Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
pl. XXVIII—No. 95
SATURDAY, DECEMBER 5, 1964
CBC Grows Amazed At Japan
Toronto, Ont.
Labor Min. L. Rowntree Says
“We Are Not Raiding Orient”
all-out for anything that- inte
rests him, and loves to dress
the part; his lack of self-con
sciousness at all times. Rampen
remembers seeing a man practicing his golf stroke energeti
cally while waiting for an eleva
HAMILTON.
Labor minister Leslie Rown- Monday that "the latest development has been
tor; and a little grandmother
tree
this
week
accused
New Democratic Party- the announcement that Ontario is going to airlift
blissfully7 having a mechanical
neck massage at a public ma leader Donald MacDonald of “grossly7 distorting” from 15,000 to 30,000 skilled workers from the
chine in a country inn.
government policy7 on importing workers.
Orient to fill the gaps in our labor needs.”
Mr. MacDonald told the NDP club at HamilMr. Rowntree said
government has not
He was astonished at the noise
and wildness of the traffic in ton’s McMaster University Wednesday the pro announced it will airlift 15,000 to 30,000 workers
Tokyo, but amazed at the way7 vince used to raid Britain, Europe and some- to Ontario from the Orient.
the Japanese, who enjoy7 silence times the British West Indies for skilled' workers
It was announced that studies by the economics
so much, can seemingly7 shut our
and development branch this summer indicate the
the cacophony7 and confusion of and “now we’re off to the orient for 30,000.”
He told a Grey-Bruce NDP meeting- in Hanover province is short 115,000 to 30,000 skilled workers.
the streets from their conscious
ness and create their own little
And it has said an Ontario
area of quiet. Among Tokyo’s
ew Democrats
manufacturer will interview 22
70,000 restaurants are innumer
Oricntal carpenters for posable coffee, jazz and folk song
o'ds Door-Tobars, particularly7 in the student
sible jobs and' Toronto garment
district—noisy7,
happy7 places.
manufacturers will be asked if
oor Campaign
Rainpen visited one which ad
they7 are interested in some of
vertised ‘community7 songs with
By T. UMEZUKI
the
more
than 400 sewing
TORONTO. — In memory of lege, .a nursing school, or any7
an international flavor’, but re
machine
operators
who answerSCARBOROUGH, Ont. — For ports that all the tunes, whether the late Rev. K. Shimizu, the other academic institution.
e first time, a dynamic door- Irish or Latin American, sound Nisei congregation of the Japa
Students of any7 religious pcr- ed a government help-wanted ad
-door campaign was pushed by7 ed like the Volga Boat Song!
nese United Church has estab suasion may apply, Application in a Orient newspaper.
:e New Democratic Party in
Take Thirty7 hostess Anna Ca lished six scholarship prizes of by the student or by an interestaid One for Monday's municEconomics and Development
il election. The riding associa- meron says: “Nothing had pre S50 each. Application for the ed friend on behalf of the stu- minister Stanley7 Randall has said
s issued the following state- pared me for the incredibe vitali Scholarships is invited from stu dent is welcomed.
people will only7 be brought in
at in hopes of securing seats. ty7 of the Japanese, their indust
Further
information
and
apdents
of
Japanese
ancestry
7
in
if
they7 are healthy, skilled, have
self-discipline, eager
Ward One is used to fine re- riousness,
obtairied
plication
forms
may
be
Ontario who graduated! this year
a job guarantee and meet im
esentation in federal and pro- ness to learn, inborn respect, and
by
writing
Mr.
Kaz
Oiye,
c
z
o
complete
involvement
in
what
from
Grade
12
or
Grade
13
and
migration requirements.
icial politics. Now we have a
ever
they
’
re
doing.
I
loved
the
Toronto
Japanese
United!
Church,
are
now
pursuing
full-time
stu
ique opportunity to extend
He said the province needs to
surprise of finding exquisite, dies in a university, an institute 701 Dovercourt Road, Toronto,
at reputation even further.
import some skilled workers be
subtle detail in everything, down
In Ottawa, Reid Scott, widely- to the lowliest of appointments... of technology, a teachers’ col- Ontario.
cause retraining programs are
spected New Democratic M. P., If they’re drawn into social con
not yet as effective as they will
s led the fight to reform tact, there’s nothing they won’t
be in the future.
filament. It was Reid who do for you. But in an impersonal
ged that the flag debate be situation, it’s everyone for him
“First opportunity for jobs in
at to a committee so that Can- self, even if
you’re a woman
HONOLULU. — The Disting rect support mission to Viet Ontario will always be given
a could get on with its busi- with six suitcases trying to board uished Flying Cross, one of Uni namese operations against the
to our own citizens,” said Mr.
s Recently, he distinguished a train!”
ted State’s highest military7 hon insurgent Viet Cong near the Rowntree. — STAR
$self yet again in pressing
Host Paul Soles was impres ors, was awarded posthumously town of Cao Lanh.
r a broad judicial inquiry into
s week’s shocking events sed by the “realistic way7 the Ja to Pfc. Wayne A. Arakaki, 20,
It said Arakaki “fought with
panese have come to grips with who was killed June 29 in South
sell rocked the Commons. .
every
7 means at his disposal to
and, with the help of
At Queen’s Park,
Stephen nature,
Vietnam
while
on
a
combat
heli
save his helicopter and .assist his
Western technology7, have over
:4s, the articulate young New come
its
unpleasant
parts
and
copter
mission.
fellow crew members” before he
snocratic M.P.P., has served made the most of its beauty. All
The
medal
was
presented
re
was killed.
tally well. Much public attentheir art is so immediately7 un
® focused on his battle for derstandable and unpretentious.” cently7 to his parents, Mr. and
Also present at the ceremony
'•■re hospital beds in Scarbo- A highlight of his trip was a Mrs. Kenneth S. Arakaki of Ka
OSAKA. — A man of unyield
# and his strong opposition visit to the Kabuki Theatre, neohe, Hawaii at special cere were Linda, 17, and Karen, 11,
ite rise in hospital insurance where professional ‘encouragers’
Wayne’s sisters and brother ing spirit who was famed for- a
monies held at Fort Shafter by7
wartime episode in which he
erniums. Most recently, Ste
Richard, 14.
in
the
audience
shout
out
to
urge
told Gen. Tojo to his face at the
Gen. John K. Waters, command
en has emerged as a recogthe
performers
on
in
moments
War
Ministry7 in 1944 that
His parents had been presentauthority on the problems of tension. “More power to you!”, er in chief of U.S. Anny Pacific.
“
warring
with America and
automation.
The medal citation said the ed with their son’s Purple Heart Britain is like spitting on your
or “Yeah, you do that!”, they’ll
together, Reid Scott and Ste- yell in Japanese. “It doesn’t dis 20-year-old soldier’s helicopter and the Air Medal with four own face,” came to the end' of
"5 Lewis have also worked tract the audience,” Soles says, had been hit by hostile ground Oak Leaf Clusters in an earlier his checkered life of 100 years
to solve hundred's of pro
at his home in Osaka recently.
fire while returning from a di- ceremony.
(Cont. on Page 8)
wls brought to them by their
Yoshiaki Miyake, who was
nstituents.
loved by Osakans as a “century
Ward One can complete
man,” passed away in peace
«team by electing three more
due to old age at his home in
“6 representatives of the New
Kemacho, Miyakojima-ku, Osaka.
Socratic Party; this time on
Miyake led a very7 eventful
- municipal level. Bob Collie,
try)
?
Will
you
please
publish
life.
He was born in Fukui in
ciate
it
as
long
.as
I
live.
For
a
Nov. 26, 1964
Aounallor, and Keith Brown
this
letter
in
your
columns?
If
the
first
year of Genji in the
long time I wanted to study
L. aT^. Mochan as School Dear Editor:
not then please pass this to some closing period of the shoguna
^tees, will be able to work
I have been prompted to write in your country (Canada). Will Rotary Club or school in your te’s rule.
our representatives this letter to you by a sincere you look for anybody who would neighborhood.
At the age of 18, he became a
ill-6 federal and provincial desire to do my share toward be my7 sponsor so that I can
I’m really7 sorry7 to burden you follower of Taisuke Itagaki, pro
Eive men can col- strengthening even further the study with you (in vour coun- with such a request.
moter of the liberalist movement
!U e-°n ^e long-range plans ties of friendship that keep your
in
Japan.
With all my7 warmest wishes,
^r^erough so desoer- nation
He
was at one time a teacher
mine
united as
and
I’m closing this letter. I hope
JF needs.
and at another time a policeman.
brothers.
I’ll hear from you soon.
He served in the Sino-Japa.You may7 be interested to
Sincerely ours, nese war as a medic. He also
boys
and
know that Japanese
Keiichi Kanno became a fortune-teller.
He
girls are very eager for know
ledge of the people of other
P. S. My name: Mr. Keiichi Kan came to live in Osaka in the
early Showa Era.
lands, especially Canada.
no. Age: 16
At the age of 70, he had his
My address: 2-25 Banseicbo,
But not the kind of knowledge
X^O’ —- ^‘e Uainichi Daiown
way against his family’s
Fukushima-City, Fukushimathat one finds in geography and
advice
and trekked both ways
ken, Japan
English language history7
books, but the deep
between
Osaka and Tokyo with
Grade: 2nd year of Fukushima his second
japer owned by the Mai- tilings' that interest young people
son.
Business High School. My father
^one or Japan's largest everywhere,
His “hobby” was to look after
is an official. I am an only chHu. his 12 grandsons. He used to
Canadian life, how
JI CeI;br5ted its 15,000th terested in live
My7 Mother is a house-wife.
at home, how
Canadians
around his house
take a
- .i^1'7'' Tatsuo Shibata is they think, etc., etc.
My7 hobbies: Reading, Travell every* day to keep healthy.
ing. Mountain-Climbing.
■-The paper
On Old People’s Day, Sep
I have a great favor to ask
J^^ —pr. 12, 1922, over of
tember
15, he was honored by
My
hair:
black.
My
eyes:
_ __vou.
___ you
If could grant me
Keiichi
Kanno
brown.
Height:
5
ft.
9
in.
the
Prime
Minister.
ago.
this* one request, I would appre-
By JUNE GRAHAM
Javan is no longer the mysrious East. It’s open and ready7
'communicate with Western
wallers, as the production crew
m CBC tv’s Take Thirty
med during several -weeks of
dns there "last summer. Pro•erheo Rampen recalls partiady the tremendous presence
1 serenity of the Japanese—
^convinced he’s himself, and
ft that”; the artistic way he
ds with nature and everything
®d him, in textures, pai
ns and color: his great urge
be educated; the way7 he goes
6 Scholarships Offered In
Rev. Shimizu’s
Memory
U.S. Nisei Wins Honor Posthumously
Osakan Who ToldOff Top Passes
Away At 100
16-year-old Japanese Youth Wants Sponsor
wnichi issues
s 15,000th Edition
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
pl. XXVIII—No. 95
SATURDAY, DECEMBER 5, 1964
CBC Grows Amazed At Japan
Toronto, Ont.
Labor Min. L. Rowntree Says
“We Are Not Raiding Orient”
all-out for anything that- inte
rests him, and loves to dress
the part; his lack of self-con
sciousness at all times. Rampen
remembers seeing a man practicing his golf stroke energeti
cally while waiting for an eleva
HAMILTON.
Labor minister Leslie Rown- Monday that "the latest development has been
tor; and a little grandmother
tree
this
week
accused
New Democratic Party- the announcement that Ontario is going to airlift
blissfully7 having a mechanical
neck massage at a public ma leader Donald MacDonald of “grossly7 distorting” from 15,000 to 30,000 skilled workers from the
chine in a country inn.
government policy7 on importing workers.
