Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
J XXVIII—No- 92
WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1964
Toronto, Ont.
In The Spring Of 1965 .
Racial Bias Under Fire
L WALTER PORONOVICH
Canada Government To Have
Immigration Office In Tokyo
“But what is true about here,”
he said, “is more true about the
Boreal. — Racial
dis- whole world.”
L^OTi in Canada was hit
David Orlikow, the New De
Bee sides — legal, labor mocratic Party' MP from Win
Fjccial — here last week in nipeg North, said “we are a
fear that featured a law great people at being self-righte
k a social scientist and a ous, locking down as we do on
Her of parliament.
the race problems of the U.S..
D Maxwell Cohen, dean of South Africa and other nations^
TOKYO.—Initial signs that Canada Branch Office in Tokyo to aid in pro
fell University’s law faculty, But we have to face the fact
bit was no accident and “an that we do not have racial really means business in her re moting, more skilled Japanese to Canfact of life” that the equality' in Canada.”
cruiting of skilled Japanese techni
/unemployed sector in CanProf. C. G. Gifford, of McGill’s cians was revealed last week by one
.Fid the U.S. is nonwhite.
In the meantime, in order to facili
School of Social Work, recalling
race violence during his recent of Japan's largest' newspapers, the tate inquiries from interested parties,
visit to East Pakistan, said for Asahi Shimbun.
jlsubishi Gets
the Japan Foreign Office plans to hold
most people here the problems
They reported that the Canadian a seminar for all officers of Japan's
of race “do not hit one in the
kbine Contract
eye as they did me in Asia.”
government next Spring plans.to set Immigration Foundation in Tokyo on
Open
Door
Society'
up a special Canadian Immigration December 8 and 9 to inform them on
pm BC Hydro Co. The speakers
were addressing
the type of immigrants Canada
VANCOUVER. — Japan’s Mit- a meeting of the Open Door
wants.
bi International Corpora- Society, .an organization founded
This interest for Japanese im
thas been awarded a contract in 1959 to encourage public ac
ppply five turbines and in- ceptance of children of minority'
migrants to Canada first became
b thee of them in the mas- and racially-mixed backgrounds.
known this Spring when Immi
kpowerhouse to be erected at
The talks were part of an
gration Minister Rene Tremblay'
t Hydro’s Portage Mountain evening-long seminar at the
OTTAWA.
—
The
latest
quar
Canada
during
the
first
9
months
met
with former Foreign Minis
on the Peace River.
Children’s Service Centre, WedeIt.' Gordon Shrum, chairman dale Park, on the topic “Ho A’ terly immigration bulletin releas of this year. Of this amount, 27 ter Ohira in Tokyo. Said Trem
IC. Hydro, announced recent- Gan We Achieve Racial Equal ed by the Deputy Minister of the arrived in the third quarter of blay at the time: “Canada wish
‘ht the contract had been ity?”
Department of Citizenship and this year.
es to vigorously’ promote Japa
pied by the Hydro AuthoriProf.
Cohen
said
the
post-war
months
of
Immigration
in
Ottawa
reveals
the
first
9
nese
immigration.”
bBoard of Directors.
years
have
brought
to
promi
137
Japanese
immigthat
only
89
persons
of
Japanese
last
year,
fee Japanese firm submitted nence three or four outstanding
Canada’s new policy was also
si of §4,684,708.
citizenship
have
immigrated
to
rants
had
come
to
Canada.
social problems, among them
revealed by Asahi. Qualified Ja
aders for supply
of five the nuclear dilemma and race
panese immigrants will be in
orators, each rated at a cap.aequality,
“
or
lack
of
it.
”
vited to Canada first and then
■(4 227,000 kilowatts, will be
“What has come out in the
i on Jan. 1, 1965.
a job found for them later. The
past 20 years is an extraordinary
VANCOUVER.
When J a- season’s most sought after fruit. Canadian Immigration Depart
relationship between the peoples
panese
mandarin
oranges
appear,
A total of 2,540,000 boxes of ment will look after their hous
of the emerging nations, notably
the
Christmas
season
is
well
and Japanese oranges will arrive in
in Africa, and the so-called so
ing, employment and transportVancouver in the weeks prior to
ciety of the ulready-progressive truly launched.
A fast Japanese vessel, the Christmas, carried in the holds ation, the newspaper further re
nations.
It was, and still is, a relation Saga Maru, arrived in Vancou of 10 liners which regularly ply' ported.
tt Nev Canadian’s special
ship of the affluence and the ver on Monday, November 23, the Pacific between North Ame
However, the Japanese are not
wlflar Issue ^ith an article,
and immediately began unload rica and Japan.
non-affluence.
And
while
the
in complete agreement about this
Vette, short story, illustra
A large shipment of the
established nations are progres ing the first 1964 shipment com
te poem, cartoon, or phosing at a geometric pace, the prising 450,000 boxes of the oranges will be rushed by rail to situation. A segment of the Ja
oRaph. Help us make our an
eastern Canada off the second panese government questions this
others .are not even progressing
si issue one of the best and
“orange ship” scheduled to ar- drain of their technical talent.
at
an
arithmetic
pace.
”
®Kt ever.
rive.
ns ^ .ahout your club’s,
Dilemma of Races
“Why should we let out our
Capt. T. Ukiishi of the Saga
r activities, hobbies, inProf. Cohen said the dilemma
Maru crossed the Pacific at close technicians to Canada when we
®>ng jobs, trips, day
of
races
is
not
one
beyond
Canto 19 knots in relatively smooth need them here,” they ask. But
Kams etc.
ada,
but
very
much
within
it.
He
VANCOUVER.
—
Three
of
the
seas to reach Victoria by the the majority of opinion is that
Only requirements are that
cited the current English-French
it under 2,000 words relations in Canada which have first Japanese buses ever sold in morning of November 23, a nine- under the new constitution the
Canada were unloaded here last day run. The ship unloded some
or less) and send it in
taken on serious proportions.
week.
The three 48-passenger oranges then shifted to Vancou final decision is up to the choice
Lr -1 within the next two
of the individual and, of course,
Mr.
_
Orlikow
cited
the
plight
vehicles
have been bought by the ver.
if possible.
of
the
Canadian
Indian
who,
he
Ed*monton
Transit
System.
They
The 12,000-ton Saga Maru is the immigration people.
hear from you. Send
said, is treated “infinitely' worse” are powered by rear-mounted one of the Nippon Yusen Kaisha
‘Manuscripts to (and please
The Canadian government has
than is the U.S. Negro. The In diesel engines.
Line, whose agents here are
F a photo of yourself dian
listed
some 520 classifications in
population, he said, earns
Greer-Tidewater Shipping Ltd.
5 r^are to):
less than half of the income of
Allday Special”
Speed is vital in delivering Hie their “requested category.” They
the
other
Canadian.
“
But
social
Ufi New Canadian,
delicate product of Japan’s flour run from electronic technicians,
discrimination ~ also extends to
]w>nto 2-B, Ont.
ishing orange groves. Only the mathematic instructors, bakers,
others besides Indians. A 10Queen Street West,
fastest
available liners are used. tailors, auto mechanics, indus
minute drive from the centre c-f
And great care is taken with the
any large city in Canada will
trial technicians and so on.
TORONTO. — Judy LaMarsh, precious cargo.
show people living in conditions federal Health Minister, was
Tied in bundles of two boxes
The Japan Foreign office said
that are not fit for dogs .-and awarded an honorary’ shodan
each,
the
little
oranges
are
care
that if prospective immigrants
cats.”
(lst-dan) Black Belt rank in Ju
He said, however, that some do last weekend during ceremo fully’ stowed in the ship’s holds can understand and speak either
progress has been made, noting nies held at the Eastern Canada with generous air space provided French or English, they will be
by’ wooden dunnage between each
w
^0-year-old To- that 30 years ago it was almost Judo Tournament. Making the tier.
The tiers form blocks with admitted without having to be
TaS “ast°nished” an axiom that only “WASPS” award was Ontario Black Belt passages between each block.
long in any classification of the
Anglo-Saxon Protest Judo group’s president, Mr. John
§ Of DS/0®6 alld fo^^d (White
ants)
were
able
to
gain
employ
requested
category.
and diamond
(Cont. on Page 8)
U Srd box he had ment in banks, insurance com Hatashita.
^ - * the neighborhood panies, trust firms and the like.
He said Canada probably has
Fho rad been a made the greatest advancement
in the field of human rights and
social legislation, with Fair Em
TOKYO. — Japan has the bracket. This, though lower than gartens is considerably lower
ployment and Housing Acts as
highest
percentage in the world that in the United States, is than in other advanced nations.
examples.
The paper stressed at the
of
children
going to school, with higher than in Britain, West
Seven
out
of
the
10
provinces
^ 1“ Iat" that the
also have passed fair employ 99.9 percent of them receiving Germany, and France, the paper same time that there was much
said.
room left for improvement of
* h n-’" ”« from ment and fair accommodation compulsory* education.
the
Japanese education regard
.t0 C,™vn acts, though he said the Federal
The proportion of those going ing its
This was reported in .a “White
quality, the means of
and had Government and the province of
to colleges, it said, is 15.7 per discovering
: 4
wa^ eard- Ontario are the only' two gov Paper on Education,” submitted cent.
and developing abili
also surpassing the three ties and aptitudes,
to a cabinet session recently by
teachers, and
lront of the ernments strictly' enforcing the Education Minister Kiichi Aichi. west European nations, but run
school
facilities.
laws. “In Quebec, I am sure 99
ning below the level of the U.S.
It also said Japan lagged be
Those going to high schools
K,bni] •. ^'hich had percent of the people don’t know
Nevertheless,
the
White
Paper
hind
other countries in education
after
nine
years
of
compulsory
i
Jhe hissing the law or their rights. Here a
of
mathematics
and natural
noted,
the
percentage
of
Japa
education
in
Japan
account
for
strong program of public educa
nese
children
going
to
kindersciences.
