Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
WEDNESDAY, APRIL 7. 1965
Immigration
Officer
To
Tokyo
KBBA Judo Championships
000.00 ..
et Federal Govenment Aid
OTTAWA.__ Minister of National Health and Welfare,
e Honorable Judy LaMarsh announced last Saturday that
e federal government will assist the Canadian Kodokan
Jack Belt Association to the tune of $3,000.00 in holding its
ational judo championships in Toronto.
This was one of the grants totalling $108,103. for naional amateur sport competitions given under the Fitness
nd Amateur Sport program.
The grants were recommended to Minister LaMarsh by
ie National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport.
Miss LaMarsh holds an honorary Black Belt degree in
udo.
The Canadian Kodokan Black Belt Association, under
’resident Frank Hatashita, will hold their All Canada Judo
.hampionship on May 22nd at the Leaside Memorial Arena in
roronto. Canada’s top competitors, including Olympic Silver
dedal winner, Doug Rogers is expected to compete.
Racial Myth Being Perpetuated
S ANGELES. — “General
Witt’s book on the library
ves of thousands of colleges
universities, and World War
ilms being shown on TV per.late the myths and miscontions on Issei and Nisei,’’ dered Joe Grant Masaoka, U.S.
Ji History Adininistrator, when
ried by students about Gen.
n L. De Witt’s Final Report:
lanese Evacuation from the
st Coast, 1942. Librarians
e generally referred . to this
pressive looking volume .inad of the later more accurate
icial reports,
when asked
)ut official accounts oh- the
aposed necessity for evacua t-
pan's Tallest Building
nished In Yokohama
YOKOHAMA. — Japan’s talf hotel .has been completed
re, the 21-story Empire Hotel
a cost of two billion yen ($5,0,000), It is located at the Yohama . Dreamland recreation
ounds in the Totsuka area.
Its architectural pattern is
ter the ancient five-storied pa•da in Kyoto. Each floor from
e second to the 18th floor has
rooms.
There is a banquet room on
e 19th and diner on the 20th.
On a clear day, Mt. Fuji can
seen from atop the hotel.
ing the Japanese.
“Sansei and other students
with little knowledge of the jour
nalistic and political hysteria in
1942, are prone' to accept un
critically this particulai' account.
They do not realize that after
wards the government complete
ly repudiated most of the ar
guments raised by De Witt.
Most of the younger generation
brought up in the tradition of
American constitutional rights
look to the court decisions as
the essence of justice. The U.S.
Supreme Court decision in the
Korematsu case upholding the
evacuation is accepted as justify
ing the evacuation.
OTTAWA.—An Immigration Officer ‘ a survey to assess the need for Cana
is to be posted to the Canadian Em dian Immigration facilities in Japan.
bassy in Tokyo -later this Spring, it If the survey results in a recommenda
was announced here last Friday by tion that facilities be provided, a
the Honourable John R. Nicholson, Canadian Immigration office will be
Minister of Citizenship and Immigra established in Tokyo, the Minister
predicted. This office would be used
tion.
This officer, Mr. Nicholson said, to counsel prospective Japanese im
will be responsible for carrying out migrants and to issue visas for Can------------------------- anda to those accepted. It is anticipated that the survey will be
completed within four months.
The decision to post a Cana
dian Immigration Officer to To
kyo was made following discus
man
sions
with Japan and an ex
admittedly will be a hard
to replace.”
change of diplomatic notes. It
came
It went on, “Before Tajiri
will be the first time in history
with the Post a decade ago. that Canada has posted an Im
drama editors came and went migration Officer to Japan.
with regularity. Hornby (manag
This officer in making the
ing editor) said he could not
hazard a guess at the moment survey will work closely with the
just how many persons had filled Japanese Emigration Bureau in
the job between. the time that
veteran
drama editor Betty Tokyo and will provide the
Craig, who had been on the job Bureau with information on
since silent film days, retired 10 working and living conditions in
or 12 years ago and Tajiri organ Canada.
ized the department in 1956.”
The officer appointed to carry
out this survey is Mr. Vitus
Meilus, of Toronto, Ontario, who
“We are cognizant of the sen was stationed in Cologne, Germa
sitivities of Canadians in the ny, prior to his new assignment.
matter of foreign control of your
natural resources,” Takeshi Sakur.auchi said.
Writer Larry Tajiri’s Death
Variety
Great Loss. .
NEW YORK.—A recent issue
of the trade paper Variety car
ried an item headed “Big Gap In
Denver With Tajiri’s Death,”
which spelled out the difficulty
of replacing the Nisei writer for
the Denver Post who died of a
stroke in February.
Said Variety, “Tajiri’s job was
not just that of a drama editor,
but had the full responsibility of
the department which included
all phases of entertainment, TV
and radio as well as travel. He
Japan wants to invest cash in Canada
VERNON, B.C.—Japan wants
to invest more money in Canada,
the Vancouver manager of Mitsui
and Company Ltd. told. the Ro
tary Club here recently.
Opportunity For
“Japanese interests do not
want to intrude where they are Scholarships To
Calif. Nisei Suicide
not wanted, but we all recog
LONG BEACH.—Mrs. Naoko nize that there will be a con Those born July '46
Since the audience accepts
such films as factual, it is all Jones, 20, a dress-maker, from tinuing role for outside capital
the more imperative to make Long Beach Calif., hanged her
self at home in despondency over
known as widely as possible the “loss of a child,” police reported.
list-of the pictures against which
Officers said Kenneth Jones,
JACL had protested because of 21, her husband, discovered his
their false accounts of Nisei wife’s body in a shower at their
loyalty. Some interested Nisei apartment, where she had fash
ioned a noose from a cloth belt.
have asked the History Project
for the roster of these films dis
Sparkling Toothpaste
credited by JACL.”
TOKYO. — Customs inspectors
The Japanese American Re
combed
through Akio Ota’s lug
search Project at University of
gage
on
his arrival by plane
California, Los Angeles, releas
from
Hong
Kong.
ed the list which contains such
Everything
seemed in order
films as “Air Force,” “Across
tube of
the Pacific,” “Lil’ Tokyo, U.S.A.’’ until they came to a
toothpaste
in
the
laundry
own“Betrayal from the East,” “Be
hind the Rising Sun,”-.and “Black er’s valise.
The inspectors squeezed and
Dragon,” which was retitled
out
popped five large diamonds.
“Let’s Get Tough.”
to hasten Canada’s industrializa
TORONTO. — Thousands of
tion and development of her re Canadian boys arid girls whose
sources.
birth date was in July of 1946
still have an opportunity of quali
“There is every
expectation fying for educational and travel
that Japanese business and in scholarships.
dustry is receptive to invitations
Because of the tremendous
for investment in your country.”
volume
of interest shown by
Pointing out that Japan pro
Canadian
youth, the closing date
vides only two percent of Can
for
letters
from those born in
ada’s total imports, Sakurauchi
July,
1946,
has
been extended.
said he hopes Canada will buy
Canadian business and industry
more steel products, heavy machinery and chemical products is uniting to provide the 20
from japan.
scholarships; 110 of them to boys
He also looked forward to and 10 to girls to mark Canada’s
“the day when, on a reciprocal Centennial. Those who qualify
basis and in
non-competing will be 21 years of age in July,
items, there will be a substan
tial exchange of finished goods 1967, Canada’s -centennial year.
A non-profit and tax-exempt
between our two countries.”
body, the Canadian Confederation Heritage Foundation has
been set up to administer the
project.
The Selection Board is looking
Noboru Nakamura, an
for “clean-cut, well adjusted
cutive of the directors associa youth” from each province, said
tion, criticized the ' organizing
committee’s rejection of the Ichi Dr. Marshall McLuhan, F.R.C.S.,
President of the Foundation. Dr.
kawa production.
“Had they studied the style McLuhan is Director of the cen
of Mr. Ichikawa, the organizing tre for Culture and Technology,
committee would' have known
what his production would be,” University of Toronto.
Anyone born in July, 1946, ir
Nakamura said. “They should
respective
of scholastic attain
have asked another director if
they had wanted merely a docu ment may write the Foundation's
office, 99 Avenue Road, Toronto
mentary production.”
doubt 5, Ontario. No enclosures are
Nakamura
expressed
that re-editing of the 70 hours needed. A specially printed ap-of film taken during the games plication form will be sent to all
would result in a better produc applicants of record after April
15.
tion than Ichikawa’s.
Big Protest Over Ichikawa's SMillion Tokyo Olympic Documentary
risk of breach of contract with
TOKYO. — The Japan Motion pic Committee.
the
Toho Motion Picture Com
The directors association
cfre Directors Association last
pany.
that the organizing
protested the Tokyo Olym- charged
The organizing committee sign
action not only
L jm®s. organizing commit- committee’s
ed
contract with Toho for the
_ * decision to refuse accept- damages Ichikawa’s personality filma production
and distribution.
x °* ,.a ^m produced by but is an insult to Japan's movie The contract
does
not permit
Ctor Kon Ichikawa
as the world.
the
organizing
committee
to pioA spokesman for the Japan
°f the T°kyC
duce
any
film
similar
to
“The
Scenario Writers’
Association
The organizing committee yield- • charged that its members will Tokyo Olympiad,” directed by
Toho director Ichikawa for five
c^Ficism by State Minister reject any request from the or
«• .° Aono and Japanese sports ganizing committee to help in years.
