Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, MARCH 3, 1965
Long History Of J.C. Suffering
It Hands Of Can. Immig. Policy
I
By T. UMEZUKI
B The rusty hinges of Canada’s immigration door , for Japanese
Bonce again slowly opening, however limited. This, however, is no
Bison to° get carried away with joy, as one need only look back
the historical pattern of Canada’s immigration — the opening
slamming shut of it’s doors have been the cause of untold
®ef to countless Japanese Canadian families for half a century.
| Today, these doors have opened again and with the usual
Incriminatory qualifications.
,
,
,
I Now with a serious skilled labor shortage predicted, and tough
Umpetition for these technically skilled coming from the United
States, Canadian Immigration officials, in a grand gesture broad^sted’the news that the Japanese immigrant will be welcomed with
®en arms to this country.
iI ““But.
But. }}” they .add, “we only want the skilled Japanese.” HowBer, skills are not that necessary if you have the “right” qualifi^®
x.-L3 . . . namely, if you are a Caucasian from an European
nations
country.
H At one time when the Japanese first began
settling on the
^est Coast some 70 years ago, there were no restrictions. By 1900
some 4,738 Japanese numbered in Canada. Of these 97 percent
pre in B.C. From 1905 to-1909 some 12,414 (10,918 males, 1,287
fenales, 209 children), mostly labourers, arrived here.
I During this time, a large group of Japanese from Hawaii, proEbited from-entering the United States, turned to Canada. This
few particular attention to agitators and in 1907 the infamous
Kowell Street Riot occured.
I As a result of this incident, the governments of Canada, and
Span discussed the immigration problem and sig'ned an agree
ment in 1908. Called the “Gentlemen’s Agreement”, Japan agreed
I the first of the many qualifications to come for' the next 50
fears. Only 4 classes of Japanese were permitted to come here:
Returning immigrants, them wives and children; 2. Those engaged
Japanese residents in Canada for bona fide personal or domestic
service: 3. Labourers under specifically-worded contracts approved
ft the Canadian Government; 4. Immigrants brought in under
Intract by Japanese resident agricultural land holders in Canada,
a total quota of 400 persons was fixed for all but the first group.
5 In 1924, immigration was tightened another notch with a quota
|150 persons set. And in 1928 further humiliation followed with
Re limited quota to include all wives and children.
J There were few Japanese females in Canada before 1907,
|>ut after this “Gentlemen’s” Agreement act, the number of fe
males exceeded that of males right up to 1940. These female
gpiniigrants helped to solidify the early settlers and no doubt was
Be foundation of today’s Japanese Canadian citizens.
I On August, 1944, the. crystal-ball gazer, W. L. Mackenzie
|ing, Prime Minister of Canada, issued a statement in the House
^Commons declaring: “ . . . the government is of the view that,
living regard to the strong feeling that has been aroused against
Be Japanese during the war and to the extreme difficulty of
assimilating Japanese people in Canada (!) no immigration of
Japanese into this coutry will be allowed after the war. It is
Realized, of course, that no declaration of this type can or should be
guempted which would be binding indefinately into the future.
Nevertheless, as a guiding principle in the years after the war,
H is felt the Japanese immigrant should not be admitted.”
I Bang! The door was slammed water-tight shut.
I After the war, with the constant efforts of the Japanese
Canadian Citizens’ Association, the door creaked open again to
back the strandees of the war and the Nisei who accompanied
|*eir parents in the “repatriation scheme.” This noble group also
°Peniag the way for Japanese Canadian citizens to
F meir wives, children'(under 21 and single), mothers and' fathers
gom Japan. At first there was an age limit to the parents but
8
atter eliminated. Fiancees were also allowed to come.
as everyone in their right minds know, there is still
Is ^^“^pmmation in Canada’s immigration for' Japanese. There
“ ^eai of room for improvement and change for equal
Ln;111™ h ™le J^CA, who depends on all JC’s generosity to keep
| ,‘J1®’ has helped to bring about some-of our great advances
। itiii continues in this uphill struggle.
I---------------(Cont. next week.)
Toronto, Ont.
Human Rights Director Attends T. JCCA Meet ,
JC's Should Reveal All Cases
Of Discrimination... Borovoy
By T. UMEZUKI
pointed out that only two cases of discrimina
TORONTO, — Japanese Canadians “should not tion have been reported by the Japanese Canadians
be .afraid of revealing cases of discrimination in recent years.
This, he suggested, made him. inclined to feel
against them in jobs and housing-,” said the Executive Director of the Toronto and District Labour that J.G.’s are reticent about bringing to public
Council Human Rights Committee, Mr. Alan Bo focus such matters. He urged all such .actions
to be reported fully to his committee and promised
rovoy.
full cooperation.
Acting as guest speaker at the Annual General
“Brotherly love is a fine thing,” he said, “but
Meeting of the Toronto JCCA last Sunday .at the we still need laws to combat discrimination.”
Toronto Japanese United Church', Mi< Borovoy
Mr. Borovoy also explained how he and his
committee handle cases of dis
crimination in living accomoda
tions and in public places utilizing
the Human Rights Code. He said
that, the committee’s object is not
to punish. Most cases are con
cluded by negotiation after the
GOLDEN, B.C. — A highways mng.
department snow-clearing crew
An inquest has been ordered. culprits are overwhelmed with
evidence against them.
found an Alberta Nisei man dead
in his car six miles east of here
The Meeting, chaired by Mits
Issei Car Fume Victim Sumiya,
last week.
also heard Toronto
COALDALE, Alberta.—A Goal- JCCA President, George Imai’s
Police said Hisao Yamanouchi,
33, of Picture Butte, is believed dale Issei, Kumaichi Honmura, address outlining the new year’s
proposed program — welfare,
to have been poisoned by carbon 72, was found dead in his garage youth programs, Junior JCCA..
monoxide from the car’s exhaust on the morning of Feb. 22nd. Immigration and Education.
Police reported death was due to
while he slept.
The Toronto Japan Consul, S.
The car’s engine was still run- carbon monoxide poisoning.
Saiki also gave a message in
which he expressed his great in
ns
terest in the Toronto and National JCCA work. He said:
Western Nisei Found
Dead In Automobile
Fire Wipes Out Hatashita
....Back In Action Same Day
TORONTO.—Fire completely destroyed the famous Hata
shita Judo Home Club on 131 Queen Street East in Toronto
last Friday afternoon. One fireman was injured.
The blaze, which started between 1 and 1:30 p.m., raced
through the second floor school gutting valuable judo mats,
huge supplies of new judogis, books, slippers, belts, and
priceless trophies. A few trophies, including Mr. Hatashita’s
3-Time All Canada championship cup, were saved. The school had undergone major rennovations last month.
Origin of the blaze remained unknown.
By evening, the Hatashita Judo Club-., was back in full
swing at their new temporary locale at 115 Queen Street
Esat. Almost immediately after the blaze was flashed over
the air, affiliated clubs from all over Ontario offered up to
101 judo mats to the home club, One town, Napanee, offered
to send all 30 of their tatamis.
“Your Association works with
a very important goal in mind,
which you set for yourselves
when you started out years ago.
As I interpret it, it is “to work
collectively for the betterrnent
of the political, social, moral and
economic welfare of Canadians
of Japanese ancesti'y” so that, in
a wider sphere, you can be
come conscientious and responsi
ble Canadian citizens. Today,
when Canadians are seriously
asking themselves “What is Canadianism?” I think your goal
has taken on a meaning greater
than ever before.
“You, who are Canadians of
Japanese ancestry, have a rich
heritage; and over the years,
some of them bitter, you have
built upon this heritage a fine
reputation of being trustworthy
citizens, dilligent and industrious,
perceptive and alert. You have
all and more, to offer to the
growth of the Canadian nation.
“I know that I am not the first
person to remind you of this.
But, I think it is a good thing,
once in a while, td re-assess your .
position
as an ethnic group, and
“Oh, no,” Miss Tosa said. “The And cosmetics help man or to re-affirm your pledge to be
HONOLULU ARDt ““
shave lotion, hair oil, skin fresh
woman
look
his
or
hei
’
best.
”
only kind of men who use powIre
U Japanese men ener and others.”
Married women, according to come good Canadians in the dis
aer^
eye shadow and lipstick are
“Well, we’ve been using them,”
lb
use cosmetics
Miss
Tosa, use more cosmetics tinctive way open to you.
.
.
hndsome.them5e Ves Iook more a newsman retorted. “Anything sister-boys.”
And what are “sister-boys" . than single women.
“I am sure you will keep up
ft2/he Word of Etsuko To- else that we men can use?”
“Why ? ” a reporter wanted to
a
reporter
wanted
to
know.
your good work. In doing so, you
“You mean, that is . . • you
“Don’t vou know?” Etsuko know. But she declined to elabo
kdo Co * Son^ultant from Shi- didn’t think I meant powder,
have
my full cooperation and
rate.
tenth n
Japan, who’s cur- eye shadow, lipstick and rouge asked. But before she had a
“Maybe,” Larry volunteered, best tyishes.”
| In'
m Hawaii.
for men, did you?” Etsuko ask chance to answer, Lai*ry came “it’s to hold the man that she
through
with
the
information.
w^k Honolulu ed.
Other reports heard during
No detailed explanation was has!”
t S^‘? Toa saW- “Soon“The South Sea island savages
But,
Miss
Tosa
said:
“
When
a
the
meeting included: Recording
^trr^n A611 of Japanese and African natives use cosme needed, of course.
woman
hits
age
20,
she
starts
to
secretary
Grace Watanabe’s re
Use of cosmetics—in both men
fs onh n 11 taxe to cosmetics, tics. In fact, use of cosmetics by
worry
about
the
wrinkles
on
her
port
on
General
Activities of
these people is closely associat and women—helps to “bring out face.
i Hut wW matter of time”
1964; Treasurer’s report by Roy
the
best
”
in
their
physical
ap
men USe to make ed with religious ceremonies and pearance. Miss Tosa. said.
“But she doesn’t have to wor Sato; and Isseibu report by that
medical practices—even todayj
ry.
The problem can be licked. group’s President I. Kawashiri.
And she added: “We all I1I.2 to
Larry Sakamoto, city editor of
Use
night cream — (Shiseido) (New T. JCCA Executive Elec
[* yr'™is “f1.6'” Miss the Hawaii Hochi, told the Tokyo look at a pretty girl or a hand
night
cream.”
tion Results on Saturday).
some man. That’s only natural.
Hair tonic, after- beautician.
apanese Men Now Beginning To Use 'Cosmetics'
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, MARCH 3, 1965
Long History Of J.C. Suffering
It Hands Of Can. Immig. Policy
I
By T. UMEZUKI
B The rusty hinges of Canada’s immigration door , for Japanese
Bonce again slowly opening, however limited. This, however, is no
Bison to° get carried away with joy, as one need only look back
the historical pattern of Canada’s immigration — the opening
slamming shut of it’s doors have been the cause of untold
®ef to countless Japanese Canadian families for half a century.
| Today, these doors have opened again and with the usual
Incriminatory qualifications.