70.6 percent of the same age
the recovery. tion is necessary'.”
Ooiy 89 Japanese Come
Here In First 9 months
Japanese Oranges Arrive For Season
URO
Japan Made Buses
For Edmon. Arrive
LaMarsh Awarded
Judo Black Belt
^ Ragpicker
'^ Diamonds
99.9% Of Japanese Kids Going To School
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
J XXVIII—No- 92
WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1964
Toronto, Ont.
In The Spring Of 1965 .
Racial Bias Under Fire
L WALTER PORONOVICH
Canada Government To Have
Immigration Office In Tokyo
“But what is true about here,”
he said, “is more true about the
Boreal. — Racial
dis- whole world.”
L^OTi in Canada was hit
David Orlikow, the New De
Bee sides — legal, labor mocratic Party' MP from Win
Fjccial — here last week in nipeg North, said “we are a
fear that featured a law great people at being self-righte
k a social scientist and a ous, locking down as we do on
Her of parliament.
the race problems of the U.S..
D Maxwell Cohen, dean of South Africa and other nations^
TOKYO.—Initial signs that Canada Branch Office in Tokyo to aid in pro
fell University’s law faculty, But we have to face the fact
bit was no accident and “an that we do not have racial really means business in her re moting, more skilled Japanese to Canfact of life” that the equality' in Canada.”
cruiting of skilled Japanese techni
/unemployed sector in CanProf. C. G. Gifford, of McGill’s cians was revealed last week by one
.Fid the U.S. is nonwhite.
In the meantime, in order to facili
School of Social Work, recalling
race violence during his recent of Japan's largest' newspapers, the tate inquiries from interested parties,
visit to East Pakistan, said for Asahi Shimbun.
jlsubishi Gets
the Japan Foreign Office plans to hold
most people here the problems
They reported that the Canadian a seminar for all officers of Japan's
of race “do not hit one in the
kbine Contract
eye as they did me in Asia.”
government next Spring plans.to set Immigration Foundation in Tokyo on
Open
Door
Society'
up a special Canadian Immigration December 8 and 9 to inform them on
pm BC Hydro Co. The speakers
were addressing
the type of immigrants Canada
VANCOUVER. — Japan’s Mit- a meeting of the Open Door
wants.
bi International Corpora- Society, .an organization founded
This interest for Japanese im
thas been awarded a contract in 1959 to encourage public ac
ppply five turbines and in- ceptance of children of minority'
migrants to Canada first became
b thee of them in the mas- and racially-mixed backgrounds.
known this Spring when Immi
kpowerhouse to be erected at
The talks were part of an
gration Minister Rene Tremblay'
t Hydro’s Portage Mountain evening-long seminar at the
OTTAWA.
—
The
latest
quar
Canada
during
the
first
9
months
met
with former Foreign Minis
on the Peace River.
Children’s Service Centre, WedeIt.' Gordon Shrum, chairman dale Park, on the topic “Ho A’ terly immigration bulletin releas of this year. Of this amount, 27 ter Ohira in Tokyo. Said Trem
IC. Hydro, announced recent- Gan We Achieve Racial Equal ed by the Deputy Minister of the arrived in the third quarter of blay at the time: “Canada wish
‘ht the contract had been ity?”
Department of Citizenship and this year.
es to vigorously’ promote Japa
pied by the Hydro AuthoriProf.
Cohen
said
the
post-war
months
of
Immigration
in
Ottawa
reveals
the
first
9
nese
immigration.”
bBoard of Directors.
years
have
brought
to
promi
137
Japanese
immigthat
only
89
persons
of
Japanese
last
year,
fee Japanese firm submitted nence three or four outstanding
Canada’s new policy was also
si of §4,684,708.
citizenship
have
immigrated
to
rants
had
come
to
Canada.
social problems, among them
revealed by Asahi. Qualified Ja
aders for supply
of five the nuclear dilemma and race
panese immigrants will be in
orators, each rated at a cap.aequality,
“
or
lack
of
it.
”
vited to Canada first and then
■(4 227,000 kilowatts, will be
“What has come out in the
i on Jan. 1, 1965.
a job found for them later. The
past 20 years is an extraordinary
VANCOUVER.
When J a- season’s most sought after fruit. Canadian Immigration Depart
relationship between the peoples
panese
mandarin
oranges
appear,
A total of 2,540,000 boxes of ment will look after their hous
of the emerging nations, notably
the
Christmas
season
is
well
and Japanese oranges will arrive in
in Africa, and the so-called so
ing, employment and transportVancouver in the weeks prior to
ciety of the ulready-progressive truly launched.
A fast Japanese vessel, the Christmas, carried in the holds ation, the newspaper further re
nations.
It was, and still is, a relation Saga Maru, arrived in Vancou of 10 liners which regularly ply' ported.
tt Nev Canadian’s special
ship of the affluence and the ver on Monday, November 23, the Pacific between North Ame
However, the Japanese are not
wlflar Issue ^ith an article,
and immediately began unload rica and Japan.
non-affluence.
And
while
the
in complete agreement about this
Vette, short story, illustra
A large shipment of the
established nations are progres ing the first 1964 shipment com
te poem, cartoon, or phosing at a geometric pace, the prising 450,000 boxes of the oranges will be rushed by rail to situation. A segment of the Ja
oRaph. Help us make our an
eastern Canada off the second panese government questions this
others .are not even progressing
si issue one of the best and
“orange ship” scheduled to ar- drain of their technical talent.
at
an
arithmetic
pace.
”
®Kt ever.
rive.
ns ^ .ahout your club’s,
Dilemma of Races
“Why should we let out our
Capt. T. Ukiishi of the Saga
r activities, hobbies, inProf. Cohen said the dilemma
Maru crossed the Pacific at close technicians to Canada when we
®>ng jobs, trips, day
of
races
is
not
one
beyond
Canto 19 knots in relatively smooth need them here,” they ask. But
Kams etc.
ada,
but
very
much
within
it.
He
VANCOUVER.
—
Three
of
the
seas to reach Victoria by the the majority of opinion is that
Only requirements are that
cited the current English-French
it under 2,000 words relations in Canada which have first Japanese buses ever sold in morning of November 23, a nine- under the new constitution the
Canada were unloaded here last day run. The ship unloded some
or less) and send it in
taken on serious proportions.
week.
The three 48-passenger oranges then shifted to Vancou final decision is up to the choice
Lr -1 within the next two
of the individual and, of course,
Mr.
_
Orlikow
cited
the
plight
vehicles
have been bought by the ver.
if possible.
of
the
Canadian
Indian
who,
he
Ed*monton
Transit
System.
They
The 12,000-ton Saga Maru is the immigration people.
hear from you. Send
said, is treated “infinitely' worse” are powered by rear-mounted one of the Nippon Yusen Kaisha
‘Manuscripts to (and please
The Canadian government has
than is the U.S. Negro. The In diesel engines.
Line, whose agents here are
F a photo of yourself dian
listed
some 520 classifications in
population, he said, earns
Greer-Tidewater Shipping Ltd.
5 r^are to):
less than half of the income of
Allday Special”
Speed is vital in delivering Hie their “requested category.” They
the
other
Canadian.
“
But
social
Ufi New Canadian,
delicate product of Japan’s flour run from electronic technicians,
discrimination ~ also extends to
]w>nto 2-B, Ont.
ishing orange groves. Only the mathematic instructors, bakers,
others besides Indians. A 10Queen Street West,
fastest
available liners are used. tailors, auto mechanics, indus
minute drive from the centre c-f
And great care is taken with the
any large city in Canada will
trial technicians and so on.
TORONTO. — Judy LaMarsh, precious cargo.
show people living in conditions federal Health Minister, was
Tied in bundles of two boxes
The Japan Foreign office said
that are not fit for dogs .-and awarded an honorary’ shodan
each,
the
little
oranges
are
care
that if prospective immigrants
cats.”
(lst-dan) Black Belt rank in Ju
He said, however, that some do last weekend during ceremo fully’ stowed in the ship’s holds can understand and speak either
progress has been made, noting nies held at the Eastern Canada with generous air space provided French or English, they will be
by’ wooden dunnage between each
w
^0-year-old To- that 30 years ago it was almost Judo Tournament. Making the tier.
The tiers form blocks with admitted without having to be
TaS “ast°nished” an axiom that only “WASPS” award was Ontario Black Belt passages between each block.
long in any classification of the
Anglo-Saxon Protest Judo group’s president, Mr. John
§ Of DS/0®6 alld fo^^d (White
ants)
were
able
to
gain
employ
requested
category.
and diamond
(Cont. on Page 8)
U Srd box he had ment in banks, insurance com Hatashita.
^ - * the neighborhood panies, trust firms and the like.
He said Canada probably has
Fho rad been a made the greatest advancement
in the field of human rights and
social legislation, with Fair Em
TOKYO. — Japan has the bracket. This, though lower than gartens is considerably lower
ployment and Housing Acts as
highest
percentage in the world that in the United States, is than in other advanced nations.
examples.
The paper stressed at the
of
children
going to school, with higher than in Britain, West
Seven
out
of
the
10
provinces
^ 1“ Iat" that the
also have passed fair employ 99.9 percent of them receiving Germany, and France, the paper same time that there was much
said.
room left for improvement of
* h n-’" ”« from ment and fair accommodation compulsory* education.
the
Japanese education regard
.t0 C,™vn acts, though he said the Federal
The proportion of those going ing its
This was reported in .a “White
quality, the means of
and had Government and the province of
to colleges, it said, is 15.7 per discovering
: 4
wa^ eard- Ontario are the only' two gov Paper on Education,” submitted cent.
and developing abili
also surpassing the three ties and aptitudes,
to a cabinet session recently by
teachers, and
lront of the ernments strictly' enforcing the Education Minister Kiichi Aichi. west European nations, but run
school
facilities.
laws. “In Quebec, I am sure 99
ning below the level of the U.S.