Shigeru Yosano, organizing
tkat ^e Ichikawa prb- the production of a new film on
secretary7
general,
committee
r t T ^^ an artistic inter- the Tokyo Olympics.
recently the committee
The organizing committee de said
ai^110^ ^^ lacked the essenwould
confer with Toho repre
- documentary nature cided to produce a new version sentatives for an amicable som..-d^U’ 3n the film to be sub- out of the 70 hours of film taken tion to the matter.
to the International Olym- during the games, even at the
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
WEDNESDAY, APRIL 7. 1965
Immigration
Officer
To
Tokyo
KBBA Judo Championships
000.00 ..
et Federal Govenment Aid
OTTAWA.__ Minister of National Health and Welfare,
e Honorable Judy LaMarsh announced last Saturday that
e federal government will assist the Canadian Kodokan
Jack Belt Association to the tune of $3,000.00 in holding its
ational judo championships in Toronto.
This was one of the grants totalling $108,103. for naional amateur sport competitions given under the Fitness
nd Amateur Sport program.
The grants were recommended to Minister LaMarsh by
ie National Advisory Council on Fitness and Amateur Sport.
Miss LaMarsh holds an honorary Black Belt degree in
udo.
The Canadian Kodokan Black Belt Association, under
’resident Frank Hatashita, will hold their All Canada Judo
.hampionship on May 22nd at the Leaside Memorial Arena in
roronto. Canada’s top competitors, including Olympic Silver
dedal winner, Doug Rogers is expected to compete.
Racial Myth Being Perpetuated
S ANGELES. — “General
Witt’s book on the library
ves of thousands of colleges
universities, and World War
ilms being shown on TV per.late the myths and miscontions on Issei and Nisei,’’ dered Joe Grant Masaoka, U.S.
Ji History Adininistrator, when
ried by students about Gen.
n L. De Witt’s Final Report:
lanese Evacuation from the
st Coast, 1942. Librarians
e generally referred . to this
pressive looking volume .inad of the later more accurate
icial reports,
when asked
)ut official accounts oh- the
aposed necessity for evacua t-
pan's Tallest Building
nished In Yokohama
YOKOHAMA. — Japan’s talf hotel .has been completed
re, the 21-story Empire Hotel
a cost of two billion yen ($5,0,000), It is located at the Yohama . Dreamland recreation
ounds in the Totsuka area.
Its architectural pattern is
ter the ancient five-storied pa•da in Kyoto. Each floor from
e second to the 18th floor has
rooms.
There is a banquet room on
e 19th and diner on the 20th.
On a clear day, Mt. Fuji can
seen from atop the hotel.
ing the Japanese.
“Sansei and other students
with little knowledge of the jour
nalistic and political hysteria in
1942, are prone' to accept un
critically this particulai' account.
They do not realize that after
wards the government complete
ly repudiated most of the ar
guments raised by De Witt.
Most of the younger generation
brought up in the tradition of
American constitutional rights
look to the court decisions as
the essence of justice. The U.S.
Supreme Court decision in the
Korematsu case upholding the
evacuation is accepted as justify
ing the evacuation.
OTTAWA.—An Immigration Officer ‘ a survey to assess the need for Cana
is to be posted to the Canadian Em dian Immigration facilities in Japan.
bassy in Tokyo -later this Spring, it If the survey results in a recommenda
was announced here last Friday by tion that facilities be provided, a
the Honourable John R. Nicholson, Canadian Immigration office will be
Minister of Citizenship and Immigra established in Tokyo, the Minister
predicted. This office would be used
tion.
This officer, Mr. Nicholson said, to counsel prospective Japanese im
will be responsible for carrying out migrants and to issue visas for Can------------------------- anda to those accepted. It is anticipated that the survey will be
completed within four months.
The decision to post a Cana
dian Immigration Officer to To
kyo was made following discus
man
sions
with Japan and an ex
admittedly will be a hard
to replace.”
change of diplomatic notes. It
came
It went on, “Before Tajiri
will be the first time in history
with the Post a decade ago. that Canada has posted an Im
drama editors came and went migration Officer to Japan.
with regularity. Hornby (manag
This officer in making the
ing editor) said he could not
hazard a guess at the moment survey will work closely with the
just how many persons had filled Japanese Emigration Bureau in
the job between. the time that
veteran
drama editor Betty Tokyo and will provide the
Craig, who had been on the job Bureau with information on
since silent film days, retired 10 working and living conditions in
or 12 years ago and Tajiri organ Canada.
ized the department in 1956.”
The officer appointed to carry
out this survey is Mr. Vitus
Meilus, of Toronto, Ontario, who
“We are cognizant of the sen was stationed in Cologne, Germa
sitivities of Canadians in the ny, prior to his new assignment.
matter of foreign control of your
natural resources,” Takeshi Sakur.auchi said.
Writer Larry Tajiri’s Death
Variety
Great Loss. .
NEW YORK.—A recent issue
of the trade paper Variety car
ried an item headed “Big Gap In
Denver With Tajiri’s Death,”
which spelled out the difficulty
of replacing the Nisei writer for
the Denver Post who died of a
stroke in February.
Said Variety, “Tajiri’s job was
not just that of a drama editor,
but had the full responsibility of
the department which included
all phases of entertainment, TV
and radio as well as travel. He
Japan wants to invest cash in Canada
VERNON, B.C.—Japan wants
to invest more money in Canada,
the Vancouver manager of Mitsui
and Company Ltd. told. the Ro
tary Club here recently.
Opportunity For
“Japanese interests do not
want to intrude where they are Scholarships To
Calif. Nisei Suicide
not wanted, but we all recog
LONG BEACH.—Mrs. Naoko nize that there will be a con Those born July '46
Since the audience accepts
such films as factual, it is all Jones, 20, a dress-maker, from tinuing role for outside capital
the more imperative to make Long Beach Calif., hanged her
self at home in despondency over
known as widely as possible the “loss of a child,” police reported.
list-of the pictures against which
Officers said Kenneth Jones,
JACL had protested because of 21, her husband, discovered his
their false accounts of Nisei wife’s body in a shower at their
loyalty. Some interested Nisei apartment, where she had fash
ioned a noose from a cloth belt.
have asked the History Project
for the roster of these films dis
Sparkling Toothpaste
credited by JACL.”
TOKYO. — Customs inspectors
The Japanese American Re
combed
through Akio Ota’s lug
search Project at University of
gage
on
his arrival by plane
California, Los Angeles, releas
from
Hong
Kong.
ed the list which contains such
Everything
seemed in order
films as “Air Force,” “Across
tube of
the Pacific,” “Lil’ Tokyo, U.S.A.’’ until they came to a
toothpaste
in
the
laundry
own“Betrayal from the East,” “Be
hind the Rising Sun,”-.and “Black er’s valise.
The inspectors squeezed and
Dragon,” which was retitled
out
popped five large diamonds.
“Let’s Get Tough.”
to hasten Canada’s industrializa
TORONTO. — Thousands of
tion and development of her re Canadian boys arid girls whose
sources.
birth date was in July of 1946
still have an opportunity of quali
“There is every
expectation fying for educational and travel
that Japanese business and in scholarships.
dustry is receptive to invitations
Because of the tremendous
for investment in your country.”
volume
of interest shown by
Pointing out that Japan pro
Canadian
youth, the closing date
vides only two percent of Can
for
letters
from those born in
ada’s total imports, Sakurauchi
July,
1946,
has
been extended.
said he hopes Canada will buy
Canadian business and industry
more steel products, heavy machinery and chemical products is uniting to provide the 20
from japan.
scholarships; 110 of them to boys
He also looked forward to and 10 to girls to mark Canada’s
“the day when, on a reciprocal Centennial. Those who qualify
basis and in
non-competing will be 21 years of age in July,
items, there will be a substan
tial exchange of finished goods 1967, Canada’s -centennial year.
A non-profit and tax-exempt
between our two countries.”
body, the Canadian Confederation Heritage Foundation has
been set up to administer the
project.
The Selection Board is looking
Noboru Nakamura, an
for “clean-cut, well adjusted
cutive of the directors associa youth” from each province, said
tion, criticized the ' organizing
committee’s rejection of the Ichi Dr. Marshall McLuhan, F.R.C.S.,
President of the Foundation. Dr.
kawa production.
“Had they studied the style McLuhan is Director of the cen
of Mr. Ichikawa, the organizing tre for Culture and Technology,
committee would' have known
what his production would be,” University of Toronto.
Anyone born in July, 1946, ir
Nakamura said. “They should
respective
of scholastic attain
have asked another director if
they had wanted merely a docu ment may write the Foundation's
office, 99 Avenue Road, Toronto
mentary production.”
doubt 5, Ontario. No enclosures are
Nakamura
expressed
that re-editing of the 70 hours needed. A specially printed ap-of film taken during the games plication form will be sent to all
would result in a better produc applicants of record after April
15.
tion than Ichikawa’s.
Big Protest Over Ichikawa's SMillion Tokyo Olympic Documentary
risk of breach of contract with
TOKYO. — The Japan Motion pic Committee.
the
Toho Motion Picture Com
The directors association
cfre Directors Association last
pany.
that the organizing
protested the Tokyo Olym- charged
The organizing committee sign
action not only
L jm®s. organizing commit- committee’s
ed
contract with Toho for the
_ * decision to refuse accept- damages Ichikawa’s personality filma production
and distribution.
x °* ,.a ^m produced by but is an insult to Japan's movie The contract
does
not permit
Ctor Kon Ichikawa
as the world.
the
organizing
committee
to pioA spokesman for the Japan
°f the T°kyC
duce
any
film
similar
to
“The
Scenario Writers’
Association
The organizing committee yield- • charged that its members will Tokyo Olympiad,” directed by
Toho director Ichikawa for five
c^Ficism by State Minister reject any request from the or
«• .° Aono and Japanese sports ganizing committee to help in years.