,
,
,
I Now with a serious skilled labor shortage predicted, and tough
Umpetition for these technically skilled coming from the United
States, Canadian Immigration officials, in a grand gesture broad^sted’the news that the Japanese immigrant will be welcomed with
®en arms to this country.
iI ““But.
But. }}” they .add, “we only want the skilled Japanese.” HowBer, skills are not that necessary if you have the “right” qualifi^®
x.-L3 . . . namely, if you are a Caucasian from an European
nations
country.
H At one time when the Japanese first began
settling on the
^est Coast some 70 years ago, there were no restrictions. By 1900
some 4,738 Japanese numbered in Canada. Of these 97 percent
pre in B.C. From 1905 to-1909 some 12,414 (10,918 males, 1,287
fenales, 209 children), mostly labourers, arrived here.
I During this time, a large group of Japanese from Hawaii, proEbited from-entering the United States, turned to Canada. This
few particular attention to agitators and in 1907 the infamous
Kowell Street Riot occured.
I As a result of this incident, the governments of Canada, and
Span discussed the immigration problem and sig'ned an agree
ment in 1908. Called the “Gentlemen’s Agreement”, Japan agreed
I the first of the many qualifications to come for' the next 50
fears. Only 4 classes of Japanese were permitted to come here:
Returning immigrants, them wives and children; 2. Those engaged
Japanese residents in Canada for bona fide personal or domestic
service: 3. Labourers under specifically-worded contracts approved
ft the Canadian Government; 4. Immigrants brought in under
Intract by Japanese resident agricultural land holders in Canada,
a total quota of 400 persons was fixed for all but the first group.
5 In 1924, immigration was tightened another notch with a quota
|150 persons set. And in 1928 further humiliation followed with
Re limited quota to include all wives and children.
J There were few Japanese females in Canada before 1907,
|>ut after this “Gentlemen’s” Agreement act, the number of fe
males exceeded that of males right up to 1940. These female
gpiniigrants helped to solidify the early settlers and no doubt was
Be foundation of today’s Japanese Canadian citizens.
I On August, 1944, the. crystal-ball gazer, W. L. Mackenzie
|ing, Prime Minister of Canada, issued a statement in the House
^Commons declaring: “ . . . the government is of the view that,
living regard to the strong feeling that has been aroused against
Be Japanese during the war and to the extreme difficulty of
assimilating Japanese people in Canada (!) no immigration of
Japanese into this coutry will be allowed after the war. It is
Realized, of course, that no declaration of this type can or should be
guempted which would be binding indefinately into the future.
Nevertheless, as a guiding principle in the years after the war,
H is felt the Japanese immigrant should not be admitted.”
I Bang! The door was slammed water-tight shut.
I After the war, with the constant efforts of the Japanese
Canadian Citizens’ Association, the door creaked open again to
back the strandees of the war and the Nisei who accompanied
|*eir parents in the “repatriation scheme.” This noble group also
°Peniag the way for Japanese Canadian citizens to
F meir wives, children'(under 21 and single), mothers and' fathers
gom Japan. At first there was an age limit to the parents but
8
atter eliminated. Fiancees were also allowed to come.
as everyone in their right minds know, there is still
Is ^^“^pmmation in Canada’s immigration for' Japanese. There
“ ^eai of room for improvement and change for equal
Ln;111™ h ™le J^CA, who depends on all JC’s generosity to keep
| ,‘J1®’ has helped to bring about some-of our great advances
। itiii continues in this uphill struggle.
I---------------(Cont. next week.)
Toronto, Ont.
Human Rights Director Attends T. JCCA Meet ,
JC's Should Reveal All Cases
Of Discrimination... Borovoy
By T. UMEZUKI
pointed out that only two cases of discrimina
TORONTO, — Japanese Canadians “should not tion have been reported by the Japanese Canadians
be .afraid of revealing cases of discrimination in recent years.
This, he suggested, made him. inclined to feel
against them in jobs and housing-,” said the Executive Director of the Toronto and District Labour that J.G.’s are reticent about bringing to public
Council Human Rights Committee, Mr. Alan Bo focus such matters. He urged all such .actions
to be reported fully to his committee and promised
rovoy.
full cooperation.
Acting as guest speaker at the Annual General
“Brotherly love is a fine thing,” he said, “but
Meeting of the Toronto JCCA last Sunday .at the we still need laws to combat discrimination.”
Toronto Japanese United Church', Mi< Borovoy
Mr. Borovoy also explained how he and his
committee handle cases of dis
crimination in living accomoda
tions and in public places utilizing
the Human Rights Code. He said
that, the committee’s object is not
to punish. Most cases are con
cluded by negotiation after the
GOLDEN, B.C. — A highways mng.
department snow-clearing crew
An inquest has been ordered. culprits are overwhelmed with
evidence against them.
found an Alberta Nisei man dead
in his car six miles east of here
The Meeting, chaired by Mits
Issei Car Fume Victim Sumiya,
last week.
also heard Toronto
COALDALE, Alberta.—A Goal- JCCA President, George Imai’s
Police said Hisao Yamanouchi,
33, of Picture Butte, is believed dale Issei, Kumaichi Honmura, address outlining the new year’s
proposed program — welfare,
to have been poisoned by carbon 72, was found dead in his garage youth programs, Junior JCCA..
monoxide from the car’s exhaust on the morning of Feb. 22nd. Immigration and Education.
Police reported death was due to
while he slept.
The Toronto Japan Consul, S.
The car’s engine was still run- carbon monoxide poisoning.
Saiki also gave a message in
which he expressed his great in
ns
terest in the Toronto and National JCCA work. He said:
Western Nisei Found
Dead In Automobile
Fire Wipes Out Hatashita
....Back In Action Same Day
TORONTO.—Fire completely destroyed the famous Hata
shita Judo Home Club on 131 Queen Street East in Toronto
last Friday afternoon. One fireman was injured.
The blaze, which started between 1 and 1:30 p.m., raced
through the second floor school gutting valuable judo mats,
huge supplies of new judogis, books, slippers, belts, and
priceless trophies. A few trophies, including Mr. Hatashita’s
3-Time All Canada championship cup, were saved. The school had undergone major rennovations last month.
Origin of the blaze remained unknown.
By evening, the Hatashita Judo Club-., was back in full
swing at their new temporary locale at 115 Queen Street
Esat. Almost immediately after the blaze was flashed over
the air, affiliated clubs from all over Ontario offered up to
101 judo mats to the home club, One town, Napanee, offered
to send all 30 of their tatamis.
“Your Association works with
a very important goal in mind,
which you set for yourselves
when you started out years ago.
As I interpret it, it is “to work
collectively for the betterrnent
of the political, social, moral and
economic welfare of Canadians
of Japanese ancesti'y” so that, in
a wider sphere, you can be
come conscientious and responsi
ble Canadian citizens. Today,
when Canadians are seriously
asking themselves “What is Canadianism?” I think your goal
has taken on a meaning greater
than ever before.
“You, who are Canadians of
Japanese ancestry, have a rich
heritage; and over the years,
some of them bitter, you have
built upon this heritage a fine
reputation of being trustworthy
citizens, dilligent and industrious,
perceptive and alert. You have
all and more, to offer to the
growth of the Canadian nation.
“I know that I am not the first
person to remind you of this.
But, I think it is a good thing,
once in a while, td re-assess your .
position
as an ethnic group, and
“Oh, no,” Miss Tosa said. “The And cosmetics help man or to re-affirm your pledge to be
HONOLULU ARDt ““
shave lotion, hair oil, skin fresh
woman
look
his
or
hei
’
best.
”
only kind of men who use powIre
U Japanese men ener and others.”
Married women, according to come good Canadians in the dis
aer^
eye shadow and lipstick are
“Well, we’ve been using them,”
lb
use cosmetics
Miss
Tosa, use more cosmetics tinctive way open to you.
.
.
hndsome.them5e Ves Iook more a newsman retorted. “Anything sister-boys.”
And what are “sister-boys" . than single women.
“I am sure you will keep up
ft2/he Word of Etsuko To- else that we men can use?”
“Why ? ” a reporter wanted to
a
reporter
wanted
to
know.
your good work. In doing so, you
“You mean, that is . . • you
“Don’t vou know?” Etsuko know. But she declined to elabo
kdo Co * Son^ultant from Shi- didn’t think I meant powder,
have
my full cooperation and
rate.
tenth n
Japan, who’s cur- eye shadow, lipstick and rouge asked. But before she had a
“Maybe,” Larry volunteered, best tyishes.”
| In'
m Hawaii.
for men, did you?” Etsuko ask chance to answer, Lai*ry came “it’s to hold the man that she
through
with
the
information.
w^k Honolulu ed.
Other reports heard during
No detailed explanation was has!”
t S^‘? Toa saW- “Soon“The South Sea island savages
But,
Miss
Tosa
said:
“
When
a
the
meeting included: Recording
^trr^n A611 of Japanese and African natives use cosme needed, of course.
woman
hits
age
20,
she
starts
to
secretary
Grace Watanabe’s re
Use of cosmetics—in both men
fs onh n 11 taxe to cosmetics, tics. In fact, use of cosmetics by
worry
about
the
wrinkles
on
her
port
on
General
Activities of
these people is closely associat and women—helps to “bring out face.
i Hut wW matter of time”
1964; Treasurer’s report by Roy
the
best
”
in
their
physical
ap
men USe to make ed with religious ceremonies and pearance. Miss Tosa. said.
“But she doesn’t have to wor Sato; and Isseibu report by that
medical practices—even todayj
ry.
The problem can be licked. group’s President I. Kawashiri.
And she added: “We all I1I.2 to
Larry Sakamoto, city editor of
Use
night cream — (Shiseido) (New T. JCCA Executive Elec
[* yr'™is “f1.6'” Miss the Hawaii Hochi, told the Tokyo look at a pretty girl or a hand
night
cream.”
tion Results on Saturday).
some man. That’s only natural.
Hair tonic, after- beautician.
apanese Men Now Beginning To Use 'Cosmetics'
Page 2
Page 2
n>F>^ 91^15^ M^n
9:15
■'^ H:10
««s
V31U1W&
^•77>Xt0
htBL'l
W®®
■s<
A®
•x: xi^ t
51
SsSS
»i<
^•□-E>tM^L/;
®fe&fe4
V' M® 0 S#r-^ £* Z:
IzwtioM
ME It
> £7122 9
oMS^o
[3 flit^L S
J V -) i 1 t> V '
12:10
rWitnii'r? b (i^
09H5
JL—K>
11:50
®KW
3^1-wg
17:^0
nM^TnieZ
<V»v<> J U— k>
n^^M'>73O5fi!'/tv/MOI2S
(nv>fW»>
09:00
11:00
mW 0 <t:
B*M
5V*
(<t/A^g>
<JS»8B))
-13:50
-15:50
17:40
19:40
17:3013:50
21.20
17:40
<^>7t»X3©>
। w'/r^^i
K?U
13:00
nit>-t:AX
*U <^©iRi&15(gm
^>s-t—«■
yt*A-»
U^PAkB^ ABR lbbwes
Vancouver, B.C. ZE. 6800
Cal garv Alta.