Orient to fill the gaps in our labor needs.”
Mr. MacDonald told the NDP club at HamilMr. Rowntree said
government has not
He was astonished at the noise
and wildness of the traffic in ton’s McMaster University Wednesday the pro announced it will airlift 15,000 to 30,000 workers
Tokyo, but amazed at the way7 vince used to raid Britain, Europe and some- to Ontario from the Orient.
the Japanese, who enjoy7 silence times the British West Indies for skilled' workers
It was announced that studies by the economics
so much, can seemingly7 shut our
and development branch this summer indicate the
the cacophony7 and confusion of and “now we’re off to the orient for 30,000.”
He told a Grey-Bruce NDP meeting- in Hanover province is short 115,000 to 30,000 skilled workers.
the streets from their conscious
ness and create their own little
And it has said an Ontario
area of quiet. Among Tokyo’s
ew Democrats
manufacturer will interview 22
70,000 restaurants are innumer
Oricntal carpenters for posable coffee, jazz and folk song
o'ds Door-Tobars, particularly7 in the student
sible jobs and' Toronto garment
district—noisy7,
happy7 places.
manufacturers will be asked if
oor Campaign
Rainpen visited one which ad
they7 are interested in some of
vertised ‘community7 songs with
By T. UMEZUKI
the
more
than 400 sewing
TORONTO. — In memory of lege, .a nursing school, or any7
an international flavor’, but re
machine
operators
who answerSCARBOROUGH, Ont. — For ports that all the tunes, whether the late Rev. K. Shimizu, the other academic institution.
e first time, a dynamic door- Irish or Latin American, sound Nisei congregation of the Japa
Students of any7 religious pcr- ed a government help-wanted ad
-door campaign was pushed by7 ed like the Volga Boat Song!
nese United Church has estab suasion may apply, Application in a Orient newspaper.
:e New Democratic Party in
Take Thirty7 hostess Anna Ca lished six scholarship prizes of by the student or by an interestaid One for Monday's municEconomics and Development
il election. The riding associa- meron says: “Nothing had pre S50 each. Application for the ed friend on behalf of the stu- minister Stanley7 Randall has said
s issued the following state- pared me for the incredibe vitali Scholarships is invited from stu dent is welcomed.
people will only7 be brought in
at in hopes of securing seats. ty7 of the Japanese, their indust
Further
information
and
apdents
of
Japanese
ancestry
7
in
if
they7 are healthy, skilled, have
self-discipline, eager
Ward One is used to fine re- riousness,
obtairied
plication
forms
may
be
Ontario who graduated! this year
a job guarantee and meet im
esentation in federal and pro- ness to learn, inborn respect, and
by
writing
Mr.
Kaz
Oiye,
c
z
o
complete
involvement
in
what
from
Grade
12
or
Grade
13
and
migration requirements.
icial politics. Now we have a
ever
they
’
re
doing.
I
loved
the
Toronto
Japanese
United!
Church,
are
now
pursuing
full-time
stu
ique opportunity to extend
He said the province needs to
surprise of finding exquisite, dies in a university, an institute 701 Dovercourt Road, Toronto,
at reputation even further.
import some skilled workers be
subtle detail in everything, down
In Ottawa, Reid Scott, widely- to the lowliest of appointments... of technology, a teachers’ col- Ontario.
cause retraining programs are
spected New Democratic M. P., If they’re drawn into social con
not yet as effective as they will
s led the fight to reform tact, there’s nothing they won’t
be in the future.
filament. It was Reid who do for you. But in an impersonal
ged that the flag debate be situation, it’s everyone for him
“First opportunity for jobs in
at to a committee so that Can- self, even if
you’re a woman
HONOLULU. — The Disting rect support mission to Viet Ontario will always be given
a could get on with its busi- with six suitcases trying to board uished Flying Cross, one of Uni namese operations against the
to our own citizens,” said Mr.
s Recently, he distinguished a train!”
ted State’s highest military7 hon insurgent Viet Cong near the Rowntree. — STAR
$self yet again in pressing
Host Paul Soles was impres ors, was awarded posthumously town of Cao Lanh.
r a broad judicial inquiry into
s week’s shocking events sed by the “realistic way7 the Ja to Pfc. Wayne A. Arakaki, 20,
It said Arakaki “fought with
panese have come to grips with who was killed June 29 in South
sell rocked the Commons. .
every
7 means at his disposal to
and, with the help of
At Queen’s Park,
Stephen nature,
Vietnam
while
on
a
combat
heli
save his helicopter and .assist his
Western technology7, have over
:4s, the articulate young New come
its
unpleasant
parts
and
copter
mission.
fellow crew members” before he
snocratic M.P.P., has served made the most of its beauty. All
The
medal
was
presented
re
was killed.
tally well. Much public attentheir art is so immediately7 un
® focused on his battle for derstandable and unpretentious.” cently7 to his parents, Mr. and
Also present at the ceremony
'•■re hospital beds in Scarbo- A highlight of his trip was a Mrs. Kenneth S. Arakaki of Ka
OSAKA. — A man of unyield
# and his strong opposition visit to the Kabuki Theatre, neohe, Hawaii at special cere were Linda, 17, and Karen, 11,
ite rise in hospital insurance where professional ‘encouragers’
Wayne’s sisters and brother ing spirit who was famed for- a
monies held at Fort Shafter by7
wartime episode in which he
erniums. Most recently, Ste
Richard, 14.
in
the
audience
shout
out
to
urge
told Gen. Tojo to his face at the
Gen. John K. Waters, command
en has emerged as a recogthe
performers
on
in
moments
War
Ministry7 in 1944 that
His parents had been presentauthority on the problems of tension. “More power to you!”, er in chief of U.S. Anny Pacific.
“
warring
with America and
automation.
The medal citation said the ed with their son’s Purple Heart Britain is like spitting on your
or “Yeah, you do that!”, they’ll
together, Reid Scott and Ste- yell in Japanese. “It doesn’t dis 20-year-old soldier’s helicopter and the Air Medal with four own face,” came to the end' of
"5 Lewis have also worked tract the audience,” Soles says, had been hit by hostile ground Oak Leaf Clusters in an earlier his checkered life of 100 years
to solve hundred's of pro
at his home in Osaka recently.
fire while returning from a di- ceremony.
(Cont. on Page 8)
wls brought to them by their
Yoshiaki Miyake, who was
nstituents.
loved by Osakans as a “century
Ward One can complete
man,” passed away in peace
«team by electing three more
due to old age at his home in
“6 representatives of the New
Kemacho, Miyakojima-ku, Osaka.
Socratic Party; this time on
Miyake led a very7 eventful
- municipal level. Bob Collie,
try)
?
Will
you
please
publish
life.
He was born in Fukui in
ciate
it
as
long
.as
I
live.
For
a
Nov. 26, 1964
Aounallor, and Keith Brown
this
letter
in
your
columns?
If
the
first
year of Genji in the
long time I wanted to study
L. aT^. Mochan as School Dear Editor:
not then please pass this to some closing period of the shoguna
^tees, will be able to work
I have been prompted to write in your country (Canada). Will Rotary Club or school in your te’s rule.
our representatives this letter to you by a sincere you look for anybody who would neighborhood.
At the age of 18, he became a
ill-6 federal and provincial desire to do my share toward be my7 sponsor so that I can
I’m really7 sorry7 to burden you follower of Taisuke Itagaki, pro
Eive men can col- strengthening even further the study with you (in vour coun- with such a request.
moter of the liberalist movement
!U e-°n ^e long-range plans ties of friendship that keep your
in
Japan.
With all my7 warmest wishes,
^r^erough so desoer- nation
He
was at one time a teacher
mine
united as
and
I’m closing this letter. I hope
JF needs.
and at another time a policeman.
brothers.
I’ll hear from you soon.
He served in the Sino-Japa.You may7 be interested to
Sincerely ours, nese war as a medic. He also
boys
and
know that Japanese
Keiichi Kanno became a fortune-teller.
He
girls are very eager for know
ledge of the people of other
P. S. My name: Mr. Keiichi Kan came to live in Osaka in the
early Showa Era.
lands, especially Canada.
no. Age: 16
At the age of 70, he had his
My address: 2-25 Banseicbo,
But not the kind of knowledge
X^O’ —- ^‘e Uainichi Daiown
way against his family’s
Fukushima-City, Fukushimathat one finds in geography and
advice
and trekked both ways
ken, Japan
English language history7
books, but the deep
between
Osaka and Tokyo with
Grade: 2nd year of Fukushima his second
japer owned by the Mai- tilings' that interest young people
son.
Business High School. My father
^one or Japan's largest everywhere,
His “hobby” was to look after
is an official. I am an only chHu. his 12 grandsons. He used to
Canadian life, how
JI CeI;br5ted its 15,000th terested in live
My7 Mother is a house-wife.
at home, how
Canadians
around his house
take a
- .i^1'7'' Tatsuo Shibata is they think, etc., etc.
My7 hobbies: Reading, Travell every* day to keep healthy.
ing. Mountain-Climbing.
■-The paper
On Old People’s Day, Sep
I have a great favor to ask
J^^ —pr. 12, 1922, over of
tember
15, he was honored by
My
hair:
black.
My
eyes:
_ __vou.
___ you
If could grant me
Keiichi
Kanno
brown.
Height:
5
ft.
9
in.
the
Prime
Minister.
ago.
this* one request, I would appre-
By JUNE GRAHAM
Javan is no longer the mysrious East. It’s open and ready7
'communicate with Western
wallers, as the production crew
m CBC tv’s Take Thirty
med during several -weeks of
dns there "last summer. Pro•erheo Rampen recalls partiady the tremendous presence
1 serenity of the Japanese—
^convinced he’s himself, and
ft that”; the artistic way he
ds with nature and everything
®d him, in textures, pai
ns and color: his great urge
be educated; the way7 he goes
6 Scholarships Offered In
Rev. Shimizu’s
Memory
U.S. Nisei Wins Honor Posthumously
Osakan Who ToldOff Top Passes
Away At 100
16-year-old Japanese Youth Wants Sponsor
wnichi issues
s 15,000th Edition
Page 2
PAGE 2
Saturday. Dseembe^
^11
^31 Ouer 100 kittle Judokas Compete
H2M in 3rd JEC Tounament fit JC Centre
T
TORONTO. — Over 100 rugGroup “B 10 years and 11
Group “D”
ged little judokas representing years: Winner — Ron Ono, JEC, years. W^/;?'^
Runner-up — Steve Stokl, Ha Wilson Heists M
i 7 clubs battled for honors last
TORONTO.
The visiting Sunday over CBC-TV after the Sunday, November 29th at the milton Rendokan Judo - Club.
UPJ SM“eki Seko- JeC
Group “C” 12 years and 13 ner
Japanese experts of Aikido, Mr. NFL football game across Can- Judo Educational Centre’s Third
Combatants display
Takeshi Kimeta and Mr. Katsu- ada. Channel 6 for Toronto and Annual Junior Judo Tournament years: Winner — Ford Kawano, lent technique and form
held .at the Japanese Canadian JEC, Runner-up —' Rawl Fur sportsmanship prevail^
toshi Tsuboi will be giving a de- district.
Cultural Centre.
monstration of their art. this
man, Ippon Judo Club.
throughout the tournament.
Participating clubs were: Japanese-Canadian Cultural Centre; Hamilton Rendokan Judo
The Art Of Aikido
Club;
Hamilton Judo Centre;
What is Aikido?
