Page 1
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JANUARY 6, 1965
Toronto, Ont.
Japanese
Canadian
Lawyer
Seeks Japan General's Graves
Appointed Queen’s Counsel
! Zealous Japanese Rightist
TOKYO. — A former zealous
Japanese ixgmast left lor Ma ana
recently Tm a visit to the Philip
pines to find the burial place o:
a;.’ Japanese army generais ex
ccuied as war criminals shortl
after the end of World War II.
He is
of the now defunc;
me c
chairman of the Japan
hopes to find th
of former
Master of Science
For Kamloops J.C.
Hivobwii Yamashita and Masa
aki Honma. Both Yamashita and
Honma were executed
Hminals.
said he has made
prekmmary arrangements with
Filipinos and that I am sure we
can find the place where Gen
erals Yamashita and Honma
are. buried.'’
TORONTO. — Popular
Popular Japanese
Japanes of Japanese ancestry, is the first J.C.
Canadian lawyer, Mr. Lucien C. Ku to be so honored.
Recently, he was re-elected as
rata last week added yet another
honor to his long list as a public Reeve of Swansea and a member on
figure. Along with 106 other lawyers, the Metropolitan Toronto Council
he hoped his mission will be
Board.
successful and "1 am prepared he was appointed Queen's Counsel
"Those named QC's," said Attor
to offer a reward for anyone who (Q.C.) by Ontario's conservative gov
mig-ht give me information (on
ney General Arthur Wishart who
ernment.
the burial site).’’
Sasagawa himself was arrestMr. Kurata, Canada's first lawyer drew up the New Year's honors list,
“were all men who had brought
ed by U.S. military authorities
shortly after the end of the war
distinction to
their profession
in 1945 as a Class A war crimiand community.”
nal suspect. He was releasei in
KAMLOOPS. — A former res- 1946 without a trial.
Since 1961, when 114 Queen's
Yoshiyuki
of
laein
Counsel were .appointed, the auHe said he planned to conduce
himura, son of Mr. and Mrs. his mission in “my own personal
nual list has contained f:W O’’
thio Nishimura of Mission
the
because
names under a policy of making
Flats, recently received the de bodies of Generals xamasmt-i
PENTICTON. — A 43-year- in the icy water of the lake.
gree of Master of Applied Science and' Honma in an unknown place
Fujita was travelling north the honors more meaningful. In
in aeronautical
engineering at does not serve a useful purpose old Japanese Canadian man from
1964 only 79 were appointed.
the University of Toronto.
for the promotion of P-hilippme- Summerland died recently when along the lake and missed' a
This year the list grew again,
A graduate of Kamloops Sec- Japanese friendship.”
slight bend approaching Sum
into
Okanagan
ondarv School, he attended the
Ins
car
plunged
but
Mr. Wishart said the strict
merland Hill, police said. His
Honma was commander of Ja
panese forces in the Philippines Lake eight miles east of here.
car plunged over a 10-foot bank, er policy remained. The increase,
reived the Bachel or of Applied during the early stages of World
Police found George Fujita nosed into the water, then set he said, was because there were
Science degree in mechanical War Two and Yamashita assum
more Lawyers than ever before.
engineering.
ed a. similar post toward the dead in his car. h alf-submerged tled back on its rear wheels.
currently
Mr. Nishimura
end of the Pacific, conflict.
cmu'oyed as a scientist wita the
Sasagawa said both Yamashi
N a t i o nal A c r o n a u t i c a I Est a b 11 s h - ta. and Honma were executed at Visitor io Canada Says . .
merit, a division or the National Los Panions in the Manila sub
Research Council, in Ottawa.
urbs and that their bodies were
said to be buried in a hill near
the site of the execution for a
brief period.
The middle aged were conimbued with their own philo
By SIMMA HOLT
But the bodies were later re
fused
and did not know which
sophies of family life and Canmoved to “some unknown pla
VANCOUVER. — A Japanese
philosophy to teach the young,
he s.aid.
corrections officer said in Van- fucianism.
He said he has received co couver his country has had a
supplanted sptr- School children were taugh c
Material
TOKYO. — Japanese Premier
Eisaku Sato will not have time operation from Philippine gov spectacular increase in
democracy — the free choice,
itualism.
to visit Ottawa after his talk- ernment officials as well as pro since importing American phi: otaught freedom .and equality. It
Iwai, politely and gently
with President Johnson in Wash minent Filipino.- to carry out Ins Sophies.
understand
was reasonable to
the western concopt was
ington this month, Takeo MAi, mission successfully.
A
m
Keisuke
Iwai,
in
North
m
unreasonable
Both Yamashita’s
and Hon
th. at it ‘‘broke own the influence freedom fro
secretarv-ecncral of the rulmg
a six-month United Na- of the
id ma’s names recently camo up ica
part
person—the authority, but hard to understand
superior
again in Japan in a commcrmal tions research and' study fellow senior persons, the parents, tne the basic responsibility to com
;s reports earlier >Md documentary film which was ship, said the serious increase
munity.”
teachers, the ruler.
would probably seek shown in Tokyo movie theatres.
The film, consisting mainly o: and the growing violence in juv
with Prime Minister
the scenes taken by America?-, enile crime is of great concern.
leave for Washieg- shows tin ' Yamashita and HonIwai is meeting with lawyers.
Jan. IP with a party that in- ma trials at Manila and describes
probation and other co
TOKYO. — A Japanese watch America.
Shiina, the them as the “tragic generals rections officers while in tn
os
Es* usaburo
This project was carried, out
manufacturer
hopes some of
ign mil lister, and Miki, who who were executed for the crimes country.
in
cooperation with the Mainichi
they did not commit.”
official spokesman.
100 wrist, watches
will
graduate in law of more than
Shimbun newspaper to study
1 wa i.
with post dropped in the Pacific Ocean ocean currents in the Pa tific
ago will soon reach and .also to prove that the watch
in Tokyo, A a two
t
faculty member of the UN Asia the west coast of Canada and es were completely waterproof.
eand Far East Institute for
the
A company official said if the
potion of crime and treatment
manufacturer,
Citizen
h
e
watches
did not get lost some
f 'f fenders.
Hiromasa Yoko- him a cool 5 million yen but, he
TOKYO.
B
Clock Co., dropped the watches where in the vast Pacific Ocean,
yama. 60. a farmer of Kochi, said, it was worth it. Now he
Iv. i d said that the marked contained in plastic bottles in the
they should arrive on the V est
could
take
his
nap.
Shikoku island, has always want
rise n crime began after rhe Pacific on June 10, 1962 hoping
Coast
soon.
ed to take a siesta, in the watch
This time the god's, however,
when the United States some of them will get to North
tower of Kochi Castle, the pra'e ruled against Yokoyama. A rip war
end i mjor tourist attraction cf snorting typhoon cut across Shi brought the philosophy of desouthern Japanese city, In koku in mid-September. One of mocracy and its society to tl-.e
ic when the castle was rot
its victims was Yokoyama’s ni- island r. i '.on.
TOKYO. — Japan sold a record 116 men, 732 women, 1,924 of
si -tructed after the war Yokoyama mature Kc
castle. now an
The ch: ■ go was hardest on
was one of the first Kochi cit:ficials consisting of 1,821 men
its own
people <>!' "Jddle age who were
no the edifice
799,829 for the , 18th Olympic and 103 women officials, and
t o h i s rescue,
well represents They helved Yokoyama restore HHiiiiiiiniiiiiniiiiiuniiuiiiiiHiHni Games held in Tokyo Oct. 10-24. 686 judges including 32 women.
w!
Kochi domain his dream castle to its former
of the
The names of all Olympic gold
The Tokyo Olympic organiz
cu.ce ruled by a feudal lord with glory. He brought in more lim
ing committee told the ’games medalists will be engraved into
an annual stipend of 40.000 koku ber from his nearby forests while
administration
committee the the wall of the national stadium
of rice.
children helped uncover prized
total amount sold was 96.4 per
City officials, however, shook replicas from the debris. The
cent of 2,000,983 tickets issued
for the
their heads and refused to grant wood-carved dolphins
for
20 Olympic events, the open
TORONTO. — All those wish
wish.
o
they j rPOf were intact. So were the
ing
and closing ceremonies, and
ing to give subscriptions of The
H rternly refused. ‘‘You cannot take other paraphernalia.
judo and baseball demonstra
Mr. Frank Isamu Shimura,
New
Canadian
to
friends
will
be
5 a nap in the castle watch tower
Today Yokoyama, a genial glad to know that this paper will tions.
formerly of Vancouver and Goiat noon or any other time of Jay balding old farmer is happv. include the special holiday is-uc
Ticket sales for the I960 Olym den, B.C., is being sought by his
or night 1”
|
"My long cherished dream has for all subscriptions received be pic games in Rome were 1.449. cousin.- Mr. Sho Tsuyuki of 4
Avenue in Weston,
So. disappointed. Yokoyama come true,” he says as his small fore the end of this month.
370 or 44.5 percent of 3.182,122 Griggsden
an importconcerns
worked out a solution. He decd- ' eyes melt into his smilling fa
Ontario.
It
copies of issued. Sales for the Helsinki
All othc’-s
ei to build his own castle pat- “I can now sleep to my hearth this special issue should send in games was 47 percent and th' ant family matter,
■3 turned after h:s favorite Koan content in the watch tower of 50 cents to: The New Canadian, Melbourne games 52 percent of
Anyone knowing the where_
designed by ! my own Kochi castle.” He then 479 Queen Street West, Toronto the total issued.
S castle.
originally
obouts of Mr. Shimura is re
Kazutoyo Yamanouchi in 1600. promptly excused himself, enter- 2-B, Ont.
The committee reported 5,558 quested to get in touch with Mr.
By September he had completed i ed his dream castle and began
Tsuyuki.
iiiJiHiiiiiiiiiinniimniiiiiiiiinninii persons took part including 2,
a replica on his farmland. It cost I taking his daily siesta.
B.€. Nisei Killed As
Cor Monges Into Lake
PM. Sato Has No
Time for Ottawa
Floating Watches Ta Reach B.C. Coast
Streamer's Gastie Gomes True
Reports Record Sales At '64 Olympics
Free Holiday Issue
New Subscribers
PERSON SOUGHT
9
WEDNESDAY, JANUARY 6, 1965
Toronto, Ont.
Japanese
Canadian
Lawyer
Seeks Japan General's Graves
Appointed Queen’s Counsel
! Zealous Japanese Rightist
TOKYO. — A former zealous
Japanese ixgmast left lor Ma ana
recently Tm a visit to the Philip
pines to find the burial place o:
a;.’ Japanese army generais ex
ccuied as war criminals shortl
after the end of World War II.
He is
of the now defunc;
me c
chairman of the Japan
hopes to find th
of former
Master of Science
For Kamloops J.C.
