Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Orgon for Ccmndions of Japcinese Origin
k XXIX—No. 18
SATURDAY, MARCH 6, 1965
Toronto, Ont.
Frankly Speaking .
Pledges To Do Utmost .
Value Of Speaking Japanese
Mr. George Imai Re-elected
President Of Toronto JCCA
I
By CAROL HASEGAWA
i
(Pacific Citizen)
I WASHINGTON.—One fact that I realize more and more
|ery day is that a good speaking and understanding knowledge
Bthe Japanese language is ‘of inestimable value.
i There are a number of reasons for this feeling:
I .First of all, putting it rather naively, there is benefit in know& who you are. Not only that you.are an American but an Amerih of Japanese descent, of a mother , culture that is .proud, histori0, industrious and rather unique. Without knowledge of the Jaihese language, you tend to lose all consciousness. of being Japa|e and things Japanese. Talking with Issei, or Japanese nationals,
B knowing a few words makes you. party to an intimacy which
other Americans share. Knowing the Japanese language makes
L conversant with another culture besides the one you are livLin■
'
'
TORONTO.—“As the Toronto Japanese Can
adian Citizens’ Association’s newly elected exe
cutives begin a new term, I can assure all Japa
nese Canadians that, with -their generous assist
ance, we will continue to do our utmost for the
community,” said Mr. George Imai, who was re
elected President of the Toronto JCCA at the
Annual General Meeting held February 28th at
the Toronto Japanese United Church.
President Imai told The New Canadian that
all Japanese Canadians should take an interest
and assist all JCCA groups across the country.
“The work that JGCA’s have done .in tlie past
is now history,” he said. “But there is still a
great deal of work to be performed in such fields as human rights, immigration^ equality in em
ployment and public services.”
He also said that the JCCA’s will have to take on
a wider scope of activities 'and venture into dif
ferent avenues as more Japanese, immigrants ar*
£
rive here.
Perhaps being in Washington brings us more into contact
iMr. Roy Sato and Miss Ritsu;h Japan-born persons and Japanese culture than other areas
ko
Inouye were elected ViceI the -country. For this reason, you are periodically exposed to
Presidents. Other. officers include
gpresentatives and representations of the mother culture.' Since
■u have an Oriental face and a Japanese name, your Caucasian
Treasurers Grace Watanabe and
lieagues .assume you are an expert on all things Japanese. 'When
Janet Fujiwara;
Corresponding
| interpreter is. needed you are called until it’s apparent that
HAMILTON. — Canada should
“Skilled, semi-skilled and un Secretary Denise Nishimura; Re
gu’re no help. It has gotten to the-point where there is so much
provide
free
transportation
for
skilled
workers are desperately cording Secretary Fumi Sasaki
Mtact with Japanese, visitors and so much interest in Japanese
and Martha Nagai.
Kifacts, that to know the language is to your benefit, jobwise the Ontario labor market dining needed-—and this year.
|d in being able to broaden your interests and friendships. You the next five years, Abram
The newly elected'-Executive
“Danger signals of a labor
felly can’t get away from the fact that you have an Oriental Wiebe, president of the Ontario
shortage later in 1965 are fly Committee of the Toronto JCCA
gee and body,, so why. not make the most of it.
Association
of
Real
Estate ing,” Mr. Wiebe said. “The Gov will include: Janet, Fujiwara, Ed
| After a while it becomes a matter of survival to know some
ernment should make a concen ward Ide, George Imai, Ritsuko
|panese. _ It’s embarrassing .when you-repeatedly state that your Boards, said recently.
■panese.is.poor or. nil, and more; especially when Caucasians often
trated effort to open up immi Inouye, Jolui Kunitomo, Kay Mo
low the language better than, you .do. Since many of us had the
rita, Martha Nagai, Albert Nishi
gration.”
jportunity to learn Japanese at home or in classes, it really
mura, Archi Nishimura, Denise
Mr. Wiebe made .the remarks
fems foolish now not to have taken full advantage of that chance.
Nishimura, Eumi Sasaki, Roy
| >^ good proficiency in-Japanese can be the basis for a career,
in an interview before address
Sato, Ace Shirakawa, Eleanor
Ion as in export-importing, interpreting and translating, teaching the association’s 43rd an
Shirakawa, Mits Sumiya, George
TORONTO
A method of nual
or as a side line. Or it can be the skill that gets you that
convention
meeting in
curing
chronic
alcoholics
-without
Takahashi,
Grace Watanabe and
Irhcular job if your other qualifications are acceptable, such
Inthe .foreign service. There are • so few Americans who speak taking away ,the pleasure of Hamilton.
T. Umezuki.
I. enough Japanese for interpreting that the bilingual. pro- drinking may have been found ‘.‘The least we can do is utilize The newly elected working
our ships and airplanes to bring
this c°Pntry have to be recruited from Japan.. The by a. Japanese doctor.
committee will include: Yasuko
A
British
trade
paper,
The
r|,.p^a^llle^ and. Voice of America have an extremely difimmigrants in.
Fujiwara, Junko Fujiwara, David
Medical News, says the method
JecuW good interpreters and resorts to this -means.
“To get someone to sweep a
Ide, Harry Hayashi, Haru Kon
I roni, the point of self-satisfaction, .there’s an enormous feel- uses the drug cyanamide. Dr.
K oi accomplishment in being able to carry on a fairly good Hiroshi Mukasa and his collea flooi’ in a building construction, do, Mayumi s Kumagai, Edward
feyersation in Japanese, particularly since. English is our pre- gues in the department of neuro you have to pay $2.50 an hour. Kumagai, Louise Nagano, Tosh
and sincO Japanese is such a difficult-to-master psychiatry, Kurume University An immigration policy has to
Nagano, Karen Nakata, Mary
La ge‘ ^any persons proficient- in Japanese, who have at one in Japan, report a favorable cure happen.
rate
of
76
percent
from
250
L°-r - U?ade their living ^y this language skill, have, a patients treated in the last three “You cannot get a housekeep .Obana, Minako Shin, Sumi Yo
f
almost like a status symbol. While I certainly
shida.
er in this province. There are
“hs Reeling, there is nevertheless quite a sense years..
Most patients were in their many men and women working
I T"!11® -ament in being.conversant in Japanese.
LoupIv3”^ •ulerjcans quipped with this language skill can 30’s, but the age range was from that need one for their families.
rein
^vard creating: greater cultural empathy be- 20 to more than 70 years. .
Cyanamide has no taste or
“There .are thousands of wo
V j kan<^ Japan. ..Granted: that language is only a
™a^ knowledge of both cultures is essential, . but smell when it is used in a mix men who would love to come
iiturps .em,eans is there to start the ball rolling. Interpreting ture and the doctors say it is over here and work in the
it
1S a dehcate and highly skillful business, but if carried easly administered without the domestic field,” he added.
patient’s knowledge.
can be rewarding to both nations. VANCOUVER. — A leading
Japanese
banker expressed a
*
*
*
“hopeful
prediction” recently
that more business ventures in
?°ils down to is a deep regret that I didn’t
Mr. Tetsuo Ban,. ceeds, Mr. Imajo who was re B.C. will be jointly financed by
TOKYO.
topic don’t- h . ?° ,earn Japanese better. I hope that our young
^d to leam ?e ° share this .feeling in -the next few years. The former Japanese consul for Win cently recalled from Vancouver. Japanese and Canadian com
fecountrv i aPanese for survival or communication purposes in nipeg, Man., was appointed Con
Mr. Ban lived in Winnipeg for panies.
N. J. Harada, managing di
; °® herbs o-l a iaos^ nil> but the benefits which accrue because sul-General for Vancouver on a few years (before returning to
rector
of the Bank of Tokyo,
Wed^o of5 t ana “e strong U.S.-Japanese ties make a working
March 1st, 1965. Mr. Ban suc- Japan some seven years ago.
^^i^apanese of -incalculable value.
said prospects are bright for
more joint ventures in mining
and forestry developments dur
ing the next five years.
“Many Japanese industrialists
are also, showing interest in the
possibilities of entering into
tst^ .senTres of theatrical
partnership with Canadian firms
tlie
leading
members
of
this
se
authors
such
as
Takashi
Na
the popularity of the latter has
* W cm? ,JaPan at present, been increasing tremendously in gatsuka, Mantaro Kubota, Kunio troupe is 73-year-old Chieko Hi in jointly-owned'. manufacturing
^o Sn.6
divided recent, years. In Tokyo alone,, Kishida, Toyoo Iwata, Sakae Ku gashiyama who has performed’ and assembly plants to be erecttoeseTj — the traditional nearly a hundred performances bo, Juro Miyoshi and Junji Kino the heroine’s role in Chekov’s ed in Canada,” he said in an in
and
^s - long by modern theatrical groups are shita. Also performed are mo “The Cherry Orchard” more than terview.
He predicted that Canada
dern American plays such as 300 times during her 37-year
introduced6
given annually.
career.
could
expand its sales to Japan
-century Th?r the turn of
Three major modern theatri “Death of a Salesman” and “A
ito
almost
$500 million by 1970.
^ (con4 J f°™er includes cal groups are flourishing in To Streetcar Named Desire,” as well
Some 550 young actors and
^TW^da^ Noh, Ky- kyo today—the Bungakuza, the as various modern French plays. actresses,
Exports
to
Japan were worth
have emerged from the
$319
million
in 1963.
L’atter X^d Kabuki. In Haiyuza and theAMingei. Besides
Tennessee Williams’ “A Street actors training school of the
At the same time Japan’s
(modern^
^e hhe Shin- these “big three,” there are a- car Named Desire” and Junki Haiyuza.
^hS Jnd Western-type,
economists hoped there would be
^gh thed S1Cal dramas. AL bout 40 other smaller groups. Kinoshita’s “Yuzuru” have prov
BUNGAKUZA
an upswing in Canada’s pur
Numerous
modern
theatrical en to be most popular among the
> bro 1& °f Productions groups are also found in provin younger generation in Japan.
chases,
from Japan, especially in
Tlie Bungakuza is composed of
$ attract t ^nSlderabIy>’ cial cities, some of which have
heavy
industrial
and machinery
about 90 members and was found
HAIYUZA
goods.
ed
27
years
ago.
For
the
most
Kabuki g ^oHowmgs.
more than 100 .members. The re
Canada's imports from Japan
The Haiyuza, which was estab part it performs the works of
21 dramas ^nd other clas-. pertories of. these groups include
Cersei, !? ??ore well, the works of Shakespeare, Ibsen. lished 19 years ago in Tokyo, is Japanese playwrights, but oc- in 1963 totalled $125 million and
it was hope.d this would increase
thwh- l die modern; Chekov and Gorky as well as the only modern theatrical group
(Cont. on Page 8)
to $380 million by 1970. -‘
atK’ but to jTapan, those of representative Japane- to have its own theatre. One of
Free Travel Urged For
All Immigrant Workers
Japan M.D. Finds
Cure for Alcoholic
Ba n ker Predicts
Greater Japanese
& Canadian Trade
T. Ban Appointed Van. Japan Consul
he Major Theatrical Arts Of Japan
An Independent Orgon for Ccmndions of Japcinese Origin
k XXIX—No. 18
SATURDAY, MARCH 6, 1965
Toronto, Ont.
Frankly Speaking .
Pledges To Do Utmost .
Value Of Speaking Japanese
Mr. George Imai Re-elected
President Of Toronto JCCA
I
By CAROL HASEGAWA
i
(Pacific Citizen)
I WASHINGTON.—One fact that I realize more and more
|ery day is that a good speaking and understanding knowledge
Bthe Japanese language is ‘of inestimable value.
i There are a number of reasons for this feeling:
I .First of all, putting it rather naively, there is benefit in know& who you are. Not only that you.are an American but an Amerih of Japanese descent, of a mother , culture that is .proud, histori0, industrious and rather unique. Without knowledge of the Jaihese language, you tend to lose all consciousness. of being Japa|e and things Japanese. Talking with Issei, or Japanese nationals,
B knowing a few words makes you. party to an intimacy which
other Americans share. Knowing the Japanese language makes
L conversant with another culture besides the one you are livLin■
'
'
TORONTO.—“As the Toronto Japanese Can
adian Citizens’ Association’s newly elected exe
cutives begin a new term, I can assure all Japa
nese Canadians that, with -their generous assist
ance, we will continue to do our utmost for the
community,” said Mr. George Imai, who was re
elected President of the Toronto JCCA at the
Annual General Meeting held February 28th at
the Toronto Japanese United Church.
President Imai told The New Canadian that
all Japanese Canadians should take an interest
and assist all JCCA groups across the country.
“The work that JGCA’s have done .in tlie past
is now history,” he said. “But there is still a
great deal of work to be performed in such fields as human rights, immigration^ equality in em
ployment and public services.”
He also said that the JCCA’s will have to take on
a wider scope of activities 'and venture into dif
ferent avenues as more Japanese, immigrants ar*
£
rive here.
Perhaps being in Washington brings us more into contact
iMr. Roy Sato and Miss Ritsu;h Japan-born persons and Japanese culture than other areas
ko
Inouye were elected ViceI the -country. For this reason, you are periodically exposed to
Presidents. Other. officers include
gpresentatives and representations of the mother culture.' Since
■u have an Oriental face and a Japanese name, your Caucasian
Treasurers Grace Watanabe and
lieagues .assume you are an expert on all things Japanese. 'When
Janet Fujiwara;
Corresponding
| interpreter is. needed you are called until it’s apparent that
HAMILTON. — Canada should
“Skilled, semi-skilled and un Secretary Denise Nishimura; Re
gu’re no help. It has gotten to the-point where there is so much
provide
free
transportation
for
skilled
workers are desperately cording Secretary Fumi Sasaki
Mtact with Japanese, visitors and so much interest in Japanese
and Martha Nagai.
