Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JANUARY 27, 1965
Co-operation Between
Japanese Canadians
And Japanese Firms
Toronto, Ont
JCCA Among Groups To Ask
Ont. To Fill Rights Law Gaps
The law can be invoked at present only when
TORONTO. — Representatives of ethnic, labor,
By KUMAO OKAZAKI
discrimination
can be proved in the rental of
welfare and civil
organizations asked
(Winnipeg Consul)
the Ontario Government tills week to plug- what apartments in buildings with six or more units.
The survival of Japan depends a great deal on trade with other they regard as loopholes in the Human Rights
Heading the delegation to the ministei* was
Entries and our efforts are constantly concentrated towards Code, Ontario’s anti-discrimination law.
Eamon Park; chairman of the Toronto and Dis
end. In order to further this purpose, a conference was held
In its submission to Labor Minister Leslie trict Labor Committee for Human Rights. Among
^Montreal in xJuly, 1964 of Japanese trade and consular repreRowntree,
a delegation seeked' extension of the the organizations represented were the Toronto
'^^Statives in Canada,-to discuss ways and means to promote the
mansion of the Japanese trade in this country.
code to outlaw discrimination in the renting of Japanese Canadian Citizen’s Association, the
We are confronted by many problems and difficult .as the apartments in buildings with more than two Ontario Federation of Labor, the Ontario Welfare
: may be, we must steadily and surely overcome them one by units.
Council, the Metropolitan Toronto Social Planand find markets for Japanese products.
1 ning Council, the Canadian Jew
: In Winnipeg, I have been approached by many local businessish Congress and the Jamaican
with their problems and as much as I would like to help
Canadian Association.
,..111 all, this would take time and everything cannot be accomIn addition to seeking exten-’
i^^shed at once. However, it is important that we, Japanese Consion
of the law 'to cover housing
■B^ar representatives, continue to work on these problems.
move fully, the delegates asked
There is one matter which persists in my mind and that is:
that the code also be made ap
CRESTON, B.C.
Mr. Tak council after some 6 years o plicable to the Ontario Govern
representatives of the Japanese firms in Canada are not mainS®iing reasonable contacts with the Japanese- Canadian Toyota, popular Nisei figure in active public life.
ment and its agencies. The Labor
^^idents; -while on the otlier hand, the impression I have received this district, was feted by the
Committee
has
argued in the
He was presented with a pen
the Japanese-Canadians is that, since these Japanese business- Creston Village Council on the and calendar set with the inscrip- past that, since the Ontario Gov
h are representatives of large firms, the Japanese-Canadians occasion of his retirement from tion: “1958-1964
for service ernment is exempt from its own
^p them at a respectful distance and regard them as a group
faithfully rendered, from the law, municipal governments and
art from themselves. I had an occasion to ask Japanese-CanaCorporation of the Village of private enterprises have con
tended it is unfair to make them
_his at a picnic held' outside of Toronto last July, “Isn’t it odd
Creston.”
IB to see people from Japanese business firms at your picnic?”
Mr. Toyota, who was elected obey it.
reply was that because of the large turnout, it was difficult
This contention was used un
with the largest' majority on
^^sayif any had attended. Of course, since the members of the
successfully
in Ottawa last Feb
record in Creston’s civic election
B'^Bious firms were playing golf following the said conference in
six years. ago, will . not run ruary when a city employment
Montreal the day before, this may have accounted for their
another term due to business application form was judged
.^absence. At any rate, my advice was,, that, since they, are Japanese,
discriminatory, for asking- an
commitments'.
BURNABY, B.C. — A Nisei
« JCCA should invite them also.
•
;
applicant’s nationality, citizen
During- his term of office he ship, birthplace and relig-ion.
The Japanese businessmen should do as the saying goes clerk at a Burnaby shopping
hen in Rome, do as the Romans do” and mix with the Japanese- centre’s self-serve liquor store has mostly been connected with Charlotte Whitton, then mayor
hadians at every opportunity. We must bear in mind that the has been charged with supplying the Creston road' program, street of Ottawa, charged that the law
numbering, paying, and new sub discriminated against municipal
anese-Canadians can be a big asset in introducing- Japanese liquor to a, minor.
■
divisions, and headed the Civic ities.
ds. I have overheard some of them say that Japanese goods
Airport
committee.
Ronald
K.
Okada,
of
3124
East
no good, and when I hear such remarks, my retort is that
The Labor Minister, whose de
Nineteenth,
Vancouver,
is
charg
Japanese-Canadians . should give good publicity to Japanese
He has acted as vice-chairman partment administers the code,
ds for the promotion of Japanese trade, because as long as ed with selling a case of beer to of the council, being senior?mem- was also asked1 to make the law
.an has the financial means, she would continue to buy from a 17-year-old youth. He is to ap ber. In committee work he has apply to bublic schools, prohi
ada. However, if the present imbalance of trade. should conserved on several and has re- biting- discrindnation in the hir
e for any length of time, Japan would be unable to make any pear for magistrate’s court trial presented Creston at m a ii v ing of teachers because of their
her purchase) even if she desired to do so. Japan has contribut- Feb. 9.
UBCM conventions.
religious beliefs. The Depart
to the prosperity of Canada as she buys close to 300 million
ment of Education was asked
lars worth and indirectly or directly, Japanese-Canadians also
aszwell to introduce school cours
p some of its benefits. Unless there is a feeling of mutual
es to promote racial and religi
peration, we both stand to.lose.
ous harmony.
NORTH VANCOUVER. — A the delay was due to circum
J On the other hand, I don’t know how the Japanese businessThe Human Rights Code was
^n feel towards the Japanese-Canadians, but the other day, it Langley commercial fisherman, stances beyond its control, includ enacted in 1962, combining ex
g^s explained* to me in the following manner:
Denver Secord has been award ing changes, in the ship’s ori isting legislation—the Fair Em
“The Japanese-Canadians do not have the necessary capital; ed $15,700 damages by Mr. Jus ginal specifications and delays in ployment Practices Act and Fair
Accommodations Practices Act—
refore, they have not much standing in the light of business tice Gregory in a'breach of con- subsidy payments..
in one piece of legislation.
nsactions.” This is readily understandable when you take into
against
Matsumoto
tract
suit
^pount the difficulties these companies are faced daily in their
iforts to meet their interest payments on large loans, and con- Shipyards Ltd', of North Van-.
uently, their. need is. to-think in terms of cash payments for couver.
Nsactions. Even so, the Japanese businessmen shorJd not forget
90-foot,
Secord
claimed
TORONTO.—Karate expert, Mr. Mas Tsuruoka of the , Tsu
important role of the Japanese-Canadians for the expansion
ruoka
Karate Dojo, 782 Yonge Street, is featured in- the March
§305,000 vessel, built with the
SMtrade.
issue
of
Black: Belt Magazine.: Known as the “Father of Canadian
Alberta is one of the three provinces covered by my Consulate aid of a maritime subsidy, was Karate,” the article traces Tsuruoka’s career from Japan and-back
^^Winnipeg and, therefore, in Calgary I had an opportunity of to have been delivered in July, to Canada where he single-handedly spread and promoted' this ex
ting the warehouse of a Japanese-Canadian wholesaler of vege- 1963, but was not completed citing Japanese martial art to its present popularity today.
Jfiles and food items who lays in a monthly stock of close to a
*
*
helion dollars. I went through the building and saw canned goods until February, 1964. He asked
lost
fishing
conAs President of the National Karate Association, the Cana
de in USA lined on his- shelves. I must say, I was slightly $28,000 for
dian affiliate of the All Japan Karate-do Federation, Tsuruoka
Ppointed • not to find any trace of “Made in Japan” canned tracts, wages .and other items.
plans to hold an important conference on January 30th at Yonge
§|ds. However,-.he told me he had never received any business
shipyard
claimed
Matsumoto
Street headquarters.
ivies from, any Japanese firms.
I attended the Toronto picnic, and at the grounds I would
there were about 3090 people, 1500 cars and one large bus.
ording to the representative of the local JCCA, he said that
attendance, compared to last year, was considerably smaller,
haps due to the fact that the picnic site was the same as that
ast year. The majority of these" Japanese-Canadians were forced
DENVER, COLORADO. — Le ported them to China, and even Some outstanding Issei have
evacuate from the Pocific coast area during the war with their
^es and children and probably with only the clothes on their gend has it that Chinese white tually these girls were brought been responsible for construction
•ks. As I saw them enjoying themselves, it made me think how slavers brought in several scores to the United States with the feats in the development of the
y must have suffered during their trying years, and my of Japanese “pleasure girls” into coolies. Joe Grant Masaoka, U.S. early railroads. Colorado history
apathy went out to them.
the brothels of Denver in the Issei History Project Administ is replete with the feats of the
: Now, through their own efforts, they have established them
es and for the most part, they own their homes and have cars. 1860s. Records have been found rator, learned of these legends Issei pioneers.
reporting on
At the Idaho Falls history
r instance, these cars parked at the said picnic site, were as- in old sections of Denver which while in Denver
sed at a retail value of at least about 1500 dollars per car—the were Chinese brothels listing various aspects of the History briefing session held recently
al value could easily represent 2% million dollars. Although names of the “pleasure girls” as Project.
it was learned that the early
agret to say that there was no “Made in Japan” car in the group,
Issei
took part in the pioneering
Osumi,
Oyuki.
SpeculaThe first of the recorded Issei
s one example clearly illustrates the potentiality and' the tre- Ohana,
in the sugar beet industry of
tion-has it that destitute Japa
ndous purchasing power of the Japanese-Canadians.
came into Colorado as railroad Idaho and Utah. Later, many
The first, second and third generations have found their own nese farmers in times of crc-p
S
he in the Caucasian community and are now leading comfort- failures, sold their daughters to workers, who were then subse- took up farming themselves in
Chinese merchants who trans- quently attracted to farming. sugar beets and Idaho potatoes.
(ConL on-Page 8)
Popular Creston Nisei
Retires From Politics
Vancouver Nisei
Charged Selling
Liquor To Minor
J.C. Shipyard Loses $15,700. In Lawsuit
National Magazine Features Tsuruoka
1st Japan immig. To Colorado “Pleasure Girls”
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JANUARY 27, 1965
Co-operation Between
Japanese Canadians
And Japanese Firms
Toronto, Ont
JCCA Among Groups To Ask
Ont. To Fill Rights Law Gaps
The law can be invoked at present only when
TORONTO. — Representatives of ethnic, labor,
By KUMAO OKAZAKI
discrimination
can be proved in the rental of
welfare and civil
organizations asked
(Winnipeg Consul)
the Ontario Government tills week to plug- what apartments in buildings with six or more units.