Hiryu Judo Club; Ippon Judo
The word Aikido comes from a combination of the three Ja- Club: Wilson Heights Judo Club;
panese words meaning “HARMONY,” “MIND,” and “WAY.’' It and the host club, Judo Educa
TORONTO. — The sounds of
Nakamura
already bs
is, then, a way of harmony of the mind and, as this explanation
tional
Centre.
samurai
swordsmen
would indicate, it is a study wich is as deep as the student has
scream ec
Mr. Glen Kawano, 4th-dan, out from the . heart of Tor- membership of 30 pupils __
°r pat’.ence to pursue. It involves a study of the mind and
of whom are. girls. ‘Last mod]
of. the working of the human bodv with all its* weakness, and vet head of the Judo Educational onto’s business
district
bhis
they . gave a successful demon
with all its strength.
Centre as well as Instructor for week as the Nakamura KenThe Strength:
stration
using katanas (rjs
the Junior Division of the Japa do Dojo opened its new headThe first thing which the student is taught is the fact that
swords) for the Canadian a®
in understanding an opponent, and in fact in subduing- him. no nese-Canadian Cultural Centre quarters on the third floor at the Camp Borden Army Judi
force or brute strength is necessary. The strength used, if ’any, Judo Club, presented’ trophies of 734 Yonge Street (Below i ournament.
^ the strength of the opponent — not your own, and his body to the following winners:
Bloor).
is led by the way of the lines of least resistance to a point of
Group “A” 9 years and under: , Head Instructor, Larry Naka
i/O letuin
a point where he loses his balance and of his own Winner — Robert Murdock, JEC,
mura, 5th-dan, will be holding Steveston Kendo
accord is rendered helpless or harmless.
Runner-up Ricky
Takashima, classes in the art of the sword
1 he Yoshinkai Aikido Institute:
JEC.
4 days a week. On Wednesday Reps. Here Next
In training, the student, after enrolling at the Yoshinkai Aikido
and Friday evenings classes
_.s.titute in Tokyo, is taught a series of movements and forms
will be held from 8 p.m. to 11:00 Week For Confab
which enable, him to learn to control his own balance and hence Dufferin Cleaners
p.m. And on Saturday and Sunthe control of his own body. AV hen this has been practiced a little,
TORONTO. — Representative,
he then advances .and with a partner practices these forms —
day evenings. Nakamura sensei
from the Steveston, B.C. Kead,
throws mid holds, pressure points and techniques. These forms Streak Broken By
has mapped out exhaustive 7 Dojo will be arriving in Torout
aPa. ^ec™^ues are, in addition, extremely good exercise, and
attribute to good health and a feeling of well-being.
Yamada Pucksters hour sessions — with time out next week to meet with official
for supper, breaks, etc. — from here.
The Actual Training:
TORONTO. — Yamada Studio 4:00 p.m. to 11:00 p.m.
The western delegation nil
The actual training- is divided into groups, e.g.. 1there is a group broke Dufferin Cleaners winning
I°t young- children, a student’s group, a group for girls, a group streak at six games with a 3-6
Assistant instructors are: Dick be led by Mr, R, Hayassi. .Mr
lor older folks, and even a special training group for those who win in last week’s action in the Tsuruda, George Yun, Roy Asa, V. Akune, the chief instruct,):
neither the time or tae desire to be trained' in the general Toronto Japanese Hockev Lea and John Asa. All are sho-dan
at Steveston, and two of hi
training classes.
gue.
(Ist-dan)
holders.
students are also expected.
In the main training held in Tokyo, there are well over two _ Paul Ikenouye, Art Tani and
Early next month the New
The group hopes to meet wit!
thousand enrollments and everyday voung and old alike can Ken 1 abu tallied for the Photo
be seen enjoying practice in the training periods which are held graphers with Johnny Kitamura York City Kendo Dojo will be all Kendo enthusiasts and partit
three times during- the day. The students wear uniforms like the picking- up two assists.
sending 110 kendoka to visit the ip ants.
and there is a series of grades like judo includingYamada outskated . and out- Nakamura d'ojo. They will be
However, the prime objects
ac ,...
°ra^s- Ely virtue of the nature of the art there are
no competitions as in judo, for strength or competition is a thing checked an often bellig-erent led by Bernard Johnston, who of their trip is to meet, discus
Dufferin team to preserve the
which the student of Aikido is taught to ignore.
shutout for- goalie Jerry Yama appeared in the Wonderful World and reach a state of mutual un
shita. Yamashita came * up with of Sport Spectacular with .All derstanding with Ontario Keii
the
big saves when needed, but Japan Kendo champion Akira executives on national Kendi
HARMONY
MIND
WAY
Ted Miyanishi in the Dufferm Kamita this fall.
I problems.
net had to make some outstand
ing stops to keep the score down
to what it was.
In other games last Sunday, Herb Sugie's Curlers Tie Against Imai
Stadium Garage and Mickev
A Brief History of Aikido
TORONTO. — Herb Sugie's Rav Hinatsu defeated Mils Su
Sato Insurance skated to a 3-3
foursome
proved that they would miya 8-3; Yo Kawaguchi bea
draw.
Upon the close of the second World War. Master Morihei
not
be
walked
over as they bat George Takahashi S-4 .and Nori’
•Mickey
Sato
Uyeshiba announced
came back from
, . a new : e^ defense art which he named Aikido.
tled
to
a
7-7
tie against the Nasu outcurled Gordon Kai 9-u.
2-1
deficit
Actually,
hi the second
_ • , ■ , tIle. art 1S very old. It was developed from the strong
highly
rated
crew
skipped 'by
Roli-,oi -ancient Japanese self defense systems, to which Maver period to earn the tie in the George Imai. With good curling
League standings are a:
SeSh’?^ a-dQd PoUicular devices in order to improve upon /he ‘f
la-nunute
Terry Naka
lows
:
mura netted two goals for Sato, and. sweeping by Gr.ace Tanaka,
ait and to incorporate it into the spirit and techniques of Budo
io
Ed Ryujin
while Rich Yoshida. added the Rosina Eto and Leonard MatsuAikido itself has a long historv
” ’
9
ome S50 vear It is said other.
George
Imai
kubo, Herb obtained a 1 point
9
that a Prince of Emperor" ieiwa was the originator of the
Yo Kawaguchi
8
Ray Hinatsu
Glen Katsuyama tallied twice lead in the 7th end. In the lastart. Later, a distinguished Samurai family vigorously studied
frame
Herb
placed
2
rocks
in
Tosh
Nagano
and Chuck Saito
tlie art, developing the
6
chief principles from observation for Stadium
Norm Nasu
6
the other. Roy Umeno added the house, but George came
of movements and leverages of spiders.
Gordon Kai
4
through very skillfully to count
two assists.
Herb Sugie
m i
^out 400 years, an outstanding- feudal lord of the'
2
one
on
his
last
rock/
Mits
Sumiya
In the afternoon finale, Japan
George Takahashi
TiiiaUy' succeeded in perfecting the secret techniques Camera ended their slump with
In other games Ed Ryujin
ot
Since that age of perfection, the art was kept
JCCA Mixed Curing
swamped
Tosh
Nagano 13-2
a 4-3 win over Ritz Kinoshita
I1”/-, fe,?e/ Testoration, 100 years ago. However after the Insurance.
Te*toiation Aikido was still unknown to the general pubbc
Chico Okihiro was the ton
confined to the Imperial family; court dim^
sniper
for Japan with two goals,
tai its. special military personnel, and espionage agents.
=
while Dave Ogino and Roy Ta
aSV Professor Shioda — the highest rank-m naka added singles. Fo/ Ritz
£
~ established the Yoshinkai histitu/ Kinoshita, Ken Nita tallied twice _ SUNDAY NISEI MIXED 5-PIN, MEN: Morita 520.
xaide Shimizu 930 (342, 334); Tuck
LADIES:
m lokyo, Japan, the first puohc revelation of Aikido in history.
73- C<
and John Tohana once.
xaiaoka 751; Shecker Nishimura 745; suda 483; Mary
G!"k
Ham;
Inouye
742;
Sam
Nishihaia
740
477;
Joan
Today. on a gradual scale. Aikido is becoming ponula” wuh
*
«
$
Shir!
da 463;
the general public in Japan. Modem Japanese Judo
i
LADIES: Mitzi Barrel 732; Susan £u- Coombes 438; 1
TEAM STANDINGS
miaa 636.
»l years, and modern Japanese Karate 40 vears. Aikido which h^
Murata 430: B
W
L
T Pts
it* roots in centuries mug past, has a public historv of 15 yea^
G.T. Hamasaki 423.
flikido On CBC-TV Sunday
iew location On Yon^e
For Hakamora Kendoka
• BOWLING
steal laws of ;
its application to their daily practice.
As a hobbv. Ai kid
me. for mental
e a new in s ig it into the cooperation of
and body toward1 harmony, coordination.
masterv.
self-confidence of tlheir whole bei
L — Kimeta & Tsuboi
Dufferin Cleaners
M. Sato Insurance
Stadium Garae
Studio
R. Kinoshita Insur.
Jaan Camera Cent:
:ies;
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
5
3
2
3
I
2
1
I
2
4
3
5
1
3
3
0
3
0
II
9
SCARE °R° NISEI TEN PIN LEAGUE,
7 NOVEMBER 27, 1964: MEN: Horrv Ha6
®^ (231, 204); Nobby Fuiino
5
iom Madakoro 580 (22'1); Sat
1
559 (231); Roy Tanaka 556
Uo-i); Geo. Nishino 543 (202); Ed
GAMES TOMORROW
buto 533 (203);
----Sski—
531 -----(201); Jits
2 p.m. Yamada Studio vs Japan
Ben Mcri526; Frank KiCamera Centre.
rank Wakida 513; Jos
IS:
Nishino 517; Moza Ma3 p.m. Duiferin Cleaners vs Mickey
Sato Insurance.
WOMEN: Gio;
kdc 50S (205);
4 p.m. Stadium
ckie Abe 475;
Yamamoto 471;
■•’en Cockburn
^Hideko Nakata
3; Terri Masui
57; Jeannie Teshita 450; Shir
FRIDAY NIGHT TEN PIN,
NS:
RESULTS NOV. 27
nes 570 (209)
Clarke Ward
547 (225); Er
Ito 543; Ken N
mura 539 (204)
Ken Katai 538:
Yosh Murata 5.
Utsunomiya
LADIES: .
482; Shirlev
ki 460; Ma
□8 433.
H.M.
SUNDAY, DECEMBER 6. I9S4
English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Her. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
n
—
7131 Dowcourt Rd., Toronto
SCORES
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Bet.)
nlnnSM0 NISEI TEN PIN SUNDAY
n^W1^0 kE*GVE" SUNDAY, NOVEM
BER 28th. MEN'S Ken Doi 600 (246);
599 (227); Peter Mukai 593
M582 (211); Nick
No:
Go0
(^04); Saza Nishivcza
732
’■’.Tard 529; Yosh Mura
ta 528 (ill); Yukio Murata 528;
Jin
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Saturday. Dseembe^
^11
^31 Ouer 100 kittle Judokas Compete
H2M in 3rd JEC Tounament fit JC Centre
T
TORONTO. — Over 100 rugGroup “B 10 years and 11
Group “D”
ged little judokas representing years: Winner — Ron Ono, JEC, years. W^/;?'^
Runner-up — Steve Stokl, Ha Wilson Heists M
i 7 clubs battled for honors last
TORONTO.
The visiting Sunday over CBC-TV after the Sunday, November 29th at the milton Rendokan Judo - Club.
UPJ SM“eki Seko- JeC
Group “C” 12 years and 13 ner
Japanese experts of Aikido, Mr. NFL football game across Can- Judo Educational Centre’s Third
Combatants display
Takeshi Kimeta and Mr. Katsu- ada. Channel 6 for Toronto and Annual Junior Judo Tournament years: Winner — Ford Kawano, lent technique and form
held .at the Japanese Canadian JEC, Runner-up —' Rawl Fur sportsmanship prevail^
toshi Tsuboi will be giving a de- district.