Kifacts, that to know the language is to your benefit, jobwise the Ontario labor market dining needed-—and this year.
|d in being able to broaden your interests and friendships. You the next five years, Abram
The newly elected'-Executive
“Danger signals of a labor
felly can’t get away from the fact that you have an Oriental Wiebe, president of the Ontario
shortage later in 1965 are fly Committee of the Toronto JCCA
gee and body,, so why. not make the most of it.
Association
of
Real
Estate ing,” Mr. Wiebe said. “The Gov will include: Janet, Fujiwara, Ed
| After a while it becomes a matter of survival to know some
ernment should make a concen ward Ide, George Imai, Ritsuko
|panese. _ It’s embarrassing .when you-repeatedly state that your Boards, said recently.
■panese.is.poor or. nil, and more; especially when Caucasians often
trated effort to open up immi Inouye, Jolui Kunitomo, Kay Mo
low the language better than, you .do. Since many of us had the
rita, Martha Nagai, Albert Nishi
gration.”
jportunity to learn Japanese at home or in classes, it really
mura, Archi Nishimura, Denise
Mr. Wiebe made .the remarks
fems foolish now not to have taken full advantage of that chance.
Nishimura, Eumi Sasaki, Roy
| >^ good proficiency in-Japanese can be the basis for a career,
in an interview before address
Sato, Ace Shirakawa, Eleanor
Ion as in export-importing, interpreting and translating, teaching the association’s 43rd an
Shirakawa, Mits Sumiya, George
TORONTO
A method of nual
or as a side line. Or it can be the skill that gets you that
convention
meeting in
curing
chronic
alcoholics
-without
Takahashi,
Grace Watanabe and
Irhcular job if your other qualifications are acceptable, such
Inthe .foreign service. There are • so few Americans who speak taking away ,the pleasure of Hamilton.
T. Umezuki.
I. enough Japanese for interpreting that the bilingual. pro- drinking may have been found ‘.‘The least we can do is utilize The newly elected working
our ships and airplanes to bring
this c°Pntry have to be recruited from Japan.. The by a. Japanese doctor.
committee will include: Yasuko
A
British
trade
paper,
The
r|,.p^a^llle^ and. Voice of America have an extremely difimmigrants in.
Fujiwara, Junko Fujiwara, David
Medical News, says the method
JecuW good interpreters and resorts to this -means.
“To get someone to sweep a
Ide, Harry Hayashi, Haru Kon
I roni, the point of self-satisfaction, .there’s an enormous feel- uses the drug cyanamide. Dr.
K oi accomplishment in being able to carry on a fairly good Hiroshi Mukasa and his collea flooi’ in a building construction, do, Mayumi s Kumagai, Edward
feyersation in Japanese, particularly since. English is our pre- gues in the department of neuro you have to pay $2.50 an hour. Kumagai, Louise Nagano, Tosh
and sincO Japanese is such a difficult-to-master psychiatry, Kurume University An immigration policy has to
Nagano, Karen Nakata, Mary
La ge‘ ^any persons proficient- in Japanese, who have at one in Japan, report a favorable cure happen.
rate
of
76
percent
from
250
L°-r - U?ade their living ^y this language skill, have, a patients treated in the last three “You cannot get a housekeep .Obana, Minako Shin, Sumi Yo
f
almost like a status symbol. While I certainly
shida.
er in this province. There are
“hs Reeling, there is nevertheless quite a sense years..
Most patients were in their many men and women working
I T"!11® -ament in being.conversant in Japanese.
LoupIv3”^ •ulerjcans quipped with this language skill can 30’s, but the age range was from that need one for their families.
rein
^vard creating: greater cultural empathy be- 20 to more than 70 years. .
Cyanamide has no taste or
“There .are thousands of wo
V j kan<^ Japan. ..Granted: that language is only a
™a^ knowledge of both cultures is essential, . but smell when it is used in a mix men who would love to come
iiturps .em,eans is there to start the ball rolling. Interpreting ture and the doctors say it is over here and work in the
it
1S a dehcate and highly skillful business, but if carried easly administered without the domestic field,” he added.
patient’s knowledge.
can be rewarding to both nations. VANCOUVER. — A leading
Japanese
banker expressed a
*
*
*
“hopeful
prediction” recently
that more business ventures in
?°ils down to is a deep regret that I didn’t
Mr. Tetsuo Ban,. ceeds, Mr. Imajo who was re B.C. will be jointly financed by
TOKYO.
topic don’t- h . ?° ,earn Japanese better. I hope that our young
^d to leam ?e ° share this .feeling in -the next few years. The former Japanese consul for Win cently recalled from Vancouver. Japanese and Canadian com
fecountrv i aPanese for survival or communication purposes in nipeg, Man., was appointed Con
Mr. Ban lived in Winnipeg for panies.
N. J. Harada, managing di
; °® herbs o-l a iaos^ nil> but the benefits which accrue because sul-General for Vancouver on a few years (before returning to
rector
of the Bank of Tokyo,
Wed^o of5 t ana “e strong U.S.-Japanese ties make a working
March 1st, 1965. Mr. Ban suc- Japan some seven years ago.
^^i^apanese of -incalculable value.
said prospects are bright for
more joint ventures in mining
and forestry developments dur
ing the next five years.
“Many Japanese industrialists
are also, showing interest in the
possibilities of entering into
tst^ .senTres of theatrical
partnership with Canadian firms
tlie
leading
members
of
this
se
authors
such
as
Takashi
Na
the popularity of the latter has
* W cm? ,JaPan at present, been increasing tremendously in gatsuka, Mantaro Kubota, Kunio troupe is 73-year-old Chieko Hi in jointly-owned'. manufacturing
^o Sn.6
divided recent, years. In Tokyo alone,, Kishida, Toyoo Iwata, Sakae Ku gashiyama who has performed’ and assembly plants to be erecttoeseTj — the traditional nearly a hundred performances bo, Juro Miyoshi and Junji Kino the heroine’s role in Chekov’s ed in Canada,” he said in an in
and
^s - long by modern theatrical groups are shita. Also performed are mo “The Cherry Orchard” more than terview.
He predicted that Canada
dern American plays such as 300 times during her 37-year
introduced6
given annually.
career.
could
expand its sales to Japan
-century Th?r the turn of
Three major modern theatri “Death of a Salesman” and “A
ito
almost
$500 million by 1970.
^ (con4 J f°™er includes cal groups are flourishing in To Streetcar Named Desire,” as well
Some 550 young actors and
^TW^da^ Noh, Ky- kyo today—the Bungakuza, the as various modern French plays. actresses,
Exports
to
Japan were worth
have emerged from the
$319
million
in 1963.
L’atter X^d Kabuki. In Haiyuza and theAMingei. Besides
Tennessee Williams’ “A Street actors training school of the
At the same time Japan’s
(modern^
^e hhe Shin- these “big three,” there are a- car Named Desire” and Junki Haiyuza.
^hS Jnd Western-type,
economists hoped there would be
^gh thed S1Cal dramas. AL bout 40 other smaller groups. Kinoshita’s “Yuzuru” have prov
BUNGAKUZA
an upswing in Canada’s pur
Numerous
modern
theatrical en to be most popular among the
> bro 1& °f Productions groups are also found in provin younger generation in Japan.
chases,
from Japan, especially in
Tlie Bungakuza is composed of
$ attract t ^nSlderabIy>’ cial cities, some of which have
heavy
industrial
and machinery
about 90 members and was found
HAIYUZA
goods.
ed
27
years
ago.
For
the
most
Kabuki g ^oHowmgs.
more than 100 .members. The re
Canada's imports from Japan
The Haiyuza, which was estab part it performs the works of
21 dramas ^nd other clas-. pertories of. these groups include
Cersei, !? ??ore well, the works of Shakespeare, Ibsen. lished 19 years ago in Tokyo, is Japanese playwrights, but oc- in 1963 totalled $125 million and
it was hope.d this would increase
thwh- l die modern; Chekov and Gorky as well as the only modern theatrical group
(Cont. on Page 8)
to $380 million by 1970. -‘
atK’ but to jTapan, those of representative Japane- to have its own theatre. One of
Free Travel Urged For
All Immigrant Workers
Japan M.D. Finds
Cure for Alcoholic
Ba n ker Predicts
Greater Japanese
& Canadian Trade
T. Ban Appointed Van. Japan Consul
he Major Theatrical Arts Of Japan
Page 2
S'
Tadao ’Suicide Sword’ Toda Ulin
Rll-ilapan Kendo Ghampionshi
TOKYO. — The crowd in Nip- ken” — suicide blade
style ture, suddenly emits a mur^
pen’s Budokan Hall sudd'enly of fighting had brought him the “kiai” and lunges to the ; '
goes deathly silent as the two All-Japan crown two years ago. with his famous tsuki. Toda
masked and gowned' samurai
On the other side, his shinai back fast and, with his oppo
finalists cross' shinais to determ
in an awkward streched posi
ine who will be the top blade tip pointed straight at his op jumps in with a clean
ponent’s throat, moves Japan’s
TORONTO.—Karateka Terry Nishikawa this week won first in the 12th .All Japan Kendo “Tsuki” — spear thrust — speci splitting “mein” (head) I
place in the Japanese Canadian Cultural Centre Nisei Karate Club’s Championship.
alist, 28-year-old, member, of One point to Toda.
■On
one
side,
waiting
with
his
first tournament. In the finals, he defeated Jim James with a
-Nishiyama begins his sfc
shinai gripped high above his the Metropolitan Tokyo Police,
fast front kick to the armpit.
’
flicking
again. Toda stands c
Yasuhiro Nishiyama, 6th-d'an. Nishikawa is last year’s Canadian National Karate divisional head, stands Tad'ao Toda, Japan’s
and unruffled. They slowly
Nishiyama, his shinai tip busi
champion. Earlier this year he was awarded the Outstanding Ka sensational - 25-ye,ar-old, 5th-dan,
volve and suddenly Nishiyte
whose spectacular “Stemi no ly looking for a target to puncrate Student Award by the Japanese Canadian Cultural Centre.
fakes and attacks scoring’^
In the Kata (forms) contest, Jim James performing “Taikoku
a lightning “Kote” (aife
Sandan” took ,top honors. Nishikawa was runner-up with his per
that' makes Toda wince ins
formance of “Heian_ No. 2”. . Referees were Mr. Sam Hayashi, Mr.
his mask. One point Nishiv
Frank Baehr, and Mr. Keiichi Oyama.
-Now, with both moving cast
: James and Nishikawa last year had the. honor to represent
ously, the final “Ippon” (point);
the Centre club at the 3rd Annual Canadian International Karate
at stake. -Nishiyama’s shinai!
TORONTO. — Tak Inouye, a means as long as he
Tournament in Toi’onto.
starts dancing again. They®
The Nisei Karate Club of the J.C. Cultural Centre is under 26-year-old Japanese - Canadian mounts.
in’ slowly, both growling ki
the direction of Mr. Mas Tsuruoka, 5th-dan — “Father of Canadian who is a native of. Duncan, B.C.,
Last year he rode only four Nishiyama attacks again, ask
Karate” — and an affiliate member of the National Karate As will be one of the new jockeys months, but
still managed' to da fakes a “Kote” opening. .V
to appear at Fort Erie race track
sociation.
chalk up 43 wins. A spill at shiyama takes the bait r
when the Canadian thoroughbred
Detroit resulted in a broken conies in fast to cut the as
racing season opens April 3.
Like a flash, Toda makes a si
The little rider, who will ap shoulder that had to be pinned.
cide-retaliation
and come:
When he returned to the saddle
ers company and its employees, pear on an Ontario track for the too quickly the pin loosened and with a smashing “mein” th
By MEL TSUJI
TORONTO. — Continuing with is for the object of’“helping in first time, is currently at Wood-'- he. was forced to quit for the cracks like n bull-whip on NS
its policy of lending itself to a little way” the family of one bine race track here every mornyama’s headmask. “Ippon!”
charitable causes,
the Nisei of their fellow: employees who ing galloping horses for anyone balance of the year. the Kendo champion of all Jap
Hockey League All-Stars will died in an industrial accident at who will g'ive him a mount.
Unlike
many
xuders,
Inouye
■
once again is Tadao “Suiri
play the Toronto Maple Leaf af the company.
“I plan to stay for the yea*’,” doesn’t have a weight problem. Blade” Toda.
To make the evening worth
filiation Neil McNeil Maroons in
a benefit "game on Tuesday, while and interesting, two girls’ said Inouye, .who has. been rac- He rid'es at 107-108 and the other
Fifty-six of Japan’s top ks
teams will claw and scratch their ing on U.S. circuits the last- morning' weighed only 110 de
March 9th.
way
in
the
culmination
of
their
doist
competed in this too
The benefit, organized and
three years, “as long as they spite the long layoff with the
P.F.R.F.B.J.A.S.
Hockey
League
sponsored by the Canada Paekment. Last year’s champie
(Padded Fanny, Rather Funny, don’t starve me out.” By that he broken shoulder.
Taro Yano, 7th-dan, was eK
But Just as Sexy Hockev Lea
uted
by another 7tli-dan, Tai’
gue).
Paul K. Asada, D C., N.D.