Hivobwii Yamashita and Masa
aki Honma. Both Yamashita and
Honma were executed
Hminals.
said he has made
prekmmary arrangements with
Filipinos and that I am sure we
can find the place where Gen
erals Yamashita and Honma
are. buried.'’
TORONTO. — Popular
Popular Japanese
Japanes of Japanese ancestry, is the first J.C.
Canadian lawyer, Mr. Lucien C. Ku to be so honored.
Recently, he was re-elected as
rata last week added yet another
honor to his long list as a public Reeve of Swansea and a member on
figure. Along with 106 other lawyers, the Metropolitan Toronto Council
he hoped his mission will be
Board.
successful and "1 am prepared he was appointed Queen's Counsel
"Those named QC's," said Attor
to offer a reward for anyone who (Q.C.) by Ontario's conservative gov
mig-ht give me information (on
ney General Arthur Wishart who
ernment.
the burial site).’’
Sasagawa himself was arrestMr. Kurata, Canada's first lawyer drew up the New Year's honors list,
“were all men who had brought
ed by U.S. military authorities
shortly after the end of the war
distinction to
their profession
in 1945 as a Class A war crimiand community.”
nal suspect. He was releasei in
KAMLOOPS. — A former res- 1946 without a trial.
Since 1961, when 114 Queen's
Yoshiyuki
of
laein
Counsel were .appointed, the auHe said he planned to conduce
himura, son of Mr. and Mrs. his mission in “my own personal
nual list has contained f:W O’’
thio Nishimura of Mission
the
because
names under a policy of making
Flats, recently received the de bodies of Generals xamasmt-i
PENTICTON. — A 43-year- in the icy water of the lake.
gree of Master of Applied Science and' Honma in an unknown place
Fujita was travelling north the honors more meaningful. In
in aeronautical
engineering at does not serve a useful purpose old Japanese Canadian man from
1964 only 79 were appointed.
the University of Toronto.
for the promotion of P-hilippme- Summerland died recently when along the lake and missed' a
This year the list grew again,
A graduate of Kamloops Sec- Japanese friendship.”
slight bend approaching Sum
into
Okanagan
ondarv School, he attended the
Ins
car
plunged
but
Mr. Wishart said the strict
merland Hill, police said. His
Honma was commander of Ja
panese forces in the Philippines Lake eight miles east of here.
car plunged over a 10-foot bank, er policy remained. The increase,
reived the Bachel or of Applied during the early stages of World
Police found George Fujita nosed into the water, then set he said, was because there were
Science degree in mechanical War Two and Yamashita assum
more Lawyers than ever before.
engineering.
ed a. similar post toward the dead in his car. h alf-submerged tled back on its rear wheels.
currently
Mr. Nishimura
end of the Pacific, conflict.
cmu'oyed as a scientist wita the
Sasagawa said both Yamashi
N a t i o nal A c r o n a u t i c a I Est a b 11 s h - ta. and Honma were executed at Visitor io Canada Says . .
merit, a division or the National Los Panions in the Manila sub
Research Council, in Ottawa.
urbs and that their bodies were
said to be buried in a hill near
the site of the execution for a
brief period.
The middle aged were conimbued with their own philo
By SIMMA HOLT
But the bodies were later re
fused
and did not know which
sophies of family life and Canmoved to “some unknown pla
VANCOUVER. — A Japanese
philosophy to teach the young,
he s.aid.
corrections officer said in Van- fucianism.
He said he has received co couver his country has had a
supplanted sptr- School children were taugh c
Material
TOKYO. — Japanese Premier
Eisaku Sato will not have time operation from Philippine gov spectacular increase in
democracy — the free choice,
itualism.
to visit Ottawa after his talk- ernment officials as well as pro since importing American phi: otaught freedom .and equality. It
Iwai, politely and gently
with President Johnson in Wash minent Filipino.- to carry out Ins Sophies.
understand
was reasonable to
the western concopt was
ington this month, Takeo MAi, mission successfully.
A
m
Keisuke
Iwai,
in
North
m
unreasonable
Both Yamashita’s
and Hon
th. at it ‘‘broke own the influence freedom fro
secretarv-ecncral of the rulmg
a six-month United Na- of the
id ma’s names recently camo up ica
part
person—the authority, but hard to understand
superior
again in Japan in a commcrmal tions research and' study fellow senior persons, the parents, tne the basic responsibility to com
;s reports earlier >Md documentary film which was ship, said the serious increase
munity.”
teachers, the ruler.
would probably seek shown in Tokyo movie theatres.
The film, consisting mainly o: and the growing violence in juv
with Prime Minister
the scenes taken by America?-, enile crime is of great concern.
leave for Washieg- shows tin ' Yamashita and HonIwai is meeting with lawyers.
Jan. IP with a party that in- ma trials at Manila and describes
probation and other co
TOKYO. — A Japanese watch America.
Shiina, the them as the “tragic generals rections officers while in tn
os
Es* usaburo
This project was carried, out
manufacturer
hopes some of
ign mil lister, and Miki, who who were executed for the crimes country.
in
cooperation with the Mainichi
they did not commit.”
official spokesman.
100 wrist, watches
will
graduate in law of more than
Shimbun newspaper to study
1 wa i.
with post dropped in the Pacific Ocean ocean currents in the Pa tific
ago will soon reach and .also to prove that the watch
in Tokyo, A a two
t
faculty member of the UN Asia the west coast of Canada and es were completely waterproof.
eand Far East Institute for
the
A company official said if the
potion of crime and treatment
manufacturer,
Citizen
h
e
watches
did not get lost some
f 'f fenders.
Hiromasa Yoko- him a cool 5 million yen but, he
TOKYO.
B
Clock Co., dropped the watches where in the vast Pacific Ocean,
yama. 60. a farmer of Kochi, said, it was worth it. Now he
Iv. i d said that the marked contained in plastic bottles in the
they should arrive on the V est
could
take
his
nap.
Shikoku island, has always want
rise n crime began after rhe Pacific on June 10, 1962 hoping
Coast
soon.
ed to take a siesta, in the watch
This time the god's, however,
when the United States some of them will get to North
tower of Kochi Castle, the pra'e ruled against Yokoyama. A rip war
end i mjor tourist attraction cf snorting typhoon cut across Shi brought the philosophy of desouthern Japanese city, In koku in mid-September. One of mocracy and its society to tl-.e
ic when the castle was rot
its victims was Yokoyama’s ni- island r. i '.on.
TOKYO. — Japan sold a record 116 men, 732 women, 1,924 of
si -tructed after the war Yokoyama mature Kc
castle. now an
The ch: ■ go was hardest on
was one of the first Kochi cit:ficials consisting of 1,821 men
its own
people <>!' "Jddle age who were
no the edifice
799,829 for the , 18th Olympic and 103 women officials, and
t o h i s rescue,
well represents They helved Yokoyama restore HHiiiiiiiniiiiiniiiiiuniiuiiiiiHiHni Games held in Tokyo Oct. 10-24. 686 judges including 32 women.
w!
Kochi domain his dream castle to its former
of the
The names of all Olympic gold
The Tokyo Olympic organiz
cu.ce ruled by a feudal lord with glory. He brought in more lim
ing committee told the ’games medalists will be engraved into
an annual stipend of 40.000 koku ber from his nearby forests while
administration
committee the the wall of the national stadium
of rice.
children helped uncover prized
total amount sold was 96.4 per
City officials, however, shook replicas from the debris. The
cent of 2,000,983 tickets issued
for the
their heads and refused to grant wood-carved dolphins
for
20 Olympic events, the open
TORONTO. — All those wish
wish.
o
they j rPOf were intact. So were the
ing
and closing ceremonies, and
ing to give subscriptions of The
H rternly refused. ‘‘You cannot take other paraphernalia.
judo and baseball demonstra
Mr. Frank Isamu Shimura,
New
Canadian
to
friends
will
be
5 a nap in the castle watch tower
Today Yokoyama, a genial glad to know that this paper will tions.
formerly of Vancouver and Goiat noon or any other time of Jay balding old farmer is happv. include the special holiday is-uc
Ticket sales for the I960 Olym den, B.C., is being sought by his
or night 1”
|
"My long cherished dream has for all subscriptions received be pic games in Rome were 1.449. cousin.- Mr. Sho Tsuyuki of 4
Avenue in Weston,
So. disappointed. Yokoyama come true,” he says as his small fore the end of this month.
370 or 44.5 percent of 3.182,122 Griggsden
an importconcerns
worked out a solution. He decd- ' eyes melt into his smilling fa
Ontario.
It
copies of issued. Sales for the Helsinki
All othc’-s
ei to build his own castle pat- “I can now sleep to my hearth this special issue should send in games was 47 percent and th' ant family matter,
■3 turned after h:s favorite Koan content in the watch tower of 50 cents to: The New Canadian, Melbourne games 52 percent of
Anyone knowing the where_
designed by ! my own Kochi castle.” He then 479 Queen Street West, Toronto the total issued.
S castle.
originally
obouts of Mr. Shimura is re
Kazutoyo Yamanouchi in 1600. promptly excused himself, enter- 2-B, Ont.
The committee reported 5,558 quested to get in touch with Mr.
By September he had completed i ed his dream castle and began
Tsuyuki.
iiiJiHiiiiiiiiiinniimniiiiiiiiinninii persons took part including 2,
a replica on his farmland. It cost I taking his daily siesta.
B.€. Nisei Killed As
Cor Monges Into Lake
PM. Sato Has No
Time for Ottawa
Floating Watches Ta Reach B.C. Coast
Streamer's Gastie Gomes True
Reports Record Sales At '64 Olympics
Free Holiday Issue
New Subscribers
PERSON SOUGHT
9
Page 2
We dnesday, Jaiiuary
N E W
6. 136
IX
5
3
V'
6
Q)
i
#*
3 ^ ^ f tt
IX
F
IX 5
Xp
IX
t IX
ri
it
IX
M
it
X
IX
6
£
t
tc
XP
IX
L
(X
6
n in
Ze
F
O
IX
IL
IX
(X
IX
CD
1M 5
(X
^ -c ix ^ 1 ^ t i
<h
0
3
iU
7
K
B
it
Z? Xp It 3 IX I
XP
jE*
B
if#
^ S1] ffi i ^
p
gw
o
c cob
® ^ 7? t 0 ©
S X
?S^1
^ i #■ ^ F 7
n w&^
Zt#®
.
P
p cn
©KJ:
^ £ ^'
£ ^
IX
s
N E W
6. 136
IX
5
3
V'
6
Q)
i
#*
3 ^ ^ f tt
IX
F
IX 5
Xp
IX
t IX
ri
it
IX
M
it
X
IX
6
£
t
tc
XP
IX
L
(X
6
n in
Ze
F
O
IX
IL
IX
(X
IX
CD
1M 5
(X
^ -c ix ^ 1 ^ t i
<h
0
3
iU
7
K
B
it
Z? Xp It 3 IX I
XP
jE*
B
if#
^ S1] ffi i ^
p
gw
o
c cob
® ^ 7? t 0 ©
S X
?S^1
^ i #■ ^ F 7
n w&^
Zt#®
.