The survival of Japan depends a great deal on trade with other they regard as loopholes in the Human Rights
Heading the delegation to the ministei* was
Entries and our efforts are constantly concentrated towards Code, Ontario’s anti-discrimination law.
Eamon Park; chairman of the Toronto and Dis
end. In order to further this purpose, a conference was held
In its submission to Labor Minister Leslie trict Labor Committee for Human Rights. Among
^Montreal in xJuly, 1964 of Japanese trade and consular repreRowntree,
a delegation seeked' extension of the the organizations represented were the Toronto
'^^Statives in Canada,-to discuss ways and means to promote the
mansion of the Japanese trade in this country.
code to outlaw discrimination in the renting of Japanese Canadian Citizen’s Association, the
We are confronted by many problems and difficult .as the apartments in buildings with more than two Ontario Federation of Labor, the Ontario Welfare
: may be, we must steadily and surely overcome them one by units.
Council, the Metropolitan Toronto Social Planand find markets for Japanese products.
1 ning Council, the Canadian Jew
: In Winnipeg, I have been approached by many local businessish Congress and the Jamaican
with their problems and as much as I would like to help
Canadian Association.
,..111 all, this would take time and everything cannot be accomIn addition to seeking exten-’
i^^shed at once. However, it is important that we, Japanese Consion
of the law 'to cover housing
■B^ar representatives, continue to work on these problems.
move fully, the delegates asked
There is one matter which persists in my mind and that is:
that the code also be made ap
CRESTON, B.C.
Mr. Tak council after some 6 years o plicable to the Ontario Govern
representatives of the Japanese firms in Canada are not mainS®iing reasonable contacts with the Japanese- Canadian Toyota, popular Nisei figure in active public life.
ment and its agencies. The Labor
^^idents; -while on the otlier hand, the impression I have received this district, was feted by the
Committee
has
argued in the
He was presented with a pen
the Japanese-Canadians is that, since these Japanese business- Creston Village Council on the and calendar set with the inscrip- past that, since the Ontario Gov
h are representatives of large firms, the Japanese-Canadians occasion of his retirement from tion: “1958-1964
for service ernment is exempt from its own
^p them at a respectful distance and regard them as a group
faithfully rendered, from the law, municipal governments and
art from themselves. I had an occasion to ask Japanese-CanaCorporation of the Village of private enterprises have con
tended it is unfair to make them
_his at a picnic held' outside of Toronto last July, “Isn’t it odd
Creston.”
IB to see people from Japanese business firms at your picnic?”
Mr. Toyota, who was elected obey it.
reply was that because of the large turnout, it was difficult
This contention was used un
with the largest' majority on
^^sayif any had attended. Of course, since the members of the
successfully
in Ottawa last Feb
record in Creston’s civic election
B'^Bious firms were playing golf following the said conference in
six years. ago, will . not run ruary when a city employment
Montreal the day before, this may have accounted for their
another term due to business application form was judged
.^absence. At any rate, my advice was,, that, since they, are Japanese,
discriminatory, for asking- an
commitments'.
BURNABY, B.C. — A Nisei
« JCCA should invite them also.
•
;
applicant’s nationality, citizen
During- his term of office he ship, birthplace and relig-ion.
The Japanese businessmen should do as the saying goes clerk at a Burnaby shopping
hen in Rome, do as the Romans do” and mix with the Japanese- centre’s self-serve liquor store has mostly been connected with Charlotte Whitton, then mayor
hadians at every opportunity. We must bear in mind that the has been charged with supplying the Creston road' program, street of Ottawa, charged that the law
numbering, paying, and new sub discriminated against municipal
anese-Canadians can be a big asset in introducing- Japanese liquor to a, minor.
■
divisions, and headed the Civic ities.
ds. I have overheard some of them say that Japanese goods
Airport
committee.
Ronald
K.
Okada,
of
3124
East
no good, and when I hear such remarks, my retort is that
The Labor Minister, whose de
Nineteenth,
Vancouver,
is
charg
Japanese-Canadians . should give good publicity to Japanese
He has acted as vice-chairman partment administers the code,
ds for the promotion of Japanese trade, because as long as ed with selling a case of beer to of the council, being senior?mem- was also asked1 to make the law
.an has the financial means, she would continue to buy from a 17-year-old youth. He is to ap ber. In committee work he has apply to bublic schools, prohi
ada. However, if the present imbalance of trade. should conserved on several and has re- biting- discrindnation in the hir
e for any length of time, Japan would be unable to make any pear for magistrate’s court trial presented Creston at m a ii v ing of teachers because of their
her purchase) even if she desired to do so. Japan has contribut- Feb. 9.
UBCM conventions.
religious beliefs. The Depart
to the prosperity of Canada as she buys close to 300 million
ment of Education was asked
lars worth and indirectly or directly, Japanese-Canadians also
aszwell to introduce school cours
p some of its benefits. Unless there is a feeling of mutual
es to promote racial and religi
peration, we both stand to.lose.
ous harmony.
NORTH VANCOUVER. — A the delay was due to circum
J On the other hand, I don’t know how the Japanese businessThe Human Rights Code was
^n feel towards the Japanese-Canadians, but the other day, it Langley commercial fisherman, stances beyond its control, includ enacted in 1962, combining ex
g^s explained* to me in the following manner:
Denver Secord has been award ing changes, in the ship’s ori isting legislation—the Fair Em
“The Japanese-Canadians do not have the necessary capital; ed $15,700 damages by Mr. Jus ginal specifications and delays in ployment Practices Act and Fair
Accommodations Practices Act—
refore, they have not much standing in the light of business tice Gregory in a'breach of con- subsidy payments..
in one piece of legislation.
nsactions.” This is readily understandable when you take into
against
Matsumoto
tract
suit
^pount the difficulties these companies are faced daily in their
iforts to meet their interest payments on large loans, and con- Shipyards Ltd', of North Van-.
uently, their. need is. to-think in terms of cash payments for couver.
Nsactions. Even so, the Japanese businessmen shorJd not forget
90-foot,
Secord
claimed
TORONTO.—Karate expert, Mr. Mas Tsuruoka of the , Tsu
important role of the Japanese-Canadians for the expansion
ruoka
Karate Dojo, 782 Yonge Street, is featured in- the March
§305,000 vessel, built with the
SMtrade.
issue
of
Black: Belt Magazine.: Known as the “Father of Canadian
Alberta is one of the three provinces covered by my Consulate aid of a maritime subsidy, was Karate,” the article traces Tsuruoka’s career from Japan and-back
^^Winnipeg and, therefore, in Calgary I had an opportunity of to have been delivered in July, to Canada where he single-handedly spread and promoted' this ex
ting the warehouse of a Japanese-Canadian wholesaler of vege- 1963, but was not completed citing Japanese martial art to its present popularity today.
Jfiles and food items who lays in a monthly stock of close to a
*
*
helion dollars. I went through the building and saw canned goods until February, 1964. He asked
lost
fishing
conAs President of the National Karate Association, the Cana
de in USA lined on his- shelves. I must say, I was slightly $28,000 for
dian affiliate of the All Japan Karate-do Federation, Tsuruoka
Ppointed • not to find any trace of “Made in Japan” canned tracts, wages .and other items.
plans to hold an important conference on January 30th at Yonge
§|ds. However,-.he told me he had never received any business
shipyard
claimed
Matsumoto
Street headquarters.
ivies from, any Japanese firms.
I attended the Toronto picnic, and at the grounds I would
there were about 3090 people, 1500 cars and one large bus.
ording to the representative of the local JCCA, he said that
attendance, compared to last year, was considerably smaller,
haps due to the fact that the picnic site was the same as that
ast year. The majority of these" Japanese-Canadians were forced
DENVER, COLORADO. — Le ported them to China, and even Some outstanding Issei have
evacuate from the Pocific coast area during the war with their
^es and children and probably with only the clothes on their gend has it that Chinese white tually these girls were brought been responsible for construction
•ks. As I saw them enjoying themselves, it made me think how slavers brought in several scores to the United States with the feats in the development of the
y must have suffered during their trying years, and my of Japanese “pleasure girls” into coolies. Joe Grant Masaoka, U.S. early railroads. Colorado history
apathy went out to them.
the brothels of Denver in the Issei History Project Administ is replete with the feats of the
: Now, through their own efforts, they have established them
es and for the most part, they own their homes and have cars. 1860s. Records have been found rator, learned of these legends Issei pioneers.
reporting on
At the Idaho Falls history
r instance, these cars parked at the said picnic site, were as- in old sections of Denver which while in Denver
sed at a retail value of at least about 1500 dollars per car—the were Chinese brothels listing various aspects of the History briefing session held recently
al value could easily represent 2% million dollars. Although names of the “pleasure girls” as Project.
it was learned that the early
agret to say that there was no “Made in Japan” car in the group,
Issei
took part in the pioneering
Osumi,
Oyuki.
SpeculaThe first of the recorded Issei
s one example clearly illustrates the potentiality and' the tre- Ohana,
in the sugar beet industry of
tion-has it that destitute Japa
ndous purchasing power of the Japanese-Canadians.
came into Colorado as railroad Idaho and Utah. Later, many
The first, second and third generations have found their own nese farmers in times of crc-p
S
he in the Caucasian community and are now leading comfort- failures, sold their daughters to workers, who were then subse- took up farming themselves in
Chinese merchants who trans- quently attracted to farming. sugar beets and Idaho potatoes.
(ConL on-Page 8)
Popular Creston Nisei
Retires From Politics
Vancouver Nisei
Charged Selling
Liquor To Minor
J.C. Shipyard Loses $15,700. In Lawsuit
National Magazine Features Tsuruoka
1st Japan immig. To Colorado “Pleasure Girls”
Page 2
W e dnes day, Janu ary 27 iJ
NEW
e 2
0
IX
a
e
fl*
it
st:
pH
^
sb
3
it
#a
Un
»r
IX
IX it
IX
^ zK
b’ it
iX
o
mo
31
IX
IX V'
3ft S
3
T:«
b
IX
it
IX
it
ft*
13
15
Ze
IX
it
nn
JUl
6 *>
M
5
IX
(X
O
t M
V'
a
5
^O^tl + i L&&®
0
I1
^^« I
1 R) - 4lU I LM«THiM0 ^ re b ® B « I M?! + *<# J #8
b#^^iiii'r.fflwsiit«/is#«'»■
tSAHoi®
a
tfl bia«*ffit**-s
— ;E M$> © © re ° © ffi fl 5
-»®>-«*ft#SgtB'^i®KiSgg:+?
