Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, FEBRUARY 20, 1965
Toronto, Ont.
CPA President Predicts . .
19 Minutes From
Van. B.C. To Japan
By Rocket In 1980
VANCOUVER, B.C.—By the 1980’s, an air passenger may
step into a rocket plane in Vancouver, slip a tranquilizer into his
mouth and wake up some ® minutes later in Japan accordmg to
Photo by Jack Hemmy the President of the Canadian Pacific Airlines, Mi.
McConachie.
■
.
,
,
Addressing the Vancouver Institute here, the speaker desci ibed
| the Pegasus passenger capsule, already on the drawing boat, s o
I TORONTO. — Cutting the ribbon to officially (right1) Mr. Y. Kimura.
a major U.S. plane manufacturer, as the vehicle which may' we
Ipen the Japanese Canadian Cultural Centre’s
Kendo lessons are held on Tuesday and Thurs leapfrog the supersonic era, projecting man into commercial hy
Kendo Dojo is Master Hiromasa Takano, lOth-dan. day nights at the J.C. Cultural Centre. Member
personic flight in less than 20 years.
'
®oldin»' the ribbon taunt is (left) Mr. Frank
ship
is
open
to
men,
women
and
children.
“The stream of achievement
Lano,°5th-dan, head of the Centre kendo and
given such major impetus by the
Wright brothers has become a Daniel K. Inouye s
veritable torrent”. He described
the 61-year history of flight Story In U.S. Mag.
from the first bamboo-and-fabric
NEW YORK. — Under the
liplane to the modern jet airliner
the
communications
media
in
need
1 SAN FRANCISCO.—A simple, Funk & 'Wagnails. A shortened of a short, accurate, descriptive as “just a beginning”.
title “The Heroic Saga of Daniel
expressing con
But solid plea to eliminate the term often
Supersonic flight, confronted Ken Inouye—Soldier, Senator,
tempt,
”
says
Webster’s New term of the Japanese American, with such formidable difficulties Statesman,” the true story of the
Ise of the term “Jap” from the
the
leaflet
suggests
“
Nisei,
”
Often used
Written and spoken English lan World Dictionary.
has by common usage be as the heat barrier, the sonic first Nisei Congressman and
disparagingly,
”
says
.Websters which
guage is contained in ia new leafcome
applicable
to all Americans boom and unfavorable econom Senator, is told by Ed Hymoff,
fet published recently - by the Third' International Dictionary. of Japanese origin.
ics, may eventually be by-passed in the February issue of BlueAs a positive guid'e to those in
Japanese American Citizens Leby the rocket plane..It will need book,” a magazine for men.
Igue, according to Akiji Yoshino runways, will climb vertically
The author relates the situa
liura of Colusa, national chair- Diefenbaker Attack Immigration Dept. beyond the range of gravity and tion
of the. Nisei after Dec. 7,
Snan of the JACL public re.lawill cruise ...outside the atmos 1941 and how they were treated.
phere at 17,000 miles an hour.
Kions committee.
OTTAWA. — A change of ister Lester Pearson, acknowl It will reach any destination in He traces the formation of the
I Leaflet carries “Please don’t”
100th Infantry Batallion and the
edged the validity of. criticisms
Bn the red-white front panel and minister without a change in
the world in 40 minutes, the 442nd
Infantry and recounts
aimed
at
Tremblay
and
the
im
inside continues with “Don’t use philosophy won’t bring .about im
speaker predicted. Over the des Inouye’s valor with the Nia ci
provements
in
the
_
immigration
migration department.
the word ‘Jap’ for several reatination, retro-rockets will guide
_____
department, Opposition leader
the descent through the atmos troop.
®ons:
“
We
must
have
the
assurance
John
Diefenbakcr
said
recently.
■ 1—It is offensive to many
phere onto a landing pad where
from the prime minister; of a
ffijnericans.
Diefenbaker
said that by complete cleanup in: the depart passengers will debark.
a 2—It is derogatory in the same switching Rene Tremblay .-ro™
The Pegasus passenger capsule 1 Year Prison For
ment
of
those
practices,
tha.
sense as “kike, wop, chink and the
immigration ministry to have been carried on,” he said. will be pressurized to maintain
a normal breathing atmosphere. Under 1 Cent Theft
postmaster-general, Pume i u
g 3—Right-thinking, fair-minded
To minimize the stresses of ac
TOKYO. — Japan’s Supreme
^Americans do not’ use such ex
celeration on take-off and de
pressions.
celeration through the atmos Court ruled recently that Keiichi
a 4—They are a shameful remphere on the landing approach, Obata, 36, must go to prison for
Jnant from an earlier era when
passengers will recline bn couch one year for an extortion valued
gour country was made up of
es. but there will be no require- at about nine-tenths of one U.S.
moni
®nany unassimilated immigrant
in en t for sfpwardess
stewardess service “ex- cent.
LETHBRIDGE, Alta. — The
groups. But that era is gone,
cept perhaps to hand out trail-.
The presiding judge of the Su
^nd we are all Americans proud Foley Award — emblematic of
preme Court, Makoto Iwata, rul
Rof our backgrounds and entitled the top sportsman and athlete in
From an operating _ point of ed, “however small the value of
Oto dignity.
view
the Pegasus will be cx- the article may be, taking it
Lethbridge — this year was pre
S Leaflet also explains why sented to Mr. Yosh Senda, dedi
.tremely simple. It will have no forcibly does constitute a crimi
||“Jap” is not a nice word, noting
' great complex of engines and nal act of extortion.”
[its history when as used by cated judo coach of the Leth
. moving parts but will be more
The Supreme Court upheld
like a slow-burning fire cracker Obata’s prison sentence for tak
[bigots arid racists intent on rid- bridge YMCA Judo Club, at the
using a mixture of liquid oxygen ing 10 silver carp valued at oneplng the West Coast of the fic recent annual Kinsmen Sports-,
1 and hydrogen to boost it through third yen from a' commercial
titious “yellow peril” and “Jap”
t the earth’s atmosphere to the river fisherman.
became a symbol of hate and men’s Dinner.
[contempt.
■ '
■
' perimeter of outer space where
Other sport celebrities attend
| “Those days are gone forever, ing this dinner were: Canadian
1 it will cruise without power, its
1 direction controlled by push but
put the expression—no matter
tons operating steering and re Officials Ask Joy
p°w innocently used—still stings boxing champion, George Cnuvalo;
Tom
Tresh
of
the
New
pike a whiplash,” the leaflet adds.
tro-rockets.
,
Prior to supersonic or rocxet Girls To Cooperate
। Three major dictionaries are York Yankees; Tom Brown of
plso quoted:
travel perhaps the next impor
the B.C. Lions; Frank Ryan of
tant air transport development
I “An opprobrious usage.” says
YOKOHAMA. — A distressed
the Cleveland Brows; Bobby Hewill be a commercial version of immigration official in the port
the military C-5A transport Jet, city of Yokohama came out with
witson of. the National Hockey
Mr. McConachie forecasted. This a “classic” set of statistics:
[Japan trade centre League ; Jim Piers all of the Los
aircraft will carry 700 passen
1) A total of 380 foreign sail
Angeles Angels;
and
«'e
gers at the same speed as pre
[Gets new chief
ors
during the past year missed
Coleman of the Calgary
tarn
sent jets but because of its size
their
boats, and
and efficiency could reduce the
TORONTO. — The Japan Trade peders.
2)
Ninety-nine
percent, of them
present air fares by as much as
I Li^^r^ juinounced this week that
Local press describes Mr. Yosu
did
so
“
because
of wine and
40%. It could mean a $50 fare
I X".ey WM have a new Executive Send’a as the “quiet, effective and
Vancouver-Honolulu and a $100 women.”
| Rector in March. He is Mr. Toticket Vancouver to the Orient.
The immigration office in Yo
dedicated judo coach of the Leth
I anjiro Kyozawa.
kohama in consequence had this
Kyozawa will succeed bridge Y’MCA. whose untiring
plea to make, according to the
Three Ships
1Executive Director, Mr. efforts have resulted in local
Weekly Bupshun:
[Jiunichi Azuma who
whv left
ieiu fo
being considered
MAIL TO
JAPAN. Three
judo
artists
“Ladies in entertainment dis
[Japan last year. Since Mr. Azu..ships will soon be leaving for
tricts:
we have no objection to
* Jia \dePa^e, Mr. Shig Oue among the/best in the wesu
| Japan. They are: Iberia leaving
your
earning
foreign currency,
I pas
. carrying on as acting
Vancouver on Feb. 27th, Oregon
Mr.
Senda is well-known
but
please
cooperate
with us by
I executive Director.
Mail leaving Vancouver March
releasing
these
customers
of
u^^ci’ member of the JTC, throughout Canada as a popular
3rd, and the Pres. Cleveland
yours
in
time
for
them
to
catm
and
able
judo
sensei.
_
He
is,
a
: r’ • Mori will also be leaving
leaving San Francisco on March
their boats.”
I
^j0 ^^ March and be re- member of the Canadian
°
Yosh
Senda
4th.
IMr. Kiyoshi Nakakan Black Belt Association.
I ffiura.
J.C. Cultural Centre Dojo .Opened With Sword Cut
eaflet To Eliminate 'Jap' Distributed By JACL
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, FEBRUARY 20, 1965
Toronto, Ont.
CPA President Predicts . .
19 Minutes From
Van. B.C. To Japan
By Rocket In 1980
VANCOUVER, B.C.—By the 1980’s, an air passenger may
step into a rocket plane in Vancouver, slip a tranquilizer into his
mouth and wake up some ® minutes later in Japan accordmg to
Photo by Jack Hemmy the President of the Canadian Pacific Airlines, Mi.
McConachie.
■
.
,
,
Addressing the Vancouver Institute here, the speaker desci ibed
| the Pegasus passenger capsule, already on the drawing boat, s o
I TORONTO. — Cutting the ribbon to officially (right1) Mr. Y. Kimura.
a major U.S. plane manufacturer, as the vehicle which may' we
Ipen the Japanese Canadian Cultural Centre’s
Kendo lessons are held on Tuesday and Thurs leapfrog the supersonic era, projecting man into commercial hy
Kendo Dojo is Master Hiromasa Takano, lOth-dan. day nights at the J.C. Cultural Centre. Member
personic flight in less than 20 years.
'
®oldin»' the ribbon taunt is (left) Mr. Frank
ship
is
open
to
men,
women
and
children.
“The stream of achievement
Lano,°5th-dan, head of the Centre kendo and
given such major impetus by the
Wright brothers has become a Daniel K. Inouye s
veritable torrent”. He described
the 61-year history of flight Story In U.S. Mag.
from the first bamboo-and-fabric
NEW YORK. — Under the
liplane to the modern jet airliner
the
communications
media
in
need
1 SAN FRANCISCO.—A simple, Funk & 'Wagnails. A shortened of a short, accurate, descriptive as “just a beginning”.
title “The Heroic Saga of Daniel
expressing con
But solid plea to eliminate the term often
Supersonic flight, confronted Ken Inouye—Soldier, Senator,
tempt,
”
says
Webster’s New term of the Japanese American, with such formidable difficulties Statesman,” the true story of the
Ise of the term “Jap” from the
the
leaflet
suggests
“
Nisei,
”
Often used
Written and spoken English lan World Dictionary.
has by common usage be as the heat barrier, the sonic first Nisei Congressman and
disparagingly,
”
says
.Websters which
guage is contained in ia new leafcome
applicable
to all Americans boom and unfavorable econom Senator, is told by Ed Hymoff,
fet published recently - by the Third' International Dictionary. of Japanese origin.
ics, may eventually be by-passed in the February issue of BlueAs a positive guid'e to those in
Japanese American Citizens Leby the rocket plane..It will need book,” a magazine for men.
Igue, according to Akiji Yoshino runways, will climb vertically
The author relates the situa
liura of Colusa, national chair- Diefenbaker Attack Immigration Dept. beyond the range of gravity and tion
of the. Nisei after Dec. 7,
Snan of the JACL public re.lawill cruise ...outside the atmos 1941 and how they were treated.
phere at 17,000 miles an hour.
Kions committee.
OTTAWA. — A change of ister Lester Pearson, acknowl It will reach any destination in He traces the formation of the
I Leaflet carries “Please don’t”
100th Infantry Batallion and the
edged the validity of. criticisms
Bn the red-white front panel and minister without a change in
the world in 40 minutes, the 442nd
Infantry and recounts
aimed
at
Tremblay
and
the
im
inside continues with “Don’t use philosophy won’t bring .about im
speaker predicted. Over the des Inouye’s valor with the Nia ci
provements
in
the
_
immigration
migration department.
the word ‘Jap’ for several reatination, retro-rockets will guide
_____
department, Opposition leader
the descent through the atmos troop.