Shigeru Yosano, organizing
tkat ^e Ichikawa prb- the production of a new film on
secretary7
general,
committee
r t T ^^ an artistic inter- the Tokyo Olympics.
recently the committee
The organizing committee de said
ai^110^ ^^ lacked the essenwould
confer with Toho repre
- documentary nature cided to produce a new version sentatives for an amicable som..-d^U’ 3n the film to be sub- out of the 70 hours of film taken tion to the matter.
to the International Olym- during the games, even at the
Page 2
H
*n-
b
£6
a
ft*
tc
IX
A
iD/ba^ nr/b
B
a
ft^fTi TblAWi
N
{It
b
6
■
b
5
△
W#® $E# I»B#®®»f A <1 g ?fi,J
△ « < . ■ BfflABft
f’W
IC
] J«r IS® ®*® △
I SS^^J^WBJtl
£
3
«5^^
^1#
6
IC
I*
3 IX
4t
co
IX
IX
6
0
n
6
ft
=
^
»>
IX
If9^^
$ S'”
# fi
S 'i
$1§
'ox s
s
# IX
ic
6
&
£
b
M
©
IC
f«R
b
wt
to ^ ^ T S^>J f H K I
^w
n
IX
lx
_1
V'
5
o
6
6
° 6
Ut
ft*
fifflOA
?K^< '^^^1 T
^Tjn
-- ® ^*; Wi ^ff 5 ©f . ^^
f !1>®L®«i:T i-*’ 4
?r re
KE
H
^3S®.fts®A# । ,t
!^ # 6 ^ TP IX ^
o pl
co
K^A
*i.»^#®* < V
W’ '8»®i-fvf
- A
m^
5 td _
O & lljoa i 4 vn>t
5» o H F£ <t> F" Fi K J 7 o — ft s
7 & ^ s 4 #4 b«® $
to
^MP<W®.
S ■72 2 ? f * '■’ * •7 # *
W Si
r>2®
®¥i &48 I vl»fr
I
(lira ’
HO. 6-2041-s
HO. 6-7962.:i
©
■fill
0 ^M T)
Wi
s' ^
Q
$3
3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
942 Pape Ave.^
*n-
b
£6
a
ft*
tc
IX
A
iD/ba^ nr/b
B
a
ft^fTi TblAWi
N
{It
b
6
■
b
5
△
W#® $E# I»B#®®»f A <1 g ?fi,J
△ « < . ■ BfflABft
f’W
IC
] J«r IS® ®*® △
I SS^^J^WBJtl
£
3
«5^^
^1#
6
IC
I*
3 IX
4t
co
IX
IX
6
0
n
6
ft
=
^
»>
IX
If9^^
$ S'”
# fi
S 'i
$1§
'ox s
s
# IX
ic
6
&
£
b
M
©
IC
f«R
b
wt
to ^ ^ T S^>J f H K I
^w
n
IX
lx
_1
V'
5
o
6
6
° 6
Ut
ft*
fifflOA
?K^< '^^^1 T
^Tjn
-- ® ^*; Wi ^ff 5 ©f . ^^
f !1>®L®«i:T i-*’ 4
?r re
KE
H
^3S®.fts®A# । ,t
!^ # 6 ^ TP IX ^
o pl
co
K^A
*i.»^#®* < V
W’ '8»®i-fvf
- A
m^
5 td _
O & lljoa i 4 vn>t
5» o H F£ <t> F" Fi K J 7 o — ft s
7 & ^ s 4 #4 b«® $
to
^MP<W®.
S ■72 2 ? f * '■’ * •7 # *
W Si
r>2®
®¥i &48 I vl»fr
I
(lira ’
HO. 6-2041-s
HO. 6-7962.:i
©
■fill
0 ^M T)
Wi
s' ^
Q
$3
3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
942 Pape Ave.^
Page 3
aMM-7'
Page ’3
196 -
i ft
&
It
& B#
It
H
ft
n
IX
IX
IX
V'
o 7
IC
to
it
It
° Ji £
$
X
5
IX
It
t
IX J?
It
y
M
It
I t IE
7)
IX
5
t
1
£
li
IX
5
X
5
7a
5
It
5
5
»> It
zK
5
0
It
6
£
^
$
3
^1
ft
O')
T
l^
o
Rt
5 3
to
72
It
d* t
72
©
$
tz
P
It
& ^
IX
IX
io u
r
£
X-
5
0
IS
5
tc
It
a
£4-
^«»gO
#ipgB8te)«itgc©?RTffli
_______
$ ©a®»#ii}£&*■• ft ^ ra # sa;* *is -fifizt
o=w±® *
LW '5«Lf »#5 S#-’
KT^
§h?EJ->J:t®l»«ti2®a=lB5tBA-f-9A^
io >
^srtx^a
iHO
si 1
:co
.N?
p
Bex
AMt^t
Hat* B £ *£ JI co
: W : *
?§s^ w«a® '7
| -2® o±ti' O
a
i ar '*&»< 3g?
figgm#^
8. H 2gm ^
»5>:«±agtt/
— ?W °w-x^"
kx
h
sr
K>?
Nh to-
M
itfi© A
g8
Bklinqffl
a halt < ®
b <i ffi *
H
to
OS
I
4^it“#snti + #»»twts11Ls
^<ai-<5 ' '^®•t^roo-t • “#WJ
»=8«rtt
kO
A 4:
^X®? 0
? ^f i 7
V' It
5 y
o T s ,^m^^ ^ £ ^ 0-^^,t^ (Z CD if X
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^Toronto
6-5589 —
6^5711 \
■ &upGt* SeebSoning
_^ -^^^-SEASOkjnq
4^W5ROTEIN
Jiipgwim^
AJINOMOTO
R
It
£
J»»i6TO-
INC.
W iW
tt ±J 7
Page ’3
196 -
i ft
&
It
& B#
It
H
ft
n
IX
IX
IX
V'
o 7
IC
to
it
It
° Ji £
$
X
5
IX
It
t
IX J?
It
y
M
It
I t IE
7)
IX
5
t
1
£
li
IX
5
X
5
7a
5
It
5
5
»> It
zK
5
0
It
6
£
^
$
3
^1
ft
O')
T
l^
o
Rt
5 3
to
72
It
d* t
72
©
$
tz
P
It
& ^
IX
IX
io u
r
£
X-
5
0
IS
5
tc
It
a
£4-
^«»gO
#ipgB8te)«itgc©?RTffli
_______
$ ©a®»#ii}£&*■• ft ^ ra # sa;* *is -fifizt
o=w±® *
LW '5«Lf »#5 S#-’
KT^
§h?EJ->J:t®l»«ti2®a=lB5tBA-f-9A^
io >
^srtx^a
iHO
si 1
:co
.N?
p
Bex
AMt^t
Hat* B £ *£ JI co
: W : *
?§s^ w«a® '7
| -2® o±ti' O
a
i ar '*&»< 3g?
figgm#^
8. H 2gm ^
»5>:«±agtt/
— ?W °w-x^"
kx
h
sr
K>?
Nh to-
M
itfi© A
g8
Bklinqffl
a halt < ®
b <i ffi *
H
to
OS
I
4^it“#snti + #»»twts11Ls
^<ai-<5 ' '^®•t^roo-t • “#WJ
»=8«rtt
kO
A 4:
^X®? 0
? ^f i 7
V' It
5 y
o T s ,^m^^ ^ £ ^ 0-^^,t^ (Z CD if X
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^Toronto
6-5589 —
6^5711 \
■ &upGt* SeebSoning
_^ -^^^-SEASOkjnq
4^W5ROTEIN
Jiipgwim^
AJINOMOTO
R
It
£
J»»i6TO-
INC.
W iW
tt ±J 7
Page 4
Page 4
IX
w
It
CD
it
IX
3
IX
7
3
I'
IX
3
It
IX It
IX
IX
(X
h
3
»>
^ ?|
(X
t-
£ it
5
.A
IX
It
9
6
5
d»
IB
d5
i
i’
#
IL
6
IX
6
1
CD
5
' It
it
i/i
K #
it
3
^ 1^
IL
It
0
IL
IX
©
.t
7^
I* M
t
ad
£
ss
7
. It
1 7 0
0
^ £ £ Big
It
i
It
5
3
d»
X
no ^1
IX
IX
10 M
^
MO
IL
IX 0
H
a
0
3
i
IX
'
a
SfP
IX
M
M
£>
-^X S ® is5 &ftl Kg? t^ftjioS L 7
a
Eh ®
i nr
i
o
/4b ™ aifa
59
||ltt^^#>
^ A I M f I § 7'^ i; ^ 9$
X
3
H
±.®W±^^M ' '3*72
^ 1^^^.^ 4r ^^IlflW
to
IC
7
b
X
•• A We
^ a t *> ® . «» ^««*e t S
v
------- b
8^
te ix
£ ^ A W£l^ A 15 gp
?
^ a^«
«t ^ IS Ml
AftW
* ^e 7 #^
PJt^1 LfiEEWA^B
ftH A A $ 4H^^^^ I^HWrtttl 3 fl d: 0 H
t^l^2g^|? 4 llilff a«IMI1 >2
X"* ^
1° * & X IX
&£f — 72®
co
DO
£4$
H
co
DO
*#
IX
co Bff*8
pa
50
hi
7M W#'
01
27
y
IX
w
It
CD
it
IX
3
IX
7
3
I'
IX
3
It
IX It
IX
IX
(X
h
3
»>
^ ?|
(X
t-
£ it
5
.A
IX
It
9
6
5
d»
IB
d5
i
i’
#
IL
6
IX
6
1
CD
5
' It
it
i/i
K #
it
3
^ 1^
IL
It
0
IL
IX
©
.t
7^
I* M
t
ad
£
ss
7
. It
1 7 0
0
^ £ £ Big
It
i
It
5
3
d»
X
no ^1
IX
IX
10 M
^
MO
IL
IX 0
H
a
0
3
i
IX
'
a
SfP
IX
M
M
£>
-^X S ® is5 &ftl Kg? t^ftjioS L 7
a
Eh ®
i nr
i
o
/4b ™ aifa
59
||ltt^^#>
^ A I M f I § 7'^ i; ^ 9$
X
3
H
±.®W±^^M ' '3*72
^ 1^^^.^ 4r ^^IlflW
to
IC
7
b
X
•• A We
^ a t *> ® . «» ^««*e t S
v
------- b
8^
te ix
£ ^ A W£l^ A 15 gp
?