®
«I
SPAllt | £ A
Af^^it £ H $ $ 0
^
fl®
s
O + 'EIE ’
M-E-^M
I
■I
ft n i
s»Rffla^#»tcst
«E#r->A nw 'ft©
A#
ft
#t’£'«O I
fftBSKX
LBSKXi’'
*»T?HI
i 8®
it S® ^ *»-S
’%■#$«> ft
7^^>^
i^ + 'EAl^
trsarst
□ 70®->^^®5H-t/MOI2S
<.t/MS>--:
(KjRHissn
O9:OO'‘13:5O
11:00-^—15:50
17:40
19:40
<aV>t'AW
<+7>75»73»>‘
13:00~~ 17:30
13:50
21:20
H’ ? X
n
It J7 ^
0
X
t
p v>
ia
b o IX 7
7®ft >
ft
X
ft X
s
b' □ 47
o
2 ^
A'
tk u
rf b
O
a ^15 z o
i
ZU rh Zz s D
is
Zp X X"
o
'Ll
b’
s
M
£
ft'z
47
u
o
Zz
O
<
Zc ILA
•^ o
V ' lift
o fi
L
X
§
H
II
z
3?
(X
V*
o
zu
w
s'
9
ft*
0
$
T
u
zu
Zf
It
It
U
ft
ft
T
EI
Ml
ft
V
7§
o
ft
Z
ft
Ife
V
xf
o
ft
Ela
fK
ft*
7
5
m
R^J
z
s
P. Etl
H
^
Ip.
;¥
zz
$
vv
o
1
ft
H nt
II
t
7C
M ■X
• it To
/I
'a a
B Su
(X
^ *'"
L
tz
9
I®
B*S«i
^^/®fti»0##©tgfSic
o
Jit
4 i>
i> ft
St
U
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
sunshine: route:
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
1
NEW
e 2
0
IX
a
e
fl*
it
st:
pH
^
sb
3
it
#a
Un
»r
IX
IX it
IX
^ zK
b’ it
iX
o
mo
31
IX
IX V'
3ft S
3
T:«
b
IX
it
IX
it
ft*
13
15
Ze
IX
it
nn
JUl
6 *>
M
5
IX
(X
O
t M
V'
a
5
^O^tl + i L&&®
0
I1
^^« I
1 R) - 4lU I LM«THiM0 ^ re b ® B « I M?! + *<# J #8
b#^^iiii'r.fflwsiit«/is#«'»■
tSAHoi®
a
tfl bia«*ffit**-s
— ;E M$> © © re ° © ffi fl 5
-»®>-«*ft#SgtB'^i®KiSgg:+?
®
«I
SPAllt | £ A
Af^^it £ H $ $ 0
^
fl®
s
O + 'EIE ’
M-E-^M
I
■I
ft n i
s»Rffla^#»tcst
«E#r->A nw 'ft©
A#
ft
#t’£'«O I
fftBSKX
LBSKXi’'
*»T?HI
i 8®
it S® ^ *»-S
’%■#$«> ft
7^^>^
i^ + 'EAl^
trsarst
□ 70®->^^®5H-t/MOI2S
<.t/MS>--:
(KjRHissn
O9:OO'‘13:5O
11:00-^—15:50
17:40
19:40
<aV>t'AW
<+7>75»73»>‘
13:00~~ 17:30
13:50
21:20
H’ ? X
n
It J7 ^
0
X
t
p v>
ia
b o IX 7
7®ft >
ft
X
ft X
s
b' □ 47
o
2 ^
A'
tk u
rf b
O
a ^15 z o
i
ZU rh Zz s D
is
Zp X X"
o
'Ll
b’
s
M
£
ft'z
47
u
o
Zz
O
<
Zc ILA
•^ o
V ' lift
o fi
L
X
§
H
II
z
3?
(X
V*
o
zu
w
s'
9
ft*
0
$
T
u
zu
Zf
It
It
U
ft
ft
T
EI
Ml
ft
V
7§
o
ft
Z
ft
Ife
V
xf
o
ft
Ela
fK
ft*
7
5
m
R^J
z
s
P. Etl
H
^
Ip.
;¥
zz
$
vv
o
1
ft
H nt
II
t
7C
M ■X
• it To
/I
'a a
B Su
(X
^ *'"
L
tz
9
I®
B*S«i
^^/®fti»0##©tgfSic
o
Jit
4 i>
i> ft
St
U
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
sunshine: route:
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
1
Page 3
Tuesday. January 27, .1965
Page 3
IX
<1?
0
It
tx
IX
i
IX
i»
5
IX
©
IX
pH'
IX
r
72
JU
tx
ft
CD
0
6
IX
■ ^ IX
5
72
HO. 6-2041
- HO. 6-7962
*
2®
II
0
in
1
it
tX
it
I
IX
&
*
ft
3
BAMBOO GROVE
8
i
I
£
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
t
If
5
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
942 Pape Ave.
H
^rti?
to
OS
P CD
<5 2
3
&Bti b
7
8
•u CD
£® 2
CD
•a
§
?o 1
to a
ft
^ o
X
-3
o
M
g£
3
CD
to
on
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 —EM. 6-5711
AJINOffiOTO
AVECE’aBIF PROTEIN
DE RI VAT VF
AJIMOmO 7 O
©
gX
AJINOMOTO
CO .
Page 3
IX
<1?
0
It
tx
IX
i
IX
i»
5
IX
©
IX
pH'
IX
r
72
JU
tx
ft
CD
0
6
IX
■ ^ IX
5
72
HO. 6-2041
- HO. 6-7962
*
2®
II
0
in
1
it
tX
it
I
IX
&
*
ft
3
BAMBOO GROVE
8
i
I
£
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
t
If
5
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
942 Pape Ave.
H
^rti?
to
OS
P CD
<5 2
3
&Bti b
7
8
•u CD
£® 2
CD
•a
§
?o 1
to a
ft
^ o
X
-3
o
M
g£
3
CD
to
on
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 —EM. 6-5711
AJINOffiOTO
AVECE’aBIF PROTEIN
DE RI VAT VF
AJIMOmO 7 O
©
gX
AJINOMOTO
CO .
Page 4
(
Wednesday, January 27
Page 4
V'
5
b
it
b
0 x
6
7^
R
It
E
7J
(a
'7
V
15
*
3
PJ
IC
&
nn
H
B
aS
IX
o
E'
L'
tn 5
S SS A 7
IX it #
H
1
v
It
5
5
b
5
S']
0
5
b it
(X
5
o
5
u
n
6
t
IX
b
it
PP
IX
IX
b
5
o/
7b
5
3
2>
Hi
0
0
w
it
it 0
5
^
ip
i^
a
X h' £
£
it
0
IX £
V'
b
ax
B
It
it ^ it
7 0
6
0
5
0
0
H
3
#11
5
si
Z
IX
■ft
V'
3
5
i
<X
6
I
^5
i»
o
b
O
b
IX
#5
i.
£>
o
$f
% MS
3
3
it
K
»
AAA
K fi ii
IX
1
os
(X
bX
IX
b
XX
b
b
11
3
#J
6
o
5 i‘
5
IX
i
M
0
:B
^1
it
V^
0
fe
^ # ^
0 0 0 #
Be M ie ^ it
i
F
it
6
?AH
it
it
5
0
0
3
ft
o
3
I
£
b
it
X |^
£^ 13 #|
V' ^ V' ’
< 5 S A X 1 An b ^
l> J&
®^ 1 ^ L 5 ft A
bfc^lpl IX^-IX^^
r 3 ^
^1 ^ ^ > £ ^
1
' p ®A^ °M^j '7 ^ L
A
7
^
°
>
JB
o h 0 L b Al
y v» 1? 5 i T X .^ fc H rA
t
3 IX It t
b v't ^ -> ^ >' °^ g t 1 7Z
V
oxi
^
^
^
# Ai
A ^ ^#
W
u mj ^ i i i ^^S
^ ^ 5 ft 1 + ° ± 6 i
IX
Ji ^ ^ 40
T 13
^°xi
g« T + ft e t A^. ' e ®
^A^jx#^
nt)
Toi
n^
•ig»KEt®i
v
H
EM‘$5l i A*M©W^<^
LA L ATSSlgZ^^^^^fife 5 m
witra^si-nffl'i’ffitiuAffl #fk
bj$:i?i-R®55K©«'S;8» « ®
«retass-sa '%fii’^oKi^Jga
B + K# 'SgfflfiAKoJ>8i;Blc8S I^^S
» « ®fii;g|»liC5etltt>«86+ • ^&
. («»6i: ^©ssaxsccs’ ^
1>.„
A^HEKHU
*»gj!i 0S«t#bKiSfiS<tat®--/ >■
L 0 ° i Sr
£ $ I
3A * 1
fin
LTTA^-0A
f^U$ »5v'WC6^#® ’®^t* '
54 © t ft i> ® ® it C i>K
4
MtiBTlrS^WUHfllfAtSSf gBisiSa * I
<; ©4^®i>#f®feii^<
B
l0ii*’lte^»L?S:H0®o£>8/oi1+U'S-^
Xg *
±fl6L-<® ■SS.ftl©»fKTi’|cgo3xaft<|
^ ® T? B » # O® © Wai * ’«
a ®t 't L fB^faftit
RR ft * i^ iti± C4-< t»b#»: I K^-tBS^»4»+i:ti.
B ^M=S-C± W ^ Lft»K»
R
L4> Aft H'S)® i f ac♦
H?»