It also said Japan lagged be
Those going to high schools
K,bni] •. ^'hich had percent of the people don’t know
Nevertheless,
the
White
Paper
hind
other countries in education
after
nine
years
of
compulsory
i
Jhe hissing the law or their rights. Here a
of
mathematics
and natural
noted,
the
percentage
of
Japa
education
in
Japan
account
for
strong program of public educa
nese
children
going
to
kindersciences.
70.6 percent of the same age
the recovery. tion is necessary'.”
Ooiy 89 Japanese Come
Here In First 9 months
Japanese Oranges Arrive For Season
URO
Japan Made Buses
For Edmon. Arrive
LaMarsh Awarded
Judo Black Belt
^ Ragpicker
'^ Diamonds
99.9% Of Japanese Kids Going To School
Page 2
Wednesday
:
k
,aa© *
K?I
r
I s t > S' x & *
’ » A K x * ©
*
z
* , « 5: g n ’
t
ilH T « £ M
R 5 J J2 « L
a
° A # 4 0 C § fc ®
R
“ W
# ^ ^
0 t ^A ^ r<i^ A 1^ ' ^
#
I ® m
M n
® A 13
© li jB
^ t ^ > ^ f Of 7 5
AA
A IE
^ d* U
A
^
n
^u
j> jE ft *
/
AL
0
« J » » f S » 2 s: 9 ® ft ^■
: * I ^5 - ® § Jmk«I^
EM
S
I
^t n
^4 ± 1
S f t
< g S *
? r *o
t 1 ®
Ie
5 J I0
X1
M
® a I
A ? 1 ^ ^ 0
Ji
i B t 5 1
S A
J &f
O & 1>
i
k # « o
t
»
»>
?
i
f
b a i- s i> « t
u
0 <# H 9
9 x z 5 a y 7 ' i.i »"ft » & it ? R
2
5
S
B
£
S
.
1
^
«
*
*
*
i
r £ M # <• © «*
• ** # * M
a * i
It 5
4 i‘ 15 <
I
L St K 1 4 *
• K. J.^S t«0
S
X X 1 i K ? X «3
Ji
4 W :g t t * 5 , R
St
© A ' ft IX t 9 ’lX 56 li
Q t s it ti
ft J> S a
' ' # » < « 0 5 ft*
ft ig it'® ’ r i i> # IC
^ ft *■ -^9 3 5
' ® 4
$
^
a
Ys
J3E1
Ba
E> TO # i' ft S
© t? It © 7
BS
-5 4
ft 4
t S + ^' #
»
X B> ft
K S S ffl S' ' ft • v*
v I A 4
R 4S
R $ ®
Z it K 5 « A (i & li • -< ® # 51
° X
' i> X t f 4> >
■/ 8 83 6
3 ' — 7 4a A © It 4 IS® b'
i
3 ffl -u # > 1 <
J IS ^> ft ? A I
5
K+ #n t I
IC M s < 3 ^ #
(i Ai 0 © H
S t ;C = ^
:S 'A ^
© ^ * ^ fj
F on J J O
£ T ^ x.
r
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone GR. 8-9585
OR. 8-9586
u
b
4 » *
K ft » S
1 A.
i 5 1* V .1
fA G & 1
* t ® % i* ( S
® » K £ L s 1
£ 9 Sc IK I t ,u
g
W J- ft ft ®
8 ft ® t ft T ®
W x? ix £ ©5 it
U A !R g S J ft
V' X R S S I ^
^ tft 8 ' ft
5 i t R
t
b t
b±
* I
°
t .^ -i f #
T h
t 1#
o # t H Ft^ i < 5 k x- b
±
s?’ ^ <
72 ft V' ^ Sgt o ^ ^ V> 1 « I
A 7- #
f ^ .^ Jh n ^ © > i 6 3 5 J r
ft
®
.
S #
W ®
t t ft
ra V' a 0^3 i
t 6 ft 0 i ' M # ® ^
^^1^01# 5 t ^ ^ ^ i
P '
—"■'
1v n U Sfe L ^ t © ^ i
^ t ^ ffi 3 g 7t 1 C ^ f 1 A ^
IL A 7b ^ ® ^ i ^
5S ^ #> M L ft £ F A i fb* f|
zx • • 0 °7A
p It # ° IZ 0 t IH
^
^ £> G6 A t* O & 7b $> & ^ * |X
: *> 1—
n
t # ^ > It 15
0
t 7b
© 0 fra 3 #
A M ± '
^
^ ft
ft ra ^ g © i
7f ® ^ n F # ' t &!l K X B
^3«»t
t tir ^- K
& b ^
: "V ^^ :
# KM ^ » 4 ^ F®A^ v-fc .*. “a 7’ ] XT A ” ?
°®^ g> ft XSJSMii: ( ’ 'o l' ieo : ?M °x y । ft ^ ?
<|
•»»©# gvjf l?® 5 er £ S1 I = *.v T 4 S
5h g®ftftS0®-B0'Lj!IL i ,§B x । •>’ ^*
F J
y
? §•&$ « I
K
t f ? U A t* 7
?■ ? v stish x 4 vn^-c
A A ^|
|3S M #$f fi F 5 7 0-^1% <n
a “ ”»*
st^s-F » 4 ©■»©?:■ jk JP§»«ff5F "T? 1 HKog ± • ftdX^lx J V«> M
H - OS
5- - |
u"®
©K i i?« 1 v<A4©gfc
Inr1®
?|
p“ip,
**vix v^i'wOT'
0 A M
1 942 Pape Ave. ‘
®
friivll
SfAg^*
1 A g
•
i
’
If » ® I * ©
2 1
® X
HO. 6-7962
'
SOLE
FOR
DISTRIBUTOR
WESTERN
CANADA
S. NISHIZAWA & CO., LTD.
o-oz. Pinch-Bottle
° lion I slip even in wet hands
8 Hcn’f clog—easy to sprinkle
* k»cc top for spoon measuring
Your Javorite
super seasoning
AJINO-MOTO
SOLD AT YOUR SUFiRMARUT AMD « RO CI RY HOU
'H
"t
:
k
,aa© *
K?I
r
I s t > S' x & *
’ » A K x * ©
*
z
* , « 5: g n ’
t
ilH T « £ M
R 5 J J2 « L
a
° A # 4 0 C § fc ®
R
“ W
# ^ ^
0 t ^A ^ r<i^ A 1^ ' ^
#
I ® m
M n
® A 13
© li jB
^ t ^ > ^ f Of 7 5
AA
A IE
^ d* U
A
^
n
^u
j> jE ft *
/
AL
0
« J » » f S » 2 s: 9 ® ft ^■
: * I ^5 - ® § Jmk«I^
EM
S
I
^t n
^4 ± 1
S f t
< g S *
? r *o
t 1 ®
Ie
5 J I0
X1
M
® a I
A ? 1 ^ ^ 0
Ji
i B t 5 1
S A
J &f
O & 1>
i
k # « o
t
»
»>
?
i
f
b a i- s i> « t
u
0 <# H 9
9 x z 5 a y 7 ' i.i »"ft » & it ? R
2
5
S
B
£
S
.
1
^
«
*
*
*
i
r £ M # <• © «*
• ** # * M
a * i
It 5
4 i‘ 15 <
I
L St K 1 4 *
• K. J.^S t«0
S
X X 1 i K ? X «3
Ji
4 W :g t t * 5 , R
St
© A ' ft IX t 9 ’lX 56 li
Q t s it ti
ft J> S a
' ' # » < « 0 5 ft*
ft ig it'® ’ r i i> # IC
^ ft *■ -^9 3 5
' ® 4
$
^
a
Ys
J3E1
Ba
E> TO # i' ft S
© t? It © 7
BS
-5 4
ft 4
t S + ^' #
»
X B> ft
K S S ffl S' ' ft • v*
v I A 4
R 4S
R $ ®
Z it K 5 « A (i & li • -< ® # 51
° X
' i> X t f 4> >
■/ 8 83 6
3 ' — 7 4a A © It 4 IS® b'
i
3 ffl -u # > 1 <
J IS ^> ft ? A I
5
K+ #n t I
IC M s < 3 ^ #
(i Ai 0 © H
S t ;C = ^
:S 'A ^
© ^ * ^ fj
F on J J O
£ T ^ x.
r
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone GR. 8-9585
OR. 8-9586
u
b
4 » *
K ft » S
1 A.
i 5 1* V .1
fA G & 1
* t ® % i* ( S
® » K £ L s 1
£ 9 Sc IK I t ,u
g
W J- ft ft ®
8 ft ® t ft T ®
W x? ix £ ©5 it
U A !R g S J ft
V' X R S S I ^
^ tft 8 ' ft
5 i t R
t
b t
b±
* I
°
t .^ -i f #
T h
t 1#
o # t H Ft^ i < 5 k x- b
±
s?’ ^ <
72 ft V' ^ Sgt o ^ ^ V> 1 « I
A 7- #
f ^ .^ Jh n ^ © > i 6 3 5 J r
ft
®
.