ZE. 6800
Edmonton, Alta. ZE. 6800
loronto.
Ont.
ZE. 13440
Montreal, P. Q. ZE. 13440
n>F>^ 91^15^ M^n
9:15
■'^ H:10
««s
V31U1W&
^•77>Xt0
htBL'l
W®®
■s<
A®
•x: xi^ t
51
SsSS
»i<
^•□-E>tM^L/;
®fe&fe4
V' M® 0 S#r-^ £* Z:
IzwtioM
ME It
> £7122 9
oMS^o
[3 flit^L S
J V -) i 1 t> V '
12:10
rWitnii'r? b (i^
09H5
JL—K>
11:50
®KW
3^1-wg
17:^0
nM^TnieZ
<V»v<> J U— k>
n^^M'>73O5fi!'/tv/MOI2S
(nv>fW»>
09:00
11:00
mW 0 <t:
B*M
5V*
(<t/A^g>
<JS»8B))
-13:50
-15:50
17:40
19:40
17:3013:50
21.20
17:40
<^>7t»X3©>
। w'/r^^i
K?U
13:00
nit>-t:AX
*U <^©iRi&15(gm
^>s-t—«■
yt*A-»
U^PAkB^ ABR lbbwes
Vancouver, B.C. ZE. 6800
Cal garv Alta.
ZE. 6800
Edmonton, Alta. ZE. 6800
loronto.
Ont.
ZE. 13440
Montreal, P. Q. ZE. 13440
Page 3
dnesday-
March 3, 196o
9
Page 8
£
i
5
i'
if
ft
(X
it
7
ft
n
3
IX
It
(X
5
5
7
n 5 W
7t
E
5
3
O
It
&
I
ft £
it
it
VY
fc
fz
0
' IX tX
^XTJ?ax FANCY
IX
d*
£
IX
^VARIETY- Ric
IX
O
id*
&
IX
o
(X
te^
n
IX
i
&
'L?
«&W»i',it»ssaitiisSa
7 f
1
0
T
y cz
P
L
J/
b
K
X
I
^7j J
.Mi
X
t X
t
“J
T b
La Lk
7
4
37
“S
Im
ft
it
IX
e
0
■qH
y* 4
^
3X
^ %
3 Ip
ek
O
tz
7
V'
TF
£ 1
5
z
Al
^)o 7
>
1' M
ts.
ft
z
ft 5
£ £
/L
t
Ip A iX 0
ft
0 0
0 Q Ip
3
X X T 5 3 §1 z V' It
© 11 5 5
t 0 ?
$ &
t IX ^C
3 0 0
u X $
b X, u 72
$ IX
L
tp
O £
b
IX
IX
b'
IX
7
£
TjC
w
£
a
it S
IX
Ip
Tz
'bill
n ix
A
“ Ato
co
to
Oi
w 4
5 g
£§.
to ft
E w
gg w
to P3
nn
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
tt
3
Super Seasoning
AJIHOMOTO
^ 2
it
^r a o
March 3, 196o
9
Page 8
£
i
5
i'
if
ft
(X
it
7
ft
n
3
IX
It
(X
5
5
7
n 5 W
7t
E
5
3
O
It
&
I
ft £
it
it
VY
fc
fz
0
' IX tX
^XTJ?ax FANCY
IX
d*
£
IX
^VARIETY- Ric
IX
O
id*
&
IX
o
(X
te^
n
IX
i
&
'L?
«&W»i',it»ssaitiisSa
7 f
1
0
T
y cz
P
L
J/
b
K
X
I
^7j J
.Mi
X
t X
t
“J
T b
La Lk
7
4
37
“S
Im
ft
it
IX
e
0
■qH
y* 4
^
3X
^ %
3 Ip
ek
O
tz
7
V'
TF
£ 1
5
z
Al
^)o 7
>
1' M
ts.
ft
z
ft 5
£ £
/L
t
Ip A iX 0
ft
0 0
0 Q Ip
3
X X T 5 3 §1 z V' It
© 11 5 5
t 0 ?
$ &
t IX ^C
3 0 0
u X $
b X, u 72
$ IX
L
tp
O £
b
IX
IX
b'
IX
7
£
TjC
w
£
a
it S
IX
Ip
Tz
'bill
n ix
A
“ Ato
co
to
Oi
w 4
5 g
£§.
to ft
E w
gg w
to P3
nn
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
tt
3
Super Seasoning
AJIHOMOTO
^ 2
it
^r a o
Page 4
Page 4
THE
NEW
Wednesday, Marcia ^
Z 1^ -
IX
0
3
i>
fa &
5
3
i IX
V'
Id K
IC
IX
M
£
&
0
5
0J
^
i3
A ib ”C It {£ IS ^
B !) t (X T ft f
0
0
I'
3
o
IX
ft
>H
B
it IX
IX
3 0
3
IX
F»P
F ’PF 1 £‘IP ?M
d»
IX
0
4#
b
^14
tij
^ b>
tc
o
it
^
it
0
&
£
IX
3
3
IX
fl
0
, 0
H
0
7
4
O
tz
d» IX
IX
M
ix i
IC 3 I
0 IE
Kfflfg
3 R8
IX
zk
id
A ® Hl ^ b Z^ 0 ©
® KfA^^45 t
IX®
R * If
fl
ii
K
®J0 IX
15
^n
H?JS?^ ^^5 ^ K • Rtt^I/JtA-tf
£P7
R ^ ^ 5' tz JAtlAif tc
IX
Q
a
a
§ “
« K
o
Bq O
gc 3
'3
THE
NEW
Wednesday, Marcia ^
Z 1^ -
IX
0
3
i>
fa &
5
3
i IX
V'
Id K
IC
IX
M
£
&
0
5
0J
^
i3
A ib ”C It {£ IS ^
B !) t (X T ft f
0
0
I'
3
o
IX
ft
>H
B
it IX
IX
3 0
3
IX
F»P
F ’PF 1 £‘IP ?M
d»
IX
0
4#
b
^14
tij
^ b>
tc
o
it
^
it
0
&
£
IX
3
3
IX
fl
0
, 0
H
0
7
4
O
tz
d» IX
IX
M
ix i
IC 3 I
0 IE
Kfflfg
3 R8
IX
zk
id
A ® Hl ^ b Z^ 0 ©
® KfA^^45 t
IX®
R * If
fl
ii
K
®J0 IX
15
^n
H?JS?^ ^^5 ^ K • Rtt^I/JtA-tf
£P7
R ^ ^ 5' tz JAtlAif tc
IX
Q
a
a
§ “
« K
o
Bq O
gc 3
'3
Page 5
L^sday.. March 3, 1965
m n5 . t^Is
Page 5
NEW
« s V' I i p 9 -'§ tt t h ?K ba XB«ft4 J'S
t 4 ' # K H H G
L © IX 8 i> 3 -v u O 3c b 4' ? § # -2 A # S J>> » *
| ; 0 S 0 0 g £ K K
M . M: R ^ ft x ' V
* 5 i ir ® A 0 « 7 y M n ffi A
fess i; $ H ^ ? 1 B»
.
bk ® ® a ^ x ‘ ^ ^ ^ b t t g # ° # 0 2 » ? t j> © ^
S ? i> k
^ b 2 * B ® 4<
« J ftJ ' » =. 0 0 O 0 4 K « x - g 1 ^ 1 i V- i: s> +
|i r. 3 i
' T B £ £ [® ->C
® i ° * ^ ® 5 & - ft li i i! t S & i K M • S' A ' A- ^
K 3 is' ° it — 0 5 ^ ,,
i6 T+
, g. ° ■C ^ A i- ->- K' S' Eg
' V' ' 4 SK a 4 4) t * v> 0 JS ^*
£4, ’ t i ® 5 ^ ^ 4
7 u J » 2 ® ^ 4 ® 3 * 1 c ® t A: A 4 > V' A § z T- 4 « ^
2\BR?tM ’OUS
A ’
) A S 5 A 3 « 2b 4 zv g sl 4A' fl t? t, ' ft A l ‘ ® ft
i, z. 1 0 ft ,r
®
^
^ \" ( £ J ® c i b 1 7 ft 0 4 T & 0 IT # it * I IX i ® A **
p5Z_Lr—A^JL
jto, 6
1 s ^> 3
» ft it 3 S ?? g ’ b fc ' u ft t ft V 9 R li '
„ ,
tl
H !
-?*
J»
z9
t£^
W
> —-j
bi
FTVft v> 3S A z „ % ’
7 1 ^ Z. -< l> 4 E i , 8B 4 K - ft 3 0 9 / if b A S
>
R n ’ 0 0 IS * .7 V' -7*
L
® it ^ B < $ i B 6 g T A " -< $ ft -X ii> *■ 9 0 t ’ J 3
(71
Z. * H? VS * V ^ 5
_ 1 V IS t A ft A ft * J> M , EH b & A » © -2 7 ^ ft V
4 a
ft
!; t i S 0 ‘
° ^"f
ibS^ASff^AbbA-bOtgliaftliitit
e> »
Ie 3 X IX X 7 V S ^ H V
3 5 v> ® tt H « i; L ’ t ^ g li E i- ft i? s’ # G ®
V ft
jn
stiMVA' -*
A
1 ’ 0 4 R ' 0 ft K i: ^ #• I M i; i: G li '
't ® &
* a
7
1 S 5 B ? X ^ 4 / 1:
b ft f li a it ft' b 4: ® © ^ c 1' * b 8 0 ft #* 11 ft
0 $ 1
1
& fr « * B !Z 4 # T V. /-X
il » i A g # 9 T J $ g It'S L ft t » S B 1: , ft
ft 0
G
OS © X 3 0 A -7 ^.
'
S 4 0 7 s 4 58 A IX K $ R i ¥ A ^ ' T A » £ B ff
4 li !
I* S 0 S -^ A » ,t x f.
) ffl 1 v 3 ep b - U*6BB#it®B0ftS«-2
ft S
I» 4 8 ft 0 ^ ® ^ ’ fc
)85.3«ift%B8®S^gSAg»bStAft
* ®
lc fr a 4= ® £ # *
13
ft 4 0 S A 4’ H $ It ^ fc 1: © L it It ft ft li ' o Jt
5ft
1 l ft t 4 © t # if 3 ¥ § fi )
9 ft
1 zKiiGBffl^ftv'AKUBa
b i' S ft 4 b ^ ft 0
4 + ■« 3 tt ?