P
p cn
©KJ:
^ £ ^'
£ ^
IX
s
Page 3
.Vednesday, January^, 1965
Page 3
3-
t
O
11
5
CD
IX
it
n
5
IX
ij
3
W
i^
?x
It
/a
2
3
IX
IX
h'
5
IX
IX
X
IX
o
3
IX
1
5
5
It
IX
IX
IX
IX
Bl
11
5
It
I''
IX
5
3)
It
£
KB
^B^^
i
®
ii
^ ^1 n
Xi
e n ix
M
£ 0&
Liti-c^g^
0 ^ is iJ ^ •? < ^ T ^ /2 T ^ 4 Z It 1
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ft
It
It
3
U
^
si
0
tr
o
^'
h M
4b
3
1-
tt
0
if
<
X
IX v> fife
to *“
& T i> £ k O X L
la
u
□ I'
& 5
w
1
6
^ £>
If
^
^ Xfl 1 6
11
IC & 5 IX
k.
(X ®
w 3
I'
ft
u
a
X?
3iL fn <*
3 d* IX
K
K Ip 0
X la
u
k.
d*
T
^’
ja
B
t
Ip
36
®
~ L^5ft
l^ + fflf^05^^^T®^fc0^fg ^/\
942 Pape Ave.
H —
W±
CO
2 ^
s ®
o
P CD
0 0
w3
S 52
CH .
CO
«®s <
HifflBi h
H 8,^0 MX <
Mil! b ® Siti #
3 CP
> W*
g 3
S*+M»
§ :Hi
AJINOMOTO
^®< (i £ ® 1? O t >r -y XT
You’ll never know what „
a really good cook
you are until you
use AJINOMOTO*
SF
nn
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
it
5
ifi U
w
t
I
If
Ajinomoto Co.
of New York Inc.
30 Broad St.
New York 4, N.Y.
KBS?§ 5
t£ ES
s
3 £
w M
>
w F ai q
Page 3
3-
t
O
11
5
CD
IX
it
n
5
IX
ij
3
W
i^
?x
It
/a
2
3
IX
IX
h'
5
IX
IX
X
IX
o
3
IX
1
5
5
It
IX
IX
IX
IX
Bl
11
5
It
I''
IX
5
3)
It
£
KB
^B^^
i
®
ii
^ ^1 n
Xi
e n ix
M
£ 0&
Liti-c^g^
0 ^ is iJ ^ •? < ^ T ^ /2 T ^ 4 Z It 1
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ft
It
It
3
U
^
si
0
tr
o
^'
h M
4b
3
1-
tt
0
if
<
X
IX v> fife
to *“
& T i> £ k O X L
la
u
□ I'
& 5
w
1
6
^ £>
If
^
^ Xfl 1 6
11
IC & 5 IX
k.
(X ®
w 3
I'
ft
u
a
X?
3iL fn <*
3 d* IX
K
K Ip 0
X la
u
k.
d*
T
^’
ja
B
t
Ip
36
®
~ L^5ft
l^ + fflf^05^^^T®^fc0^fg ^/\
942 Pape Ave.
H —
W±
CO
2 ^
s ®
o
P CD
0 0
w3
S 52
CH .
CO
«®s <
HifflBi h
H 8,^0 MX <
Mil! b ® Siti #
3 CP
> W*
g 3
S*+M»
§ :Hi
AJINOMOTO
^®< (i £ ® 1? O t >r -y XT
You’ll never know what „
a really good cook
you are until you
use AJINOMOTO*
SF
nn
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
it
5
ifi U
w
t
I
If
Ajinomoto Co.
of New York Inc.
30 Broad St.
New York 4, N.Y.
KBS?§ 5
t£ ES
s
3 £
w M
>
w F ai q
Page 4
Wednesday, January 6 195?
Page 4
IC
IX
t>
t’
IX
>
if
7
^
B
ri
0)
co
5
£
ft
IX
a
IX
IC'
^»J
©
IX'
w
IX
ft
3
£
a
£
M
IX -
£
•£p
ic
£
'RJ
IX
JIf 1 ‘h
n 6
■t
ft
1
©
# IX
ft
in
y
&
ft 4
ft
/?
0
K
4
i/
IX
IX
IX
1
0
ic
0
IX
£
0 A V
IX G
IX
IX
IX
T
•
is
£
3£ -C M
0 t> gifj
^ ft ^’
Jo
El
0
^; # Ri tn
IX
iS
I'
IC
S3
(X
in
b
u ®
X X fl
y
+
V>
6
O
7r
f » J # T b
f£
^ ^ IC
I
0
^ 6 ft
IC
IX
f®
b
IX
3
o
L
^f
d*
(X
IX
IX
IX
IX
o
IX
LUS# >-
* ?C g g I
7
74H|(]
si ^ t« r t>
o
J# A SI& ^ A ft JI
g
*
I
5
®lt li®
i
4
T M1 £ B ft T’ 4* ic ^ T ^ A A t K 1 £ + 1 n ^ ®
IB Til m 1^ >A 4 A *
^O^0^ > f I
Ui
A 7
g£ 5 0
2^'i^iif e>4 ❖
^ K + ft® >’1
&
St
®^ ±A ^ n
3
5!
is*
0° »
IS
a
Page 4
IC
IX
t>
t’
IX
>
if
7
^
B
ri
0)
co
5
£
ft
IX
a
IX
IC'
^»J
©
IX'
w
IX
ft
3
£
a
£
M
IX -
£
•£p
ic
£
'RJ
IX
JIf 1 ‘h
n 6
■t
ft
1
©
# IX
ft
in
y
&
ft 4
ft
/?
0
K
4
i/
IX
IX
IX
1
0
ic
0
IX
£
0 A V
IX G
IX
IX
IX
T
•
is
£
3£ -C M
0 t> gifj
^ ft ^’
Jo
El
0
^; # Ri tn
IX
iS
I'
IC
S3
(X
in
b
u ®
X X fl
y
+
V>
6
O
7r
f » J # T b
f£
^ ^ IC
I
0
^ 6 ft
IC
IX
f®
b
IX
3
o
L
^f
d*
(X
IX
IX
IX
IX
o
IX
LUS# >-
* ?C g g I
7
74H|(]
si ^ t« r t>
o
J# A SI& ^ A ft JI
g
*
I
5
®lt li®
i
4
T M1 £ B ft T’ 4* ic ^ T ^ A A t K 1 £ + 1 n ^ ®
IB Til m 1^ >A 4 A *
^O^0^ > f I
Ui
A 7
g£ 5 0
2^'i^iif e>4 ❖
^ K + ft® >’1
&
St
®^ ±A ^ n
3
5!
is*
0° »
IS
a
Page 5
Wednesday. January 6. 1965
Page 5
NEW
T X Ino i ^f f
S o it 5 & n.
# 4)
IX
b IX
B ”-> 4* o t ^ t ^ T i ® £> H
5 it
H K if if? IX
A M
® % In v> ° is
it
6 # T ^ t ^ 7 it B b V' f ©
it
7* 7?
©
3 X ex 9
u
7
^ Lx
^w
° © t
f 3 5 sb it 4 L
’ 3 m A ft 7 w w e b i tt
d» ®t °
t i
° © 6 T
X
#
Kt
3
b # ^
g iU > f
^’ IB ® #
X v> ^ ^ < £ (X
0 b
.
in it sS^M^MMAs
?X &J W ft: Jn Mil
X iX ip ^ ft © A
« m x # vj
$ tA
ft
° X A © Kb d' c?) O tl
# ±
# 3 M A
8 3 |0 IX
v)
^ ^ 6J S 5
3ft:
1%
x
m x te ° IB 0
b i 0
m ^ /A r—'i
§B 2* IX £ t T
# d» 4> it K ®
‘J
b 4 ft:
0 0 A A
ft IX b°
.
x ^ V' ii # d‘ it
7 0 3 it ^ J MT 8
& r ° # it M 0
i b © ix % 5 x <
^ # ^J III ix ©
IX m fcf # Si X *§t X
IX 3 H
X T L X 3 &
1 25^ S> #
3
# W B Z
il f
8 ft IX h A ft ' ft G t IZ f> 5
^ iz x £ 3 ii # ft W 0 k ft 3 4* £ it j^ # Ze &
o g i IX ° LT
* H ^ ^ T ^ is ^ IX ^ An in tz
X # 3 — # x ix ix l£ A ^ 3 ' S m ^ J H ° ^
S
i
A MX < ft; ° ^ J MM 1
ft # IE
£ i^ /I® fr It
^ L 3 iX 3
0 b b ©
M
0
T ° ^ #
0 £ X < v Bl ft S
S
W
U IX # ^ ^ ft: IX
T L
Id 3
d' m ft z L ft b
ft °7?®IX3ffi#©^^t*T^ln^Z3ib
n ® 0 ft: 4 © i •otBb^^^©33^^T
£ t
S
9 i
3
IX
TM < X 5 t VM It ^
° © b T’ it
5
Z t fe
& MIB- i& £> & z 0 b
< li
8 0 i
b
3
- ft # w
3 x G
Z
W ^ b ^ /|> ^ # V
k < t
° Zu X i
n 0 Z ^ in ' I <Z 0 j]ig i
£ 1
^ IZ
£ X ft ft? ^ T # t £ ^ 3 in g m 0 ^
&
0 i n w w £ 3 ft t $
° n it n l -a
b 1
f 3
it
b 3 # IX IZ O g it g 5 ' <h b
1
X b in ' ° ftA m x © A 0 z
rx X
b 1
8
t vi # ft
i so 4
tz 5 ^ i
o B 0 T 3 # L St X m X 0
° 7 ^ ix
n 3 ^’ ?t ^ T 5 ft ix x # ft tz v^ ©
1
7
y
6
3
1
0
Mi
7
w
i
y
y
7
7 7" o
b
X
0 tt 5
— w it
It
7
7
y
7
V
7
it
7
7
1
IX
it
ft
IX
#
H
it
H it
(X
ix
#
i
it ^ b
b#p
b ftfp
n
6
ft
ft
ft IX A'
D
II
S5
M
3
ft
it
H
(X
F^^^^ ft
mi
s:1*^ m b
ft 1 + □p
^ft0JHI
b 5K B )5 > © 'v A ^ + b
M M <
^ -.V ZT- '^-U
155H^f ® &
#A (^ b i^E
T ft ^n
5iJ ^ iL M £
ft ©
11
^^3
i J£ « ® f$ J9r
Tia
_ 0
tx &
Phone CP. 8-9585
CR. 8-9586
i
IX
b + Sip H i ^
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
hi
it
it
(X
® X ^^^
15u i
BAMBOO GROVE
© 4^17
it
B ^ +1 7
CO
h
Hen
V
^ 139
IX
3
b^
±L*
ift:^
^ z ^
2’
5
B §S $ it K Zp
^ A it
$ M9
>7
d ^
^r 1 i
®
P w b it © ft t Is b # 6
T
4 ^ BS © " © b ^ # Mftb^J7fJi©©g
^
A ' V ft ^ t ' F^ it # 6 3 X © © © CX' ft ^ he #
W IE
A b L z&
# Xd M M lb fc h W A; Ze
L ^ X It Jb <h
T V' X Ifl '^K^^)^^©3
* A © ft* 3 i *
X B a m K f
0 £ ^ ^ 0 ^’ © z n^^s^^tftvM
z t
0(X^o^hhK0/2^°^L^^XH^^bno
^^^ftb^i^ 0 ^M Z 0 ' It^Mx^tC)^
)f # ^ ' IX
t IJ
7’ 1 0 t ft ft i b M ^ ^ IX i
A
W u
0
7 7
7 T n ft A T © T ft
SiT^ft^©^
ft 7
1 r 0 M - °
$11
# z 0 # S S iz
1 ^ ©
7 b
0^0
x
ft it i § ft X 1 '
7
;g 7
z ft
± ft
3 n h ft
it
1 t
ft f ft
r; n
^bftlXA<^>
t TbO ' b Z F
It ft M
T ' b W * 1- I 9
M r n dJ
b b
Z it '
in Z
V'