^ a^«
«t ^ IS Ml
AftW
* ^e 7 #^
PJt^1 LfiEEWA^B
ftH A A $ 4H^^^^ I^HWrtttl 3 fl d: 0 H
t^l^2g^|? 4 llilff a«IMI1 >2
X"* ^
1° * & X IX
&£f — 72®
co
DO
£4$
H
co
DO
*#
IX
co Bff*8
pa
50
hi
7M W#'
01
27
y
Page 5
^dnes'day, Apiil ft 1965
IX
b $
cA NA DIAN
IBJ
9
3
© © #
V1
ft
II
i/1
IX
5
o
ix
H
£ X
(2
5
IX
#’
n
30 (X
3
IX
9
^
ph
ft
3
ft
0
^ 0
fz
It
#>
ft
$15
ms
f Z # 4) IX ^ ®( 4) -^ ^
^ A ft o ^ ^ fto " 9^
U ft $ Ze © © V' fc ^
4
9 § + 0 T
° 1 ,
^
t g a j|t r J o A-' 2
'$ # ?ft ^ IX ft J Z 0
.
mt#
t:
^ ^ t 1
^ 2
9
£
i
Ze
0
IX
ft
IX
1$
ft
IX
V'
5
£
71
?K
IX
6 I
0
d»
3
ip
ir
0 i
ox.
£> 1?
0
i/1
©
6
IX
SO
3)
3
0
4) © It
3
Cl
IX
' 3
n
H
hrT
if 0 ^ E t ft:
t
9
T
Er ft i
A> 4) ifJ> ffl
E E
l
o % IX
i ^g t E
? T 8 f £
^ ^ ®
E
i E (
©BB'ht©x 115^09^
fe^^^liTZe^>
A ^ 5 b
IX
1'37
V' i? ' ft ^ © S? © i'
M I A «- ^ ^ I i ' ^
’
< IX ^. ^ g ' ^ M 4) ft t’
1 Ml W W f B ^ ®
30 ^ It *’ • t d © t ?p
J.
© S # •
je i
|i| 3 © ^
v> 9
3
tp
t A ^ M y 4 4) » 0 --e IX
/
^■J^IXdt
IM ^ fr #
° ^ t ^ ^ i 3
3i(XtTty0ft
ft 4) 0
^
^ 7 ® if .^
6 3 ' ' ^ X
i5£e7#Oft^
t n o © i> y 6 ^ o ' i^
^ ib
ft ° ft x
z
' 3 # Z? 0
t y " 0 ^
^. M^‘ ® 7
l' I © 6 ^ t 9 I ^
—a--^-------------------------------------------— MM 1^)
tfi* i « e a a s ta M
...
T T n ^ © 3 b 7
M^ifbfti^if©^4)T^t^^f^,4l
A J’ S tl 1 IB S 6/ » L M '
ip
B © ^ H UI z II T ft L 5S E ffi S
- 3a#^#T^rfj^
H © II t*
L
X^ ^ r
3
^^ft^B7^4)V't^^5i:^iitt^ X # L ^ d' 3 ft # ^c
^ o^ i y I Z? t go
i
A-|
°^^t^0-yft36 ^Lt^^ 4) u
i 7 5 t
0 O
i; 1 »lc
f^ O ft M t ^ ^’ £ Ze
rWj
^SifiAt©^ ° 4) t '
I: 3 IX 7
ft 4 3
t ®
i: 'K i'^«T^ o°W
Pb
^ © ^
® B t
Ze IX
ft
'(3 '7-^
ou^^^xr®^
4)
®
< ft
b(p^)T^gOO^y^0^kb
0/b ® ©# 51 §5 7z’ ^ ^ 7’
(J
ft tr © © ^
ix
li H ft 4) I E i* 0 © b
ft
0 3„
10 A i ® T ^f St ft ^ Af ’7
if u Z t f t
®^t3®0^-^g
'tlt^7^^^^
& n ft © 3 &*>'£££ #
1 t 3 # ' b ^
i ip g u # Q , ® CX T W b ft ft 7 0 h 1 7
H
L ^ 8 17 a ^ i? ip (X
t
' ^ ^ ft f p
i
Tift: i i B
^ »p 9 # / # ft T /
i'Q fc ? 7
' 1 ^ ^| 5 b
b S
? V'
t
#
M ex mi ix ffl ex ix X’ : 5c Elio ft & 4) ip if
3 i Z» Z h
-t A $ 3 ^ ^ < £ X 9 1? f ft ? if 1 $ 4)
i' <b ®
A l / ft 3 mt 7ft A
6 -^ A ' < IX ^ ° m
3 5
T 4) C- A
' g 9
i fi S g i 'x 1 ± ^ b A
|X H$ <
° 9 # 2^ I Zc 0
ft ft
n
ft ° ft A 3 >p K
g
Ze
? ft
°
e 1 i'^ ' 7b R o 3 0 ^ 7r
Ze ^ 'Sn^t:<hm^^^^n3b9^9^^-ggn ° t a
n ft fti't
o ^ t ° w & ^^ 3 v'ft^blin^^tti' ° fe i 6 if ^
< ® n ix e S i
i> ^ ix a w
J M if S' 1 /b M
X’
£ ' 1: '©^ftV'i'^#14)-Wftif
' *>
ft ft ' 7 if
X M
K
1 ^ S 111 '^?|l®^^9DfPfl1 t T# 7 ^9tf'Cf59if5b^bni> ’B^7V'fe^b 1 ® ft ft
, LE©Hr^®^ft ° IX ft £ ^ /u ^ t £> 1 0 ^ '5 a 1)
3 — f ' ft
5(a h 0wr' © V' t
?&$£$£
° $f ^ ^ i'
' IX ^ <p i: < IX IX 0 ^ 3 1 Ze & — T ^ ^ ft fx £)
' □ ^ M> i£ -C ft ° — i^ bl 1
k ft
m ^ ^ A
fif 4) ft Zz fe i ' ' i ^ 1 4 ° ft 4) n 7 > -< X: 9 i ft M ^ 18 ^ ^ M < t M H
rH Ze ^ 3 9 b T 9 ( i> ' i b^
5
e I ' (X
1
l b
?> IP ft m ^’
° {• ^ t ^ y
ft b If ||> ^> T 0
I& y ft M D ft ^ © 4) 0 ©^
Hj @ T
? S 5 £ ^ ®
( l' * i' i ft ^ ^ ^« ft t |§ 5 IP y b 3’ ^ C
TErft7AtX0 3it’3Eif^^lXa
i> fe
J t *> tE t 6 H i 6 S t Ip ^fJ4^1ft37tyEf34)i$tip>2.i:t ° O
°
^ 1 i? ^ ff t?
ngvjiirj)
• jjj
' ® Jt V' < =^ 1 0 ft ° ^ M i $ ft 0 3 K 1 A? 9 V IX © I # & 1b ^ 3 A' ® # IX
• ze
It
4
li © 9
d g <
, t
* < Bft BSBS
1 IT t
SI 1 ft 5? 11® ^ ^ - t ^ @ ° ft' if 3
£ £ W° ' R J. v o ^ j > s a 4fb^bi/2^M^B2ii
^ t X
O>’ t
' if
ft 7’ 9 '
ix 3
i
A X y ix
* i ?E 5 °
i s it =■ k g
iA^£e-b^z.®mt
®
- b ft V A 3 X 7 3 T t ft ?H
JR- d A 4) 9 9©V*
y ^ ft "l‘ft^&atX^ftltfflft
'
4)
9
ft
?
M
^
IP
!J
L
1
0
fb-^7©4)7ft
u ^ ° ft ^ ^ I)
U ?• 0 1)1 5 4 K S «■• o
S v
£ * O *; £ E < ® t i- ^ -c ti zripft^’/biO^^I- °
A
a
'
Ze o
B 0
A °r®
ft#0b^%nzg&^jr^Lix^^
J • ^ < $ # E> i! 4 t ^ < D! 3
^bXZx^©bg9
)
^EA
v> H 3 > # ft ' L if
’ I X’
4>
Ifr
& £ Z?
n » V* o. t v> # s r 1
oft
©
>biiitAZef^^4)G^uiX'C
7® ^<Et±sr’itt ° 3 ^ 4) 5 i» © 1 T z Ze 4
ggfi
gH
1J
1 8
—J
i ^
i
<
J
i I) b
t'
tr
IX
a i
ft
X
0 ft
o>
IQ
rih
&
Ze
V'
3
0
IX
$
0
3
0
3
£
9
if
3
3 □ ft TH in
3
ft if
^^
£
ft
p>
nn
IX
0
IC
to
3
TH 3 #^irn
fe
i>
»’
f fe
I
©
9
5
tz
O
IX
9
0
i»
A
li
5
IX
b $
cA NA DIAN
IBJ
9
3
© © #
V1
ft
II
i/1
IX
5
o
ix
H
£ X
(2
5
IX
#’
n
30 (X
3
IX
9
^
ph
ft
3
ft
0
^ 0
fz
It
#>
ft
$15
ms
f Z # 4) IX ^ ®( 4) -^ ^
^ A ft o ^ ^ fto " 9^
U ft $ Ze © © V' fc ^
4
9 § + 0 T
° 1 ,
^
t g a j|t r J o A-' 2
'$ # ?ft ^ IX ft J Z 0
.
mt#
t:
^ ^ t 1
^ 2
9
£
i
Ze
0
IX
ft
IX
1$
ft
IX
V'
5
£
71
?K
IX
6 I
0
d»
3
ip
ir
0 i
ox.