Cultural Centre.
monstration of their art. this
man, Ippon Judo Club.
throughout the tournament.
Participating clubs were: Japanese-Canadian Cultural Centre; Hamilton Rendokan Judo
The Art Of Aikido
Club;
Hamilton Judo Centre;
What is Aikido?
Hiryu Judo Club; Ippon Judo
The word Aikido comes from a combination of the three Ja- Club: Wilson Heights Judo Club;
panese words meaning “HARMONY,” “MIND,” and “WAY.’' It and the host club, Judo Educa
TORONTO. — The sounds of
Nakamura
already bs
is, then, a way of harmony of the mind and, as this explanation
tional
Centre.
samurai
swordsmen
would indicate, it is a study wich is as deep as the student has
scream ec
Mr. Glen Kawano, 4th-dan, out from the . heart of Tor- membership of 30 pupils __
°r pat’.ence to pursue. It involves a study of the mind and
of whom are. girls. ‘Last mod]
of. the working of the human bodv with all its* weakness, and vet head of the Judo Educational onto’s business
district
bhis
they . gave a successful demon
with all its strength.
Centre as well as Instructor for week as the Nakamura KenThe Strength:
stration
using katanas (rjs
the Junior Division of the Japa do Dojo opened its new headThe first thing which the student is taught is the fact that
swords) for the Canadian a®
in understanding an opponent, and in fact in subduing- him. no nese-Canadian Cultural Centre quarters on the third floor at the Camp Borden Army Judi
force or brute strength is necessary. The strength used, if ’any, Judo Club, presented’ trophies of 734 Yonge Street (Below i ournament.
^ the strength of the opponent — not your own, and his body to the following winners:
Bloor).
is led by the way of the lines of least resistance to a point of
Group “A” 9 years and under: , Head Instructor, Larry Naka
i/O letuin
a point where he loses his balance and of his own Winner — Robert Murdock, JEC,
mura, 5th-dan, will be holding Steveston Kendo
accord is rendered helpless or harmless.
Runner-up Ricky
Takashima, classes in the art of the sword
1 he Yoshinkai Aikido Institute:
JEC.
4 days a week. On Wednesday Reps. Here Next
In training, the student, after enrolling at the Yoshinkai Aikido
and Friday evenings classes
_.s.titute in Tokyo, is taught a series of movements and forms
will be held from 8 p.m. to 11:00 Week For Confab
which enable, him to learn to control his own balance and hence Dufferin Cleaners
p.m. And on Saturday and Sunthe control of his own body. AV hen this has been practiced a little,
TORONTO. — Representative,
he then advances .and with a partner practices these forms —
day evenings. Nakamura sensei
from the Steveston, B.C. Kead,
throws mid holds, pressure points and techniques. These forms Streak Broken By
has mapped out exhaustive 7 Dojo will be arriving in Torout
aPa. ^ec™^ues are, in addition, extremely good exercise, and
attribute to good health and a feeling of well-being.
Yamada Pucksters hour sessions — with time out next week to meet with official
for supper, breaks, etc. — from here.
The Actual Training:
TORONTO. — Yamada Studio 4:00 p.m. to 11:00 p.m.
The western delegation nil
The actual training- is divided into groups, e.g.. 1there is a group broke Dufferin Cleaners winning
I°t young- children, a student’s group, a group for girls, a group streak at six games with a 3-6
Assistant instructors are: Dick be led by Mr, R, Hayassi. .Mr
lor older folks, and even a special training group for those who win in last week’s action in the Tsuruda, George Yun, Roy Asa, V. Akune, the chief instruct,):
neither the time or tae desire to be trained' in the general Toronto Japanese Hockev Lea and John Asa. All are sho-dan
at Steveston, and two of hi
training classes.
gue.
(Ist-dan)
holders.
students are also expected.
In the main training held in Tokyo, there are well over two _ Paul Ikenouye, Art Tani and
Early next month the New
The group hopes to meet wit!
thousand enrollments and everyday voung and old alike can Ken 1 abu tallied for the Photo
be seen enjoying practice in the training periods which are held graphers with Johnny Kitamura York City Kendo Dojo will be all Kendo enthusiasts and partit
three times during- the day. The students wear uniforms like the picking- up two assists.
sending 110 kendoka to visit the ip ants.
and there is a series of grades like judo includingYamada outskated . and out- Nakamura d'ojo. They will be
However, the prime objects
ac ,...
°ra^s- Ely virtue of the nature of the art there are
no competitions as in judo, for strength or competition is a thing checked an often bellig-erent led by Bernard Johnston, who of their trip is to meet, discus
Dufferin team to preserve the
which the student of Aikido is taught to ignore.
shutout for- goalie Jerry Yama appeared in the Wonderful World and reach a state of mutual un
shita. Yamashita came * up with of Sport Spectacular with .All derstanding with Ontario Keii
the
big saves when needed, but Japan Kendo champion Akira executives on national Kendi
HARMONY
MIND
WAY
Ted Miyanishi in the Dufferm Kamita this fall.
I problems.
net had to make some outstand
ing stops to keep the score down
to what it was.
In other games last Sunday, Herb Sugie's Curlers Tie Against Imai
Stadium Garage and Mickev
A Brief History of Aikido
TORONTO. — Herb Sugie's Rav Hinatsu defeated Mils Su
Sato Insurance skated to a 3-3
foursome
proved that they would miya 8-3; Yo Kawaguchi bea
draw.
Upon the close of the second World War. Master Morihei
not
be
walked
over as they bat George Takahashi S-4 .and Nori’
•Mickey
Sato
Uyeshiba announced
came back from
, . a new : e^ defense art which he named Aikido.
tled
to
a
7-7
tie against the Nasu outcurled Gordon Kai 9-u.
2-1
deficit
Actually,
hi the second
_ • , ■ , tIle. art 1S very old. It was developed from the strong
highly
rated
crew
skipped 'by
Roli-,oi -ancient Japanese self defense systems, to which Maver period to earn the tie in the George Imai. With good curling
League standings are a:
SeSh’?^ a-dQd PoUicular devices in order to improve upon /he ‘f
la-nunute
Terry Naka
lows
:
mura netted two goals for Sato, and. sweeping by Gr.ace Tanaka,
ait and to incorporate it into the spirit and techniques of Budo
io
Ed Ryujin
while Rich Yoshida. added the Rosina Eto and Leonard MatsuAikido itself has a long historv
” ’
9
ome S50 vear It is said other.
George
Imai
kubo, Herb obtained a 1 point
9
that a Prince of Emperor" ieiwa was the originator of the
Yo Kawaguchi
8
Ray Hinatsu
Glen Katsuyama tallied twice lead in the 7th end. In the lastart. Later, a distinguished Samurai family vigorously studied
frame
Herb
placed
2
rocks
in
Tosh
Nagano
and Chuck Saito
tlie art, developing the
6
chief principles from observation for Stadium
Norm Nasu
6
the other. Roy Umeno added the house, but George came
of movements and leverages of spiders.
Gordon Kai
4
through very skillfully to count
two assists.
Herb Sugie
m i
^out 400 years, an outstanding- feudal lord of the'
2
one
on
his
last
rock/
Mits
Sumiya
In the afternoon finale, Japan
George Takahashi
TiiiaUy' succeeded in perfecting the secret techniques Camera ended their slump with
In other games Ed Ryujin
ot
Since that age of perfection, the art was kept
JCCA Mixed Curing
swamped
Tosh
Nagano 13-2
a 4-3 win over Ritz Kinoshita
I1”/-, fe,?e/ Testoration, 100 years ago. However after the Insurance.
Te*toiation Aikido was still unknown to the general pubbc
Chico Okihiro was the ton
confined to the Imperial family; court dim^
sniper
for Japan with two goals,
tai its. special military personnel, and espionage agents.
=
while Dave Ogino and Roy Ta
aSV Professor Shioda — the highest rank-m naka added singles. Fo/ Ritz
£
~ established the Yoshinkai histitu/ Kinoshita, Ken Nita tallied twice _ SUNDAY NISEI MIXED 5-PIN, MEN: Morita 520.
xaide Shimizu 930 (342, 334); Tuck
LADIES:
m lokyo, Japan, the first puohc revelation of Aikido in history.
73- C<
and John Tohana once.
xaiaoka 751; Shecker Nishimura 745; suda 483; Mary
G!"k
Ham;
Inouye
742;
Sam
Nishihaia
740
477;
Joan
Today. on a gradual scale. Aikido is becoming ponula” wuh
*
«
$
Shir!
da 463;
the general public in Japan. Modem Japanese Judo
i
LADIES: Mitzi Barrel 732; Susan £u- Coombes 438; 1
TEAM STANDINGS
miaa 636.
»l years, and modern Japanese Karate 40 vears. Aikido which h^
Murata 430: B
W
L
T Pts
it* roots in centuries mug past, has a public historv of 15 yea^
G.T. Hamasaki 423.
flikido On CBC-TV Sunday
iew location On Yon^e
For Hakamora Kendoka
• BOWLING
steal laws of ;
its application to their daily practice.
As a hobbv. Ai kid
me. for mental
e a new in s ig it into the cooperation of
and body toward1 harmony, coordination.
masterv.
self-confidence of tlheir whole bei
L — Kimeta & Tsuboi
Dufferin Cleaners
M. Sato Insurance
Stadium Garae
Studio
R. Kinoshita Insur.
Jaan Camera Cent:
:ies;
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
5
3
2
3
I
2
1
I
2
4
3
5
1
3
3
0
3
0
II
9
SCARE °R° NISEI TEN PIN LEAGUE,
7 NOVEMBER 27, 1964: MEN: Horrv Ha6
®^ (231, 204); Nobby Fuiino
5
iom Madakoro 580 (22'1); Sat
1
559 (231); Roy Tanaka 556
Uo-i); Geo. Nishino 543 (202); Ed
GAMES TOMORROW
buto 533 (203);
----Sski—
531 -----(201); Jits
2 p.m. Yamada Studio vs Japan
Ben Mcri526; Frank KiCamera Centre.
rank Wakida 513; Jos
IS:
Nishino 517; Moza Ma3 p.m. Duiferin Cleaners vs Mickey
Sato Insurance.
WOMEN: Gio;
kdc 50S (205);
4 p.m. Stadium
ckie Abe 475;
Yamamoto 471;
■•’en Cockburn
^Hideko Nakata
3; Terri Masui
57; Jeannie Teshita 450; Shir
FRIDAY NIGHT TEN PIN,
NS:
RESULTS NOV. 27
nes 570 (209)
Clarke Ward
547 (225); Er
Ito 543; Ken N
mura 539 (204)
Ken Katai 538:
Yosh Murata 5.
Utsunomiya
LADIES: .
482; Shirlev
ki 460; Ma
□8 433.
H.M.
SUNDAY, DECEMBER 6. I9S4
English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Her. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
n
—
7131 Dowcourt Rd., Toronto
SCORES
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Bet.)
nlnnSM0 NISEI TEN PIN SUNDAY
n^W1^0 kE*GVE" SUNDAY, NOVEM
BER 28th. MEN'S Ken Doi 600 (246);
599 (227); Peter Mukai 593
M582 (211); Nick
No:
Go0
(^04); Saza Nishivcza
732
’■’.Tard 529; Yosh Mura
ta 528 (ill); Yukio Murata 528;
Jin
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Page 3
Dec enib er 5, 1964
■1
"^
& T
S’
^'
-I
NEW
i
A-
^ 5 ^ t b
ex w ^ 0 5 u
W X
tp
#> t
£
°
^
t
IX & A
^ 0 X
3s f u
o ft
t
PAGE 3
9
t
X
b.