®ons:
“
We
must
have
the
assurance
John
Diefenbakcr
said
recently.
■ 1—It is offensive to many
phere onto a landing pad where
from the prime minister; of a
ffijnericans.
Diefenbaker
said that by complete cleanup in: the depart passengers will debark.
a 2—It is derogatory in the same switching Rene Tremblay .-ro™
The Pegasus passenger capsule 1 Year Prison For
ment
of
those
practices,
tha.
sense as “kike, wop, chink and the
immigration ministry to have been carried on,” he said. will be pressurized to maintain
a normal breathing atmosphere. Under 1 Cent Theft
postmaster-general, Pume i u
g 3—Right-thinking, fair-minded
To minimize the stresses of ac
TOKYO. — Japan’s Supreme
^Americans do not’ use such ex
celeration on take-off and de
pressions.
celeration through the atmos Court ruled recently that Keiichi
a 4—They are a shameful remphere on the landing approach, Obata, 36, must go to prison for
Jnant from an earlier era when
passengers will recline bn couch one year for an extortion valued
gour country was made up of
es. but there will be no require- at about nine-tenths of one U.S.
moni
®nany unassimilated immigrant
in en t for sfpwardess
stewardess service “ex- cent.
LETHBRIDGE, Alta. — The
groups. But that era is gone,
cept perhaps to hand out trail-.
The presiding judge of the Su
^nd we are all Americans proud Foley Award — emblematic of
preme Court, Makoto Iwata, rul
Rof our backgrounds and entitled the top sportsman and athlete in
From an operating _ point of ed, “however small the value of
Oto dignity.
view
the Pegasus will be cx- the article may be, taking it
Lethbridge — this year was pre
S Leaflet also explains why sented to Mr. Yosh Senda, dedi
.tremely simple. It will have no forcibly does constitute a crimi
||“Jap” is not a nice word, noting
' great complex of engines and nal act of extortion.”
[its history when as used by cated judo coach of the Leth
. moving parts but will be more
The Supreme Court upheld
like a slow-burning fire cracker Obata’s prison sentence for tak
[bigots arid racists intent on rid- bridge YMCA Judo Club, at the
using a mixture of liquid oxygen ing 10 silver carp valued at oneplng the West Coast of the fic recent annual Kinsmen Sports-,
1 and hydrogen to boost it through third yen from a' commercial
titious “yellow peril” and “Jap”
t the earth’s atmosphere to the river fisherman.
became a symbol of hate and men’s Dinner.
[contempt.
■ '
■
' perimeter of outer space where
Other sport celebrities attend
| “Those days are gone forever, ing this dinner were: Canadian
1 it will cruise without power, its
1 direction controlled by push but
put the expression—no matter
tons operating steering and re Officials Ask Joy
p°w innocently used—still stings boxing champion, George Cnuvalo;
Tom
Tresh
of
the
New
pike a whiplash,” the leaflet adds.
tro-rockets.
,
Prior to supersonic or rocxet Girls To Cooperate
। Three major dictionaries are York Yankees; Tom Brown of
plso quoted:
travel perhaps the next impor
the B.C. Lions; Frank Ryan of
tant air transport development
I “An opprobrious usage.” says
YOKOHAMA. — A distressed
the Cleveland Brows; Bobby Hewill be a commercial version of immigration official in the port
the military C-5A transport Jet, city of Yokohama came out with
witson of. the National Hockey
Mr. McConachie forecasted. This a “classic” set of statistics:
[Japan trade centre League ; Jim Piers all of the Los
aircraft will carry 700 passen
1) A total of 380 foreign sail
Angeles Angels;
and
«'e
gers at the same speed as pre
[Gets new chief
ors
during the past year missed
Coleman of the Calgary
tarn
sent jets but because of its size
their
boats, and
and efficiency could reduce the
TORONTO. — The Japan Trade peders.
2)
Ninety-nine
percent, of them
present air fares by as much as
I Li^^r^ juinounced this week that
Local press describes Mr. Yosu
did
so
“
because
of wine and
40%. It could mean a $50 fare
I X".ey WM have a new Executive Send’a as the “quiet, effective and
Vancouver-Honolulu and a $100 women.”
| Rector in March. He is Mr. Toticket Vancouver to the Orient.
The immigration office in Yo
dedicated judo coach of the Leth
I anjiro Kyozawa.
kohama in consequence had this
Kyozawa will succeed bridge Y’MCA. whose untiring
plea to make, according to the
Three Ships
1Executive Director, Mr. efforts have resulted in local
Weekly Bupshun:
[Jiunichi Azuma who
whv left
ieiu fo
being considered
MAIL TO
JAPAN. Three
judo
artists
“Ladies in entertainment dis
[Japan last year. Since Mr. Azu..ships will soon be leaving for
tricts:
we have no objection to
* Jia \dePa^e, Mr. Shig Oue among the/best in the wesu
| Japan. They are: Iberia leaving
your
earning
foreign currency,
I pas
. carrying on as acting
Vancouver on Feb. 27th, Oregon
Mr.
Senda is well-known
but
please
cooperate
with us by
I executive Director.
Mail leaving Vancouver March
releasing
these
customers
of
u^^ci’ member of the JTC, throughout Canada as a popular
3rd, and the Pres. Cleveland
yours
in
time
for
them
to
catm
and
able
judo
sensei.
_
He
is,
a
: r’ • Mori will also be leaving
leaving San Francisco on March
their boats.”
I
^j0 ^^ March and be re- member of the Canadian
°
Yosh
Senda
4th.
IMr. Kiyoshi Nakakan Black Belt Association.
I ffiura.
J.C. Cultural Centre Dojo .Opened With Sword Cut
eaflet To Eliminate 'Jap' Distributed By JACL
Page 2
Saturday; February 20 p
rd
^ Five Top Karate Instructors Frei n
Japan Tn Include’Canada In Ton
Five of Japan’s gium, Holland, Switzerland, Is sity graduate. He was the J
TOKYO.
top karate instructors will tour rael, and Great Britain.
ner of the 1st and 2nd All
The five are:
.
Canada next month to help or
Karate Championship. ^ J
Taiji Kase, 6th-dan, a 36-year- sent he is the Chief Instil
ganize and spread the art, re
TORONTO. -— Before leaving rate Chib under the guidance of ported the Mainichi • Shimbun old Senshu University graduate. at., the Mushashi Institute]
Toronto, Japan’s master swords- Mr. Alas Tsuruoka, 5th-dan.
who is sponsoring -the tour.
At present he is the Chief In Technology. He has spent J
man, - Hiromasa Takano
ve
These 5 karate instructors, re structor. at _Hitosubashi Univer years, instructing in
In conversation with the Exe
high praise to the efforts of the
7
presenting the Nippon Karate sity. Last year, Kase spent 3 Aftei the tour, Kanazawa id
cutive
Director
of
the
Centre,
J.C. Cultural Centre’s Nisei Ka
t
Kyokai (Japan Karate Associa months instructing in the United instruct in England.
I
Mr. Bob Kadoguchi, Takano Hantion) under President Hidetsugu Arab Republic: He will return
Yutaka Yaguchi, gth^l f
shi expressed his amazement at
Masutani, will leave Japan on there after the tour in^May for 32-year-old Nippon UniveJ|
finding “such a fine and true
February 27th to begin the tour another 6 months.
graduate.
He is presently®
Budo attitude” in the group. In
which will include countries such
Hirokazu Kanazawa, 5th-dan, Chief- Instructor at Nippon Um
r, lengthy after-shower conver
as West Germany, France, Eel- a 33-year-old Takushoku Univer- ersity.' After the tour, Ya
sation over soft drinks with the
b
has been assigned to instruct!
karate group, Hanshi expressed
Los Angeles for one year. 1
his philosophy of. martial art-—
Keinosuke Hinoe, 5th-dan,
“not only the advancement of
29-year-old
Takushoku Unto
technique', but a way of life.”
sity graduate. He is the 1!
The master also told Mr. KaAll Japan Karate ChampioJ
doguchi that these students have'
winner
and. is presently qJ
TORONTO.— A Nisei team ship which begins in March. The >
a “fine grasp and understand nearly -placed first Feb. 13th in winner - of this . competition- will Instructor of the Tokyo GaW
the Terrace St. Valentine’s Mix go into the city playoffs. As well, University. He
ing of martial art etiquette.”
instructed &
ed Bonspiel. Skip, Herb Sugie the league will probably enter
. ..This, explained
Kadogu- with Louise Nagano, Tosh Naga five or six teams in the First Indonesian Air Force for
chi, is the result of the teachings no and Mary Obana showed Annual Eastern Canada. Nisei months in 1963.
&
skill in winning their- first Bonspiel which will be held Feb.
Hiroshi Shirai, 5th-dan, at
of Air. Tsuruoka, which imbues great
two games 15-1 and 7-6. How 27th at the Broom and- Stone. is; the youngest member of
most of Canadian karate, and ever, in. the third game “Lady With a. total of at least 14 teams'
which is strictly followed at the Luck” refused to look their way. in the bonspiel, it should prove group-. This graduate of Komi
zawa University was the 190
Takano Hansihi
Centre.
With the score tied 5-5 going to. be entertaining for all:
In league competition, a three, All. Japan Karate ChampionM
into the last frame, Herb need
ed to count two with his last way tie for first place was eli winner. Presently he is-the-Chid
rock
and another lying inches minated Feb. 12th. While Bob Instructor at the Tokyo Torid
Entries Sti i I Open For Eastern Bonspie! off thehouse; The rock curled Kimura tied George Takahashi University.
!
TORONTO. — Sixteen Rinks come and watch the Nisei in ac slightly _off and the score ended 8-8 and Herb Sugie- lost- 6-4 to.have entered the 1st. Annual tion. (No charge). The first game 7-5 for the opponents. ‘ Should Yo Kawaguchi, Ed Ryujin' took
Eastern Canada Nisei Bonspiel is scheduled for 3-5 p.m. and they have won this game, they sole possession 'of top spot with
to be held! at The Broom and the second starts at 7-9 p.m. s would have had taken top spot a 7-6 win over Ray Hinatsu. The OJBBA Announce
with their impressive points for- league standing is as follows.
Stone Curling Club in Toronto
There
is
ho
doubt
that
this
i
and-against record.
on Saturday Feb. 27. 1965.
Ed Ryujin .........
......... 8
Black
Belt
Ranks
is becoming a most popular win
' Curlers ■ from Ottawa. Deep ter family sport and as you have
Bob. Kimura .......
........ 7
In
another bonspiel in St.
River, St. Catherines, Oakville, read in these columns last week,
Yo Kawaguchi ......
.......... 6
TORONTO.
The Onto
■ Burlington, Toronto and other- the West has suggested that we Catherines Feb. 6th, the JGCA
Herb ■ Sugie ..........
. .......... 6
Judo.: Black Belt Association d
representatives
towns will compete for the many have an “All Canada Nisei Bon- curling league
Gordon Kai .........
......... 5
cently announced their year-ena
valuable prizes.
Mits-;
Sumiya
.......
put
up?
a
good
fight
but
lost.
to.
..-.
........
5
Black
Belt, degree promotion!
spiel” . It sound's very feasible.
As this is the first Nisei BonGeorge
Takahashi
.........
5
They,
are:
teams which: placed second and
< spiel, we invite' the public to
Vic Suzuki ...........
■ BSCL. third in the final standings.
......
4
Ist-Dan: Ken Irie, Bob Coopa
Norm. Nasu- ..........
..... 4
Norm Gardiner, Bill Gribto IF ■
Tosh Nagano ....
........ 4
The league will enter an allDoug Chase-, Norm G r a-iJ
George Imai ........
.
..........
4
Don- Latky, Rheo Thompson
star men’s . team and a mixed
Welcome Japanese Canadian Friends
Ray Hinatsu ........
........ 2
Pat
Bolger, Dave Hunt, id lb
team in the Terrace championEd- Ryujin Fi’aser, Tom
Cornelio, . Alto
Stadike,
Ron Meldrun, Bod
Boult,
Norm Kendrick, Jaq
Spencer;
2nd-Dan: Peter Marton Ges
Special Attention on Take Out Orders
Art Martell, Brut
Doerssom,
FRIDAY NIGHT 10-PIN BOWLING RE
WOMEN: Gloria Wakida 485; Kathy
SULTS. FEB. 12, 1965. MEN: Mike Sa Yamamoto 470; Hideko Nakata 467; Kay Forsythe..
EM: 2-0029 For Reservations, EM. 2-4322
kura 609, 231, 203,- Wayne Kimura 58’., Nasu 457; Amy Wakayama 450. - . A
3rd-Dan: Tats Hori, Ato
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
208, 201; Jinx Miike 571; Miki Cinicola
R.M.