* g J? 4TAt^±#L5Sl»:®Sfrwe»«S=iL«J3i>-gf*i
*)>l ±<© i5Ki^ J 5 #E#li:
1
°*M 5 KHT 8T®8ffi8i|K4K?gagT0B & i is 1
^k W K 0‘
'P ^9> i: » 5! L$®WH?^lcA«i t I LA s fc ? i ^ h lgl »ssa if i ft 'v' © ' % c r«?*
i#b
i w as stoi i^sss^att^pf^tt^'isi tsSI x «r ® i < K a t ^ t ft - -s 1
H t-SA^48*V’8^ ®
Wft -=f- =
(StgLlS ' 5 0®#ff«W A 1 t AS i -C £ A A®gi
«
“a^O-C't'lit^iA
A®4^
R 852X3^ ^^ftAgti/KaiO^S: '«ft '»Ae»bSrWi>'t'^3|
£&»* R ^ fleas 7-® >i §64«fil^lt 9Mt L B±^S«t °*& TjgK £ H ft 1 b
it hit i^k-y u«< *
nn
1
IX
w2
"O
co h
Wednesday, January 27
Page 4
V'
5
b
it
b
0 x
6
7^
R
It
E
7J
(a
'7
V
15
*
3
PJ
IC
&
nn
H
B
aS
IX
o
E'
L'
tn 5
S SS A 7
IX it #
H
1
v
It
5
5
b
5
S']
0
5
b it
(X
5
o
5
u
n
6
t
IX
b
it
PP
IX
IX
b
5
o/
7b
5
3
2>
Hi
0
0
w
it
it 0
5
^
ip
i^
a
X h' £
£
it
0
IX £
V'
b
ax
B
It
it ^ it
7 0
6
0
5
0
0
H
3
#11
5
si
Z
IX
■ft
V'
3
5
i
<X
6
I
^5
i»
o
b
O
b
IX
#5
i.
£>
o
$f
% MS
3
3
it
K
»
AAA
K fi ii
IX
1
os
(X
bX
IX
b
XX
b
b
11
3
#J
6
o
5 i‘
5
IX
i
M
0
:B
^1
it
V^
0
fe
^ # ^
0 0 0 #
Be M ie ^ it
i
F
it
6
?AH
it
it
5
0
0
3
ft
o
3
I
£
b
it
X |^
£^ 13 #|
V' ^ V' ’
< 5 S A X 1 An b ^
l> J&
®^ 1 ^ L 5 ft A
bfc^lpl IX^-IX^^
r 3 ^
^1 ^ ^ > £ ^
1
' p ®A^ °M^j '7 ^ L
A
7
^
°
>
JB
o h 0 L b Al
y v» 1? 5 i T X .^ fc H rA
t
3 IX It t
b v't ^ -> ^ >' °^ g t 1 7Z
V
oxi
^
^
^
# Ai
A ^ ^#
W
u mj ^ i i i ^^S
^ ^ 5 ft 1 + ° ± 6 i
IX
Ji ^ ^ 40
T 13
^°xi
g« T + ft e t A^. ' e ®
^A^jx#^
nt)
Toi
n^
•ig»KEt®i
v
H
EM‘$5l i A*M©W^<^
LA L ATSSlgZ^^^^^fife 5 m
witra^si-nffl'i’ffitiuAffl #fk
bj$:i?i-R®55K©«'S;8» « ®
«retass-sa '%fii’^oKi^Jga
B + K# 'SgfflfiAKoJ>8i;Blc8S I^^S
» « ®fii;g|»liC5etltt>«86+ • ^&
. («»6i: ^©ssaxsccs’ ^
1>.„
A^HEKHU
*»gj!i 0S«t#bKiSfiS<tat®--/ >■
L 0 ° i Sr
£ $ I
3A * 1
fin
LTTA^-0A
f^U$ »5v'WC6^#® ’®^t* '
54 © t ft i> ® ® it C i>K
4
MtiBTlrS^WUHfllfAtSSf gBisiSa * I
<; ©4^®i>#f®feii^<
B
l0ii*’lte^»L?S:H0®o£>8/oi1+U'S-^
Xg *
±fl6L-<® ■SS.ftl©»fKTi’|cgo3xaft<|
^ ® T? B » # O® © Wai * ’«
a ®t 't L fB^faftit
RR ft * i^ iti± C4-< t»b#»: I K^-tBS^»4»+i:ti.
B ^M=S-C± W ^ Lft»K»
R
L4> Aft H'S)® i f ac♦
H?»
* g J? 4TAt^±#L5Sl»:®Sfrwe»«S=iL«J3i>-gf*i
*)>l ±<© i5Ki^ J 5 #E#li:
1
°*M 5 KHT 8T®8ffi8i|K4K?gagT0B & i is 1
^k W K 0‘
'P ^9> i: » 5! L$®WH?^lcA«i t I LA s fc ? i ^ h lgl »ssa if i ft 'v' © ' % c r«?*
i#b
i w as stoi i^sss^att^pf^tt^'isi tsSI x «r ® i < K a t ^ t ft - -s 1
H t-SA^48*V’8^ ®
Wft -=f- =
(StgLlS ' 5 0®#ff«W A 1 t AS i -C £ A A®gi
«
“a^O-C't'lit^iA
A®4^
R 852X3^ ^^ftAgti/KaiO^S: '«ft '»Ae»bSrWi>'t'^3|
£&»* R ^ fleas 7-® >i §64«fil^lt 9Mt L B±^S«t °*& TjgK £ H ft 1 b
it hit i^k-y u«< *
nn
1
IX
w2
"O
co h
Page 5
Wednesday, Januai3r 27, 1965
It 1 ^
n
M
T
,f!
£ CT IX
& IX XX
3
^
b
b
pg
<
0 ©
©
w
tn
n it
W ix
3
©
IX
>5
b
cd
3
n
s
d*
IX
8» 3
5
IX
Ip
It
©
•
0
3
IX
•
b>
JH
(X
a
BP
ft
I)
MBV^b
3
o
©
to
E
IX
t
CD
tt -
If
£
re
TO
©
0
7?
© V
3
o
1^
^
9
<5
J&
IX
e
£ ©
h
£
’ bo
IX
T
5
IX
IX
3
it 1:
3
z
IC
7k
TO
^7
§(B
I®
M
3
^
(2
d*
K
5'
3
^
£
3
IX
t>
b
0
y
M tin
a CD
it 8
IX
IX
Xp
3
o
3
fa
3
IX
(X
o
A*
tt
7
jf Bn
B A K.
fl »A
Mtd
02
IX 1
1 ^^72®© ©
Bata
’Pt®
in
£ 00 o
/i¥B< i 4 *>4S® 4
H
TO
aa
r so q
GO CT
^^.f 'w
r>2®
M
3
<?)
cd
A
Zn
Ub
it
it
b
7
7*
^1
<^'
»
TO
(X
3
12 jfa 72 IX
o ^ io
k IX
o
*ft
£>
3
o
CD t^ to
3
4
h ft
£>
y
V'
ft
b
fto
^ w 4>
it
TO
© IX
IX
H
#
0
Zp.
z
iL'
3
fr A
b
^ Ra
IX
a 3£
CD
CD
ix
n
(X
w
0
7p
In
3 o a
o CD
3
IX b
0
a Jit
—*
•
W
IX 3
7) 5 □
$ 3
X 3 IX
n= I'
v>
©
ft jW
43
^
in
5'
z
o
tx
M
1'
tH 12
tx
ft W CD
B a -c 3 £
s fa
©
(2
b Z- ®
o
it
IM
3
®
2
tt
o
IX
3
X
n u
1
ft
t
IX
T b*
0
3
A &
IX
SB t it
(2
O
i
>
7
ip # 7C <) 2
3
t.
PS
o
PS -JSE £
15 Be £ w
it
fl:
XP
M
IS
3
TZ
d*
IX
rz
&
it
5
5S
?n
IX
i
H
it
i‘lb
5
3
B
w XX
IX It In
7 t
©
ZP
3
0 i
d»
V' $
o
3
2
ft
© 3
# X
RS
5
o
&
3
ip
L
5
5
Cs
■J* H i’
£
b
*9
Ip
i
o
Page 6
CANADIAN
NEW
7f A ^^A
^ Zf
0 72
12^15^^^
Pg
It
f
1X0
&tt* 1
Phone EM. 6-2164
»«iR^
460 Dundas St. W.,
Toronto
*«®?!
^^T^Bfa^^^ tl^ 5:ff^ A
? g ® ^ ^> ± ?e ± 7 5 0 ' 7 4> # 1 ^
fe^Sil^ li ± ^ 7’ 2 i^fe /^it)I M
^ li b^ £ ^ ^ » ^ £ ^ 4f A t IX « KH
L H H‘ tf^^rli bX ' i b L }&)
£ M t ^ ^ © OK
^^it ^< M M
^ X ° M r c T io MX® iU^J MS* SIS
fft
o :^^^<i' h^M6^
3 ^ Tnl^ia ^ ^ 72 B ©^ © 3 ' ^|l
In#
^#Ktt 7 LM^7ft0®M
#TX ^ 3 7’ ^t^7fM^W
^ '5 b ^ Z b> b(t U ©^ifp JB
fg
^5 C^E B 72^Oift© ±1?
B
m c^ff i^: *#^A^#a W
^UIRbfg®! tt
am '<0^1
WOGAKO
^^^
It 1 ^
n
M
T
,f!
£ CT IX
& IX XX
3
^
b
b
pg
<
0 ©
©
w
tn
n it
W ix
3
©
IX
>5
b
cd
3
n
s
d*
IX
8» 3
5
IX
Ip
It
©
•
0
3
IX
•
b>
JH
(X
a
BP
ft
I)
MBV^b
3
o
©
to
E
IX
t
CD
tt -
If
£
re
TO
©
0
7?
© V
3
o
1^
^
9
<5
J&
IX
e
£ ©
h
£
’ bo
IX
T
5
IX
IX
3
it 1:
3
z
IC
7k
TO
^7
§(B
I®
M
3
^
(2
d*
K
5'
3
^
£
3
IX
t>
b
0
y
M tin
a CD
it 8
IX
IX
Xp
3
o
3
fa
3
IX
(X
o
A*
tt
7
jf Bn
B A K.
fl »A
Mtd
02
IX 1
1 ^^72®© ©
Bata
’Pt®
in
£ 00 o
/i¥B< i 4 *>4S® 4
H
TO
aa
r so q
GO CT
^^.f 'w
r>2®
M
3
<?)
cd
A
Zn
Ub
it
it
b
7
7*
^1
<^'
»
TO
(X
3
12 jfa 72 IX
o ^ io
k IX
o
*ft
£>
3
o
CD t^ to
3
4
h ft
£>
y
V'
ft
b
fto
^ w 4>
it
TO
© IX
IX
H
#
0
Zp.
z
iL'
3
fr A
b
^ Ra
IX
a 3£
CD
CD
ix
n
(X
w
0
7p
In
3 o a
o CD
3
IX b
0
a Jit
—*
•
W
IX 3
7) 5 □
$ 3
X 3 IX
n= I'
v>
©
ft jW
43
^
in
5'
z
o
tx
M
1'
tH 12
tx
ft W CD
B a -c 3 £
s fa
©
(2
b Z- ®
o
it
IM
3
®
2
tt
o
IX
3
X
n u
1
ft
t
IX
T b*
0
3
A &
IX
SB t it
(2
O
i
>
7
ip # 7C <) 2
3
t.