S #
W ®
t t ft
ra V' a 0^3 i
t 6 ft 0 i ' M # ® ^
^^1^01# 5 t ^ ^ ^ i
P '
—"■'
1v n U Sfe L ^ t © ^ i
^ t ^ ffi 3 g 7t 1 C ^ f 1 A ^
IL A 7b ^ ® ^ i ^
5S ^ #> M L ft £ F A i fb* f|
zx • • 0 °7A
p It # ° IZ 0 t IH
^
^ £> G6 A t* O & 7b $> & ^ * |X
: *> 1—
n
t # ^ > It 15
0
t 7b
© 0 fra 3 #
A M ± '
^
^ ft
ft ra ^ g © i
7f ® ^ n F # ' t &!l K X B
^3«»t
t tir ^- K
& b ^
: "V ^^ :
# KM ^ » 4 ^ F®A^ v-fc .*. “a 7’ ] XT A ” ?
°®^ g> ft XSJSMii: ( ’ 'o l' ieo : ?M °x y । ft ^ ?
<|
•»»©# gvjf l?® 5 er £ S1 I = *.v T 4 S
5h g®ftftS0®-B0'Lj!IL i ,§B x । •>’ ^*
F J
y
? §•&$ « I
K
t f ? U A t* 7
?■ ? v stish x 4 vn^-c
A A ^|
|3S M #$f fi F 5 7 0-^1% <n
a “ ”»*
st^s-F » 4 ©■»©?:■ jk JP§»«ff5F "T? 1 HKog ± • ftdX^lx J V«> M
H - OS
5- - |
u"®
©K i i?« 1 v<A4©gfc
Inr1®
?|
p“ip,
**vix v^i'wOT'
0 A M
1 942 Pape Ave. ‘
®
friivll
SfAg^*
1 A g
•
i
’
If » ® I * ©
2 1
® X
HO. 6-7962
'
SOLE
FOR
DISTRIBUTOR
WESTERN
CANADA
S. NISHIZAWA & CO., LTD.
o-oz. Pinch-Bottle
° lion I slip even in wet hands
8 Hcn’f clog—easy to sprinkle
* k»cc top for spoon measuring
Your Javorite
super seasoning
AJINO-MOTO
SOLD AT YOUR SUFiRMARUT AMD « RO CI RY HOU
'H
"t
Page 3
Vnveniber 25, 1964
NEW
jh*BW8? * iBIA/tft3
Page 3
ft B#
3
c
IX
-fp
£
n
•jib
5
£ V'
d» ©
I'
IX
30#
i)i:
!£
5
5
6
G
IX
IX
IX
5
f|L $
/£ *
IX
-'; /?^A Ir=
1
IX
5
IX
IX
s-n
□ 3
V'
5
IX
r rt©^
P
£
^’
3 7?
K
3-5
3 *
£
5
V'
IX. IX
IX
IX
$
5
IX
IX
i*
O
fa
^
X
*
©
X
IX
It
IX
*L>
3
fa
I'
IX
b
O.i-
fa
b
sB-
IX
^ttHJ
tt!:©
itffl
tW
IX K
It #
i9> V'
®>©
S
IX
It
^ H Hit:- £&^°
<;5 ^^^ © ii^ 1
. 5 M
nd
(T
§ CO
® CD
«B-
Z #©# 3,
BMft
15
X^
m^'
8 er
n
® co
(p 3
§ 0
S.^
,»ZftS
^i
^•fS^Bfit*
©ft®
W£t»
H « £ A ft J SBL a#
It H ^
CD
a w
3 g + JW ^+ ff £4
o o
X’masoig^icfj
w ® S’
AJIBOMOTO
B®
nn
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W^ Toronto
WKtry'tLfc
EM. 6-5589 ---- EM. 6-5711
******
5*5 ^~28 oz.ftk*(j)*-^±M” X*
X~ 14 Oz—
-a- tt-3^oz.&,3oz.->x-*-t^0*-7#
IX
HE U
0^®
It
5^6©
i
t it ^
°ix^
#ii
%®i
i^&SLC'r^O^J®^? b • /-Rv^X^S^'TSC'
a-v-o, bsfci^gjs-ei'g^*
M fc
5JK
X*
SF§
NEW
jh*BW8? * iBIA/tft3
Page 3
ft B#
3
c
IX
-fp
£
n
•jib
5
£ V'
d» ©
I'
IX
30#
i)i:
!£
5
5
6
G
IX
IX
IX
5
f|L $
/£ *
IX
-'; /?^A Ir=
1
IX
5
IX
IX
s-n
□ 3
V'
5
IX
r rt©^
P
£
^’
3 7?
K
3-5
3 *
£
5
V'
IX. IX
IX
IX
$
5
IX
IX
i*
O
fa
^
X
*
©
X
IX
It
IX
*L>
3
fa
I'
IX
b
O.i-
fa
b
sB-
IX
^ttHJ
tt!:©
itffl
tW
IX K
It #
i9> V'
®>©
S
IX
It
^ H Hit:- £&^°
<;5 ^^^ © ii^ 1
. 5 M
nd
(T
§ CO
® CD
«B-
Z #©# 3,
BMft
15
X^
m^'
8 er
n
® co
(p 3
§ 0
S.^
,»ZftS
^i
^•fS^Bfit*
©ft®
W£t»
H « £ A ft J SBL a#
It H ^
CD
a w
3 g + JW ^+ ff £4
o o
X’masoig^icfj
w ® S’
AJIBOMOTO
B®
nn
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W^ Toronto
WKtry'tLfc
EM. 6-5589 ---- EM. 6-5711
******
5*5 ^~28 oz.ftk*(j)*-^±M” X*
X~ 14 Oz—
-a- tt-3^oz.&,3oz.->x-*-t^0*-7#
IX
HE U
0^®
It
5^6©
i
t it ^
°ix^
#ii
%®i
i^&SLC'r^O^J®^? b • /-Rv^X^S^'TSC'
a-v-o, bsfci^gjs-ei'g^*
M fc
5JK
X*
SF§
Page 4
NEW
b
it
Zp
3
pn
A
A
it
r^ ) n
5
b
0
IX
it
IX
IX
31]
it
4
30
^*
IX
s
it
3
£
IX
ft
it
Zp
0
3
6
I
IX
n
6
d>
K
O
0
Jilt
V'
B
it
3
d>
i
»
^ W ^
it
IX
31
3
n
IX
^i IX
I-
5
IW
7
IX'
IX
it
30
^
it
W
Fr
K ft
O fi
M i: 5 H
IX
3
it
it
Tn
At
0
6
5
it
Zp
b
i
ft
o
0 it ft
5o IX
IX
ft
di
3
s
w
^ (X
ft
IX
it
o
di IX
d5
B
it
n 1 ft 0
7? O4t
3
n
W
±1
pj
/
DP
di
IX
era
Zp
it
fl
PCT
IX
5
B I'
r
IX
0
fe
7®
In
it
it
IX
fc
3 IX
Fr
IX
PE
p
a
IX A §ij
©
B
t
-e
0
2^
d>
# 4t
ma
i 0
di A
El (X
it
7
±02
Iplffll ^
M-t ® A
a±
f
d^
<7
b
it
ft
IX
4 iB 4
6 £I
i 1:
7- :
3
gii^f ^j
IX 0
7)
£
7
& £
Btft^it L8/+^^Mi
LK 'TWffiffl^B LffiiBS#
i^fii 5 6 aRBfi#!1®^
^S®
nn
^^^^S^)|p|^^^t < ^^^Di-^ ’®^^.
>
co
rad
CQ
cn
£
s? 2
a® ft!
b
it
Zp
3
pn
A
A
it
r^ ) n
5
b
0
IX
it
IX
IX
31]
it
4
30
^*
IX
s
it
3
£
IX
ft
it
Zp
0
3
6
I
IX
n
6
d>
K
O
0
Jilt
V'
B
it
3
d>
i
»
^ W ^
it
IX
31
3
n
IX
^i IX
I-
5
IW
7
IX'
IX
it
30
^
it
W
Fr
K ft
O fi
M i: 5 H
IX
3
it
it
Tn
At
0
6
5
it
Zp
b
i
ft
o
0 it ft
5o IX
IX
ft
di
3
s
w
^ (X
ft
IX
it
o
di IX
d5
B
it
n 1 ft 0
7? O4t
3
n
W
±1
pj
/
DP
di
IX
era
Zp
it
fl
PCT
IX
5
B I'
r
IX
0
fe
7®
In
it
it
IX
fc
3 IX
Fr
IX
PE
p
a
IX A §ij
©
B
t
-e
0
2^
d>
# 4t
ma
i 0
di A
El (X
it
7
±02
Iplffll ^
M-t ® A
a±
f
d^
<7
b
it
ft
IX
4 iB 4
6 £I
i 1:
7- :
3
gii^f ^j
IX 0
7)
£
7
& £
Btft^it L8/+^^Mi
LK 'TWffiffl^B LffiiBS#
i^fii 5 6 aRBfi#!1®^
^S®
nn
^^^^S^)|p|^^^t < ^^^Di-^ ’®^^.
>
co
rad
CQ
cn
£
s? 2
a® ft!
Page 5
^dnesday, November 25, 1964
7
0
;
©
Y
Page 5
M
7
£
IX
©
§
IP
V'
H 5
9
»*
zp
d*
&
0
O
5
0
i»
it
i»
5
IX
ifi 13
if
5
IX
it
2^
72
5
IX
»»
It
2*
to
d;
0
Zp 7r
6
G ft 6
IX
0
5
It
it
31
5
IX
3
H
IX
IX
>0
1'
Zp
i»
2
IX
H
IX »*
3
&
a*
IX
IX
5 re
u
5
- 4
W 3
&
it
0
IT
ft
£
IX
i>
Y
0
&
re
it
in
1# It
IX
£
3
$
<7>
5
it
^’
it
Zp
tz
1
&
IX
#J
€>
?
72
3
$
Xp
It
IX
to
3
H
IX
5
72
IX
V'
It
i>
b
a r
L
it to
71 T to to to
0
A*
V' 7 & G
Zu — ft &
i1'
ft
Z.