561, 215; Seiji Nakai 559; Yosh Murata
Kampman, Dave Molloy, Pat
556,.. 213; Yuki Kameoka 555, 212; Sam
Shelck.
Catering to AVedding Banquets, Showers and Parties
Hayashi. 551, 202; Jim Kitamura1 547 201:
Results of the Van. Nisei 5-Pin Bowl
Ken
Doi
544,
204;
Herby
Morita
541,
203,
Seating Capacity 240
ing Sat. League, as of Feb. 6th, 1965.'
§
Tsuruoka’s Work Praised
J
Eastern Nisei Curlers
Entering Many Bonspiels
:
8
:
i
•F
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ALl-WAY HOOFING LTD,
BOWLING
203; Yuki Murata 541; Ernie Wright 54),
■201;. Ken Katai 540; Terry Doi 537; Don
Martin 534; Terry Hamada-533; Porky
Ito 532; Ko Minakata 531, 200.-'
LADIES:? Gert. Smykowski 532; Mary
Ebata. 516; Alma? Wilson 501; Amy- Ta
ki 500; Kay ? Morita 472; Toy Hashizume
461; Toky, Yonemitsu 456; Shirley Aihoshi 452; Jean Yoshida- 450.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Nl^t Calls; PL. 9-5095
SMALL
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931. Toronto
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED BOWLING. LEAGUE SUNDAY,
FEBRUARY1 14th, 1965.' MEN: Ken- Katai
Sol (234, 215.1; Ybsh Murata 579, C227);
.George Coombes?., 571; Clare Ward 563
(zl21; Frank Wakida 554; Ken Dol 550
(205); Joe Doi 540- (211); Terrv Doi • 532Terry Hdmade. 523;. Nobby Doyama 521. '
LADIES: Mary Mitsuki 526; Shirley Aihoshi 494; Jean Yoshida 488; Joan. Hama
da ,479; Lucy Coombes 450; Betty Usa
mi 422.
.
THE- SCARBORO NISEI MIXED TEN
PIN LEAGUE'. RESULTS FOR Feb. 5,
1965. MEN: Tom Madakoro 628- (233
204};. Tuck Kataoka 584 (233); Moza
Matsumoto . 569; Gene. Shinya 565" (2051Babby Masukawa 548 (219); Ed ’NobuIn^>®: ^° ^'Qri -539; Harry Hayashi 534
zoic, Sumi 53L Mite Kuroda 52?
(212); Kei Tanaka 526; Mossv Fuku^o0D52SLf0e _.Wany 523; Fred Holley
523; Ray Tani 523; Gord. Mori' 520 (215)
SCORES
* DIVISION: Ginza Curios 29—79;
Philco Distributing Co. 24—88; Screen
craft Printing 24—67; Kami Insurance
“—81; Biltmore Const.
Co- 21—78Barry's Trophies 16—65; Wayen Diner
16—61; Regent TV 15—64; Sun Life 13—
53; Vanguard Trailers 13—64; Dick's
Chevron Service 12—70; K. Iwata Travel
Service 5—70.
'E” DIVISION: Redden .Net Co. -26-—.
101; First Investors 22—67; Koby's Col
lision Repairs 22—74; Mitsubishi’ ’lhicln?!^ona .21—63; Stey" Auto-Marine
16—81; W. and’ K. Gardens16—60;
Broadway
Florist 9—38;
Fraser-view
Const. Co. B—67.
'
,— Teams, already., qualified for the
play-off in the first half.
: qRqAranLASr’ MEN: Koichi Kitagawa
(3bl); Kaye Inouye 807; Dennis
Koyanagi 787; Miffy Ogawa 775 (323);
k^D^Jo^ye 770 (331); Kiichi Kuma
gai 748; Gordon Mayede 746.
v
™S’eri Funsawa 759; Etsuko
Yoshida 686.
^EAS,S' MEN: Ken Yada 921
i^hFun Miki 686 (335); Frank No
zaki 683; Harry Ryomoto 697; Tad Ike-1
aa 672; Mits Kamimura 666.
SADIES; Lil Koyanagi 680; Satomi Ha
maguchi 678; Josie Inouye 674; Re^ko
Kobayashi 669.
MEN: Tad Yamasaki
z60 (301); Don Mayede 744 (302); Jerry
Kitasaka 642; Aki Takasaki 623; E*s
Ikegami 615; Tak Makihara 604.
TORIC
OPTICAL
i
s
OPTOMETRISTS
I
Complete Car*
For Your Eyes
«8*S$±
B«—WWffl*)-#^
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
CROWNJJFEyA
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERS
Bus: HO. 6-2041
Res: HO..6-7062.
_JK2: WE - AVE.. TORONTO
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Houts Saturday.
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 -Tempi© Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Reg. RO. 7-3427
INSURANCE A
CllMlD^
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7'8905
rd
^ Five Top Karate Instructors Frei n
Japan Tn Include’Canada In Ton
Five of Japan’s gium, Holland, Switzerland, Is sity graduate. He was the J
TOKYO.
top karate instructors will tour rael, and Great Britain.
ner of the 1st and 2nd All
The five are:
.
Canada next month to help or
Karate Championship. ^ J
Taiji Kase, 6th-dan, a 36-year- sent he is the Chief Instil
ganize and spread the art, re
TORONTO. -— Before leaving rate Chib under the guidance of ported the Mainichi • Shimbun old Senshu University graduate. at., the Mushashi Institute]
Toronto, Japan’s master swords- Mr. Alas Tsuruoka, 5th-dan.
who is sponsoring -the tour.
At present he is the Chief In Technology. He has spent J
man, - Hiromasa Takano
ve
These 5 karate instructors, re structor. at _Hitosubashi Univer years, instructing in
In conversation with the Exe
high praise to the efforts of the
7
presenting the Nippon Karate sity. Last year, Kase spent 3 Aftei the tour, Kanazawa id
cutive
Director
of
the
Centre,
J.C. Cultural Centre’s Nisei Ka
t
Kyokai (Japan Karate Associa months instructing in the United instruct in England.
I
Mr. Bob Kadoguchi, Takano Hantion) under President Hidetsugu Arab Republic: He will return
Yutaka Yaguchi, gth^l f
shi expressed his amazement at
Masutani, will leave Japan on there after the tour in^May for 32-year-old Nippon UniveJ|
finding “such a fine and true
February 27th to begin the tour another 6 months.
graduate.
He is presently®
Budo attitude” in the group. In
which will include countries such
Hirokazu Kanazawa, 5th-dan, Chief- Instructor at Nippon Um
r, lengthy after-shower conver
as West Germany, France, Eel- a 33-year-old Takushoku Univer- ersity.' After the tour, Ya
sation over soft drinks with the
b
has been assigned to instruct!
karate group, Hanshi expressed
Los Angeles for one year. 1
his philosophy of. martial art-—
Keinosuke Hinoe, 5th-dan,
“not only the advancement of
29-year-old
Takushoku Unto
technique', but a way of life.”
sity graduate. He is the 1!
The master also told Mr. KaAll Japan Karate ChampioJ
doguchi that these students have'
winner
and. is presently qJ
TORONTO.— A Nisei team ship which begins in March. The >
a “fine grasp and understand nearly -placed first Feb. 13th in winner - of this . competition- will Instructor of the Tokyo GaW
the Terrace St. Valentine’s Mix go into the city playoffs. As well, University. He
ing of martial art etiquette.”
instructed &
ed Bonspiel. Skip, Herb Sugie the league will probably enter
. ..This, explained
Kadogu- with Louise Nagano, Tosh Naga five or six teams in the First Indonesian Air Force for
chi, is the result of the teachings no and Mary Obana showed Annual Eastern Canada. Nisei months in 1963.
&
skill in winning their- first Bonspiel which will be held Feb.
Hiroshi Shirai, 5th-dan, at
of Air. Tsuruoka, which imbues great
two games 15-1 and 7-6. How 27th at the Broom and- Stone. is; the youngest member of
most of Canadian karate, and ever, in. the third game “Lady With a. total of at least 14 teams'
which is strictly followed at the Luck” refused to look their way. in the bonspiel, it should prove group-. This graduate of Komi
zawa University was the 190
Takano Hansihi
Centre.
With the score tied 5-5 going to. be entertaining for all:
In league competition, a three, All. Japan Karate ChampionM
into the last frame, Herb need
ed to count two with his last way tie for first place was eli winner. Presently he is-the-Chid
rock
and another lying inches minated Feb. 12th. While Bob Instructor at the Tokyo Torid
Entries Sti i I Open For Eastern Bonspie! off thehouse; The rock curled Kimura tied George Takahashi University.
!
TORONTO. — Sixteen Rinks come and watch the Nisei in ac slightly _off and the score ended 8-8 and Herb Sugie- lost- 6-4 to.have entered the 1st. Annual tion. (No charge). The first game 7-5 for the opponents. ‘ Should Yo Kawaguchi, Ed Ryujin' took
Eastern Canada Nisei Bonspiel is scheduled for 3-5 p.m. and they have won this game, they sole possession 'of top spot with
to be held! at The Broom and the second starts at 7-9 p.m. s would have had taken top spot a 7-6 win over Ray Hinatsu. The OJBBA Announce
with their impressive points for- league standing is as follows.
Stone Curling Club in Toronto
There
is
ho
doubt
that
this
i
and-against record.
on Saturday Feb. 27. 1965.
Ed Ryujin .........
......... 8
Black
Belt
Ranks
is becoming a most popular win
' Curlers ■ from Ottawa. Deep ter family sport and as you have
Bob. Kimura .......
........ 7
In
another bonspiel in St.
River, St. Catherines, Oakville, read in these columns last week,
Yo Kawaguchi ......
.......... 6
TORONTO.
The Onto
■ Burlington, Toronto and other- the West has suggested that we Catherines Feb. 6th, the JGCA
Herb ■ Sugie ..........
. .......... 6
Judo.: Black Belt Association d
representatives
towns will compete for the many have an “All Canada Nisei Bon- curling league
Gordon Kai .........
......... 5
cently announced their year-ena
valuable prizes.
Mits-;
Sumiya
.......
put
up?
a
good
fight
but
lost.
to.
..-.
........
5
Black
Belt, degree promotion!
spiel” . It sound's very feasible.
As this is the first Nisei BonGeorge
Takahashi
.........
5
They,
are:
teams which: placed second and
< spiel, we invite' the public to
Vic Suzuki ...........
■ BSCL. third in the final standings.
......
4
Ist-Dan: Ken Irie, Bob Coopa
Norm. Nasu- ..........
..... 4
Norm Gardiner, Bill Gribto IF ■
Tosh Nagano ....
........ 4
The league will enter an allDoug Chase-, Norm G r a-iJ
George Imai ........
.
..........
4
Don- Latky, Rheo Thompson
star men’s . team and a mixed
Welcome Japanese Canadian Friends
Ray Hinatsu ........
........ 2
Pat
Bolger, Dave Hunt, id lb
team in the Terrace championEd- Ryujin Fi’aser, Tom
Cornelio, . Alto
Stadike,
Ron Meldrun, Bod
Boult,
Norm Kendrick, Jaq
Spencer;
2nd-Dan: Peter Marton Ges
Special Attention on Take Out Orders
Art Martell, Brut
Doerssom,
FRIDAY NIGHT 10-PIN BOWLING RE
WOMEN: Gloria Wakida 485; Kathy
SULTS. FEB. 12, 1965. MEN: Mike Sa Yamamoto 470; Hideko Nakata 467; Kay Forsythe..
EM: 2-0029 For Reservations, EM. 2-4322
kura 609, 231, 203,- Wayne Kimura 58’., Nasu 457; Amy Wakayama 450. - . A
3rd-Dan: Tats Hori, Ato
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
208, 201; Jinx Miike 571; Miki Cinicola
R.M.
561, 215; Seiji Nakai 559; Yosh Murata
Kampman, Dave Molloy, Pat
556,.. 213; Yuki Kameoka 555, 212; Sam
Shelck.
Catering to AVedding Banquets, Showers and Parties
Hayashi. 551, 202; Jim Kitamura1 547 201:
Results of the Van. Nisei 5-Pin Bowl
Ken
Doi
544,
204;
Herby
Morita
541,
203,
Seating Capacity 240
ing Sat. League, as of Feb. 6th, 1965.'