£> 1?
0
i/1
©
6
IX
SO
3)
3
0
4) © It
3
Cl
IX
' 3
n
H
hrT
if 0 ^ E t ft:
t
9
T
Er ft i
A> 4) ifJ> ffl
E E
l
o % IX
i ^g t E
? T 8 f £
^ ^ ®
E
i E (
©BB'ht©x 115^09^
fe^^^liTZe^>
A ^ 5 b
IX
1'37
V' i? ' ft ^ © S? © i'
M I A «- ^ ^ I i ' ^
’
< IX ^. ^ g ' ^ M 4) ft t’
1 Ml W W f B ^ ®
30 ^ It *’ • t d © t ?p
J.
© S # •
je i
|i| 3 © ^
v> 9
3
tp
t A ^ M y 4 4) » 0 --e IX
/
^■J^IXdt
IM ^ fr #
° ^ t ^ ^ i 3
3i(XtTty0ft
ft 4) 0
^
^ 7 ® if .^
6 3 ' ' ^ X
i5£e7#Oft^
t n o © i> y 6 ^ o ' i^
^ ib
ft ° ft x
z
' 3 # Z? 0
t y " 0 ^
^. M^‘ ® 7
l' I © 6 ^ t 9 I ^
—a--^-------------------------------------------— MM 1^)
tfi* i « e a a s ta M
...
T T n ^ © 3 b 7
M^ifbfti^if©^4)T^t^^f^,4l
A J’ S tl 1 IB S 6/ » L M '
ip
B © ^ H UI z II T ft L 5S E ffi S
- 3a#^#T^rfj^
H © II t*
L
X^ ^ r
3
^^ft^B7^4)V't^^5i:^iitt^ X # L ^ d' 3 ft # ^c
^ o^ i y I Z? t go
i
A-|
°^^t^0-yft36 ^Lt^^ 4) u
i 7 5 t
0 O
i; 1 »lc
f^ O ft M t ^ ^’ £ Ze
rWj
^SifiAt©^ ° 4) t '
I: 3 IX 7
ft 4 3
t ®
i: 'K i'^«T^ o°W
Pb
^ © ^
® B t
Ze IX
ft
'(3 '7-^
ou^^^xr®^
4)
®
< ft
b(p^)T^gOO^y^0^kb
0/b ® ©# 51 §5 7z’ ^ ^ 7’
(J
ft tr © © ^
ix
li H ft 4) I E i* 0 © b
ft
0 3„
10 A i ® T ^f St ft ^ Af ’7
if u Z t f t
®^t3®0^-^g
'tlt^7^^^^
& n ft © 3 &*>'£££ #
1 t 3 # ' b ^
i ip g u # Q , ® CX T W b ft ft 7 0 h 1 7
H
L ^ 8 17 a ^ i? ip (X
t
' ^ ^ ft f p
i
Tift: i i B
^ »p 9 # / # ft T /
i'Q fc ? 7
' 1 ^ ^| 5 b
b S
? V'
t
#
M ex mi ix ffl ex ix X’ : 5c Elio ft & 4) ip if
3 i Z» Z h
-t A $ 3 ^ ^ < £ X 9 1? f ft ? if 1 $ 4)
i' <b ®
A l / ft 3 mt 7ft A
6 -^ A ' < IX ^ ° m
3 5
T 4) C- A
' g 9
i fi S g i 'x 1 ± ^ b A
|X H$ <
° 9 # 2^ I Zc 0
ft ft
n
ft ° ft A 3 >p K
g
Ze
? ft
°
e 1 i'^ ' 7b R o 3 0 ^ 7r
Ze ^ 'Sn^t:<hm^^^^n3b9^9^^-ggn ° t a
n ft fti't
o ^ t ° w & ^^ 3 v'ft^blin^^tti' ° fe i 6 if ^
< ® n ix e S i
i> ^ ix a w
J M if S' 1 /b M
X’
£ ' 1: '©^ftV'i'^#14)-Wftif
' *>
ft ft ' 7 if
X M
K
1 ^ S 111 '^?|l®^^9DfPfl1 t T# 7 ^9tf'Cf59if5b^bni> ’B^7V'fe^b 1 ® ft ft
, LE©Hr^®^ft ° IX ft £ ^ /u ^ t £> 1 0 ^ '5 a 1)
3 — f ' ft
5(a h 0wr' © V' t
?&$£$£
° $f ^ ^ i'
' IX ^ <p i: < IX IX 0 ^ 3 1 Ze & — T ^ ^ ft fx £)
' □ ^ M> i£ -C ft ° — i^ bl 1
k ft
m ^ ^ A
fif 4) ft Zz fe i ' ' i ^ 1 4 ° ft 4) n 7 > -< X: 9 i ft M ^ 18 ^ ^ M < t M H
rH Ze ^ 3 9 b T 9 ( i> ' i b^
5
e I ' (X
1
l b
?> IP ft m ^’
° {• ^ t ^ y
ft b If ||> ^> T 0
I& y ft M D ft ^ © 4) 0 ©^
Hj @ T
? S 5 £ ^ ®
( l' * i' i ft ^ ^ ^« ft t |§ 5 IP y b 3’ ^ C
TErft7AtX0 3it’3Eif^^lXa
i> fe
J t *> tE t 6 H i 6 S t Ip ^fJ4^1ft37tyEf34)i$tip>2.i:t ° O
°
^ 1 i? ^ ff t?
ngvjiirj)
• jjj
' ® Jt V' < =^ 1 0 ft ° ^ M i $ ft 0 3 K 1 A? 9 V IX © I # & 1b ^ 3 A' ® # IX
• ze
It
4
li © 9
d g <
, t
* < Bft BSBS
1 IT t
SI 1 ft 5? 11® ^ ^ - t ^ @ ° ft' if 3
£ £ W° ' R J. v o ^ j > s a 4fb^bi/2^M^B2ii
^ t X
O>’ t
' if
ft 7’ 9 '
ix 3
i
A X y ix
* i ?E 5 °
i s it =■ k g
iA^£e-b^z.®mt
®
- b ft V A 3 X 7 3 T t ft ?H
JR- d A 4) 9 9©V*
y ^ ft "l‘ft^&atX^ftltfflft
'
4)
9
ft
?
M
^
IP
!J
L
1
0
fb-^7©4)7ft
u ^ ° ft ^ ^ I)
U ?• 0 1)1 5 4 K S «■• o
S v
£ * O *; £ E < ® t i- ^ -c ti zripft^’/biO^^I- °
A
a
'
Ze o
B 0
A °r®
ft#0b^%nzg&^jr^Lix^^
J • ^ < $ # E> i! 4 t ^ < D! 3
^bXZx^©bg9
)
^EA
v> H 3 > # ft ' L if
’ I X’
4>
Ifr
& £ Z?
n » V* o. t v> # s r 1
oft
©
>biiitAZef^^4)G^uiX'C
7® ^<Et±sr’itt ° 3 ^ 4) 5 i» © 1 T z Ze 4
ggfi
gH
1J
1 8
—J
i ^
i
<
J
i I) b
t'
tr
IX
a i
ft
X
0 ft
o>
IQ
rih
&
Ze
V'
3
0
IX
$
0
3
0
3
£
9
if
3
3 □ ft TH in
3
ft if
^^
£
ft
p>
nn
IX
0
IC
to
3
TH 3 #^irn
fe
i>
»’
f fe
I
©
9
5
tz
O
IX
9
0
i»
A
li
5
Page 6
Pa?e 6
r
fl?
re
3
IX
It
IX
0 4he
b
SO
3
ix n
t* R
IX
CD
4X
NEW
3
K
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont *
®
Phone EM. 5.5-^
V'
IX
Ze
£
3
CANADIAN
5
w§
.^1 g
IC
IX’
t
IX
B
UM
£
3
it
IX
IX m
3
V'
-era 1^ r
UJ
IX
V'
$J
47
W
3
A»
BP
&
^ -IX
b ' BP Rf
5
It
7 ’
i
ft 5
1
S HS
IX
a
R
.1
5
?P
3 1
3
-7
t
b
7
1
IX
13
IX
3
O
IX
7
3
n
5
r
IX
yw
uni
£
7
IX
IX
IX ^ & ^
31
5
72
>J
R
o
t 0
xlc
4s ^ Ze a Hl
3 * -^ t
r 1 ^ ^ O
IX
K Z 1 ® /b
5 » 3 "fr 3
0 7' L ? 1 £ lp
Ze y 0 b ? n I
x- ^ Hi
,5 5 > W
R A 0
^
IX 6 ^
^E
A Lx 0
>IX
rm
-w
I'
3
IX
IX
IX T
5
/c
gga^j
& ® «§ ■
•o»
3
V'
w
I' ® H.
5 fl I
W
i
O'
.5
tt -IX
WJ
U 2
R 0
Ze
IX
IX
£1 R '
R
3^^
R
^IX
^2
I ^
R
3
B
t ^
i? m # fc 3 ^ (^ 0 7^ ^ 7
pra
r
< M>
^IX^#
£ S
3
7
-o Kk o
£ # 7& >
^ + #n #> ^
R eu iX
3
3
<7 1
72 £
5
3
.-.4 U
r
fl?
re
3
IX
It
IX
0 4he
b
SO
3
ix n
t* R
IX
CD
4X
NEW
3
K
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont *
®
Phone EM. 5.5-^
V'
IX
Ze
£
3
CANADIAN
5
w§
.^1 g
IC
IX’
t
IX
B
UM
£
3
it
IX
IX m
3
V'
-era 1^ r
UJ
IX
V'
$J
47
W
3
A»
BP
&
^ -IX
b ' BP Rf
5
It
7 ’
i
ft 5
1
S HS
IX
a
R
.1
5
?P
3 1
3
-7
t
b
7
1
IX
13
IX
3
O
IX
7
3
n
5
r
IX
yw
uni
£
7
IX
IX
IX ^ & ^
31
5
72
>J
R
o
t 0
xlc
4s ^ Ze a Hl
3 * -^ t
r 1 ^ ^ O
IX
K Z 1 ® /b
5 » 3 "fr 3
0 7' L ? 1 £ lp
Ze y 0 b ? n I
x- ^ Hi
,5 5 > W
R A 0
^
IX 6 ^
^E
A Lx 0
>IX
rm
-w
I'
3
IX
IX
IX T
5
/c
gga^j
& ® «§ ■
•o»
3
V'
w
I' ® H.