' it a : 4 r 'it f.
f » r 0 ? t- © ® h t c it ? b s
a x 4 ^ 4 s n j.
t
t I 0 # 4 S b 7 a G 4 #« B < 9 • 4 i 4 19 g ft ' fa # -ft £ V ' it 6 A 9 Sr V V- ^ ft I 3 © ^ 4
:« i i M 4 ft X z>S:l;9V’7
4
8 t ® © g p II ft ft t ' ® G fi i; ft y 3 ^ S 3 It
-S 2 li
> f o S 4 ® ' 4 © >-' S ft t iAii
"z ft i- tAf 2 © 5 f ;> ® g g ' ? ^ i> 7’ ’ ^ ft * # & * 4 J®
»ffl t * It 4> 0 F K '
S ftA
'
X fi ■■ 4 ft ® g G » 4 9 « It 1
HG #
A 3 ft « l> J t »
S aS 4 ' 4 $ ' S 4 H ft 4 A, S
It 9
5 o ® a 5 I b t i> v < ¥ ft &ft
4: 2 #• b © ft i> ©
B? ^ H «- ff ©
fl ® K I iS & «
Wf X
% ft
2ft V' ft ft ' G j B 4 ■■ n It
® 4 B
' f It 3 ®
u 1' * i H 4 3E M fr fc ® ® V' B J ©
j> G
, 73 R ’ & * H % i
M 7 ft it
< It R 0 i> fi A! S
m> s it ® ft b a ® » g h i Xi a
GBHtzpKczsstbGs^a
trw ©« p ' x
« r ■? K t
'z* 4' ' 4 -if t? 1 % < a
5^ i it
» ,* fi f 4 ^ A s G ft M
*’ L
G Ss ffi A
x 4 #
ii -t» * G 17 ft & it «> * < U
i> A A zK ? . M K 4 # i n ft 2 3
' «__ B^a^-ffng
® ® ffi 5S 9
© ¥ X
G T- 1
G ft L ft
4 % # 2
o A S
4 X- U
R
H * 6 1 IS ft ^ £ I < •< w i b
T 0 t ft ft : « 5
A 4- 4 ® ig at » * » r H £ x i 5 0 S B 0
B 9 CT # ® B S ft:, ft ft % 4 5 < S
4 5 ^ © + 5 l: 4 S ' ( X i ^ 7 ffl ' b 2 W 7 <X
S S 7 V e
* ’ c
# 7 ®
© ® © K H/
3 4 S K A b ,g ft g 4 £’ 5 t IS # 6 ft a x © 4 5 ® # A tr B x
ft # S s- ffi 0 4 U SJ ft t: tt ® 7 1
’4b ' ■ ft n 3 K g 4 ’ 11
b * A b a 9 < ♦ 0 g 9
y
»Z i 1
A IX J: is 3ft
» 7 1
t ft 4- 69 at X 4 © 0 3
® ? (i tc yZ n fi ?
& J S 5 1Z
ftiS(ffiffi ’5G>4GiiXB
® W 2 ® 7 ft S A A ©
° ® - 3 £ ? a 5 ^ 1 ^ ? ® B O
»i ^® #«4 ’ x- It ?i ' iz S
Bn^’BAGKBAfi
^ JS B £ 1 £ * S i t * * ® S X J?
g I a # ® ' B
7 ' i’ 1ft 3 b
b If 7 A & ft ' #! G A
^ ^ ?^ ^ ® ® * ® B £ ^ ? S 2 ik 'k
m' #
'Sc
* a if » ° x
is ft g a © v a a ® a
5 R ^ ^ - ? ^ 2 ? ? h ? 5 ? t «<.
IS
S
>b ±4' 4
t
0 6 g. f ± © ft G G
v- It o 3 >.f 6 * tr b .1-. > 4 4* i> # B#
6
&
#
ft]
i>
&
tt
d
I'
&
3
®
mj
d* ft
b'
KB1
0
?n w
o
P
ra
3
+ & &
o
II
[11
e m />> £
*9
ft
o z
It
®c
3
3 5
2
^'
72
Z
£
△ △
+ K--
gc 3
f °
K c
h ;l^^ J
it
O
^ S1J
so 3
Jr) p -
O 19
* w
i so
^ ^ JRJ
^
A 5L o pT
50
□ IB
a
3
^aM
® - ^^
LA ^ ^ Hi 0 g td )U # ® tB^^#
8 H ft ffl & a B H H ® ff K 8 K I & g ® & Zb ft ft 5: g ^ h K ^ ffl ^ ^
g I R«
® ■
s H It 5 ® t
ft ® L ^ ft >
st
^^®
215
W^
K^l&
z Tfj SO
+ feu Z’#ift^
-E M &
A*
A «l
HO. 6-2041
HO. 6-7962
Z llj ft
nn
^2
5
=<
ttK^A -E !)
1^0 !> & d*
Ki> i
BAMBOO GROVE
HP
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
o
+ ^i^u
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9586
oo o
fa v ^fl F ? 7 O —fa ^
^ta^-^4 ^4 &%]$)%
to
/CA
942 Pape Ave.
m
m n5 . t^Is
Page 5
NEW
« s V' I i p 9 -'§ tt t h ?K ba XB«ft4 J'S
t 4 ' # K H H G
L © IX 8 i> 3 -v u O 3c b 4' ? § # -2 A # S J>> » *
| ; 0 S 0 0 g £ K K
M . M: R ^ ft x ' V
* 5 i ir ® A 0 « 7 y M n ffi A
fess i; $ H ^ ? 1 B»
.
bk ® ® a ^ x ‘ ^ ^ ^ b t t g # ° # 0 2 » ? t j> © ^
S ? i> k
^ b 2 * B ® 4<
« J ftJ ' » =. 0 0 O 0 4 K « x - g 1 ^ 1 i V- i: s> +
|i r. 3 i
' T B £ £ [® ->C
® i ° * ^ ® 5 & - ft li i i! t S & i K M • S' A ' A- ^
K 3 is' ° it — 0 5 ^ ,,
i6 T+
, g. ° ■C ^ A i- ->- K' S' Eg
' V' ' 4 SK a 4 4) t * v> 0 JS ^*
£4, ’ t i ® 5 ^ ^ 4
7 u J » 2 ® ^ 4 ® 3 * 1 c ® t A: A 4 > V' A § z T- 4 « ^
2\BR?tM ’OUS
A ’
) A S 5 A 3 « 2b 4 zv g sl 4A' fl t? t, ' ft A l ‘ ® ft
i, z. 1 0 ft ,r
®
^
^ \" ( £ J ® c i b 1 7 ft 0 4 T & 0 IT # it * I IX i ® A **
p5Z_Lr—A^JL
jto, 6
1 s ^> 3
» ft it 3 S ?? g ’ b fc ' u ft t ft V 9 R li '
„ ,
tl
H !
-?*
J»
z9
t£^
W
> —-j
bi
FTVft v> 3S A z „ % ’
7 1 ^ Z. -< l> 4 E i , 8B 4 K - ft 3 0 9 / if b A S
>
R n ’ 0 0 IS * .7 V' -7*
L
® it ^ B < $ i B 6 g T A " -< $ ft -X ii> *■ 9 0 t ’ J 3
(71
Z. * H? VS * V ^ 5
_ 1 V IS t A ft A ft * J> M , EH b & A » © -2 7 ^ ft V
4 a
ft
!; t i S 0 ‘
° ^"f
ibS^ASff^AbbA-bOtgliaftliitit
e> »
Ie 3 X IX X 7 V S ^ H V
3 5 v> ® tt H « i; L ’ t ^ g li E i- ft i? s’ # G ®
V ft
jn
stiMVA' -*
A
1 ’ 0 4 R ' 0 ft K i: ^ #• I M i; i: G li '
't ® &
* a
7
1 S 5 B ? X ^ 4 / 1:
b ft f li a it ft' b 4: ® © ^ c 1' * b 8 0 ft #* 11 ft
0 $ 1
1
& fr « * B !Z 4 # T V. /-X
il » i A g # 9 T J $ g It'S L ft t » S B 1: , ft
ft 0
G
OS © X 3 0 A -7 ^.
'
S 4 0 7 s 4 58 A IX K $ R i ¥ A ^ ' T A » £ B ff
4 li !
I* S 0 S -^ A » ,t x f.
) ffl 1 v 3 ep b - U*6BB#it®B0ftS«-2
ft S
I» 4 8 ft 0 ^ ® ^ ’ fc
)85.3«ift%B8®S^gSAg»bStAft
* ®
lc fr a 4= ® £ # *
13
ft 4 0 S A 4’ H $ It ^ fc 1: © L it It ft ft li ' o Jt
5ft
1 l ft t 4 © t # if 3 ¥ § fi )
9 ft
1 zKiiGBffl^ftv'AKUBa
b i' S ft 4 b ^ ft 0
4 + ■« 3 tt ?
' it a : 4 r 'it f.
f » r 0 ? t- © ® h t c it ? b s
a x 4 ^ 4 s n j.
t
t I 0 # 4 S b 7 a G 4 #« B < 9 • 4 i 4 19 g ft ' fa # -ft £ V ' it 6 A 9 Sr V V- ^ ft I 3 © ^ 4
:« i i M 4 ft X z>S:l;9V’7
4
8 t ® © g p II ft ft t ' ® G fi i; ft y 3 ^ S 3 It
-S 2 li
> f o S 4 ® ' 4 © >-' S ft t iAii
"z ft i- tAf 2 © 5 f ;> ® g g ' ? ^ i> 7’ ’ ^ ft * # & * 4 J®
»ffl t * It 4> 0 F K '
S ftA
'
X fi ■■ 4 ft ® g G » 4 9 « It 1
HG #
A 3 ft « l> J t »
S aS 4 ' 4 $ ' S 4 H ft 4 A, S
It 9
5 o ® a 5 I b t i> v < ¥ ft &ft
4: 2 #• b © ft i> ©
B? ^ H «- ff ©
fl ® K I iS & «
Wf X
% ft
2ft V' ft ft ' G j B 4 ■■ n It
® 4 B
' f It 3 ®
u 1' * i H 4 3E M fr fc ® ® V' B J ©
j> G
, 73 R ’ & * H % i
M 7 ft it
< It R 0 i> fi A! S
m> s it ® ft b a ® » g h i Xi a
GBHtzpKczsstbGs^a
trw ©« p ' x
« r ■? K t
'z* 4' ' 4 -if t? 1 % < a
5^ i it
» ,* fi f 4 ^ A s G ft M
*’ L
G Ss ffi A
x 4 #
ii -t» * G 17 ft & it «> * < U
i> A A zK ? . M K 4 # i n ft 2 3
' «__ B^a^-ffng
® ® ffi 5S 9
© ¥ X
G T- 1
G ft L ft
4 % # 2
o A S
4 X- U
R
H * 6 1 IS ft ^ £ I < •< w i b
T 0 t ft ft : « 5
A 4- 4 ® ig at » * » r H £ x i 5 0 S B 0
B 9 CT # ® B S ft:, ft ft % 4 5 < S
4 5 ^ © + 5 l: 4 S ' ( X i ^ 7 ffl ' b 2 W 7 <X
S S 7 V e
* ’ c
# 7 ®
© ® © K H/
3 4 S K A b ,g ft g 4 £’ 5 t IS # 6 ft a x © 4 5 ® # A tr B x
ft # S s- ffi 0 4 U SJ ft t: tt ® 7 1
’4b ' ■ ft n 3 K g 4 ’ 11
b * A b a 9 < ♦ 0 g 9
y
»Z i 1
A IX J: is 3ft
» 7 1
t ft 4- 69 at X 4 © 0 3
® ? (i tc yZ n fi ?