The finale of the night will
hikp Miyamoto.
have
the
Swift
—
Canada
Packers
: Chiropractor,. Naturopath
The champion, Toda has bs
TORONTO.. — Ted Hayashi, Cleaners the lead, but Mickev
All Star team mustering their
Rheumatism, Discs, Sciatica
moved
up
from
his
usual
defence
Sato managed to tie the score an outstanding kend'oka since)
hands tog-ether to try to .exting
Lumbago, Arthritis, Migraine
position to the forward line and each time. Fred Kotani tied the public school days. He was
uish
the
hot
Toronto
Firefight
Nerve Conditions
fired two goals to pace Yamada count in the second period' for
ers team.
former
Captain of the Ke
728A St. Glair Ave. West
So those of you in oui- Japa Studio to a 2-1 victory over Ja Sato and Bob Nishikawa in the University kendo club.
(^i block west of Christie)
final stanza. .
nese community—come on out pan Camera Centre.
Telephone: LE. 6-8220
This
'
was
the
first
of
three
and support this benefit. And us.
The afternoon’s final game
if no answer call — 621-1989
in last week
.
------’s Toronto । also had its touch of drama as
Game time: 8:30 p.m. Date: games
TORONTO
Japanese Hockey League action. Glen Katsuyama fired two goals,
Tuesday, March 9th.
Victory moved the Photo the second coming with just a
graphers back into second place minute and a half left in the
two points back of league-lead game, to give Stadium Garage
ing Dufferin Cleaners.
PLAN WTF TO JOIN . . . .
a 3-3 tie with Ritz Kinoshita In
Benny Murata tallied the lone surance.
Japan Camera goal.
John Tohana tallied twice for
HAMILTON. — The Rendi^
the
Insurancemen while Roy Ko Judo Academy will hold ire
The .game featured a barrel
of penalties with Yamada nick bayashi added the othei' marker. Junior Boys Open Inyitatio
And Hong Kong
ing
up eight of the 11 sentences John Fujiwara scored the other Championship Judo Tournam
DEPARTING VANCOUVER APRIL 4
Garage goal.
landed out.
for boys 16 years and unaer,,
ON CPA DC2 JET EMPRESS FOR
George
Nishikawa
lifted
the
*
*
*
the Jewish Community Cei
r FUN FILLED TWO WEEKS IN JAPAN
puck into . the Mickey Sato net
TEAM STANDINGS
57 Delaware Avenue, (corner
WITH EXTENSION TO HONG KONG
with just 15 seconds remaining
W
L
T
Pts Sanford and Delaware Aven®
For Further Information Please Contact
in the game to pick up a three- Dufferin Cleaners
10
4
3
23 Hamilton, Ontario, on March 5
goal hat-trick and give Dufferin Yamada . Studio
Furuya Travel Service
9
5
3
21 at 7:00 P.M.
Cleaners a 3-2 victory over Mickey Sato Insur.
8
5
4'
20
365 SPADINA AVE., TORONTO
TEL. EM. 6-1075
Everyone is invited to nn^ 1
Japan Camera Centre 7
9
1
15
Mickey Sato Insurance.
Rite Kinoshita Insur. 4
8
.
5
13
Bob Nishikawa had tallied Stadium Garage
3
10
4
10
midway through the final frame
GAMES TOMORROW
to tie the game at 2-2 to set the
2
p.m.
Rite Kinoshita Insurance vs
stage for George Nishikawa’s
For Repairs On
Yamada Studio.
dramatic winner.
— RADIO — HI-FI
3 p.m. Dufferin Cleaners vs Stadium
The husky winger had tallied Garage.
once in each of the first and sec
YOUR SHOPPING UST
4 p.m. Japan Camera vs Mickey Sato
JAMES KAMINO
ond .periods to twice give the Insurance.
Nishikawa & James Top
J.C. Centre Karate Tourney
B.C. Nisei Will Be New
Jockey At Fort Erie Track
JC All-Stars Play Jr. Neil McNeil Team
Ted Hayashi scores 2 for Yamada win
Rendokan To Hol
Boys Junior Op?
Judo Tourname
NISEI FUN TOUR TO JAPAN
DUNDAS UNION STORE
• BATURA RICE
• MABUKIN SHOYD
# VINEGAR
• SUGAR
T.V. SERVICE
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Buy & Sell
Your Home
Through
KURODA
MITS
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
BUS: HO. 9-1151
Toronto. Ontario
EM. 4-9913
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Bss.)
(TORONTO)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
386-6388
293-4281
(Res.)
DARRYL’S
RUG MAINTENANCE SERVICE
BROADLOOM & UPHOLSTERY
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Call For Free Estimates
444-6943
Gertrude Urate
AGENCY
Office — 3101 Bathurst^
Phone: 783-4261
Home phone: HI. ( ®^ i
Tadao ’Suicide Sword’ Toda Ulin
Rll-ilapan Kendo Ghampionshi
TOKYO. — The crowd in Nip- ken” — suicide blade
style ture, suddenly emits a mur^
pen’s Budokan Hall sudd'enly of fighting had brought him the “kiai” and lunges to the ; '
goes deathly silent as the two All-Japan crown two years ago. with his famous tsuki. Toda
masked and gowned' samurai
On the other side, his shinai back fast and, with his oppo
finalists cross' shinais to determ
in an awkward streched posi
ine who will be the top blade tip pointed straight at his op jumps in with a clean
ponent’s throat, moves Japan’s
TORONTO.—Karateka Terry Nishikawa this week won first in the 12th .All Japan Kendo “Tsuki” — spear thrust — speci splitting “mein” (head) I
place in the Japanese Canadian Cultural Centre Nisei Karate Club’s Championship.
alist, 28-year-old, member, of One point to Toda.
■On
one
side,
waiting
with
his
first tournament. In the finals, he defeated Jim James with a
-Nishiyama begins his sfc
shinai gripped high above his the Metropolitan Tokyo Police,
fast front kick to the armpit.
’
flicking
again. Toda stands c
Yasuhiro Nishiyama, 6th-d'an. Nishikawa is last year’s Canadian National Karate divisional head, stands Tad'ao Toda, Japan’s
and unruffled. They slowly
Nishiyama, his shinai tip busi
champion. Earlier this year he was awarded the Outstanding Ka sensational - 25-ye,ar-old, 5th-dan,
volve and suddenly Nishiyte
whose spectacular “Stemi no ly looking for a target to puncrate Student Award by the Japanese Canadian Cultural Centre.
fakes and attacks scoring’^
In the Kata (forms) contest, Jim James performing “Taikoku
a lightning “Kote” (aife
Sandan” took ,top honors. Nishikawa was runner-up with his per
that' makes Toda wince ins
formance of “Heian_ No. 2”. . Referees were Mr. Sam Hayashi, Mr.
his mask. One point Nishiv
Frank Baehr, and Mr. Keiichi Oyama.
-Now, with both moving cast
: James and Nishikawa last year had the. honor to represent
ously, the final “Ippon” (point);
the Centre club at the 3rd Annual Canadian International Karate
at stake. -Nishiyama’s shinai!
TORONTO. — Tak Inouye, a means as long as he
Tournament in Toi’onto.
starts dancing again. They®
The Nisei Karate Club of the J.C. Cultural Centre is under 26-year-old Japanese - Canadian mounts.
in’ slowly, both growling ki
the direction of Mr. Mas Tsuruoka, 5th-dan — “Father of Canadian who is a native of. Duncan, B.C.,
Last year he rode only four Nishiyama attacks again, ask
Karate” — and an affiliate member of the National Karate As will be one of the new jockeys months, but
still managed' to da fakes a “Kote” opening. .V
to appear at Fort Erie race track
sociation.
chalk up 43 wins. A spill at shiyama takes the bait r
when the Canadian thoroughbred
Detroit resulted in a broken conies in fast to cut the as
racing season opens April 3.
Like a flash, Toda makes a si
The little rider, who will ap shoulder that had to be pinned.
cide-retaliation
and come:
When he returned to the saddle
ers company and its employees, pear on an Ontario track for the too quickly the pin loosened and with a smashing “mein” th
By MEL TSUJI
TORONTO. — Continuing with is for the object of’“helping in first time, is currently at Wood-'- he. was forced to quit for the cracks like n bull-whip on NS
its policy of lending itself to a little way” the family of one bine race track here every mornyama’s headmask. “Ippon!”
charitable causes,
the Nisei of their fellow: employees who ing galloping horses for anyone balance of the year. the Kendo champion of all Jap
Hockey League All-Stars will died in an industrial accident at who will g'ive him a mount.
Unlike
many
xuders,
Inouye
■
once again is Tadao “Suiri
play the Toronto Maple Leaf af the company.
“I plan to stay for the yea*’,” doesn’t have a weight problem. Blade” Toda.
To make the evening worth
filiation Neil McNeil Maroons in
a benefit "game on Tuesday, while and interesting, two girls’ said Inouye, .who has. been rac- He rid'es at 107-108 and the other
Fifty-six of Japan’s top ks
teams will claw and scratch their ing on U.S. circuits the last- morning' weighed only 110 de
March 9th.
way
in
the
culmination
of
their
doist
competed in this too
The benefit, organized and
three years, “as long as they spite the long layoff with the
P.F.R.F.B.J.A.S.
Hockey
League
sponsored by the Canada Paekment. Last year’s champie
(Padded Fanny, Rather Funny, don’t starve me out.” By that he broken shoulder.
Taro Yano, 7th-dan, was eK
But Just as Sexy Hockev Lea
uted
by another 7tli-dan, Tai’
gue).
Paul K. Asada, D C., N.D.
The finale of the night will
hikp Miyamoto.
have
the
Swift
—
Canada
Packers
: Chiropractor,. Naturopath
The champion, Toda has bs
TORONTO.. — Ted Hayashi, Cleaners the lead, but Mickev
All Star team mustering their
Rheumatism, Discs, Sciatica
moved
up
from
his
usual
defence
Sato managed to tie the score an outstanding kend'oka since)
hands tog-ether to try to .exting
Lumbago, Arthritis, Migraine
position to the forward line and each time. Fred Kotani tied the public school days. He was
uish
the
hot
Toronto
Firefight
Nerve Conditions
fired two goals to pace Yamada count in the second period' for
ers team.
former
Captain of the Ke
728A St. Glair Ave. West
So those of you in oui- Japa Studio to a 2-1 victory over Ja Sato and Bob Nishikawa in the University kendo club.
(^i block west of Christie)
final stanza. .
nese community—come on out pan Camera Centre.
Telephone: LE. 6-8220
This
'
was
the
first
of
three
and support this benefit. And us.
The afternoon’s final game
if no answer call — 621-1989
in last week
.
------’s Toronto । also had its touch of drama as
Game time: 8:30 p.m. Date: games
TORONTO
Japanese Hockey League action. Glen Katsuyama fired two goals,
Tuesday, March 9th.
Victory moved the Photo the second coming with just a
graphers back into second place minute and a half left in the
two points back of league-lead game, to give Stadium Garage
ing Dufferin Cleaners.
PLAN WTF TO JOIN . . . .
a 3-3 tie with Ritz Kinoshita In
Benny Murata tallied the lone surance.
Japan Camera goal.
John Tohana tallied twice for
HAMILTON. — The Rendi^
the
Insurancemen while Roy Ko Judo Academy will hold ire
The .game featured a barrel
of penalties with Yamada nick bayashi added the othei' marker. Junior Boys Open Inyitatio
And Hong Kong
ing
up eight of the 11 sentences John Fujiwara scored the other Championship Judo Tournam
DEPARTING VANCOUVER APRIL 4
Garage goal.
landed out.
for boys 16 years and unaer,,
ON CPA DC2 JET EMPRESS FOR
George
Nishikawa
lifted
the
*
*
*
the Jewish Community Cei
r FUN FILLED TWO WEEKS IN JAPAN
puck into . the Mickey Sato net
TEAM STANDINGS
57 Delaware Avenue, (corner
WITH EXTENSION TO HONG KONG
with just 15 seconds remaining
W
L
T
Pts Sanford and Delaware Aven®
For Further Information Please Contact
in the game to pick up a three- Dufferin Cleaners
10
4
3
23 Hamilton, Ontario, on March 5
goal hat-trick and give Dufferin Yamada . Studio
Furuya Travel Service
9
5
3
21 at 7:00 P.M.
Cleaners a 3-2 victory over Mickey Sato Insur.
8
5
4'
20
365 SPADINA AVE., TORONTO
TEL. EM. 6-1075
Everyone is invited to nn^ 1
Japan Camera Centre 7
9
1
15
Mickey Sato Insurance.
Rite Kinoshita Insur. 4
8
.
5
13
Bob Nishikawa had tallied Stadium Garage
3
10
4
10
midway through the final frame
GAMES TOMORROW
to tie the game at 2-2 to set the
2
p.m.
Rite Kinoshita Insurance vs
stage for George Nishikawa’s
For Repairs On
Yamada Studio.
dramatic winner.
— RADIO — HI-FI
3 p.m. Dufferin Cleaners vs Stadium
The husky winger had tallied Garage.
once in each of the first and sec
YOUR SHOPPING UST
4 p.m. Japan Camera vs Mickey Sato
JAMES KAMINO
ond .periods to twice give the Insurance.
Nishikawa & James Top
J.C. Centre Karate Tourney
B.C. Nisei Will Be New
Jockey At Fort Erie Track
JC All-Stars Play Jr. Neil McNeil Team
Ted Hayashi scores 2 for Yamada win
Rendokan To Hol
Boys Junior Op?
Judo Tourname
NISEI FUN TOUR TO JAPAN
DUNDAS UNION STORE
• BATURA RICE
• MABUKIN SHOYD
# VINEGAR
• SUGAR
T.V. SERVICE
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Buy & Sell
Your Home
Through
KURODA
MITS
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
BUS: HO. 9-1151
Toronto. Ontario
EM. 4-9913
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Bss.)
(TORONTO)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
386-6388
293-4281
(Res.)