3 1 > 0
^ft^'3&fK&d
0 It 0
3 IX 0 7 71 ' y y ^ 7 It& IX ft Z? ® ^ IX ^ /?
^ £ ^ ^ # 4* 1 3 A © * ^ > tx ^ In ft (X T ft & *5
^3@G^IZ7 0Kif©9 4±©lt±3h3it
- 1 ©
'
r 7 x 0 a & UW *
1 ® a
'
H ^ t> it > 7 ft 7? £ ft
© ^ t ft IX © ?& OS
n$
1
a m
3 n a ®
ft »z
0 0 b < ^ •
0 0M
f> i
8 i‘ 0 /? ^ ^ T ^ B
T g ix t 0 =
a A ' t &
^r&^xs^c
1
z
9 b
ft z b t
6 d»> A ±
y ft (X
T 9 It h 3 Z
^ Z 9 ft g: 7
Z 1 ^ 7 Z
5
ft 0 ft A i
i»
it
&
S t ®.S $ t ft t ex u : fc ## it B« r. b B
¥ 2. i, O 4 b
'b«2^tJ'Iit»n'F
# a t
n
# n s it x
iz 7’ £ © M ©
3 iz
6 iz $
n
7 ®
B
^^^^^©^fitTawH^^-^^i^^ s^B^
M#¥ £ n^
IX
in
•
5)
3
4 y' it Yu
ft 2^
X w
in
gm
HJl^
RI
IX
Page 5
NEW
T X Ino i ^f f
S o it 5 & n.
# 4)
IX
b IX
B ”-> 4* o t ^ t ^ T i ® £> H
5 it
H K if if? IX
A M
® % In v> ° is
it
6 # T ^ t ^ 7 it B b V' f ©
it
7* 7?
©
3 X ex 9
u
7
^ Lx
^w
° © t
f 3 5 sb it 4 L
’ 3 m A ft 7 w w e b i tt
d» ®t °
t i
° © 6 T
X
#
Kt
3
b # ^
g iU > f
^’ IB ® #
X v> ^ ^ < £ (X
0 b
.
in it sS^M^MMAs
?X &J W ft: Jn Mil
X iX ip ^ ft © A
« m x # vj
$ tA
ft
° X A © Kb d' c?) O tl
# ±
# 3 M A
8 3 |0 IX
v)
^ ^ 6J S 5
3ft:
1%
x
m x te ° IB 0
b i 0
m ^ /A r—'i
§B 2* IX £ t T
# d» 4> it K ®
‘J
b 4 ft:
0 0 A A
ft IX b°
.
x ^ V' ii # d‘ it
7 0 3 it ^ J MT 8
& r ° # it M 0
i b © ix % 5 x <
^ # ^J III ix ©
IX m fcf # Si X *§t X
IX 3 H
X T L X 3 &
1 25^ S> #
3
# W B Z
il f
8 ft IX h A ft ' ft G t IZ f> 5
^ iz x £ 3 ii # ft W 0 k ft 3 4* £ it j^ # Ze &
o g i IX ° LT
* H ^ ^ T ^ is ^ IX ^ An in tz
X # 3 — # x ix ix l£ A ^ 3 ' S m ^ J H ° ^
S
i
A MX < ft; ° ^ J MM 1
ft # IE
£ i^ /I® fr It
^ L 3 iX 3
0 b b ©
M
0
T ° ^ #
0 £ X < v Bl ft S
S
W
U IX # ^ ^ ft: IX
T L
Id 3
d' m ft z L ft b
ft °7?®IX3ffi#©^^t*T^ln^Z3ib
n ® 0 ft: 4 © i •otBb^^^©33^^T
£ t
S
9 i
3
IX
TM < X 5 t VM It ^
° © b T’ it
5
Z t fe
& MIB- i& £> & z 0 b
< li
8 0 i
b
3
- ft # w
3 x G
Z
W ^ b ^ /|> ^ # V
k < t
° Zu X i
n 0 Z ^ in ' I <Z 0 j]ig i
£ 1
^ IZ
£ X ft ft? ^ T # t £ ^ 3 in g m 0 ^
&
0 i n w w £ 3 ft t $
° n it n l -a
b 1
f 3
it
b 3 # IX IZ O g it g 5 ' <h b
1
X b in ' ° ftA m x © A 0 z
rx X
b 1
8
t vi # ft
i so 4
tz 5 ^ i
o B 0 T 3 # L St X m X 0
° 7 ^ ix
n 3 ^’ ?t ^ T 5 ft ix x # ft tz v^ ©
1
7
y
6
3
1
0
Mi
7
w
i
y
y
7
7 7" o
b
X
0 tt 5
— w it
It
7
7
y
7
V
7
it
7
7
1
IX
it
ft
IX
#
H
it
H it
(X
ix
#
i
it ^ b
b#p
b ftfp
n
6
ft
ft
ft IX A'
D
II
S5
M
3
ft
it
H
(X
F^^^^ ft
mi
s:1*^ m b
ft 1 + □p
^ft0JHI
b 5K B )5 > © 'v A ^ + b
M M <
^ -.V ZT- '^-U
155H^f ® &
#A (^ b i^E
T ft ^n
5iJ ^ iL M £
ft ©
11
^^3
i J£ « ® f$ J9r
Tia
_ 0
tx &
Phone CP. 8-9585
CR. 8-9586
i
IX
b + Sip H i ^
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
hi
it
it
(X
® X ^^^
15u i
BAMBOO GROVE
© 4^17
it
B ^ +1 7
CO
h
Hen
V
^ 139
IX
3
b^
±L*
ift:^
^ z ^
2’
5
B §S $ it K Zp
^ A it
$ M9
>7
d ^
^r 1 i
®
P w b it © ft t Is b # 6
T
4 ^ BS © " © b ^ # Mftb^J7fJi©©g
^
A ' V ft ^ t ' F^ it # 6 3 X © © © CX' ft ^ he #
W IE
A b L z&
# Xd M M lb fc h W A; Ze
L ^ X It Jb <h
T V' X Ifl '^K^^)^^©3
* A © ft* 3 i *
X B a m K f
0 £ ^ ^ 0 ^’ © z n^^s^^tftvM
z t
0(X^o^hhK0/2^°^L^^XH^^bno
^^^ftb^i^ 0 ^M Z 0 ' It^Mx^tC)^
)f # ^ ' IX
t IJ
7’ 1 0 t ft ft i b M ^ ^ IX i
A
W u
0
7 7
7 T n ft A T © T ft
SiT^ft^©^
ft 7
1 r 0 M - °
$11
# z 0 # S S iz
1 ^ ©
7 b
0^0
x
ft it i § ft X 1 '
7
;g 7
z ft
± ft
3 n h ft
it
1 t
ft f ft
r; n
^bftlXA<^>
t TbO ' b Z F
It ft M
T ' b W * 1- I 9
M r n dJ
b b
Z it '
in Z
V'
3 1 > 0
^ft^'3&fK&d
0 It 0
3 IX 0 7 71 ' y y ^ 7 It& IX ft Z? ® ^ IX ^ /?
^ £ ^ ^ # 4* 1 3 A © * ^ > tx ^ In ft (X T ft & *5
^3@G^IZ7 0Kif©9 4±©lt±3h3it
- 1 ©
'
r 7 x 0 a & UW *
1 ® a
'
H ^ t> it > 7 ft 7? £ ft
© ^ t ft IX © ?& OS
n$
1
a m
3 n a ®
ft »z
0 0 b < ^ •
0 0M
f> i
8 i‘ 0 /? ^ ^ T ^ B
T g ix t 0 =
a A ' t &
^r&^xs^c
1
z
9 b
ft z b t
6 d»> A ±
y ft (X
T 9 It h 3 Z
^ Z 9 ft g: 7
Z 1 ^ 7 Z
5
ft 0 ft A i
i»
it
&
S t ®.S $ t ft t ex u : fc ## it B« r. b B
¥ 2. i, O 4 b
'b«2^tJ'Iit»n'F
# a t
n
# n s it x
iz 7’ £ © M ©
3 iz
6 iz $
n
7 ®
B
^^^^^©^fitTawH^^-^^i^^ s^B^
M#¥ £ n^
IX
in
•
5)
3
4 y' it Yu
ft 2^
X w
in
gm
HJl^
RI
IX
Page 6
NEW
Z^M
*5
*< 7 ft 3 y
S It f
> 7 1
Ip ^ ' 1
#i n
y
3 T-? jj
o IXl 1
b
£ A • L &££ •
^S - 0
X’
©^^L
7 th
in 0 i
4 b
( x -^
7 "
^ ^ 7 0
t*
y
y
0
pj
Bi
IC
It
ft 2
if
'SB >
w
T
0
tt
IX
Iz
# t-
o
5 ^
u
3
7c
H
s 0 0 0
s
G
1
t ;d5 #J 6
y
4 T' n
B’
b’
4
£/
1^
It
K
L
7 if
IC {£
t
@
T
6
I'
It
4
L
6
M T
y
s
w
£
b*
4
y
0
0
0
b
l>
3
(C
if
o
[y
Z
(7
(w $
w W'
Z
i^
1
72©
s
0
1
1
0
*9 SJt
^
o 1 0
"f* ic
S
1:
L « ®l jR
fc
0
d*
ft
z
Sr
is
Ip
T
i
5
3
IC
* i»
6
7
tc
3
11
Xin
as
jul
iy>
ft
b
4
3
b>
$
9
5
t
z
It
IC
IC
3
b*
4y
V'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5065
It 0
IX
It
i’
9
(?)