L
7e
6
n
&
O
IX
ex
6
(p
^ 1$
It
3
i»
i>
7?
ex
5
Zb
ex
ex
5
&
^)
ex
ex
o
s
ex
d5
ex
£
(X
&
n
n
5 1 r5
IE
t
t *■
T? ^=a
^ G
5>
ex IX IT
lx
/b'
n
72
^*
b
w
f:
&
o
“C 0 t
ex
&-
ex 0
3
L 51 IX
it
ip
ex
9
IE
b
ex
0
114=
1®)
e4’^Ki®^ 5 ^7? 2^^354 $ Z}: t
^ EWiKf^
^.Wli
TH 1
f = Fb1! *
iiiS^Sl^ga^
®ft*PIHK
4 fMM ffi
a
A 01 ® « Hi ^ »
^
A » g i® cP h ^ T ® a ® it a M
ffi*8v’Kt#ttJifattgsf
i # 1^ ^r 4<
0
4
sT®?^®^^*^*’6®®^!®®^®
W lU fW £?
HUWMfAWlM
rA°840
Q B$ TF K 4
BHTlSil.i5! #8©®fflt-li#4-3
httA. ra^WRtSfctt -*^BRi:!«
7
®^T
«ffllSt?0 4 #®7i<
^®
an
11$
W^MWXLI? 1 »^#^
7^-a104 ©IWo^ee^O^
^ >.
M+
# fflBS^^M#
n1^4)!||KJ
’>’ b ^7
_E^5I
V »d4X^5ibn I
40 /b
l^C/m
LW
’■ifciitM&^i: i^tisnif?©stWffiK8^t<n-i> 4 4To
0 IX 72 Tfr
/ f BH
t zb # A
# □ LU ® ^
ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION
ft 7 ± ^ ^
2195 YONGE STREET, TORONTO 7, ONTARIO
MTAMO
L tz g| ~'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT'FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
et
7
0
0
#
c
M
®©
® M M
3 » H
32
4
33
o 5
3© J?
to
Se ^
MS S
0
N 32
45
y
O
?t at
ixi#
V ^#^ i:
4i&
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
■1
"^
& T
S’
^'
-I
NEW
i
A-
^ 5 ^ t b
ex w ^ 0 5 u
W X
tp
#> t
£
°
^
t
IX & A
^ 0 X
3s f u
o ft
t
PAGE 3
9
t
X
b.
L
7e
6
n
&
O
IX
ex
6
(p
^ 1$
It
3
i»
i>
7?
ex
5
Zb
ex
ex
5
&
^)
ex
ex
o
s
ex
d5
ex
£
(X
&
n
n
5 1 r5
IE
t
t *■
T? ^=a
^ G
5>
ex IX IT
lx
/b'
n
72
^*
b
w
f:
&
o
“C 0 t
ex
&-
ex 0
3
L 51 IX
it
ip
ex
9
IE
b
ex
0
114=
1®)
e4’^Ki®^ 5 ^7? 2^^354 $ Z}: t
^ EWiKf^
^.Wli
TH 1
f = Fb1! *
iiiS^Sl^ga^
®ft*PIHK
4 fMM ffi
a
A 01 ® « Hi ^ »
^
A » g i® cP h ^ T ® a ® it a M
ffi*8v’Kt#ttJifattgsf
i # 1^ ^r 4<
0
4
sT®?^®^^*^*’6®®^!®®^®
W lU fW £?
HUWMfAWlM
rA°840
Q B$ TF K 4
BHTlSil.i5! #8©®fflt-li#4-3
httA. ra^WRtSfctt -*^BRi:!«
7
®^T
«ffllSt?0 4 #®7i<
^®
an
11$
W^MWXLI? 1 »^#^
7^-a104 ©IWo^ee^O^
^ >.
M+
# fflBS^^M#
n1^4)!||KJ
’>’ b ^7
_E^5I
V »d4X^5ibn I
40 /b
l^C/m
LW
’■ifciitM&^i: i^tisnif?©stWffiK8^t<n-i> 4 4To
0 IX 72 Tfr
/ f BH
t zb # A
# □ LU ® ^
ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION
ft 7 ± ^ ^
2195 YONGE STREET, TORONTO 7, ONTARIO
MTAMO
L tz g| ~'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT'FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
et
7
0
0
#
c
M
®©
® M M
3 » H
32
4
33
o 5
3© J?
to
Se ^
MS S
0
N 32
45
y
O
?t at
ixi#
V ^#^ i:
4i&
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
PAGE 4
er
T
£
It 0
5
- V'
IX IC 1^
4
0 0
0
Kb
fl
(X
6
i>
5
IX
7?
»»
d*
f!
It
20
i'
#4 7? fl fill
ic ic
t
IC
ri
IX'
12
IX
5 6
70
(X
IX
IX
It 5
IX
I IC
pH
I'
ft
o
d*
c
d3
15
0?
T ^ H S 0 6 ®
ic
2d
6
1 T^O s "C
§ V'
Z v -v ' 0 I' ^) '7 ■SI
i
4 ^ ? ' 3 /
ft'
^
IC jg ^ ° Z- ■Q <p
70
^’ 0 L x, i ^ L ^ 3
^ 1 >6 ft O # T It
°
fl ?t ^ - t Z/ yj3 b
T ^^ 4 1> ^ ^ u ffj
I' Il f ^ 9 It ^ y
£ Q T 0 T !) # b ry
o
8 4 Li' «: » o 4
0
IX i
0
y
ft
is
[pH
(X
K
ff
fc
0
50
5
b
nn
a3
(X
® ^J
IC
d3
i
It
£»
Ta
0
01
b 1^6 2 ^ i
ic
b
i
IX
H
IX
n
=2 70
B
z
5
b
z
^J
6
IX
^' t ^ t n
X’ !
I'
I' U ‘
IC
c.
3
6
ic
F^A
ttu
6
It
4’
^ ‘I ^
0
5
W It
5
70
^ Bf
3
Z
0
ft
3
(X 5
tc
£ IC
# 15
W 4
6
ic
V'
0
IX < V> 0
70 IX 2^ 8
a
IX
5
fib
0
4
5
§1
i
5
K
io
Ze
^ lx
M
0
z t ^ 7i b fl n
IPlirTil
g
H
IX
B/bm
nn
w
^ 1 3
c Q
co 2
2^3
h§3 ^/b
a xi
ir] K
er
T
£
It 0
5
- V'
IX IC 1^
4
0 0
0
Kb
fl
(X
6
i>
5
IX
7?
»»
d*
f!
It
20
i'
#4 7? fl fill
ic ic
t
IC
ri
IX'
12
IX
5 6
70
(X
IX
IX
It 5
IX
I IC
pH
I'
ft
o
d*
c
d3
15
0?
T ^ H S 0 6 ®
ic
2d
6
1 T^O s "C
§ V'
Z v -v ' 0 I' ^) '7 ■SI
i
4 ^ ? ' 3 /
ft'
^
IC jg ^ ° Z- ■Q <p
70
^’ 0 L x, i ^ L ^ 3
^ 1 >6 ft O # T It
°
fl ?t ^ - t Z/ yj3 b
T ^^ 4 1> ^ ^ u ffj
I' Il f ^ 9 It ^ y
£ Q T 0 T !) # b ry
o
8 4 Li' «: » o 4
0
IX i
0
y
ft
is
[pH
(X
K
ff
fc
0
50
5
b
nn
a3
(X
® ^J
IC
d3
i
It
£»
Ta
0
01
b 1^6 2 ^ i
ic
b
i
IX
H
IX
n
=2 70
B
z
5
b
z
^J
6
IX
^' t ^ t n
X’ !
I'
I' U ‘
IC
c.
3
6
ic
F^A
ttu
6
It
4’
^ ‘I ^
0
5
W It
5
70
^ Bf
3
Z
0
ft
3
(X 5
tc
£ IC
# 15
W 4
6
ic
V'
0
IX < V> 0
70 IX 2^ 8
a
IX
5
fib
0
4
5
§1
i
5
K
io
Ze
^ lx
M
0
z t ^ 7i b fl n
IPlirTil
g
H
IX
B/bm
nn
w
^ 1 3
c Q
co 2
2^3
h§3 ^/b
a xi
ir] K
Page 5
December 5, 1964
Page 5
5
n
0
?!
7
g y M
*
M
<9
o
5
IX
27
1^
X
9
11
CO
76
11 ^^
It
72
IX
©
S op 7
b
A-
■9
3
in
0 4
y 7
*
□
np
6
&>X
HQ
9
3
£
5
(X
O
if
IX
?&
72
I'
3
o
1
on
0
27
5
7c 76
6
d*
(X
IX
72
IX
Zp
ZP
IS
It
#
t
It
9
0
SO
IX
if
72
b
4
l>
2®
3
f^
ZP
o
it
it IX £
2
MO
It
IX
72 ? “ — 72
o
'Mfr
©
72
p
^
1 A
ML 72 A i> ©
It
IX
'
©
72
o
ll
(1
JO
it
IX
A>
ft
o
fill
IX
»»
IX
5
p
It
nn
IX
It
it
^ F
t It
&
i»
b
IX
Fr
CH
cn
£
s
to
I
tb V
* B
° T SB 72
t An '
J>*
7)
0
7#
^ 0 It ^ §
( 72 ^ f& L
° i> ^
> A
2
04
©
T£
a*
IX
7
| till® 3
(X
w
B
IX
ft
IX
0
!&»
IP
IX
V O
7
IX
IX
H
7
72
ft
ft
£ s A
e
0
it
1<
IX nn V'
w
Ze
ft
1" IX
L'
9
IM
IX
7
TO
£7
/c
2
iu
I
eo “
S I
®
S3
&
ft
w M
W F 02
y y
7
X In] X IS ^
^mj^ 3 © ^ IX
it
X IX
^ y
Dear Friend:
HUE®
1 recommend that you vote
to re-elect Aiderman David
Rotenberg in Ward 4.
© sr
* 9o
&I17 b nrpflrz^ K -7
4c/sdi te®n (§
7p
I have worked with David
Rotenberg on ihe Metropoli
tan Council and
3
B
F
02
he -is one
of the most active and ca
pable members.
Siti KgaoiigRit
ssmb/jik.
t~£ -t: B is ti £ ;£ /j © jfj
He also takes a personal
interest in his constituents
and is always available to
help you with your personal
problems.
On December 7th, vote
for David Rotenberg as your
Aiderman in Ward 4.
5
Lucien C. Kurata
Reeve, Village of
Swansea.
GIVENS
X ROTENBERG David
(1^)
n
Page 5
5
n
0
?!
7
g y M
*
M
<9
o
5
IX
27
1^
X
9
11
CO
76
11 ^^
It
72
IX
©
S op 7
b
A-
■9
3
in
0 4
y 7
*
□
np
6
&>X
HQ
9
3
£
5
(X
O
if
IX
?&
72
I'
3
o
1
on
0
27
5
7c 76
6
d*
(X
IX
72
IX
Zp
ZP
IS
It
#
t
It
9
0
SO
IX
if
72
b
4
l>
2®
3
f^
ZP
o
it
it IX £
2
MO
It
IX
72 ? “ — 72
o
'Mfr
©
72
p
^
1 A
ML 72 A i> ©
It
IX
'
©
72
o
ll
(1
JO
it
IX
A>
ft
o
fill
IX
»»
IX
5
p
It
nn
IX
It
it
^ F
t It
&
i»
b
IX
Fr
CH
cn
£
s
to
I
tb V
* B
° T SB 72
t An '
J>*
7)
0
7#
^ 0 It ^ §
( 72 ^ f& L
° i> ^
> A
2
04
©
T£
a*
IX
7
| till® 3
(X
w
B
IX
ft
IX
0
!&»
IP
IX
V O
7
IX
IX
H
7
72
ft
ft
£ s A
e
0
it
1<
IX nn V'
w
Ze
ft
1" IX
L'
9
IM
IX
7
TO
£7
/c
2
iu
I
eo “
S I
®
S3
&
ft
w M
W F 02
y y
7
X In] X IS ^
^mj^ 3 © ^ IX
it
X IX
^ y
Dear Friend:
HUE®
1 recommend that you vote
to re-elect Aiderman David
Rotenberg in Ward 4.