DARRYL’S
RUG MAINTENANCE SERVICE
BROADLOOM & UPHOLSTERY
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Call For Free Estimates
444-6943
Gertrude Urate
AGENCY
Office — 3101 Bathurst^
Phone: 783-4261
Home phone: HI. ( ®^ i
Page 3
iirdayf^arch.!!^
NEW
v>
X
t £
o
IX
3
JU
IX
li
PAGE 8
*
IC
i1
JU
b
d*
5
JU IX
JU
i
©
5
ft
ft
ic
3
i
5
d*
#>
it
IX
JU
n
n
JU
5
£
©
n
5
9
7?
V'
0
f ©
5
K ^
t □
u (X
&
0
b
Ip
5
72
IX
E
ft
tn
9
T
x
©
& IX
JU
& JU
©
IC
£
IX
0
% 72
©
IX
IX
IX
0
w
5
IX
IX
IX
121
IX
X
0 T
b
IX
72
IX
fl A« ®
• »®iRSK
•WE
>m^i
i& +
S^
J -E
+^
IC
IX
a^s>
IX
W. — VJ IJtD s&l
©
® M ^ Ir ^
£: 6
#’
b
£15
y
IX O
30
30
0
^ ^ B
I
to s
Cn a
M^
#M
^ ^m □
£P $
^30
^D ^
^^IB
® ^ ^'1 T ^ tn Mi g
EMS#
JUM^^^t
#®^
RE^4:^ff
'
b
£15
£[5
ws
JL
CH
on
>
S
w Fa
m
9*
«
n
A
&u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU Airline#
AUTHORIZED AGENT FOB
p and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Private Dining Room*
50
a
p
M
3
O'
»
c*■*
s
e
U£»
6
IC
Co ~
a 5
IX ft
^^^j
32 ^
oo cd
® x
p <
co
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
PP ^
to Q
race
o
3
R IE
i 2 RIH
3 £
O H
5 Jq
re t»
0
“I
0
3
S ^ >
yo^ixi
^^^ b #rx
‘J®#tl^
i#£ Tt®
L V© °tt
f ftffi 0-
OP
NEW
v>
X
t £
o
IX
3
JU
IX
li
PAGE 8
*
IC
i1
JU
b
d*
5
JU IX
JU
i
©
5
ft
ft
ic
3
i
5
d*
#>
it
IX
JU
n
n
JU
5
£
©
n
5
9
7?
V'
0
f ©
5
K ^
t □
u (X
&
0
b
Ip
5
72
IX
E
ft
tn
9
T
x
©
& IX
JU
& JU
©
IC
£
IX
0
% 72
©
IX
IX
IX
0
w
5
IX
IX
IX
121
IX
X
0 T
b
IX
72
IX
fl A« ®
• »®iRSK
•WE
>m^i
i& +
S^
J -E
+^
IC
IX
a^s>
IX
W. — VJ IJtD s&l
©
® M ^ Ir ^
£: 6
#’
b
£15
y
IX O
30
30
0
^ ^ B
I
to s
Cn a
M^
#M
^ ^m □
£P $
^30
^D ^
^^IB
® ^ ^'1 T ^ tn Mi g
EMS#
JUM^^^t
#®^
RE^4:^ff
'
b
£15
£[5
ws
JL
CH
on
>
S
w Fa
m
9*
«
n
A
&u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU Airline#
AUTHORIZED AGENT FOB
p and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Private Dining Room*
50
a
p
M
3
O'
»
c*■*
s
e
U£»
6
IC
Co ~
a 5
IX ft
^^^j
32 ^
oo cd
® x
p <
co
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
PP ^
to Q
race
o
3
R IE
i 2 RIH
3 £
O H
5 Jq
re t»
0
“I
0
3
S ^ >
yo^ixi
^^^ b #rx
‘J®#tl^
i#£ Tt®
L V© °tt
f ftffi 0-
OP
Page 4
SAGE 4
NEW
THE
^
K ©
fl’ SO
It d*
3
3
i W 1
3
M
it
©
IX
ill ill
B
K.
. 3
3
Ir)
H IX
ttJ
©Bn
* .'A
3
£ **
SSi
IX
L IS
IC
ttM^rM B i# # ^
^ « ^4nMt'^ ^ ^ „
^w i^us«m .5? ien
^^«a^
*EB^#6t
’O '?g«
I»»«△:
1
o^
IX
(X
9.
U
t ii
1
£
«
#a
£
£1
it
lr
3
z’ # M £
©
B
g*^^:?^! i feM0A b ।
g^^tt^Tn $t ft ^ TUT
^z ^ TIXT z 'Z ^litf Ro
ft
^ 7 ^ ifift fl Hi
itli
&
it
#^I£SS
Be
MASS
k ^11
> M 34
ft
n kN
$
o»
w ^fisa
O was #i®tf- A4
*5*8 81# Ali;
OJU-SI
£ Ml
nT1!’ © □ EC# f
86.88 W±-EB^
^ E *
yj^ Mi
b * rxz>
*2A»t. «11J * »»n •» * I!MJlII* J ttSI^Kt
«»»__ ■ «*■« ‘i"’ 'St«**k»!’'’T«><t«iJ{t
J # i S± 5 ®^ 'tK ®.K < +j|4 e 0 a®
X « jf gy Mg« ^art aK A;^ I- g gj
MS
Ml
IX
Ep
QI
CO
M
? . « s * & A © W W ff 7‘ 3
6 .^®7 ^fAA^E-*^ ’?
S/ESS^ I S«>a^ '? Mg
gW-g I aM-^a l B/«fi
P?«»^ 'MX’!**« '^y
»#«® '< 'crsf^tS’ *
^Ba K **n®«« e *
?®RSW>B8:ASI ’
'•s^oaj ' '4 a * a
iW ’ B tt g ® i®89
3
£
it
Ss?
’ ’’’^
^
'3 ^H^fSiffifl ra
?««^
Mi'an-tff#
. »bM+S
H H
MM
9 ^W^
△: ®Ojhffl*SAiaga
•te-OH^gB^tt #
m -f£®«&g*g
«
^B
OS^i© xzbftKjf
Htwxsi ^g/;
X:
’®£
ws^?u
P
NEW
THE
^
K ©
fl’ SO
It d*
3
3
i W 1
3
M
it
©
IX
ill ill
B
K.
. 3
3
Ir)
H IX
ttJ
©Bn
* .'A
3
£ **
SSi
IX
L IS
IC
ttM^rM B i# # ^
^ « ^4nMt'^ ^ ^ „
^w i^us«m .5? ien
^^«a^
*EB^#6t
’O '?g«
I»»«△:
1
o^
IX
(X
9.
U
t ii
1
£
«
#a
£
£1
it
lr
3
z’ # M £
©
B
g*^^:?^! i feM0A b ।
g^^tt^Tn $t ft ^ TUT
^z ^ TIXT z 'Z ^litf Ro
ft
^ 7 ^ ifift fl Hi
itli
&
it
#^I£SS
Be
MASS
k ^11
> M 34
ft
n kN
$
o»
w ^fisa
O was #i®tf- A4
*5*8 81# Ali;
OJU-SI
£ Ml
nT1!’ © □ EC# f
86.88 W±-EB^
^ E *
yj^ Mi
b * rxz>
*2A»t. «11J * »»n •» * I!MJlII* J ttSI^Kt
«»»__ ■ «*■« ‘i"’ 'St«**k»!’'’T«><t«iJ{t
J # i S± 5 ®^ 'tK ®.K < +j|4 e 0 a®
X « jf gy Mg« ^art aK A;^ I- g gj
MS
Ml
IX
Ep
QI
CO
M
? . « s * & A © W W ff 7‘ 3
6 .^®7 ^fAA^E-*^ ’?
S/ESS^ I S«>a^ '? Mg
gW-g I aM-^a l B/«fi
P?«»^ 'MX’!**« '^y
»#«® '< 'crsf^tS’ *
^Ba K **n®«« e *
?®RSW>B8:ASI ’
'•s^oaj ' '4 a * a
iW ’ B tt g ® i®89
3
£
it
Ss?
’ ’’’^
^
'3 ^H^fSiffifl ra
?««^
Mi'an-tff#
. »bM+S
H H
MM
9 ^W^
△: ®Ojhffl*SAiaga
•te-OH^gB^tt #
m -f£®«&g*g
«
^B
OS^i© xzbftKjf
Htwxsi ^g/;
X:
’®£
ws^?u
P
Page 5
..tnrday, March 6, 1965.
NEW
THE
Page 6
i *
&
0
R
£
5
0
&
IX
ft*
0
s
O’
3
£
ix
li
O
9
i
ft’
£
L5
it JW
IC
£
IX
«
H
4
73
u
0
IX
ft’
ft*
^?
0
IX
o £
f.^
w
9
3 IX
rtf
^fr
« ft
fi &
0: IX
0
n
IX
X
® 5
1
IC
1
IX
R
IC
ft*
IX
w
£
3
»J
5 *
7
IC
ft3
' ft
X
X
MS
£ ft
IC
0
ft
fc
IX
IX
IX
X
(X
IX
§^fes
It
5
5
IX
l'
3
IX 0
It
3
0
©
I
^ IX
0
ft’ z:
(X
5
I*
X
HTMtl*5-
0
0
IC
a«tAr.«asB 'S
#t i ^»a t + ^ft S!
IZ £ s
^E 1 ® R
.0 0
T 1
IC
T
M 3
3
w
An^ *“
* A + X ^ IX 7 L 73 R 111 B ®'
— ^) 1 7^
° I) ? TR
ifti^
X
T? a
% 0 if X
ft M C
a
b 'it
L
B ” -'A ® 0 tz ft*
ZZ b 7^ ^
9 ft
o
5 ft:
o
>
ir
ffi w
IZ
-9 X
’z* ex
7?
tfi
X 4
T
IX X
3
o IC 3
IX a
ft’ o
5E 0
IC
C
3 0
it ft’
o
3
& if
s
Jr
the new CANADIAN
pw
t^Mltffil
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
2
S
S
3
fr
B
x
^R#
(ft* ^i)D
a
0
3
I?
—
*
*
30
K 30 O
1
T>J ®
^ ©
X
ft
E
TO if
if it
ff
s# # 3
i?
tM
V* 3
0
tt T ft*
lp p
IS if
IX 3 0 ^3*
ft:
th V*
■ft:
5 0
0
*
© l*
IX
st
ft*
MARUTEN BEST
w
to
* r^M it ft '
^0^PtW^
0
»
ra
: »«• > »ffl«»
-ft^^
7x*JBB
£
IX
3
i
R«»
(X
a
3J»
Bj&
IX
IX
®
to
3
6
P
ft
ft*
ft*
IX
5
it
IX
©
3
IX
*
i
3
IX
IX
ft’
i
$
a>
ft’
IX
ii
I*
ft*
1
n
IX
i
IX
ft*
9
»
IX
it
IC
IX
ft*
5
IX
NEW
THE
Page 6
i *
&
0
R
£
5
0
&
IX
ft*
0
s
O’
3
£
ix
li
O
9
i
ft’
£
L5
it JW
IC
£
IX
«
H
4
73
u
0
IX
ft’
ft*
^?
0
IX
o £
f.^
w
9
3 IX
rtf
^fr
« ft
fi &
0: IX
0
n
IX
X
® 5
1
IC
1
IX
R
IC
ft*
IX
w
£
3
»J
5 *
7
IC
ft3
' ft
X
X
MS
£ ft
IC
0
ft
fc
IX
IX
IX
X
(X
IX
§^fes
It
5
5
IX
l'
3
IX 0
It
3
0
©
I
^ IX
0
ft’ z:
(X
5
I*
X
HTMtl*5-
0
0
IC
a«tAr.«asB 'S
#t i ^»a t + ^ft S!
IZ £ s
^E 1 ® R
.0 0
T 1
IC
T
M 3
3
w
An^ *“
* A + X ^ IX 7 L 73 R 111 B ®'
— ^) 1 7^
° I) ? TR
ifti^
X
T? a
% 0 if X
ft M C
a
b 'it
L
B ” -'A ® 0 tz ft*
ZZ b 7^ ^
9 ft
o
5 ft:
o
>
ir
ffi w
IZ
-9 X
’z* ex
7?
tfi
X 4
T
IX X
3
o IC 3
IX a
ft’ o
5E 0
IC
C
3 0
it ft’
o
3
& if
s
Jr
the new CANADIAN
pw
t^Mltffil
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
2
S
S
3
fr
B
x
^R#
(ft* ^i)D
a
0
3
I?
—
*
*
30
K 30 O
1
T>J ®
^ ©
X
ft
E
TO if
if it
ff
s# # 3
i?
tM
V* 3
0
tt T ft*
lp p
IS if
IX 3 0 ^3*
ft:
th V*
■ft:
5 0
0
*
© l*
IX
st
ft*
MARUTEN BEST
w
to
* r^M it ft '
^0^PtW^
0
»
ra
: »«• > »ffl«»
-ft^^
7x*JBB
£
IX
3
i
R«»
(X
a
3J»
Bj&
IX
IX
®
to
3
6
P
ft
ft*
ft*
IX
5
it
IX
©
3
IX
*
i
3
IX
IX
ft’
i
$
a>
ft’
IX
ii
I*
ft*
1
n
IX
i
IX
ft*
9
»
IX
it
IC
IX
ft*
5
IX
Page 6
NEW
Saturday, March J. i96
H
5
fa
3
it
it
3
IX
6
It
ir
Zz
IX
B
51
t
O
B*
it
T
77 •
5
K b
Zp T
5
■
rfJ
'JH
1
3<
> ' '0 H
7
s
Ft
51
J? J
0
£ L
iy isr t 3
1 7: IX &
l ■
b
f 7< 0
< O'
Z
i ft
£ it >
it IS
#S Tr B If
ra IX £> H #> #
7
£
^
I) i
b I*
' 0 1 i>
£
Jb i
3 no
p©
7
0
IX
as ith
1
fa
Jr
a
>
Zz
d1
K ^
V>
3
O
77
6
b
tt
±
IC
51
0
7
4
^J
b
#1
in
(X
£
' £
5&
2D
7
z
^> L
*
V'
7^
0
IX
I'
3
IX
it »>
IX
IX
Zz
m $
IX
®Hi^ i
it
»»
n
CD
IX
3
3
2
Mi^
IX
If
.'Zb
1£I
L
W
^j
(X
z
5
d»
72
IX
SO
X ■3 ^ i1
IX
0 IX Zt
7
6*
4UA
i1 o i
fa
3
it
$
it
IX
B
JR
r^
it
IX
IX
0 it
it
.1
V'.