IC
IX
CD
CD
7
7
IC
3
(X
i>
IX
6
ip.
£
0
IC
7?
o it
3
V'
5
IC
1
tc
IX
IX
IC
i5 B © ^J
XJDfr 5
3
IX
1
■
4
4
IC PR
IC
3
3
t
IC
3
IC
IX
3
d»
H
tc
^5
t
n
IX
H
K 1
tx
tc
it it
IX
H K
IX
72
7k
®
S
g I®
'96
4
(X
;n
IX
3
0
it’
k
3 SS
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
^^
0
- ' IX
IX
Xin
i
3
3
n
If
6
i
i
4
it
i»
tc
ex
i'
0 tc
Xin
i
W
Xin
3
a
d’
IX
It* 3
IC
IX
£ £ IX
te*>
WJ
£
IC
I'
IX IX
51
o
51
IC
It ^
51
n
72
(X
c
25^ IX
IX
3
X
I'
IX ic
IC
nil
IX
7p
IX
tc
IX’
IC
3
IC
IX
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ic
3
IX
9‘
IX
ic
3
Z^M
*5
*< 7 ft 3 y
S It f
> 7 1
Ip ^ ' 1
#i n
y
3 T-? jj
o IXl 1
b
£ A • L &££ •
^S - 0
X’
©^^L
7 th
in 0 i
4 b
( x -^
7 "
^ ^ 7 0
t*
y
y
0
pj
Bi
IC
It
ft 2
if
'SB >
w
T
0
tt
IX
Iz
# t-
o
5 ^
u
3
7c
H
s 0 0 0
s
G
1
t ;d5 #J 6
y
4 T' n
B’
b’
4
£/
1^
It
K
L
7 if
IC {£
t
@
T
6
I'
It
4
L
6
M T
y
s
w
£
b*
4
y
0
0
0
b
l>
3
(C
if
o
[y
Z
(7
(w $
w W'
Z
i^
1
72©
s
0
1
1
0
*9 SJt
^
o 1 0
"f* ic
S
1:
L « ®l jR
fc
0
d*
ft
z
Sr
is
Ip
T
i
5
3
IC
* i»
6
7
tc
3
11
Xin
as
jul
iy>
ft
b
4
3
b>
$
9
5
t
z
It
IC
IC
3
b*
4y
V'
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5065
It 0
IX
It
i’
9
(?)
IC
IX
CD
CD
7
7
IC
3
(X
i>
IX
6
ip.
£
0
IC
7?
o it
3
V'
5
IC
1
tc
IX
IX
IC
i5 B © ^J
XJDfr 5
3
IX
1
■
4
4
IC PR
IC
3
3
t
IC
3
IC
IX
3
d»
H
tc
^5
t
n
IX
H
K 1
tx
tc
it it
IX
H K
IX
72
7k
®
S
g I®
'96
4
(X
;n
IX
3
0
it’
k
3 SS
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
^^
0
- ' IX
IX
Xin
i
3
3
n
If
6
i
i
4
it
i»
tc
ex
i'
0 tc
Xin
i
W
Xin
3
a
d’
IX
It* 3
IC
IX
£ £ IX
te*>
WJ
£
IC
I'
IX IX
51
o
51
IC
It ^
51
n
72
(X
c
25^ IX
IX
3
X
I'
IX ic
IC
nil
IX
7p
IX
tc
IX’
IC
3
IC
IX
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ic
3
IX
9‘
IX
ic
3
Page 7
Look At A Typical
Japanese School In Tokyo
hl
Who Will Be The New Canadian's First 1965 Baby?
THE NEW CANADIAN’S
1st New Year Baby contest is
now open for entries. Only, rules
governing this contest are that
one or both of the parents be of
Japanese ancestry, and that the
birth takes place in Canada.
Please include: Baby’s full
name, parent’s name, address,
hospital, sex, time in hours and
minutes, and a doctor or nurse’s
signature of verification.
We hope to announce the win
ner in the January 16th issue.
TOKYO. — The 120 boys and jeets for the children.
girls, 10 . years of age in rhe
“Lots of homework,”
fourth grade of the Nanzan Principal Fukuda. “Japan
(South
Mountain)
Primary country where hard work is
School in downtown Tokyo, show cessary and we must train our
the politeness which all little future citizens early.
Japanese have traditionally been
“Term examinations ? Yes
"Challenge To Live" Centre Film Choice Sunday taught, at home and in school. have
them, of-course.”
In each classroom where fourth
TORONTO. — The Japanese film technician's, Eizo Sugawa.
But educational life is
Canadian Cultural Centre’s Film The film entitled in Japanese. "Ai graders are learning mathema starting foi* these cheery chUstudies, physical dren. All of them have two more
Society presents ‘'Challenge To To Honosho To”, is based on a tics, social
education,
and
painting,
the years in primary school follow
Live” — a social drama of con true story by one of Japan’s new
child
addressed
by
his
teacher
temporary Japan — on Satur avant garde writers, Shintaro
ed by three years of secondary
day. January 10th at the New Ishihara. The film stars Tatsuya scrambles to his feet at the education. E v e r y Japanese
sound of his name.
Yorker
Theatre,
653
Yonge Mihashi and Yoko Tsukashi.
spends a minimum of nine years
Little boys are called “TakeStreet. One showing only at 3:00
Everyone is urged to attend da-kun, Suzuki-kun,” and so on. in school.
P.M.
on time.
The Education Law provides
Small girls are addressed as
This color film is directed by
for
equal educational opportuni
Mizushima-saii,”
one of Japan’s
up-and-comingJ.C. Cultural Centre “ Tahara-san
ties and recognizes co-education.
etc.
But if the teacher’s displeas It emphasizes the bringing- up
ure
is incurred, he oi- she will of good citizens, but it prohibits
Vancouver JCCA Keirokais To Be Held On Jan. 24th
snap out, “Takada!” or “Taha education for special political
VANCOUVER. —■ The
1965 ment of ‘‘fluids”. Although this ra!” without attaching the friend parties and religious groups.
Vancouver
J.C.C.A.
sponsored is a party for our Senior Citi ly and semi-honorific ‘•'kun” or
S c h o o 1 - c o n d u c t ed
excursions
Keirokais will be held on Sun zens, junior citizens are very “san.”
to museums, art galleries, the
day. January 24th at 2 p.m. at welcome to attend and particip
This seldom happens, though, Diet, and more distant historic
the Vancouver Japanese Lan ate at least in eating- and drink says Takeji Fukuda, principal of and scenic places find an honor
guage School.
ing. In fact, please do attend Nanzan.
ed place, in the school curricu
and
be entertained by our Senior
As in previous years there will
Nanzan is an old school, 90 lum. They are indeed a sight no
be a variety program plus a Citizens.
years to be exact. It is far from tourist will ever forget. Lines of
Once again Bob Miyasaka is beautiful. It is a rambling ce cute youngsters, girls with shiny
generous helping of authentic
Japanese foods
and for those planning the program.
ment building located in a go id black bangs and boys with
still on liquid diet, an assort
Van. JCCA middle class residential district brush cuts, with school bags on
of Tokyo, with other schools close their backs trudge along sheph
erded' about by just a few teach
by.
Inside, the whitewashed walls ers. Yet they are so orderly, so
are discolored and the floor- well mannered.
At kindergarten and univer
board's creak in spots. The school
These are the results of the Van. Wakida 463; Kay Nasu 459; Amy Wa rooms are drab, and the heat- sity level,
private schools far
Nisei 5-pin Bowling —St. League, as kayama 458;
Kim Sato 458;
Nancy ing is by coal stoves, with no outnumber public ones, but just
of December 5th, 1964:
Mori 457.
furnace. But it is a the reverse is the case with
A DIVISION: Philco Distributing Co.
R.M. central
57; K. Iwata Travel Service 55; Kami
school with a good scholastic respect to elementary and sec
Insurance 54; Biltmore Const. . Co. 50;
TORONTO NISE TEN PIN SUNDAY
ondary levels.
Dick's Chevron Service 49; Vanguard MIXED BOWLING LEAGUE SUNDAY, tradition, and it is popular in
Overall nationwide, 70 percent
the
neighborhood.
Trailers 46; Ginza Curios 45; Wayen Dec 20th. MEN: Joe Tsujimoto 581 (204);
Diner 44; Barry's Trophies 37; Regent Jhon Tsuchiya 559 (211); Ken Kaneko
of all middle (secondary) school
Moreover, it is unique.
TV 37; Screencraft Printing 37; Sun 558 ( 204); George Coombes 551 (200);
advanced this pastNanzan is Japan’s first pub students
Life 36.
Ken Katai 550 (215); Roger Wright 545
B DIVISION: Redden Net Co. 61; (203); Peter Mukai 544 (227); Arch Ma lic school to have its own TV school year to high schools, and
school
Stev.
Auto-Marine
57;
Fraserview tsumoto 542 (206); Jim Morita 540 (222); studio
and to broadcast and 198,000 of 987.000
Const. Co. 52; Koby's Collision Re Herby Hamade 533; Frank Wakida 526; make its own programs. It lias boys and girls advanced further
pairs 46 First Investors 42; W. and K. Ken Nakanishi 521 (215).
Gardens 39; Mitsubishi International 36;
LADIES: Lucy
Coombes 525 (210); this in addition to the ordinary to institutions of higher learnradios,
Broadway Florist 29.
Shirley Aihoshi 495 (206); Gloria Wa teacher’s aids,
"A" CLASS: MEN: Miffy Ogawa 861 kida 468; Mary Mitsuki 459; Jean Yoshi tape recorders,
record players,
Some 20 percent of all univer
310); Kaye Inouye 791; Gordon. Maye- da 448; Nancy Morino 443; Betty Aiho
sity
students
are
on scholar
slides,
and
films.
de 786 (318); Dennis Koyanagi 776 (366); shi 423.
■A typical classroom reveals ships. In Japan, there are some
Jim Akune 774 (321); Mas Kitagawa
J.Y
774; Koichi Kitagawa 766; June Chi
four rows of orderly children 1,674 organizations which help
ba 762 (318).
VAN. NISEI '5-PIN BOWLING — Sat. seated at plain
wooden desks, with scholarship funds.
LADIES: Pat Nozaki 818 (308); Marion League as of Sat., December 12th, 1934.
The school system, inaugurat
Koyanagi 724; Marg Nishi 709; Mary
A
DIVISION:
Philco
Distributing boys alongside of girls and girls
Shinde 702; Connie Nozaki 690. - ■
Co.61; - K; Iwata Travel ---- Service 60; alongside of boys. Nanzan, like ed’ back in 1872, with the intro
“B" CLASS, MEN: Harry Ryomoto Kami Insurance 56;
Dick's
Chevron all
other primary schools in duction of compulsory education,
759; Ken Yada 747; Tosh Tabata 746; Service 54; Biltmore Const. Co. 52;
Japan,
is coeducational.
is still in a state of development
Frank Nozaki 725; Fr: F. Tsuji 720; Tad Vanguard Trailers 51; Ginza Curios 48;
Ikeda 710; Mits Kamumura 703.