PS
o
PS -JSE £
15 Be £ w
it
fl:
XP
M
IS
3
TZ
d*
IX
rz
&
it
5
5S
?n
IX
i
H
it
i‘lb
5
3
B
w XX
IX It In
7 t
©
ZP
3
0 i
d»
V' $
o
3
2
ft
© 3
# X
RS
5
o
&
3
ip
L
5
5
Cs
■J* H i’
£
b
*9
Ip
i
o
Page 6
CANADIAN
NEW
7f A ^^A
^ Zf
0 72
12^15^^^
Pg
It
f
1X0
&tt* 1
Phone EM. 6-2164
»«iR^
460 Dundas St. W.,
Toronto
*«®?!
^^T^Bfa^^^ tl^ 5:ff^ A
? g ® ^ ^> ± ?e ± 7 5 0 ' 7 4> # 1 ^
fe^Sil^ li ± ^ 7’ 2 i^fe /^it)I M
^ li b^ £ ^ ^ » ^ £ ^ 4f A t IX « KH
L H H‘ tf^^rli bX ' i b L }&)
£ M t ^ ^ © OK
^^it ^< M M
^ X ° M r c T io MX® iU^J MS* SIS
fft
o :^^^<i' h^M6^
3 ^ Tnl^ia ^ ^ 72 B ©^ © 3 ' ^|l
In#
^#Ktt 7 LM^7ft0®M
#TX ^ 3 7’ ^t^7fM^W
^ '5 b ^ Z b> b(t U ©^ifp JB
fg
^5 C^E B 72^Oift© ±1?
B
m c^ff i^: *#^A^#a W
^UIRbfg®! tt
am '<0^1
WOGAKO
^^^
Page 6
- Wednesday, January 27, iggl
Page 6
ft
T
4t
5
C IX'
£
IC
(J
H
rs
IX 3
ic
IX
IX
IC
i?
IX
it
E*
o
SU
IX 3
It
IX
>
IC
IC
r
0 ®
b
7'
K (J
6
!X
ic
©
7
IS
7K
d*
IC
5
'ft
XP
IC
IC
IC
iHI
ic
6
5 IC
3 tfr
6
T
IX
□
0
I'
It
IX
t’ tz
m$
e £
IC
i’
IX
IX
#
••
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. V/.
Toronto 2-B, Ont.
Phons EM. 6-5005
ft
3
in
HO
^±
IS
3
-tH
X
ic
©
IX
ic
ftfit
5
i ^ ^ 8 3 A
^ 3
8%
©
ft KU ^)^«?g
Iri
IX co
0
5
Is
^
b
a
7
fe ^ ^ IX IX +
L§^+E^
(X
nX
0
© 0
$ ft P® Jj t =
^ & 5^-4) IV
IX
IX
5
IX IC
ic
d»
5
n I IS ^
©
3
©
H
IX ”C
6
Z>* fi? # ic %
6
ft IX IX
0
IC
IX
d5
JO
IX
©
t
if
$&
IX
5k ^
IC
0
IC
n
ic
a
A
^il
3
IC
6
0 ^
IX
IX
0
J£
ft
o
It
IC
b IX
7
mt
b
£
^
IS
IX
ic
ft
3
ft ^ a
i
IC
in
H
4; SO ^
IC
O'
I
d»
IX
IC
w
©
2> i1
$
IX
c>
3
*5
IC
I'
IX
3
IX
ffi ft
d>
d»
c
3
»
IX
fl
IX
IC
ft
£
f ft«
7
3
tJ
At
IX
W
& IC
f»
5
5
U#t^
IX
SK
IX 0
^
b
5
IS
i»
x
#1
0
5
ft
0
IX
2S^^4°^^ ^ S ^m *
7
I' ^ K 0 9 ^ + 4 ^ !t f IX J
6
^4
#n
’>
IC 0
^
7
IX
SO
ix 1
SU
IX
a
tc
71*1
%#
IX
1 it 4s
IX I
Page 6
ft
T
4t
5
C IX'
£
IC
(J
H
rs
IX 3
ic
IX
IX
IC
i?
IX
it
E*
o
SU
IX 3
It
IX
>
IC
IC
r
0 ®
b
7'
K (J
6
!X
ic
©
7
IS
7K
d*
IC
5
'ft
XP
IC
IC
IC
iHI
ic
6
5 IC
3 tfr
6
T
IX
□
0
I'
It
IX
t’ tz
m$
e £
IC
i’
IX
IX
#
••
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. V/.
Toronto 2-B, Ont.
Phons EM. 6-5005
ft
3
in
HO
^±
IS
3
-tH
X
ic
©
IX
ic
ftfit
5
i ^ ^ 8 3 A
^ 3
8%
©
ft KU ^)^«?g
Iri
IX co
0
5
Is
^
b
a
7
fe ^ ^ IX IX +
L§^+E^
(X
nX
0
© 0
$ ft P® Jj t =
^ & 5^-4) IV
IX
IX
5
IX IC
ic
d»
5
n I IS ^
©
3
©
H
IX ”C
6
Z>* fi? # ic %
6
ft IX IX
0
IC
IX
d5
JO
IX
©
t
if
$&
IX
5k ^
IC
0
IC
n
ic
a
A
^il
3
IC
6
0 ^
IX
IX
0
J£
ft
o
It
IC
b IX
7
mt
b
£
^
IS
IX
ic
ft
3
ft ^ a
i
IC
in
H
4; SO ^
IC
O'
I
d»
IX
IC
w
©
2> i1
$
IX
c>
3
*5
IC
I'
IX
3
IX
ffi ft
d>
d»
c
3
»
IX
fl
IX
IC
ft
£
f ft«
7
3
tJ
At
IX
W
& IC
f»
5
5
U#t^
IX
SK
IX 0
^
b
5
IS
i»
x
#1
0
5
ft
0
IX
2S^^4°^^ ^ S ^m *
7
I' ^ K 0 9 ^ + 4 ^ !t f IX J
6
^4
#n
’>
IC 0
^
7
IX
SO
ix 1
SU
IX
a
tc
71*1
%#
IX
1 it 4s
IX I
Page 7
7
i
RESIDENCE
2 Vo-sta Drive
Hudson 5-1355
I'
Page
ednesday, January 27, ,1965
Dates and Doings
he New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
| Annual Hamilton Keirokai On Saturday, Jan. 30th
ft
Unfamiliar Japanese Dishes
This column, I hope, has given you some pleasure in reading,
d usin°- the recipes. Generally it covers the all time favorites.
Jut occasionally, I like to include recipes that are exotic ,and unique,
ihe’e are the authentic. Japanese dishes that are not very familiar
most of us. The finished dish is; a treat for everyone.' Try them
irst on your family. Let them enjoy a glimpse of true epicurian
yxury.
FUKUROFUKI DAIKON
Ingredients:
daikon (Japanese raddish1) .
ice water
tbsp, white goma
cups dashi jiru
j cup shoyu
tbsp, sugar
tsp. Ajinomoto
tbsp, cornstarch
j lb. chicken meat. minced
Method:
Cut daikon into % inch pieces. Peel the skin. On one end of
the daikon, make a shallow cross with knife.
Boil daikon in rice water (called kome no arai-jiru, meaning
vater you save from-washing rice). Cook until daikon is soft.
Wash well with water, and place, in a pot. Add dashi jiru^
shoyu, sugar, and % tsp. Ajinomoto. Simmer over low fire for 20
minutes. Remove the daikon pieces and place on a separate dish.'
arch the white goma and grind well in a suribachi. Add this and
ninced chicken into the d'ashi jiru.
With a pair of chopsticks, scatter the minced chicken to avoid
lumping When it comes to a boil, add % tsp. Ajinomoto and corn
starch diluted in 3 tbsp, water. Pour this mixture over the daikon
slices before serving.
IKA NO UNIYAKI
HAMILTON, Ont—The Hamilton JCCA will sponsor their
annual Keirokai — a tribute to Hie senior citizens — on Saturday,
January 30th at St. Stephen’s Hall (Corner of Barton and Mary
Streets) beginning 6:00 p.m. It was cancelled last
’ ’ Saturday
" ’ ’ . due
' '
to weather conditions.
.This year’s tribute to the Issei will be in conjunction with a
welcome party for Japan Consul 3. Saiki and his wife. They nrrived in Canada last August.
Everyone is welcome to attend this event.
Ham. JCCA
OFFICE
!M. L1S84
EM. 4-1385
A. E. McKague, Q.C.
Barrister' & Solicitor
NOTARY PUBLIC
JOOS Northern Ontario. Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
Res: LE. 3-6759
Bus,- 924-8153
ERNEST JOMORI
Kendoist Nakamura On Globe Magazine Cover
TORONTO.—Kendo instructor,Ur. Larry Nakamura and his
school were featured in last weekend’s Globe Magazine, a supple
ment of the Toronto Globe and Mail newspaper.
Nakamura was featured on the cover in a dramatic mask shot
and many photos of his students in practice accompanied the brief
article. ■
■
■:
■
A new beginner’s class is being scheduled for the end of this
month at their new dojo at 734 Yonge Street. All those interested
in this up-and-coming Japanese martial art can. get -in touch with
Nakamura sensei at 769-7636 for more information. •
*
*
_
■
*
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
" OF
'
Miss Valentine To Be Chosen On Friday/ Feb. 12th
TORONTO.—Men! ,You won’t need Brylcream to attract the
opposite sex. You don’t need to use Dial to be perfectly safe all
day. Just attend the Miss Valentine Dance on Friday,^ February
12 and all your worries and .anxieties will be dispelled. Your usual
ly hidden suave, sophisticated nature will sweep all the girls_ off
their feet. The romantic atmosphere of the dance will put octh
you and any 'member of the opposite sex in tie correct continental I
mood.
The Place — U.N.F. Hall, College St. at Spadina.
Time — 8:30 — 1:00 A.M.
Price — $1.75.
.
.
,
.
■Special Attraction — Crowning c.f Miss Valentine -— Door prizes.
T.Y.B.S.
Traditional "Big” Nisei Dance, Glenn Miller Nite
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. PL 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phono: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
im»«'-”
—■■»
*^^^ w
>
—■ 1 -www—
TORONTO.—A Japanese Canadian social tradition still carried
on today by the new generation of youn, adults is the Glenn
Ingredients:
Miller
Nite dance.