(X
iX
3
d»
3
H
i’
o
it ®
it
IX it
CD
6
IC
O
O 3
it
0
h
IX
it
(X
IX
0
^’
HP
CD
$
' it
X
zz w
i>
IX
n
it
/nJ
V'
72
CD
hH
IX l'
CD
HP
THE
NEW CANADIAN
•479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
CD
IX
IX
it
x
0
PC'
0
I
(X
IX
^J
it
n
IX
5
l'
△ Btt
— IX 3
IX
t<-
1
CD
i
A
i’
fa
id
^ b U#
IX
in 0
IX
IX 0
(X
it
it
X
3
3 0
# rm
i?lB^^fB B *•
X
ft ^ M
tt
i
i» *’ fa 51 5
3
i
t'
5
IX
It
lias,
* « it ?
F
ran ' 1 zzcjstt 3» b M # ^ fzKf © t^^ H
^' £ l ^J S^ 0
Saturday, March J. i96
H
5
fa
3
it
it
3
IX
6
It
ir
Zz
IX
B
51
t
O
B*
it
T
77 •
5
K b
Zp T
5
■
rfJ
'JH
1
3<
> ' '0 H
7
s
Ft
51
J? J
0
£ L
iy isr t 3
1 7: IX &
l ■
b
f 7< 0
< O'
Z
i ft
£ it >
it IS
#S Tr B If
ra IX £> H #> #
7
£
^
I) i
b I*
' 0 1 i>
£
Jb i
3 no
p©
7
0
IX
as ith
1
fa
Jr
a
>
Zz
d1
K ^
V>
3
O
77
6
b
tt
±
IC
51
0
7
4
^J
b
#1
in
(X
£
' £
5&
2D
7
z
^> L
*
V'
7^
0
IX
I'
3
IX
it »>
IX
IX
Zz
m $
IX
®Hi^ i
it
»»
n
CD
IX
3
3
2
Mi^
IX
If
.'Zb
1£I
L
W
^j
(X
z
5
d»
72
IX
SO
X ■3 ^ i1
IX
0 IX Zt
7
6*
4UA
i1 o i
fa
3
it
$
it
IX
B
JR
r^
it
IX
IX
0 it
it
.1
V'.
(X
iX
3
d»
3
H
i’
o
it ®
it
IX it
CD
6
IC
O
O 3
it
0
h
IX
it
(X
IX
0
^’
HP
CD
$
' it
X
zz w
i>
IX
n
it
/nJ
V'
72
CD
hH
IX l'
CD
HP
THE
NEW CANADIAN
•479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
CD
IX
IX
it
x
0
PC'
0
I
(X
IX
^J
it
n
IX
5
l'
△ Btt
— IX 3
IX
t<-
1
CD
i
A
i’
fa
id
^ b U#
IX
in 0
IX
IX 0
(X
it
it
X
3
3 0
# rm
i?lB^^fB B *•
X
ft ^ M
tt
i
i» *’ fa 51 5
3
i
t'
5
IX
It
lias,
* « it ?
F
ran ' 1 zzcjstt 3» b M # ^ fzKf © t^^ H
^' £ l ^J S^ 0
Page 7
aiajtfj^11 6’ l9^
personal Notes Across Canada
Oates and Ooings
KEG NEWS
Marriages
«
Results of Van. Nisei 5-pin holing,
bat. League, February 20th, 1965.
FUNE-MAS UKAWA
’
MILLS, Ont. — Mr. and
^VISION: Ginza Curios 37—97:
Aoru Yatabe of Don Mills
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre Film
Phdco. Dmt. Co
* 34—98; Biltmore
^OnSoo
28—85; Screencraft Printing
TORONTO.
Miss
Sharon
Society
’s selection for this Sunday, March 7th is “The Bad1 Sleep
^ppv to announce the arn
Kami Insurance * 26—S5; Well.” Considered as one of the best films in this year’s series,
Hideko
Fune,
daughter
of
Mrs.
of a sister for Norman and
trophies 25—74; Woven Diner
± „ February 25th at the Shizuye Fune of Toronto, and 24—69; Regent TV 22—71; Sun Life 22— this movie starts at 3 p.m. at the New Yoi’ker Theatre, Yonge
Mr. Allan’ Toshiyuki Masukawa, 62; Vanguard Trailers 20—71; K. Iwata and Bloor.
yplleslev Hospital.
_
Travel Service * 16—81; Dick's Chevron
The film, starring popular Toshio Mifune, is by the Toho
Mother and daughter do ng son of Mr. and Mrs. Toshid Ma Service * 12—70.
sukawa, were married on Jan.
Company
Limited with direction by the great Akira Kurosawa.
® DIVISION: Redden Net Co. * 33—
fine.
.30, 1965 at the Japanese United 108; First Investors 32—77; Mitsubishi
Japanese title for “The Bad Sleep Well” is “Waruiyatsu
Church. Ceremony was officiated Internation<il 30—72; Koby's Collision HodoThe
Yoku
Nemuru.”
no^rnrs
79; W. and. IC. Gardens
by the Rev. M. Takata.
DRIVE SAFE'LL
z3—67; Fraserview Const. Co * 20_
J.C. Cultural Centre
Following a reception at the 79; Stev. Auto-Marine * 20—85; Broad
AND LIVE!
Foui' Season’s Motor Hotel, the way Florist 11—40.
*
— Teams alreadv qualified for the
couple left for a honeymoon in play-off
in the 1st half.
Nassau. They will reside at 69
' CLASS: Jack Yamamoto 852
FIRE - THEFT — AUTO
10
Woodthorpe Ave. in Toronto.
(o23); Mas Hatanaka 816; Koichi Kita$^4 (367); Joe Kuramoto 790
Consult
TORONTO.—AU those contemplating coming to the J.C. Cul(o20); Kaye Inouye 777; Bob Yamaoka
775 ■ (302); Greg Nishi 774; Yukito Ma- tural Centre’s “Teens and Twenties” dance slated for ^Saturday,
OFFICE
RESIDENCE
runo 758 (322); Jim Akune 756.
March 6th starting 8 p.m. can receive free taxi service from the
EM. 4-1394
2 Vosta Drive
LADIES: Geri Fujisawa 726; Mary
J EM. 4-1395
Don
Mills Road .and Eglinton bus stop to the Centre steps. This
HUdsoa 5-1385
Shinde 708 (330).
service
will take place between 7:30 and 9 p.m.
nB" CLASS: Frank Nozaki 873 (324);
-For All Classes of
Mr. F. Tsuji 805 (312, 320); Tosh Taba
A special treat will be the introduction of seme new steps
ta 758; Fuji Miki 706 (328); Tad' Ikeda by Mr. Archie Miyashita, dance instructor. Music will be supplied
680; Dicic Tabata 668; Harry Rvamoby Johnny Kunitomo and his band.
Barrister & Solicitor
to 666.
LADIES: Joyce Murata 627; Reiko Ko
All young people from Toronto, Hamilton, and “neighboring
NOTARY PUBLIC
bayashi 620.
Phone: PL. 9-2632
areas
are most welcome to attend.
1008 Northern Ontario Building
"C" CLASS: Mitz Kazuta 777 (3.15);
OR
Price
is only §1.25 a head. Locale is 123 Wynford Drive, Don
Ken Haraga 677; Ted Hirose 657; Yu
330 Bay Street (at Adelaide)
taka
Hamade
628;
Don
Mayede
611;
Mills,
Ont.
PL. 5-7317
TORONTO
Tad Yamasaki 605.
J.C. Cultural Centre
LADIES: Kim Kitagawa 621; Morry
Maruno 618; Hisako Nishihama 604.
a
*
*
Births
J.C.C. Centre Presents "Bad Sleep Well" March 7th
Free Taxi Service
Centre For Teens to 20 Dance
BITZ KINOSHITA
A= E. McKague, Q.C
INSURANCE
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN
BOWLING SCORES. Feb. ,21. MEN: Tak
Sonoda 589 (208, 220); Ken Miyasaki
558; Russ Murata 542; Harry Haya
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre will
shi 533; Ken Asano 521; Akira Soga
wa 503.
present its second Annual Sansei Talent Revue on Saturday, April
LADIES: Mita Miyasaki 598 (226, 201); ,25th at 2:00 p.m.
Yoshi Oda 494; Barbara Nikaido 487;
Last June some 400 people attended the Talent Revue and
Rose Akiyama 484; Shirl Miyasaki 474;
Amy Shiga 471; Terrie Watanabe 460; were impressed with the generally high, quality of Sansei talent.
Tosh Sogawa 458; Jeanne Akaye 451.
It was also noted that there were othei' budding artists who were
Feb. 28, MEN: Tak Sonoda 546; Herb
Miyasaki 534; Ken Miyasaki 525; Frank not listed in the program.
Miyasaki 523; Harry Hayashi 521; Ice
In order that everyone is represented this year, invitation is
Oda 520.
extended
to all contest and award winners to come forward - to
LADIES: Amy Shiga 499; Mita Miyasaki 490; Toshi Yamashita 490; Yoshi make this the greatest assembly of Sansei talent ever. It is not
Oda 488; Shirl Miyasaki 486; Anne Ta- a contest, but an exhibition of various talents, be it in song, tap
nino 463; Terrie Watanabe 460.
Annual Sansei Talent Revue Slated For April 25th
SUNDAY. MARCH 7. 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL '
701 Dovarcourt Rd., Toronto
GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
CATERING FOR'ANY OCCASION
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
1
DAILY’ MONDAY TO FRIDAY
For Reservations
131A Dundas St. w.
Take Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
Ontario
11:30 A.M. TO 3 IA.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
a
Welcome Japanese Canadian Friends
|
OTONGCHOW
|
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
i
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SCARBORO' NISEI MIXED TEN PIN
LEAGUE, RESULTS FOR Feb. 26, 1965.
MEN: Harry Hayashi 589 (201, 202);
Tom Sumi 578 (201, 210); Eddie Sasaki574 (200, 204); Sam Terashita 567
(222); Frank Wakida 564 (202); Harry
Nobuto 556 (209); Sho Mori 555 (216,
205); Tom Madakoro 553; Moza Matsumoto 552 (205); Roy Tanaka 549; Frank
Kitazaki 537 (201); Ben Mori 537 (205);
Tets Seki 521.
WOMEN: Gloria Wakida 497; Nohbi
Fujimoto 470;
Amy Wakayama 470;
Nancy Mori 466; Gwen Cockburn 464;
Kathy Yamamoto 451.
THE SCARBORO NISEI TEN PIN
LEAGUE RESULTS FOR FEB. 19. MEN:
Gene Shinya 665 (234, 213, 218); Frank
Kitazaki 606 (212, 201); Ben Mori 583
(256); Tom Madakoro 579 (220); Tom
Sumi 573 (212); Tets Seki 572 (21 J);
Fred Campitelli 568 (233); Mas Kuro
da 548 (212); Harry Hayashi 546 (204);
George Isozaki 528 (203); Sam Maeha
ra 525; Sho Mori 523.
-WOMEN: Mita Miyazaki 480; '■'■Hideko
Nakata 453; Tye Yamamura 439; Shirley
Eto 434; Betty Hatanaka 422.
R.M-
1 CHOP son umi
,
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
hat roofs
EAVESTROUGHING
TORONTO
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
Ntgbt Calls-, PL. 9-5095 HI. 7-1100
small shoe sizes
NEW WINTER
BOOTS
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
FRIDAY NIGHT BOWLING RESULTS:
FEB. 26, MEN: George Masuda 614, 224,
221; Ken Izumi 591, 211, 201; Jim Kitamura 573, 204; Terry Doi 564; Joe Doi
564; Ken Katai 545 , 200; Jack Watana
be 544, 221; Frank
Hatanaka 539;
Wayne Kimura 539, 201; Roger Wrignt
537, 211; Ko Minakata 536; Eeiji Na
kai 534; Les Doi 533; Ed Utsunomi
ya 532, 220; Yosh Murata 531, 202.
LADIES: Shirley Aihoshi 498; Rhoda
Masuda 490; Jean Yoshida 478; Terrie
Yamanaka 475; Mary Ebata 474; Joky
Yonemitsu 458; Sally Hatanaka 452.
A.T.
dance, ballet, instrumentals, and baton twirling.
■
In order to allow more people the opportunity to observe these
highly talented Sansei, it w,as decided to have two different per
formances put on two different days. Radio and TV talent scouts
have been invited! to attend this event.
All award winning Sansei performers are requested to submit;
his dr her name to the Cultural Centre office so that an entry
form can be immediately mailed out.
J.C. Cultural Centre
*
say it with
FLOWERS
I
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
I
f
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
*
342 PAPE AVE., TOBONTO
j
*
J.C.C.C. Women's Aux. Elects Mrs. Adachi Pres
DON MILLS, Ont.—At the general meeting of the J.C.C.