Barry's Trophies 44 Wayen Diner 44;
The teacher stands by a huge with cries arising constantly for
LADIES: Reiko Kobayashi 777; Rae Regent TV -42; Screencraft Printing 39; blackboard. Near him are char further educational reforms.
Nakamoto 692; Satomi Hamaguchi 687; Sun Life 38.
Many would wish to see com
Kiyomi Hamaguchi 667.
B DIVISION: Redden Net Co. 68; acteristic Japanalia — a flower
'of gold pulsory education extended one
“C" CLASS, MEN: Tad Yamasaki 767 Stev. Auto-Marine 62; Fraserview Const. arrangement, a bowl
(336); Hidi Nishi 721 (305); Tom Hara- Co. 54; Koby's Collision. Repairs 48; fish,
bird chirping in a bamboo more year.
ga 708; Kiyoshi Nishi 668; Ken Hara- W. & K. Gardens 44; First Investors 42;
Still others want school lunch
cage.
ga 6411
Mitsubishi- International 38; Broadway
The children reply to ques es and free text books for pupils
LADIES: Sachi Nakamoto 611; Chiyo Florist 29.
ko Oura 604.
''A'' CLASS:
Jack Yamamoto 945 tions by raising their right hands from first to ninth graders.'
(300-, 348) f-Nobby Yamamoto 842 (302); for recognition. They stand erect
More .teachers are needed, as
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN Bill Miyama 794; Yukito Maruno 780
are better school buildings and
Scores, Dec. S, 1964. MEN: Harry Ha 1343); Aki Murao 788: Mas Kitagawa and answer brightly.
yashi 603; Herb Miyasaki 592; Miki Ko 739; Kaz Nakamoto 732 (326); Kiichi
Each period lasts .45 minutes, facilities.
bayashi- 577; Yuki Kameoka 563; Rick Kumagai 732: Jim Nishimura 729; Nobby for each of eight subjects. The
But the school system is pro
Toki 563; Terry Shiga 545;. Ken Miya : Fuhsawa 714;
K-ichi Kitagawa 706;
school
year
is
divided
into
three
gressing
well. So are the fourth
saki 539; Jim Tokiwa 518; Joe Oda bl8; Gotaon Mayede 701.
Frank Miyasaki 502.
at Nanzan
Primary
LADIES: Mary Shinde 820 (310); Pat terms. . Music, homemaking, and graders
LADIES: Mita Miyasaki 492; Terne Nozaki 708.
School
here
in
Tokyo.
natural
science
are
special
subWatanabe 485;.. Jeanne Akaye 481; Shirl
• BOWLINE
Miyasaki 480; Tosh Sogawa 477; Yoshi
Oda 467; . Kim Onizuka 455.
. .DEC. 13, 1964. MEN: Frank Miya
saki 537;
Herb Miyasaki 527;
Harry
Hayashi 526; Terry Shiga 521;
Russ
Murata 519; Tado Tanaka 517; Miki Ko
bayashi 510; Joe Oda 508; Yuki Kameo
ka 507; Shig Onizuka 504; Tak Sono
da 503.
LADIES: Kim Onizuka. 519; Oash So
gawa 512; Mary Tanaka 495; Shirl .Mi
yasaki 486; Yoshi Oda 486; Mita Miya
saki 470.
Sunday Family League
FRIDAY NIGHT TEN PIN BOWLING
RESULTS: DEC. II, 1964. MEN: Tosh
Iwai 619 (220, 211); Yosh Murata 575
(254); Georae Barnes 571; Jack Wata
nabe 569 (209, 204); Ken Katai 561 (203.
200); Yuki Kameoka 559 (222); Clare
Ward 558 (218); Dick Kimura 556 (230);
Terry Doi 554 206); Joe Doi 553 (201);
Mike Sakura 553; Sam • Hayashi 549; Ed
Utsunomiya 546 (202); Mike Idenouye
546; Joe Ito -5'44; Frank Hatanaka 541
(206); Roy Nagamatsu 535; Herby Mo
rita 532 (209); Ken Doi 532.
LADIES: Aimi Wilson 551 (213); Jean
Yoshida 535
(200);
Gert Smykowsky
510: Marv Ebata 506 (203); Toky Yone
mitsu 500.- Amy Toki 492: Shirley Aiho
shi 462; Terrie Yamanaka 457; Rhoda
Masuda 454.
A.T.
THE SCARBORO NISEI MIXED-TEN
PIN LEAGUE. MEN:
Gord Mori 618
(250): Fred Hol'ev 592 (242); Mits Ku
roda 589 (224); Frank Wakida 574 1208);
Tom Iwamoto 547 (221); Tosh Onizu
ka 545 (205); Ed Nobutu 544; Ray Ta
ni 542? Tak Hayashida 542; Bob Kuba
541 (201); Ron Matsumoto 534 (203';
Nobby Fujino 530 (216); Sat Kinoshita
529 (211): Mas Kuroda 528 (202); Roy
Tanaka 527; Hiroshi Furukawa 522; Fred
Campeiilli 520.
WOMEN: Hideko Nakata 469; Gloria
EM. 4-1394
EM. 4-1395
1 Veota Drive
HUdson 5-13CS
A. E. McKague, Q.C
Barrister <S Solicitor
NOTARY PUBLIC
IOCS Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
924-8153
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
SCOPES
"S'' CLASS: Harrv Ryomoto 743 (318);
Bill Haraga 728; Paul Kitamura 721;
Ken Nishimura 681; Frank Nozaki 662.
LADIES: Mary Uyeyama 650; Reiko
Kobayashi 624:
Rae
Nakamoto 617;
Louis" Nishi 609.
"C" CLASS: Jerry Kitosaka 636.
When Buying Or Selling Call
SUNDAY NISEI MIXED 5-PIN. Dec.
13th, 1964. MEN: Ernie Jomori 762; Jim
Minamata 762 (341); Checker Nishimu
ra 732: George Oyama 730; Harry Ino
uye 720; Jim Shiaa 708.
LADIES: Toki Yonemitsu 730 (301);
’Arlene Adachi 650.*
*
EAST END NISEI RECREATION Dec.
Sth. MEN: Georae Takahashi 540; Harry
Hayashi 532; Aki Abe 520; Min Nishi
no 509.
LADIES: Kim Oda 496: Sue Kitaaawa
493; Terrie Watanabe 447; Maki Nishi
mura 441- Kay Morita 433 Sumi Utsunomiva 428. Barb Nikaido 423;- Tye famamu'ra 420.
. Dec. 15ts. MEN: Harry Havashi 560
>'205. 201 HlGo~o Kawaguchi 521 (230);
Georae Abe 524; George Takahashi 509.
LADIES: E’»anor Shirakawa 439; Ne
YcrmamuTt-r 434: Anne Okada 425; tam
Oda 418: Rose Tsuh 412: Mara Sea 429;
Terrie Watanabe 403; Barb Nikaido 403;
Tovo Nishino 401; Sumi Utsunomiya 400.
M.O.
*
*
*
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN
LEAGUE DEC. 18, 1964.
MEN: Tom Madakoro 590 (213); Min
Nishino 574 1221): Tom Sumi 567 <210);
Ben Mori 568
(217);
Moza Matsu
moto 566; Hiroshi Furukawa- 558 (2181;
Fred Campitelli 555 <211); Tommy Fuiimoto 555: Nobbv Fujimoto 534: Bov
Tanaka 530: S^ Mari 526: Fred Hol-,
lev 520 <201)- Mas Ku-oda 513 (220).
WOMEN: H'ona Wakida 5^2; Nancy
Mory 500; Nobby Fujimoto 453- Jackie
Abe 45'Jannie lerashita 439;
Kay
Nasu 437.
’
v
t
’
BN.
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
B«»i HO. 7-3427
13841/2 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Ftilnuaka
Phone: HO. 3-7400
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate
Open Thur, and Fri. Until 9 p. n>,
AM. 1-5194
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481 ,
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
AINA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Japanese School In Tokyo
hl
Who Will Be The New Canadian's First 1965 Baby?
THE NEW CANADIAN’S
1st New Year Baby contest is
now open for entries. Only, rules
governing this contest are that
one or both of the parents be of
Japanese ancestry, and that the
birth takes place in Canada.
Please include: Baby’s full
name, parent’s name, address,
hospital, sex, time in hours and
minutes, and a doctor or nurse’s
signature of verification.
We hope to announce the win
ner in the January 16th issue.
TOKYO. — The 120 boys and jeets for the children.
girls, 10 . years of age in rhe
“Lots of homework,”
fourth grade of the Nanzan Principal Fukuda. “Japan
(South
Mountain)
Primary country where hard work is
School in downtown Tokyo, show cessary and we must train our
the politeness which all little future citizens early.
Japanese have traditionally been
“Term examinations ? Yes
"Challenge To Live" Centre Film Choice Sunday taught, at home and in school. have
them, of-course.”
In each classroom where fourth
TORONTO. — The Japanese film technician's, Eizo Sugawa.
But educational life is
Canadian Cultural Centre’s Film The film entitled in Japanese. "Ai graders are learning mathema starting foi* these cheery chUstudies, physical dren. All of them have two more
Society presents ‘'Challenge To To Honosho To”, is based on a tics, social
education,
and
painting,
the years in primary school follow
Live” — a social drama of con true story by one of Japan’s new
child
addressed
by
his
teacher
temporary Japan — on Satur avant garde writers, Shintaro
ed by three years of secondary
day. January 10th at the New Ishihara. The film stars Tatsuya scrambles to his feet at the education. E v e r y Japanese
sound of his name.
Yorker
Theatre,
653
Yonge Mihashi and Yoko Tsukashi.
spends a minimum of nine years
Little boys are called “TakeStreet. One showing only at 3:00
Everyone is urged to attend da-kun, Suzuki-kun,” and so on. in school.
P.M.
on time.
The Education Law provides
Small girls are addressed as
This color film is directed by
for
equal educational opportuni
Mizushima-saii,”
one of Japan’s
up-and-comingJ.C. Cultural Centre “ Tahara-san
ties and recognizes co-education.
etc.
But if the teacher’s displeas It emphasizes the bringing- up
ure
is incurred, he oi- she will of good citizens, but it prohibits
Vancouver JCCA Keirokais To Be Held On Jan. 24th
snap out, “Takada!” or “Taha education for special political
VANCOUVER. —■ The
1965 ment of ‘‘fluids”. Although this ra!” without attaching the friend parties and religious groups.