It d>
0j
*
7
fiJ
IX
5
©
K
T IX
to
5
M
P®§
kK
n
ft
It
?®
^t>
0
o
IX
IX
IX
7
a
It
5
V
5 IX
i»
Zp
(X
72
&
7
J
XP
&
n
IX
^
1
IX
1
Q
2.
IX
^«%K
3
H
IX
i A 0 H (X
m^$
2 to
5
^m
5
X tit IX
IC® 0 ^
o to Btt
« g IX R ^
6
3
“ t# IX
57 il
A^ .^
3
△
△ △
LS®#
+ * = ®@l^«r5»
5 ^ + ^ i f # L IS F*J
^ -^M
V ° £ It „ >L
^^^ M^-TJ
SE il S ^ IB i
^L t rf;
^ □ $- ^ A
#£|t IgX
#^Y
^M
^ o ^ aw
SB
to ft
ft
# #
&3
^10 (-)
A ?^
i 7 ^ E0
L b
'
to • ^
1 tor ®
^ + ft
A-®
B It
*3® X
S*ga#!f*!g*Hffl*««H?f
SB-esf wtkxme ^®0®
^ I s'
± ft * H # 4; ®
® BR 3s ^«* W 8 Ui
I
HJII1# ft ft-lift T g ##g/b«
snwftga-M^Kg am#*
# ^ ft K ft ft z. ^i^SfflSSfjfiz* i e a ft
se s r a
= ®
tt/ ra
A? frlf^^BM
K
JU? W®
* if
=
wf® jirh agjffl in tew »«#
I
MAGILL EXPORT IMPORT LTD.
2909 Grandview Highway
Vancouver 12, B. C.
-=>- ■?-*A-&K8® 3 z b fi
aig
fj' = ?MSi^AHM
/»6» ^a «§
WE
® ^ S E tK a
B
® A W ft
H^ a§‘f^AHi'£*iI±g =
8R*?c^BJi|§#aS'* + fiB
«®^
-«gEt^«gffiaK
ft 03 ft ft ft (lb —■
^^
WB * i&±P*ftffl#»
fif#P
7
0
;
©
Y
Page 5
M
7
£
IX
©
§
IP
V'
H 5
9
»*
zp
d*
&
0
O
5
0
i»
it
i»
5
IX
ifi 13
if
5
IX
it
2^
72
5
IX
»»
It
2*
to
d;
0
Zp 7r
6
G ft 6
IX
0
5
It
it
31
5
IX
3
H
IX
IX
>0
1'
Zp
i»
2
IX
H
IX »*
3
&
a*
IX
IX
5 re
u
5
- 4
W 3
&
it
0
IT
ft
£
IX
i>
Y
0
&
re
it
in
1# It
IX
£
3
$
<7>
5
it
^’
it
Zp
tz
1
&
IX
#J
€>
?
72
3
$
Xp
It
IX
to
3
H
IX
5
72
IX
V'
It
i>
b
a r
L
it to
71 T to to to
0
A*
V' 7 & G
Zu — ft &
i1'
ft
Z.
It d>
0j
*
7
fiJ
IX
5
©
K
T IX
to
5
M
P®§
kK
n
ft
It
?®
^t>
0
o
IX
IX
IX
7
a
It
5
V
5 IX
i»
Zp
(X
72
&
7
J
XP
&
n
IX
^
1
IX
1
Q
2.
IX
^«%K
3
H
IX
i A 0 H (X
m^$
2 to
5
^m
5
X tit IX
IC® 0 ^
o to Btt
« g IX R ^
6
3
“ t# IX
57 il
A^ .^
3
△
△ △
LS®#
+ * = ®@l^«r5»
5 ^ + ^ i f # L IS F*J
^ -^M
V ° £ It „ >L
^^^ M^-TJ
SE il S ^ IB i
^L t rf;
^ □ $- ^ A
#£|t IgX
#^Y
^M
^ o ^ aw
SB
to ft
ft
# #
&3
^10 (-)
A ?^
i 7 ^ E0
L b
'
to • ^
1 tor ®
^ + ft
A-®
B It
*3® X
S*ga#!f*!g*Hffl*««H?f
SB-esf wtkxme ^®0®
^ I s'
± ft * H # 4; ®
® BR 3s ^«* W 8 Ui
I
HJII1# ft ft-lift T g ##g/b«
snwftga-M^Kg am#*
# ^ ft K ft ft z. ^i^SfflSSfjfiz* i e a ft
se s r a
= ®
tt/ ra
A? frlf^^BM
K
JU? W®
* if
=
wf® jirh agjffl in tew »«#
I
MAGILL EXPORT IMPORT LTD.
2909 Grandview Highway
Vancouver 12, B. C.
-=>- ■?-*A-&K8® 3 z b fi
aig
fj' = ?MSi^AHM
/»6» ^a «§
WE
® ^ S E tK a
B
® A W ft
H^ a§‘f^AHi'£*iI±g =
8R*?c^BJi|§#aS'* + fiB
«®^
-«gEt^«gffiaK
ft 03 ft ft ft (lb —■
^^
WB * i&±P*ftffl#»
fif#P
Page 6
Page^S
_T H E
NEW
Wednesday^ - November 2?
3
g
5
3
2.
!> (X
M
It
IX
m
g
}C
it
S
fl
ii i
co
rc
ft
!#^ ^ Zp
5
(1
The New Canadian
479 Queen SU W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-50CS
5 <1
i?
it
3
It
t
ft
ft
& ^ 4b M A #> O. .
JUW^G 1812 JR
H^l^^> ft ^.^ H '£
5
a
E
o
Zp
£
v?
5
^©«^hlft
^■J®
n
M
<D
in
3
£
3
6
rec?
3
3
IX 3
& 6
^l^ir &
5
if #
X
3
o
zK
&
J ft
zK
Ml
Zp
ri’ ^ fen ^«Sr<; W
IX
IX a it
¥4t
3
£
€ I''
4) 5
&
3
IX
IX Zp’ A
zK
6
K if ft
it 3 fl
0/ WJ
»?
3
lx
■3IX fe
lt
1
11 IX 1 (1
11
IX
3
ft
iiS ZK
0^
t
0
-i
n
tU I
IX.
B
d> ^>3
IX
3
< IX
a
it
ft
A ^ M 72 v
fi^K t 0
to ah#
B# Sl-8
5 IX
«<lt 7 ^ WJ * O t
¥».ftdlffl ^ «g/ }
5 T
^ W v^ pg jJj
±#H
JU W J& o ^ zr l e 7’ ^
5 3 3 11' § IX 3
t
H
* a; ^ ^ $
^ A Hi
n
^4tg
IX o ®
_T H E
NEW
Wednesday^ - November 2?
3
g
5
3
2.
!> (X
M
It
IX
m
g
}C
it
S
fl
ii i
co
rc
ft
!#^ ^ Zp
5
(1
The New Canadian
479 Queen SU W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-50CS
5 <1
i?
it
3
It
t
ft
ft
& ^ 4b M A #> O. .
JUW^G 1812 JR
H^l^^> ft ^.^ H '£
5
a
E
o
Zp
£
v?
5
^©«^hlft
^■J®
n
M
<D
in
3
£
3
6
rec?
3
3
IX 3
& 6
^l^ir &
5
if #
X
3
o
zK
&
J ft
zK
Ml
Zp
ri’ ^ fen ^«Sr<; W
IX
IX a it
¥4t
3
£
€ I''
4) 5
&
3
IX
IX Zp’ A
zK
6
K if ft
it 3 fl
0/ WJ
»?
3
lx
■3IX fe
lt
1
11 IX 1 (1
11
IX
3
ft
iiS ZK
0^
t
0
-i
n
tU I
IX.
B
d> ^>3
IX
3
< IX
a
it
ft
A ^ M 72 v
fi^K t 0
to ah#
B# Sl-8
5 IX
«<lt 7 ^ WJ * O t
¥».ftdlffl ^ «g/ }
5 T
^ W v^ pg jJj
±#H
JU W J& o ^ zr l e 7’ ^
5 3 3 11' § IX 3
t
H
* a; ^ ^ $
^ A Hi
n
^4tg
IX o ®
Page 7
Page 7
The New Canadian's .
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
From Soup To Nuts
Ootesand Ooinffs
Curlers Wanted-fof JC.CA League At Terrace Arena
TO RONTO. -— Required im are /willing : to sweep enthusias
mediately
are
two . curlers; tically.
male or female, vvitli two to times
years of experience, to - be Skips
Curling; is ; every Friday, at
for our 11th and 12th teams. ; The Terrace, 70 / Mutual Street,
from 9:30 P.M. Call Ed .Rvujin,
Also
required immediately, CH. 9-6191, or Roy -Sato,’ HO.
curlers for first, second, and .third 6-6506.
positions —- no experience neces
sary — we will teach you. if you
R.S.
This is the actual truth . . . everything from soup to nuts
hanced 'vith a dash of Ajinomoto. Weak flavors are strengpd and lost flavors restored. Ajinomoto is the original Mono
made from vegetable proteins. There are other
names of MSG on the market, and to satisfy your curiosity
'
must trv them, and compare the differences. Select the .one
1 M suit’ your tastebud. As for us, we prefer Ajinomoto. Perhaps Tor. Buddhist Church Bazaar Breaks All Records
TORONTO.
1 • wntimental reasons, or its become a habit, or that we’re just
The Toronto of $1,000.00 in the raffle.
Buddhist Church Bazaar held oh
Completely satisfied with it.Congratulations also-to the ten
November Mth ■; broke . all: pre - winners*; of / $50.00 consolation
*
*
*
vious records -in attendance;;and prizes: F. -Kurahashi; M. Abe;
ONION SOUP AU GRATIN
sales.