1 lb. ika
this
year’s Glenn
Students
’ lIud
,
— -----’
Presented by the Nisei Students
cup neri uni (sea urchin inside)
Miller Nite will be held on Saturday, January 30th beginning 8
egg yolk
p.m. .at the War Amps Hall, Bay at Wellesley.
4
This has always been'the dance of the year for I oromo
Method:
■and district Nisei and this year is no exception. Entertainment and
BARRISTER and SOLICITOR
Cut the squid into strips (2 inches). With a knife make refreshments will be available. And the music "will be highlighted
NOTARY PUBLIC
shallow slashes on the surface of the squid.
by recordings of the late. great Glenn Miller and his band, inter
Office Hours SaturdayPierce each strip with 2 iron spits. First, broil the side with mingled with many of today’s latest sounds. See you all there.
October to April Inclusive
the slashes, then turn over and! broil the other side. Be sure not
' . N.S.C.
62 RICHMOND ST. WEST
ho burn the ika.
*
*
Suite
513 Temple Building
Mix uni and egg yolk well. With a brush rub tnis mixtuie
TORONTO
2,300 Pack Steveston Language School Bazaar
Son the squid, the side with the shallow slashes. Then broil agaiii.
Res: RO. 7-3427
EM.
6-3323
Brush more uni, but this time do. not broil. Remove the Lon
By LOIS CARTLEDGE
spits and cut the squid'into bite size pieces.
(Richmond Review)
.STEVESTON,
B.C.
—-Japanese Consul-General Noboru Imajo
CULLINARY CUE: Instead of spits, you can use a metal
made
his
last
official
appearance
before returning to Japan at the
folding grill that are so handy for broiling fish. They mre sold at
Japanese-Language
School
Bazaar
in Steveston recently-.
the Oriental grocery stores. Open it flat, put the squid, close one
Addressing
'the
audience
that
set a record for the Steveston
side over the other. Usually there's .a metal clamp on the handle
Community Centre he said the benefits from, tlie Japanese Lang
•that hold's the two sides together.
uage School would be-felt throughout the entire community.
The largest crowd in the history of the nine-year-old centre,
estimated in excess of 2300 turned out to stand shoulder to
shoulder at the ETA bazaar.
. ..
.
■■
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
In his opening address Reeve Henry Anderson welcomed the
SUNDAY, JANUARY 31, 19S5
opportunity to laud the efforts of the Japanese community and
10:30 A.M. Religious School
said it was the most outstanding well attended function in this
11:00 A.M. Morning Service
fine recreation building.” .
Rev. N. Ishiura
Among the official guests were Superintendent of Schools,
2:00 P.M. Japanese Service, Rev. N. Ishiura
Wilf Graham, local principals Jack Lowe and Milt Windrim as
well as principals from two Japanese Language Schools in Van
DANFORTH
couver. Mr. Y. Mizuguchi was official master of; ceremonies.
>i>hi
hh
l«l
hium uji
Lucien C. Kurata, Q.C
r«
When Buying Or Selling Call
0
s
if
31
PRESENTS
Ken Hori
i
2
The Nisei Students Club
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
'"AND. '
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
GLENN MILLER NITE
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Fya J
(Member of Toronto Real Estate Board)
SAT., JAN. 30th
K. Hort Real Estate — AM. 1-5194
BAY AT WELLESLEY
8:30 P.M.
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
. Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
WAR AMPS HALL
"Cherry Blossom Room"
■
With Japanese Motif
—
Phone RU. 1-9124
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
BANQUETS AND SOCIALS
925 Eglinton Ave. W.
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Toronto, Ont.
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
.1
|
1
I
I
i
RESIDENCE
2 Vo-sta Drive
Hudson 5-1355
I'
Page
ednesday, January 27, ,1965
Dates and Doings
he New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
| Annual Hamilton Keirokai On Saturday, Jan. 30th
ft
Unfamiliar Japanese Dishes
This column, I hope, has given you some pleasure in reading,
d usin°- the recipes. Generally it covers the all time favorites.
Jut occasionally, I like to include recipes that are exotic ,and unique,
ihe’e are the authentic. Japanese dishes that are not very familiar
most of us. The finished dish is; a treat for everyone.' Try them
irst on your family. Let them enjoy a glimpse of true epicurian
yxury.
FUKUROFUKI DAIKON
Ingredients:
daikon (Japanese raddish1) .
ice water
tbsp, white goma
cups dashi jiru
j cup shoyu
tbsp, sugar
tsp. Ajinomoto
tbsp, cornstarch
j lb. chicken meat. minced
Method:
Cut daikon into % inch pieces. Peel the skin. On one end of
the daikon, make a shallow cross with knife.
Boil daikon in rice water (called kome no arai-jiru, meaning
vater you save from-washing rice). Cook until daikon is soft.
Wash well with water, and place, in a pot. Add dashi jiru^
shoyu, sugar, and % tsp. Ajinomoto. Simmer over low fire for 20
minutes. Remove the daikon pieces and place on a separate dish.'
arch the white goma and grind well in a suribachi. Add this and
ninced chicken into the d'ashi jiru.
With a pair of chopsticks, scatter the minced chicken to avoid
lumping When it comes to a boil, add % tsp. Ajinomoto and corn
starch diluted in 3 tbsp, water. Pour this mixture over the daikon
slices before serving.
IKA NO UNIYAKI
HAMILTON, Ont—The Hamilton JCCA will sponsor their
annual Keirokai — a tribute to Hie senior citizens — on Saturday,
January 30th at St. Stephen’s Hall (Corner of Barton and Mary
Streets) beginning 6:00 p.m. It was cancelled last
’ ’ Saturday
" ’ ’ . due
' '
to weather conditions.
.This year’s tribute to the Issei will be in conjunction with a
welcome party for Japan Consul 3. Saiki and his wife. They nrrived in Canada last August.
Everyone is welcome to attend this event.
Ham. JCCA
OFFICE
!M. L1S84
EM. 4-1385
A. E. McKague, Q.C.
Barrister' & Solicitor
NOTARY PUBLIC
JOOS Northern Ontario. Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
Res: LE. 3-6759
Bus,- 924-8153
ERNEST JOMORI
Kendoist Nakamura On Globe Magazine Cover
TORONTO.—Kendo instructor,Ur. Larry Nakamura and his
school were featured in last weekend’s Globe Magazine, a supple
ment of the Toronto Globe and Mail newspaper.
Nakamura was featured on the cover in a dramatic mask shot
and many photos of his students in practice accompanied the brief
article. ■
■
■:
■
A new beginner’s class is being scheduled for the end of this
month at their new dojo at 734 Yonge Street. All those interested
in this up-and-coming Japanese martial art can. get -in touch with
Nakamura sensei at 769-7636 for more information. •
*
*
_
■
*
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
" OF
'
Miss Valentine To Be Chosen On Friday/ Feb. 12th
TORONTO.—Men! ,You won’t need Brylcream to attract the
opposite sex. You don’t need to use Dial to be perfectly safe all
day. Just attend the Miss Valentine Dance on Friday,^ February
12 and all your worries and .anxieties will be dispelled. Your usual
ly hidden suave, sophisticated nature will sweep all the girls_ off
their feet. The romantic atmosphere of the dance will put octh
you and any 'member of the opposite sex in tie correct continental I
mood.
The Place — U.N.F. Hall, College St. at Spadina.
Time — 8:30 — 1:00 A.M.
Price — $1.75.
.
.
,
.
■Special Attraction — Crowning c.f Miss Valentine -— Door prizes.
T.Y.B.S.
Traditional "Big” Nisei Dance, Glenn Miller Nite
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. PL 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phono: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
im»«'-”
—■■»
*^^^ w
>
—■ 1 -www—
TORONTO.—A Japanese Canadian social tradition still carried
on today by the new generation of youn, adults is the Glenn
Ingredients:
Miller
Nite dance.
1 lb. ika
this
year’s Glenn
Students
’ lIud
,
— -----’
Presented by the Nisei Students
cup neri uni (sea urchin inside)
Miller Nite will be held on Saturday, January 30th beginning 8
egg yolk
p.m. .at the War Amps Hall, Bay at Wellesley.
4
This has always been'the dance of the year for I oromo
Method:
■and district Nisei and this year is no exception. Entertainment and
BARRISTER and SOLICITOR
Cut the squid into strips (2 inches). With a knife make refreshments will be available. And the music "will be highlighted
NOTARY PUBLIC
shallow slashes on the surface of the squid.
by recordings of the late. great Glenn Miller and his band, inter
Office Hours SaturdayPierce each strip with 2 iron spits. First, broil the side with mingled with many of today’s latest sounds. See you all there.
October to April Inclusive
the slashes, then turn over and! broil the other side. Be sure not
' . N.S.C.
62 RICHMOND ST. WEST
ho burn the ika.
*
*
Suite
513 Temple Building
Mix uni and egg yolk well. With a brush rub tnis mixtuie
TORONTO
2,300 Pack Steveston Language School Bazaar
Son the squid, the side with the shallow slashes. Then broil agaiii.
Res: RO. 7-3427
EM.
6-3323
Brush more uni, but this time do. not broil. Remove the Lon
By LOIS CARTLEDGE
spits and cut the squid'into bite size pieces.
(Richmond Review)
.STEVESTON,
B.C.
—-Japanese Consul-General Noboru Imajo
CULLINARY CUE: Instead of spits, you can use a metal
made
his
last
official
appearance
before returning to Japan at the
folding grill that are so handy for broiling fish. They mre sold at
Japanese-Language
School
Bazaar
in Steveston recently-.
the Oriental grocery stores. Open it flat, put the squid, close one
Addressing
'the
audience
that
set a record for the Steveston
side over the other. Usually there's .a metal clamp on the handle
Community Centre he said the benefits from, tlie Japanese Lang
•that hold's the two sides together.
uage School would be-felt throughout the entire community.
The largest crowd in the history of the nine-year-old centre,
estimated in excess of 2300 turned out to stand shoulder to
shoulder at the ETA bazaar.
. ..
.
■■
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
In his opening address Reeve Henry Anderson welcomed the
SUNDAY, JANUARY 31, 19S5
opportunity to laud the efforts of the Japanese community and
10:30 A.M. Religious School
said it was the most outstanding well attended function in this
11:00 A.M. Morning Service
fine recreation building.” .