§
Tsuruoka’s Work Praised
J
Eastern Nisei Curlers
Entering Many Bonspiels
:
8
:
i
•F
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ALl-WAY HOOFING LTD,
BOWLING
203; Yuki Murata 541; Ernie Wright 54),
■201;. Ken Katai 540; Terry Doi 537; Don
Martin 534; Terry Hamada-533; Porky
Ito 532; Ko Minakata 531, 200.-'
LADIES:? Gert. Smykowski 532; Mary
Ebata. 516; Alma? Wilson 501; Amy- Ta
ki 500; Kay ? Morita 472; Toy Hashizume
461; Toky, Yonemitsu 456; Shirley Aihoshi 452; Jean Yoshida- 450.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO
Nl^t Calls; PL. 9-5095
SMALL
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
NEW WINTER
BOOTS
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931. Toronto
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED BOWLING. LEAGUE SUNDAY,
FEBRUARY1 14th, 1965.' MEN: Ken- Katai
Sol (234, 215.1; Ybsh Murata 579, C227);
.George Coombes?., 571; Clare Ward 563
(zl21; Frank Wakida 554; Ken Dol 550
(205); Joe Doi 540- (211); Terrv Doi • 532Terry Hdmade. 523;. Nobby Doyama 521. '
LADIES: Mary Mitsuki 526; Shirley Aihoshi 494; Jean Yoshida 488; Joan. Hama
da ,479; Lucy Coombes 450; Betty Usa
mi 422.
.
THE- SCARBORO NISEI MIXED TEN
PIN LEAGUE'. RESULTS FOR Feb. 5,
1965. MEN: Tom Madakoro 628- (233
204};. Tuck Kataoka 584 (233); Moza
Matsumoto . 569; Gene. Shinya 565" (2051Babby Masukawa 548 (219); Ed ’NobuIn^>®: ^° ^'Qri -539; Harry Hayashi 534
zoic, Sumi 53L Mite Kuroda 52?
(212); Kei Tanaka 526; Mossv Fuku^o0D52SLf0e _.Wany 523; Fred Holley
523; Ray Tani 523; Gord. Mori' 520 (215)
SCORES
* DIVISION: Ginza Curios 29—79;
Philco Distributing Co. 24—88; Screen
craft Printing 24—67; Kami Insurance
“—81; Biltmore Const.
Co- 21—78Barry's Trophies 16—65; Wayen Diner
16—61; Regent TV 15—64; Sun Life 13—
53; Vanguard Trailers 13—64; Dick's
Chevron Service 12—70; K. Iwata Travel
Service 5—70.
'E” DIVISION: Redden .Net Co. -26-—.
101; First Investors 22—67; Koby's Col
lision Repairs 22—74; Mitsubishi’ ’lhicln?!^ona .21—63; Stey" Auto-Marine
16—81; W. and’ K. Gardens16—60;
Broadway
Florist 9—38;
Fraser-view
Const. Co. B—67.
'
,— Teams, already., qualified for the
play-off in the first half.
: qRqAranLASr’ MEN: Koichi Kitagawa
(3bl); Kaye Inouye 807; Dennis
Koyanagi 787; Miffy Ogawa 775 (323);
k^D^Jo^ye 770 (331); Kiichi Kuma
gai 748; Gordon Mayede 746.
v
™S’eri Funsawa 759; Etsuko
Yoshida 686.
^EAS,S' MEN: Ken Yada 921
i^hFun Miki 686 (335); Frank No
zaki 683; Harry Ryomoto 697; Tad Ike-1
aa 672; Mits Kamimura 666.
SADIES; Lil Koyanagi 680; Satomi Ha
maguchi 678; Josie Inouye 674; Re^ko
Kobayashi 669.
MEN: Tad Yamasaki
z60 (301); Don Mayede 744 (302); Jerry
Kitasaka 642; Aki Takasaki 623; E*s
Ikegami 615; Tak Makihara 604.
TORIC
OPTICAL
i
s
OPTOMETRISTS
I
Complete Car*
For Your Eyes
«8*S$±
B«—WWffl*)-#^
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
CROWNJJFEyA
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERS
Bus: HO. 6-2041
Res: HO..6-7062.
_JK2: WE - AVE.. TORONTO
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Houts Saturday.
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 -Tempi© Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Reg. RO. 7-3427
INSURANCE A
CllMlD^
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7'8905
Page 3
THE
L-rjov. Februal~y 20, 196n
NEW
IX
O
5
IX
&
V'
IX
9
&
&
t
o
it
n ft
M®
h
IC
IX
*>
3
3
£
V'
IX
& ^
ip
4 2 IX
it c
3
i
c
6
IX
3
It
'0
IX
PAGE 8
It
5 5
IX
X
7
t I*
f SR
i
p
3
SB
SB
t % < <n _
SB
' AS® •
£ B*^!*t
to
C5
a
m
8
p
co
3
CH
co
raw
KI
83
0
£
a s> & »
0
IX
v>
0
ft p
o
5 p
>
' IX u
4)
£ # M
^
L # B
V'
X
z5
72
^ ft £
"V
SB
"t*
SB
>-
^
7b
4
SB SB
7b
*
L
A
3
4>
b
®
7c
li b
o La
U
△
△
.a
"h
"f*
SB
&
5
X?"
L S
72 it
a
XL
SB
SB
&<s
^ 0
tS^OSTW^t
x n^^^^sg '#
ft
e'
'RW MA
g ».« I +
g ' ’* + =
W»M**
a $ is r> & sb sb
$ S §o
0 2®
<
<
>
©
W » X JR * St ft W
# w««tt»a«
ft " ' ’S2» T
rK*B*ift '
MEitas'S
£»j® a 5 I
S® >§K- Bw®« I -b
‘3O
: 83
' S'.
0
□ w t<&m^^£^
a a iMM^si^ <
& > & t ©#B T t4^^
IX
tE
5
it &
'it
b
£
11
X
i>
®
gE
0
®
a j& A
a * 1110
^M»®
iSH^^^JlIgaa^^
I
Hl Oi^s gi^feffi^
m
m
•
♦».
€
n
IX
o
SB SB
g
5
&
b
it
3
©
9
3
r
3KB
M
#’
(X
ft
9
gas®
IX
I.
ip ix © (X
& H
b
Vv
It
9
*
IX CO
f # ® # zb 4 ^b 0 ? +
-®,i;
1 8 E fi g it: B Bl n
ffl
ME®
«® &
<5
ft t *K» i ®§l 5 ft
:® SB SB SB
SB SB SB
L®^ W»rz«% 3 R ±Jx- £* oaHfi3t
tSAWfiXIBS 5 6*s
< <215
W IA S3 TO
®®ti ®
i . BE -s'14
E
"“'E
®
E* ”
W AH4: Bl A S1^ Bl W ^ * W $ £ M ft ■
i^f
EB®S
EB £13 . R E R
WS
fe-rt
S«K
«bSB
S/z
■it < i^tti: ^tti>
1i BSl®L® o
Sf iKi»Bi«t
asstfis
o
y ^ EwsMteo
1^
5w
IV
t
£
£
JU
IX
CT
.CT
a
■B
a
•9
^H o
3
“sr
« F «j q
3 O«
#11
~ CO
EI
® b
UtU
H©f HB
Authorized-Agent'for All Airlines
AUTHORIZED-AGENT FOB
p and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
p
tn
IS
o
©
i ES *H
gl**
Eri *
p
B C^
ft
CO
it
NCQ
0
5
*p —
o
b
St
ft
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
9ft#* ft ^
°^0^
stw
IX # '
3 bg
c»
Crown Life Insurance Co.
Frank G, Yada
np ^) .
^^^
CT B
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
co
0
CH
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
/^ MR. Tr] e®ese«
4
& -k
A v» 0 -4) ©
U ®«* UK
a 8% T «®
Lt,® ’Ii
7o o—
^ ^ fe BS
a
L-rjov. Februal~y 20, 196n
NEW
IX
O
5
IX
&
V'
IX
9
&
&
t
o
it
n ft
M®
h
IC
IX
*>
3
3
£
V'
IX
& ^
ip
4 2 IX
it c
3
i
c
6
IX
3
It
'0
IX
PAGE 8
It
5 5
IX
X
7
t I*
f SR
i
p
3
SB
SB
t % < <n _
SB
' AS® •
£ B*^!*t
to
C5
a
m
8
p
co
3
CH
co
raw
KI
83
0
£
a s> & »
0
IX
v>
0
ft p
o
5 p
>
' IX u
4)
£ # M
^
L # B
V'
X
z5
72
^ ft £
"V
SB
"t*
SB
>-
^
7b
4
SB SB
7b
*
L
A
3
4>
b
®
7c
li b
o La
U
△
△
.a
"h
"f*
SB
&
5
X?"
L S
72 it
a
XL
SB
SB
&<s
^ 0
tS^OSTW^t
x n^^^^sg '#
ft
e'
'RW MA
g ».« I +
g ' ’* + =
W»M**
a $ is r> & sb sb
$ S §o
0 2®
<
<
>
©
W » X JR * St ft W
# w««tt»a«
ft " ' ’S2» T
rK*B*ift '
MEitas'S
£»j® a 5 I
S® >§K- Bw®« I -b
‘3O
: 83
' S'.
0
□ w t<&m^^£^
a a iMM^si^ <
& > & t ©#B T t4^^
IX
tE
5
it &
'it
b
£
11
X
i>
®
gE
0
®
a j& A
a * 1110
^M»®
iSH^^^JlIgaa^^
I
Hl Oi^s gi^feffi^
m
m
•
♦».
€
n
IX
o
SB SB
g
5
&
b
it
3
©
9
3
r
3KB
M
#’
(X
ft
9
gas®
IX
I.
ip ix © (X
& H
b
Vv
It
9
*
IX CO
f # ® # zb 4 ^b 0 ? +
-®,i;
1 8 E fi g it: B Bl n
ffl
ME®
«® &
<5
ft t *K» i ®§l 5 ft
:® SB SB SB
SB SB SB
L®^ W»rz«% 3 R ±Jx- £* oaHfi3t
tSAWfiXIBS 5 6*s
< <215
W IA S3 TO
®®ti ®
i . BE -s'14
E
"“'E
®
E* ”
W AH4: Bl A S1^ Bl W ^ * W $ £ M ft ■
i^f
EB®S
EB £13 . R E R
WS
fe-rt
S«K
«bSB
S/z
■it < i^tti: ^tti>
1i BSl®L® o
Sf iKi»Bi«t
asstfis
o
y ^ EwsMteo
1^
5w
IV
t
£
£
JU
IX
CT
.CT
a
■B
a
•9
^H o
3
“sr
« F «j q
3 O«
#11
~ CO
EI
® b
UtU
H©f HB
Authorized-Agent'for All Airlines
AUTHORIZED-AGENT FOB
p and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
p
tn
IS
o
©
i ES *H
gl**
Eri *
p
B C^
ft
CO
it
NCQ
0
5
*p —
o
b
St
ft
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
9ft#* ft ^
°^0^
stw
IX # '
3 bg
c»
Crown Life Insurance Co.
Frank G, Yada
np ^) .
^^^
CT B
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
co
0
CH
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
/^ MR. Tr] e®ese«
4
& -k
A v» 0 -4) ©
U ®«* UK
a 8% T «®
Lt,® ’Ii
7o o—
^ ^ fe BS
a
Page 4
NEW
SAGE 4
it
a
Saturday, February 20 1$
7
0
3
<0
IX
5
a
0
7
5
*P
it
d»
5
si
no
A'
H li
5
st
it.
ft
it IX
ft
d^s
® ©
5
7
it
It
It
£
6
«^^
»’
IX
It
It
tx
IX
0
IC it
IX
t>
IC
#1
0F9
it
W
it
It
Ju
IX
H
it
V*
5
d*
5
d»
I'
<«
A IX
3
n
M A
H 1W
»-*^*«^%^aH®^K-XLI^SM
J^ % A C? OS:^^
^ A> -^ A^tWW
^IC
(X &
H li
IX
? IX
n 0
3
^E^l^A
5
b
b
Un
© x
0 li
ffo®IBf*-A®tW«^K
^wiw
1# K ^ &
^Hi^fisaiftiiii
o
IX
IC
mx sm
n^n
^^/jv»^
1 ^^^Xffl
a
H3A^^
0.13 ft
r Jffi M
• gtr ZE.
