Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
9
SATURDAY, JANUARY 9, 1965
Toronto, Ont.
|Aid To Developing Nations Raised
Tells How To Keep Fit . .
apan To Share Her
Nisei MD
Oldest Player
In U.S. Football
*
TOKYO. — Japan has decided to start off the
ROUTE
v V e a r 1965 right as tentative plans to
urgeon recently dashed onto
share the iruits oi her prosperity with less fortnnfootball field at Herkimer, N.Y
clapped
on a helmet, and au
/ate countries were announced recently.
nounced to the referee that Ju
j
Under a program drawn up by the foreign
ig in to play defensive
/
halfback.
^ministry, Japan will raise aid to developing na
Ostensibly, there was nothing
tions from the current level of $250 million to
Hamilton-Toronto J.C. Fishing Champs
unusual about this incident, for
$400 million next year. A country-by-country
TORONTO. — “There’s nothing fishy about these prizes,” the physician, Dr. Kiyo Tashiro
Rome, N.Y., was protectively
budget will be. drafted next month, the ministry seems to be the chorus of the 1964 Hamilton-Toronto Japanese of
dressed for the bruising sport,
■
B
St
Canadian Angler’s Club fishing champs. Holding awards presented
to them during the club’s recent Xmas Banquet are champions and the program listed him as a
(left to right) Art Okimura, Eichi Kondo, Harold Mizutani, Paul bona fide member of the Mohawk
The plan envisages expansion Asada, and John Sugai.
Valley Falcons, a minor league
professional football team. What
of intergovernmental loans, re
vas extraordinary, however, was
laxation of credit and the in
his age. He was 47.
troduction of a system of emergForty - year - old professional
cney commodity aid. The first
athletes are rare. Physiologic
step, according to the ministry’s
aging is swift in contact sports.
cutline will be the establishment
Baseball’s DiMaggio retired at
36/ Stan Musial at 42. Football's
of a $10 million special fund
TORONTO. — Negotiations are shipment of from 1,000 to 1,200 Charles Conerly, a quarterback,
under Prime Minister Eisaku continuing in more than one Japanese cars to arrive in Can
held on longer than most, retir
province for a site for a Japa ada foi’ sale in February.
TORONTO.
Who’ll be the S.ato’s office.
ing at 41. How does Dr. Tashiro
nese-produced car assembly plant,
The company plans to market account for his ability to suiwive
/first baby of Japanese Canadian
Japanese aid to developing D. W.. Samuel, president of Can Toyota and Isuzu cars -and has tn the physically grueling game
A parentage to enter this world
nations reached a high of $370 adian Motor Industries Ltd. said been establishing a coast-to-coast of football? “I inherited! a sound
<is of 1965 ? Por the 15th consecuweek in Toronto.
dealer network, Mr. Samuel said. constitution and a good skeletal
million in 1961. Since then, ac this
Mr. Samuel who was schedul
five year The New Canadian
He also
said the company
cording to official figures, there ed to leave this week for Japan hopes to announce its plans for ' structure,” he says, “and I try
will honour the first baby of che
to keep myself in the peak of
has been a decline in the rate said CMI, a recently organized assembling the Japanese cars in physical
New Year.
condition the year
of Japanese investments over Canadian company, expects a February.
around. There is nothing planned
Readers are asked to notify seas.
or systematic about my method;
us, as soon as possible, of any
I enjoy the challenge and excite
ment of contact sports and I keep
pearly births in the new year so
TOKY O.—Japanes e Buddhists that they will always show at it week in and week out as
c^that we might determine the
recently
published a message courtesy and kindness toward many evenings as my practice
^winner by January
16, 1965.
from Pope
Paul VI inviting Christians, and that they will allows.”
^Parents, grandparents, uncles,
Buddhists “to
1 seek in Christiani- desire to' seek in Christianity
Football, he points out, is a
daunts, sisters, brothers, or anv
ty those many good teachings those many good teachings which s p o r t that usually requires
which may enrich evermore their may enrich
pother members of the family are
ever more their “short bursts of activity” in which
thought
and
their
life.
”
good muscle tone is all-import
thought
and
their
life.”
-^welcome to submit entries.
ant.
Cardiac as well as skeletal
The
Rev.
Riri
Nakayama,
pres
TOKYO. —■ The parents of a
^ Only rules governing this con 2-year-old1 Thalidomide baby re- ident of the Japan Buddhist
muscle tone must be maintained
to meet the demands of the
gest are that one or both of the cently filed a civil suit against Federation, said he received the Tokyo Is Still Growing
game;
the player who lacks this
English-language
message
from
^parents be of Japanese ancestry, the state and a pharmaceutical
Men Outnumber Women conditioning
may be a candidate
the Pope during- an audience at
company.
®|nd that the birth takes place in
the Vatican Dec. 18.
TOKYO. — The world’s larg for injury.
Tanada.
In the Kyoto District Court in
Nakayama said he had trav- est city is still continuing to
Dr. Tashiro, who is 5 feet 10
western Japan, the couple claim- eled to Rome, after attending swell and as of Nov. 1 its popula and weighs 190 pounds, has
I Please
send us
(printed or
ed a total of 25,343,887 yen the world Buddhist conference tion was 10,640,152, the Tokyo played professional football since
^lyped) the following informaMetropolitan Statistics Depart his medical school days at the
(about $75,000) as compensation. in India, to meet the Pope at the ment announced.
'Hi on.
request of South Vietnamese
University of Cincinnati nearly
The announcement said this a quarter century ago (he was
The 42-year-old tailor and his Buddhists.
(1). Baby’s full name.
was a growth of 5,788 persons a -halfback on
wife, 39, claimed the drug com
the Cincinnati
It adds:
from
Oct. 1 but about 200,000 Bengals, one of the pioneer pro
pany failed to carry out full
Parent’s full name.
“We express the wish that the more than of Nov/ 1, 1963.
tests on the toxic properties of
teams). His nose was fractured
(3).
Address.
followers
of Buddhism may pre
The males with 5,466,689 still twice in the days before players
d»5
a sleeping pill taken during the
(4). City, Town, or Village. mother’s pregnancy and that the serve the moral and spiritual outnumbered the females 5,173,- were protected with face guards,
Welfare Ministry did not take values of their system; we hope 463.
and three ribs were fractured
(5). Province.
proper measures to ensure it
10 years • ago when ;a tackler
(6). Hospital.
was safe.
brought him down.
■O'
said.
Who Will Be
Assembly Site Hunted
For 1,200 Japan Autos
Pope Sends Japan Buddhists Message
Thalidomide Baby
Parents Sue The
Company & State
Centre & Moriyama Appear On CBC
“If I hadn't kept myself in
good
physical condition,” he says,
TORONTO.
The Japanes
Interviewer Lloyd Robertson
“
I
could
not have gone so long
Canadian
Cultural Centre and’ and Moriyama toured the build
without a serious injury.”
its architect Raymond -Moriya ing and commented on the var
^
While singling
out Clarence
ma were subjects of a CBC tele ious arts shown such as Ikeba
DeMar and Joey Ray, outstand
vision show, Across Canada this na, Sumi-e, Japanese
cooking ing U.S. track emen of the ’20s,
week.
and Karate.
as examples of what consistent
physical training can do in main
taining performance -efficiency
well beyond the athlete’s ordin
ary retirement age, the Rome
surgeon patterns his own activi
j
By KENNETH ISHII
dan, one of Japan's best known and business schools in Japan go well together.
ties more closely after those of
soothsayers,
serpent
people
next
includes
a
serpent
or
two.
another
physican, his father, Dr.
All of this, of course, is based
1 TOKYO. — If in 1965 you
year*
“
will
realize
fruition
of
The
serpent
and
marriage,
Shiro
Tashiro,
who taught at
on
the
word
of
fortune
tellers
^have a birthday that is divisible past efforts, and will be pros
however
don
’
t
get
along.
Mar
the
University
of
Cincinnati Col
banded
down
through
the
cen
l^J' 12, you’re in luck. The gods perous and happy.”
riage
didn
’
t
agree
either
with
lege
of
Medicine.
turies.
Part
of
it
came
from
|®are with you. .
The Year of the Serpent is the dragon whose year it was China. Greek mythology has had
For 1965 is the Y'ear of the
“My father,” he says, was
witnessed by completely-dedicated to his stud
^erPent under the 12-year Ori- also a supposedly good year- for in 1964.'So if you Were super its influence, as
stitious enough to turn down a the serpent. And all of it has
’Mn^a^ calendar of the Zodiac, and making money.
marriage
proposal in 1964 you been stirred together with Ja ies and teachings, but he fre
k^°r people born under this sign,
quently found time to unwind
The association of serpent might as well be on the safe pan’s indigenous superstitions.
^9^5 will be a year of success, with money is to have had its
by
spending a few hours at
Foolish ?
Maybe, but then, some sport. He played hand
^i least so ancient oracles say. origins in Greek mythology. The side and do likewise in 1965.
After the serpent comes the
According to Takashima Eki- insignia of most commercial horse, and horses and weddings Friday the 13th and’ black cats
don’t mean a thing in Japan.
(Cont. on Page 8)
!4
Four Japanese pharmaceutical
(8). Time in hours & minutes. companies voluntarily suspended
production of Thalidomide drugs
(9), Doctor or nurse’s signa in May, 1962—four months be
ture of verification.
fore the baby was born with
short, deformed hands—follow
Get your entries in now.
ing overseas reports on ill effects
of the drugs.
Are The Gods With You In This Year Of The Serpent 1965?
9
SATURDAY, JANUARY 9, 1965
Toronto, Ont.
|Aid To Developing Nations Raised
Tells How To Keep Fit . .
apan To Share Her
Nisei MD
Oldest Player
In U.S. Football
*
TOKYO. — Japan has decided to start off the
ROUTE
v V e a r 1965 right as tentative plans to
urgeon recently dashed onto
share the iruits oi her prosperity with less fortnnfootball field at Herkimer, N.Y
clapped
on a helmet, and au
/ate countries were announced recently.
nounced to the referee that Ju
j
Under a program drawn up by the foreign
ig in to play defensive
/
halfback.
^ministry, Japan will raise aid to developing na
Ostensibly, there was nothing
tions from the current level of $250 million to
Hamilton-Toronto J.C. Fishing Champs
unusual about this incident, for
$400 million next year. A country-by-country
TORONTO. — “There’s nothing fishy about these prizes,” the physician, Dr. Kiyo Tashiro
Rome, N.Y., was protectively
budget will be. drafted next month, the ministry seems to be the chorus of the 1964 Hamilton-Toronto Japanese of
dressed for the bruising sport,
■
B
St
Canadian Angler’s Club fishing champs. Holding awards presented
to them during the club’s recent Xmas Banquet are champions and the program listed him as a
(left to right) Art Okimura, Eichi Kondo, Harold Mizutani, Paul bona fide member of the Mohawk
The plan envisages expansion Asada, and John Sugai.
Valley Falcons, a minor league
professional football team. What
of intergovernmental loans, re
vas extraordinary, however, was
laxation of credit and the in
his age. He was 47.
troduction of a system of emergForty - year - old professional
cney commodity aid. The first
athletes are rare. Physiologic
step, according to the ministry’s
aging is swift in contact sports.
cutline will be the establishment
Baseball’s DiMaggio retired at
36/ Stan Musial at 42. Football's
of a $10 million special fund
TORONTO. — Negotiations are shipment of from 1,000 to 1,200 Charles Conerly, a quarterback,
under Prime Minister Eisaku continuing in more than one Japanese cars to arrive in Can
held on longer than most, retir
province for a site for a Japa ada foi’ sale in February.
TORONTO.