Vancouver
J.C.C.A.
sponsored is a party for our Senior Citi ly and semi-honorific ‘•'kun” or
S c h o o 1 - c o n d u c t ed
excursions
Keirokais will be held on Sun zens, junior citizens are very “san.”
to museums, art galleries, the
day. January 24th at 2 p.m. at welcome to attend and particip
This seldom happens, though, Diet, and more distant historic
the Vancouver Japanese Lan ate at least in eating- and drink says Takeji Fukuda, principal of and scenic places find an honor
guage School.
ing. In fact, please do attend Nanzan.
ed place, in the school curricu
and
be entertained by our Senior
As in previous years there will
Nanzan is an old school, 90 lum. They are indeed a sight no
be a variety program plus a Citizens.
years to be exact. It is far from tourist will ever forget. Lines of
Once again Bob Miyasaka is beautiful. It is a rambling ce cute youngsters, girls with shiny
generous helping of authentic
Japanese foods
and for those planning the program.
ment building located in a go id black bangs and boys with
still on liquid diet, an assort
Van. JCCA middle class residential district brush cuts, with school bags on
of Tokyo, with other schools close their backs trudge along sheph
erded' about by just a few teach
by.
Inside, the whitewashed walls ers. Yet they are so orderly, so
are discolored and the floor- well mannered.
At kindergarten and univer
board's creak in spots. The school
These are the results of the Van. Wakida 463; Kay Nasu 459; Amy Wa rooms are drab, and the heat- sity level,
private schools far
Nisei 5-pin Bowling —St. League, as kayama 458;
Kim Sato 458;
Nancy ing is by coal stoves, with no outnumber public ones, but just
of December 5th, 1964:
Mori 457.
furnace. But it is a the reverse is the case with
A DIVISION: Philco Distributing Co.
R.M. central
57; K. Iwata Travel Service 55; Kami
school with a good scholastic respect to elementary and sec
Insurance 54; Biltmore Const. . Co. 50;
TORONTO NISE TEN PIN SUNDAY
ondary levels.
Dick's Chevron Service 49; Vanguard MIXED BOWLING LEAGUE SUNDAY, tradition, and it is popular in
Overall nationwide, 70 percent
the
neighborhood.
Trailers 46; Ginza Curios 45; Wayen Dec 20th. MEN: Joe Tsujimoto 581 (204);
Diner 44; Barry's Trophies 37; Regent Jhon Tsuchiya 559 (211); Ken Kaneko
of all middle (secondary) school
Moreover, it is unique.
TV 37; Screencraft Printing 37; Sun 558 ( 204); George Coombes 551 (200);
advanced this pastNanzan is Japan’s first pub students
Life 36.
Ken Katai 550 (215); Roger Wright 545
B DIVISION: Redden Net Co. 61; (203); Peter Mukai 544 (227); Arch Ma lic school to have its own TV school year to high schools, and
school
Stev.
Auto-Marine
57;
Fraserview tsumoto 542 (206); Jim Morita 540 (222); studio
and to broadcast and 198,000 of 987.000
Const. Co. 52; Koby's Collision Re Herby Hamade 533; Frank Wakida 526; make its own programs. It lias boys and girls advanced further
pairs 46 First Investors 42; W. and K. Ken Nakanishi 521 (215).
Gardens 39; Mitsubishi International 36;
LADIES: Lucy
Coombes 525 (210); this in addition to the ordinary to institutions of higher learnradios,
Broadway Florist 29.
Shirley Aihoshi 495 (206); Gloria Wa teacher’s aids,
"A" CLASS: MEN: Miffy Ogawa 861 kida 468; Mary Mitsuki 459; Jean Yoshi tape recorders,
record players,
Some 20 percent of all univer
310); Kaye Inouye 791; Gordon. Maye- da 448; Nancy Morino 443; Betty Aiho
sity
students
are
on scholar
slides,
and
films.
de 786 (318); Dennis Koyanagi 776 (366); shi 423.
■A typical classroom reveals ships. In Japan, there are some
Jim Akune 774 (321); Mas Kitagawa
J.Y
774; Koichi Kitagawa 766; June Chi
four rows of orderly children 1,674 organizations which help
ba 762 (318).
VAN. NISEI '5-PIN BOWLING — Sat. seated at plain
wooden desks, with scholarship funds.
LADIES: Pat Nozaki 818 (308); Marion League as of Sat., December 12th, 1934.
The school system, inaugurat
Koyanagi 724; Marg Nishi 709; Mary
A
DIVISION:
Philco
Distributing boys alongside of girls and girls
Shinde 702; Connie Nozaki 690. - ■
Co.61; - K; Iwata Travel ---- Service 60; alongside of boys. Nanzan, like ed’ back in 1872, with the intro
“B" CLASS, MEN: Harry Ryomoto Kami Insurance 56;
Dick's
Chevron all
other primary schools in duction of compulsory education,
759; Ken Yada 747; Tosh Tabata 746; Service 54; Biltmore Const. Co. 52;
Japan,
is coeducational.
is still in a state of development
Frank Nozaki 725; Fr: F. Tsuji 720; Tad Vanguard Trailers 51; Ginza Curios 48;
Ikeda 710; Mits Kamumura 703.
Barry's Trophies 44 Wayen Diner 44;
The teacher stands by a huge with cries arising constantly for
LADIES: Reiko Kobayashi 777; Rae Regent TV -42; Screencraft Printing 39; blackboard. Near him are char further educational reforms.
Nakamoto 692; Satomi Hamaguchi 687; Sun Life 38.
Many would wish to see com
Kiyomi Hamaguchi 667.
B DIVISION: Redden Net Co. 68; acteristic Japanalia — a flower
'of gold pulsory education extended one
“C" CLASS, MEN: Tad Yamasaki 767 Stev. Auto-Marine 62; Fraserview Const. arrangement, a bowl
(336); Hidi Nishi 721 (305); Tom Hara- Co. 54; Koby's Collision. Repairs 48; fish,
bird chirping in a bamboo more year.
ga 708; Kiyoshi Nishi 668; Ken Hara- W. & K. Gardens 44; First Investors 42;
Still others want school lunch
cage.
ga 6411
Mitsubishi- International 38; Broadway
The children reply to ques es and free text books for pupils
LADIES: Sachi Nakamoto 611; Chiyo Florist 29.
ko Oura 604.
''A'' CLASS:
Jack Yamamoto 945 tions by raising their right hands from first to ninth graders.'
(300-, 348) f-Nobby Yamamoto 842 (302); for recognition. They stand erect
More .teachers are needed, as
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN Bill Miyama 794; Yukito Maruno 780
are better school buildings and
Scores, Dec. S, 1964. MEN: Harry Ha 1343); Aki Murao 788: Mas Kitagawa and answer brightly.
yashi 603; Herb Miyasaki 592; Miki Ko 739; Kaz Nakamoto 732 (326); Kiichi
Each period lasts .45 minutes, facilities.
bayashi- 577; Yuki Kameoka 563; Rick Kumagai 732: Jim Nishimura 729; Nobby for each of eight subjects. The
But the school system is pro
Toki 563; Terry Shiga 545;. Ken Miya : Fuhsawa 714;
K-ichi Kitagawa 706;
school
year
is
divided
into
three
gressing
well. So are the fourth
saki 539; Jim Tokiwa 518; Joe Oda bl8; Gotaon Mayede 701.
Frank Miyasaki 502.
at Nanzan
Primary
LADIES: Mary Shinde 820 (310); Pat terms. . Music, homemaking, and graders
LADIES: Mita Miyasaki 492; Terne Nozaki 708.
School
here
in
Tokyo.
natural
science
are
special
subWatanabe 485;.. Jeanne Akaye 481; Shirl
• BOWLINE
Miyasaki 480; Tosh Sogawa 477; Yoshi
Oda 467; . Kim Onizuka 455.
. .DEC. 13, 1964. MEN: Frank Miya
saki 537;
Herb Miyasaki 527;
Harry
Hayashi 526; Terry Shiga 521;
Russ
Murata 519; Tado Tanaka 517; Miki Ko
bayashi 510; Joe Oda 508; Yuki Kameo
ka 507; Shig Onizuka 504; Tak Sono
da 503.
LADIES: Kim Onizuka. 519; Oash So
gawa 512; Mary Tanaka 495; Shirl .Mi
yasaki 486; Yoshi Oda 486; Mita Miya
saki 470.
Sunday Family League
FRIDAY NIGHT TEN PIN BOWLING
RESULTS: DEC. II, 1964. MEN: Tosh
Iwai 619 (220, 211); Yosh Murata 575
(254); Georae Barnes 571; Jack Wata
nabe 569 (209, 204); Ken Katai 561 (203.
200); Yuki Kameoka 559 (222); Clare
Ward 558 (218); Dick Kimura 556 (230);
Terry Doi 554 206); Joe Doi 553 (201);
Mike Sakura 553; Sam • Hayashi 549; Ed
Utsunomiya 546 (202); Mike Idenouye
546; Joe Ito -5'44; Frank Hatanaka 541
(206); Roy Nagamatsu 535; Herby Mo
rita 532 (209); Ken Doi 532.
LADIES: Aimi Wilson 551 (213); Jean
Yoshida 535
(200);
Gert Smykowsky
510: Marv Ebata 506 (203); Toky Yone
mitsu 500.- Amy Toki 492: Shirley Aiho
shi 462; Terrie Yamanaka 457; Rhoda
Masuda 454.
A.T.
THE SCARBORO NISEI MIXED-TEN
PIN LEAGUE. MEN:
Gord Mori 618
(250): Fred Hol'ev 592 (242); Mits Ku
roda 589 (224); Frank Wakida 574 1208);
Tom Iwamoto 547 (221); Tosh Onizu
ka 545 (205); Ed Nobutu 544; Ray Ta
ni 542? Tak Hayashida 542; Bob Kuba
541 (201); Ron Matsumoto 534 (203';
Nobby Fujino 530 (216); Sat Kinoshita
529 (211): Mas Kuroda 528 (202); Roy
Tanaka 527; Hiroshi Furukawa 522; Fred
Campeiilli 520.
WOMEN: Hideko Nakata 469; Gloria
EM. 4-1394
EM. 4-1395
1 Veota Drive
HUdson 5-13CS
A. E. McKague, Q.C
Barrister <S Solicitor
NOTARY PUBLIC
IOCS Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
924-8153
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
SCOPES
"S'' CLASS: Harrv Ryomoto 743 (318);
Bill Haraga 728; Paul Kitamura 721;
Ken Nishimura 681; Frank Nozaki 662.
LADIES: Mary Uyeyama 650; Reiko
Kobayashi 624:
Rae
Nakamoto 617;
Louis" Nishi 609.
"C" CLASS: Jerry Kitosaka 636.
When Buying Or Selling Call
SUNDAY NISEI MIXED 5-PIN. Dec.
13th, 1964. MEN: Ernie Jomori 762; Jim
Minamata 762 (341); Checker Nishimu
ra 732: George Oyama 730; Harry Ino
uye 720; Jim Shiaa 708.