5 fl I
W
i
O'
.5
tt -IX
WJ
U 2
R 0
Ze
IX
IX
£1 R '
R
3^^
R
^IX
^2
I ^
R
3
B
t ^
i? m # fc 3 ^ (^ 0 7^ ^ 7
pra
r
< M>
^IX^#
£ S
3
7
-o Kk o
£ # 7& >
^ + #n #> ^
R eu iX
3
3
<7 1
72 £
5
3
.-.4 U
Page 7
ednjsfeAprilJL-l^
Par# 7
^New Canadian's ................
Dates and Doings
Cosmopolitan. Guisine
R
®
Two Chinese Specials
The Chinese are the most ingenious and .daring people when
to food. While other nations were, advancing in industry,
economics, the-Chinese were concentrating on improvv their diet with what they had.. I am. convinced that, over
or not, China will go on forever because of their accomSinieiits in culinary feats. In spite of flood or famine, they can
K-unge around and come up with a feast that would be . the envy
’
■
'^Th^Chinese cooks bring together such unheard of things as
^sluss (some call it sea cucumbers) and ham and make a delec"ble dish? They daringly throw in. a .handful of nuts with vege"ties, cook pork with fish, toss in shrimps. with, beef, ground beef
rith'minced chicken.. .It’s^this ?inventiveness in ■ .Chinese cuisine
het Tadmire.
So, here are a couple of dishes you can embellish with almonds
md "feel quite sophisticated, for you, have broken beyond the
n-eat walls of Chinese cooking where courage and resourcefulness
Create delectable dishes.
$
Toronto. Japanese United Church Spring Concert
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
TORONTO.- The Toronto Japanese United Church Nisei Congregation will present its annual Spring Concert “Satsuki Matsurr’
on Saturday, May Sth at S:00 p.m. at the Centennial United Church,
701 Dovercourt. An interestin and enjoyable evening- is expected
for all. Everyone welcome.
C.C.
*
IGOS Northern Ontario Bull ding
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
*
Bus:
■*
TORONTO. — Another blood-curdling “chanbara” (eastern
v extern) movie has come to town. The Japanese Canadian Cultural
Centre Film -Society this Sunday presents “Bandits On The Wind”,
a samurai film that is bound to chill you to the very marrow.
This Tono Company film is set in the middle of the Japanese
feuaal wars of the 15th Century. It is about eleven mounted bandits
. . ? ravage the countryside storming- the mansions of the rich,
killing- and looting- — until they are faced with an. army.
Among tile stars in this movie is lovely Izumi Yukimura who
was in Toronto a few years ago with Holiday In Japan at O’Keefe’s
Centre.
All the action takes place this Sunday at the New Yorker
Theatre, 653 Yonge Street in Toronto.
J.C. Cultural Centre
*
*
*
*
CHINESE FRIED RICE
: Ingredients:
3 tbsp, oil
IC cups cooked ham, slivered
. .
| pkg- (8 oz.) frozen green peas
1 cups cooked rice (cold is fine)
2 tbsp, .minced onion (use instant for convenience, if you wish)
2 eggs
2.....tbsp, shoyu
h tsp. Ajinomoto
.
- f
L cup blanched slivered almonds
: Method:
•
: Heat oil in heavy skillet. Saute ham in oil for couple of minutes,
spatula, until rice is..hot. 3
■ - ■
•
e eggs. Push,, rice to one side of pan and pour in the
teeS and cook until partly set. Stir rice into eggs and sprinkle
Lrve1110^' anc^ s^oyu over. Add the almonds, mix- lightly and
k-»^jeen-?n^ns are (*ne to use in this- dish: but it should’ be
sauteed with ham.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ERNEST JOMORI
Chartered
n SUNDAY, APRIL ll;;1965..i
A.M. Religious School — Hand Matsuri For Children
, . 11:00 A.M. Morning Service •
Wesak" ' —Rev. Newton- Ishiura
■ i
"w
Japanese Language Service ■
° iwau" — Rev. .Newton .Ishiura EXHIBIT OF BUDDHIST CHILDREN PAINTINGS
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
5 ■
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif -
f , banquets And_ socials
* Won Ave. W..
,
Toronto, Ont.
9’5
Phone RU. 1-9124
When Buying Or Selling Call
^
I
(Member of Toronto Real Estate Board)
^ Hori Real Estate — AM. 1-5194
403
130 BLOOR ST. W.
—
AUTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE ;
‘;
consult
KrYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Ceylonese Monk To Kick-off Tor. Buddhist Week
Lucien C. Kurata, Q.C.
TORONTO.—The Venerable Piyadassi, a Ceylonese Buddhist
monk-scholar is visiting Toronto to kick-off the Hana Matsuri
week. Two. lectures are scheduled for Wednesday, April 7 at 7:30
p.m., and Thursday, April Sth at 8 p.m. * '
. The Dana organization is holding a Scholarship Tea by inviting
public school teachers to acquaint the Buddhist Sunday School
children’s teachers about the Buddhist faith and practices. During
the Scholarship Tea scheduled for April 10, 2 — 4 p.m., an exhibit
from the Nishi Hongyanji International Buddhist Children’s'Exhibit
comprised of paintings, compositions, brush writing will be in view.
Sunday, April 11th, the children are conducting their own
service followed by the Morning Service at 11 A.M. ’ The Hotdke
no Kodomo Choir will also sing.
There will also be a special salutation from Tokyo. The Tsukiji
Betsuin' Choir broadcast over NHK Radio, will be played on tape...
The afternoon service begins at 2:00 P.M,
TORONTO.—An eight week course for children in the fascinat
ing art of ORIGAMI (Japanese Art of Paper Folding). will be
held on Saturday mornings, between . 9:30 and 11:00 o’clock at the
Japanese Canadian Cultural Centre commencing April 10th and
continuing on for seven Saturdays, .April 24th, May 1st, 8th, 15th,
29th, June 5th and 12th.
Origami, the age old art of folding a piece of paper so that
it takes on a desired shape has been practiced in' the Orient for
centuries. The word “Origami” is’ derived , from The' Japanese
word “ori” (folding) and the word “kami”-(paper). which becomes
“garni” in the combined word. Japanese emigrants and. travellers
from Japan took this art to all parts of the world-sq that. today
it is no longer exclusively an Oriental one. At one time, Origami
was considered a children’s pastime, but it has caught the imagina
tion of people, both young and old.' The secret 'of- “Origami*/
is in the basic folds. One can achieve proficiency in'this art once*
tliese are mastered.
‘ v.
s
A nominal fee payable in advance will be $4.00 for the 8 week
course for members of the Cultural Centre or $6.00 for'-non-members. Special paper for folding will be supplied free during classes.
J.C. Cultural-Centre ‘
? Lichee Garden ^
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
■ 62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
Res:
RO. 7-3427
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
^ '~"(»®ar ‘Carlow)-----------
George Fukusaka 11
PhoneLHO. 3-7400
■
Open‘Thur.-and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserves
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE -“TAKE-OUT” ORDERS
ALNS
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
;
TORONTO
^!
Phone: 364-3481
Button
Accountant
Suite
.
J.C.C. Centre Presents 8^Week Origami Course
918 Bathurst St.
Res: LE. 3-6759
924-8153
Chanbara Bandits On the Wind" Sun. Centre Film
CHINESE ALMOND VEGETABLES
Ingredients:
;y
tbsp, salad oil ,
!’ cup thinly sliced onions
Saisei-Kai 10th Annual Meeting At Nikko Garden
I
h cup sliced mushrooms
1 cup sliced celery
TORONTO.
— The Saisei-Kai held its 10th Annual General
;
I can (5 oz.) water chestnuts, sliced
Meeting
on
March
31st, 1965 at the Nikko Garden in conjunction
L cup diced cooked chicken
with
a
dinner.
■
h cup chicken broth
; ■ A report showed that the association’s revenue for 1964, in
L . tsp. cornstarch
cluding membership fees, was $1,136.30 against expenditures of
[i tsp. salt
$646.14. The total assets for the year end was $18,135.85.
’■ tbsp, cold water
■:
; tbsp, shoyu
...........
The meeting adopted the report and discussed policy for the
t can bean sprout (or 8 oz. fresh)
new year. This included: (1). To re-affirm the policy that the
i> cup toasted almond slivers
.
year’s expenditure limits the amount of revenue. . (2). For the
Method:
purpose of increasing funds, the assets could be invested: not: only
Heat oil in large frying, pan. Add onions, mushrooms, celery, in Government bonds but also in gilt-edged securities. (3). To aid
rater chestnuts and fry lightly, about 3 minutes. Add chicken the Toronto Japanese Language School.
snd broth. Cover pan and cook over high- heat about 3 minutes.
The meeting also saw the election of Auditors and Directors
Combine cornstarch, salt, water and ' shoyu and stir into mix- who will meet in the near future to select their officers.
.ure. Add beansprouts and almonds. Simmer for another couple
T. Umezuki
if minutes. Serve at once with hot fluffy rice. (4-5 servings).
*
RESIDENCEl_Vwrta Drive
HUrisen 5-13S5
A. E. McKague, Q.C.
By STELLA ITO
❖
OFFICE
EMJ 4-1394
EM. 4-1395
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Par# 7
^New Canadian's ................