Who’ll be the S.ato’s office.
ing at 41. How does Dr. Tashiro
nese-produced car assembly plant,
The company plans to market account for his ability to suiwive
/first baby of Japanese Canadian
Japanese aid to developing D. W.. Samuel, president of Can Toyota and Isuzu cars -and has tn the physically grueling game
A parentage to enter this world
nations reached a high of $370 adian Motor Industries Ltd. said been establishing a coast-to-coast of football? “I inherited! a sound
<is of 1965 ? Por the 15th consecuweek in Toronto.
dealer network, Mr. Samuel said. constitution and a good skeletal
million in 1961. Since then, ac this
Mr. Samuel who was schedul
five year The New Canadian
He also
said the company
cording to official figures, there ed to leave this week for Japan hopes to announce its plans for ' structure,” he says, “and I try
will honour the first baby of che
to keep myself in the peak of
has been a decline in the rate said CMI, a recently organized assembling the Japanese cars in physical
New Year.
condition the year
of Japanese investments over Canadian company, expects a February.
around. There is nothing planned
Readers are asked to notify seas.
or systematic about my method;
us, as soon as possible, of any
I enjoy the challenge and excite
ment of contact sports and I keep
pearly births in the new year so
TOKY O.—Japanes e Buddhists that they will always show at it week in and week out as
c^that we might determine the
recently
published a message courtesy and kindness toward many evenings as my practice
^winner by January
16, 1965.
from Pope
Paul VI inviting Christians, and that they will allows.”
^Parents, grandparents, uncles,
Buddhists “to
1 seek in Christiani- desire to' seek in Christianity
Football, he points out, is a
daunts, sisters, brothers, or anv
ty those many good teachings those many good teachings which s p o r t that usually requires
which may enrich evermore their may enrich
pother members of the family are
ever more their “short bursts of activity” in which
thought
and
their
life.
”
good muscle tone is all-import
thought
and
their
life.”
-^welcome to submit entries.
ant.
Cardiac as well as skeletal
The
Rev.
Riri
Nakayama,
pres
TOKYO. —■ The parents of a
^ Only rules governing this con 2-year-old1 Thalidomide baby re- ident of the Japan Buddhist
muscle tone must be maintained
to meet the demands of the
gest are that one or both of the cently filed a civil suit against Federation, said he received the Tokyo Is Still Growing
game;
the player who lacks this
English-language
message
from
^parents be of Japanese ancestry, the state and a pharmaceutical
Men Outnumber Women conditioning
may be a candidate
the Pope during- an audience at
company.
®|nd that the birth takes place in
the Vatican Dec. 18.
TOKYO. — The world’s larg for injury.
Tanada.
In the Kyoto District Court in
Nakayama said he had trav- est city is still continuing to
Dr. Tashiro, who is 5 feet 10
western Japan, the couple claim- eled to Rome, after attending swell and as of Nov. 1 its popula and weighs 190 pounds, has
I Please
send us
(printed or
ed a total of 25,343,887 yen the world Buddhist conference tion was 10,640,152, the Tokyo played professional football since
^lyped) the following informaMetropolitan Statistics Depart his medical school days at the
(about $75,000) as compensation. in India, to meet the Pope at the ment announced.
'Hi on.
request of South Vietnamese
University of Cincinnati nearly
The announcement said this a quarter century ago (he was
The 42-year-old tailor and his Buddhists.
(1). Baby’s full name.
was a growth of 5,788 persons a -halfback on
wife, 39, claimed the drug com
the Cincinnati
It adds:
from
Oct. 1 but about 200,000 Bengals, one of the pioneer pro
pany failed to carry out full
Parent’s full name.
“We express the wish that the more than of Nov/ 1, 1963.
tests on the toxic properties of
teams). His nose was fractured
(3).
Address.
followers
of Buddhism may pre
The males with 5,466,689 still twice in the days before players
d»5
a sleeping pill taken during the
(4). City, Town, or Village. mother’s pregnancy and that the serve the moral and spiritual outnumbered the females 5,173,- were protected with face guards,
Welfare Ministry did not take values of their system; we hope 463.
and three ribs were fractured
(5). Province.
proper measures to ensure it
10 years • ago when ;a tackler
(6). Hospital.
was safe.
brought him down.
■O'
said.
Who Will Be
Assembly Site Hunted
For 1,200 Japan Autos
Pope Sends Japan Buddhists Message
Thalidomide Baby
Parents Sue The
Company & State
Centre & Moriyama Appear On CBC
“If I hadn't kept myself in
good
physical condition,” he says,
TORONTO.
The Japanes
Interviewer Lloyd Robertson
“
I
could
not have gone so long
Canadian
Cultural Centre and’ and Moriyama toured the build
without a serious injury.”
its architect Raymond -Moriya ing and commented on the var
^
While singling
out Clarence
ma were subjects of a CBC tele ious arts shown such as Ikeba
DeMar and Joey Ray, outstand
vision show, Across Canada this na, Sumi-e, Japanese
cooking ing U.S. track emen of the ’20s,
week.
and Karate.
as examples of what consistent
physical training can do in main
taining performance -efficiency
well beyond the athlete’s ordin
ary retirement age, the Rome
surgeon patterns his own activi
j
By KENNETH ISHII
dan, one of Japan's best known and business schools in Japan go well together.
ties more closely after those of
soothsayers,
serpent
people
next
includes
a
serpent
or
two.
another
physican, his father, Dr.
All of this, of course, is based
1 TOKYO. — If in 1965 you
year*
“
will
realize
fruition
of
The
serpent
and
marriage,
Shiro
Tashiro,
who taught at
on
the
word
of
fortune
tellers
^have a birthday that is divisible past efforts, and will be pros
however
don
’
t
get
along.
Mar
the
University
of
Cincinnati Col
banded
down
through
the
cen
l^J' 12, you’re in luck. The gods perous and happy.”
riage
didn
’
t
agree
either
with
lege
of
Medicine.
turies.
Part
of
it
came
from
|®are with you. .
The Year of the Serpent is the dragon whose year it was China. Greek mythology has had
For 1965 is the Y'ear of the
“My father,” he says, was
witnessed by completely-dedicated to his stud
^erPent under the 12-year Ori- also a supposedly good year- for in 1964.'So if you Were super its influence, as
stitious enough to turn down a the serpent. And all of it has
’Mn^a^ calendar of the Zodiac, and making money.
marriage
proposal in 1964 you been stirred together with Ja ies and teachings, but he fre
k^°r people born under this sign,
quently found time to unwind
The association of serpent might as well be on the safe pan’s indigenous superstitions.
^9^5 will be a year of success, with money is to have had its
by
spending a few hours at
Foolish ?
Maybe, but then, some sport. He played hand
^i least so ancient oracles say. origins in Greek mythology. The side and do likewise in 1965.
After the serpent comes the
According to Takashima Eki- insignia of most commercial horse, and horses and weddings Friday the 13th and’ black cats
don’t mean a thing in Japan.
(Cont. on Page 8)
!4
Four Japanese pharmaceutical
(8). Time in hours & minutes. companies voluntarily suspended
production of Thalidomide drugs
(9), Doctor or nurse’s signa in May, 1962—four months be
ture of verification.
fore the baby was born with
short, deformed hands—follow
Get your entries in now.
ing overseas reports on ill effects
of the drugs.
Are The Gods With You In This Year Of The Serpent 1965?
Page 2
s
Saturday7, January 9,
Sth-dan Kodokan dudo Sensei
Coming To blue & Teoch In Toronto
TORONTO. — An outstanding Tanino Judo Club with Mr. Mits I He is well-known to
Judo sensei from the famous Ko- Tanino. Mr. Takata’s wife and I of. the U.S. Strategic Air Ccfe
dokan Judo Institute of Tokyo is child will join him here in May. I mand when he taught in $•
An outstanding master of the foreign section of Kodokan. 7s
coming to Toronto this month
with hopes of making his per Springing Hip Throw “Hane- was here, that Takata receive)
manent home here. He is Mr. goshi”, Takata has been sent out the nickname, “Mr. Hanegos?
Katsuyoshi Takata, 6th-dan, a from Kodokan in the past to from his favorite throw. He ^
holder of the rare Red & White further Judo in countries such also authored a book on the )
as Argentina, Peru, Cambodia different methods of this thro?
belt.
He will be teaching at the and Indonesia.
Written in Japanese, it has be?
English
translated
into
s
Spanish.
Hatashita And Kidokwan
Kagami Biraki Sunday
KIDOKWAN JUDO INSTITU
TORONTO. — Two Japanese
martial art schools in Toronto TE will also hold their annual
will be holding Kagami Biraki New Year’s celebration begin
New Year’s celebrations this ning 1:30 p.m. at their dojo, 32.8
Dupont Street.
Sunday afternoon. They are:
Next week on January 17th,
HATASHITA JUDO CLUBS
the
JUDO EDUCATIONAL
(131 Queen Street West) will
Now 43 years old, Takata
hold a giant celebration with all CENTRE will hold their Kaga
the honoi- to compete in tbi
Hatashita affiliated clubs in On- mi Biraki at their dojo, 131 CoxAll-Japan Judo Championship;'
tario participatin
at the East well Street. They will also hold
several years ago and still k.York- Community Centre, 108). a club tournament.
TOKYO.—Sapporo, in Japan’s 1972 Winter Olympic Games.
gularly battles with top Jap?
______ as a_
Last Sunday, the TSURUOKA far north, recently took its first,
The Sapporo Municipal As
Pape
Avenue. Included,
nese
University students. He ?
special treat to choir-singing KARATE DOJO at their brand major step towards securing tne sembly voted in favor of a
motion by Mayor Josaku Harada 5 feet 8 inches tall and weigh:'
lovers, will be songs by the new dojo, 782 Yonge Street held
that the winter resort city on ■a stocky 180 pounds. He war
Harry Kumano Children’s Choir. a huge celebration with Aikido,
Japan’s northernmost island of picked to come here by DakThere will also be a special Kendo (again by Nakamura senHokkaido should apply for the
Sensei, 7th Dan, and Kota?
Games.
demonstration of Kendo using sei) and Gung-fu (Chinese KaIt will be Sapporo’s second bid Sensei, 9th Dan, head of th
real “Katanas” (swords) by Mr. rate). On the same
to hold a Winter Olympics. The Kcdokan Foreign Section.
Larry Nakamura, uth-dan, of KAMURA KENDO INSTITUTE
city,
located in the central re
the Nakamura Kendo Institute, also held their New Year’s
gions
of the island’s mountainSASKATOON, Sask. — The
734 Yonge Street, and his top celebration with a party consist
ringed
snow-belt, lost to France
Second Saskatoon YMCA Judo
students. Kagami Biraki begins ing of members and friends in Club’s Annual Invitational for the 1968 Games.
at 1 p.m.
a family atmosphere.
A spokesman for the city said
Tourney was held on November
Lucien C. Kurata
21, 1964. Results of Division Sapporo would immediately ' get
I
BARRISTER and SOLICIT03
underway with preparations for
Winners:
I
holding
the
Games.
NOTARY
PUBLIC
Midget Individual: Bernie Bo
Office Hours Saturday
urree, white belt (95 lbs.) Re
Hitoshi Kimura, chairman
October to April Inclusive
TORONTO.—The league stand
The Photographers, who seem gina Y.M.C.A.; Junior Individu the National Ski Association oi
of
ings tightened up considerably to be finding themselves after a al: Larrv Martin, yellow belt
62 RICHMOND ST. WEST
Japan,
will
attend
a
meeting
of
as action resumed last Sunday j slow start, got goals from Ray (185 lbs.) Regina ‘ Y.M.C.A.;
Suite 513 Temple Building
the
International
Amateur
Ski
in the Toronto Japanese Hockey | Tani, Tom Imada, Paul Ikenouye Senior Individual: Dave Cook,
TORONTO
ing Federation in Switzerland’
League following the All-Star land John Kitamura. Rick Matsu- blue belt (241 lbs.) Wadena.