& J S 5 1Z
ftiS(ffiffi ’5G>4GiiXB
® W 2 ® 7 ft S A A ©
° ® - 3 £ ? a 5 ^ 1 ^ ? ® B O
»i ^® #«4 ’ x- It ?i ' iz S
Bn^’BAGKBAfi
^ JS B £ 1 £ * S i t * * ® S X J?
g I a # ® ' B
7 ' i’ 1ft 3 b
b If 7 A & ft ' #! G A
^ ^ ?^ ^ ® ® * ® B £ ^ ? S 2 ik 'k
m' #
'Sc
* a if » ° x
is ft g a © v a a ® a
5 R ^ ^ - ? ^ 2 ? ? h ? 5 ? t «<.
IS
S
>b ±4' 4
t
0 6 g. f ± © ft G G
v- It o 3 >.f 6 * tr b .1-. > 4 4* i> # B#
6
&
#
ft]
i>
&
tt
d
I'
&
3
®
mj
d* ft
b'
KB1
0
?n w
o
P
ra
3
+ & &
o
II
[11
e m />> £
*9
ft
o z
It
®c
3
3 5
2
^'
72
Z
£
△ △
+ K--
gc 3
f °
K c
h ;l^^ J
it
O
^ S1J
so 3
Jr) p -
O 19
* w
i so
^ ^ JRJ
^
A 5L o pT
50
□ IB
a
3
^aM
® - ^^
LA ^ ^ Hi 0 g td )U # ® tB^^#
8 H ft ffl & a B H H ® ff K 8 K I & g ® & Zb ft ft 5: g ^ h K ^ ffl ^ ^
g I R«
® ■
s H It 5 ® t
ft ® L ^ ft >
st
^^®
215
W^
K^l&
z Tfj SO
+ feu Z’#ift^
-E M &
A*
A «l
HO. 6-2041
HO. 6-7962
Z llj ft
nn
^2
5
=<
ttK^A -E !)
1^0 !> & d*
Ki> i
BAMBOO GROVE
HP
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
o
+ ^i^u
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9586
oo o
fa v ^fl F ? 7 O —fa ^
^ta^-^4 ^4 &%]$)%
to
/CA
942 Pape Ave.
m
Page 6
□□
lit
CD
3
CD
£ I® ^ ft
it
it
IX
ft
?- it
it
It
IX
0
0)
S
B
IX
3
nn
o
r
H
3
u
7
it
fz
IX
#
V'
3
id
io
it
f
it
li
tc
013
o
I'
5
CD
#h IX
IX
B
□6
nn
^J
IX
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
HO
6
&
.41-
IX
XP
?k
I#
CP
l>
IX
6
THE
CANADIAN
#
It
IX
NEW
3
1^
^r
5
7
It
r»4
IX
IX
$ i I
CD
I'
t
f5
It
3
It
d*
It
g®So5BtHStffl 1?
i®tt*fiKS«ESr
•#« °«iSft«t:
TZ
3
6
n
X3 ^ ^ CH # l; IQ flj
if Iff
IX
7/
3
4
Zp
5
It
d>
b
3
tz
3 fp ii
IX'
Zt
3
IX
pbh
XK
M
3
0
IX
It
IX
3 S H
CD
V' IX’IM
'MO
C
*MX
#>
3E ®
b
it
IX
JH
£5
it
IX
d*
IX
0
a
«
IX
2. IX
।
IX
^3
IX £>
*L
DP
i3
iP
i.
IX
CD
T ^
t /a ^IJ
^ gili 6
4
1
®
W IX E * i’
ifilf
1 7 3 n 4) 7? ^ 0
it J
*: E L ^
O
4)
£E x>. ^E
ox o -^ #
t® tZ &' xo
1 1 i& V'
^ 0 ^
fc ^' V
Ll ^ ft
b
3 n ^? f ^
o
ft
5 I ^
?: < ^ ^ ^ CD 2 ^
ox
XO
3
3
3 IX
CD
T
/I
CD
7*
V
*L
i'
'J
IX
3
3
©
IX
L
I'
72
IX
it
b>
It
O
i'
n
it
।
IX
iiT
IX
3
it
L
IX
CD
IX
3
3
i
IX
IX
it
4
0 f
0 ^
SU,
i 4# 3 l
3 IX^ 9 XtMo ^S Tl^
t
3
IX
lit
CD
3
CD
£ I® ^ ft
it
it
IX
ft
?- it
it
It
IX
0
0)
S
B
IX
3
nn
o
r
H
3
u
7
it
fz
IX
#
V'
3
id
io
it
f
it
li
tc
013
o
I'
5
CD
#h IX
IX
B
□6
nn
^J
IX
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
HO
6
&
.41-
IX
XP
?k
I#
CP
l>
IX
6
THE
CANADIAN
#
It
IX
NEW
3
1^
^r
5
7
It
r»4
IX
IX
$ i I
CD
I'
t
f5
It
3
It
d*
It
g®So5BtHStffl 1?
i®tt*fiKS«ESr
•#« °«iSft«t:
TZ
3
6
n
X3 ^ ^ CH # l; IQ flj
if Iff
IX
7/
3
4
Zp
5
It
d>
b
3
tz
3 fp ii
IX'
Zt
3
IX
pbh
XK
M
3
0
IX
It
IX
3 S H
CD
V' IX’IM
'MO
C
*MX
#>
3E ®
b
it
IX
JH
£5
it
IX
d*
IX
0
a
«
IX
2. IX
।
IX
^3
IX £>
*L
DP
i3
iP
i.
IX
CD
T ^
t /a ^IJ
^ gili 6
4
1
®
W IX E * i’
ifilf
1 7 3 n 4) 7? ^ 0
it J
*: E L ^
O
4)
£E x>. ^E
ox o -^ #
t® tZ &' xo
1 1 i& V'
^ 0 ^
fc ^' V
Ll ^ ft
b
3 n ^? f ^
o
ft
5 I ^
?: < ^ ^ ^ CD 2 ^
ox
XO
3
3
3 IX
CD
T
/I
CD
7*
V
*L
i'
'J
IX
3
3
©
IX
L
I'
72
IX
it
b>
It
O
i'
n
it
।
IX
iiT
IX
3
it
L
IX
CD
IX
3
3
i
IX
IX
it
4
0 f
0 ^
SU,
i 4# 3 l
3 IX^ 9 XtMo ^S Tl^
t
3
IX
Page 7
ffednesday^r^ 3, 196^
Page 7
Cosmopolitan Cuisine
OFFICE
Dates and Darings
EM. 4-1335
Mont. Priests & Sisters Who Aided J.C/s Honored
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBUC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
^Recipes from Mrs. Hamamoto of Calif.
11:00 A.M. Morning Series, Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Monthly Memorial, Rev. F. Watanabe
Proudly Presents For Your Enjoyment
'
Our New
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif
—
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
Toronto, Ont.
^ Lichee Garden
Phone: 364-3481
e Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: Eai- 3-7646 — EM. 8-0035
- A Dundas St. West
—,
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
;
■
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
-October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
Open Thur, and Fri. Until 9 p. zn.
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Businessmen Luncheon
ERNEST JOMORI
George Fukusaka
PhoneRU. 1-9124
Specialising In Chinese Food
Res: LE. 3-6759
Bus: 924-8153
Phone: HO. 3-7400
(Member of Toronto Real Estate Board)
BANQUETS AND SOCIALS
Minton Ave. W.
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
MONTREAL.—The priests and sisters who helped the Japa
By STELLA ITO
nese in the ghost town interment camps and at their arrival in
Montreal after the war, were guests at a gracious reception tender
ed them by the Consul General, Mr. Yoshiji Kamei and Mrs.
Kamei at their* residence in Westmount.
The banquet, fit to set before a King, was followed by two
I w have two more hard-to-pass-up recipes from Mrs. Joan beautiful movies on Japan.
I
' e
„.iio 0Wns and operates the Hula Burger Stand in Los
The two Vice Consuls, Mr. Akira Sakaji and Mr. Yasutada
qlsnianioio .
Suzuki
accompanied by their wives also entertained the visitors.
hnseles, Caliif “
STUFFED ABURAGE
Sr. St. Francis Xavier, m.i.c.
*
*
*
I Ingredients:
16 aburage
Hamilton & Area Youngsters Invited To Tor. Dance
hi cup water
b tbsp, dried shrimp
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s extends
|3 tbsp, shoyu
a hand of welcome to all young Hamiltonians and those living
2 tbsp, sugar
outside of the Toronto area to join with the young people of the
|Vs tsp. salt
Metro area for the “Teens and Twenties” dance slated for this
k tsp. Ajinomoto
Saturday, March 6th at the J.C. Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills.
.
~
I Method:
This
dance
was
originally
scheduled
in
January
but
was
can
Cut the aburage in halves, making each into little triangular
celled
due
to
the
amount
of
other
major
Nisei
dances
taking
place
Docket* Boil them in plain water about 5 to 10 minutes. Drain.
' Brin0- the rest of the ingredients to boil. Add'the drained at the time.
“Teens and Twenties” is being handled by a young people’s
simmer over low heat for 30 minutes. Cool. Fill each
group
at the J.C. Cultural Centre.
kburage bag with the following filling.
Music will be supplied by Johnny Kunitomo and his band.
[ FILLING:
J.C. Cultural Centre
>1 lb. ground pork or fish cake, ground
h block tofu, mashed and water squeezed out
$
$
*
^ cup green onion, minced
1 tsp. salt
Kisaragi Club Holds 15th Annual General Meeting
u tsp. grated fresh ginger
TORONTO.—-The 15th Annual General Meeting of the Kisa
2-3 dried mushrooms, soaked in water and chopped
ragi
Club was held last Sunday at Aberdeen Hall, 113 Dundas
5-6 water chestnut, chopped
Stuff the above mixture in aburage halves. Place them in a Street West.