© sr
* 9o
&I17 b nrpflrz^ K -7
4c/sdi te®n (§
7p
I have worked with David
Rotenberg on ihe Metropoli
tan Council and
3
B
F
02
he -is one
of the most active and ca
pable members.
Siti KgaoiigRit
ssmb/jik.
t~£ -t: B is ti £ ;£ /j © jfj
He also takes a personal
interest in his constituents
and is always available to
help you with your personal
problems.
On December 7th, vote
for David Rotenberg as your
Aiderman in Ward 4.
5
Lucien C. Kurata
Reeve, Village of
Swansea.
GIVENS
X ROTENBERG David
(1^)
n
Page 6
Page 6
NEW
f w ^J
Tzo
R
no L
IC
kJ
Z
rr 2
y X
ft z
*T* IX
z?
iC
7’
b
1
>
ic IC
IC
a
n
6 ?b
ft
(X
IC
I'
3
i’
6
I
M ?
3
d»
ic
li
^
1M
3
i
IC
3
ft 5
3 © 'X
V'
IX
IC
»’
Saturday, pefm
fl
Fl
It
6$
IX
7L
I'
s
w
The New Canadies
n
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
IX
Phons: EM. S-S005
IX
IX
IX
3
IX
31
tc
c
n
At
T
IX
k"
i’
7
IX
ZK
IX
a*
7k
b
0
3
5 (X
IX
(X
3
B
5
IX
±
x
5
IX
&
ic
3
3
sy
o
3
l'
6
IX
3 IX
t
ZK
3
P>
^5 CD
17
zbc
IC
FC
5 0
3 i
5
n
^ IC
d»
0
IC
IC
©
IX
Tz
IX
1H
t55
IC
Ki
nn
©
i
ph
IC
X
5
£
5
(X
is ft
G
X'
©
0
CD
3
^*
IX
3
f>
5
IX
IX
fill
o
7
b
(X
i
Zz
,J
7
IX
IX
3S£
Bn
©
Iff ffJ
^J
3
L* ft
5
IX 72 (X IX 5
o
uii
11
(X
5
K K
£
3
IX
*> IX
0
(X
ic
^
ft ^
5
M
IX
W
IX
IX
k
7
5
It
3
d*
0
5
5
IX
ft
P
(X
£
t
IC
0
IX
IX
IX
(X
d’
pn
FC
IX
7?
4
7
6
i»
i: IX 5
B fy IX 0
n L /o
0
LIXS
IX
IX
l' jn
' 0
5
3
5
n
^ tfj ^ © X 0
IC
IX g
£
wn
B
i’
IX
NEW
f w ^J
Tzo
R
no L
IC
kJ
Z
rr 2
y X
ft z
*T* IX
z?
iC
7’
b
1
>
ic IC
IC
a
n
6 ?b
ft
(X
IC
I'
3
i’
6
I
M ?
3
d»
ic
li
^
1M
3
i
IC
3
ft 5
3 © 'X
V'
IX
IC
»’
Saturday, pefm
fl
Fl
It
6$
IX
7L
I'
s
w
The New Canadies
n
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
IX
Phons: EM. S-S005
IX
IX
IX
3
IX
31
tc
c
n
At
T
IX
k"
i’
7
IX
ZK
IX
a*
7k
b
0
3
5 (X
IX
(X
3
B
5
IX
±
x
5
IX
&
ic
3
3
sy
o
3
l'
6
IX
3 IX
t
ZK
3
P>
^5 CD
17
zbc
IC
FC
5 0
3 i
5
n
^ IC
d»
0
IC
IC
©
IX
Tz
IX
1H
t55
IC
Ki
nn
©
i
ph
IC
X
5
£
5
(X
is ft
G
X'
©
0
CD
3
^*
IX
3
f>
5
IX
IX
fill
o
7
b
(X
i
Zz
,J
7
IX
IX
3S£
Bn
©
Iff ffJ
^J
3
L* ft
5
IX 72 (X IX 5
o
uii
11
(X
5
K K
£
3
IX
*> IX
0
(X
ic
^
ft ^
5
M
IX
W
IX
IX
k
7
5
It
3
d*
0
5
5
IX
ft
P
(X
£
t
IC
0
IX
IX
IX
(X
d’
pn
FC
IX
7?
4
7
6
i»
i: IX 5
B fy IX 0
n L /o
0
LIXS
IX
IX
l' jn
' 0
5
3
5
n
^ tfj ^ © X 0
IC
IX g
£
wn
B
i’
IX
Page 7
5
I
F
r
r
nrday, December 5, 1964
Personal Notes Across Canada
bituaries
Many Japanese
Celebration Await
Hawaii Tourists
Tor. JCCA Kiddies Xmas Party At Centre Dec. 13th
Dates and Doings
OTSUJI
UYEDA
hlONTREAL- — Mr. Yutaka
49. passed away on Nov.
at the Memorial General
al. He was a son of Mrs.
Uyeda. ,
Want to escape Canada’s cold
TORONTO. — Bring all chilClowns and
winter
with
a
sunny
vacation
?
VANCOUVER. — Mrs. Yaeko Why not try Hawaii.
dren between the ages of two and Movies.
Otsuji, beloved wife of Tom Y.
Kiddies
And there will be hundreds of
Honolulu’s
Cherry Blossom eight to
Otsuji, passed away at Mt. St.
Joseph's Hospital on Nov. 19, Festival, February S through Par tv on Sunday, December 13th kiddies and, of course, mommys
March 28, serves up Japanese at the JCC Centre from 2:00 and daddys.
1964,.
Funeral was held at Van. Bud pageantry under the palms and p.m. to 4:00 p.m.
Send in your application now.
of Hawaii’s flamboyant
dhist Church, Rev. S. Ikuta of- sunshine
There will be Santa Claus. Ice
Tor. JCCA
ficiating. Burial Service was held spring.
Japanese
movies
and
classic
*
*
on Nov. 21, 1964, Oceanview
theatre, kimono parades and
CARD OF THANKS
Cemetary.
She is survived by her hus- shows of oriental fashions, fire- J.C. Cultural Centre To Hold New Year's Eve Party
We wish to express our sin
band Tom;
children
Kiyoshi, works a lantern parade along
TORONTO.
Tired
.Why?
cerest gratitude to our friends
Because
there’ll
beach and numerous
Tomoe, Hideko and Susan; Sister Waikiki
of
cleaning
up
your
home
after
^'relatives for their kind
paper
hats, balloons, prizes, bar,
cultural
events
are
all
part
of
Mrs. H. Nakata and mother Mrs.
your Annual New Year’s eve. a midnight snack,
assistance, sympathy and flo
and the
the fun.
U.
Nakata, both of Japan.
party
?
ral offerings received during
danceable
music
of
Ellis
McLinNo sooner are the paper’ lan
our recent bereavement on
Men! Is it vour turn to have tock’s Orchestra.
terns, bonsai exhibits and arts
the passing of a beloved husat
and crafts from Japan packed the N ew Y ।
Admission is 810.00 per cou
father, Ichijiro
band and
away then it’s time for another your place ?
ple; the time, from 9:00 p.m.
Tsuji.
Island celebration. In this case,
Then why i nvite DISA STE R right through till next year.
the_ typically Hawaiian observa to your home?
Mrs. Tami Tsuji
So make your reservation for
tion of Kuhio Day, March 26.
and FamilyInvite your friends, neighbours, a table at the Centre, New Year
Hawaiian pageantry honoring or relatives to the Japanese Eve, 1964. And best of all
Tor onto, Ont.
Prince Jonah Kalanianaole Ku- Canadian Cultural Centre, in do the cleaning up.
hio is 'the highpoint of this day, stead of to your home, this New
including ancient chants at the Year’s Eve.
Cenlr
royal mausoleum in Honolulu’s
*
*
Nuuanu valley where bamboo
Kurata
Lucien
and white ginger grow. The Ro Tor. Nisei Women's Club Holds Final Years Meet
For Your Eyes
BARRISTER and SOLICITOR
yal Hawaiian band gives a spe
NOTARY PUBLIC
TORONTO.
The Toronto Sally Sasaki.
cial concert to honor the one-time
Nisei
Women
’
s
Club
’s final gen
Hawaiian
deleg-ate
to
Congress,
Office Hours Saturday
executives
programmed
October to April Inclusive
whose home once stood on what eral meeting- for the year was theThe
evening
by
introducing
held at the home of Mrs. Aki Kazumi Tamaki of Kyoto, Mrs.
is now Kuhio beach.
62 RICHMOND ST. WEST
Ja
118 West Hastings St
Suite 513 Temple Building
Then it’s hack to oriental pa Ide on Wednesday, N ovember pan, who gave a demonstration
TORONTO
geantry with the Hanamatsuri 25th, 1964.
on Kyofuryu School of Ikebana.
or flower festival in Kapiohni
Boa: BO. 7-3427
& 6-3323
Election of new officers for
A delightful social evening
park on Waikiki beach, April 8. 1965 is
follows: President followed with the singing- and
These rites, marking the birth of Mrs. Eiko Omura; Vice Presi- cutting of our 10th birthday’
Buddha and staged by Buddhists dent
Mrs. Jean Yamanaka: cake.
of Hawaii, are planned as Ha Secretary Mrs. Kay Sakaguchi;
Buy & Sell
Your Home
Members and friends are anti
waii, annual Wesak Day (Bud Treasurer Mrs. Sumi Mototsune; cipating- with delight our annual
Through
dha Day) observance.
Social Convenors Mrs. Kay Ha Christmas Dinner and Dance
yashi,
Mrs. Jean Mitsubata; whicli will be held at Peppio's
After the religious ceremony,
set in the morning and usually Publicity Mrs. Grace Kurita; Restaurant this Saturday’, De
lasting an hour, a colorful pro Group Leaders: (Central) Mrs. cember 5th, 1964.
gram of ritual dances, dramatic Ruth Shimotakahara, (East) Mrs
Toronto Nisei Women’s Club
scenes and songs is scheduled. Vi Jo.anne Kiyonaga, (North) Mrs.
Representing
sitors are advised to bring cam
eras, since the men, women and
children who participate wear
brilliant oriental costumes. The
1444 Danforth Avenue
—
Toronto, Ontaric
tiny Japanese-American children
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
are especially photogenic in their
representations of forest animals
MEMBER OF C.R.C.A.
and flowers dancing for joy at
Buddha's birth.
FLAT ROOFS
SHINGLING
Inter-denominational Christian
Welcome Japanese Canadian Friends
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
Easter sunrise services take 1
place at Punchbowl National Me
morial Cemetery of the Pacific
TORONTO
NISEI OWNED
in an extinct volcano above Ho
nolulu.