EM. 5-3323
Hes: HO. 7-34Z
Feb. 8 and wil? state the city's
contest and the Christmas week ; moto earned assists on the first
White Belt: Grant Edwards, intention to bid for the Games.
——J
end layoff. Only three points two goals.
(177 lbs.) U. of S.; Yellow Belt:
The International Olympic gen
now seperate the six. teams.
Glen Katsuyama scored the John Shaw, 158 lbs., U. of S.; eral. assembly will formally ' de
League leading Dufferin Clean lone Stadium goal when Yamada
Orange Belt: Roy Gaebel, 155
ers saw their once lengthy edge were two men short early in the lbs., Saskatoon Y.M.C.A.; Green cide the site of the 1972 Winter
Paul K. Asada, D.C., N.D. t
Games at a conference in 1966.
cut to one point as Japan. Cam first period.
Belt: Mickey Mori,-135 lbs.. Sas
Chiropractor, Naturopath
era, paced by Roy Tanaka, hand
katoon Y.M.C.A.; Blue Belt: Art
Rheumatism,
Discs, Sciatica
ed them a 4-2 loss in the open
Solhiem, 173 lbs., U. of S.; Brown
LEADING SCORERS
Lumbago,
Arthritis,
Migraine
ing game. Tanaka fired two
A
PTS Belt: Murray Bromley, 155 lbs.,
goals and .assisted on another G Katsuyama, SG ■ G7
Nerve Conditions
6
13 Swift Current.
while iRichard Matsumoto and G. Hamada, RK
9
2
11
BARRISTER, SOLICITOR and
728A St. Clair Ave. West
Junior Team: Saskatoon
R. Tanaka, JC
6
3
9
Ray Hinatsu added singles.
(Ji block ■west of Christie)
Y.M.C.A,
NOTARY
PUBLIC
G. Shimono, DC
6
2
8
PT
Ikenouye,
YS
Telephone:
LE. 6-8220
6
2
8
Senior
Team
:
U.
of
S.
Bob Miwa and Shiro Sasaki
221 VICTORIA ST., TORONTO
C. Okihiro, JC
"i 5
3
8
if
no
answer
call
— 621-1389
Black
Belt:
(Winner)
Brian
hit for the losers who had K.
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Hes.)
Niita, RK-MS
5
8
Cook,
245
lbs.,
Regina
Y?M.C.A.;
TORONTO
several golden opportunities to R. Yoshida, MS
7
5
2
‘■3
4
7 (Runner-up) Bob Goon, 155 lbs.,
tie and even go .ahead in the T. Nakamura, MS
■S
Masukawa, DC
1
6
7 Saskatoon Y.M.C.A.
game. However, erratic shooting
Leading
_ goaltender,
.
Jerry Yamashita,
and their own porous defence Yamada
PROMOTIONS TO
BLACK
Studio, 13 goals against in
accounted for the defeat.
IC games for a 1.3 average. . . Most BELT:
Dale Aasen, Regina,
ATTENTION NISEI!
penalized player Al Masukawa, Duf Y.M.C.A.; Jim. Cassin, Swift Cur
In the middle contest, Gen ferin
Cleaners with 26 minutes. Rick
Haan ad a
and Dave Ishikawa Matsumoto, ■ Yamada Studio, right be rent; Victor Frank, Regina,
each
----- with
;---- a goal and an assist, hind with 24 minutes in the sin bin.
Y.M.C.A.; Gord Cousins, R.C.A.F.
Moose Jaw.
led Ritz Kinoshita Insurance to
TEAM STANDINGS
a 4-1 win over Mickey Sato In
TO BLUE BELT: Mickey Mori,
For Limited Time Only
surance.
W
L
T
Pts Saskatoon, Y.M.C.A.
Jspm Teskes First Step in
Setting Winter Olympics
I
Saskatoon YMCA
Holds Invitational
Judo Tournament
Katsuyama Leads J.C. Hockey Scoring
Annual Clearance Sale
Dave Ono' and Roy Kobayashi
also scored for the Kinoshita
linsurancemen, while Ken Kandn tallied the lone Sato Insur
ance marker.
The loss dropped Mickey Sato
into third place one point behind
second place Yamada Studio,
who belted Stadium Garage 4-1
in the afternoon finale.
Dufferin Cleaners
Yamada Studio
Mickey Sato Ins.
Japan Camera Ctr.
Stadium Garage'
Rife Kinoshita Ins.
5
5
3
4
3
3
4
3
5
4
4
2
1
4
1
3
3
On Made-to-Measure Trousers
SUNDAY. JANUARY 10.. 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada. B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovarcourt Rd., Toronto
TO R I C
OPTICAL
'I
Lewis Men's Wear
KEGNEWS
GAMES TOMORROW
2 pm. Dufferin Cleaners vs Rif: Kinoshita Insurance.
3 p.m. Stadium Garage vs Jaoan
Camera Centre.
4 p.m. Mickey Sato Insurance vs
Yamada Studio.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
.
12
n
io
9
9
9
298 Spadina Ave., Toronto
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN
BOWLING SCORES. DEC. 20th 1964.
MEN: Herb Miyasaki 565; Harry Haya
shi 540; Ken Miyasaki 531,- Paul Yoshi
kuni 506.
LADIES: Kim Onizuka 517; Yoshi Oda
495;. Mita Miyasaki 487; Shirl Miya
saki 486; Tosh Sogawa 476.
Dec.^ 27th 1S64. MEN: Ken Miyasaki
573; Herb Miyasaki 566; Harry Haya
shi 543; Miki Kobayashi 537; Yuki Ka
meoka 532; Larry Nishimoyo 514; Ike
Shiozaki 506; Roy Yamashita 503; Tak
Sonoda 501.
LADIES: Yoshi Oda 507; Mita Miya
saki 482; Tosh Sogawa 472; Kim Oni
zuka 471; Shirl Miyasaki 462.
KAZUO G. OIYE
oii/erd
proprietor
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
^i£^±
HU. 9-4654 — HU. 1^805
(Business)
VANCOUVER, B.C
(Residence)
Plan & Travel On Furuya Tours
Fifth Annual Spring
Tour to Japan
Departing April 11th, 1965.
Holidays in Winter
Bermuda, Florida
And Mexico
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave., Tor.
EM. 6-1075
Buy & Sell
(Res.)
JON ONODERA
For Your Eyes
it
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Your Home
Through
MITS KUROD
Consult
540 Eglinton Ave. W.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Toronto
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444^t"E°rth Ave»ue
—
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
j
Saturday7, January 9,
Sth-dan Kodokan dudo Sensei
Coming To blue & Teoch In Toronto
TORONTO. — An outstanding Tanino Judo Club with Mr. Mits I He is well-known to
Judo sensei from the famous Ko- Tanino. Mr. Takata’s wife and I of. the U.S. Strategic Air Ccfe
dokan Judo Institute of Tokyo is child will join him here in May. I mand when he taught in $•
An outstanding master of the foreign section of Kodokan. 7s
coming to Toronto this month
with hopes of making his per Springing Hip Throw “Hane- was here, that Takata receive)
manent home here. He is Mr. goshi”, Takata has been sent out the nickname, “Mr. Hanegos?
Katsuyoshi Takata, 6th-dan, a from Kodokan in the past to from his favorite throw. He ^
holder of the rare Red & White further Judo in countries such also authored a book on the )
as Argentina, Peru, Cambodia different methods of this thro?
belt.
He will be teaching at the and Indonesia.
Written in Japanese, it has be?
English
translated
into
s
Spanish.
Hatashita And Kidokwan
Kagami Biraki Sunday
KIDOKWAN JUDO INSTITU
TORONTO. — Two Japanese
martial art schools in Toronto TE will also hold their annual
will be holding Kagami Biraki New Year’s celebration begin
New Year’s celebrations this ning 1:30 p.m. at their dojo, 32.8
Dupont Street.
Sunday afternoon. They are:
Next week on January 17th,
HATASHITA JUDO CLUBS
the
JUDO EDUCATIONAL
(131 Queen Street West) will
Now 43 years old, Takata
hold a giant celebration with all CENTRE will hold their Kaga
the honoi- to compete in tbi
Hatashita affiliated clubs in On- mi Biraki at their dojo, 131 CoxAll-Japan Judo Championship;'
tario participatin
at the East well Street. They will also hold
several years ago and still k.York- Community Centre, 108). a club tournament.
TOKYO.—Sapporo, in Japan’s 1972 Winter Olympic Games.
gularly battles with top Jap?
______ as a_
Last Sunday, the TSURUOKA far north, recently took its first,
The Sapporo Municipal As
Pape
Avenue. Included,
nese
University students. He ?
special treat to choir-singing KARATE DOJO at their brand major step towards securing tne sembly voted in favor of a
motion by Mayor Josaku Harada 5 feet 8 inches tall and weigh:'
lovers, will be songs by the new dojo, 782 Yonge Street held
that the winter resort city on ■a stocky 180 pounds. He war
Harry Kumano Children’s Choir. a huge celebration with Aikido,
Japan’s northernmost island of picked to come here by DakThere will also be a special Kendo (again by Nakamura senHokkaido should apply for the
Sensei, 7th Dan, and Kota?
Games.
demonstration of Kendo using sei) and Gung-fu (Chinese KaIt will be Sapporo’s second bid Sensei, 9th Dan, head of th
real “Katanas” (swords) by Mr. rate). On the same
to hold a Winter Olympics. The Kcdokan Foreign Section.
Larry Nakamura, uth-dan, of KAMURA KENDO INSTITUTE
city,
located in the central re
the Nakamura Kendo Institute, also held their New Year’s
gions
of the island’s mountainSASKATOON, Sask. — The
734 Yonge Street, and his top celebration with a party consist
ringed
snow-belt, lost to France
Second Saskatoon YMCA Judo
students. Kagami Biraki begins ing of members and friends in Club’s Annual Invitational for the 1968 Games.
at 1 p.m.
a family atmosphere.
A spokesman for the city said
Tourney was held on November
Lucien C. Kurata
21, 1964. Results of Division Sapporo would immediately ' get
I
BARRISTER and SOLICIT03
underway with preparations for
Winners:
I
holding
the
Games.
NOTARY
PUBLIC
Midget Individual: Bernie Bo
Office Hours Saturday
urree, white belt (95 lbs.) Re
Hitoshi Kimura, chairman
October to April Inclusive
TORONTO.—The league stand
The Photographers, who seem gina Y.M.C.A.; Junior Individu the National Ski Association oi
of
ings tightened up considerably to be finding themselves after a al: Larrv Martin, yellow belt
62 RICHMOND ST. WEST
Japan,
will
attend
a
meeting
of
as action resumed last Sunday j slow start, got goals from Ray (185 lbs.) Regina ‘ Y.M.C.A.;
Suite 513 Temple Building
the
International
Amateur
Ski
in the Toronto Japanese Hockey | Tani, Tom Imada, Paul Ikenouye Senior Individual: Dave Cook,
TORONTO
ing Federation in Switzerland’
League following the All-Star land John Kitamura. Rick Matsu- blue belt (241 lbs.) Wadena.
EM. 5-3323
Hes: HO. 7-34Z
Feb. 8 and wil? state the city's
contest and the Christmas week ; moto earned assists on the first
White Belt: Grant Edwards, intention to bid for the Games.
——J
end layoff. Only three points two goals.
(177 lbs.) U. of S.; Yellow Belt:
The International Olympic gen
now seperate the six. teams.
Glen Katsuyama scored the John Shaw, 158 lbs., U. of S.; eral. assembly will formally ' de
League leading Dufferin Clean lone Stadium goal when Yamada
Orange Belt: Roy Gaebel, 155
ers saw their once lengthy edge were two men short early in the lbs., Saskatoon Y.M.C.A.; Green cide the site of the 1972 Winter
Paul K. Asada, D.C., N.D. t
Games at a conference in 1966.
cut to one point as Japan. Cam first period.