» St
0
6
$
B8iKiS F0 S. # '
ftillW^
©
IX
* ^##iu^±
^+^ "X ^
B ^x*^ 0
H
^T&it Vy^
Un
‘A^^S
tt
set^fgx
^B#H
A * 0®
H
»»^
g 2 0 0 v> T # t V o X ^ > S
W>
fj^isK: oJ^»2m^
^i
1 b®
^#t<^ ft
too ^
L J^5A ©
^
t
ff^ £4$
1 i^oMMSm^M
H/h^L#^ l ^« z ^
*®
nn
gO^
2 25
."MS y ’®5 t
' 'ft
?5«&fT*AT ’ : 4?#«l/b
ft r ^*> -a» 1 jk -a- rk » n xm jst -te §&
CO
20
CT
5 '"'4a j m^sHi
'Sts# 1 «^« ;«
* A^®®it|iSBS*S
fit
© S
B te^#® 1 #2 ’*!;
SAGE 4
it
a
Saturday, February 20 1$
7
0
3
<0
IX
5
a
0
7
5
*P
it
d»
5
si
no
A'
H li
5
st
it.
ft
it IX
ft
d^s
® ©
5
7
it
It
It
£
6
«^^
»’
IX
It
It
tx
IX
0
IC it
IX
t>
IC
#1
0F9
it
W
it
It
Ju
IX
H
it
V*
5
d*
5
d»
I'
<«
A IX
3
n
M A
H 1W
»-*^*«^%^aH®^K-XLI^SM
J^ % A C? OS:^^
^ A> -^ A^tWW
^IC
(X &
H li
IX
? IX
n 0
3
^E^l^A
5
b
b
Un
© x
0 li
ffo®IBf*-A®tW«^K
^wiw
1# K ^ &
^Hi^fisaiftiiii
o
IX
IC
mx sm
n^n
^^/jv»^
1 ^^^Xffl
a
H3A^^
0.13 ft
r Jffi M
• gtr ZE.
» St
0
6
$
B8iKiS F0 S. # '
ftillW^
©
IX
* ^##iu^±
^+^ "X ^
B ^x*^ 0
H
^T&it Vy^
Un
‘A^^S
tt
set^fgx
^B#H
A * 0®
H
»»^
g 2 0 0 v> T # t V o X ^ > S
W>
fj^isK: oJ^»2m^
^i
1 b®
^#t<^ ft
too ^
L J^5A ©
^
t
ff^ £4$
1 i^oMMSm^M
H/h^L#^ l ^« z ^
*®
nn
gO^
2 25
."MS y ’®5 t
' 'ft
?5«&fT*AT ’ : 4?#«l/b
ft r ^*> -a» 1 jk -a- rk » n xm jst -te §&
CO
20
CT
5 '"'4a j m^sHi
'Sts# 1 «^« ;«
* A^®®it|iSBS*S
fit
© S
B te^#® 1 #2 ’*!;
Page 5
foturday?
Page 5
NEW
pphruary 20, 1965
£
It
:O
It £ h
/Z
$
0
P^
31
it
d*
E^K
it
4
IX
K
h
V'
9
IX
^x
& £
6
h
if
6*
6
$
ri’
H
£ ri
i
Zp
s
n
IX IX
(7)
it
5
*
4k
t
d»
Mj
X it
3
it
£
9
IX
o
^ IX
6
IX
it
t*
o
0
S0
IX
IX
ft?
i
^ttiW^
ft’
$
iL'
0
5
n
33
it
I
^
it
IX
%
it
it 3
0
kt
5
tl
V'
5
3
0
it
9
it
the
IX 9
IX
IX
ft’
0
3
&
IX
It
6 Z
4 7L
t
5
it
5 it
6
IX
IX
< ft
IX
£U
t
* ft
0 ' b
^ is ix
14
-T1H
0
m
£ itu △ a ^ «tt
#
i
£ n
B
® ®)
Sy H ^T^giUftzhSfzb
£?&£
ffl C? △
ft ® △ d]^ ^
t^^c*sM/bT®a fS^S
h
£
it
6
6
: Jg# >
to
CD
^—(.^^eI.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
;j^E?l^a
IX
?^K®|
tn
nn
^mtt
Oj&^t^D
Page 5
NEW
pphruary 20, 1965
£
It
:O
It £ h
/Z
$
0
P^
31
it
d*
E^K
it
4
IX
K
h
V'
9
IX
^x
& £
6
h
if
6*
6
$
ri’
H
£ ri
i
Zp
s
n
IX IX
(7)
it
5
*
4k
t
d»
Mj
X it
3
it
£
9
IX
o
^ IX
6
IX
it
t*
o
0
S0
IX
IX
ft?
i
^ttiW^
ft’
$
iL'
0
5
n
33
it
I
^
it
IX
%
it
it 3
0
kt
5
tl
V'
5
3
0
it
9
it
the
IX 9
IX
IX
ft’
0
3
&
IX
It
6 Z
4 7L
t
5
it
5 it
6
IX
IX
< ft
IX
£U
t
* ft
0 ' b
^ is ix
14
-T1H
0
m
£ itu △ a ^ «tt
#
i
£ n
B
® ®)
Sy H ^T^giUftzhSfzb
£?&£
ffl C? △
ft ® △ d]^ ^
t^^c*sM/bT®a fS^S
h
£
it
6
6
: Jg# >
to
CD
^—(.^^eI.
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
;j^E?l^a
IX
?^K®|
tn
nn
^mtt
Oj&^t^D
Page 6
THE
Sa turd ay, :F ebruarv ^20
IX
IX'
1^
IX *
7
Qj
IC
H
M
3
in
B
£
3
nn
ic IX IX
If 9
6
(X
IX
0
IX
IC
IX
3
(7)
ic
&
i»
X
5
5
IX
IC
3
31
3
5
?ix
IC
IX
0
the
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
jd>
6
IC
ri>
ri*
IX
I'
IX
t
H
IX
ri*
^1] )
b
IX
£
ri’
0
£
on
W I
tc
31
4t
111
(X
IX
ft 1^ f fr ^ L ^ 1 ^€p
1JJM rite ’^rUmT
iiifcH X C T °z
b $ ^ T i 11 ill
IX
ri’
Ji®
IX
3
1 IX *
IX
ic
b < CX ^ £
v*
IC
ic
(X
tc
X
SB
B ©
lift
3
W
(ft
IX
0
£
$!/
tc o
A
b
IX
7k
£ IX
*
ri’
a
b
o
o
(X IC
ft
3
IX
IX
IC # ftp
IX # {£ $J ^ :
IX ^
3
X
’«
X M^ i »
IX
%A !
©
ft
ri*
zp ri*
#
5
3
IC
©
¥»5I
4t
V*
3
ri
ri*
(X
t 3
H
H fW
^*
IX
3
3 IX
IX
i!
3
g
ri>
ic
IX
IX'
14) IX ©
5
3
3
KI
3
tc
IX'
IX
ri’
m
tc
a t it
IB G t «
W
•IX
IX
PJ
ri*
ic
Sa turd ay, :F ebruarv ^20
IX
IX'
1^
IX *
7
Qj
IC
H
M
3
in
B
£
3
nn
ic IX IX
If 9
6
(X
IX
0
IX
IC
IX
3
(7)
ic
&
i»
X
5
5
IX
IC
3
31
3
5
?ix
IC
IX
0
the
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
jd>
6
IC
ri>
ri*
IX
I'
IX
t
H
IX
ri*
^1] )
b
IX
£
ri’
0
£
on
W I
tc
31
4t
111
(X
IX
ft 1^ f fr ^ L ^ 1 ^€p
1JJM rite ’^rUmT
iiifcH X C T °z
b $ ^ T i 11 ill
IX
ri’
Ji®
IX
3
1 IX *
IX
ic
b < CX ^ £
v*
IC
ic
(X
tc
X
SB
B ©
lift
3
W
(ft
IX
0
£
$!/
tc o
A
b
IX
7k
£ IX
*
ri’
a
b
o
o
(X IC
ft
3
IX
IX
IC # ftp
IX # {£ $J ^ :
IX ^
3
X
’«
X M^ i »
IX
%A !
©
ft
ri*
zp ri*
#
5
3
IC
©
¥»5I
4t
V*
3
ri
ri*
(X
t 3
H
H fW
^*
IX
3
3 IX
IX
i!
3
g
ri>
ic
IX
IX'
14) IX ©
5
3
3
KI
3
tc
IX'
IX
ri’
m
tc
a t it
IB G t «
W
•IX
IX
PJ
ri*
ic
Page 7
,t.n-da5S Febi-uary 20; 1965-
Personal Notes Across Canada
Anniversaries
[ CARD OF THANKS
Do Japanese Girls
Born In 'Hinoeuma'
Make Bad Wives? Movie & Kenbu To Be Featured At Issei-bu Meet
Dates and Doings
LETHBRIDGE, Alta. — In
By T. UMEZUKI
TOKYO. — One Japanese su
honor,
of
their
50th
“
'Golden
”
TORONTO.—A demonstration of “Kenbu” (Japanese sword
! We wish to express our sin
perstition is that girls born in
cere thanks and appreciation; wedding anniversary, the four the year of “hinoeuma” make bad dance) and a Japanese movie entitled “Kimi No Nawa” will be
sons and three daughters of Mr.
to friends for their kind ex
wives .as they bring great mis featured at the Toronto Issei-bu’s General Meeting to be held* this
pressions of sympathy and, and .Mrs. Fusajiro Takeda held a fortunes to their husbands, even Sunday afternoon beginning 4:00 p.m. at the Japanese Canadian
Cultural Centre. Everyone, young and old, is invited.
floral tributes during the re-, party recently at the El Rancho death.
restaurant
in
Lethbridge.
The
cent bereavement on the loss,
Another movie presented by the local Japanese Consulate will
The year of the “hinoeuma
party' was attended by many of
of our father, Busabura Ni
also
be shown.
the couple’s relatives and' friends. comes in cycles of 60 years under
shizaki.
*
*
*
the lunar calendar and the year
Mr. and Mrs. Fusajiro Takeda 1966 is it.
Mr. & Mrs. Masaru Nishizaki,.
Mn & Mrs. Yoshio Nishizaki, - have: 29 . grandchildren. Their
Consequently, sup e rstitious T.Y.B.S. Grateful For Successful Valentine Dance
sons- are well-known in this dis
Mn & Mrs. Hideo Nishizaki,
couples
this year will try to
TORONTO. —- The T.Y.B.S. wishes to thank, the, following
trict as operators of a successful avoid having
JIl & Mrs. Shigeru Nishizaki
babies, girls in
Mr. & Mrs. Sueki Nishizaki garage
business
and
cattle particular, who will be born next •places for their donations to its Valentine’s Day Dance:
ranch.
Japan Camera Centre, Oscar’s Sporting .Goods, Paramount
Sirs. Taz Nishizaki
year.
. .
Gift Shop, Japan Trade Centre,7 Sharon’s Florist, Nishimura Hair
Mr. & Mrs. Tokuzo WakaIn China, where; the lunar Stylists, Nikko Gardens Restaurant, Eglinwood Shop, Kwongchow
Births
. bavashi (Hatsuye)
calendar
originated, a classical Chop Suey Tavern Ltd., Sai Woo, Sea-Hi Chop Suey, Great China
Mr. & Mrs. Mickey Nobuto
novel states that many natural Restaurant, Yamada Studio and The New Canadian, newspaper.
■
HAMILTON,
Ont.
—
Mr.
and
(Rosie)
„
„
Mrs. N. Suzuki of 30 Mohawk disasters and calamities occur In
Mr. & Mrs. Mare Fujii No
We also wish to thank the judges Dr. H. R. Akai, Mr. Sam
West in Hamilton are happy to the year of the “hinoeuma,” but Yamada, Mrs. Bonnie Higashi, and Mrs. Elizabeth Dingham.
buto (Emy).
announce the arrival of a son, no mention is made of girls born
Steven on Fridav, February 12th, in the year bringing misfortunes
to their husbands.
*
1965.
*
The
last
year
of
the
“
hinoeuMother and son doing- fine..
ma” was in 1906, the year the Mont. Dana Slates Spring Foodarama For March 6
great San Francisco- earthquake
^/yfanJ JfoaierA
MONTREAL.—The members of the Montreal Dana are pre
occurred.
sently busy preparing for the SPRING FOODARAMA, which will
It is also believed in Japan that be held on Saturday, March 6th. The doors will open from 12 noon
FIRE — THEFT — AUTO
the year of the “hinoeuma” until ,7 p.m. The place/ Montreal Buddhist Church at 5250 St.
Consult
brings great fires. But records Urban St.
proprietor
show that only one or two of the
Have a dinner out—treat your- family to a “super duper”
more
than 60 earthquakes, floods
JON ONODERA
dinner.
Try our many exotic oriental dishes, such as teriyaki,
and conflagrations which hit Ja
ten-don,
tempura, wonton, sashimi, osuslii, chow mein, etc.
pan during the Edo Period
Don’t miss the Sukiyaki Demonstration which will be held at
(1603-1867) occured in the years
For All Classes of
HU. 94654 — HU. 1-8805
2
p.m. and 4 p.m.
of “hinoeuma.”
Remember the date . . . Saturday, March 6th.