J. M. Merrem; W. Johnston; Tosh
In less than one hour, about Otsuka; Sing Wong; -D. Dean; R.
Ingredients:
2,000 pieces of freshly made Nishikawa; Miss E. Engel; Mr.
g large onions
■
mochi were sold out. Over 1,500 Kumano.
i$ cup butter
packages of Japanese style food . Thanks to all the land people
"1 tsp. Wordiesterslure sauce
■were
sold out, and about 1,200 who came, and to the many who
• 6-cups beef broth
snacks
were served.
supported the bazaar with dona
Salt and pepper
.
Congratulations
to Mr. R. .Ki tions.
r, tsp. Ajinomoto
tazaki of. 6,'Mxley Crescent, West
t^
2 slices of toast, cubed
R.S.
Hill, who won the first prize
Grated Parmesan cheese
Method:
"Slice' onions thin and brown them carefully in butter; try not Give A Xmas Gift To Can. Mental Health Assn.
to scorch them too much. Add broth, Worcestershire Sauce, salt
TORONTO.
Christmas Christmas ' wrapped — Canadian
and pepper to taste.
.
Gift
List
with
4,500names
on it Men tai -Heal th Ass ociation volun
-Simmer until onions are -tender. Season with Ajinomoto and
teers will do that at the Wrapis
facing
the
City
of
Toronto.
pour into a casserole. Arrange slices of toast on top. Sprinkle
ping -Blitz, just before GhristThese
are
the
4,500
patients
-in
'cheese generously, and place under broiler until the cheese melts
Toronto
’
s
mental
hospitals.
mas,
and deliver them to the
■ and turns brown. Serves 6 hearty appetites.
<
The Canadian MentalNOW COMES THE; NUTS—and no one will forget this culin- Through .the Christmas .Gift Pro patients. • Association,
- - Toronto
Health
ject
.of
.the
.Canadian
Mental
1 ary triumph. .
Health Association, Toronto citi-. Branch, requests that . presents
zens can’make sure that no pa are sent in early, and that don
Brazil nut stuffing
tient is : forgotten.;this Christmas. ors include - their.»inames -and- ad
Ingredients:
People are asked to select a gift dresses. -.Other collection boxes
'Zz> cup butter
.. ,
and get it to the .Headquarters will be at:
cup minced onion
Cedarbrae Plaza
at 111 St. George St. (or if it’s
S cups bread crumbs
West Humber United Church
more convenient send - the money
/ Salt and’pepper
In South Peel — Suite 4,
for a gift). The present, for
y /, cup chopped celery
.
106 Lakeshore Road
either a 5 man or a - woman, at
M green ’apple, peeled and diced
Port- Credit.
be
around S2.00, should not
tbsp, minced parsley
cups Brazil nuts, chopped
Van. Bazaar & Kids Party On Dec. 6th, Japan Hall
i tsp. Ajinomoto
/, .tsp. sage ■
VANCOUVER. — Last year, time is expected to see more
i cup hot water or chicken broth
some Vancouver’ J.C.C.A. girls than a 100 kiddies under the
Method:
• •
■
age of 6. :Games, refreshments
Saute onion in melted butter. Combine with breadcrumbs, got together and-decided it would
: .celery, apple, parsley and nuts.' Season with Ajinomoto, sage, salt be a good-idea to have a Bazaar and, of course," Santa Claus “will
s and pepper. Add broth or hot: water and toss ingredients", together in conjunction with the Annual be on hand with a present for
until evenly moistened.
Children's Christmas ./Party ^so every - child.
Enough dressing here to stuff a bird“10 to 12 pounds.
that the parents could also have
' This year’s Bazaar - and Chil
*
an enjoyable time. The event was dren’s party has been put ahead
TURKEY TALK—-NEVER salt inside of .a. bird that you are so successful that preparations
slightly to avoid the busy sche
a going to fill with stuffing—-salt only if it is to be roasted hollow
now for this year's Bazaar are dule that - most homes have .be
/inside.
< ; -'
.
NEVER stuff the bird-until roasting time. (Not the night already underway and all indica fore ’ the Yuletide ’-season.
j before—spent that. time making salads, cranberry sauce, etc.). : tions point to an even bigger
:
COUNT ON 1 POUND per person—you’ll have plenty left for and better bazaar. The event will
/All J.CiC.A; /Council members
> nibbiers and refrig-raiders, and can even sit back and relax as take place at the Japanese Hall are requested to assist- the com
the family picks over the bones for the next couple of meals.
on December 6th (Sun.) from mittee for the .extensive'prepara-,
2:00 P.M. with homebaking, dry tions that must be made for
goods at reasonable prices and these- events? Contact 'Mr. G.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
udon steaming (noodles) for a Yada (325-2528) for the Chil
SUNDAY, NOVEMBER 29, 1964
dren’s / party; ...and Miss ': Ritsu
snack.
10:30 A.M.. Religious School
Enjo (922-7278) for the Bazaar.
.11:00 A.M. Morning Service
The
Children
’
s
Christmas
Party
“In the service of MEN**
Van. JCCA
2:00 P.M. Afternoon Service
which will be - held at- the .same
•
Fujinkai Memorial
Followed by TBC Annual Meeting
Siiecializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
A. E. McKague, Q.C
Barrister ■ 6 Solicitor
/NOTARY PUBLIC
HMM Northern > Ontario Building
.330 , Bay Street. (at Adelaide)
TORONTO
Bus: 9124-8153
/ Res: LE. 3-6759
ERNESTJOMORI
Chartered
Accountant
Suits 403
130 BLOOR ST. W.
AUTO
; FIRE
TORONTO
— LIFE
^’ ALL FORMS
;
of
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur, 366-5812 Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge -St. — Phone: 923-6877
(S, of Woodlawn) ■
Toronto
Lucien C Kurata
BARRISTER andSOLICTTOH
NOTARY PUBLIC
' Office Hoax* Saturday
October to April Incluafvo
62 RICHMOND ST. WEST
Suit. 513 Temple Building
TORONTO
■mi HO. 7-3427
em. i-na
138472 Queen W.
LE. ‘2-6378
Toronto
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your ’Enjoyment
Our New
SKATES, -SKIS
, /AND
SKATE ‘SHARPENING
"Cherry^Blossom Room"
551DanforthAve.,
With Japanese Motif
,.George Fukuaalui
BANQUETS AND SOCIALS
- Open’Thur. - and 'Fri. Until 8 p. m.
—
Toronto, Ont.
Phone: HO. 3-7400
Phone RU. 1-9124
Lichee Garden i
#
Phone: ;364-3481
When Buying Or Selling Call
K. Hori Real Estate —- AM. 1-5194
REKDENCE
1 Tote- Drive
HUdeo* 5-IMS
DANEORTH
SPORTING
GOODS
925 EKlinton Ave. W.
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St.'West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
(Member of Toronto Real Estate Board)
OFFICE
*
Formal
Rentals
(Dining Lounge)
118’Elizabeth St.'
Toronto, Canada
Reserve
Now For
Weddings
DancesEtc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING-SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
Banquet facilities
Of Toronto
For Business ‘ Or ‘ Private' Parties
.WEDDING RECEPTIONS (Large or SmaU)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
The New Canadian's .
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
From Soup To Nuts
Ootesand Ooinffs
Curlers Wanted-fof JC.CA League At Terrace Arena
TO RONTO. -— Required im are /willing : to sweep enthusias
mediately
are
two . curlers; tically.
male or female, vvitli two to times
years of experience, to - be Skips
Curling; is ; every Friday, at
for our 11th and 12th teams. ; The Terrace, 70 / Mutual Street,
from 9:30 P.M. Call Ed .Rvujin,
Also
required immediately, CH. 9-6191, or Roy -Sato,’ HO.
curlers for first, second, and .third 6-6506.
positions —- no experience neces
sary — we will teach you. if you
R.S.
This is the actual truth . . . everything from soup to nuts
hanced 'vith a dash of Ajinomoto. Weak flavors are strengpd and lost flavors restored. Ajinomoto is the original Mono
made from vegetable proteins. There are other
names of MSG on the market, and to satisfy your curiosity
'
must trv them, and compare the differences. Select the .one
1 M suit’ your tastebud. As for us, we prefer Ajinomoto. Perhaps Tor. Buddhist Church Bazaar Breaks All Records
TORONTO.
1 • wntimental reasons, or its become a habit, or that we’re just
The Toronto of $1,000.00 in the raffle.
Buddhist Church Bazaar held oh
Completely satisfied with it.Congratulations also-to the ten
November Mth ■; broke . all: pre - winners*; of / $50.00 consolation
*
*
*
vious records -in attendance;;and prizes: F. -Kurahashi; M. Abe;
ONION SOUP AU GRATIN
sales.
J. M. Merrem; W. Johnston; Tosh
In less than one hour, about Otsuka; Sing Wong; -D. Dean; R.
Ingredients:
2,000 pieces of freshly made Nishikawa; Miss E. Engel; Mr.
g large onions
■
mochi were sold out. Over 1,500 Kumano.
i$ cup butter
packages of Japanese style food . Thanks to all the land people
"1 tsp. Wordiesterslure sauce
■were
sold out, and about 1,200 who came, and to the many who
• 6-cups beef broth
snacks
were served.
supported the bazaar with dona
Salt and pepper
.
Congratulations
to Mr. R. .Ki tions.
r, tsp. Ajinomoto
tazaki of. 6,'Mxley Crescent, West
t^
2 slices of toast, cubed
R.S.
Hill, who won the first prize
Grated Parmesan cheese
Method:
"Slice' onions thin and brown them carefully in butter; try not Give A Xmas Gift To Can. Mental Health Assn.
to scorch them too much. Add broth, Worcestershire Sauce, salt
TORONTO.
Christmas Christmas ' wrapped — Canadian
and pepper to taste.