New ideas discussed and developed at the meeting for this
bowl or steamer and steam 30, minutes. You can make a gravy
year’s work included: the forniation of a Shijinkai (Old Japanese
from the drippings and pour over the aburage before serving.
poetry chanting) department; new executives to make a study
*
*
#
for more closer cooperation with the Japanese Canadian (Toronto)
Here’s Mrs. Hamamoto’s version of her favorite CHA SIEU. Credit Union; to extend social fuctions aimed at the new Japanese
immigrants coming soon; to urge older Nisei to join the Kisaragi
CHA SIEU
Club.
Ingredients:
Mrs. T. Ikeda was re-elected President of the Club. Vice2 lb. lean pork
president and other officers will be chosen at the first meeting
1 tsp. shoyu
slated this week.
’4 tsp. thick Chinese shoyu
Mr. John Sugai, President of the Japanese Canadian (Toronto)
1 tsp. salt
Credit Union, spoke at the meeting and stressed the need fox* closer
2 tbsp, sugar
cooperation of the Credit Union and the Kisaragi.
K tsp. Chinese spices
T. Umezuki
1 tbsp. Chinese red bean curd
*
*
*
h tsp. Ajinomoto
1 tbsp, sherry or mirin
17th Annual Japanese School Meet March 7th. .
2-3 drops red food coloring
Method:
'
TORONTO. — 17th Annual Meeting of the Toronto Japa
Cut pork into slices about 1% inch thick. Mix all ingredients nese Language 'School will be held at Nikko Garden, 450 Dundas
St., West on Sunday, March 7th, 1965. at 2:00 p.m.
together and soak pork pieces in for several hours.
Bake in oven for 1 hour (about 350 F)', cool slightly, and
There will be a fee of $1.00 per person to cover the cost of
slice thin and serve.
the meeting room and refreshments.
Thanks for the recipes Mrs. H;
AGENDA:
1. Annual organizational report.
2. Financial report.
3. 1965 operational budget.
4. Report on new school facilities.
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
5. Election of new officers.
328 Dupont St. Toronto
In view of the ever growing enrollment of the T. J. L. School,
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
the Iji-Kai has been negotiating with the Toronto Board of Edu
Special Instructors For Children On
cation for appropriate and adequate class rooms for this school.
_Friday Evenings And Sunday Afternoons
Recently, the use of four class rooms at Orde Street Public
School was' approved by the Board Of Education. The classes
commenced .on February 20th. For the planning of the future
progress of this 'School, we earnestly request^ the presence
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
of both parents and the Iji-Kai members to attend this meeting.
Furthermore, all those who have no direct connection with . the
SUNDAY, MARCH 7, 1565
School but are interested, are also welcome to attend the meeting.
10:30 A.M. Religious School
T. J.S.
CHINA HOUSE
RESIDENCE
RM. 4-1391
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagdi
437 DANFORTH AVE;
PHONE: 463-8104
Page 7
Cosmopolitan Cuisine
OFFICE
Dates and Darings
EM. 4-1335
Mont. Priests & Sisters Who Aided J.C/s Honored
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBUC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
^Recipes from Mrs. Hamamoto of Calif.
11:00 A.M. Morning Series, Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Monthly Memorial, Rev. F. Watanabe
Proudly Presents For Your Enjoyment
'
Our New
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif
—
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
Toronto, Ont.
^ Lichee Garden
Phone: 364-3481
e Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: Eai- 3-7646 — EM. 8-0035
- A Dundas St. West
—,
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
;
■
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
-October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
Open Thur, and Fri. Until 9 p. zn.
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Businessmen Luncheon
ERNEST JOMORI
George Fukusaka
PhoneRU. 1-9124
Specialising In Chinese Food
Res: LE. 3-6759
Bus: 924-8153
Phone: HO. 3-7400
(Member of Toronto Real Estate Board)
BANQUETS AND SOCIALS
Minton Ave. W.
2 Vesta Drive
Hudson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
MONTREAL.—The priests and sisters who helped the Japa
By STELLA ITO
nese in the ghost town interment camps and at their arrival in
Montreal after the war, were guests at a gracious reception tender
ed them by the Consul General, Mr. Yoshiji Kamei and Mrs.
Kamei at their* residence in Westmount.
The banquet, fit to set before a King, was followed by two
I w have two more hard-to-pass-up recipes from Mrs. Joan beautiful movies on Japan.
I
' e
„.iio 0Wns and operates the Hula Burger Stand in Los
The two Vice Consuls, Mr. Akira Sakaji and Mr. Yasutada
qlsnianioio .
Suzuki
accompanied by their wives also entertained the visitors.
hnseles, Caliif “
STUFFED ABURAGE
Sr. St. Francis Xavier, m.i.c.
*
*
*
I Ingredients:
16 aburage
Hamilton & Area Youngsters Invited To Tor. Dance
hi cup water
b tbsp, dried shrimp
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s extends
|3 tbsp, shoyu
a hand of welcome to all young Hamiltonians and those living
2 tbsp, sugar
outside of the Toronto area to join with the young people of the
|Vs tsp. salt
Metro area for the “Teens and Twenties” dance slated for this
k tsp. Ajinomoto
Saturday, March 6th at the J.C. Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills.
.
~
I Method:
This
dance
was
originally
scheduled
in
January
but
was
can
Cut the aburage in halves, making each into little triangular
celled
due
to
the
amount
of
other
major
Nisei
dances
taking
place
Docket* Boil them in plain water about 5 to 10 minutes. Drain.
' Brin0- the rest of the ingredients to boil. Add'the drained at the time.
“Teens and Twenties” is being handled by a young people’s
simmer over low heat for 30 minutes. Cool. Fill each
group
at the J.C. Cultural Centre.
kburage bag with the following filling.
Music will be supplied by Johnny Kunitomo and his band.
[ FILLING:
J.C. Cultural Centre
>1 lb. ground pork or fish cake, ground
h block tofu, mashed and water squeezed out
$
$
*
^ cup green onion, minced
1 tsp. salt
Kisaragi Club Holds 15th Annual General Meeting
u tsp. grated fresh ginger
TORONTO.—-The 15th Annual General Meeting of the Kisa
2-3 dried mushrooms, soaked in water and chopped
ragi
Club was held last Sunday at Aberdeen Hall, 113 Dundas
5-6 water chestnut, chopped
Stuff the above mixture in aburage halves. Place them in a Street West.
New ideas discussed and developed at the meeting for this
bowl or steamer and steam 30, minutes. You can make a gravy
year’s work included: the forniation of a Shijinkai (Old Japanese
from the drippings and pour over the aburage before serving.
poetry chanting) department; new executives to make a study
*
*
#
for more closer cooperation with the Japanese Canadian (Toronto)
Here’s Mrs. Hamamoto’s version of her favorite CHA SIEU. Credit Union; to extend social fuctions aimed at the new Japanese
immigrants coming soon; to urge older Nisei to join the Kisaragi
CHA SIEU
Club.
Ingredients:
Mrs. T. Ikeda was re-elected President of the Club. Vice2 lb. lean pork
president and other officers will be chosen at the first meeting
1 tsp. shoyu
slated this week.
’4 tsp. thick Chinese shoyu
Mr. John Sugai, President of the Japanese Canadian (Toronto)
1 tsp. salt
Credit Union, spoke at the meeting and stressed the need fox* closer
2 tbsp, sugar
cooperation of the Credit Union and the Kisaragi.
K tsp. Chinese spices
T. Umezuki
1 tbsp. Chinese red bean curd
*
*
*
h tsp. Ajinomoto
1 tbsp, sherry or mirin
17th Annual Japanese School Meet March 7th. .
2-3 drops red food coloring
Method:
'
TORONTO. — 17th Annual Meeting of the Toronto Japa
Cut pork into slices about 1% inch thick. Mix all ingredients nese Language 'School will be held at Nikko Garden, 450 Dundas
St., West on Sunday, March 7th, 1965. at 2:00 p.m.
together and soak pork pieces in for several hours.
Bake in oven for 1 hour (about 350 F)', cool slightly, and
There will be a fee of $1.00 per person to cover the cost of
slice thin and serve.
the meeting room and refreshments.
Thanks for the recipes Mrs. H;
AGENDA:
1. Annual organizational report.
2. Financial report.
3. 1965 operational budget.
4. Report on new school facilities.
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
5. Election of new officers.
328 Dupont St. Toronto
In view of the ever growing enrollment of the T. J. L. School,
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
the Iji-Kai has been negotiating with the Toronto Board of Edu
Special Instructors For Children On
cation for appropriate and adequate class rooms for this school.
_Friday Evenings And Sunday Afternoons
Recently, the use of four class rooms at Orde Street Public
School was' approved by the Board Of Education. The classes
commenced .on February 20th. For the planning of the future
progress of this 'School, we earnestly request^ the presence
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
of both parents and the Iji-Kai members to attend this meeting.
Furthermore, all those who have no direct connection with . the
SUNDAY, MARCH 7, 1565
School but are interested, are also welcome to attend the meeting.
10:30 A.M. Religious School
T. J.S.
CHINA HOUSE
RESIDENCE
RM. 4-1391
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagdi
437 DANFORTH AVE;
PHONE: 463-8104
Page 8
Page 8
Wednesday, March 3.
Iwo Jima Revisited After 1,200 Japanese Workers ini ™E NE*
Twenty Years Of Peace U.S. Idle Due To Federal Law
7•
Authorized
Authorized crz
az second
and for payment of postage ^
Port Office Depart^’
T. UMEZUKI, Publish- A
_ IWO JIMA: — Time and the trees and the tough hardy gras
EngHsh
SACRAMENTO, Calif.—-Near• United States under Public Law TSUMURA,
jungle have healed most of the ses make it impossible to wander
Editor,
KEN
ly
1,200
Japanese
laborers,
who
। 414, the McCarran-Walter Im- Section Editor MORI
■.scars. . ■ ■
and ^
at will across the island'.
travelled
thousand
’
s
of
miles
i migration Act, which prohibits
But 20 years later, Iwo Jima’s
Hot,. ’smoking, bubblin
--------- o pits from their homeland seeking■ them from working as long as
covering of scrub brush and ban
SUBSCRIPTION
that give off the sulphur smell farm work in California, are idle a domestic labor supply exists.
yan trees is still too thin to make are counted by the dozens. They
M.00 per 6 monthi
because of a federal law.
Moreover, the law excludes them
you forget that thousands fought
>7.00 per yeo
are
unpredictable
and
pop
up
from work in other occupations.
There
’
s
a
difference
of
opinion
and died for this tiny dot in the anywhere.