Women’s Auxiliary on Feb. 28th, Mrs. P. Adachi was elected Pres
ident. Other officers are: Past Pres., Mrs. Y. Kobayashi; Vice Pres.,
Mmes. Y. Fukushima, H. Hagino; Sec., Mrs. M. Miike; Treas., Mrs.
Y. Nakamura; Issei Rep., Mrs. T. Miyamoto; Mem. and Pub., Mrs. K.
Marubashi; Tel. Con., Mmes. S. Sato, H. Kawaguchi, T. Nishimu
ra; Soc. Con., Mmes. M. Yamamura, S. Kadoguchi, M. Okawara,
K. Aida, R. Kutsukake, A. Tateyama, T. Ikeda, M. Nakashima,
T. Kishimoto.
As she passed on her presidential duties, Mrs. Kobayashi ex
pressed her appreciation for the support given by the group
during the year to the many projects undertaken by the auxiliary
and hoped that the same enthusiasm would continue foi* future
projects, some already underway.
New members would be most welcome and to those who are
interested in W.A. work, but feel reluctant to join due to trans
portation difficulties or family ties, there are other areas besid'es
active duty in the Centre’s kitchen brigade, in which your help
would be appreciated.
The treasury has benefited from sewing bees held at indivi
dual homes where an enjoyable evening can be spent exchanging
ideas. Those interested please • call Mrs. K. Marubashi, 759-8794.
Mrs. K. Marubashi
*
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED BOWLING LEAGUE, SUNDAY
FEBRUARY 28th. MEN: Ken__Doi 654
(223 239); Joe Tsujimoto 616 (223, 202);
Bob' Kumoi 593 (235); George Masu
da 592 (234); Terry Hamade 553 (444);
Nobby Doyama 553; Jim Morita 55i>:
Ken 'Kaneko 549; Tom Hamade 542
(202)- Tom Madakoro 539; Clare Ward
529- Roger Wright 528; Kayo Shigetami 526; Ken Katai 520 (202).
LADIES: Lucy Coombes 508; Rhoda
Masuda 507; Terrie Yamanaka 438;
Gloria Wakida 473; Jean Yoshida 457;
Shirley Aihoshi 442; Marr Usami 443;
Mary Mitsuki 434; Mary Murata 430-
♦
*
*
Kamloops Wowen's Buddhist Group Plays Host
KAMLOOPS.—The Kamloops and District Buddhist Women’s
Association was host for the B.C. Buddhist Ladies League con
vention last fall in conjunction with B.C. Young Buddhist League
and the B.C. Buddhist Church Society conventions. More than 200
attended a buffet luncheon provided by the chapter on this oc
casion.
Other- activities during the year included a banquet sponsored
by the Kamloops Buddhist Church Society for the senior Japanese
Canadian citizens.
Mrs. S. Wakabayashi is president of the Kamloops and District
Buddhist Women’s Association.
Other executive members are Mrs. K. Kato, vice-president;
Mrs. H. Uyeda, secretary with Mrs. K. Yamad.a as her assistant;
Mrs. T. Goto, treasurer; and Mrs. M. Kodama and Mrs. K. Tahara,
auditors.
Mrs. Y. Iwasaki is in charge of arrangements for social events,
assisted by Mr. H. Yamakawa, Mrs. Y. Kawabata, Mrs. Kobayashi,
Mrs. B. Tabata, Mrs. N. Kitamura, Mrs. C. Ohashi, Mrs. K. Uyeyama, Mrs. C. Nishimura.
Representatives for districts 1 to 11 are, respectively, Mrs. K.
Nishizaki, Mrs. H. Yokome, Mrs. K. Takenako, Mrs. O. Kurisu,
Miss M. Matsumura, -Mrs. F. Tanaka, Mrs. Y. Hirowatari, Mrs.
S. Sawada, Mrs. G. Mochizuki, Mrs. E. Omatsu, Mrs. S. Sakaki
and Mrs. Tani of Monte Lake.
-
personal Notes Across Canada
Oates and Ooings
KEG NEWS
Marriages
«
Results of Van. Nisei 5-pin holing,
bat. League, February 20th, 1965.
FUNE-MAS UKAWA
’
MILLS, Ont. — Mr. and
^VISION: Ginza Curios 37—97:
Aoru Yatabe of Don Mills
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre Film
Phdco. Dmt. Co
* 34—98; Biltmore
^OnSoo
28—85; Screencraft Printing
TORONTO.
Miss
Sharon
Society
’s selection for this Sunday, March 7th is “The Bad1 Sleep
^ppv to announce the arn
Kami Insurance * 26—S5; Well.” Considered as one of the best films in this year’s series,
Hideko
Fune,
daughter
of
Mrs.
of a sister for Norman and
trophies 25—74; Woven Diner
± „ February 25th at the Shizuye Fune of Toronto, and 24—69; Regent TV 22—71; Sun Life 22— this movie starts at 3 p.m. at the New Yoi’ker Theatre, Yonge
Mr. Allan’ Toshiyuki Masukawa, 62; Vanguard Trailers 20—71; K. Iwata and Bloor.
yplleslev Hospital.
_
Travel Service * 16—81; Dick's Chevron
The film, starring popular Toshio Mifune, is by the Toho
Mother and daughter do ng son of Mr. and Mrs. Toshid Ma Service * 12—70.
sukawa, were married on Jan.
Company
Limited with direction by the great Akira Kurosawa.
® DIVISION: Redden Net Co. * 33—
fine.
.30, 1965 at the Japanese United 108; First Investors 32—77; Mitsubishi
Japanese title for “The Bad Sleep Well” is “Waruiyatsu
Church. Ceremony was officiated Internation<il 30—72; Koby's Collision HodoThe
Yoku
Nemuru.”
no^rnrs
79; W. and. IC. Gardens
by the Rev. M. Takata.
DRIVE SAFE'LL
z3—67; Fraserview Const. Co * 20_
J.C. Cultural Centre
Following a reception at the 79; Stev. Auto-Marine * 20—85; Broad
AND LIVE!
Foui' Season’s Motor Hotel, the way Florist 11—40.
*
— Teams alreadv qualified for the
couple left for a honeymoon in play-off
in the 1st half.
Nassau. They will reside at 69
' CLASS: Jack Yamamoto 852
FIRE - THEFT — AUTO
10
Woodthorpe Ave. in Toronto.
(o23); Mas Hatanaka 816; Koichi Kita$^4 (367); Joe Kuramoto 790
Consult
TORONTO.—AU those contemplating coming to the J.C. Cul(o20); Kaye Inouye 777; Bob Yamaoka
775 ■ (302); Greg Nishi 774; Yukito Ma- tural Centre’s “Teens and Twenties” dance slated for ^Saturday,
OFFICE
RESIDENCE
runo 758 (322); Jim Akune 756.
March 6th starting 8 p.m. can receive free taxi service from the
EM. 4-1394
2 Vosta Drive
LADIES: Geri Fujisawa 726; Mary
J EM. 4-1395
Don
Mills Road .and Eglinton bus stop to the Centre steps. This
HUdsoa 5-1385
Shinde 708 (330).
service
will take place between 7:30 and 9 p.m.
nB" CLASS: Frank Nozaki 873 (324);
-For All Classes of
Mr. F. Tsuji 805 (312, 320); Tosh Taba
A special treat will be the introduction of seme new steps
ta 758; Fuji Miki 706 (328); Tad' Ikeda by Mr. Archie Miyashita, dance instructor. Music will be supplied
680; Dicic Tabata 668; Harry Rvamoby Johnny Kunitomo and his band.
Barrister & Solicitor
to 666.
LADIES: Joyce Murata 627; Reiko Ko
All young people from Toronto, Hamilton, and “neighboring
NOTARY PUBLIC
bayashi 620.
Phone: PL. 9-2632
areas
are most welcome to attend.
1008 Northern Ontario Building
"C" CLASS: Mitz Kazuta 777 (3.15);
OR
Price
is only §1.25 a head. Locale is 123 Wynford Drive, Don
Ken Haraga 677; Ted Hirose 657; Yu
330 Bay Street (at Adelaide)
taka
Hamade
628;
Don
Mayede
611;
Mills,
Ont.
PL. 5-7317
TORONTO
Tad Yamasaki 605.
J.C. Cultural Centre
LADIES: Kim Kitagawa 621; Morry
Maruno 618; Hisako Nishihama 604.
a
*
*
Births
J.C.C. Centre Presents "Bad Sleep Well" March 7th
Free Taxi Service
Centre For Teens to 20 Dance
BITZ KINOSHITA
A= E. McKague, Q.C
INSURANCE
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN
BOWLING SCORES. Feb. ,21. MEN: Tak
Sonoda 589 (208, 220); Ken Miyasaki
558; Russ Murata 542; Harry Haya
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre will
shi 533; Ken Asano 521; Akira Soga
wa 503.
present its second Annual Sansei Talent Revue on Saturday, April
LADIES: Mita Miyasaki 598 (226, 201); ,25th at 2:00 p.m.
Yoshi Oda 494; Barbara Nikaido 487;
Last June some 400 people attended the Talent Revue and
Rose Akiyama 484; Shirl Miyasaki 474;
Amy Shiga 471; Terrie Watanabe 460; were impressed with the generally high, quality of Sansei talent.
Tosh Sogawa 458; Jeanne Akaye 451.
It was also noted that there were othei' budding artists who were
Feb. 28, MEN: Tak Sonoda 546; Herb
Miyasaki 534; Ken Miyasaki 525; Frank not listed in the program.
Miyasaki 523; Harry Hayashi 521; Ice
In order that everyone is represented this year, invitation is
Oda 520.
extended
to all contest and award winners to come forward - to
LADIES: Amy Shiga 499; Mita Miyasaki 490; Toshi Yamashita 490; Yoshi make this the greatest assembly of Sansei talent ever. It is not
Oda 488; Shirl Miyasaki 486; Anne Ta- a contest, but an exhibition of various talents, be it in song, tap
nino 463; Terrie Watanabe 460.
Annual Sansei Talent Revue Slated For April 25th
SUNDAY. MARCH 7. 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL '
701 Dovarcourt Rd., Toronto
GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
CATERING FOR'ANY OCCASION
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
1
DAILY’ MONDAY TO FRIDAY
For Reservations
131A Dundas St. w.
Take Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
Ontario
11:30 A.M. TO 3 IA.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
a
Welcome Japanese Canadian Friends
|
OTONGCHOW
|
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
i
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SCARBORO' NISEI MIXED TEN PIN
LEAGUE, RESULTS FOR Feb. 26, 1965.
MEN: Harry Hayashi 589 (201, 202);
Tom Sumi 578 (201, 210); Eddie Sasaki574 (200, 204); Sam Terashita 567
(222); Frank Wakida 564 (202); Harry
Nobuto 556 (209); Sho Mori 555 (216,
205); Tom Madakoro 553; Moza Matsumoto 552 (205); Roy Tanaka 549; Frank
Kitazaki 537 (201); Ben Mori 537 (205);
Tets Seki 521.
WOMEN: Gloria Wakida 497; Nohbi
Fujimoto 470;
Amy Wakayama 470;
Nancy Mori 466; Gwen Cockburn 464;
Kathy Yamamoto 451.
THE SCARBORO NISEI TEN PIN
LEAGUE RESULTS FOR FEB. 19. MEN:
Gene Shinya 665 (234, 213, 218); Frank
Kitazaki 606 (212, 201); Ben Mori 583
(256); Tom Madakoro 579 (220); Tom
Sumi 573 (212); Tets Seki 572 (21 J);
Fred Campitelli 568 (233); Mas Kuro
da 548 (212); Harry Hayashi 546 (204);
George Isozaki 528 (203); Sam Maeha
ra 525; Sho Mori 523.
-WOMEN: Mita Miyazaki 480; '■'■Hideko
Nakata 453; Tye Yamamura 439; Shirley
Eto 434; Betty Hatanaka 422.
R.M-
1 CHOP son umi
,
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
hat roofs
EAVESTROUGHING
TORONTO
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
Ntgbt Calls-, PL. 9-5095 HI. 7-1100
small shoe sizes
NEW WINTER
BOOTS
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
FRIDAY NIGHT BOWLING RESULTS:
FEB. 26, MEN: George Masuda 614, 224,
221; Ken Izumi 591, 211, 201; Jim Kitamura 573, 204; Terry Doi 564; Joe Doi
564; Ken Katai 545 , 200; Jack Watana
be 544, 221; Frank
Hatanaka 539;
Wayne Kimura 539, 201; Roger Wrignt
537, 211; Ko Minakata 536; Eeiji Na
kai 534; Les Doi 533; Ed Utsunomi
ya 532, 220; Yosh Murata 531, 202.
LADIES: Shirley Aihoshi 498; Rhoda
Masuda 490; Jean Yoshida 478; Terrie
Yamanaka 475; Mary Ebata 474; Joky
Yonemitsu 458; Sally Hatanaka 452.
A.T.
dance, ballet, instrumentals, and baton twirling.
■
In order to allow more people the opportunity to observe these
highly talented Sansei, it w,as decided to have two different per
formances put on two different days. Radio and TV talent scouts
have been invited! to attend this event.
All award winning Sansei performers are requested to submit;
his dr her name to the Cultural Centre office so that an entry
form can be immediately mailed out.
J.C. Cultural Centre
*
say it with
FLOWERS
I
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
I
f
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
*
342 PAPE AVE., TOBONTO
j
*
J.C.C.C. Women's Aux. Elects Mrs. Adachi Pres
DON MILLS, Ont.—At the general meeting of the J.C.C.