.
Gift
List
with
4,500names
on it Men tai -Heal th Ass ociation volun
-Simmer until onions are -tender. Season with Ajinomoto and
teers will do that at the Wrapis
facing
the
City
of
Toronto.
pour into a casserole. Arrange slices of toast on top. Sprinkle
ping -Blitz, just before GhristThese
are
the
4,500
patients
-in
'cheese generously, and place under broiler until the cheese melts
Toronto
’
s
mental
hospitals.
mas,
and deliver them to the
■ and turns brown. Serves 6 hearty appetites.
<
The Canadian MentalNOW COMES THE; NUTS—and no one will forget this culin- Through .the Christmas .Gift Pro patients. • Association,
- - Toronto
Health
ject
.of
.the
.Canadian
Mental
1 ary triumph. .
Health Association, Toronto citi-. Branch, requests that . presents
zens can’make sure that no pa are sent in early, and that don
Brazil nut stuffing
tient is : forgotten.;this Christmas. ors include - their.»inames -and- ad
Ingredients:
People are asked to select a gift dresses. -.Other collection boxes
'Zz> cup butter
.. ,
and get it to the .Headquarters will be at:
cup minced onion
Cedarbrae Plaza
at 111 St. George St. (or if it’s
S cups bread crumbs
West Humber United Church
more convenient send - the money
/ Salt and’pepper
In South Peel — Suite 4,
for a gift). The present, for
y /, cup chopped celery
.
106 Lakeshore Road
either a 5 man or a - woman, at
M green ’apple, peeled and diced
Port- Credit.
be
around S2.00, should not
tbsp, minced parsley
cups Brazil nuts, chopped
Van. Bazaar & Kids Party On Dec. 6th, Japan Hall
i tsp. Ajinomoto
/, .tsp. sage ■
VANCOUVER. — Last year, time is expected to see more
i cup hot water or chicken broth
some Vancouver’ J.C.C.A. girls than a 100 kiddies under the
Method:
• •
■
age of 6. :Games, refreshments
Saute onion in melted butter. Combine with breadcrumbs, got together and-decided it would
: .celery, apple, parsley and nuts.' Season with Ajinomoto, sage, salt be a good-idea to have a Bazaar and, of course," Santa Claus “will
s and pepper. Add broth or hot: water and toss ingredients", together in conjunction with the Annual be on hand with a present for
until evenly moistened.
Children's Christmas ./Party ^so every - child.
Enough dressing here to stuff a bird“10 to 12 pounds.
that the parents could also have
' This year’s Bazaar - and Chil
*
an enjoyable time. The event was dren’s party has been put ahead
TURKEY TALK—-NEVER salt inside of .a. bird that you are so successful that preparations
slightly to avoid the busy sche
a going to fill with stuffing—-salt only if it is to be roasted hollow
now for this year's Bazaar are dule that - most homes have .be
/inside.
< ; -'
.
NEVER stuff the bird-until roasting time. (Not the night already underway and all indica fore ’ the Yuletide ’-season.
j before—spent that. time making salads, cranberry sauce, etc.). : tions point to an even bigger
:
COUNT ON 1 POUND per person—you’ll have plenty left for and better bazaar. The event will
/All J.CiC.A; /Council members
> nibbiers and refrig-raiders, and can even sit back and relax as take place at the Japanese Hall are requested to assist- the com
the family picks over the bones for the next couple of meals.
on December 6th (Sun.) from mittee for the .extensive'prepara-,
2:00 P.M. with homebaking, dry tions that must be made for
goods at reasonable prices and these- events? Contact 'Mr. G.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
udon steaming (noodles) for a Yada (325-2528) for the Chil
SUNDAY, NOVEMBER 29, 1964
dren’s / party; ...and Miss ': Ritsu
snack.
10:30 A.M.. Religious School
Enjo (922-7278) for the Bazaar.
.11:00 A.M. Morning Service
The
Children
’
s
Christmas
Party
“In the service of MEN**
Van. JCCA
2:00 P.M. Afternoon Service
which will be - held at- the .same
•
Fujinkai Memorial
Followed by TBC Annual Meeting
Siiecializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
A. E. McKague, Q.C
Barrister ■ 6 Solicitor
/NOTARY PUBLIC
HMM Northern > Ontario Building
.330 , Bay Street. (at Adelaide)
TORONTO
Bus: 9124-8153
/ Res: LE. 3-6759
ERNESTJOMORI
Chartered
Accountant
Suits 403
130 BLOOR ST. W.
AUTO
; FIRE
TORONTO
— LIFE
^’ ALL FORMS
;
of
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur, 366-5812 Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge -St. — Phone: 923-6877
(S, of Woodlawn) ■
Toronto
Lucien C Kurata
BARRISTER andSOLICTTOH
NOTARY PUBLIC
' Office Hoax* Saturday
October to April Incluafvo
62 RICHMOND ST. WEST
Suit. 513 Temple Building
TORONTO
■mi HO. 7-3427
em. i-na
138472 Queen W.
LE. ‘2-6378
Toronto
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your ’Enjoyment
Our New
SKATES, -SKIS
, /AND
SKATE ‘SHARPENING
"Cherry^Blossom Room"
551DanforthAve.,
With Japanese Motif
,.George Fukuaalui
BANQUETS AND SOCIALS
- Open’Thur. - and 'Fri. Until 8 p. m.
—
Toronto, Ont.
Phone: HO. 3-7400
Phone RU. 1-9124
Lichee Garden i
#
Phone: ;364-3481
When Buying Or Selling Call
K. Hori Real Estate —- AM. 1-5194
REKDENCE
1 Tote- Drive
HUdeo* 5-IMS
DANEORTH
SPORTING
GOODS
925 EKlinton Ave. W.
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St.'West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
(Member of Toronto Real Estate Board)
OFFICE
*
Formal
Rentals
(Dining Lounge)
118’Elizabeth St.'
Toronto, Canada
Reserve
Now For
Weddings
DancesEtc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING-SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
Banquet facilities
Of Toronto
For Business ‘ Or ‘ Private' Parties
.WEDDING RECEPTIONS (Large or SmaU)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
Wednesday, NoTeil1h^ ^i
Pen Pals
PEN PALS ANYONE? A New
Canadian reader sends us a list
of Japanese High School students
looking for pen pals. They are
youngsters in the 15 to 17 age
group who have just started
to learn English.
Hiroyuki Kodama
Higashi 1 kumi
Shinkawa, Oita city
Oita ken, Japan
Miss Keiko Uchida
226 Onose Sato
Oita city, Oita lien, Japan
Miss Kumiko Shiozaki
Baba, Saganosekimachi
’ Kitaamab agun,
Oita ken, Japan
American Japanese Family
With Eight Sons In Service
May Be United State's Top
the
NEW CANADA
Authorised as
i
TSUMURA?^ E^V d
Editor, KEN MOR? r^0!!
Section Editor and Ad^gS
479 QUEEN ST. WEST i
SEATTLE.—The U.S. Veterans 42. is .a professional artist.
Toronto 2-B. Ont,
3
Administration' apparently has He served with the 442nd RCT,
EMpire 6-5005
:
overlooked eight sons of a Seat was severely wounded by a burst
Miss Ruri Nakano
Higashi Ueno
tle Issei couple in its search for of shrapnel. Doctors removed 12
Sakanoichi kyoku
the American
with the fragments from his body.
Oita city, Oita ken, Japan
Hideaki Sugazawa
most impressive military service
Other veterans among the Ma
Keneijutaka 4 go
record.
Miss Chikako Ishida
tsudairas
are:
Takamatsu, Oita city
Female Help Wanted
2232-82, Saganoseki
The
Seattle
Times
recently
Oita ken, Japan
Michael,
40,
of
3226-19th
Ave.
Hita amabe-gun
pointed to the eight sons of Mr.
SALES lady for giftTTTUii
Oita ken, Japan
and. Mrs. Thomas Matsudaira, South, who served with the G-2 time Apply Phone HO " 3 7PV°"
Uor
3236-15th Ave. South. Five are forces during the American oc onto).
veterans of active service, two cupation of Japan.
Oranges ....
----- Ma^e Help Wanted
(Cont. From Page 1)
are in uniform and the eighth
Francis,
35,
of
9671-41st
Ave.
RELIABLE person for
Every four hours a# sea, read
The Saga Maru will be closelv brother spent six years in the
immediately. Phi^ fc
South, who served in an Army ceiving
ings are taken of maximum and followed into port by the second naval reserve.
(Toronto).
'’“-A’J
minimum temperatures and of ‘‘orange ship”, the Yamakimi
finance unit in Japan during the
The
Veterans
Administration
the dew point in 'each hold'. Maru, which left Japan soon speculated that the seven Kjera occupation.
Domestic Help Wanted
These
figures
.are
graphed after her.
brothers, sons of a Prairie Town
James, 32, at home, former COOK-general. SI 25
agu.inst outside'Conditions.
ship.
Minn.,
couple,
might
hold
Own sitting- room, bed^
Navy
medic in Japan, and
Other ships bearing Japanese
5nd bianhro
home with 2 ch?
If condensation appears pos oranges to Vancouver this season the record. In a Veteran’s Day
Martin, 27, of 1519 Y'esler dren 10 and 16.Good
Three doors
sible in a hold, the flow of forced aie. Aloha State; Pelican State: appeal, the VA asked for infor Way,
stop. Forrest Hill Inquire Box 13 ^
former airman in Japan.
air is increased and the hatches Bardor; Phillipine Maru; Phil- mation on other families with
New Canadian (Toronto).
~
Still in uniform are Josenh, 25,
may have to be opened to protect lipine Mail; Michigan State; An extensive military service.
with the Army at Ft. Monmouth,
PERSONAL
*
the condition and freshness of na Kakke and either Lone Star
Ex-Servicemen
N.J., and Vincent, 20, with the
the fruit.