Superstitions
abounded
during
INSURANCE
(Residence)
(Business)
M. B.C.
the Edo Period and many tra
gedies
were
connected
to
them.
Phone: PL. 9-2632
*
*
*
540 Eglinton Ave. W
The
belief that “hinoeuma”
OR
year brought’ many great fires JC Cultural Centre Library Reveals New Schedule
PL.
5-7317
later changed to the superstition
Toronto
that girls born in that year
TORONTO. — Members of the Japanese Canadian Cultural
brought misfortune and death to Centre are reminded that the Centre Library is open during the
their husbands.
following hours:
Many Japanese still believe in
Monday through Friday — 8 to 10 p.m.
this. Girls born in 1906 had. a
Saturday and Sunday — 2 to 4:30 p.m.
hard time finding husbands. Rich
The
Library Committee under Mrs. Hide Shimizu met on
parents had to endow their
Sunday,
February
14, to finalize plans. It was decided to ask for
daughters with- big. doweries to
YOUR SHOPPING L^T
marry them off. Many others more volunteers so that a rotation program can be instigated for
had to marry their daughters, off each week.
• SAKURA RICE
• EGGS
• MARUKIN SHOYU
to men of lower social standing.
Miss Jane Nakamura was asked to act as coordinator. Those
• SUKIYAKI MEAT
• VINEGAR
who
wish to help as Library assistants are requested to contact
• MANJU
The question then arises: “Are
• SUGAR
• MANY VARIETIES OF ARARE
her
at
487-1881 in the evenings.
women born in 1906, the year of
the ‘hinoeuma,’ really unhappy
The Library is open to members for reference purposes only.
in their married life?”
There will be no lending of books, for the present. Some 700 books
EM. 4-7692
“Definitely, no!” says Kiku- on the culture of Japan are available.
chiyo
Kameda, 51, director of
Members attending this meeting were: Prof. Makoto Uyeda,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
the Sonoda Gakuen School of Mrs. Laughton, Mrs. Mariko Toda, Mrs. Joanne Sugiyama, Miss
Amagasaki, Hyogd-ken, who had Margurite Launert, Miss Jane Nakamura, Mrs. Hide Shimizu, and'
been studying Japanese super Mrs. Aiko Murakami who acted as secretary.
stitions since he was still a mid
J.C.C. Centre
dle
school boy.
Buy & Sell
Your Home
*
*
»
He says he had interviewed a
large
number
of
women
born
Through
in 1906 and found almost all of Tor. JCCA Extends Welcome To General Meeting
them leading, a happy married
TORONTO.—1965 is proving to be a very eventful year for
life■
“This old wives' tale is. abso all Japanese Canadians. With the prospect of Japanese Immigra
lutely groundless and stupid,” he tion to Canada in the near future .and the civil rights movement
gaining momentum, we as Canadians of Japanese ancestry. will
saidRepresenting
be
involved in the future happenings as individuals and as a group.
Kameda is planning to publish
An
invitation to the Toronto JCCA General Meeting is extended
a book on 100 superstitions, giv
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
to
you
to find out what your JCCA. is planning for this year.
ing their origin and historical
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontaric
The
Toronto JCCA is also privileged to have Mr. Allan Boro
background.
.
Kameda
’
s
study
into
supersti
voy,
Executive
Director of the Toronto and,District Labour Council
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
tions continued even after he be — Human Rights Committee, to be Guest Speaker. Mr. Borovoy
came a science teacher in Osaka. has been responsible for bringing many racial discrimination cases
Shortly after .he was transfer before the Ontario Human Rights Commission.
red to the present Sonoda Ga
Many of the rights that we enjoy today, be it in Housing,
kuen
in
1962,
he
interviewed
resort
.accommodations, jobs, etc. are indirectly due to this man.
PLAN NOW TO JOIN . . . . •
parents of 100 students in the We take for granted many of our daily rights. The men, such as
middle school grades. He. dis Mr. Borovoy, are the people in the background working for us.
covered that 74 of.them, believed
Won’t you, as a responsible citizen, make it a point to attend
that the stars under which othey
were:born had great influence in this meeting?
And Hong Kong .
It will be held on February 28th at the Japanese United'
molding their character.
DEPARTING VANCOUVER APRIL 4
. Kameda said the parents told Church (201 Dovercourt Road) at 7:30 p.m.
ON CPA DC2 JET EMPRESS FOR
T. JCCA
him
that the stars under which
FILLED TWO WEEKS IN JAPAN
thev
were
born
had
great
influ
WITH EXTENSION TO HONG KONG
ence in molding their character.
For Further Information Please Contact
Kameda said the parent's told
For Repairs On
Paul K. Aledo, D.C., N.D.
him that they consulted the stars
m FuruYa Travel Service
under which their prospective
05 SPAD1NA AVE., TORONTO
TEL. EM. 6-1075
— RADIO — HI-FI
Chiropractor, Naturopath
brides were bom in order to en
Rheumatism, Discs, Sciatica sure that they were suitable to
Lumbago, Arthritis, Migraine
JAMES KAMINO
each other.
2
: Norvo Condition*
He also discovered that bb ot
T.V.
SERVICE
728A St. Clair Ave. West
the parents interviewed enter
' (li block west of Christie)
tained the belief that a charactei
EM. 4-9913
Telephone: LE. 6-8220
of a man can be ascertained
Chop Suey House
if no answer call — 621-1989
from the zodiac sign of the year
(TORONTO)
TORONTO
he was born.
OXT v cA3ing FOR any occasion
Kameda then interviewed pa
s£^™ENTIC CHINESE FOODS SERVED
rents of 147 high school grade
FECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
students with similar results.
11:30 A.M. TO 4 P.M.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
In discovering that not only
For
BAILY MONDAY TO FRIDAY *
SUNDAY, FEBRUARY 21, 1965
rural people but even urban peo
Take
o Olls
131A Dundas St. W
11:30 A.M. English Language Service
ple
still
are
influenced
.by
super
EM s
Toronto 2,
11:30 A.M. Sunday Church School
* 8*24^
Ontario
stitions. Kameda is conducting a
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
vigorous campaign to convince
QT-^i30 A M. TO 3 1A.M.
■701 Dor*rcourt Rd.. Toronto
A HEARTY WELCOME TO AU.
them that superstitions were
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M
Aii
groundless and stupid.
RITZ KINOSHITA
DUNDAS UNION STORE
MITS
KUROD
nisei fun tour to japan
| golden dragon
Personal Notes Across Canada
Anniversaries
[ CARD OF THANKS
Do Japanese Girls
Born In 'Hinoeuma'
Make Bad Wives? Movie & Kenbu To Be Featured At Issei-bu Meet
Dates and Doings
LETHBRIDGE, Alta. — In
By T. UMEZUKI
TOKYO. — One Japanese su
honor,
of
their
50th
“
'Golden
”
TORONTO.—A demonstration of “Kenbu” (Japanese sword
! We wish to express our sin
perstition is that girls born in
cere thanks and appreciation; wedding anniversary, the four the year of “hinoeuma” make bad dance) and a Japanese movie entitled “Kimi No Nawa” will be
sons and three daughters of Mr.
to friends for their kind ex
wives .as they bring great mis featured at the Toronto Issei-bu’s General Meeting to be held* this
pressions of sympathy and, and .Mrs. Fusajiro Takeda held a fortunes to their husbands, even Sunday afternoon beginning 4:00 p.m. at the Japanese Canadian
Cultural Centre. Everyone, young and old, is invited.
floral tributes during the re-, party recently at the El Rancho death.
restaurant
in
Lethbridge.
The
cent bereavement on the loss,
Another movie presented by the local Japanese Consulate will
The year of the “hinoeuma
party' was attended by many of
of our father, Busabura Ni
also
be shown.
the couple’s relatives and' friends. comes in cycles of 60 years under
shizaki.
*
*
*
the lunar calendar and the year
Mr. and Mrs. Fusajiro Takeda 1966 is it.
Mr. & Mrs. Masaru Nishizaki,.
Mn & Mrs. Yoshio Nishizaki, - have: 29 . grandchildren. Their
Consequently, sup e rstitious T.Y.B.S. Grateful For Successful Valentine Dance
sons- are well-known in this dis
Mn & Mrs. Hideo Nishizaki,
couples
this year will try to
TORONTO. —- The T.Y.B.S. wishes to thank, the, following
trict as operators of a successful avoid having
JIl & Mrs. Shigeru Nishizaki
babies, girls in
Mr. & Mrs. Sueki Nishizaki garage
business
and
cattle particular, who will be born next •places for their donations to its Valentine’s Day Dance:
ranch.
Japan Camera Centre, Oscar’s Sporting .Goods, Paramount
Sirs. Taz Nishizaki
year.
. .
Gift Shop, Japan Trade Centre,7 Sharon’s Florist, Nishimura Hair
Mr. & Mrs. Tokuzo WakaIn China, where; the lunar Stylists, Nikko Gardens Restaurant, Eglinwood Shop, Kwongchow
Births
. bavashi (Hatsuye)
calendar
originated, a classical Chop Suey Tavern Ltd., Sai Woo, Sea-Hi Chop Suey, Great China
Mr. & Mrs. Mickey Nobuto
novel states that many natural Restaurant, Yamada Studio and The New Canadian, newspaper.
■
HAMILTON,
Ont.
—
Mr.
and
(Rosie)
„
„
Mrs. N. Suzuki of 30 Mohawk disasters and calamities occur In
Mr. & Mrs. Mare Fujii No
We also wish to thank the judges Dr. H. R. Akai, Mr. Sam
West in Hamilton are happy to the year of the “hinoeuma,” but Yamada, Mrs. Bonnie Higashi, and Mrs. Elizabeth Dingham.
buto (Emy).
announce the arrival of a son, no mention is made of girls born
Steven on Fridav, February 12th, in the year bringing misfortunes
to their husbands.
*
1965.
*
The
last
year
of
the
“
hinoeuMother and son doing- fine..
ma” was in 1906, the year the Mont. Dana Slates Spring Foodarama For March 6
great San Francisco- earthquake
^/yfanJ JfoaierA
MONTREAL.—The members of the Montreal Dana are pre
occurred.
sently busy preparing for the SPRING FOODARAMA, which will
It is also believed in Japan that be held on Saturday, March 6th. The doors will open from 12 noon
FIRE — THEFT — AUTO
the year of the “hinoeuma” until ,7 p.m. The place/ Montreal Buddhist Church at 5250 St.
Consult
brings great fires. But records Urban St.
proprietor
show that only one or two of the
Have a dinner out—treat your- family to a “super duper”
more
than 60 earthquakes, floods
JON ONODERA
dinner.
Try our many exotic oriental dishes, such as teriyaki,
and conflagrations which hit Ja
ten-don,
tempura, wonton, sashimi, osuslii, chow mein, etc.
pan during the Edo Period
Don’t miss the Sukiyaki Demonstration which will be held at
(1603-1867) occured in the years
For All Classes of
HU. 94654 — HU. 1-8805
2
p.m. and 4 p.m.
of “hinoeuma.”
Remember the date . . . Saturday, March 6th.
Superstitions
abounded
during
INSURANCE
(Residence)
(Business)
M. B.C.
the Edo Period and many tra
gedies
were
connected
to
them.
Phone: PL. 9-2632
*
*
*
540 Eglinton Ave. W
The
belief that “hinoeuma”
OR
year brought’ many great fires JC Cultural Centre Library Reveals New Schedule
PL.
5-7317
later changed to the superstition
Toronto
that girls born in that year
TORONTO. — Members of the Japanese Canadian Cultural
brought misfortune and death to Centre are reminded that the Centre Library is open during the
their husbands.
following hours:
Many Japanese still believe in
Monday through Friday — 8 to 10 p.m.
this. Girls born in 1906 had. a
Saturday and Sunday — 2 to 4:30 p.m.
hard time finding husbands. Rich
The
Library Committee under Mrs. Hide Shimizu met on
parents had to endow their
Sunday,
February
14, to finalize plans. It was decided to ask for
daughters with- big. doweries to
YOUR SHOPPING L^T
marry them off. Many others more volunteers so that a rotation program can be instigated for
had to marry their daughters, off each week.
• SAKURA RICE
• EGGS
• MARUKIN SHOYU
to men of lower social standing.
Miss Jane Nakamura was asked to act as coordinator. Those
• SUKIYAKI MEAT
• VINEGAR
who
wish to help as Library assistants are requested to contact
• MANJU
The question then arises: “Are
• SUGAR
• MANY VARIETIES OF ARARE
her
at
487-1881 in the evenings.
women born in 1906, the year of
the ‘hinoeuma,’ really unhappy
The Library is open to members for reference purposes only.
in their married life?”