479 QUEEN ST. WEST
Western Pacific.
as to whether they’re actually
Yet, they’re still under farm
Deadly grenades and live bul . One hotspot is located in rhe stranded, but for the moment contract and the state employ
Toronto 2-B. Ont. ’
lets :— and occasionally human middle of the airstrip. It is paved one thing’s certain: They’re not ment director, Albert Tieburg,
bones — emerge from time to over but a pipe vents off the going to be allowed to seek other says: “They’re on stand-by be
EMpire 6-5005
employment.
time from the black volcanic ash steam. cause the jobs they were per
Another pit, surrounded by the
as. continuing reminders of the
The workers, 1,189 to be exact, forming are no longer available.”
25,000 men who died here.
tangled and twisted remains of are scattered . from the lettuce
■The outlook is uncertain for
From tlie air, Iwo Jima looks an old Japanese command post, rich Salinas Valley in central the workers, state employment
like a lush green .paradise island. tosses boiling water into the air. California to the citrus Groves officials concede.'
The Mountain rises abruptly at
•Still another, (apparently locat in the southern portion of the
“It’s not a state
problem,”
one end of the island and its ed near a spot where 22,000 bar state.
said' Tieburg. “It’s one for the
Female Help Wanted
slopes are a cool green.
rels of liquid asphalt were burl
They were brought to the immigration authorities and the ?lp?R^T?R exPeri®n«7^rta~7
U.S. Department of Labor.”
But the closer you get the ed, sends a small black river of
feed-off-the-arm and button
Immigration officials had the machine. Also regular sewing^
more faults you see. The sides the sticky stuff downs the jungle
ol Mount Suribachi are gouged slopes.
power to repatriate the workers For large children's wear manufact^
r7riR71d
P?nerin &
and the Labor Department con Iu
and pitted. Steaming volcanic
On an outcropping of Iwo Jima
HU. 7-1871 (Toronto).
*
trolled' the work force. Tieburg
“hotspots” dot the length of the sandstone, an anonymous seabee
noted that Labor Secretary WiTfive-mile-long island.
carved a 10-foot high bas-relief
lard Wirtz had blocked an at
As you step off the plane a of the famous posed flag-raising
PATRONIZE ,
tempt to recruit the Japanese in
humid Pacific breeze slaps you on Suribachi with a bayonet.
OUR ADVERTISERS
January for the date harvest in.
in the face ■with the rotten egg
Around it, carved in the sand
TOKYO.
—
Japan
’
s
first
nuc
Coachella
Valley.
iinnHiiiiiiiiintiHiiiiHninmiiin,,,!
smell of hot sulphur.
stone, are the names of hundreds
lear vessel will be launched to
Some of the Japanese have
“ A smiling young air force of lonely soldiers who did their ward the end of 1966 and combeen
in the United States for
captain who hails from Shreve year on “the rock” and left their pleted in 1968, the Japan Nuclear
more
than two years and had
port, La., welcomes you in a soft names behind as proof they were Ship .Development Corporation
OFFSET AND LETTEM
been
working
along with Mexi
there.
southern drawl that doesn’t seem
has
announced.
can farm laborers in the Cali
Lying beside the road to this
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
out of place on Iwo Jima.
The ship will have a maximum fornia fields. But Public Law 78,
unofficial
monument
are
two
37^3^a^ f/'cMcny ^n.vt/alicnS^cntiv matches
He is William A. Brvan, com
allowed thousands
of
artillery shells. A output of 10,000 h.p. and a top which
mander of the island. The total milimeter
speed of 17.8 knots.
Mexicans across_ the
. _ border
--------- to
population of Iwo Jima today quick look proves that the prim
It
will
be
powdered
help
pick
the
crops,
expired
at MUSI S. KONDO ^70^0/
by
an
ers
in
these
casings
are
live
and
is about 150 American airmen,
atomic
reactor
of
the
the
end
of
last
year,
thus
leavindirect
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9748
soldiers, and coast guardsmen. could blow your hand- off.
cycle lig-ht-water type with a ing the Japanese alone.
Down
on
the
beach
where
the
About 40 Japanese
contrac
thermal
output, of 36 megaAnother state spokesman says
workers also are on Iwo doing Jnai‘jnes landed you can see im watts.
working conditions and wages
mediately why the casualties
work foi' the U.S. military.
have improved to a point where
There are no women on Iwo were so high.
there
’s enough domestic help.
There actually isn’t a real
Jima so the diversions of these
SKI RENTALS
“
The
law hasn’t changed, just
beach.
Just
a
narrow
strip
of
isolated Americans are limited to
the conditions surrounding em
fishing
hiking, . exploring nd soft volcanic ash that slopes up
ployment.”
ward at a 60-deg'ree angle right
hating each other with
Most of the workers live in
into the mouths of dozens of Ja
normal inter-service rivalry.
OSCAR'S
panese
pillboxes.
barracks-type
buildings that for
Beards and mustaches arc in
1500
Dundas
(at DuHerin)—LE. 2-42G7
merly housed the Mexican farm
the overwhelming
majority on
Walking is difficult on Iwo
hands. Others live with Japanese
Iwo Jima.
Jima’s -beaches. Your feet settle
®^ ^ O
TU N.—Japanese- farm families. All are given at
The air. force is on Iwo for into the ash ankle-deep.
made heavy-duty road-building
Rusty -steel mesh mats form equipment will invade the West least $1.50 in food every day.
only one reason: to .maintain the
It is a good policy to
Senator George Murphy (Rep.landing strip which has been the beach road. Without them, ern Canadian market early next
have the HIGHT POLICY
blessed by
thousands of pilots a wheeled vehicle sinks to the month when Stewart Equipment Calif.) said the workers are
Consult
stranded and that it is “inexcus
who. found themselves in mid- fenders.
Co. recieves a shipment of - 16’ able” that they cannot work.
I’acific low on fuel or short one
A battered engine ;and bits of crawler-tractors from Komatsu
WALES and DUNCAN
Tieburg said farm work “will
engine.
old metal, along' with a few Jive Manufacturing Co., Tokyo.
INSURANCE AGENTS
increase later this year and
The coast guard maintains a shells, are reminders of the
Merville
V.
Stewart,
president,
he
’
ll
seek
to
employ
the
Japa
long-range
_
_
navigation
station landing.
464 Yonge Street, Toronto
Higher up the slopes many of Stewart Equipment, a 20-year- nese if enough domestic workers
(Iprans) to keep ships and planes
Phone WA. 1-3171
on course.
the fantastically strong pillboxes old company with branches in can’t be found.
Edmonton,
Calgary,
G
r
a
n
d
e
The army tracks satellites.
and emplacements remain in
Recently, the first group of good condition. Inside one a dis Prairie, Alta., and Kamloops,
newsmen allowed on the island armed five-inch Japanese gun B.C. (it has gross sales of about
in five years spent two days and maintains its silent watch over $4 million a year). savs the
equipment is tire first of its
a night looking* over the island the seas.
kind
imported into North Ameri
battlefield.
A paved road snakes its way
ca
from
Japan.
.Most, of the third, fourth and up Mount Suribachi today, but
For Family or Friendly
Stewart
told the press the
0
fifth division of U.S. marines it is so steep that even the' fourGatherings
shipment
will
be
made
up
of
notary
vehicles
'^
wheel
drive
:
who hit the beaches of Iwo Jima
Dine at
. and eig'ht 125-hp
remember it as a desolate, bar test and whine.
tractors—“medium-size machines
ren island fortress.
Atop Mount Suribachi your where this . type of equinment
Now some 20 years after the ttention turns first
to the
-----460 Dundas St. W.
first wave.hit tile beach Feb. 19, small .white stone monument to is concerned.” He says the'smal
Toronto
1945, the jungle has reclaimed the Fifth Marine Division and ler machine, complete with hvdraulic
angle
dozer
blade,
will
most of tlie island. Banyan trees, its 28th Battalion which captured
Reservations: EM. 6-2164
TllKKO GAKDEH
black locus bushes., breadfruit the slope and raised the first sell for “less than $30,000”: the
For best arrangements
larger, also complete with dozer
small American flag.
Reserve
ahead of time.
blade, for “less than $40,000.”
An
American
flag
snaps
in
the
U.S. Japan Ambassador ireeze on top of the monument. In both _cases, he says, this is
ouSStw KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
about 15% below prices for
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
UN. Organ. Candidate It is one of only four locations similar, American-made equip
FREE DELIVERY
in the world where congress has ment.”
TOKYO. — Akim Matsui, Ja authorized 24-hour-a-daV living
The Calgary-based company
panese ambassador to the United of the flag.
is
the exclusive distributor for
Nations, has been instructed to
Standing at the edge of the Komatsu in Alberta and B.C.
. offer his candidature for the nountain, Iwo Jima stretches out
presidency of the - UN educa- jefore you and once again the under a long-term, contract sign
ed by Stewart and Komatsu
tional. social and
tural or- distance and the jungle hides executives
in
Feb.
ganization.
he scars.
Stewart says his company hopes
to import^ an additional 125
pieces of .Komatsu equipment in
1966, with similar purchases in
Japanese Canadian Cultural Centre
following years.
Stewart, whose company in
. INVITES YOU TO THEIR
the past has dealt only in used
equipment, says the forthcom
ing shipment will include a full
s.. CJ1®SIS
line of extra parts. His service
c°^p!ete
supervisor, Earl Stephenson, will
c°talOotl0
be going to Japan at the end of
with Johnny Kunitomo and his Band
this month for a 30-day train
Saturday, March 6th
—
ing course in repair and main
8—12 P.M.
tenance of the vehicles, which
Admission $1.25
Stewart describes as “almost
identical to American-made equip
ment- of its kind.”
This is the second major sale
Special Invitation is extended to Hamiltonians & out-of-towners
THE NEW CANADIANof Japanese equipment in West
Bring Your Friends!
ern Canada. Recently the City
of Edmonton bought eight Japa
479 Queen St. W.
123 Wynford Dr.
nese-made transit" buses.
Don Jlills, Ont.
Toronto 2-B, Ont.
Financial Post
CLASSIFIED
Japan To Launch
First Nuclear Ship
At End Of 1966
PRINTING
Roadbuilding
Equip. Invades
W. Canada Market
SKIS
SKATES
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
I
“Teens 4 Twenties” Dance
^SS^UNE
Wednesday, March 3.
Iwo Jima Revisited After 1,200 Japanese Workers ini ™E NE*
Twenty Years Of Peace U.S. Idle Due To Federal Law
7•
Authorized
Authorized crz
az second
and for payment of postage ^
Port Office Depart^’
T. UMEZUKI, Publish- A
_ IWO JIMA: — Time and the trees and the tough hardy gras
EngHsh
SACRAMENTO, Calif.—-Near• United States under Public Law TSUMURA,
jungle have healed most of the ses make it impossible to wander
Editor,
KEN
ly
1,200
Japanese
laborers,
who
। 414, the McCarran-Walter Im- Section Editor MORI
■.scars. . ■ ■
and ^
at will across the island'.
travelled
thousand
’
s
of
miles
i migration Act, which prohibits
But 20 years later, Iwo Jima’s
Hot,. ’smoking, bubblin
--------- o pits from their homeland seeking■ them from working as long as
covering of scrub brush and ban
SUBSCRIPTION
that give off the sulphur smell farm work in California, are idle a domestic labor supply exists.
yan trees is still too thin to make are counted by the dozens. They
M.00 per 6 monthi
because of a federal law.