Belt: Mickey Mori,-135 lbs.. Sas
Chiropractor, Naturopath
era, paced by Roy Tanaka, hand
katoon Y.M.C.A.; Blue Belt: Art
Rheumatism,
Discs, Sciatica
ed them a 4-2 loss in the open
Solhiem, 173 lbs., U. of S.; Brown
LEADING SCORERS
Lumbago,
Arthritis,
Migraine
ing game. Tanaka fired two
A
PTS Belt: Murray Bromley, 155 lbs.,
goals and .assisted on another G Katsuyama, SG ■ G7
Nerve Conditions
6
13 Swift Current.
while iRichard Matsumoto and G. Hamada, RK
9
2
11
BARRISTER, SOLICITOR and
728A St. Clair Ave. West
Junior Team: Saskatoon
R. Tanaka, JC
6
3
9
Ray Hinatsu added singles.
(Ji block ■west of Christie)
Y.M.C.A,
NOTARY
PUBLIC
G. Shimono, DC
6
2
8
PT
Ikenouye,
YS
Telephone:
LE. 6-8220
6
2
8
Senior
Team
:
U.
of
S.
Bob Miwa and Shiro Sasaki
221 VICTORIA ST., TORONTO
C. Okihiro, JC
"i 5
3
8
if
no
answer
call
— 621-1389
Black
Belt:
(Winner)
Brian
hit for the losers who had K.
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Hes.)
Niita, RK-MS
5
8
Cook,
245
lbs.,
Regina
Y?M.C.A.;
TORONTO
several golden opportunities to R. Yoshida, MS
7
5
2
‘■3
4
7 (Runner-up) Bob Goon, 155 lbs.,
tie and even go .ahead in the T. Nakamura, MS
■S
Masukawa, DC
1
6
7 Saskatoon Y.M.C.A.
game. However, erratic shooting
Leading
_ goaltender,
.
Jerry Yamashita,
and their own porous defence Yamada
PROMOTIONS TO
BLACK
Studio, 13 goals against in
accounted for the defeat.
IC games for a 1.3 average. . . Most BELT:
Dale Aasen, Regina,
ATTENTION NISEI!
penalized player Al Masukawa, Duf Y.M.C.A.; Jim. Cassin, Swift Cur
In the middle contest, Gen ferin
Cleaners with 26 minutes. Rick
Haan ad a
and Dave Ishikawa Matsumoto, ■ Yamada Studio, right be rent; Victor Frank, Regina,
each
----- with
;---- a goal and an assist, hind with 24 minutes in the sin bin.
Y.M.C.A.; Gord Cousins, R.C.A.F.
Moose Jaw.
led Ritz Kinoshita Insurance to
TEAM STANDINGS
a 4-1 win over Mickey Sato In
TO BLUE BELT: Mickey Mori,
For Limited Time Only
surance.
W
L
T
Pts Saskatoon, Y.M.C.A.
Jspm Teskes First Step in
Setting Winter Olympics
I
Saskatoon YMCA
Holds Invitational
Judo Tournament
Katsuyama Leads J.C. Hockey Scoring
Annual Clearance Sale
Dave Ono' and Roy Kobayashi
also scored for the Kinoshita
linsurancemen, while Ken Kandn tallied the lone Sato Insur
ance marker.
The loss dropped Mickey Sato
into third place one point behind
second place Yamada Studio,
who belted Stadium Garage 4-1
in the afternoon finale.
Dufferin Cleaners
Yamada Studio
Mickey Sato Ins.
Japan Camera Ctr.
Stadium Garage'
Rife Kinoshita Ins.
5
5
3
4
3
3
4
3
5
4
4
2
1
4
1
3
3
On Made-to-Measure Trousers
SUNDAY. JANUARY 10.. 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada. B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovarcourt Rd., Toronto
TO R I C
OPTICAL
'I
Lewis Men's Wear
KEGNEWS
GAMES TOMORROW
2 pm. Dufferin Cleaners vs Rif: Kinoshita Insurance.
3 p.m. Stadium Garage vs Jaoan
Camera Centre.
4 p.m. Mickey Sato Insurance vs
Yamada Studio.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
.
12
n
io
9
9
9
298 Spadina Ave., Toronto
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN
BOWLING SCORES. DEC. 20th 1964.
MEN: Herb Miyasaki 565; Harry Haya
shi 540; Ken Miyasaki 531,- Paul Yoshi
kuni 506.
LADIES: Kim Onizuka 517; Yoshi Oda
495;. Mita Miyasaki 487; Shirl Miya
saki 486; Tosh Sogawa 476.
Dec.^ 27th 1S64. MEN: Ken Miyasaki
573; Herb Miyasaki 566; Harry Haya
shi 543; Miki Kobayashi 537; Yuki Ka
meoka 532; Larry Nishimoyo 514; Ike
Shiozaki 506; Roy Yamashita 503; Tak
Sonoda 501.
LADIES: Yoshi Oda 507; Mita Miya
saki 482; Tosh Sogawa 472; Kim Oni
zuka 471; Shirl Miyasaki 462.
KAZUO G. OIYE
oii/erd
proprietor
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
^i£^±
HU. 9-4654 — HU. 1^805
(Business)
VANCOUVER, B.C
(Residence)
Plan & Travel On Furuya Tours
Fifth Annual Spring
Tour to Japan
Departing April 11th, 1965.
Holidays in Winter
Bermuda, Florida
And Mexico
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave., Tor.
EM. 6-1075
Buy & Sell
(Res.)
JON ONODERA
For Your Eyes
it
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Your Home
Through
MITS KUROD
Consult
540 Eglinton Ave. W.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Toronto
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444^t"E°rth Ave»ue
—
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
j
Page 3
Saturday, January 9/1965
PAGE 3
196
V'
Id
£
5
I'
6
&
n. E
&
FS
s!
it 1^1
7
Cop’.
It
Id
3
uh
X
1?
6
li'
i^
a
co
Si
li
sivd
oshi*
5
It
5
S’
c
‘2 1;
9
5
i>>
5
5
irot
7?
x>
£
fa
n
it
IX
Si
ft
I'
fS
d»
It
fa
d>
/
CO
;h®
S-
*^3
3
Si ; • • Ol li •
ap:
5
T
Ja
❖
❖
t
5
i»
wa|
'a/
t i'
Sa
#3
zr ^^ Id
B Lla
^
iff 5 b
5
&
>
A
/L
0
Id
d*
L
fa
^
;H
)tai
th
sr &
Si
n o" M
S
s P
i
Ws
»'
It
It
t
3
6
3
9
$
It
SA 5: Tft ft ^tftAJSo-fa 4 ® s c, s f a -c t & /: Stttnf't^MI °o»fl
g
^^ ^]Hi fa fa ZW ^^o o otintg$^ t iz gc a
mM^^+0 y^ftB ^t:K
< &&4> £ 'O^if ^® I
®An^it-d®Ha^A
i-^
H0HB8
^ ansgggftft ’ff-fS+S I K L 7 t
^3*
1
1a
3
CO
#AcXJilK*MtBE
^5
BS EH ill <=!=• M3 °
AH A®+
A
c
## A
Agft
5
h
2
£ © L^J>MJ & T^M ^ ^ ^rh
Iif
It
5
iU#t^t
?
It
O
ages
?E44> H5**n:m#^a® ibj^ii^ librae ra-M!»ra#jBj:*: ra rfciw* s
^wit + aa-aiMiEBa
#
a # # § s re a: ar
±«ip4>Bg?Efi-AI$ifHffi^t °2 f- .
If S JH 5 iB f ' O W It ■£ ’ K 4 H + JSS A
i at g n s ^7®w t>g'A?i jtxfrssfH'
x- /■-afi R?§ saw®* lajs^ft
ipj 3a?eR??f?a?«?s??ii?«?i
KtK^®;-^^ ’^5R t:i 7^$mm
it if i'
^I
w
cn
i
o ^s >
itffl
i& fa
it
« Pa
S'
& "J
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms.
P and O LINES; AMERICAN PRESIDENT LINES
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^^^ t> Iti
£8
I
T ^ iK 6 #tt
u ^ # 113 ^
3.^
r<#
• + /7\
O
V
IC
M?* CO
Sig
it
^S^J
iJ®
i>4 K Diff
PAGE 3
196
V'
Id
£
5
I'
6
&
n. E
&
FS
s!
it 1^1
7
Cop’.
It
Id
3
uh
X
1?
6
li'
i^
a
co
Si
li
sivd
oshi*
5
It
5
S’
c
‘2 1;
9
5
i>>
5
5
irot
7?
x>
£
fa
n
it
IX
Si
ft
I'
fS
d»
It
fa
d>
/
CO
;h®
S-
*^3
3
Si ; • • Ol li •
ap:
5
T
Ja
❖
❖
t
5
i»
wa|
'a/
t i'
Sa
#3
zr ^^ Id
B Lla
^
iff 5 b
5
&
>
A
/L
0
Id
d*
L
fa
^
;H
)tai
th
sr &
Si
n o" M
S
s P
i
Ws
»'
It
It
t
3
6
3
9
$
It
SA 5: Tft ft ^tftAJSo-fa 4 ® s c, s f a -c t & /: Stttnf't^MI °o»fl
g
^^ ^]Hi fa fa ZW ^^o o otintg$^ t iz gc a
mM^^+0 y^ftB ^t:K
< &&4> £ 'O^if ^® I
®An^it-d®Ha^A
i-^
H0HB8
^ ansgggftft ’ff-fS+S I K L 7 t
^3*
1
1a
3
CO
#AcXJilK*MtBE
^5
BS EH ill <=!=• M3 °
AH A®+
A
c
## A
Agft
5
h
2
£ © L^J>MJ & T^M ^ ^ ^rh
Iif
It
5
iU#t^t
?
It
O
ages
?E44> H5**n:m#^a® ibj^ii^ librae ra-M!»ra#jBj:*: ra rfciw* s
^wit + aa-aiMiEBa
#
a # # § s re a: ar
±«ip4>Bg?Efi-AI$ifHffi^t °2 f- .
If S JH 5 iB f ' O W It ■£ ’ K 4 H + JSS A
i at g n s ^7®w t>g'A?i jtxfrssfH'
x- /■-afi R?§ saw®* lajs^ft
ipj 3a?eR??f?a?«?s??ii?«?i
KtK^®;-^^ ’^5R t:i 7^$mm
it if i'
^I
w
cn
i
o ^s >
itffl
i& fa
it
« Pa
S'
& "J
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms.
P and O LINES; AMERICAN PRESIDENT LINES
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^^^ t> Iti
£8
I
T ^ iK 6 #tt
u ^ # 113 ^
3.^
r<#
• + /7\
O
V
IC
M?* CO
Sig
it
^S^J
iJ®
i>4 K Diff
Page 4
SAGE 4
H
so
tn
fl
O
in
I'
8
11
IX
tn s
0
(1
SU
sx
in
V'
6
CD
£>
&
51
tn
5
11 11 CD
tn
i' T
tn
ft
£' P5
6 11
CD
£ Ji tn
1
Fl
?^
11
11
O
H
CD
3
I'
£
Ml
4
11
$
tn
1
11
DH
CD
11
5
ft
$
CD
CD >□
CD
It
5
*irH
l^zK^
L«T
lEJH
CO
00
K ^
H-
no
11
>s
EG
3
3
fl
141
H
so
tn
fl
O
in
I'
8
11
IX
tn s
0
(1
SU
sx
in
V'
6
CD
£>
&
51
tn
5
11 11 CD
tn
i' T
tn
ft
£' P5
6 11
CD
£ Ji tn
1
Fl
?^
11
11
O
H
CD
3
I'
£
Ml
4
11
$
tn
1
11
DH
CD
11
5
ft
$
CD
CD >□
CD
It
5
*irH
l^zK^
L«T
lEJH
CO
00
K ^
H-
no
11
>s
EG
3
3
fl
141
Page 5
'96-5!
i
i
7
/
W
Saturday, January 9. 1965
IW
ic®
NEW.