There will be no lending of books, for the present. Some 700 books
EM. 4-7692
“Definitely, no!” says Kiku- on the culture of Japan are available.
chiyo
Kameda, 51, director of
Members attending this meeting were: Prof. Makoto Uyeda,
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
the Sonoda Gakuen School of Mrs. Laughton, Mrs. Mariko Toda, Mrs. Joanne Sugiyama, Miss
Amagasaki, Hyogd-ken, who had Margurite Launert, Miss Jane Nakamura, Mrs. Hide Shimizu, and'
been studying Japanese super Mrs. Aiko Murakami who acted as secretary.
stitions since he was still a mid
J.C.C. Centre
dle
school boy.
Buy & Sell
Your Home
*
*
»
He says he had interviewed a
large
number
of
women
born
Through
in 1906 and found almost all of Tor. JCCA Extends Welcome To General Meeting
them leading, a happy married
TORONTO.—1965 is proving to be a very eventful year for
life■
“This old wives' tale is. abso all Japanese Canadians. With the prospect of Japanese Immigra
lutely groundless and stupid,” he tion to Canada in the near future .and the civil rights movement
gaining momentum, we as Canadians of Japanese ancestry. will
saidRepresenting
be
involved in the future happenings as individuals and as a group.
Kameda is planning to publish
An
invitation to the Toronto JCCA General Meeting is extended
a book on 100 superstitions, giv
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
to
you
to find out what your JCCA. is planning for this year.
ing their origin and historical
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontaric
The
Toronto JCCA is also privileged to have Mr. Allan Boro
background.
.
Kameda
’
s
study
into
supersti
voy,
Executive
Director of the Toronto and,District Labour Council
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
tions continued even after he be — Human Rights Committee, to be Guest Speaker. Mr. Borovoy
came a science teacher in Osaka. has been responsible for bringing many racial discrimination cases
Shortly after .he was transfer before the Ontario Human Rights Commission.
red to the present Sonoda Ga
Many of the rights that we enjoy today, be it in Housing,
kuen
in
1962,
he
interviewed
resort
.accommodations, jobs, etc. are indirectly due to this man.
PLAN NOW TO JOIN . . . . •
parents of 100 students in the We take for granted many of our daily rights. The men, such as
middle school grades. He. dis Mr. Borovoy, are the people in the background working for us.
covered that 74 of.them, believed
Won’t you, as a responsible citizen, make it a point to attend
that the stars under which othey
were:born had great influence in this meeting?
And Hong Kong .
It will be held on February 28th at the Japanese United'
molding their character.
DEPARTING VANCOUVER APRIL 4
. Kameda said the parents told Church (201 Dovercourt Road) at 7:30 p.m.
ON CPA DC2 JET EMPRESS FOR
T. JCCA
him
that the stars under which
FILLED TWO WEEKS IN JAPAN
thev
were
born
had
great
influ
WITH EXTENSION TO HONG KONG
ence in molding their character.
For Further Information Please Contact
Kameda said the parent's told
For Repairs On
Paul K. Aledo, D.C., N.D.
him that they consulted the stars
m FuruYa Travel Service
under which their prospective
05 SPAD1NA AVE., TORONTO
TEL. EM. 6-1075
— RADIO — HI-FI
Chiropractor, Naturopath
brides were bom in order to en
Rheumatism, Discs, Sciatica sure that they were suitable to
Lumbago, Arthritis, Migraine
JAMES KAMINO
each other.
2
: Norvo Condition*
He also discovered that bb ot
T.V.
SERVICE
728A St. Clair Ave. West
the parents interviewed enter
' (li block west of Christie)
tained the belief that a charactei
EM. 4-9913
Telephone: LE. 6-8220
of a man can be ascertained
Chop Suey House
if no answer call — 621-1989
from the zodiac sign of the year
(TORONTO)
TORONTO
he was born.
OXT v cA3ing FOR any occasion
Kameda then interviewed pa
s£^™ENTIC CHINESE FOODS SERVED
rents of 147 high school grade
FECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
students with similar results.
11:30 A.M. TO 4 P.M.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
In discovering that not only
For
BAILY MONDAY TO FRIDAY *
SUNDAY, FEBRUARY 21, 1965
rural people but even urban peo
Take
o Olls
131A Dundas St. W
11:30 A.M. English Language Service
ple
still
are
influenced
.by
super
EM s
Toronto 2,
11:30 A.M. Sunday Church School
* 8*24^
Ontario
stitions. Kameda is conducting a
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
vigorous campaign to convince
QT-^i30 A M. TO 3 1A.M.
■701 Dor*rcourt Rd.. Toronto
A HEARTY WELCOME TO AU.
them that superstitions were
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M
Aii
groundless and stupid.
RITZ KINOSHITA
DUNDAS UNION STORE
MITS
KUROD
nisei fun tour to japan
| golden dragon
Page 8
Saturday, February jo j
Entitled: "Ugly Society
THE NEW C*H«O
Sansei Rocker Calls New Music 'Sick'
Authorized cm aecoad
and
for MU.
payment
oi
, PM
D^*»^
T. UMEZUKI, Publisher r
TSUMURA,
K
English ,
Editor,
KEN MORI, Ja^
up. That’s all. And may I be the first to Welcome you as a raw
recruit in the “older” generation. It may be painful at first but Section Editor and Advert?
you’!! get to like it.
SUBSCRIPTION
Dear Editor:
Enclosed is a story which I thought you might be interested in.
It’s quite a switch. from what I’m usually writing about. This
is my own personal opinion and nobody had to drag me to write it.
14.00 per 5 months
The professional ring is always more exciting, the stakes are
57.00 per year
This society has gotten me so riled, I just had to say some higher and meaningful, and it takes a real “pro” with a combinathing about it, and it really is worse than when I was a kid listen tion of excellent techniques and 'good luck to reach the top. Who
479 QUEEN ST. WEST
ing to (he same sort of music. I really wasn’t a R&R fan, it just knows, you may be one of them, Carole.
happened that I had the opportunity to meet these young idols
Toronto 2-B. Ont.
True, you cannot throw all teenagers into one group. It takes all
and had The chance, to express my opinion on them.
kinds to make up a group. Growing up is always hard, Carole.
EMpire 6-5005
If you think this is a little too critical for the paper please The chemistry in your body brings out many changes besides
let me know, d
hair and pimples. Most take it out on some form of extreme exhi
bitionism — theatrical athletics, the whole sick spectrum of-pseudo
I have ju^ygptten opinions Jjom three people who think;this intellectualism, school cliques and street gangs, and so in these
article is doingtjiistice, andfis good. So lets-hear your opinion.
dances. And when these fail to do the trick, the spoiled ones make
their
parents feel the brunt of their discontent.
n'.
Thanking you,
7 -J
Carole Terada^
Frankly, when you were writing .'those articles on your rock
Female Help Wanted
and roll heroes, I know many felt the same way’about them as you
*
*
SEWING blouses at Home.
probably feel towards these new dance crazes now.
CLASSIFIED
Let’s look at it from the; performers point of view. A recent
UPI report indicated that the Beatles shad sold shares ,of their music
company and made an astronomical fee. For that kind of money,
you’ll find many, including myself, who would dance around in a
wig, bearskin, arid scream and groan out something about the un
requited love of a 13-year-old. So the blame is not all theirs.
By CAROLE TERADA
and pick up. Metro Toronto"
suburbs. Please phone 363-2782 £
onto). *
'
After watching Hullaballoo and Shindig for two weeks' in
Male Help Wanted
a row, I have come to the conclusion that teenagers .are living in
AMBITIOUS young man to train as/
a sick society.
°
cord-changer technician. Steady ȣ
I-believe this ugly society of ours started'just after the twist
West-end. ' Kipling and Bloor disg
Apply T. Nishi, 239-2913. Evs
■was introduced in the latter part of 1958. I didn’t mind the twist
I feel these “dances” and “music
a healthy outlet for 259-6973 (Toronto).
and never have I condemned it. Many adults at that time thought youngsters and a great deal better than are
some (perhaps most’) of
it vulgar and sexy.
the things we did.' And don’t worry, they’ll grow out of it, in time. llllllllllllllililllllllllllllllllllllllll
The only entertainers I enjoyed out of the four shows I watch You dxd, Carole. Didn’t you?
Use New Canadian Ad
ed were The Brothers "Four who really made the other groups look
sick. The Brothers Four could sing and the groups that were
other guests couldn’t sing if their life depended on it.
For Best Results
1st
Japanese
Visit
Iwo
Jima
Since
War
I feel that the teenage world of music and dancing is getting
a little out of hand. When I heard the music on the programs, I
TOKYO. — The first group Indian who years later fell in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiii
thought that was bad, and then I saw the way the kids dance, of Japanese allowed! by the toxicated into a ditch .and died.
It is a good policy to
not only on TV but in real life and I just laughed myself silly. United States to visit Iwo Jima
Ernie Pyle, the World War II
have the RIGHT POUCT
The dances were animalistic, suggestive, and VULGAR. They since World- War II left recently war. correspondent, was killed on
all looked like a bunch of retards trying to show, I don’t know for the battlefield island carry a satellite island near Iwo in the
Consult
who, that they were really terrific. If kids call the Frug, Monkey. ing flowers for the war dead.
last Pacific battle before Okina
WALES and DUNCAN
Shimmy, Dog, Swim etc. dances, I will eat this typewriter key by
wa arid the Atoni Bombs over
■Nineteen Japanese newspaper Hiroshima
key; To do these dances I would say a person would have to be
and Nagasaki.
INSURANCE AGENTS
men and two Japanese employed
slightly demented.
Iwo Jima has been held by
464 Yonge Street, Toronto
The entertainers today look like apes, and I mean real live by American Military Forces
human apes. They all look like the leftovers from the comic strip flew to the western pacific is the United States since the war
Phone WA. 1-3171
BC. If these boys want their hair the lengths of girls, then why land aboard a U.S. Aii* Force and approval from Washington
is required to visit it. The U.S.
don’t they all wear pony tails? I think teens who idolize these transport plane from Tokyo.
military maintains a small de
singers and the singers themselves are more to be pitied than
They were accompanied by tachment
on Iwo.
• laughed at.
American .correspondents who
The attitudes of teens today are ten times worse than it will report the 20th anniversary
U.S. Marines stormed .ashore
was 5 years ago. Why? Because they follow the trend of their of- the 1945 Iwo Jima fighting on Iwo on Feb, 19, 1945, and the
Rook and Roll heroes and heroines, who happen to be worse than in which 4,590 Americans and
what R&R was 5 years ago.
more than 20,000 Japanese were battle lasted until March 16.
Anywhere —• Anytime
I don t know what it is with teens ; today, but transistor killed.
’ Air—Ship—B us—Rail
radios seem to be like an addiction with them. Being of average
One of the Japanese newsmen
Tours—Hotel—Sightseeing
class, my main means of transportation is the TTC, and at 7:45 boarded the plane carrying a
Travellers Cheques
KAZUO G. OIYE
a.m. when I am trotting off to work, I am not in any mood to bouquet of flowers to honor Iwo’s
Obtainable
°m the bus or streetcar listening to Herman and His Hermits, dead.
BARRISTER, SOLICITOR
Travel, Accident
The Rolling Stones, or The Animals. I wish everv teenager who
NOTARY PUBLIC
and Baggage Insurance
A U.S. military source re
is an owner of a transistor would buy earphones so that if they
2 Carlton St., Toronto
want to play this junk in the morning- on streetcars, people like vealed to the press that approval
Room 1805
myself won’t have to have ten fits waiting for their stop, and they of tlie U.S. State Department
366-6388
can get to work without being all shook up.
in Washing-ton was required be
293-4281 (Res.)
BRINGING SOMEONE OVER?
fore
the
Japanese
were
permit
I .am not condemning all teenagers because I have a younger
Passage arranged by Steamer or fa
sister who is pretty darn level headed, and I realize there are ted to embark for the volcanic
ash
island.
OFFICE
Call for Reservations or
hundreds more, but I do condemn those who live by the dances
RESIDENCE
EM. 4-1394
and the music of today.
3 Vesta Drive
EM. 4-1395
“An occasional Japanese un
HUdeon 5-1385
Information—EM. 8-9931
,.
As individuals alone, each teenager has his or her own idender
contract
to
the
U.S.
Govern
but us soon as they are in. a crowd, they lose it, and every
ment has visited Iwo since the
A. E. McKague, Q.C
thing then turns into mass hysteria. Why? Because most teens war,
”
tlie
source
said,
“
but
this
feel that to be an individual or indifferent '(especially where music is the first official Japanese d'eBarrister <S Solicitor
and singers are concerned) they will turn out to be a loner, and legation permitted on tlie island
if you’re a loner, then you’re a loser, and nobodv wants a loser since 1945.”