Women’s Auxiliary on Feb. 28th, Mrs. P. Adachi was elected Pres
ident. Other officers are: Past Pres., Mrs. Y. Kobayashi; Vice Pres.,
Mmes. Y. Fukushima, H. Hagino; Sec., Mrs. M. Miike; Treas., Mrs.
Y. Nakamura; Issei Rep., Mrs. T. Miyamoto; Mem. and Pub., Mrs. K.
Marubashi; Tel. Con., Mmes. S. Sato, H. Kawaguchi, T. Nishimu
ra; Soc. Con., Mmes. M. Yamamura, S. Kadoguchi, M. Okawara,
K. Aida, R. Kutsukake, A. Tateyama, T. Ikeda, M. Nakashima,
T. Kishimoto.
As she passed on her presidential duties, Mrs. Kobayashi ex
pressed her appreciation for the support given by the group
during the year to the many projects undertaken by the auxiliary
and hoped that the same enthusiasm would continue foi* future
projects, some already underway.
New members would be most welcome and to those who are
interested in W.A. work, but feel reluctant to join due to trans
portation difficulties or family ties, there are other areas besid'es
active duty in the Centre’s kitchen brigade, in which your help
would be appreciated.
The treasury has benefited from sewing bees held at indivi
dual homes where an enjoyable evening can be spent exchanging
ideas. Those interested please • call Mrs. K. Marubashi, 759-8794.
Mrs. K. Marubashi
*
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED BOWLING LEAGUE, SUNDAY
FEBRUARY 28th. MEN: Ken__Doi 654
(223 239); Joe Tsujimoto 616 (223, 202);
Bob' Kumoi 593 (235); George Masu
da 592 (234); Terry Hamade 553 (444);
Nobby Doyama 553; Jim Morita 55i>:
Ken 'Kaneko 549; Tom Hamade 542
(202)- Tom Madakoro 539; Clare Ward
529- Roger Wright 528; Kayo Shigetami 526; Ken Katai 520 (202).
LADIES: Lucy Coombes 508; Rhoda
Masuda 507; Terrie Yamanaka 438;
Gloria Wakida 473; Jean Yoshida 457;
Shirley Aihoshi 442; Marr Usami 443;
Mary Mitsuki 434; Mary Murata 430-
♦
*
*
Kamloops Wowen's Buddhist Group Plays Host
KAMLOOPS.—The Kamloops and District Buddhist Women’s
Association was host for the B.C. Buddhist Ladies League con
vention last fall in conjunction with B.C. Young Buddhist League
and the B.C. Buddhist Church Society conventions. More than 200
attended a buffet luncheon provided by the chapter on this oc
casion.
Other- activities during the year included a banquet sponsored
by the Kamloops Buddhist Church Society for the senior Japanese
Canadian citizens.
Mrs. S. Wakabayashi is president of the Kamloops and District
Buddhist Women’s Association.
Other executive members are Mrs. K. Kato, vice-president;
Mrs. H. Uyeda, secretary with Mrs. K. Yamad.a as her assistant;
Mrs. T. Goto, treasurer; and Mrs. M. Kodama and Mrs. K. Tahara,
auditors.
Mrs. Y. Iwasaki is in charge of arrangements for social events,
assisted by Mr. H. Yamakawa, Mrs. Y. Kawabata, Mrs. Kobayashi,
Mrs. B. Tabata, Mrs. N. Kitamura, Mrs. C. Ohashi, Mrs. K. Uyeyama, Mrs. C. Nishimura.
Representatives for districts 1 to 11 are, respectively, Mrs. K.
Nishizaki, Mrs. H. Yokome, Mrs. K. Takenako, Mrs. O. Kurisu,
Miss M. Matsumura, -Mrs. F. Tanaka, Mrs. Y. Hirowatari, Mrs.
S. Sawada, Mrs. G. Mochizuki, Mrs. E. Omatsu, Mrs. S. Sakaki
and Mrs. Tani of Monte Lake.
-
Page 8
Page 8
_ Saturday, March 6 i gy
THE NEW CANAWi
U.S.
Flag
Lifter
On
Iwo
Jima
How Much Do Japan's
Top Movie Stars Make ? Presents Widow 01 Japan
General With Island Rock
Authorized a second
and.Jor-vpayment.etf
Peet
M
hM
TSUMURA^
English
S® M°M> JsS
By GEORGE LUIKER
S^’
Section
international star, who receives
in the neighborhood of 3 million
per film. The virile star also
limits his appearances to 2 or
3 pictures, so his earnings do
not total as much as other les
ser* paid stars who make double
or triple the number of films.
Editor and Aawgj
TOKYO.—How much do movie
BUBSCHIPTIOJi
stars in Japan make per picture?
TOKYO.
One of the six yashi in Tokyo when he stopped
44.08 par--* moctki
Quite a bit by local standards,
American marines who raised the here en route to Iwo Jima-.
but “totemo sukoshi” compared
U.S. flag atop Mt. Suribachi cn
The Japanese widow asked the
with name stars abroad.
Iwo Jima 20 years .ago present ex-marine -to take some flowers
479 QUEEN ST. WEST
ed a small rock to the widow of to be placed at the site of the
Toronto 2-B. Ont.
Italy’s Claudia Cardinale both
the Japanese commander who monument for the; Japanese war
astounded and dismayed local
EMpire 6-5005
Any star drawing 2 million committed suicide on the historic dead on the island' and that - he
film stars when she casually
’
A
revealed her salary per picture oi- more is considered
class. island.
bring back a rock as a memento
Rene Gagnon, 39, recently of her husband.
was the equivalent of a hundred Included in this category are:
million yen. Top stars in some Mariko Okada, sole representa made a sentimental journey to
The body of the late generaT
countries draw $500,000 or ISO, tive from Shochiku, whose re the island with his wife, Pauline, has not been .recovered.
000,000 yen while in Japan no cent marriage apparently has and son, Rene, Jr.
The Gagnons also met with
He brought back the rock and
one is even- within hailing dis not hurt her popularity (Keiji
Taro
Kuribayashi, the son of
Female Help Wanto^J
tance of the- figure. There are Sada was also a top money presented it to- Mrs. Yoshi Kuri- Gen. and Mrs. Kuribayashi who
maker but he died last jrear in :>ayashi, widow of the late Lt. was three years old at the time GIRL granted for senior
not even 10,000,000 yen stars.
a
tragic automobile accident); Gen. Tadamachi Kuribayashi, at of the Iwo Jima battle. He now
The actual sums paid to the
.erable.- Phone. — 364-4451' (Toronto^
International Airport
Toshiro
Mifune, Hisaya Mori Tokyo’s
stars are top secret known only
works
at
the
U.S.
air
base
at
Ta
to. movie companies and the tax- shige, Frankie Sakai, Tatsuya before he left for his home in chikawa on the suburbs of To
Male Help Wanfwl r
(who
appeared with Hooksett, N.H.
office, but we checked with Mihashi
kyo.
GENERAL -gardener helper- 'wan’eii
It was the second meeting, for
several people in the business, Frank Sinatra in the gripping
Please phone CHJ 1-4103, :Mr. Mat«
The
Gagnons
and
Mrs.
Kuri
those in the know, and here is war drama “None But The the Gagnons and Mrs. Kuribaya bayashi spent a few minutes fo- ■(Toronto).
Bi*ave”),
Junzaburo Ban from shi.
what we arrived at.
garden helped
gether at the airport. The Japa-- EXPERIENCED
Toho
-and
its
subsidiary Tokyo
The highest paid star in Ja
Request
of Widow
nese
widow
showed
the
Ameri
Y™
lver
Ranted.
Please
phone RO.
-(Toronto).
,
pan Js undisputedly, Hideko Ta Eiga; Ayako Wakao, Shintaro
can
couple
an
album
containing;
Gagnon
met
with
Mrs.
Kuribakamine, the actress whose career Katsu, Raizo Ichikawa, from
letters and sketches sent by the; ;CLASS “A*' motor mechanics and'^
spans some thirty years, and Daiei; Toei has Samurai swashlate general. Some of the .letters, P®^t truck ■ transmission - and rear , ocd
personnel; Excellent wages. Apoly-HVone of the few performers who mcklers Kinnosuke Nakamura, Japan Women On T.V.
were
addressed to his son.
9-4962 evenings and weekends (Tori'
made a successful conversion lashizo Okawa, Chiezo Kataoka,
Gagnon, now an employee of. onto). •
TORONTO. — “Stronger Since
from child to adult without Utaemon Ichikawa plus Koji
the usual awkward years careel Tsuruta, versatile actoi* who is The War?” — a one-hour docu Northwest Airlines, also ..met.
Domestic Help Wanted
intermission. She demands, and equally at home in period as mentary study of the status of with newsmen and commented on
his visit to the island.
EXPERIENCED general for executive’s
receives some 5 million yen for well as modern settings; Nikka-,
Tofsst, Hill -home. Small adult family^
women
in
Japan
—
will
be
seen
tsu
’
s
representatives
are
tough
her services, and has a reputa
Island Not The'Same
Private room and? bath. RU. 1-7154 (Tor
onto).:
W
tion for not settling- for anything guy movie idols Yujiro Ishihara over the CBC-TV network this
“The experience I had on the
and
Akira
Kobayashi,
and
sweet
Monday, March 8th at 8:00 p.m. island was rather unbelievable,”
less. Most film companies desire
House For Sale
her services but in the current girl-next-door Sayuri Yoshinaga.
he said. “The island was all overslump-ridden industry few can
grown. You could .hardly believe WANT to save realtor? Nine -room
Among the unaffiliated stars
house. Previously disted $17,900. Nov
afford her price. Miss Takamine who
it was the same island.
are in the “A” category
for ..sale privately $16,900. Near Rivef-is content with making a couple are Chikage
Awashima, Inoko
“It was all grass. It’s being dale hospital just off Broadview. Call
of choice pictures a year.
Arima, Hitoshi Ueki, and Tatsuo
cleaned up all the time. There.: _HO.-:5-2751 for .appointment.
The second highest paid is ya
■
Nakadai.
;
were a few caves .left and there'
Toshiro Mifune, Japan’s No. 1
were
some battle equipment’ but
TOKYO. —' In the storied city
Those who draw a million to
the
evidence
of the war was dis
of Toyama, a bicycle-racing zea
almost 2 million are the “B” lot dropped dead after hitting a appearing fast.
“It was not tike- I figured itclass. This category includes: jackpot with the longest shot of
would
be. It was all grown overt
the
day.
.
Shochiku, Miyuki Kuwano; To
(Cont. From Page 1)
and
beautiful.
It didn’t look the
The tragic
accident involved”
ho, Yoko Tsukasa, Michiyo Arasame
at
all;
”
^casionally stages foreign plays Cama, Keiju Kobayashi and Aki factory worker Otojiro Miyata,
Gagnon said he remembered,
According- to Tukio Mishima, ra Takarada; Daiei, Eiji Funa 48, of that city, who had placed some parts of the island ah
a . wager of. 500 yen in the final'
who tranlated “La Tosca' for
Ganjiro Nakamura; race of the day and copped a though he stayed there only six
this company, modern plays are koshi and
hours.
easy to understand and are en- Toei, Ken Takakura (husband windfall of 46,900 yen.
“I remembered the foot of Mt.
joyed by the masses.
cf.Cliienii Eri*), Rentaro Mikuni,
He raced to the window to Suribachi very well,” he added. ■
Tetsuro Tamba (who starred re claim his win and kept .right on “We spent four days there.”
MINGEI
going. He failed to step on the
Asked about the fighting abili
The third and youngest of tlie cently in “The Seventh Dawn” brake in time, banged-, his head
major modern theatrical groups with William Holden and for against tlie window .and died on ty, of the Japanese soldiers,,
Gagnon said, “pretty tough. I
is the Mingei, formed about 12 which he
made considerably the spot.
thought they were very brave.”
yearsago. It has 177 actors and more than what he normally
Insurance
actresses under its wing.
He said he received a free trip
ooes),
Ryutaro
Otomo
and
Ryu
from his company that took himOne of the most significant
as far as Tokyo. From Tokyo,
trends in Japan’s Modern theat nosuke Tsukigata; Nikkatsu, Jo
rical arts today is that a large Shishido and Ruriko Asaoka.
Gagnon, his wife and son were
number of promising young act
flown to Iwo Jima as guests of
Office—783-4261
Those stars who are close to
the U.S. military.
ors and actresses are‘ being ; de
TOKYO. — In the -sunny city
veloped. In contrast, the doors the one million mai*k are Shiina.
Gagnon is one of two surviv
Res.—BE. 1-0863
to the classical theatre are closed Iwashita . Yuriko Hoshi, Reiko of Kobe, the prefectural assembly ing members of the six marines,
to newcomers as a rule, permit Dan Yoshiko Sakuma, Yoshiko of Hyogo recently set a fatherly who raised the flag. The three
Those In Toll Area
precedent in local government lied in action and one died in
ingentry to a limited few. Most
CaB—RO 6-3840
•
of the approximately 500 univer Mita, Yuzo Kayama, Jiro Tami administration by providing an the United States.
official
O.K. for a project
sities and colleges in Japan today ya and Hideaki Nitani.
“Merry Widow fund.”
hax e dramatic clubs. There are
Performers who had achiever
some universities which have as success
.The fund, the first one of its
on television prior* to
many as five
drama groups. their debuts
kind
ever dreamed up in .the’
in movies like Isa
^J1^^ oE the members of these
country;
is designed to “enable
clubs
.’...'.J join
modern theatrical mu Nagato and Mariko Kaga are as many widows as possible' to
ocuera
relatively modestly paid, some
groups after their graduation.
thing like 500,000 yen or less. marry again and make a fresh
start in life.”