Rev. N. Ishiura
Among the official guests were Superintendent of Schools,
2:00 P.M. Japanese Service, Rev. N. Ishiura
Wilf Graham, local principals Jack Lowe and Milt Windrim as
well as principals from two Japanese Language Schools in Van
DANFORTH
couver. Mr. Y. Mizuguchi was official master of; ceremonies.
>i>hi
hh
l«l
hium uji
Lucien C. Kurata, Q.C
r«
When Buying Or Selling Call
0
s
if
31
PRESENTS
Ken Hori
i
2
The Nisei Students Club
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
'"AND. '
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
GLENN MILLER NITE
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Fya J
(Member of Toronto Real Estate Board)
SAT., JAN. 30th
K. Hort Real Estate — AM. 1-5194
BAY AT WELLESLEY
8:30 P.M.
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
. Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
WAR AMPS HALL
"Cherry Blossom Room"
■
With Japanese Motif
—
Phone RU. 1-9124
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
BANQUETS AND SOCIALS
925 Eglinton Ave. W.
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Toronto, Ont.
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
.1
|
1
I
I
Page 8
-Wednesday, January 27 ig6-
THE NEW CANADA
Consul Okazaki . . . .
(Cont.From Page 1)
Authorised as second c!om
Consul -and Airs. Komuro were unable to attend the picnic,
able lives without missing their former homes. Let us say, one
and
for payment of postage in
and
I
was
requested
to
make
idle
draw
for
the
raffle.
person had an average of five friends, then 4000 persons would
Post
Office Department Oti^
Momentarily,
I
was
taken
aback,
but
I
felt
truly
honoured
by
have 20,000 friends, and should these friends have five of their
this
gesture.
As
thousands
of
picnickers
watched
me
in
suspense,
own, the number could easily come to 10,000. If eacli one. was to
T. UMEZUKI, Publisher, K. p
publicize the superiority and’ availability of Japanese goods, I felt prompted to say how happy 1 was to have been given tne TSUMURA,
English
s^t
the publicity gained would have far reaching effects, and ■without opportunity to meet them and. that I would pray for their con Editor, KEN . MORI, J,S
tinued success. .
any cost at all.
Section Editor and Advert^
As I have said before, it is important that at every opportun
In Winnipeg, there is no representative of any Japanese firm;
.therefore) with the idea of advertising the Datsun car, I bought ity, the Japanese businessmen should maintain good relations
479 QUEEN ST. WEST
one, even though I had no special need for it. People are attract with the Japanese-Canadians so their spark of appreciation for
things
Japanese
can
be
kept
alive.
On
the
other
hand,
the
Japa
ed much more when they see the Japanese Consul driving a Datsun
Toronto 2-B. Ont.
car. The other day while shopping at a supermarket, I was ap nese-Canadians should be aware and take pride in their racial
proached on three different occasions by persons who wanted in- heritage which has a cultural background of over. 2000 years.EMpire 6-5005
t formation on the price and the performance of the car. I was . With this thought, I close, with the fond hope that fruitful re
; happy to oblige and gave them my visiting card with a special sults can be achieved ’through mutual cooperation and. that ef
request to the Winnipeg, dealer for special consideration on the forts will not be spared for furthering the importation of Japanese
goods to this country.
retail price if they will buy.
The Japanese businessmen should bear in mind ’ the wisdom
of keeping the Japanese-Canadians “informed of the merits of
Japanese goods so as to let them retain their appreciation within
Female Help Wanted
themselves.” At the same time, regardless of the fact that Japa
HOLLYWOOD.- It may be
very well go back to my original TWO ■ girls' for assembling lamrPGZD
nese businessmen are all prominent and influential members of their
speak English.' Phone 366-28^ ASV u?
respective companies, if they could adopt a friendlier attitude the year of the snake in China, name,” the actor explained.'
Mike. ■
towards the Japanese-Canadians, this would contribute towards but in network circles it has been
“Opportunities
for Oriental
the promotion of Japanese imports. Even in such little thought the year of the Oriental.
actors have changed a great deal TWO women over 21 for factory wo-iful acts as including them in their games of golf would help.
At least five series during the in the last 15 years. We're not Five day week. Steady. Call
■
On the other hand', I have also .asked the Japanese-Canadians current season have featured limited to mowing lawns and Bly - OX. 8-2911 (Toronto).
to do their part by inviting these businessmen to such events as Oriental performers in regularly opening doors or playing stereo
Apartment For Rent
the annual picnic and others. If our sentiments were allowed to featured roles. In “Mr. Broad- typed houseboys anymore. Those
drift apart, eventually, we would become total strangers and in way,”
“The Mickey Rooney stock characters are gradually UNFURNISHED basement apart™-.-)
•with garage. Separate entrance F-e
show,” “McHale’s Navy,” and fading away.
the long run, both parties would lose out.
end. HO. 3-6249 .Toronto).
Recently, I had the pleasure of going through the fine Cul “Kentucky Jones.”
“Then too, the Oriental set
tural Centre in Toronto, and before leaving, I felt impelled to
Perhaps the best of the parts, tings and casts for “World of
make uny contribution in-the form of an admission charge. I asked however is Jack Soo’s in “Valen Suzie Wong,” “Flower Drum
Mr. Kadoguchi and Mr. Kimura who acted as ,my guides, why in tine’s Day.”
Song,” “Tea-House of the Au
vitations had not been sent out to the Consuls in Canada for the
Boo, who resembles Robert gust Moon” and others have
SKI RENTALS
Opening Ceremony, for even if we may have been unable to attend, Mitchum, plays the wise-crack shown Chinese; Japanese, and
we would have at least sent congratulatory messages or gifts in ing hustler Rocky Sin opposite Koreans as real people with dis
some form, to commemorate this auspicious event. They admit Tony Franciosa in the ABC-TV tinct personalities. .
ted, quite frankly that the oversight had been theirs, and as the show. He’s a flip horse player,
OSCAR’S
“I refused chances to appear
Japanese saying gues, “Even saints are not infallible and for an girl chaser, and booze connois
1500 Dundas Cat Dufferin)—LE. 2-42G7
in
plays
back
in
New
York
be
ordinary person, it is easy to err and forget.” An understanding seur who provides most of the
cause most of them wanted me
can easily be reached if matters are aired in the open and I found laughs.
to
do houseboys. It wasn’t a
this to be. especially so, among the second and third generations.
But its been a long haul for
racial
thing with me; I felt I
In regard’s to contributions to the Cultural Centre by the Ja Soo, whose real name is Goro
It is a good policy to
wasn
’
t
practicing my craft. Act
panese firms, a Nisei was heard to complain that “results were Suzuki, and who spent several
have the RIGHT POLICY
slow because these firms had to refer the matter to their respec years in .a Japanese relocation ing isn't a game or hobby with
Consult
tive head offices bfore they could make any commitments.” My. camp in the United States during me. It’s a living, and* I want to
be good at what I’m doing.”
reply to this was, “The only time these firms are contacted is World' War II.
WALES and DUNCAN
Soo has decided to make his
when donations are required and that is probably why these firms
“I changed my name to Soo
INSURANCE AGENTS
find it difficult to cooperate; and even if they could, large sums after the -war because no one permanent home in Hollywood
should not be expected; from them.” “Should each Japanese- wanted to hire a Japanese act where he thinks movie and tele
464 Yonge Street, Toronto
Canadian give his indirect support and had the mind to cooperate or,” he explained during a break vision opportunities are greater
Phone WA. 1-3171
in seeing the Japanese-goods placed on the Canadian market, then at 20th Century-Fox where the than in New York City.
they would probably donate without being asked. I also believe show is filmed.
canvassing of donations would have been easier, if you had the
“I chose Soo because it's neusupport of the Consulates.”
tral, neither Korean, Japanese,
The Japanese businessmen and the Japanese-Canadian should nor Chinese. Actually it was
cooperate mutually for the importation of Japanese g'oods. The more Korean than anything else,
Canadian Government had stated from time to time of the existing and I wanted to pick a country
imbalance of trade between Canada and the United States and without an army. Then the com
this sitiuation could be ameliorated to a certain degree by import munists armed North Korea and
ing Japanese. goods as it would only affect the- U.S. imports?
I was about ready to change it
.Exportation is of great importance to Japan and’ unless these again.”
businessmen are making reasonable profits, it would be foolish
Born in Oakland
to expect any sizable amount of donation. As I have said before,
the important, thing is mutual support and the Japanese-Canadians
193-195 DUNDAS ST. WEST
A native of Oakland, Soo has
would also stand to gain if these firms were prospering-. Tn Win- a quick sense of humor overlaid
(JUST EAST OF UNIVERSITY AVE.)
nipeg, there are .many people of different racial extraction who with built-in optimism.
have prospered as a result of dealing with products of the coun
His speech, mannerism, and
try of their racial origin. I think Japanese-Canadians would do attitude bear no trace of tradi
Enjoy Our Excellent Banquet Facilities
well also, if they were to follow a similar pattern.
tional Oriental characteristics.
As many of you know, a Japanese-Canadian was elected as He admits that like most other
and Exclusive Catering Service
a Reeve in the suburban area of Toronto. This is another example secondhand third generation Ni
of what the Japanese-Canadian can do if thev should put their sei, he’s as American as the 4th
political strength togeUier. A^
a similar note, I would like to of July.
see them start a large company of their own. bv pooling their
“I kept the name of Soo when
financial resources together and joining forces 'with a large en I appeared in “Flower Drum
terprise from Japan. By such a manner, let the rest of the° world Song” because Pat Suzuki was
WE SPECIALIZE IN TAKE OUT ORDERS
know of the existence of the Japanese-Canadians.
I one of the stars and I couldn’t
Jack "Goro Suzuki" Soo Top Nisei Star
CLASSIFIED
SKIS
SKATES
GREAT CHINA
RESTAURANT
PHONE 368-2800
JANUARY SALE
20 % OFF REGULAR PRICES
FRAMED PICTURES. SCROLLS 01
EMBROIDERY. WATER COLOR.
WOOD-BLOCK PRINTS.
DOLLS: KYO, SAKURA
KOMACHI
BRANDS.
SIZES: RANGING FROM
5" TO 22" IN HEIGHT
PRICES: RANGING FROM
$2.25 TO $40.00.
GLASS AND PLASTIC
DOLLS CASES.