NOTARY PUBLIC
K. Iwata Travel Service
: in their crowd.
1008 Northtin Ontario Building
In most places, the teen society today is not accepted, main
■Iwo Jima has been memorializ330 Bay Street (at Adelaide)
113 McCauI St., TORONW
ly because they feel the teen society today is vulgar and animalistic ed by a photograph and a bronze
TORONTO
and I agree with them 100%.
statue in Washington depicting
If these apes are going to continue in entertainment I would the raising of the American flag
say that there is going to have to be a drastic change. There on top of Mount Suribachi, the
are only two alternatives: teens today and their idols.are goum island’s highest point.
to have to straighten out and become civilized, oi’ both ^roup’s
A popular American ballad re
are gomg to become uglier and more vulgar. There is no’’in-be
counts
the life of one of the flag
tween. As far as I’m concerned both groups could not get anv
raisers,
Ira Hayes, an. American
an they are- But then who really understands their- society
today ?
4
eW these songs today and the singers, and thev
don > realize Hie fact that they’- are scraping at the bottom of Hie
barrel, Hien their society could possibly become worse.
BARRISTER, SOLICITOR and
years ago, at least the idols looked like males, and Hmv
werent baa looking either, but today the uglier Hiev are the more
NOTARY PUBLIC
they scream, cry, faint ..and carry on. The Hit Makers of five rear*
221 VICTORIA ST., TORONTO
riOmK °f them have become very successful, act arid
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Re*.)
^°h llke human being's, but what about Hie entertainers of today
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
if they are to be successful in five years from now. will we be
the same dirty looking crop that we’re looking at'
today ? Or will they’’ change ?
tjle answer;'I would reallv appreciate
Mickey S. Sato
Hl
1 ^ not* condemning
are it \J 1
"'ho live in this ugly society and think they
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
DARRYL’S
Insurance
RUG MAINTENANCE SERVICE
’Til next time,
Carole Terada
EDITOR
I Mf
t rt’S NOTE:
• , : OK.
?\Carole.
Cur°le. II’ll give you my humble opinion.
J fwl lhat there is basically notning different with this new crop
chaium
X^
1 agree that there has been a big
change, but the change has been in you, Carole. You are growing
Office—783-4261
BROADLOOM & UPHOLSTERY
CLEANING
Res.—BE. 1-0863
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
I
Call For Free Estimates
444-694$
Entitled: "Ugly Society
THE NEW C*H«O
Sansei Rocker Calls New Music 'Sick'
Authorized cm aecoad
and
for MU.
payment
oi
, PM
D^*»^
T. UMEZUKI, Publisher r
TSUMURA,
K
English ,
Editor,
KEN MORI, Ja^
up. That’s all. And may I be the first to Welcome you as a raw
recruit in the “older” generation. It may be painful at first but Section Editor and Advert?
you’!! get to like it.
SUBSCRIPTION
Dear Editor:
Enclosed is a story which I thought you might be interested in.
It’s quite a switch. from what I’m usually writing about. This
is my own personal opinion and nobody had to drag me to write it.
14.00 per 5 months
The professional ring is always more exciting, the stakes are
57.00 per year
This society has gotten me so riled, I just had to say some higher and meaningful, and it takes a real “pro” with a combinathing about it, and it really is worse than when I was a kid listen tion of excellent techniques and 'good luck to reach the top. Who
479 QUEEN ST. WEST
ing to (he same sort of music. I really wasn’t a R&R fan, it just knows, you may be one of them, Carole.
happened that I had the opportunity to meet these young idols
Toronto 2-B. Ont.
True, you cannot throw all teenagers into one group. It takes all
and had The chance, to express my opinion on them.
kinds to make up a group. Growing up is always hard, Carole.
EMpire 6-5005
If you think this is a little too critical for the paper please The chemistry in your body brings out many changes besides
let me know, d
hair and pimples. Most take it out on some form of extreme exhi
bitionism — theatrical athletics, the whole sick spectrum of-pseudo
I have ju^ygptten opinions Jjom three people who think;this intellectualism, school cliques and street gangs, and so in these
article is doingtjiistice, andfis good. So lets-hear your opinion.
dances. And when these fail to do the trick, the spoiled ones make
their
parents feel the brunt of their discontent.
n'.
Thanking you,
7 -J
Carole Terada^
Frankly, when you were writing .'those articles on your rock
Female Help Wanted
and roll heroes, I know many felt the same way’about them as you
*
*
SEWING blouses at Home.
probably feel towards these new dance crazes now.
CLASSIFIED
Let’s look at it from the; performers point of view. A recent
UPI report indicated that the Beatles shad sold shares ,of their music
company and made an astronomical fee. For that kind of money,
you’ll find many, including myself, who would dance around in a
wig, bearskin, arid scream and groan out something about the un
requited love of a 13-year-old. So the blame is not all theirs.
By CAROLE TERADA
and pick up. Metro Toronto"
suburbs. Please phone 363-2782 £
onto). *
'
After watching Hullaballoo and Shindig for two weeks' in
Male Help Wanted
a row, I have come to the conclusion that teenagers .are living in
AMBITIOUS young man to train as/
a sick society.
°
cord-changer technician. Steady ȣ
I-believe this ugly society of ours started'just after the twist
West-end. ' Kipling and Bloor disg
Apply T. Nishi, 239-2913. Evs
■was introduced in the latter part of 1958. I didn’t mind the twist
I feel these “dances” and “music
a healthy outlet for 259-6973 (Toronto).
and never have I condemned it. Many adults at that time thought youngsters and a great deal better than are
some (perhaps most’) of
it vulgar and sexy.
the things we did.' And don’t worry, they’ll grow out of it, in time. llllllllllllllililllllllllllllllllllllllll
The only entertainers I enjoyed out of the four shows I watch You dxd, Carole. Didn’t you?
Use New Canadian Ad
ed were The Brothers "Four who really made the other groups look
sick. The Brothers Four could sing and the groups that were
other guests couldn’t sing if their life depended on it.
For Best Results
1st
Japanese
Visit
Iwo
Jima
Since
War
I feel that the teenage world of music and dancing is getting
a little out of hand. When I heard the music on the programs, I
TOKYO. — The first group Indian who years later fell in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiii
thought that was bad, and then I saw the way the kids dance, of Japanese allowed! by the toxicated into a ditch .and died.
It is a good policy to
not only on TV but in real life and I just laughed myself silly. United States to visit Iwo Jima
Ernie Pyle, the World War II
have the RIGHT POUCT
The dances were animalistic, suggestive, and VULGAR. They since World- War II left recently war. correspondent, was killed on
all looked like a bunch of retards trying to show, I don’t know for the battlefield island carry a satellite island near Iwo in the
Consult
who, that they were really terrific. If kids call the Frug, Monkey. ing flowers for the war dead.
last Pacific battle before Okina
WALES and DUNCAN
Shimmy, Dog, Swim etc. dances, I will eat this typewriter key by
wa arid the Atoni Bombs over
■Nineteen Japanese newspaper Hiroshima
key; To do these dances I would say a person would have to be
and Nagasaki.
INSURANCE AGENTS
men and two Japanese employed
slightly demented.
Iwo Jima has been held by
464 Yonge Street, Toronto
The entertainers today look like apes, and I mean real live by American Military Forces
human apes. They all look like the leftovers from the comic strip flew to the western pacific is the United States since the war
Phone WA. 1-3171
BC. If these boys want their hair the lengths of girls, then why land aboard a U.S. Aii* Force and approval from Washington
is required to visit it. The U.S.
don’t they all wear pony tails? I think teens who idolize these transport plane from Tokyo.
military maintains a small de
singers and the singers themselves are more to be pitied than
They were accompanied by tachment
on Iwo.
• laughed at.
American .correspondents who
The attitudes of teens today are ten times worse than it will report the 20th anniversary
U.S. Marines stormed .ashore
was 5 years ago. Why? Because they follow the trend of their of- the 1945 Iwo Jima fighting on Iwo on Feb, 19, 1945, and the
Rook and Roll heroes and heroines, who happen to be worse than in which 4,590 Americans and
what R&R was 5 years ago.
more than 20,000 Japanese were battle lasted until March 16.
Anywhere —• Anytime
I don t know what it is with teens ; today, but transistor killed.
’ Air—Ship—B us—Rail
radios seem to be like an addiction with them. Being of average
One of the Japanese newsmen
Tours—Hotel—Sightseeing
class, my main means of transportation is the TTC, and at 7:45 boarded the plane carrying a
Travellers Cheques
KAZUO G. OIYE
a.m. when I am trotting off to work, I am not in any mood to bouquet of flowers to honor Iwo’s
Obtainable
°m the bus or streetcar listening to Herman and His Hermits, dead.
BARRISTER, SOLICITOR
Travel, Accident
The Rolling Stones, or The Animals. I wish everv teenager who
NOTARY PUBLIC
and Baggage Insurance
A U.S. military source re
is an owner of a transistor would buy earphones so that if they
2 Carlton St., Toronto
want to play this junk in the morning- on streetcars, people like vealed to the press that approval
Room 1805
myself won’t have to have ten fits waiting for their stop, and they of tlie U.S. State Department
366-6388
can get to work without being all shook up.
in Washing-ton was required be
293-4281 (Res.)
BRINGING SOMEONE OVER?
fore
the
Japanese
were
permit
I .am not condemning all teenagers because I have a younger
Passage arranged by Steamer or fa
sister who is pretty darn level headed, and I realize there are ted to embark for the volcanic
ash
island.
OFFICE
Call for Reservations or
hundreds more, but I do condemn those who live by the dances
RESIDENCE
EM. 4-1394
and the music of today.
3 Vesta Drive
EM. 4-1395
“An occasional Japanese un
HUdeon 5-1385
Information—EM. 8-9931
,.
As individuals alone, each teenager has his or her own idender
contract
to
the
U.S.
Govern
but us soon as they are in. a crowd, they lose it, and every
ment has visited Iwo since the
A. E. McKague, Q.C
thing then turns into mass hysteria. Why? Because most teens war,
”
tlie
source
said,
“
but
this
feel that to be an individual or indifferent '(especially where music is the first official Japanese d'eBarrister <S Solicitor
and singers are concerned) they will turn out to be a loner, and legation permitted on tlie island
if you’re a loner, then you’re a loser, and nobodv wants a loser since 1945.”
NOTARY PUBLIC
K. Iwata Travel Service
: in their crowd.
1008 Northtin Ontario Building
In most places, the teen society today is not accepted, main
■Iwo Jima has been memorializ330 Bay Street (at Adelaide)
113 McCauI St., TORONW
ly because they feel the teen society today is vulgar and animalistic ed by a photograph and a bronze
TORONTO
and I agree with them 100%.
statue in Washington depicting
If these apes are going to continue in entertainment I would the raising of the American flag
say that there is going to have to be a drastic change. There on top of Mount Suribachi, the
are only two alternatives: teens today and their idols.are goum island’s highest point.
to have to straighten out and become civilized, oi’ both ^roup’s
A popular American ballad re
are gomg to become uglier and more vulgar. There is no’’in-be
counts
the life of one of the flag
tween. As far as I’m concerned both groups could not get anv
raisers,
Ira Hayes, an. American
an they are- But then who really understands their- society
today ?
4
eW these songs today and the singers, and thev
don > realize Hie fact that they’- are scraping at the bottom of Hie
barrel, Hien their society could possibly become worse.
BARRISTER, SOLICITOR and
years ago, at least the idols looked like males, and Hmv
werent baa looking either, but today the uglier Hiev are the more
NOTARY PUBLIC
they scream, cry, faint ..and carry on. The Hit Makers of five rear*
221 VICTORIA ST., TORONTO
riOmK °f them have become very successful, act arid
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Re*.)
^°h llke human being's, but what about Hie entertainers of today
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
if they are to be successful in five years from now. will we be
the same dirty looking crop that we’re looking at'
today ? Or will they’’ change ?
tjle answer;'I would reallv appreciate
Mickey S. Sato
Hl
1 ^ not* condemning
are it \J 1
"'ho live in this ugly society and think they
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
DARRYL’S
Insurance
RUG MAINTENANCE SERVICE
’Til next time,
Carole Terada
EDITOR
I Mf
t rt’S NOTE:
• , : OK.
?\Carole.
Cur°le. II’ll give you my humble opinion.
J fwl lhat there is basically notning different with this new crop
chaium
X^
1 agree that there has been a big
change, but the change has been in you, Carole. You are growing
Office—783-4261
BROADLOOM & UPHOLSTERY
CLEANING
Res.—BE. 1-0863
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
I
Call For Free Estimates
444-694$