Moreover, the law excludes them
you forget that thousands fought
>7.00 per yeo
are
unpredictable
and
pop
up
from work in other occupations.
There
’
s
a
difference
of
opinion
and died for this tiny dot in the anywhere.
479 QUEEN ST. WEST
Western Pacific.
as to whether they’re actually
Yet, they’re still under farm
Deadly grenades and live bul . One hotspot is located in rhe stranded, but for the moment contract and the state employ
Toronto 2-B. Ont. ’
lets :— and occasionally human middle of the airstrip. It is paved one thing’s certain: They’re not ment director, Albert Tieburg,
bones — emerge from time to over but a pipe vents off the going to be allowed to seek other says: “They’re on stand-by be
EMpire 6-5005
employment.
time from the black volcanic ash steam. cause the jobs they were per
Another pit, surrounded by the
as. continuing reminders of the
The workers, 1,189 to be exact, forming are no longer available.”
25,000 men who died here.
tangled and twisted remains of are scattered . from the lettuce
■The outlook is uncertain for
From tlie air, Iwo Jima looks an old Japanese command post, rich Salinas Valley in central the workers, state employment
like a lush green .paradise island. tosses boiling water into the air. California to the citrus Groves officials concede.'
The Mountain rises abruptly at
•Still another, (apparently locat in the southern portion of the
“It’s not a state
problem,”
one end of the island and its ed near a spot where 22,000 bar state.
said' Tieburg. “It’s one for the
Female Help Wanted
slopes are a cool green.
rels of liquid asphalt were burl
They were brought to the immigration authorities and the ?lp?R^T?R exPeri®n«7^rta~7
U.S. Department of Labor.”
But the closer you get the ed, sends a small black river of
feed-off-the-arm and button
Immigration officials had the machine. Also regular sewing^
more faults you see. The sides the sticky stuff downs the jungle
ol Mount Suribachi are gouged slopes.
power to repatriate the workers For large children's wear manufact^
r7riR71d
P?nerin &
and the Labor Department con Iu
and pitted. Steaming volcanic
On an outcropping of Iwo Jima
HU. 7-1871 (Toronto).
*
trolled' the work force. Tieburg
“hotspots” dot the length of the sandstone, an anonymous seabee
noted that Labor Secretary WiTfive-mile-long island.
carved a 10-foot high bas-relief
lard Wirtz had blocked an at
As you step off the plane a of the famous posed flag-raising
PATRONIZE ,
tempt to recruit the Japanese in
humid Pacific breeze slaps you on Suribachi with a bayonet.
OUR ADVERTISERS
January for the date harvest in.
in the face ■with the rotten egg
Around it, carved in the sand
TOKYO.
—
Japan
’
s
first
nuc
Coachella
Valley.
iinnHiiiiiiiiintiHiiiiHninmiiin,,,!
smell of hot sulphur.
stone, are the names of hundreds
lear vessel will be launched to
Some of the Japanese have
“ A smiling young air force of lonely soldiers who did their ward the end of 1966 and combeen
in the United States for
captain who hails from Shreve year on “the rock” and left their pleted in 1968, the Japan Nuclear
more
than two years and had
port, La., welcomes you in a soft names behind as proof they were Ship .Development Corporation
OFFSET AND LETTEM
been
working
along with Mexi
there.
southern drawl that doesn’t seem
has
announced.
can farm laborers in the Cali
Lying beside the road to this
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
out of place on Iwo Jima.
The ship will have a maximum fornia fields. But Public Law 78,
unofficial
monument
are
two
37^3^a^ f/'cMcny ^n.vt/alicnS^cntiv matches
He is William A. Brvan, com
allowed thousands
of
artillery shells. A output of 10,000 h.p. and a top which
mander of the island. The total milimeter
speed of 17.8 knots.
Mexicans across_ the
. _ border
--------- to
population of Iwo Jima today quick look proves that the prim
It
will
be
powdered
help
pick
the
crops,
expired
at MUSI S. KONDO ^70^0/
by
an
ers
in
these
casings
are
live
and
is about 150 American airmen,
atomic
reactor
of
the
the
end
of
last
year,
thus
leavindirect
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9748
soldiers, and coast guardsmen. could blow your hand- off.
cycle lig-ht-water type with a ing the Japanese alone.
Down
on
the
beach
where
the
About 40 Japanese
contrac
thermal
output, of 36 megaAnother state spokesman says
workers also are on Iwo doing Jnai‘jnes landed you can see im watts.
working conditions and wages
mediately why the casualties
work foi' the U.S. military.
have improved to a point where
There are no women on Iwo were so high.
there
’s enough domestic help.
There actually isn’t a real
Jima so the diversions of these
SKI RENTALS
“
The
law hasn’t changed, just
beach.
Just
a
narrow
strip
of
isolated Americans are limited to
the conditions surrounding em
fishing
hiking, . exploring nd soft volcanic ash that slopes up
ployment.”
ward at a 60-deg'ree angle right
hating each other with
Most of the workers live in
into the mouths of dozens of Ja
normal inter-service rivalry.
OSCAR'S
panese
pillboxes.
barracks-type
buildings that for
Beards and mustaches arc in
1500
Dundas
(at DuHerin)—LE. 2-42G7
merly housed the Mexican farm
the overwhelming
majority on
Walking is difficult on Iwo
hands. Others live with Japanese
Iwo Jima.
Jima’s -beaches. Your feet settle
®^ ^ O
TU N.—Japanese- farm families. All are given at
The air. force is on Iwo for into the ash ankle-deep.
made heavy-duty road-building
Rusty -steel mesh mats form equipment will invade the West least $1.50 in food every day.
only one reason: to .maintain the
It is a good policy to
Senator George Murphy (Rep.landing strip which has been the beach road. Without them, ern Canadian market early next
have the HIGHT POLICY
blessed by
thousands of pilots a wheeled vehicle sinks to the month when Stewart Equipment Calif.) said the workers are
Consult
stranded and that it is “inexcus
who. found themselves in mid- fenders.
Co. recieves a shipment of - 16’ able” that they cannot work.
I’acific low on fuel or short one
A battered engine ;and bits of crawler-tractors from Komatsu
WALES and DUNCAN
Tieburg said farm work “will
engine.
old metal, along' with a few Jive Manufacturing Co., Tokyo.
INSURANCE AGENTS
increase later this year and
The coast guard maintains a shells, are reminders of the
Merville
V.
Stewart,
president,
he
’
ll
seek
to
employ
the
Japa
long-range
_
_
navigation
station landing.
464 Yonge Street, Toronto
Higher up the slopes many of Stewart Equipment, a 20-year- nese if enough domestic workers
(Iprans) to keep ships and planes
Phone WA. 1-3171
on course.
the fantastically strong pillboxes old company with branches in can’t be found.
Edmonton,
Calgary,
G
r
a
n
d
e
The army tracks satellites.
and emplacements remain in
Recently, the first group of good condition. Inside one a dis Prairie, Alta., and Kamloops,
newsmen allowed on the island armed five-inch Japanese gun B.C. (it has gross sales of about
in five years spent two days and maintains its silent watch over $4 million a year). savs the
equipment is tire first of its
a night looking* over the island the seas.
kind
imported into North Ameri
battlefield.
A paved road snakes its way
ca
from
Japan.
.Most, of the third, fourth and up Mount Suribachi today, but
For Family or Friendly
Stewart
told the press the
0
fifth division of U.S. marines it is so steep that even the' fourGatherings
shipment
will
be
made
up
of
notary
vehicles
'^
wheel
drive
:
who hit the beaches of Iwo Jima
Dine at
. and eig'ht 125-hp
remember it as a desolate, bar test and whine.
tractors—“medium-size machines
ren island fortress.
Atop Mount Suribachi your where this . type of equinment
Now some 20 years after the ttention turns first
to the
-----460 Dundas St. W.
first wave.hit tile beach Feb. 19, small .white stone monument to is concerned.” He says the'smal
Toronto
1945, the jungle has reclaimed the Fifth Marine Division and ler machine, complete with hvdraulic
angle
dozer
blade,
will
most of tlie island. Banyan trees, its 28th Battalion which captured
Reservations: EM. 6-2164
TllKKO GAKDEH
black locus bushes., breadfruit the slope and raised the first sell for “less than $30,000”: the
For best arrangements
larger, also complete with dozer
small American flag.
Reserve
ahead of time.
blade, for “less than $40,000.”
An
American
flag
snaps
in
the
U.S. Japan Ambassador ireeze on top of the monument. In both _cases, he says, this is
ouSStw KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
about 15% below prices for
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
UN. Organ. Candidate It is one of only four locations similar, American-made equip
FREE DELIVERY
in the world where congress has ment.”
TOKYO. — Akim Matsui, Ja authorized 24-hour-a-daV living
The Calgary-based company
panese ambassador to the United of the flag.
is
the exclusive distributor for
Nations, has been instructed to
Standing at the edge of the Komatsu in Alberta and B.C.
. offer his candidature for the nountain, Iwo Jima stretches out
presidency of the - UN educa- jefore you and once again the under a long-term, contract sign
ed by Stewart and Komatsu
tional. social and
tural or- distance and the jungle hides executives
in
Feb.
ganization.
he scars.
Stewart says his company hopes
to import^ an additional 125
pieces of .Komatsu equipment in
1966, with similar purchases in
Japanese Canadian Cultural Centre
following years.
Stewart, whose company in
. INVITES YOU TO THEIR
the past has dealt only in used
equipment, says the forthcom
ing shipment will include a full
s.. CJ1®SIS
line of extra parts. His service
c°^p!ete
supervisor, Earl Stephenson, will
c°talOotl0
be going to Japan at the end of
with Johnny Kunitomo and his Band
this month for a 30-day train
Saturday, March 6th
—
ing course in repair and main
8—12 P.M.
tenance of the vehicles, which
Admission $1.25
Stewart describes as “almost
identical to American-made equip
ment- of its kind.”
This is the second major sale
Special Invitation is extended to Hamiltonians & out-of-towners
THE NEW CANADIANof Japanese equipment in West
Bring Your Friends!
ern Canada. Recently the City
of Edmonton bought eight Japa
479 Queen St. W.
123 Wynford Dr.
nese-made transit" buses.
Don Jlills, Ont.
Toronto 2-B, Ont.
Financial Post
CLASSIFIED
Japan To Launch
First Nuclear Ship
At End Of 1966
PRINTING
Roadbuilding
Equip. Invades
W. Canada Market
SKIS
SKATES
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
I
“Teens 4 Twenties” Dance
^SS^UNE