O
It
£ £>
0
w
a
£
®
$
i
ze
5^
ft*
Za
it
co
ft
IX ©
IX V'
5
£
It
I
^ ® 5
t
IC
IX
Za
0
(X
IX
s
7
Za
o
I'
n
b
W
ft’
W
©
©
i
K?
ft’
za
I
5
3
L
t
ni
It
fa
Zwi
It w
ic
§0
IS
3
3
o 0
za
za
IC
7
IC
in
^
i
8
IX IS
6
ic
©
ft*
ft
ft’
IX IX
50
G’
T
© FMj
KJ
Za
ic
n
IX
ft*
£
7
11
^
t
#
4?
It
IC
It
IC
3
IX
£
fl
IC
©
£
yj
IC
ic X
6
5
0
E
ic
©
3
IX
ft*
5
^
IC
ft*
3
#
n
ft
0
"ri
fa
ft
ft’
HJ^ SU
IC
wo
M
IX
IC
(X
IX (X
tc
BD
L
3
O
£
3
v*
3
Kz
3
IX
It
^ rm
3
©
IX
It
f
£
It
3
IX
5
£ i’
i
* £ IX
IX
IC
IP
IX
la
IX fa
I)
fa
3 E M
o
ri
3
a.
IX
ic
It
3
IX
WM fi M
S'
CH?
c
to 1
o
3
IQ
0
^
W^^
a 5u^
3
i
0
£
IX
IS
ic
0
0
b
3
Q
O
P
£ M
3
^
It
-3
IX
Kz
©
t A
ra
It
IX
IX
^ as #
a.
©
6
7
3
n
© 3
It
ic
ic
ft
it
o
o
o
wta^
©
8
IC
ic
©
(X
ft*
00
3
IC
ft*
o
n*n
6
3
C
It
za
ic
3
ft’
©
n
7r
IX W
it
mi
Ly M f^
©
n
11
^5
*5f
3 If
o
IC IC
© It ^*
co
za
IX
ic
za
n
n
IX
6
IP
it
H
10
J
0’
If
G
5
E ri
1Q
5
3
fa
CX
KD
in
Hi
«
IX
(X
i
ft*
in BO ^
7a
*
IX
BE
£
F
nr
ft’
IX
j
b
Zp
^
7
o
i
^
JI®
4
3
Za
ft’
£
^
t
XP
0
©
fa
Mr
#R
5
n
^- #3?
§
f t ©^
i
i
7
/
W
Saturday, January 9. 1965
IW
ic®
NEW.
O
It
£ £>
0
w
a
£
®
$
i
ze
5^
ft*
Za
it
co
ft
IX ©
IX V'
5
£
It
I
^ ® 5
t
IC
IX
Za
0
(X
IX
s
7
Za
o
I'
n
b
W
ft’
W
©
©
i
K?
ft’
za
I
5
3
L
t
ni
It
fa
Zwi
It w
ic
§0
IS
3
3
o 0
za
za
IC
7
IC
in
^
i
8
IX IS
6
ic
©
ft*
ft
ft’
IX IX
50
G’
T
© FMj
KJ
Za
ic
n
IX
ft*
£
7
11
^
t
#
4?
It
IC
It
IC
3
IX
£
fl
IC
©
£
yj
IC
ic X
6
5
0
E
ic
©
3
IX
ft*
5
^
IC
ft*
3
#
n
ft
0
"ri
fa
ft
ft’
HJ^ SU
IC
wo
M
IX
IC
(X
IX (X
tc
BD
L
3
O
£
3
v*
3
Kz
3
IX
It
^ rm
3
©
IX
It
f
£
It
3
IX
5
£ i’
i
* £ IX
IX
IC
IP
IX
la
IX fa
I)
fa
3 E M
o
ri
3
a.
IX
ic
It
3
IX
WM fi M
S'
CH?
c
to 1
o
3
IQ
0
^
W^^
a 5u^
3
i
0
£
IX
IS
ic
0
0
b
3
Q
O
P
£ M
3
^
It
-3
IX
Kz
©
t A
ra
It
IX
IX
^ as #
a.
©
6
7
3
n
© 3
It
ic
ic
ft
it
o
o
o
wta^
©
8
IC
ic
©
(X
ft*
00
3
IC
ft*
o
n*n
6
3
C
It
za
ic
3
ft’
©
n
7r
IX W
it
mi
Ly M f^
©
n
11
^5
*5f
3 If
o
IC IC
© It ^*
co
za
IX
ic
za
n
n
IX
6
IP
it
H
10
J
0’
If
G
5
E ri
1Q
5
3
fa
CX
KD
in
Hi
«
IX
(X
i
ft*
in BO ^
7a
*
IX
BE
£
F
nr
ft’
IX
j
b
Zp
^
7
o
i
^
JI®
4
3
Za
ft’
£
^
t
XP
0
©
fa
Mr
#R
5
n
^- #3?
§
f t ©^
Page 6
NE W
Page 6
Saturday, J angary 9,
r^ e
ii
i»
ii
a
ii
5
9
3
1
it
fl
V'
IX
IX ' ^
ft ^
a.
0
*
K
©
fl
0)
L
3
V'
0
ft
0
CO
IX
5
it
Ih
fl
5
ft
3
i
^, ft
i' o'
fl
*
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
0
(X
3
if
ft
£
7$
0
ip
I
0
5
©
ft
IX
w
tx
sir
1
V'
it
M.
7k
ft
IX 3
IX
IX
#
ft f/r
n
6
fl
IX
IX &
3
72
it
I'
3 K
$
n
3
&
7’
©
fX
7
£
K PS
0
3
IX
ft
i
12
d>
i
I'
it
5
o
IX
n
FR
0
T
ft
H 0
7^
1/
fl
ft
T
it
T
u
W
-’^ E#
7^ ^
IE it $ y i
L
« a
^ ip * ¥:
_L2_ +S 5 4 © i
71^ j-x^.
it
¥1]
IX
IX
3
t
0
3.7^
ii z,t I t
5
2
T ^ IX V' a w f ;
^ T 0 i ^’ 1 X 1
M 3 3 o - :
° ^ $ t, ti ip 4* 1
§ B & 3
£ 2 Ip ' 1
IX
3
'/$
5
0
5
3
ft
3:
£
n 3
if
1 72
△
a %
fi 59 # o
£> fi -e
(X 3)
3 ft £ 3
It
0
it
In
& ^ tf
a (no O' -7
t 3
fl
ita
p4 - 3
IX
It a
fl
^.
> f i:
V'
t
©
b*
BU
9
0>
IX
- (X
£
3
11
co
d*
CO
IX
w #
ft it
6
(X
IX
IX
0r
0
co
It
n
IX
n
ft
ft
a
/rm
0
£ ft
«S^©1A7
25
IX
6
ft
£
h IE >J
it
IX.
it
IX
©
I'
5
IX
&
co
i It
3
IX
IX co
IX
d»
3
IX
it
O
o
3»
IX
IX
IX
IX
&
IX
0
IX
5'
5
ft
3 © IX e
M 2> HI Id 1
fX 'S^^
^^T^ I
^ ytA^g £® $ WH
Page 6
Saturday, J angary 9,
r^ e
ii
i»
ii
a
ii
5
9
3
1
it
fl
V'
IX
IX ' ^
ft ^
a.
0
*
K
©
fl
0)
L
3
V'
0
ft
0
CO
IX
5
it
Ih
fl
5
ft
3
i
^, ft
i' o'
fl
*
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
0
(X
3
if
ft
£
7$
0
ip
I
0
5
©
ft
IX
w
tx
sir
1
V'
it
M.
7k
ft
IX 3
IX
IX
#
ft f/r
n
6
fl
IX
IX &
3
72
it
I'
3 K
$
n
3
&
7’
©
fX
7
£
K PS
0
3
IX
ft
i
12
d>
i
I'
it
5
o
IX
n
FR
0
T
ft
H 0
7^
1/
fl
ft
T
it
T
u
W
-’^ E#
7^ ^
IE it $ y i
L
« a
^ ip * ¥:
_L2_ +S 5 4 © i
71^ j-x^.
it
¥1]
IX
IX
3
t
0
3.7^
ii z,t I t
5
2
T ^ IX V' a w f ;
^ T 0 i ^’ 1 X 1
M 3 3 o - :
° ^ $ t, ti ip 4* 1
§ B & 3
£ 2 Ip ' 1
IX
3
'/$
5
0
5
3
ft
3:
£
n 3
if
1 72
△
a %
fi 59 # o
£> fi -e
(X 3)
3 ft £ 3
It
0
it
In
& ^ tf
a (no O' -7
t 3
fl
ita
p4 - 3
IX
It a
fl
^.
> f i:
V'
t
©
b*
BU
9
0>
IX
- (X
£
3
11
co
d*
CO
IX
w #
ft it
6
(X
IX
IX
0r
0
co
It
n
IX
n
ft
ft
a
/rm
0
£ ft
«S^©1A7
25
IX
6
ft
£
h IE >J
it
IX.
it
IX
©
I'
5
IX
&
co
i It
3
IX
IX co
IX
d»
3
IX
it
O
o
3»
IX
IX
IX
IX
&
IX
0
IX
5'
5
ft
3 © IX e
M 2> HI Id 1
fX 'S^^
^^T^ I
^ ytA^g £® $ WH
Page 7
[ .Saturday, January 9,-1965
Personal Notes Across Canada
Person Sought
|
5
i
i
Cards Of Thanks
Japan Department
Stores Traditional
Family Institution New J.C. Cultural Centre Classes Begin Season
Dates and Doings
TORONTO. — New classes in nese Canadian Cultural Centre
TOKYO,
- Japan's depart- Ikebana, Sumie, Conversational wishes to express its regret and
ment stores - which are among Japanese, Japanese Cooking- are
for turning away many
We wish to express
our
tlie biggest and oldest in the scheduled to commence next apology
of
its
members
and supporters
sincerest gratitude to our
world, have during the past cen week when a sufficient number for lack of room due to an over
friends and relatives for their
tury and a half become centres axe enrolled. Please contact the
response to our New
kind thoughts and expressions
for a wide variety of community Centre office immediately for whelming
Y ear’s Eve Party held at the
of sympathy received during
activities.
details.
Centre.
Memorial Service
our recent ' bereavement on
The Tokyo office worker who
*
*
*
the passing- of a beloved
g'oes into a department store at
The management of the JapaJ.C. Centre
TORONTO, — Special memofather and husband, Seiji Sanoon may be on a shopping trip;
rial service for the late Mrs.
*
*
to.
but he may just as likely be on
Imae Terakita, 76, who passed
Mrs. K. Sato & family
his
way to one of a number of Bridge Club Begins Saturday At J.C.C. Centre
■away on Jan. 6th in Vancouver,
restaurants, to talk "with a con
*
*
TORONTO. — -Commencing to th! wonderful game.
will be held on Wed., Jan. 13 at
sultant about stocks and bonds,
Saturday,
January 9th, 1965, at | Duplicate Bridg-e will be re8 p.m. at the Toronto Buddhist
We wish to extend our
to see a movie or look at an art 8:00 P.M. and
for ten consecutive : sumed under’ the direction of Mr.
Church in Toronto.
heartfelt thanks and apprec
exhibit.