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
VU1
----
11
IT
TORIC
OPTICAL
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
ALL-WAY ROOFING LTD,
EWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
421-3374
Special Attention oh Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Mickey S. Sato
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Insurance
Seating Capacity 240
BUIDSS UNION STORE
YOUR SHOPPING LSI
8 SAKURA RICS
8 MARUKJn SHOYD
©vinegar
©SUGAR
© EGGS
& SUKIYAKI MEAT
© MANJU
9 MANY VARIETIES OF ABASE
EM. 4-7692
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO. 6-3840
284-A YONGE ST,
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies’ shoes from
1 up ’to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—SightseeingTravellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
CHICK SEXORS
WANTED
and Baggage Insurance
For more information contact:
’
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
EM. 6-2411
Travel Arrangements
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL
STUDIO
113 McCaul St., TORONTO
GE
Chick Sexing Ass'n
214 Line Street Lansdale, Pa,
I
F
r
r
nrday, December 5, 1964
Personal Notes Across Canada
bituaries
Many Japanese
Celebration Await
Hawaii Tourists
Tor. JCCA Kiddies Xmas Party At Centre Dec. 13th
Dates and Doings
OTSUJI
UYEDA
hlONTREAL- — Mr. Yutaka
49. passed away on Nov.
at the Memorial General
al. He was a son of Mrs.
Uyeda. ,
Want to escape Canada’s cold
TORONTO. — Bring all chilClowns and
winter
with
a
sunny
vacation
?
VANCOUVER. — Mrs. Yaeko Why not try Hawaii.
dren between the ages of two and Movies.
Otsuji, beloved wife of Tom Y.
Kiddies
And there will be hundreds of
Honolulu’s
Cherry Blossom eight to
Otsuji, passed away at Mt. St.
Joseph's Hospital on Nov. 19, Festival, February S through Par tv on Sunday, December 13th kiddies and, of course, mommys
March 28, serves up Japanese at the JCC Centre from 2:00 and daddys.
1964,.
Funeral was held at Van. Bud pageantry under the palms and p.m. to 4:00 p.m.
Send in your application now.
of Hawaii’s flamboyant
dhist Church, Rev. S. Ikuta of- sunshine
There will be Santa Claus. Ice
Tor. JCCA
ficiating. Burial Service was held spring.
Japanese
movies
and
classic
*
*
on Nov. 21, 1964, Oceanview
theatre, kimono parades and
CARD OF THANKS
Cemetary.
She is survived by her hus- shows of oriental fashions, fire- J.C. Cultural Centre To Hold New Year's Eve Party
We wish to express our sin
band Tom;
children
Kiyoshi, works a lantern parade along
TORONTO.
Tired
.Why?
cerest gratitude to our friends
Because
there’ll
beach and numerous
Tomoe, Hideko and Susan; Sister Waikiki
of
cleaning
up
your
home
after
^'relatives for their kind
paper
hats, balloons, prizes, bar,
cultural
events
are
all
part
of
Mrs. H. Nakata and mother Mrs.
your Annual New Year’s eve. a midnight snack,
assistance, sympathy and flo
and the
the fun.
U.
Nakata, both of Japan.
party
?
ral offerings received during
danceable
music
of
Ellis
McLinNo sooner are the paper’ lan
our recent bereavement on
Men! Is it vour turn to have tock’s Orchestra.
terns, bonsai exhibits and arts
the passing of a beloved husat
and crafts from Japan packed the N ew Y ।
Admission is 810.00 per cou
father, Ichijiro
band and
away then it’s time for another your place ?
ple; the time, from 9:00 p.m.
Tsuji.
Island celebration. In this case,
Then why i nvite DISA STE R right through till next year.
the_ typically Hawaiian observa to your home?
Mrs. Tami Tsuji
So make your reservation for
tion of Kuhio Day, March 26.
and FamilyInvite your friends, neighbours, a table at the Centre, New Year
Hawaiian pageantry honoring or relatives to the Japanese Eve, 1964. And best of all
Tor onto, Ont.
Prince Jonah Kalanianaole Ku- Canadian Cultural Centre, in do the cleaning up.
hio is 'the highpoint of this day, stead of to your home, this New
including ancient chants at the Year’s Eve.
Cenlr
royal mausoleum in Honolulu’s
*
*
Nuuanu valley where bamboo
Kurata
Lucien
and white ginger grow. The Ro Tor. Nisei Women's Club Holds Final Years Meet
For Your Eyes
BARRISTER and SOLICITOR
yal Hawaiian band gives a spe
NOTARY PUBLIC
TORONTO.
The Toronto Sally Sasaki.
cial concert to honor the one-time
Nisei
Women
’
s
Club
’s final gen
Hawaiian
deleg-ate
to
Congress,
Office Hours Saturday
executives
programmed
October to April Inclusive
whose home once stood on what eral meeting- for the year was theThe
evening
by
introducing
held at the home of Mrs. Aki Kazumi Tamaki of Kyoto, Mrs.
is now Kuhio beach.
62 RICHMOND ST. WEST
Ja
118 West Hastings St
Suite 513 Temple Building
Then it’s hack to oriental pa Ide on Wednesday, N ovember pan, who gave a demonstration
TORONTO
geantry with the Hanamatsuri 25th, 1964.
on Kyofuryu School of Ikebana.
or flower festival in Kapiohni
Boa: BO. 7-3427
& 6-3323
Election of new officers for
A delightful social evening
park on Waikiki beach, April 8. 1965 is
follows: President followed with the singing- and
These rites, marking the birth of Mrs. Eiko Omura; Vice Presi- cutting of our 10th birthday’
Buddha and staged by Buddhists dent
Mrs. Jean Yamanaka: cake.
of Hawaii, are planned as Ha Secretary Mrs. Kay Sakaguchi;
Buy & Sell
Your Home
Members and friends are anti
waii, annual Wesak Day (Bud Treasurer Mrs. Sumi Mototsune; cipating- with delight our annual
Through
dha Day) observance.
Social Convenors Mrs. Kay Ha Christmas Dinner and Dance
yashi,
Mrs. Jean Mitsubata; whicli will be held at Peppio's
After the religious ceremony,
set in the morning and usually Publicity Mrs. Grace Kurita; Restaurant this Saturday’, De
lasting an hour, a colorful pro Group Leaders: (Central) Mrs. cember 5th, 1964.
gram of ritual dances, dramatic Ruth Shimotakahara, (East) Mrs
Toronto Nisei Women’s Club
scenes and songs is scheduled. Vi Jo.anne Kiyonaga, (North) Mrs.
Representing
sitors are advised to bring cam
eras, since the men, women and
children who participate wear
brilliant oriental costumes. The
1444 Danforth Avenue
—
Toronto, Ontaric
tiny Japanese-American children
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
are especially photogenic in their
representations of forest animals
MEMBER OF C.R.C.A.
and flowers dancing for joy at
Buddha's birth.
FLAT ROOFS
SHINGLING
Inter-denominational Christian
Welcome Japanese Canadian Friends
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
Easter sunrise services take 1
place at Punchbowl National Me
morial Cemetery of the Pacific
TORONTO
NISEI OWNED
in an extinct volcano above Ho
nolulu.
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
VU1
----
11
IT
TORIC
OPTICAL
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
ALL-WAY ROOFING LTD,
EWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
421-3374
Special Attention oh Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Mickey S. Sato
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Insurance
Seating Capacity 240
BUIDSS UNION STORE
YOUR SHOPPING LSI
8 SAKURA RICS
8 MARUKJn SHOYD
©vinegar
©SUGAR
© EGGS
& SUKIYAKI MEAT
© MANJU
9 MANY VARIETIES OF ABASE
EM. 4-7692
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO. 6-3840
284-A YONGE ST,
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies’ shoes from
1 up ’to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—SightseeingTravellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
CHICK SEXORS
WANTED
and Baggage Insurance
For more information contact:
’
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
EM. 6-2411
Travel Arrangements
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL
STUDIO
113 McCaul St., TORONTO
GE
Chick Sexing Ass'n
214 Line Street Lansdale, Pa,
Page 8
Page 8
NEW
Ambition: Marriage & Movie
Saturday, Decemk
CBC In Japan ....
(Cont. From Page 1)
THE NEW CAHADIAH
“but focuses their attention and warmed with a small brazier,
gets them so involved that once they explained, a concession to
Authorized as
_
ACAPULCO, Mexico. — Japa
f°r Payaeal of posta'^-C=a
“For time being at least mo I looked down to see whether I, the elder Mrs. Tomiyasu’s arthri
f« Ofc. D.,^^
tis! The Tomiyasus had cooked
nese movie star Kyoko Kishida vies are my life but when ro- too, was wearing a costume!”
Japanese food for themselves
in an interview at the Acapulco mance comes I’ll be glad to give
479 QUEEN ST. W'
film festival said she has two it all up and become a houseProgram organizer Helen Car- and Western food' for ' their
Toronto 2-B. 0,“*
great ambitions: make a movie wife,” she said.
scallen had the interesting expe guests, but before long they were
in Mexico and get married.
rience of being
entertained in all eating both, kinds, with con
BMpire S-iou
Miss Kushida who starred in the home of a middle-class Ja siderable merriment, communi
“Woman in the Dune,” is mak- panese, architect Hideo Tomi cating effectively with mime
4.
CLASSIFIED
ing her second visit to Europe yasu. Three years ag'o he won a when their ideas moved faster
—
• on her first trip to the Can prize which entitled him to study than Tomiyasu’s translating.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Female Help W,
nes International Festival her architecture in Canada. Shortly
anted
The
climax
of
the
evening,
picture
won
a
special
jurys
’
after
arriving
in
Toronto
with
Chiropractor, Naturopath
SALES lady fo SHt shoo.
Miss
Miss
Carscallen
says,
came
prize.
his family, his wife- suffered' a
Full oRheumatism, Discs, Sciatica
time. Apply f
io. 3.
bad fracture of her leg, and a when they all sat on the edge onto).
Lumbago, Arthritis, Migraine
Matabei Murai chief of the fellow architect, whose house of the living-room floor, their
Nerve Conditions
sales department of the overseas was already crowded whth six feet in the miniature garden ___ ^!e Help Wa^-728A St. Clair Ave. West
division of Toho Films, said children, invited Tomiyasu and where a graceful ■cherry tree
()4 block west of Christie)
CTICAL mechanic
~
“the Acapulco film festival is his three-year-old daughter to spread a welcome coolness. With PHA
quired for medium
a
Telephone: LE. 6-8220
making Mexico one of the most live with them. Tomiyasu was the pearly glow of the evening facturer.
Masa
if no answer call — 621-1989
important countries in the world still extolling the hospitality and soft around them, their hosts able.) Stress cnXis^i^
penence in electrical
Ab ~T
TORONTO
for my work.”
friendliness of Canadians when sang Japanese folk songs, which rubber^or aluminum ioundnA^
Vliss Carscallen met him in To- Tomiyasu translated. He explain Good Engnsn -squired. Phone 4218^5
*
Lyo through the aegis of his ed that he had been so impressed Vulcan Equip. (Toronto).
with the bonfire sing-songs he
Canadian host.
Domestic Help Wanted
Private Room For Up To 80 People
enjoyed with his Canadian hosts
Tomiyasu called for her and that he wanted to offer a Japa COOK-general. SIZsThThTTE
a friend of hers, and after an nese equivalent to his guests. off a week. Own sittina ^o^'C.^
for
hour’s ride they came' to a wea The Canadians reciprocated with and bathroom. Good home wbTS
^ren 10 and 16. Three doors :m^7Dinner meetings. Socials or Family gatherings
thered wooden fence with a door
Stop. Forrest Hill. Inauire BcVn £
a
rousing
version
of
Alouette,
in it which opened to reveal the
New Canadian (Toronto).