PORCELAIN TABLEWARE:
TEA SETS, OTHER DISHES
FOR JAPANESE CUISINE
(NIHONSHOKU)
STE\1TFrtF^Lnpv
?^nRES °? ALL DESCRIPTIONS
“LIABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF —
BAMBOO WARES — KIMONOS. HAPPY CO ATS TABI^^kV^AXS
ORIENTAL JEWELLERIES —
ACCESSORIES—
’
~ KEN ZAN b, bU IBANS AND OTHER FLOWER ARRANGEMENT
AVAILABLE NEAR BY
FREE PARKING
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO (i Block East of p.K ^
STORE OPEN:
WEEK DAYS: 9 A.M. TO S P.M.
FRIDAY: 9 A.M. TO 9 P.M.
PHONE: HQ. 3-7831
THE NEW CANADA
Consul Okazaki . . . .
(Cont.From Page 1)
Authorised as second c!om
Consul -and Airs. Komuro were unable to attend the picnic,
able lives without missing their former homes. Let us say, one
and
for payment of postage in
and
I
was
requested
to
make
idle
draw
for
the
raffle.
person had an average of five friends, then 4000 persons would
Post
Office Department Oti^
Momentarily,
I
was
taken
aback,
but
I
felt
truly
honoured
by
have 20,000 friends, and should these friends have five of their
this
gesture.
As
thousands
of
picnickers
watched
me
in
suspense,
own, the number could easily come to 10,000. If eacli one. was to
T. UMEZUKI, Publisher, K. p
publicize the superiority and’ availability of Japanese goods, I felt prompted to say how happy 1 was to have been given tne TSUMURA,
English
s^t
the publicity gained would have far reaching effects, and ■without opportunity to meet them and. that I would pray for their con Editor, KEN . MORI, J,S
tinued success. .
any cost at all.
Section Editor and Advert^
As I have said before, it is important that at every opportun
In Winnipeg, there is no representative of any Japanese firm;
.therefore) with the idea of advertising the Datsun car, I bought ity, the Japanese businessmen should maintain good relations
479 QUEEN ST. WEST
one, even though I had no special need for it. People are attract with the Japanese-Canadians so their spark of appreciation for
things
Japanese
can
be
kept
alive.
On
the
other
hand,
the
Japa
ed much more when they see the Japanese Consul driving a Datsun
Toronto 2-B. Ont.
car. The other day while shopping at a supermarket, I was ap nese-Canadians should be aware and take pride in their racial
proached on three different occasions by persons who wanted in- heritage which has a cultural background of over. 2000 years.EMpire 6-5005
t formation on the price and the performance of the car. I was . With this thought, I close, with the fond hope that fruitful re
; happy to oblige and gave them my visiting card with a special sults can be achieved ’through mutual cooperation and. that ef
request to the Winnipeg, dealer for special consideration on the forts will not be spared for furthering the importation of Japanese
goods to this country.
retail price if they will buy.
The Japanese businessmen should bear in mind ’ the wisdom
of keeping the Japanese-Canadians “informed of the merits of
Japanese goods so as to let them retain their appreciation within
Female Help Wanted
themselves.” At the same time, regardless of the fact that Japa
HOLLYWOOD.- It may be
very well go back to my original TWO ■ girls' for assembling lamrPGZD
nese businessmen are all prominent and influential members of their
speak English.' Phone 366-28^ ASV u?
respective companies, if they could adopt a friendlier attitude the year of the snake in China, name,” the actor explained.'
Mike. ■
towards the Japanese-Canadians, this would contribute towards but in network circles it has been
“Opportunities
for Oriental
the promotion of Japanese imports. Even in such little thought the year of the Oriental.
actors have changed a great deal TWO women over 21 for factory wo-iful acts as including them in their games of golf would help.
At least five series during the in the last 15 years. We're not Five day week. Steady. Call
■
On the other hand', I have also .asked the Japanese-Canadians current season have featured limited to mowing lawns and Bly - OX. 8-2911 (Toronto).
to do their part by inviting these businessmen to such events as Oriental performers in regularly opening doors or playing stereo
Apartment For Rent
the annual picnic and others. If our sentiments were allowed to featured roles. In “Mr. Broad- typed houseboys anymore. Those
drift apart, eventually, we would become total strangers and in way,”
“The Mickey Rooney stock characters are gradually UNFURNISHED basement apart™-.-)
•with garage. Separate entrance F-e
show,” “McHale’s Navy,” and fading away.
the long run, both parties would lose out.
end. HO. 3-6249 .Toronto).
Recently, I had the pleasure of going through the fine Cul “Kentucky Jones.”
“Then too, the Oriental set
tural Centre in Toronto, and before leaving, I felt impelled to
Perhaps the best of the parts, tings and casts for “World of
make uny contribution in-the form of an admission charge. I asked however is Jack Soo’s in “Valen Suzie Wong,” “Flower Drum
Mr. Kadoguchi and Mr. Kimura who acted as ,my guides, why in tine’s Day.”
Song,” “Tea-House of the Au
vitations had not been sent out to the Consuls in Canada for the
Boo, who resembles Robert gust Moon” and others have
SKI RENTALS
Opening Ceremony, for even if we may have been unable to attend, Mitchum, plays the wise-crack shown Chinese; Japanese, and
we would have at least sent congratulatory messages or gifts in ing hustler Rocky Sin opposite Koreans as real people with dis
some form, to commemorate this auspicious event. They admit Tony Franciosa in the ABC-TV tinct personalities. .
ted, quite frankly that the oversight had been theirs, and as the show. He’s a flip horse player,
OSCAR’S
“I refused chances to appear
Japanese saying gues, “Even saints are not infallible and for an girl chaser, and booze connois
1500 Dundas Cat Dufferin)—LE. 2-42G7
in
plays
back
in
New
York
be
ordinary person, it is easy to err and forget.” An understanding seur who provides most of the
cause most of them wanted me
can easily be reached if matters are aired in the open and I found laughs.
to
do houseboys. It wasn’t a
this to be. especially so, among the second and third generations.
But its been a long haul for
racial
thing with me; I felt I
In regard’s to contributions to the Cultural Centre by the Ja Soo, whose real name is Goro
It is a good policy to
wasn
’
t
practicing my craft. Act
panese firms, a Nisei was heard to complain that “results were Suzuki, and who spent several
have the RIGHT POLICY
slow because these firms had to refer the matter to their respec years in .a Japanese relocation ing isn't a game or hobby with
Consult
tive head offices bfore they could make any commitments.” My. camp in the United States during me. It’s a living, and* I want to
be good at what I’m doing.”
reply to this was, “The only time these firms are contacted is World' War II.
WALES and DUNCAN
Soo has decided to make his
when donations are required and that is probably why these firms
“I changed my name to Soo
INSURANCE AGENTS
find it difficult to cooperate; and even if they could, large sums after the -war because no one permanent home in Hollywood
should not be expected; from them.” “Should each Japanese- wanted to hire a Japanese act where he thinks movie and tele
464 Yonge Street, Toronto
Canadian give his indirect support and had the mind to cooperate or,” he explained during a break vision opportunities are greater
Phone WA. 1-3171
in seeing the Japanese-goods placed on the Canadian market, then at 20th Century-Fox where the than in New York City.
they would probably donate without being asked. I also believe show is filmed.
canvassing of donations would have been easier, if you had the
“I chose Soo because it's neusupport of the Consulates.”
tral, neither Korean, Japanese,
The Japanese businessmen and the Japanese-Canadian should nor Chinese. Actually it was
cooperate mutually for the importation of Japanese g'oods. The more Korean than anything else,
Canadian Government had stated from time to time of the existing and I wanted to pick a country
imbalance of trade between Canada and the United States and without an army. Then the com
this sitiuation could be ameliorated to a certain degree by import munists armed North Korea and
ing Japanese. goods as it would only affect the- U.S. imports?
I was about ready to change it
.Exportation is of great importance to Japan and’ unless these again.”
businessmen are making reasonable profits, it would be foolish
Born in Oakland
to expect any sizable amount of donation. As I have said before,
the important, thing is mutual support and the Japanese-Canadians
193-195 DUNDAS ST. WEST
A native of Oakland, Soo has
would also stand to gain if these firms were prospering-. Tn Win- a quick sense of humor overlaid
(JUST EAST OF UNIVERSITY AVE.)
nipeg, there are .many people of different racial extraction who with built-in optimism.
have prospered as a result of dealing with products of the coun
His speech, mannerism, and
try of their racial origin. I think Japanese-Canadians would do attitude bear no trace of tradi
Enjoy Our Excellent Banquet Facilities
well also, if they were to follow a similar pattern.
tional Oriental characteristics.
As many of you know, a Japanese-Canadian was elected as He admits that like most other
and Exclusive Catering Service
a Reeve in the suburban area of Toronto. This is another example secondhand third generation Ni
of what the Japanese-Canadian can do if thev should put their sei, he’s as American as the 4th
political strength togeUier. A^
a similar note, I would like to of July.
see them start a large company of their own. bv pooling their
“I kept the name of Soo when
financial resources together and joining forces 'with a large en I appeared in “Flower Drum
terprise from Japan. By such a manner, let the rest of the° world Song” because Pat Suzuki was
WE SPECIALIZE IN TAKE OUT ORDERS
know of the existence of the Japanese-Canadians.
I one of the stars and I couldn’t
Jack "Goro Suzuki" Soo Top Nisei Star
CLASSIFIED
SKIS
SKATES
GREAT CHINA
RESTAURANT
PHONE 368-2800
JANUARY SALE
20 % OFF REGULAR PRICES
FRAMED PICTURES. SCROLLS 01
EMBROIDERY. WATER COLOR.
WOOD-BLOCK PRINTS.
DOLLS: KYO, SAKURA
KOMACHI
BRANDS.
SIZES: RANGING FROM
5" TO 22" IN HEIGHT
PRICES: RANGING FROM
$2.25 TO $40.00.
GLASS AND PLASTIC
DOLLS CASES.
PORCELAIN TABLEWARE:
TEA SETS, OTHER DISHES
FOR JAPANESE CUISINE
(NIHONSHOKU)
STE\1TFrtF^Lnpv
?^nRES °? ALL DESCRIPTIONS
“LIABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF —
BAMBOO WARES — KIMONOS. HAPPY CO ATS TABI^^kV^AXS
ORIENTAL JEWELLERIES —
ACCESSORIES—
’
~ KEN ZAN b, bU IBANS AND OTHER FLOWER ARRANGEMENT
AVAILABLE NEAR BY
FREE PARKING
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO (i Block East of p.K ^
STORE OPEN:
WEEK DAYS: 9 A.M. TO S P.M.
FRIDAY: 9 A.M. TO 9 P.M.
PHONE: HQ. 3-7831