Saturdays,
the
Japanese Cana- George Harris.
ation* for the acts of kindnes;
In addition to the more normal
Bridge
The fee for. ten lessons
messages of sympathy and departments, the big department dian Cultural Centre
Club
will
meet
again.
evenings
of duplicate bridge will
beautiful floral offerings restore will probably have a chil
be:
DRIVE SAFELT
Geneva Harris (Mrs. Geo. Harceived during our recent bedren’s play area (perhaps on the
$10.00 per. person for members
reavement in the loss of our i-oof) where children are minded ris) has kindly consented to
of
the Japanese Canadian Cul
AND LIVE!
dear brother and uncle, Gewhile their mothers shop, a wine again give lessons. She is look tural
Centre.
ing
forward
to
advancing
last
orge Shigeo Kato.
and liquor store, a beer garden
$15.00
per person for non
year
’
s
“
beginners
”
to
the
inter
(again on the roof) and a small
Mrs. F. Kato & family
members.
mediate
level,
so
all
old
members
zoo.
Mr. & Mrs. M. /Masuda and
Also for individual lessons
So important have the stores are urged to take advantage of
family
$1.25 to members.
become as recreational centres this continuity in. their lessons.
Mr. & Airs. B. Yamamura
to non-members.
that most stay open on weekends
Please bring* your friends and
and family
and holidays so that people from neighbours .and introduce them
J.C. Cultural Centre
the country can come in and
Anywhere — Anytime
browse or shop. Often, families
We wish to extend our sinwill make a weekend excursion Nisei Social Club Offers Thanks At Xmas Party
cere thanks and appreciation
Air—Ship—Bus—Rail
to
the department store.
TORONTO. — “A wonderful, cur social convenor who was res
for the acts of kindness, ex
Tours—Hotel—Sightseeing
There are two different types wonderful
pressions of sympathy and
party.” That and ponsible for organizing the whole
■ Travellers Cheques
of _ department
stores in the ■ much anore in a similar vein was party. He was .also responsible
beautiful floral offerings re
Obtainable
major cities; downtown stores heard from members and friends for one of the most popular
ceived from our many friends
Travel, Accident
and.
“terminal” stores. Regula who attended the first Christ features of the party, the food.
duringour
recent
bereaveand Baggage Insurance
tions prevent Japan’s commuter mas -party held by the Nisei
ment.
There were many more who
6
George & Kazuko Umemoto trains from travelling- into the Social Club on Dec. 18th 1964.
£
helped,
officially and unofficial
heart
of
the
city
and
most
pas
Yoshio and Fumi Tanaka
On behalf of the executive and
ly,
and
to these people we wish
sengers must transfer from train the members, a big thanks is ex
BRINGING SOMEONE OVER?
Yaye Oyama
to
convey
our deepest thanks.
to city transportation. The ter tended to all who worked so
Hiroshi and Shiina Okuda.
Passage arranged by Steamer 'or Air
minal department stores have hard to make it a success:
There were 84 people at the
*
*
been built where these two trans
Call for Reservations or
There
was
Kay
Fujiwara
who
party,
and since our member
portation system meet. These
We wish to extend heart
looked
after
the
entertainment
ship
card's
were made up we
Information—EM. 8-9934
stores have been successful for
felt thanks and appreciation
were
able
to
pass them out.
and
turned
out
to
be
the
icing
two reasons, first, they allow
for the many acts of kind
on
our
party
cake
by
heading
I
Others
will
receive
their cards,
commuters to shop on their way
ness, messages of sympathy
her
awn
act.
There
was
Jack
Ta
at
the
next
session.
to or from work without paying
and beautiful floral offerings
an extra fare. Secondly, they are naka whose choice of music on
R. Sasaki
received during our recent be
his tape recorder showed that lie
handy
for*
families
coming
in
reavement
in
the
loss
of
our
K. Iwata Travel Service
from the country on sho-oping had. put in a lot of effort and
beloved mother, Toyoko Kato.
time. It played a very big part
trips.
Air. & Mrs. William-T. Kato
113 McCaul St., TORONTO
in
the success of the party.
■ The first terminal department
And family members
store was built in 1929 and ter
San “Pierre” Ariza and his de
OFFSET AND LETTERPRESS
minal stores now • account for corating committee for an ex OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
about 30 percent of all depart ceptional job.
ment store business.
‘Shig- Nag-asuye and his wife
Japanese department stores Alay for acting. as our official
have in most cases developed cheer dispenser.
HARRY S. KONDO ^UILV^UHT
their own research divisions and
And, of course, Don Alitsubata,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
manufacturing facilities to de
YOUR SHOPPING LEST
vise and produce products which
bear
the store’s own trademark.
• SAKURA SICS
• EGGS
At one time, the stores sold
• MARUKIN SHOYU
@ SUKIYAKI 1OT
their own branded material al
• VINEGAR
• MANJU
most exclusively but the grow
• SUGAS
® MANY VARIETIES OF ABASE
ing popularity of well-known
manufacturers’ brands has foa’cEM. 4-7692
ed the stores to handle these
items as well.
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
( The first modern department
stores were built early in the
CATERING FOR ANY OCCASION
present century and have been
expanded and improved steadily
CALL: EM. 8-2475
131A DUNDAS ST. W.
since that . time. Historically,
however, some of the stores date
TAKE-OUT SERVICE
as far back as the 17th century
TORONTO, ONT
when the predecessors of two
MEMBER OF C.R.C.A.
modern stores first opened' their
doors.
FLAT ROOFS
SHINGLING
These early stores were con
Welcome Japanese-.Canadian Friends
ceraed only with the sale of
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
clothing but they. , established,
several precedents which have
led
to the modern 'department
TORONTO
NISEI OWNED
store. Most .important innova
tion was the practice of mark
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
ing the price on each article for
Special Attention on Take Out Orders
sale. Previously, price had been
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
EM. 2-0029 For Keservations EM. 2-4322
set by haggling between custom
er and clerk. Another important
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
innovation was the policy of re
funding the customer’s money if
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
he was not satisfied with the
Seating Capacity 240
purchase.
Anyone knowing the whereabouts of Air. Hatsuji Oyama,
age approx. 67, is requested to
contact Airs. Alisao Uchida of 21
Ise-machi, Nagasaki City, Ja
pan.
Travel Arrangements
I. KAMEOKA
PRINTING
DUNDAS UNION STORE
£ GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
ALL-WAY ROOFING LTD.
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies’ shoes from
1 up to 11 '
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
Personal Notes Across Canada
Person Sought
|
5
i
i
Cards Of Thanks
Japan Department
Stores Traditional
Family Institution New J.C. Cultural Centre Classes Begin Season
Dates and Doings
TORONTO. — New classes in nese Canadian Cultural Centre
TOKYO,
- Japan's depart- Ikebana, Sumie, Conversational wishes to express its regret and
ment stores - which are among Japanese, Japanese Cooking- are
for turning away many
We wish to express
our
tlie biggest and oldest in the scheduled to commence next apology
of
its
members
and supporters
sincerest gratitude to our
world, have during the past cen week when a sufficient number for lack of room due to an over
friends and relatives for their
tury and a half become centres axe enrolled. Please contact the
response to our New
kind thoughts and expressions
for a wide variety of community Centre office immediately for whelming
Y ear’s Eve Party held at the
of sympathy received during
activities.
details.
Centre.
Memorial Service
our recent ' bereavement on
The Tokyo office worker who
*
*
*
the passing- of a beloved
g'oes into a department store at
The management of the JapaJ.C. Centre
TORONTO, — Special memofather and husband, Seiji Sanoon may be on a shopping trip;
rial service for the late Mrs.
*
*
to.
but he may just as likely be on
Imae Terakita, 76, who passed
Mrs. K. Sato & family
his
way to one of a number of Bridge Club Begins Saturday At J.C.C. Centre
■away on Jan. 6th in Vancouver,
restaurants, to talk "with a con
*
*
TORONTO. — -Commencing to th! wonderful game.
will be held on Wed., Jan. 13 at
sultant about stocks and bonds,
Saturday,
January 9th, 1965, at | Duplicate Bridg-e will be re8 p.m. at the Toronto Buddhist
We wish to extend our
to see a movie or look at an art 8:00 P.M. and
for ten consecutive : sumed under’ the direction of Mr.
Church in Toronto.
heartfelt thanks and apprec
exhibit.
Saturdays,
the
Japanese Cana- George Harris.
ation* for the acts of kindnes;
In addition to the more normal
Bridge
The fee for. ten lessons
messages of sympathy and departments, the big department dian Cultural Centre
Club
will
meet
again.
evenings
of duplicate bridge will
beautiful floral offerings restore will probably have a chil
be:
DRIVE SAFELT
Geneva Harris (Mrs. Geo. Harceived during our recent bedren’s play area (perhaps on the
$10.00 per. person for members
reavement in the loss of our i-oof) where children are minded ris) has kindly consented to
of
the Japanese Canadian Cul
AND LIVE!
dear brother and uncle, Gewhile their mothers shop, a wine again give lessons. She is look tural
Centre.
ing
forward
to
advancing
last
orge Shigeo Kato.
and liquor store, a beer garden
$15.00
per person for non
year
’
s
“
beginners
”
to
the
inter
(again on the roof) and a small
Mrs. F. Kato & family
members.
mediate
level,
so
all
old
members
zoo.
Mr. & Mrs. M. /Masuda and
Also for individual lessons
So important have the stores are urged to take advantage of
family
$1.25 to members.
become as recreational centres this continuity in. their lessons.
Mr. & Airs. B. Yamamura
to non-members.
that most stay open on weekends
Please bring* your friends and
and family
and holidays so that people from neighbours .and introduce them
J.C. Cultural Centre
the country can come in and
Anywhere — Anytime
browse or shop. Often, families
We wish to extend our sinwill make a weekend excursion Nisei Social Club Offers Thanks At Xmas Party
cere thanks and appreciation
Air—Ship—Bus—Rail
to
the department store.
TORONTO. — “A wonderful, cur social convenor who was res
for the acts of kindness, ex
Tours—Hotel—Sightseeing
There are two different types wonderful
pressions of sympathy and
party.” That and ponsible for organizing the whole
■ Travellers Cheques
of _ department
stores in the ■ much anore in a similar vein was party. He was .also responsible
beautiful floral offerings re
Obtainable
major cities; downtown stores heard from members and friends for one of the most popular
ceived from our many friends
Travel, Accident
and.
“terminal” stores. Regula who attended the first Christ features of the party, the food.
duringour
recent
bereaveand Baggage Insurance
tions prevent Japan’s commuter mas -party held by the Nisei
ment.
There were many more who
6
George & Kazuko Umemoto trains from travelling- into the Social Club on Dec. 18th 1964.
£
helped,
officially and unofficial
heart
of
the
city
and
most
pas
Yoshio and Fumi Tanaka
On behalf of the executive and
ly,
and
to these people we wish
sengers must transfer from train the members, a big thanks is ex
BRINGING SOMEONE OVER?
Yaye Oyama
to
convey
our deepest thanks.
to city transportation. The ter tended to all who worked so
Hiroshi and Shiina Okuda.
Passage arranged by Steamer 'or Air
minal department stores have hard to make it a success:
There were 84 people at the
*
*
been built where these two trans
Call for Reservations or
There
was
Kay
Fujiwara
who
party,
and since our member
portation system meet. These
We wish to extend heart
looked
after
the
entertainment
ship
card's
were made up we
Information—EM. 8-9934
stores have been successful for
felt thanks and appreciation
were
able
to
pass them out.
and
turned
out
to
be
the
icing
two reasons, first, they allow
for the many acts of kind
on
our
party
cake
by
heading
I
Others
will
receive
their cards,
commuters to shop on their way
ness, messages of sympathy
her
awn
act.
There
was
Jack
Ta
at
the
next
session.
to or from work without paying
and beautiful floral offerings
an extra fare. Secondly, they are naka whose choice of music on
R. Sasaki
received during our recent be
his tape recorder showed that lie
handy
for*
families
coming
in
reavement
in
the
loss
of
our
K. Iwata Travel Service
from the country on sho-oping had. put in a lot of effort and
beloved mother, Toyoko Kato.
time. It played a very big part
trips.