' "
Available at our newly decorated detached room in the back
two-storey house just a few feet and hliss Carscallen sang a Chi
DOMESTIC. Live in, s-8y-Jv7
Where you can enjoy quiet privacy
away. They removed their shoes nese boat song she had learned nese
speaking. Good "home""^--^!
in a small vestibule and stepped as a child in China. Then, as the bus stop. Willowdale area.' 221A"
into the living room, where the
MAID. Live in.
referabi
floor was entirely covered with last delicate fingers of the sun speaking.
Good 1
a _ golden-green straw matting fell away with the echoes of their stop. Willowdale area.
460-A Dundas Street West
with a lovely fragrance. Beyond voices, they were united in a
the living-room was an attrac tranquil, friendly silence they ______ Rooms To Let
For reservation: EM. 6-2164
tive little garden, a peaceful,
BASEMENT suite. Pao= & O’Cc
highly artistic but 'natural-look will long remember.
Self contained. Three" spacious rc
in addition to bathroom & kitchen p'
ing refuge from the bustle of
HO. 3-8980 (Toronto).
the crowded outside world. The
living-room was typical of mo-'
dest Japanese homes, with de
FIRE — THEFT — AUTO
KAZUO G. OIYE
coration on the sliding, rice
Consult
paper Avails, and a sacred, or
BARRISTER, SOLICITOR
art, corner containing a delicate
PRESENTS
NOTARY PUBLIC
scroll and a flower in a vase.
2
Carlton
St., Toronto
Furniture was sparse and the
Room
1805
atmosphere relaxing.
| 366-6388
293-4281 (Bes.)
Tomiyasu, his wife, and his
mother and sister (who spoke no
For All Classes of
English), sat down with their
guests .at a low table with a deep
INSURANCE
SAY IT WITH
hole in the floor under it for
their, feet. In the cold weather
FLOWERS
Phone: PL. 9-2632
the feet of the diners could be
NIKKO GARDEN
Metro Nisei Badminton Club
RITZ KINOSHITA
sno bal
SHARON'S FLORIST
Friday December 18th — 9:00 P.M. — 1:00 A.M.
i
CITY-WIDE DELIVERY
Club Kingsway — 100 The Queensway
Butch Watanabe and his Orchestra
Admission $6.00 Per Couple
Plan & Travel On Furuya Tours
Tour to Japan
Door Prizes
Reserve tickets with Ethel -Matsubayashi — 447-6544 cr
May Kono —HU. 1-1693.
Bus: HO. 6-2041
|
Res: HO. 6-7962
f
342 PAPE AVE., TORONTO
|
6®!H3^EE3ffiSSS2S!2^^
Departing April 11th, 1965.
Bai-
Dress: Optional
i
Fifth Annual Spring
Dancin
Peter Sasaki — K. Sasaki I
Holidays in Winter
For Repairs On
Bermuda, Florida
And Mexico
T.V. — RADIO — HI-FI
FURUYA TRAVEL SERVICE
SKSpadina Ave., Tor.
EM. 6.1075
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM 4-9913
THE EGLINWOOD SHOP
Gift Suggestions
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
(TORONTO)
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
oweri
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
— Automatic Rice Cookers (approved by C.S.A.') available in 3
) ases, Hakata Ningyo, Dolls from $1.50 and up.
— Bowls, basket
bamboo and wooden bases and a good
of flower arrangement accessories.
— Variety of patterns in open stock dishes.
proprietor
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C,
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
— Bamboo ware, lacquered cigarette sets, bonbons etc.
— Pictures, scrolls, masks.
— Chinese dresses, housecoats, happy coats and other
— Small items for teachers.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
GOLDEN
We invite you to come and browse around.
1558 Eglinton Ave., W.
(at Oakwood)
RESIDENCE
2V»sta Drive
HUdson 5-13S5
yg
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. l^05
(Business)
(Resident)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
DRAGON J
Chop Suey House,
CATERING FOR ANY OCCASION
;
ANNIVERSARY SPECIAL
Open Evenings from December 7th
TakeOut Orders
10% OFF
MONDAY. — FRIDAY
131A DUNDAS W
take out service
363-2475
TORONTO, ONT-
NEW
Ambition: Marriage & Movie
Saturday, Decemk
CBC In Japan ....
(Cont. From Page 1)
THE NEW CAHADIAH
“but focuses their attention and warmed with a small brazier,
gets them so involved that once they explained, a concession to
Authorized as
_
ACAPULCO, Mexico. — Japa
f°r Payaeal of posta'^-C=a
“For time being at least mo I looked down to see whether I, the elder Mrs. Tomiyasu’s arthri
f« Ofc. D.,^^
tis! The Tomiyasus had cooked
nese movie star Kyoko Kishida vies are my life but when ro- too, was wearing a costume!”
Japanese food for themselves
in an interview at the Acapulco mance comes I’ll be glad to give
479 QUEEN ST. W'
film festival said she has two it all up and become a houseProgram organizer Helen Car- and Western food' for ' their
Toronto 2-B. 0,“*
great ambitions: make a movie wife,” she said.
scallen had the interesting expe guests, but before long they were
in Mexico and get married.
rience of being
entertained in all eating both, kinds, with con
BMpire S-iou
Miss Kushida who starred in the home of a middle-class Ja siderable merriment, communi
“Woman in the Dune,” is mak- panese, architect Hideo Tomi cating effectively with mime
4.
CLASSIFIED
ing her second visit to Europe yasu. Three years ag'o he won a when their ideas moved faster
—
• on her first trip to the Can prize which entitled him to study than Tomiyasu’s translating.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Female Help W,
nes International Festival her architecture in Canada. Shortly
anted
The
climax
of
the
evening,
picture
won
a
special
jurys
’
after
arriving
in
Toronto
with
Chiropractor, Naturopath
SALES lady fo SHt shoo.
Miss
Miss
Carscallen
says,
came
prize.
his family, his wife- suffered' a
Full oRheumatism, Discs, Sciatica
time. Apply f
io. 3.
bad fracture of her leg, and a when they all sat on the edge onto).
Lumbago, Arthritis, Migraine
Matabei Murai chief of the fellow architect, whose house of the living-room floor, their
Nerve Conditions
sales department of the overseas was already crowded whth six feet in the miniature garden ___ ^!e Help Wa^-728A St. Clair Ave. West
division of Toho Films, said children, invited Tomiyasu and where a graceful ■cherry tree
()4 block west of Christie)
CTICAL mechanic
~
“the Acapulco film festival is his three-year-old daughter to spread a welcome coolness. With PHA
quired for medium
a
Telephone: LE. 6-8220
making Mexico one of the most live with them. Tomiyasu was the pearly glow of the evening facturer.
Masa
if no answer call — 621-1989
important countries in the world still extolling the hospitality and soft around them, their hosts able.) Stress cnXis^i^
penence in electrical
Ab ~T
TORONTO
for my work.”
friendliness of Canadians when sang Japanese folk songs, which rubber^or aluminum ioundnA^
Vliss Carscallen met him in To- Tomiyasu translated. He explain Good Engnsn -squired. Phone 4218^5
*
Lyo through the aegis of his ed that he had been so impressed Vulcan Equip. (Toronto).
with the bonfire sing-songs he
Canadian host.
Domestic Help Wanted
Private Room For Up To 80 People
enjoyed with his Canadian hosts
Tomiyasu called for her and that he wanted to offer a Japa COOK-general. SIZsThThTTE
a friend of hers, and after an nese equivalent to his guests. off a week. Own sittina ^o^'C.^
for
hour’s ride they came' to a wea The Canadians reciprocated with and bathroom. Good home wbTS
^ren 10 and 16. Three doors :m^7Dinner meetings. Socials or Family gatherings
thered wooden fence with a door
Stop. Forrest Hill. Inauire BcVn £
a
rousing
version
of
Alouette,
in it which opened to reveal the
New Canadian (Toronto).
' "
Available at our newly decorated detached room in the back
two-storey house just a few feet and hliss Carscallen sang a Chi
DOMESTIC. Live in, s-8y-Jv7
Where you can enjoy quiet privacy
away. They removed their shoes nese boat song she had learned nese
speaking. Good "home""^--^!
in a small vestibule and stepped as a child in China. Then, as the bus stop. Willowdale area.' 221A"
into the living room, where the
MAID. Live in.
referabi
floor was entirely covered with last delicate fingers of the sun speaking.
Good 1
a _ golden-green straw matting fell away with the echoes of their stop. Willowdale area.
460-A Dundas Street West
with a lovely fragrance. Beyond voices, they were united in a
the living-room was an attrac tranquil, friendly silence they ______ Rooms To Let
For reservation: EM. 6-2164
tive little garden, a peaceful,
BASEMENT suite. Pao= & O’Cc
highly artistic but 'natural-look will long remember.
Self contained. Three" spacious rc
in addition to bathroom & kitchen p'
ing refuge from the bustle of
HO. 3-8980 (Toronto).
the crowded outside world. The
living-room was typical of mo-'
dest Japanese homes, with de
FIRE — THEFT — AUTO
KAZUO G. OIYE
coration on the sliding, rice
Consult
paper Avails, and a sacred, or
BARRISTER, SOLICITOR
art, corner containing a delicate
PRESENTS
NOTARY PUBLIC
scroll and a flower in a vase.
2
Carlton
St., Toronto
Furniture was sparse and the
Room
1805
atmosphere relaxing.
| 366-6388
293-4281 (Bes.)
Tomiyasu, his wife, and his
mother and sister (who spoke no
For All Classes of
English), sat down with their
guests .at a low table with a deep
INSURANCE
SAY IT WITH
hole in the floor under it for
their, feet. In the cold weather
FLOWERS
Phone: PL. 9-2632
the feet of the diners could be
NIKKO GARDEN
Metro Nisei Badminton Club
RITZ KINOSHITA
sno bal
SHARON'S FLORIST
Friday December 18th — 9:00 P.M. — 1:00 A.M.
i
CITY-WIDE DELIVERY
Club Kingsway — 100 The Queensway
Butch Watanabe and his Orchestra
Admission $6.00 Per Couple
Plan & Travel On Furuya Tours
Tour to Japan
Door Prizes
Reserve tickets with Ethel -Matsubayashi — 447-6544 cr
May Kono —HU. 1-1693.
Bus: HO. 6-2041
|
Res: HO. 6-7962
f
342 PAPE AVE., TORONTO
|
6®!H3^EE3ffiSSS2S!2^^
Departing April 11th, 1965.
Bai-
Dress: Optional
i
Fifth Annual Spring
Dancin
Peter Sasaki — K. Sasaki I
Holidays in Winter
For Repairs On
Bermuda, Florida
And Mexico
T.V. — RADIO — HI-FI
FURUYA TRAVEL SERVICE
SKSpadina Ave., Tor.
EM. 6.1075
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM 4-9913
THE EGLINWOOD SHOP
Gift Suggestions
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
(TORONTO)
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
oweri
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
— Automatic Rice Cookers (approved by C.S.A.') available in 3
) ases, Hakata Ningyo, Dolls from $1.50 and up.
— Bowls, basket
bamboo and wooden bases and a good
of flower arrangement accessories.
— Variety of patterns in open stock dishes.
proprietor
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C,
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
— Bamboo ware, lacquered cigarette sets, bonbons etc.
— Pictures, scrolls, masks.
— Chinese dresses, housecoats, happy coats and other
— Small items for teachers.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
GOLDEN
We invite you to come and browse around.
1558 Eglinton Ave., W.
(at Oakwood)
RESIDENCE
2V»sta Drive
HUdson 5-13S5
yg
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. l^05
(Business)
(Resident)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
DRAGON J
Chop Suey House,
CATERING FOR ANY OCCASION
;
ANNIVERSARY SPECIAL
Open Evenings from December 7th
TakeOut Orders
10% OFF
MONDAY. — FRIDAY
131A DUNDAS W
take out service
363-2475
TORONTO, ONT-