Young songstress-actress Chiyo
Any
widow
contemplating
ko Honma despite her tremend
proprietoz
matrimony
has
but
to file an
ous popularity is receiving not
application form, and then the
more than 200,000 yen.
local government of the-prefec
JON ONODERA
Complete Care
Veteran performers, stars of ture will offer, loans up to.30,000
For Your Eyes
yesterday, still command pre yen for “marriagepreparations.”
Anywhere— Anytime
mium prices for their services
HU, 9-4654 -HU. 1-8805
But that’s not all. In order to
while the younger, newer faces make it easy to pay back the
(Business)
no matter how talented do not debts, the government will grant
(Residence)
Tours—Ho lol—Sightsooing
receive
salaries
in
proportion
to
half-a-years grace after the
Travellers Cheques
their popularity. This is pecu wedding .and then the benefici
Obtainable
540 Eglinton Ave. W^
118 West Hastlnga St
liar to Japan, we think, as for aries will be asked to pay in a
Travel, Accident
example in the U.S. popularity monthly installment of only 1,500
VANCOUVER, B.C
and Baggage Insurance
Toronto
is the ever-important factor ?n ven.
oetermining salary. Here, past
“Any widow is eligible to be a
achievement and glories figure beneficiary of the fund.” said
strongly in the price tag.
a prefectural government welBRINGING SOMEONE OVER?
fare department official, “No
Passage arranged by Steamer or Air
matter how old or young.”
CLASSIFIED
Bike Zealot Wins
Big & Loses Bigger
¥©yR
BLOOD
^Japan Theatre .
gift of all
Mickey S. Sato
Kobe Sets Up Fund
For Merry Widows
TORIC
OPTICAL
Travel Arrangements
Call for Reservations or •
-.Information—EM 8^9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCanl St., TORONTO:
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res: jq. 7-3427
It is a good policy to
have the HIGHT. POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
284-A YONGE ST.
EM 6-2411
_ Saturday, March 6 i gy
THE NEW CANAWi
U.S.
Flag
Lifter
On
Iwo
Jima
How Much Do Japan's
Top Movie Stars Make ? Presents Widow 01 Japan
General With Island Rock
Authorized a second
and.Jor-vpayment.etf
Peet
M
hM
TSUMURA^
English
S® M°M> JsS
By GEORGE LUIKER
S^’
Section
international star, who receives
in the neighborhood of 3 million
per film. The virile star also
limits his appearances to 2 or
3 pictures, so his earnings do
not total as much as other les
ser* paid stars who make double
or triple the number of films.
Editor and Aawgj
TOKYO.—How much do movie
BUBSCHIPTIOJi
stars in Japan make per picture?
TOKYO.
One of the six yashi in Tokyo when he stopped
44.08 par--* moctki
Quite a bit by local standards,
American marines who raised the here en route to Iwo Jima-.
but “totemo sukoshi” compared
U.S. flag atop Mt. Suribachi cn
The Japanese widow asked the
with name stars abroad.
Iwo Jima 20 years .ago present ex-marine -to take some flowers
479 QUEEN ST. WEST
ed a small rock to the widow of to be placed at the site of the
Toronto 2-B. Ont.
Italy’s Claudia Cardinale both
the Japanese commander who monument for the; Japanese war
astounded and dismayed local
EMpire 6-5005
Any star drawing 2 million committed suicide on the historic dead on the island' and that - he
film stars when she casually
’
A
revealed her salary per picture oi- more is considered
class. island.
bring back a rock as a memento
Rene Gagnon, 39, recently of her husband.
was the equivalent of a hundred Included in this category are:
million yen. Top stars in some Mariko Okada, sole representa made a sentimental journey to
The body of the late generaT
countries draw $500,000 or ISO, tive from Shochiku, whose re the island with his wife, Pauline, has not been .recovered.
000,000 yen while in Japan no cent marriage apparently has and son, Rene, Jr.
The Gagnons also met with
He brought back the rock and
one is even- within hailing dis not hurt her popularity (Keiji
Taro
Kuribayashi, the son of
Female Help Wanto^J
tance of the- figure. There are Sada was also a top money presented it to- Mrs. Yoshi Kuri- Gen. and Mrs. Kuribayashi who
maker but he died last jrear in :>ayashi, widow of the late Lt. was three years old at the time GIRL granted for senior
not even 10,000,000 yen stars.
a
tragic automobile accident); Gen. Tadamachi Kuribayashi, at of the Iwo Jima battle. He now
The actual sums paid to the
.erable.- Phone. — 364-4451' (Toronto^
International Airport
Toshiro
Mifune, Hisaya Mori Tokyo’s
stars are top secret known only
works
at
the
U.S.
air
base
at
Ta
to. movie companies and the tax- shige, Frankie Sakai, Tatsuya before he left for his home in chikawa on the suburbs of To
Male Help Wanfwl r
(who
appeared with Hooksett, N.H.
office, but we checked with Mihashi
kyo.
GENERAL -gardener helper- 'wan’eii
It was the second meeting, for
several people in the business, Frank Sinatra in the gripping
Please phone CHJ 1-4103, :Mr. Mat«
The
Gagnons
and
Mrs.
Kuri
those in the know, and here is war drama “None But The the Gagnons and Mrs. Kuribaya bayashi spent a few minutes fo- ■(Toronto).
Bi*ave”),
Junzaburo Ban from shi.
what we arrived at.
garden helped
gether at the airport. The Japa-- EXPERIENCED
Toho
-and
its
subsidiary Tokyo
The highest paid star in Ja
Request
of Widow
nese
widow
showed
the
Ameri
Y™
lver
Ranted.
Please
phone RO.
-(Toronto).
,
pan Js undisputedly, Hideko Ta Eiga; Ayako Wakao, Shintaro
can
couple
an
album
containing;
Gagnon
met
with
Mrs.
Kuribakamine, the actress whose career Katsu, Raizo Ichikawa, from
letters and sketches sent by the; ;CLASS “A*' motor mechanics and'^
spans some thirty years, and Daiei; Toei has Samurai swashlate general. Some of the .letters, P®^t truck ■ transmission - and rear , ocd
personnel; Excellent wages. Apoly-HVone of the few performers who mcklers Kinnosuke Nakamura, Japan Women On T.V.
were
addressed to his son.
9-4962 evenings and weekends (Tori'
made a successful conversion lashizo Okawa, Chiezo Kataoka,
Gagnon, now an employee of. onto). •
TORONTO. — “Stronger Since
from child to adult without Utaemon Ichikawa plus Koji
the usual awkward years careel Tsuruta, versatile actoi* who is The War?” — a one-hour docu Northwest Airlines, also ..met.
Domestic Help Wanted
intermission. She demands, and equally at home in period as mentary study of the status of with newsmen and commented on
his visit to the island.
EXPERIENCED general for executive’s
receives some 5 million yen for well as modern settings; Nikka-,
Tofsst, Hill -home. Small adult family^
women
in
Japan
—
will
be
seen
tsu
’
s
representatives
are
tough
her services, and has a reputa
Island Not The'Same
Private room and? bath. RU. 1-7154 (Tor
onto).:
W
tion for not settling- for anything guy movie idols Yujiro Ishihara over the CBC-TV network this
“The experience I had on the
and
Akira
Kobayashi,
and
sweet
Monday, March 8th at 8:00 p.m. island was rather unbelievable,”
less. Most film companies desire
House For Sale
her services but in the current girl-next-door Sayuri Yoshinaga.
he said. “The island was all overslump-ridden industry few can
grown. You could .hardly believe WANT to save realtor? Nine -room
Among the unaffiliated stars
house. Previously disted $17,900. Nov
afford her price. Miss Takamine who
it was the same island.
are in the “A” category
for ..sale privately $16,900. Near Rivef-is content with making a couple are Chikage
Awashima, Inoko
“It was all grass. It’s being dale hospital just off Broadview. Call
of choice pictures a year.
Arima, Hitoshi Ueki, and Tatsuo
cleaned up all the time. There.: _HO.-:5-2751 for .appointment.
The second highest paid is ya
■
Nakadai.
;
were a few caves .left and there'
Toshiro Mifune, Japan’s No. 1
were
some battle equipment’ but
TOKYO. —' In the storied city
Those who draw a million to
the
evidence
of the war was dis
of Toyama, a bicycle-racing zea
almost 2 million are the “B” lot dropped dead after hitting a appearing fast.
“It was not tike- I figured itclass. This category includes: jackpot with the longest shot of
would
be. It was all grown overt
the
day.
.
Shochiku, Miyuki Kuwano; To
(Cont. From Page 1)
and
beautiful.
It didn’t look the
The tragic
accident involved”
ho, Yoko Tsukasa, Michiyo Arasame
at
all;
”
^casionally stages foreign plays Cama, Keiju Kobayashi and Aki factory worker Otojiro Miyata,
Gagnon said he remembered,
According- to Tukio Mishima, ra Takarada; Daiei, Eiji Funa 48, of that city, who had placed some parts of the island ah
a . wager of. 500 yen in the final'
who tranlated “La Tosca' for
Ganjiro Nakamura; race of the day and copped a though he stayed there only six
this company, modern plays are koshi and
hours.
easy to understand and are en- Toei, Ken Takakura (husband windfall of 46,900 yen.
“I remembered the foot of Mt.
joyed by the masses.
cf.Cliienii Eri*), Rentaro Mikuni,
He raced to the window to Suribachi very well,” he added. ■
Tetsuro Tamba (who starred re claim his win and kept .right on “We spent four days there.”
MINGEI
going. He failed to step on the
Asked about the fighting abili
The third and youngest of tlie cently in “The Seventh Dawn” brake in time, banged-, his head
major modern theatrical groups with William Holden and for against tlie window .and died on ty, of the Japanese soldiers,,
Gagnon said, “pretty tough. I
is the Mingei, formed about 12 which he
made considerably the spot.
thought they were very brave.”
yearsago. It has 177 actors and more than what he normally
Insurance
actresses under its wing.
He said he received a free trip
ooes),
Ryutaro
Otomo
and
Ryu
from his company that took himOne of the most significant
as far as Tokyo. From Tokyo,
trends in Japan’s Modern theat nosuke Tsukigata; Nikkatsu, Jo
rical arts today is that a large Shishido and Ruriko Asaoka.
Gagnon, his wife and son were
number of promising young act
flown to Iwo Jima as guests of
Office—783-4261
Those stars who are close to
the U.S. military.
ors and actresses are‘ being ; de
TOKYO. — In the -sunny city
veloped. In contrast, the doors the one million mai*k are Shiina.
Gagnon is one of two surviv
Res.—BE. 1-0863
to the classical theatre are closed Iwashita . Yuriko Hoshi, Reiko of Kobe, the prefectural assembly ing members of the six marines,
to newcomers as a rule, permit Dan Yoshiko Sakuma, Yoshiko of Hyogo recently set a fatherly who raised the flag. The three
Those In Toll Area
precedent in local government lied in action and one died in
ingentry to a limited few. Most
CaB—RO 6-3840
•
of the approximately 500 univer Mita, Yuzo Kayama, Jiro Tami administration by providing an the United States.
official
O.K. for a project
sities and colleges in Japan today ya and Hideaki Nitani.
“Merry Widow fund.”
hax e dramatic clubs. There are
Performers who had achiever
some universities which have as success
.The fund, the first one of its
on television prior* to
many as five
drama groups. their debuts
kind
ever dreamed up in .the’
in movies like Isa
^J1^^ oE the members of these
country;
is designed to “enable
clubs
.’...'.J join
modern theatrical mu Nagato and Mariko Kaga are as many widows as possible' to
ocuera
relatively modestly paid, some
groups after their graduation.
thing like 500,000 yen or less. marry again and make a fresh
start in life.”
Young songstress-actress Chiyo
Any
widow
contemplating
ko Honma despite her tremend
proprietoz
matrimony
has
but
to file an
ous popularity is receiving not
application form, and then the
more than 200,000 yen.
local government of the-prefec
JON ONODERA
Complete Care
Veteran performers, stars of ture will offer, loans up to.30,000
For Your Eyes
yesterday, still command pre yen for “marriagepreparations.”
Anywhere— Anytime
mium prices for their services
HU, 9-4654 -HU. 1-8805
But that’s not all. In order to
while the younger, newer faces make it easy to pay back the
(Business)
no matter how talented do not debts, the government will grant
(Residence)
Tours—Ho lol—Sightsooing
receive
salaries
in
proportion
to
half-a-years grace after the
Travellers Cheques
their popularity. This is pecu wedding .and then the benefici
Obtainable
540 Eglinton Ave. W^
118 West Hastlnga St
liar to Japan, we think, as for aries will be asked to pay in a
Travel, Accident
example in the U.S. popularity monthly installment of only 1,500
VANCOUVER, B.C
and Baggage Insurance
Toronto
is the ever-important factor ?n ven.
oetermining salary. Here, past
“Any widow is eligible to be a
achievement and glories figure beneficiary of the fund.” said
strongly in the price tag.
a prefectural government welBRINGING SOMEONE OVER?
fare department official, “No
Passage arranged by Steamer or Air
matter how old or young.”
CLASSIFIED
Bike Zealot Wins
Big & Loses Bigger
¥©yR
BLOOD
^Japan Theatre .
gift of all
Mickey S. Sato
Kobe Sets Up Fund
For Merry Widows
TORIC
OPTICAL
Travel Arrangements
Call for Reservations or •
-.Information—EM 8^9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCanl St., TORONTO:
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res: jq. 7-3427
It is a good policy to
have the HIGHT. POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
284-A YONGE ST.
EM 6-2411