Air. & Mrs. William-T. Kato
113 McCaul St., TORONTO
in
the success of the party.
■ The first terminal department
And family members
store was built in 1929 and ter
San “Pierre” Ariza and his de
OFFSET AND LETTERPRESS
minal stores now • account for corating committee for an ex OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
about 30 percent of all depart ceptional job.
ment store business.
‘Shig- Nag-asuye and his wife
Japanese department stores Alay for acting. as our official
have in most cases developed cheer dispenser.
HARRY S. KONDO ^UILV^UHT
their own research divisions and
And, of course, Don Alitsubata,
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
manufacturing facilities to de
YOUR SHOPPING LEST
vise and produce products which
bear
the store’s own trademark.
• SAKURA SICS
• EGGS
At one time, the stores sold
• MARUKIN SHOYU
@ SUKIYAKI 1OT
their own branded material al
• VINEGAR
• MANJU
most exclusively but the grow
• SUGAS
® MANY VARIETIES OF ABASE
ing popularity of well-known
manufacturers’ brands has foa’cEM. 4-7692
ed the stores to handle these
items as well.
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
( The first modern department
stores were built early in the
CATERING FOR ANY OCCASION
present century and have been
expanded and improved steadily
CALL: EM. 8-2475
131A DUNDAS ST. W.
since that . time. Historically,
however, some of the stores date
TAKE-OUT SERVICE
as far back as the 17th century
TORONTO, ONT
when the predecessors of two
MEMBER OF C.R.C.A.
modern stores first opened' their
doors.
FLAT ROOFS
SHINGLING
These early stores were con
Welcome Japanese-.Canadian Friends
ceraed only with the sale of
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
clothing but they. , established,
several precedents which have
led
to the modern 'department
TORONTO
NISEI OWNED
store. Most .important innova
tion was the practice of mark
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
ing the price on each article for
Special Attention on Take Out Orders
sale. Previously, price had been
Night Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
EM. 2-0029 For Keservations EM. 2-4322
set by haggling between custom
er and clerk. Another important
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
innovation was the policy of re
funding the customer’s money if
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
he was not satisfied with the
Seating Capacity 240
purchase.
Anyone knowing the whereabouts of Air. Hatsuji Oyama,
age approx. 67, is requested to
contact Airs. Alisao Uchida of 21
Ise-machi, Nagasaki City, Ja
pan.
Travel Arrangements
I. KAMEOKA
PRINTING
DUNDAS UNION STORE
£ GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
ALL-WAY ROOFING LTD.
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies’ shoes from
1 up to 11 '
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
Page 8
Page 8
I
Saturday, January 9;
From The Holiday Issue .
THE NEW CANADIAN
-
Little Timmy’s Big Holiday
Authorised as second class man
and for payment of postage in
I
Post Office Department, Ottawa
is
SUBSCRIPTION
$4.00 per .5 months
$7*00 per year
By THOMAS T. MITSUNAGA I and almost as if there were an I know that s a lot of compassion-1 morality, that of bein
I
g able to
of LETHBRIDGE, ALTA.
hand signalling, two ^ac^ +ar’ for # four yeay Md?”
pass along a bodily miniscule
rels arched skyward. One. two
479 QUEEN ST. WEST '
Roy spoke. Aly Idds wouldn’t part of itself to futur
.The first streaks cl
future generaof .a new I three volleys ‘ and a
delayed think twice about whether
there.-------tions. By
Toronto 2-B. Ont.
By micro-bioloc
micro-biological urouawn broke across a slate grey fourth, a momentary apause
and was any ^conyemence-in-----the
|
cesses
too
wonderful for ~Hm
sky.
A gentle breeze wove the sound of four ignominious
EMpire 6-5005
through the reeds and rushes splashes on the quiet waters • poor ducks family just because mind to appreciate, the chemist°ne ort'J° °f the clan were shot r^ of man
and woman can
and here and there thin flakes of and once more all was still.
Mst oe something fashion a human embryo which
ice formed where the softly lap
*
there, he said
nurtured by the mother's anmi*
ping waters were more still. A
dark figure crouched in the morn
ordy ohild otic sac develops into a human
The car was warm and the r 1 ^St raa s
ing calm amid the taller reeds, his road lay like a long sleeping ser foL?™’ Joey replied. “He feels form capable of eating, sleeping,
eyes scanning the skies from pent winding down valleys and lonely now that his playmate loving, hating, doing good or
Domestic Help Wanted
started
St
lrt!dx SC
school
?°o1 I evil and ‘- thinking. The coded
time to time, and he blew on climbing around hills and once
‘
his hands from waiting in the again stretching straight ahead. mis fall. Joey reached to turn Lgenetic instructions
in this case COOK-HOUSEMAN or Cook
XU1
r
cold. His companion oblivious to The radio mentioned something off the radio. “I sure hope this L11J
ca^ed, bou ’ a human male specie couple. Live in. 2 adults S^
ontoV® Ri district. HU. 3 8507 ^(U
the
the lack, of amenities was wrap about so many days till Christ one/s a boy,” he said. “It would . and- if
— —;. problem of hooking
ped up in his own thoughts. and mas and to buy your presents make him a bigger brother and I up the amino acids and nucleo
also a playmate.”
puffeo stoically on his pipe.
tides . from astronomical possible COOK-general. . Live in or
early. The motor droned on as
weekly. Also char lady ihrPV<
*
I
combinations
were not. enough, aaays
“Hey Roy” whispered
the the miles passed by and the
„week. Good wages. Phon^ OR i1 ales 1
ximmy lay in his bed1, the another was the urgency 'of (ioronto).' ,
■
" —
former as if the skies had ans- hunters were borne closer home
picture
of
innocence.
A
smile
ap-'
,
n
^
the
finished
product
’
rea''ercci his requests for sonmRoy spoke. “You know Joev/'
Male Help Wan ted"
■m
tbing he longed to see. “See he said. “Little Timmy is going peared on his face and he was Idy for Christmas. Nature has
dreaming. He dreamt he was a mysterious way of satisfying ■ DRIVER for dry cleaning route 'piT~
there on the right,” he said point
bang- when lie
’ P‘USS
ing. “Maybe four or five coming wakes up this morning sees these preparing the baby’s crib in the the strange desires of mortals phone HO. 1-2424 (Toronto)
over,” he said.
•lucks
lying on the kitchen nursery. He smoothed the sheets whose destiny she has within RADIO repairman;
Exoerkuwi ~
and took his own belongings ter grasp. If the desire is force transistor radios. Steady
‘ e^loy^r’
Aes, I see them,” replied the floor.”
into the spare bedroom that he ful enough, Nature seems to Cioocl wording conditions. 36^-3139
seemingly lifeless figure at once
“I’m sure he will,” replied
onto),..
i01’
'll
springing to life. “You take the Joey eyeing the speedometer. would occupying. He would have I yield somewhat to those who
to
give
up
..many
things
now
wordd
dare
tamper
with'
her
leaders and I’ll bring up the I “You know that kid’s got th
_
Busi^
that he was the little man of w™scient forces,
rear.”
mnct*. innnici
’fhrAyou ever
~ the
most inquisitive
mind
house. Could he give up his I
s
yARIETY stere for
rent. 2^2
Five large mallards, their saw. Why just the other day, he
Kingston
Road.
Stock
and
eq
uiD^
mother
’
s
devotion
to
him
?
Part
mwings piercing the early morning asked me if daddy kills all these
e‘ 261-4016 (Toronto). 4
Si
at
under
of
that
would
now
be
devoted*
to
I
,
1,iniaiy
the gaily
darkness
with
syncopated
ca- LILILI'-O,
i
»
J
ducks, would their brothers and the infant and he would have to „?frated Christmas
tree, It
dence loomed large to the right sisters would miss them. You
^1
was a very beautiful tree he
do moie and more on his own. Li,
For Repairs On
A smde broke across the sleep- pbought. The lights and
mg boy’s
face
and
the
dream
f?
ai
¥
in
'
.
----.
—
.
v
ornaments
and
Oldest Footballer .
6
(Cont. From Page 1)
was over.
tinsel, garland and the artifical I T.V. — RADIO — HI-FI I
ball until he was 65 and
snow were like magic.' Timmy 8
avoids liquids before a game, but
*
took VP
golf , and bowling on hot days he takes salt tablets
eyed the presents under the |
JAMES KAMINO «
miracle was taking place. tree.
"hen he was 60. He died two and small quantities of water.
He knew most of them |
T.V. SERVICE
|
years ago at the age of 81. De- He had his last cigarette 13 years As Mother Earth’s wobbly ellip were for him. He had asked for A
tical motion precessed around the
Mai kept himself in prime phy ago.
sun, the lazy days of Indian sum-e a machine gun from his daddy ?
sical condition for more than 20
EM.-4-9913
J lie
and he could make out the form x
Alert to physiologic signs of
chan?ed almost imperceo- amongst
Yenrs a"d ran bis last Olympic athletic; “old age,” Dr. Tashiro
the many parcels. The^e §
Games Marathon when he was noted during the past softball tibly at first but the changes was a child’s blackboard from
(TORONTO)
40. Joey. Ray was 64 when he season that his eyes are now a
ran a mile in 5 minutes and 50 trifle
,
slow in accommodating.
seconds.”
OFFICE
'Slow pitches and looping fly
RESIDENCE
EM.
4-1394
2 Vasia Driye
balls
throw
me
off
on
my
tim
As for Dr. Tashiro, there is no
EM. 4-1395
KUdsou 5-1365
off season so far as activity i® ing, and I have to hesitate for
light f1^
concerned. The football season a. fraction to get a 'fix’ on the to sunnier clime Great nd-n ^
blends into the basketball season ball.” He also is aware that he tory flights of ducks and geese S^w Fhts nJlch hunS' around f A, E. McKague, Q.C.
- 'T11^0^. ^ait a wonderful j
-when he plays three to four aoes not run as swiftly as he did had begun and many a dav van
I
could
hear
the
skies*
filled^
’
th
Sf
1
!?1138 Timmy bought. ■ He I
Barrister & Solicitor
nignts a week •— and that into a decade ago, but he was ‘clock
the baseball season, when he ed at 10.8 seconds in a 100-yard 2e “rf?nt ^.of these feather- derM fe^
NOTARY ■ PUBLIC
£
a
plays fast-pitch softball as a ™u L3^ season and he believes ea creatures. Timmy awoke one
1008 Northern Ontario Building
Pi ofcssional. He skis, swims ,and that “this is fast enough to catch morning, to find the landscapeo | ever that this was . the most I
330 Bay Street, (art Adelaide)
plays some tennis. And when Lis most of these youngsters.”
covered under a mantle of new wonderful Christmas ever be- I J
TORONTO
restless spirit moves him. he
cause that morning his mother I
The fact that Dr. Tashiro is fallen snow.
lifts weights or sprints and logs a general surgeon and that he . Another miracle was quietly had come home from the hos- about, an athletic field.
*
will be 48 on November 8 does taking place as miracles are pital with his new baby brother.
not
appear to make any differ xX?n? bo do. The human bodv for as he pressed against the win- I
, He eats sparingly on most
It
SAY IT WITH
ence
to opposing players. They all its frailty and shortcomings dow he hoped all children would f
nays sticking to a high-protein
be having a Christmas as nic- I
FLOWERS
and low-fat and low-carbohydrate knock him about as roughly as has one irrevocable claim to im- as
his.
“1
e\
er.