Dates and Doings
Cosmopolitan. Guisine
R
®
Two Chinese Specials
The Chinese are the most ingenious and .daring people when
to food. While other nations were, advancing in industry,
economics, the-Chinese were concentrating on improvv their diet with what they had.. I am. convinced that, over
or not, China will go on forever because of their accomSinieiits in culinary feats. In spite of flood or famine, they can
K-unge around and come up with a feast that would be . the envy
’
■
'^Th^Chinese cooks bring together such unheard of things as
^sluss (some call it sea cucumbers) and ham and make a delec"ble dish? They daringly throw in. a .handful of nuts with vege"ties, cook pork with fish, toss in shrimps. with, beef, ground beef
rith'minced chicken.. .It’s^this ?inventiveness in ■ .Chinese cuisine
het Tadmire.
So, here are a couple of dishes you can embellish with almonds
md "feel quite sophisticated, for you, have broken beyond the
n-eat walls of Chinese cooking where courage and resourcefulness
Create delectable dishes.
$
Toronto. Japanese United Church Spring Concert
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
TORONTO.- The Toronto Japanese United Church Nisei Congregation will present its annual Spring Concert “Satsuki Matsurr’
on Saturday, May Sth at S:00 p.m. at the Centennial United Church,
701 Dovercourt. An interestin and enjoyable evening- is expected
for all. Everyone welcome.
C.C.
*
IGOS Northern Ontario Bull ding
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
*
Bus:
■*
TORONTO. — Another blood-curdling “chanbara” (eastern
v extern) movie has come to town. The Japanese Canadian Cultural
Centre Film -Society this Sunday presents “Bandits On The Wind”,
a samurai film that is bound to chill you to the very marrow.
This Tono Company film is set in the middle of the Japanese
feuaal wars of the 15th Century. It is about eleven mounted bandits
. . ? ravage the countryside storming- the mansions of the rich,
killing- and looting- — until they are faced with an. army.
Among tile stars in this movie is lovely Izumi Yukimura who
was in Toronto a few years ago with Holiday In Japan at O’Keefe’s
Centre.
All the action takes place this Sunday at the New Yorker
Theatre, 653 Yonge Street in Toronto.
J.C. Cultural Centre
*
*
*
*
CHINESE FRIED RICE
: Ingredients:
3 tbsp, oil
IC cups cooked ham, slivered
. .
| pkg- (8 oz.) frozen green peas
1 cups cooked rice (cold is fine)
2 tbsp, .minced onion (use instant for convenience, if you wish)
2 eggs
2.....tbsp, shoyu
h tsp. Ajinomoto
.
- f
L cup blanched slivered almonds
: Method:
•
: Heat oil in heavy skillet. Saute ham in oil for couple of minutes,
spatula, until rice is..hot. 3
■ - ■
•
e eggs. Push,, rice to one side of pan and pour in the
teeS and cook until partly set. Stir rice into eggs and sprinkle
Lrve1110^' anc^ s^oyu over. Add the almonds, mix- lightly and
k-»^jeen-?n^ns are (*ne to use in this- dish: but it should’ be
sauteed with ham.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ERNEST JOMORI
Chartered
n SUNDAY, APRIL ll;;1965..i
A.M. Religious School — Hand Matsuri For Children
, . 11:00 A.M. Morning Service •
Wesak" ' —Rev. Newton- Ishiura
■ i
"w
Japanese Language Service ■
° iwau" — Rev. .Newton .Ishiura EXHIBIT OF BUDDHIST CHILDREN PAINTINGS
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
5 ■
"Cherry Blossom Room"
With Japanese Motif -
f , banquets And_ socials
* Won Ave. W..
,
Toronto, Ont.
9’5
Phone RU. 1-9124
When Buying Or Selling Call
^
I
(Member of Toronto Real Estate Board)
^ Hori Real Estate — AM. 1-5194
403
130 BLOOR ST. W.
—
AUTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE ;
‘;
consult
KrYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Ceylonese Monk To Kick-off Tor. Buddhist Week
Lucien C. Kurata, Q.C.
TORONTO.—The Venerable Piyadassi, a Ceylonese Buddhist
monk-scholar is visiting Toronto to kick-off the Hana Matsuri
week. Two. lectures are scheduled for Wednesday, April 7 at 7:30
p.m., and Thursday, April Sth at 8 p.m. * '
. The Dana organization is holding a Scholarship Tea by inviting
public school teachers to acquaint the Buddhist Sunday School
children’s teachers about the Buddhist faith and practices. During
the Scholarship Tea scheduled for April 10, 2 — 4 p.m., an exhibit
from the Nishi Hongyanji International Buddhist Children’s'Exhibit
comprised of paintings, compositions, brush writing will be in view.
Sunday, April 11th, the children are conducting their own
service followed by the Morning Service at 11 A.M. ’ The Hotdke
no Kodomo Choir will also sing.
There will also be a special salutation from Tokyo. The Tsukiji
Betsuin' Choir broadcast over NHK Radio, will be played on tape...
The afternoon service begins at 2:00 P.M,
TORONTO.—An eight week course for children in the fascinat
ing art of ORIGAMI (Japanese Art of Paper Folding). will be
held on Saturday mornings, between . 9:30 and 11:00 o’clock at the
Japanese Canadian Cultural Centre commencing April 10th and
continuing on for seven Saturdays, .April 24th, May 1st, 8th, 15th,
29th, June 5th and 12th.
Origami, the age old art of folding a piece of paper so that
it takes on a desired shape has been practiced in' the Orient for
centuries. The word “Origami” is’ derived , from The' Japanese
word “ori” (folding) and the word “kami”-(paper). which becomes
“garni” in the combined word. Japanese emigrants and. travellers
from Japan took this art to all parts of the world-sq that. today
it is no longer exclusively an Oriental one. At one time, Origami
was considered a children’s pastime, but it has caught the imagina
tion of people, both young and old.' The secret 'of- “Origami*/
is in the basic folds. One can achieve proficiency in'this art once*
tliese are mastered.
‘ v.
s
A nominal fee payable in advance will be $4.00 for the 8 week
course for members of the Cultural Centre or $6.00 for'-non-members. Special paper for folding will be supplied free during classes.
J.C. Cultural-Centre ‘
? Lichee Garden ^
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
■ 62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
Res:
RO. 7-3427
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
^ '~"(»®ar ‘Carlow)-----------
George Fukusaka 11
PhoneLHO. 3-7400
■
Open‘Thur.-and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserves
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE -“TAKE-OUT” ORDERS
ALNS
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
;
TORONTO
^!
Phone: 364-3481
Button
Accountant
Suite
.
J.C.C. Centre Presents 8^Week Origami Course
918 Bathurst St.
Res: LE. 3-6759
924-8153
Chanbara Bandits On the Wind" Sun. Centre Film
CHINESE ALMOND VEGETABLES
Ingredients:
;y
tbsp, salad oil ,
!’ cup thinly sliced onions
Saisei-Kai 10th Annual Meeting At Nikko Garden
I
h cup sliced mushrooms
1 cup sliced celery
TORONTO.
— The Saisei-Kai held its 10th Annual General
;
I can (5 oz.) water chestnuts, sliced
Meeting
on
March
31st, 1965 at the Nikko Garden in conjunction
L cup diced cooked chicken
with
a
dinner.
■
h cup chicken broth
; ■ A report showed that the association’s revenue for 1964, in
L . tsp. cornstarch
cluding membership fees, was $1,136.30 against expenditures of
[i tsp. salt
$646.14. The total assets for the year end was $18,135.85.
’■ tbsp, cold water
■:
; tbsp, shoyu
...........
The meeting adopted the report and discussed policy for the
t can bean sprout (or 8 oz. fresh)
new year. This included: (1). To re-affirm the policy that the
i> cup toasted almond slivers
.
year’s expenditure limits the amount of revenue. . (2). For the
Method:
purpose of increasing funds, the assets could be invested: not: only
Heat oil in large frying, pan. Add onions, mushrooms, celery, in Government bonds but also in gilt-edged securities. (3). To aid
rater chestnuts and fry lightly, about 3 minutes. Add chicken the Toronto Japanese Language School.
snd broth. Cover pan and cook over high- heat about 3 minutes.
The meeting also saw the election of Auditors and Directors
Combine cornstarch, salt, water and ' shoyu and stir into mix- who will meet in the near future to select their officers.
.ure. Add beansprouts and almonds. Simmer for another couple
T. Umezuki
if minutes. Serve at once with hot fluffy rice. (4-5 servings).
*
RESIDENCEl_Vwrta Drive
HUrisen 5-13S5
A. E. McKague, Q.C.
By STELLA ITO
❖
OFFICE
EMJ 4-1394
EM. 4-1395
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
Wednesday, Acti!-
Final Installment Of Series
THE HEW CANADA
IZUMO - Land Of The Gods
Authorised as second
Fob?’ oE’d,^^
TSMU™”’ B^’h
By NEIL PHILLIPS
out by some marine action into a vast vaulted chamber, with a
Two young priestesses entered' from the side, and in the wide floor of translucent, grey-green water. The motor launch entered Editor, KEN mor? ,,^
space in front of the altar, they performed the sacred dance to the cavern by one great soaring natural archway and left by Section Editor end A<^
bless the carpenter’s image. They were two very beautiful young another after we have stopped a while to peer down into the
subscription
'
^^^ of them being the loveliest creature I saw in Japan, glassy depths and to listen to the echo. That day there was a dead'
calm
and
we
were
lucky.
Often
the
water
is
rough
and
one
can
\>ith that look of almost mystical breeding and refinement that
17.00 par yea,
one
^n °Id Japanese paintings. The young priestesses wore not enter the cavern because the boat would be dashed to pieces.