LADIES: Toki Yonemitsu 730 (301);
’Arlene Adachi 650.*
*
EAST END NISEI RECREATION Dec.
Sth. MEN: Georae Takahashi 540; Harry
Hayashi 532; Aki Abe 520; Min Nishi
no 509.
LADIES: Kim Oda 496: Sue Kitaaawa
493; Terrie Watanabe 447; Maki Nishi
mura 441- Kay Morita 433 Sumi Utsunomiva 428. Barb Nikaido 423;- Tye famamu'ra 420.
. Dec. 15ts. MEN: Harry Havashi 560
>'205. 201 HlGo~o Kawaguchi 521 (230);
Georae Abe 524; George Takahashi 509.
LADIES: E’»anor Shirakawa 439; Ne
YcrmamuTt-r 434: Anne Okada 425; tam
Oda 418: Rose Tsuh 412: Mara Sea 429;
Terrie Watanabe 403; Barb Nikaido 403;
Tovo Nishino 401; Sumi Utsunomiya 400.
M.O.
*
*
*
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN
LEAGUE DEC. 18, 1964.
MEN: Tom Madakoro 590 (213); Min
Nishino 574 1221): Tom Sumi 567 <210);
Ben Mori 568
(217);
Moza Matsu
moto 566; Hiroshi Furukawa- 558 (2181;
Fred Campitelli 555 <211); Tommy Fuiimoto 555: Nobbv Fujimoto 534: Bov
Tanaka 530: S^ Mari 526: Fred Hol-,
lev 520 <201)- Mas Ku-oda 513 (220).
WOMEN: H'ona Wakida 5^2; Nancy
Mory 500; Nobby Fujimoto 453- Jackie
Abe 45'Jannie lerashita 439;
Kay
Nasu 437.
’
v
t
’
BN.
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
B«»i HO. 7-3427
13841/2 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Ftilnuaka
Phone: HO. 3-7400
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate
Open Thur, and Fri. Until 9 p. n>,
AM. 1-5194
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481 ,
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
AINA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
Wednesday, January 6. 1965
Page 8
TORONTO BUDDHIST CHURCH
as Bathurst St.
By Yoko
1.
2.
Seasons Greetings
I
NAKUSP
White Drug Stor
T. UMEZUKI, Publisher, K. c
TSUMURA,
English
Section
Editor, KEN MORI, Japanese
A car is run by gasoline.
A pen must have its ink.
I wonder what controls our lives.
And keeps us in the pink.
Section Editor and Advertising
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
I used to dream
Of running free
Under the meadow’s blue sky.
But now I awake
And rush imprison’d
Under the city’s black sky.
Nakusp, B.C.
3.
Seasons (greetings
4.
Shop Easy Market
CLASSIFIES
Oxygen quenches a fire’s thirst
For living a woodland's knell;
Pride smothers the life of a man.
And fires his soul to Hell.
Domestic Help Wanted
“.Man must learn by suffering alone”,
So ’tis said by Sophocles and Dickens.
Thus, a mother’s love is only vain
When her child falls ill and quickly sickens.
Rush, hurry, bustle, move,
Never stop, always go,
Quiet
never comes.
New Denver, B.C.
Walt — Vic — Steve
Miyo — Terry — Tony
Worry, fret, wail, despair,
Work all night, bite my nails,
Get no sleep, work, work, work.
Season’s (greetings
COOK-HOUSEMAN or Cook-aene-a’
couple. Live in. 2 adults. St. ciar 5
Avenue Rd. district. HU. 3-8507' (Tor
onto).
COOK-general. Live in or out 51;
days weekly. Also char lady three' i:n>4
a week. Good wages. Phone CH. 1^543
(Toronto).
• o
In response to the many re
quests from our customers, the
Nikko Garden will remain
open from 12 noon to 12 midnight throughout the week —
this includes Monday which
had previously always been
closed.
Do this! — But I can’t.
I’ve got no time for this work. —
You must! — Then I will.
I think Dll go out of my mind.
3
d
NIKKO GARDEN
460 Dundas St., West
Toronto.
The sunbeams dance on my window
Washing me and refreshing my spirit.
I proudly show my work hard done —
Not good enough!
NEW MARKET HOTEL
Phone EM. 6-2164
Cliff And Anne Uphill
NEW DENVER, B.C.
HAIKU
§
By
CHINA HOUSE
Irene Yoshimoto
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
(Harbord C.I.)
GREETINGS FROM
A golden star shines
Guiding the following three
For Jesus is born.
"MY BANK
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif
To 3 Million Canadians
BANQUETS AND SOCIALS
925 Eglinton Ave. W.
SKIS
B of M
SKI
—
Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9124
RENTALS
SKATES
OSCAR'S
ATTENTION NISEI!
1500 Dundas (at Dulferin)—LE. 2-4257
(Bank of Montreal1)
NEW DENVER, B.C.
Annual Clearance Sale
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Branch
11
Authorised era second Class mail
and for payment of postage in cash
Post Office Department Ottawa
SCATTERED THOUGHTS
SUNDAY, JANUARY 10, 1955
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Dana Executive Installation
2:00 P.M. Japanese Service
Ji
THE NEW CANADIAN
Holiday Issue
W. ED ANDERSON, MANAGER
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
“Working With Canadians in Every
Walk of Life Since 1817’’
Lewis Men's Wear
464, Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
2
Our January
298 Spadina Ave.z Toronto
SALE Is Now On
20% OFF REGULAR PRICES
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS __
FRAMED PICTURES AND SCROLLS _
PORCELAIN TEA SETS AND DINNERWARES —
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF —
JAPANESE CUISINE TABLEWARES (NIHON SHOKUKI)
JAPANESE DOLLS AND GLASS CASES __
BAMBOO TRAA S, PLATES. BASKETS, COASTERS _
FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES __
TABLEWARES OF GLASS. WOOD AND METALS
AASES, JARDINIERES, BONSAI POTS __
ALSO: KIMONOS. HAPPA*
-------------------------------------J
FREE PARKING
j AVAILABLE NEAR BA*
TABIS, ORIENTAL JEWELLERY, PANELLED
SCREENS, “PILOT” PENS AND MARKING INKS
PARAMOUNT GIFT SHOP
H SAg^oiift^^u
733 DANFORTH AVE.. TORONTO a Block East of PaPe a™.)
STORE OPEN:
WEEK DAYS: 9 A.M. TO S P.M.
FRIDAY: 9 A.M. TO 9 P.M.
PHONE: HO. 3-7831
Page 8
TORONTO BUDDHIST CHURCH
as Bathurst St.
By Yoko
1.
2.
Seasons Greetings
I
NAKUSP
White Drug Stor
T. UMEZUKI, Publisher, K. c
TSUMURA,
English
Section
Editor, KEN MORI, Japanese
A car is run by gasoline.
A pen must have its ink.
I wonder what controls our lives.
And keeps us in the pink.
Section Editor and Advertising
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
I used to dream
Of running free
Under the meadow’s blue sky.
But now I awake
And rush imprison’d
Under the city’s black sky.
Nakusp, B.C.
3.
Seasons (greetings
4.
Shop Easy Market
CLASSIFIES
Oxygen quenches a fire’s thirst
For living a woodland's knell;
Pride smothers the life of a man.
And fires his soul to Hell.
Domestic Help Wanted
“.Man must learn by suffering alone”,
So ’tis said by Sophocles and Dickens.
Thus, a mother’s love is only vain
When her child falls ill and quickly sickens.
Rush, hurry, bustle, move,
Never stop, always go,
Quiet
never comes.
New Denver, B.C.
Walt — Vic — Steve
Miyo — Terry — Tony
Worry, fret, wail, despair,
Work all night, bite my nails,
Get no sleep, work, work, work.
Season’s (greetings
COOK-HOUSEMAN or Cook-aene-a’
couple. Live in. 2 adults. St. ciar 5
Avenue Rd. district. HU. 3-8507' (Tor
onto).
COOK-general. Live in or out 51;
days weekly. Also char lady three' i:n>4
a week. Good wages. Phone CH. 1^543
(Toronto).
• o
In response to the many re
quests from our customers, the
Nikko Garden will remain
open from 12 noon to 12 midnight throughout the week —
this includes Monday which
had previously always been
closed.
Do this! — But I can’t.
I’ve got no time for this work. —
You must! — Then I will.
I think Dll go out of my mind.
3
d
NIKKO GARDEN
460 Dundas St., West
Toronto.
The sunbeams dance on my window
Washing me and refreshing my spirit.
I proudly show my work hard done —
Not good enough!
NEW MARKET HOTEL
Phone EM. 6-2164
Cliff And Anne Uphill
NEW DENVER, B.C.
HAIKU
§
By
CHINA HOUSE
Irene Yoshimoto
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
(Harbord C.I.)
GREETINGS FROM
A golden star shines
Guiding the following three
For Jesus is born.
"MY BANK
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif
To 3 Million Canadians
BANQUETS AND SOCIALS
925 Eglinton Ave. W.
SKIS
B of M
SKI
—
Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9124
RENTALS
SKATES
OSCAR'S
ATTENTION NISEI!
1500 Dundas (at Dulferin)—LE. 2-4257
(Bank of Montreal1)
NEW DENVER, B.C.
Annual Clearance Sale
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Branch
11
Authorised era second Class mail
and for payment of postage in cash
Post Office Department Ottawa
SCATTERED THOUGHTS
SUNDAY, JANUARY 10, 1955
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Dana Executive Installation
2:00 P.M. Japanese Service
Ji
THE NEW CANADIAN
Holiday Issue
W. ED ANDERSON, MANAGER
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
“Working With Canadians in Every
Walk of Life Since 1817’’
Lewis Men's Wear
464, Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
2
Our January
298 Spadina Ave.z Toronto
SALE Is Now On
20% OFF REGULAR PRICES
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS __
FRAMED PICTURES AND SCROLLS _
PORCELAIN TEA SETS AND DINNERWARES —
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF —
JAPANESE CUISINE TABLEWARES (NIHON SHOKUKI)
JAPANESE DOLLS AND GLASS CASES __
BAMBOO TRAA S, PLATES. BASKETS, COASTERS _
FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES __
TABLEWARES OF GLASS. WOOD AND METALS
AASES, JARDINIERES, BONSAI POTS __
ALSO: KIMONOS. HAPPA*
-------------------------------------J
FREE PARKING
j AVAILABLE NEAR BA*
TABIS, ORIENTAL JEWELLERY, PANELLED
SCREENS, “PILOT” PENS AND MARKING INKS
PARAMOUNT GIFT SHOP
H SAg^oiift^^u
733 DANFORTH AVE.. TORONTO a Block East of PaPe a™.)
STORE OPEN:
WEEK DAYS: 9 A.M. TO S P.M.
FRIDAY: 9 A.M. TO 9 P.M.
PHONE: HO. 3-7831