But
there
has
been
one
diet, but never tallies food before
tv
SHARON'S FLORIST
he plays, (“The cardiovascular change: “After an exceptionally
CITY-WIDE DELIVERY
system has enough to do without hard knockdown,” he says, “a
attending to digestion.”) He sups player will ‘sometimes asl
WELCOME | | Pet®r Sasaki — K. Sasaki
right. Doc?’ ”
at 9 or 10 after a workout and you
’
on game nights at midnight. He
I
Bus: HO. 6-2041
(Pacific Citizen)
. to
|
Res: HO. 6-7962
CLASSIFIED
CAMERAS & BINOCULARS
Specializing In Chinese Food
JAPAN
t
942 PAPE AVE., TORONTO
W
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
vWS,
equipment
Mickey S. Sato
Insurance
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
S11
w
■®>j
»&O1
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Office—783-4261
8®Ura /
Res.—BE. 1-0863
“41DC
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
,
Dine at
w?^0 S ^ar^es^> and leading dealer in
to Wil ?S5 ?"■?»"' («K the heart 01 GlnZa'
and r^TATn^-gfed to send /on a TAX Tokyo), on the 2nd
FREE PRICE DIST
and CATALOGUE at your reauest.
p
:or
hi:
PH
rch
NIKKO GARDENS
460 Dundas St. W.
Toronto
fllKKO GAWIlt
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
^er^e ahead of time.
„ .
I cSaSblI forXw ?SesJAPANESE
^
FREE DELIVERY
S
F
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Ginzo, Tokyo
Tel. 535-3451/5,
^INSURANCE
^Goc
Gertrude Urabe
®S
AGENCY
For Taxi Driver:
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
®ie>
I
Saturday, January 9;
From The Holiday Issue .
THE NEW CANADIAN
-
Little Timmy’s Big Holiday
Authorised as second class man
and for payment of postage in
I
Post Office Department, Ottawa
is
SUBSCRIPTION
$4.00 per .5 months
$7*00 per year
By THOMAS T. MITSUNAGA I and almost as if there were an I know that s a lot of compassion-1 morality, that of bein
I
g able to
of LETHBRIDGE, ALTA.
hand signalling, two ^ac^ +ar’ for # four yeay Md?”
pass along a bodily miniscule
rels arched skyward. One. two
479 QUEEN ST. WEST '
Roy spoke. Aly Idds wouldn’t part of itself to futur
.The first streaks cl
future generaof .a new I three volleys ‘ and a
delayed think twice about whether
there.-------tions. By
Toronto 2-B. Ont.
By micro-bioloc
micro-biological urouawn broke across a slate grey fourth, a momentary apause
and was any ^conyemence-in-----the
|
cesses
too
wonderful for ~Hm
sky.
A gentle breeze wove the sound of four ignominious
EMpire 6-5005
through the reeds and rushes splashes on the quiet waters • poor ducks family just because mind to appreciate, the chemist°ne ort'J° °f the clan were shot r^ of man
and woman can
and here and there thin flakes of and once more all was still.
Mst oe something fashion a human embryo which
ice formed where the softly lap
*
there, he said
nurtured by the mother's anmi*
ping waters were more still. A
dark figure crouched in the morn
ordy ohild otic sac develops into a human
The car was warm and the r 1 ^St raa s
ing calm amid the taller reeds, his road lay like a long sleeping ser foL?™’ Joey replied. “He feels form capable of eating, sleeping,
eyes scanning the skies from pent winding down valleys and lonely now that his playmate loving, hating, doing good or
Domestic Help Wanted
started
St
lrt!dx SC
school
?°o1 I evil and ‘- thinking. The coded
time to time, and he blew on climbing around hills and once
‘
his hands from waiting in the again stretching straight ahead. mis fall. Joey reached to turn Lgenetic instructions
in this case COOK-HOUSEMAN or Cook
XU1
r
cold. His companion oblivious to The radio mentioned something off the radio. “I sure hope this L11J
ca^ed, bou ’ a human male specie couple. Live in. 2 adults S^
ontoV® Ri district. HU. 3 8507 ^(U
the
the lack, of amenities was wrap about so many days till Christ one/s a boy,” he said. “It would . and- if
— —;. problem of hooking
ped up in his own thoughts. and mas and to buy your presents make him a bigger brother and I up the amino acids and nucleo
also a playmate.”
puffeo stoically on his pipe.
tides . from astronomical possible COOK-general. . Live in or
early. The motor droned on as
weekly. Also char lady ihrPV<
*
I
combinations
were not. enough, aaays
“Hey Roy” whispered
the the miles passed by and the
„week. Good wages. Phon^ OR i1 ales 1
ximmy lay in his bed1, the another was the urgency 'of (ioronto).' ,
■
" —
former as if the skies had ans- hunters were borne closer home
picture
of
innocence.
A
smile
ap-'
,
n
^
the
finished
product
’
rea''ercci his requests for sonmRoy spoke. “You know Joev/'
Male Help Wan ted"
■m
tbing he longed to see. “See he said. “Little Timmy is going peared on his face and he was Idy for Christmas. Nature has
dreaming. He dreamt he was a mysterious way of satisfying ■ DRIVER for dry cleaning route 'piT~
there on the right,” he said point
bang- when lie
’ P‘USS
ing. “Maybe four or five coming wakes up this morning sees these preparing the baby’s crib in the the strange desires of mortals phone HO. 1-2424 (Toronto)
over,” he said.
•lucks
lying on the kitchen nursery. He smoothed the sheets whose destiny she has within RADIO repairman;
Exoerkuwi ~
and took his own belongings ter grasp. If the desire is force transistor radios. Steady
‘ e^loy^r’
Aes, I see them,” replied the floor.”
into the spare bedroom that he ful enough, Nature seems to Cioocl wording conditions. 36^-3139
seemingly lifeless figure at once
“I’m sure he will,” replied
onto),..
i01’
'll
springing to life. “You take the Joey eyeing the speedometer. would occupying. He would have I yield somewhat to those who
to
give
up
..many
things
now
wordd
dare
tamper
with'
her
leaders and I’ll bring up the I “You know that kid’s got th
_
Busi^
that he was the little man of w™scient forces,
rear.”
mnct*. innnici
’fhrAyou ever
~ the
most inquisitive
mind
house. Could he give up his I
s
yARIETY stere for
rent. 2^2
Five large mallards, their saw. Why just the other day, he
Kingston
Road.
Stock
and
eq
uiD^
mother
’
s
devotion
to
him
?
Part
mwings piercing the early morning asked me if daddy kills all these
e‘ 261-4016 (Toronto). 4
Si
at
under
of
that
would
now
be
devoted*
to
I
,
1,iniaiy
the gaily
darkness
with
syncopated
ca- LILILI'-O,
i
»
J
ducks, would their brothers and the infant and he would have to „?frated Christmas
tree, It
dence loomed large to the right sisters would miss them. You
^1
was a very beautiful tree he
do moie and more on his own. Li,
For Repairs On
A smde broke across the sleep- pbought. The lights and
mg boy’s
face
and
the
dream
f?
ai
¥
in
'
.
----.
—
.
v
ornaments
and
Oldest Footballer .
6
(Cont. From Page 1)
was over.
tinsel, garland and the artifical I T.V. — RADIO — HI-FI I
ball until he was 65 and
snow were like magic.' Timmy 8
avoids liquids before a game, but
*
took VP
golf , and bowling on hot days he takes salt tablets
eyed the presents under the |
JAMES KAMINO «
miracle was taking place. tree.
"hen he was 60. He died two and small quantities of water.
He knew most of them |
T.V. SERVICE
|
years ago at the age of 81. De- He had his last cigarette 13 years As Mother Earth’s wobbly ellip were for him. He had asked for A
tical motion precessed around the
Mai kept himself in prime phy ago.
sun, the lazy days of Indian sum-e a machine gun from his daddy ?
sical condition for more than 20
EM.-4-9913
J lie
and he could make out the form x
Alert to physiologic signs of
chan?ed almost imperceo- amongst
Yenrs a"d ran bis last Olympic athletic; “old age,” Dr. Tashiro
the many parcels. The^e §
Games Marathon when he was noted during the past softball tibly at first but the changes was a child’s blackboard from
(TORONTO)
40. Joey. Ray was 64 when he season that his eyes are now a
ran a mile in 5 minutes and 50 trifle
,
slow in accommodating.
seconds.”
OFFICE
'Slow pitches and looping fly
RESIDENCE
EM.
4-1394
2 Vasia Driye
balls
throw
me
off
on
my
tim
As for Dr. Tashiro, there is no
EM. 4-1395
KUdsou 5-1365
off season so far as activity i® ing, and I have to hesitate for
light f1^
concerned. The football season a. fraction to get a 'fix’ on the to sunnier clime Great nd-n ^
blends into the basketball season ball.” He also is aware that he tory flights of ducks and geese S^w Fhts nJlch hunS' around f A, E. McKague, Q.C.
- 'T11^0^. ^ait a wonderful j
-when he plays three to four aoes not run as swiftly as he did had begun and many a dav van
I
could
hear
the
skies*
filled^
’
th
Sf
1
!?1138 Timmy bought. ■ He I
Barrister & Solicitor
nignts a week •— and that into a decade ago, but he was ‘clock
the baseball season, when he ed at 10.8 seconds in a 100-yard 2e “rf?nt ^.of these feather- derM fe^
NOTARY ■ PUBLIC
£
a
plays fast-pitch softball as a ™u L3^ season and he believes ea creatures. Timmy awoke one
1008 Northern Ontario Building
Pi ofcssional. He skis, swims ,and that “this is fast enough to catch morning, to find the landscapeo | ever that this was . the most I
330 Bay Street, (art Adelaide)
plays some tennis. And when Lis most of these youngsters.”
covered under a mantle of new wonderful Christmas ever be- I J
TORONTO
restless spirit moves him. he
cause that morning his mother I
The fact that Dr. Tashiro is fallen snow.
lifts weights or sprints and logs a general surgeon and that he . Another miracle was quietly had come home from the hos- about, an athletic field.
*
will be 48 on November 8 does taking place as miracles are pital with his new baby brother.
not
appear to make any differ xX?n? bo do. The human bodv for as he pressed against the win- I
, He eats sparingly on most
It
SAY IT WITH
ence
to opposing players. They all its frailty and shortcomings dow he hoped all children would f
nays sticking to a high-protein
be having a Christmas as nic- I
FLOWERS
and low-fat and low-carbohydrate knock him about as roughly as has one irrevocable claim to im- as
his.
“1
e\
er.
But
there
has
been
one
diet, but never tallies food before
tv
SHARON'S FLORIST
he plays, (“The cardiovascular change: “After an exceptionally
CITY-WIDE DELIVERY
system has enough to do without hard knockdown,” he says, “a
attending to digestion.”) He sups player will ‘sometimes asl
WELCOME | | Pet®r Sasaki — K. Sasaki
right. Doc?’ ”
at 9 or 10 after a workout and you
’
on game nights at midnight. He
I
Bus: HO. 6-2041
(Pacific Citizen)
. to
|
Res: HO. 6-7962
CLASSIFIED
CAMERAS & BINOCULARS
Specializing In Chinese Food
JAPAN
t
942 PAPE AVE., TORONTO
W
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
vWS,
equipment
Mickey S. Sato
Insurance
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
S11
w
■®>j
»&O1
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Office—783-4261
8®Ura /
Res.—BE. 1-0863
“41DC
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
,
Dine at
w?^0 S ^ar^es^> and leading dealer in
to Wil ?S5 ?"■?»"' («K the heart 01 GlnZa'
and r^TATn^-gfed to send /on a TAX Tokyo), on the 2nd
FREE PRICE DIST
and CATALOGUE at your reauest.
p
:or
hi:
PH
rch
NIKKO GARDENS
460 Dundas St. W.
Toronto
fllKKO GAWIlt
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
^er^e ahead of time.
„ .
I cSaSblI forXw ?SesJAPANESE
^
FREE DELIVERY
S
F
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Ginzo, Tokyo
Tel. 535-3451/5,
^INSURANCE
^Goc
Gertrude Urabe
®S
AGENCY
For Taxi Driver:
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
®ie>