State or American Hawk.
Eldest Matsudaira son John, Air Force at Miles City, Mont. JAPANESE girl wishes to share
meat with same. Furniture suddIu-T
He was recently named airman A
?f {)?m
CaH 789-4784 fe^
ately (Toronto).
of the month of his unit.
Brother with the Naval Re
Rooms To Let
serve service behind him is TheoBASEMENT suite. Pape & O'Connor:
phane, 28, of Gardena, Calif.
. ‘ comamea.. three spacious rooms
Thomas Matsudaira, 74, who
„llon to bathroom & kitchen, Phoncame here in 1909, said it had HO. o-8980 (Toronto).
never occurred to him or any
other member of the family that
:he service record was unusual.
In 1951, Mrs. Matsudaira was
SKI RENTALS
Life insurance is still the only plan that
honored as the U
Catholic
Mother of the Year..
guaiantees a known sum at an unknown
SKIS
SKATES
time.
R. KINOSHITA C.L.U,
335 Bay St.
Toronto
Tel.: 928-4409
MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE COMPANY
FOR CHRISTMAS
Give Artistic Practical Giftware From
Japan
Forger Is Charged
Olympic Coins
YOKOHAMA, Japan. — Police
recently arrested Tadahi Nino
miya, 33, on charges he forged
two 100 yen (27 cents) and
eight 1,000 yen coins issued to
commemorate the 1964 Tokvo
Olympic Games.
Ninomiya is a cast iron work
er. One of his workmates, Yoshiichi Yamaguchi, was arrested
earlier on similar charges. The
Olympic coins were issued in
restricted quantities, and collec
tors are offering- several times
their face value for them.
PRINTING OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
HW S. KONDO AAlAiBW^
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—IE. 2-42G7
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
. Phone WA. 1-3171
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
Member Toronto Real Estate Board 5
and Photo Co-op
sr
Japanese Greeting Cards
Of Wood block Print
Lacquered Trays Of All
Designs, Qualities
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
4 l' a mous ‘4HAKATA
----------- - ” Dolls —
A Score of Styles To Choose From
SELECT YOUR GUIS EAR LA FROM OUR NEWLY ARRIVED
STOCK
OF: LACQLERED MARES OF ALL DESCRIPTIONS
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
Phone EM. 6-5005
JAPANESE DOLLS AND DOLL CASES —
PICTURES. SCROLLS OF EMBROIDERY OR HAND-PUNTED
FLOWER ARRANGEMENT AND BONSAI ACCESSORIES
PORCELAIN & LACQUER TABLE WARES FOR JAPANESE CUISINE.
I enclose $
. .... for which to publish my greeting
in the Christmas Issue as follows:(Please remit with cheque or money order)
Mail Orders Are Welcome
Avail Yourself Of Our Lay-away Plan
Paramount Gift Shop
0® AfeiS ©BMP™
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO (1 Block East Of Pape Ave )
OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9:00 P.M.
PHONE: HO. 3-7831
ADDRESS
Pen Pals
PEN PALS ANYONE? A New
Canadian reader sends us a list
of Japanese High School students
looking for pen pals. They are
youngsters in the 15 to 17 age
group who have just started
to learn English.
Hiroyuki Kodama
Higashi 1 kumi
Shinkawa, Oita city
Oita ken, Japan
Miss Keiko Uchida
226 Onose Sato
Oita city, Oita lien, Japan
Miss Kumiko Shiozaki
Baba, Saganosekimachi
’ Kitaamab agun,
Oita ken, Japan
American Japanese Family
With Eight Sons In Service
May Be United State's Top
the
NEW CANADA
Authorised as
i
TSUMURA?^ E^V d
Editor, KEN MOR? r^0!!
Section Editor and Ad^gS
479 QUEEN ST. WEST i
SEATTLE.—The U.S. Veterans 42. is .a professional artist.
Toronto 2-B. Ont,
3
Administration' apparently has He served with the 442nd RCT,
EMpire 6-5005
:
overlooked eight sons of a Seat was severely wounded by a burst
Miss Ruri Nakano
Higashi Ueno
tle Issei couple in its search for of shrapnel. Doctors removed 12
Sakanoichi kyoku
the American
with the fragments from his body.
Oita city, Oita ken, Japan
Hideaki Sugazawa
most impressive military service
Other veterans among the Ma
Keneijutaka 4 go
record.
Miss Chikako Ishida
tsudairas
are:
Takamatsu, Oita city
Female Help Wanted
2232-82, Saganoseki
The
Seattle
Times
recently
Oita ken, Japan
Michael,
40,
of
3226-19th
Ave.
Hita amabe-gun
pointed to the eight sons of Mr.
SALES lady for giftTTTUii
Oita ken, Japan
and. Mrs. Thomas Matsudaira, South, who served with the G-2 time Apply Phone HO " 3 7PV°"
Uor
3236-15th Ave. South. Five are forces during the American oc onto).
veterans of active service, two cupation of Japan.
Oranges ....
----- Ma^e Help Wanted
(Cont. From Page 1)
are in uniform and the eighth
Francis,
35,
of
9671-41st
Ave.
RELIABLE person for
Every four hours a# sea, read
The Saga Maru will be closelv brother spent six years in the
immediately. Phi^ fc
South, who served in an Army ceiving
ings are taken of maximum and followed into port by the second naval reserve.
(Toronto).
'’“-A’J
minimum temperatures and of ‘‘orange ship”, the Yamakimi
finance unit in Japan during the
The
Veterans
Administration
the dew point in 'each hold'. Maru, which left Japan soon speculated that the seven Kjera occupation.
Domestic Help Wanted
These
figures
.are
graphed after her.
brothers, sons of a Prairie Town
James, 32, at home, former COOK-general. SI 25
agu.inst outside'Conditions.
ship.
Minn.,
couple,
might
hold
Own sitting- room, bed^
Navy
medic in Japan, and
Other ships bearing Japanese
5nd bianhro
home with 2 ch?
If condensation appears pos oranges to Vancouver this season the record. In a Veteran’s Day
Martin, 27, of 1519 Y'esler dren 10 and 16.Good
Three doors
sible in a hold, the flow of forced aie. Aloha State; Pelican State: appeal, the VA asked for infor Way,
stop. Forrest Hill Inquire Box 13 ^
former airman in Japan.
air is increased and the hatches Bardor; Phillipine Maru; Phil- mation on other families with
New Canadian (Toronto).
~
Still in uniform are Josenh, 25,
may have to be opened to protect lipine Mail; Michigan State; An extensive military service.
with the Army at Ft. Monmouth,
PERSONAL
*
the condition and freshness of na Kakke and either Lone Star
Ex-Servicemen
N.J., and Vincent, 20, with the
the fruit.
State or American Hawk.
Eldest Matsudaira son John, Air Force at Miles City, Mont. JAPANESE girl wishes to share
meat with same. Furniture suddIu-T
He was recently named airman A
?f {)?m
CaH 789-4784 fe^
ately (Toronto).
of the month of his unit.
Brother with the Naval Re
Rooms To Let
serve service behind him is TheoBASEMENT suite. Pape & O'Connor:
phane, 28, of Gardena, Calif.
. ‘ comamea.. three spacious rooms
Thomas Matsudaira, 74, who
„llon to bathroom & kitchen, Phoncame here in 1909, said it had HO. o-8980 (Toronto).
never occurred to him or any
other member of the family that
:he service record was unusual.
In 1951, Mrs. Matsudaira was
SKI RENTALS
Life insurance is still the only plan that
honored as the U
Catholic
Mother of the Year..
guaiantees a known sum at an unknown
SKIS
SKATES
time.
R. KINOSHITA C.L.U,
335 Bay St.
Toronto
Tel.: 928-4409
MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE COMPANY
FOR CHRISTMAS
Give Artistic Practical Giftware From
Japan
Forger Is Charged
Olympic Coins
YOKOHAMA, Japan. — Police
recently arrested Tadahi Nino
miya, 33, on charges he forged
two 100 yen (27 cents) and
eight 1,000 yen coins issued to
commemorate the 1964 Tokvo
Olympic Games.
Ninomiya is a cast iron work
er. One of his workmates, Yoshiichi Yamaguchi, was arrested
earlier on similar charges. The
Olympic coins were issued in
restricted quantities, and collec
tors are offering- several times
their face value for them.
PRINTING OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
HW S. KONDO AAlAiBW^
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—IE. 2-42G7
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
. Phone WA. 1-3171
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
Member Toronto Real Estate Board 5
and Photo Co-op
sr
Japanese Greeting Cards
Of Wood block Print
Lacquered Trays Of All
Designs, Qualities
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
4 l' a mous ‘4HAKATA
----------- - ” Dolls —
A Score of Styles To Choose From
SELECT YOUR GUIS EAR LA FROM OUR NEWLY ARRIVED
STOCK
OF: LACQLERED MARES OF ALL DESCRIPTIONS
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONTARIO
Phone EM. 6-5005
JAPANESE DOLLS AND DOLL CASES —
PICTURES. SCROLLS OF EMBROIDERY OR HAND-PUNTED
FLOWER ARRANGEMENT AND BONSAI ACCESSORIES
PORCELAIN & LACQUER TABLE WARES FOR JAPANESE CUISINE.
I enclose $
. .... for which to publish my greeting
in the Christmas Issue as follows:(Please remit with cheque or money order)
Mail Orders Are Welcome
Avail Yourself Of Our Lay-away Plan
Paramount Gift Shop
0® AfeiS ©BMP™
733 DANFORTH AVENUE, TORONTO (1 Block East Of Pape Ave )
OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9:00 P.M.
PHONE: HO. 3-7831
ADDRESS