On our way back to Kakaurawe headed into a narrow, rocky
,e S“Int0 red and white; white robe and wide, red pleated skirt,
479 QUEEN ST. west
with a gauze coat over all. On their head's each wore a fanciful cove where the Launch went alongside some smooth boulders and
gilt crown, tied under the chin and around the neck with a heavy we scrambled ashore and followed a stony path to the entrance
Toronto 2-B. Ont,
cord of red silk. In one hand was held a sheaf of laurel leave’s °- a cave under a great overhanging cliff. This was the Cave of
EMpire 6-5005
twined with white paper garlands; in the other hand a timbrel the Children’s Ghosts, presided over by Jizu, the God of Children.
It
was
the_
place
about
which
Hearn
wrote
So
movingly
in
“
Glimpses
oj. gilt bells. Their dance, done in lovely unison and rhythm, was
a series of grave, graceful posturing carried out in a sort of fluid °I Unfamiliar Japan”, where the souls of children who die come
to gain the protection of Jizu. The cave pierces back'into the moun
glide wnile the flutes wailed and the drums bonged.
tain
a long distance; gradually narrowing as its rocky floor ascends.
After about ten minutes, Toshi whispered to me that, the Using
flashlights we went into the far interior along a faint little
a ice-abbot had said it was time to leave. I don’t know whether he
path
that
wound, through- hundreds of stone cairns, each, about
thought this was as much time as I’d care to spend at the Service, eighteen inches
Female Help W^f^
high. Soine of them obviously were of great anti
or whether there was to be a further ceremony at which they
SEWING operators,
with their mould and lichens and the darkness of the stones. amners,
W°n!d nOt want a foreigner present. Leaving the Temple, we quity,
wanted. Pleasant
Others apparently were new, the rocks still having some of the and good
working
walked down the narrow, single street of Mihonoseki, which curves freshness
EM. 4-7774 (TorS).
4“°ns- ^
of the outside world from which they were brought.
tC
- j e contou« of the crescent-shaped harbor and is lined on Some of these newer cairns were decorated with toys and little
>s* • by venerable wooden houses. The open-front shops were articles of baby clothing. At-one place there were the triple statues LINING maker, experie^T^T^I
coats. Apply Louis Manley a6
Lulled with bright, shiny goods but there was only a little bit of
Ave., (Toronto).
of
Jizu,
who
always
is
represented
by
three
statues
side
by
side.
t"e bamboo work that was a feature of the place in Hearn’s time,
Like the cairns, the statues were diminutive in height. They were
/bo fish markets and packing sheds were just as busy as Hearn ancient
,and very worn.
Male Help Wanted
had found them to be. The hauls of bream, flounder, etc., being
To
visit
the
Cave
of
the
Children
’
s
Ghosts'
is
to
have
a
deep
S A R DJ N ER ? wanted immediate
packed into ice for shipment were fascinating. The barber’s shop,
Phone Mr. Maenara at 533-6196 IT~
ed
open-fronted like the other stores, had cages of singing uquisus, spiritual experience. The centuries of parental love and sorrow onto).
accumulated there, the. peace that has come to the myriads of
like the Samurai House we had visited the day before at Shinji.
souls under the protection of the God Jizu become as-palpable to •™VCK drlfer for gardener. Phom »
Toshi and I had lunch on the balcony of an inn overlooking you, after you , had stopped there for a while, as the stones of the Heike at GA. 1-5040 (Toronto). $
ial
the little harbor, with a view across the water to the mainland cairns themselves.
ta
DRIVER with own truck and rout4
where the peak of great Mt. Daisen was visible in a hazy blue out
The day we were to go back to Kyoto, I woke up feeling dry cleaning plant. Good commit
01
line. After lunch we went down to a little wharf where the ferry saa. That is, as sad .as one can be when the shoji are slid back Apply Bnmley Cleaners, 2656 Salite
nia
launch was tied up among the fishing smacks that were unloading -and the sun and radiance of the garden flood the room. With East, (Scarboro).
*P,
their hauls. The launch looked old enough to have been in service breakfast the maid brought gifts from the proprietor and his
tll(
Domestic
Help
Wanted
''. n Hearn came to Mihonoseki. It had a small and very loud family: a pair of small towels to use on the railway journey and
1 U
diesel engine and was manned by a helmsman, an- engineer, and a tea bowl of the local pottery ware, all exquisitely wrapped. WOMEN or couple for general j®
33
Husband employed elseihi
an old man with a squint who sold little bowls of tea and bottles Everyone in the inn came to the courtyard to see me off,' in ■work.
Separate quarters. Liberal free td
of orange pop. On the way to Matsue we stopped at Nyukoh Island, cluding the babies. ~ A baby boy did his star turn, waving his Phone 783-0506 (Toronto).
no <
which is planted almost solidly with peonies. The square mile or little fat porcelain hand saying “Bye-bye,” which sent the whole
so of its surface is a checkerboard' of little fields all bearing rows staff into a jelly of mirth and pride. J shook hands with everyone
Rooms To Let
pa
and rows of peony plants. The season was just over when we were and exchanged the ceremonial bows. Then the taxi arrived at the FURNISHED room and kitchen. Si
tioi
theie. If we had been two "weeks earlier we’d have seen hundreds gate .and I left the Horaiso Hotel, that pearl among inns, with two. Bloor and Landsdowne. its
at
LE. 6-3479 (Toronto).
of acres of bloom. It is said to be a ravishing sight and the regret.
• ‘
ihf
fragrance can be smelt for miles.
e
At the Matsue railway station, Toshi employed his usual ef
PERSONAL
,
When we reached the wharf at Matsue and disembarked from ficiency with tickets and luggage and then we had a longish wait
5 S
GIRL to share
furnished ■ apart-"
‘Th;
tlie little ferry we found a taxi waiting to take us to Kakaura. on the platform before the train arrived. There was a lady there, Eglinton
and
Bathurst district. C;
ce i
.trip, turned out t° be the very acme of my visit to Northern obviously a person of consequence, going on a journey of some 783-7471 (Toronto).
lai)
Honshu. We drove through the old Samurai quarter of Matsue and serious importance. She was wearing a grey kimono and a plum
veil
past the Castle and its moat, and Lafcadio’s house, and then the colored obi, and among the large group of people that came to
Th(
asphalt road ceased and we were on a twisting, gravelled road that' sec her off many also wore kimonos, instead Of. Western dress, to Healthy Body & Minds
-became more and more perilous as it snaked up into the mountains show the solemnity of the occasion. The men: wore dark, formalnorth of the city. In a little while we reached the seaward side of looking Western suits. The ladles stood in one cluster, the men in Through the Martial Arts
■ins.
the peninsula, with magnificent views .and prospects of the Sea another.. The d'epartee went up to each person in turn, to make her
ns
°/ JaTail- The road skirted the rims of great, pine-forested cliffs ceremonial farewell. With each one she entered into an exchange of
inn
:
that dropped sheer into the ocean fax' beneath us. The land, wher deep bows, five di’ six to a person. Some of the bows were of con■
W(
ever possible as it tumbled down to the ocean, was teiraced into rice siuerable. duration, since the lady wishes her bow to outlast her
GOLF
Iori
paddies of a searing emerald green.
friend’s in order to. show her particular respect, While the friend
’t c
and
We barely missed colliding with, cars, trucks and motor scooters. is similarly motivated. In accordance with . etiquette, the lady
On the narrow track it was impossible to pass. One vehicle or wpre a fixed, broad smile the entire 'time. But she was constantly
Fishing Tackle
two
another had to snake backwards until a place just sufficiently wide wiping her streaming eyes with a large handkerchief. Her friends,
ion
was found. My nerves were at such tension due to the sublimity except when engaged in the interchange of bows, stood like statues.af
OSCAR'S
ot the views and horrendous nature of the road; that I felt like - n?e/ ^Is ceremonial departure was the epitome of the old-time
‘
The
1500 Dundas- (at Dufferin)—LE. 2-4S1
a wire drawn tight to the breaking pont.
exquisite culture' of ancient Izumo, Land of the Gods. I, too, felt
otec
the
lady
’
s
sadness
on
leaving.
■ After about an hour or so we twisted through pine forests,
BT
oovn the face of the cliffs, and reached Kakaura Village .and its
I’d
It is a good policy to
lovely island-dotted bay. Our taxi stopped at the wharf, where a
nstr;
have the RIGHT POLICY
-?rlneh was fcied* up and we were met by a village
nt. :
'cia 1 be v as a youngish man, with the refined, spiritual face
ut £
Consult
By Toni Sen
fully:
wiat one comes to recognize among the religious in Japan. With
arts
WALES and DUNCAN
“How could a man fail five
Toshi interpreting, he thanked me for the honor of my visit Then
lorii
WAKAYAMA. — In the sun
times
in
.a
driver
’
s
test
and!
keep
we went aboard the motor launch, the crew of which consisted of ny city of Wakayama, south of
ese
INSURANCE AGENTS
ish,
a
yai'inJy-smiling man at the helm and a dwarf who Osaka, a pathetic aspiring motor his face in front of his wife and
handled the lines. He was not one of those pudgy, lumpy dwarfs bike driver enriched the annals friends? I knew I wasn’t doing
tan
464 Yonge Street, Toronto.
but was ii neatly-made, deft little Japanese squeezed into a small of crime with one for the book. the right thing but I had to
t, bt
Phone WA. 1-3171
sized body about four feet high.
think of something special. . .”
effe
The crime came to light when,
‘I m
The motor launch carried us out into the blue water-of the after having a written test on
1 ha
bay. between rocky, pine-grown islets, each of which looked like traffic regulations to a group
#Ls
ascro1
on s?k- We went into that marvelous sea-cavern of 50 would-be motorcyclists, a
Specializing In Chinese Food
though vhich Hearn first approached Kakaura by boat. An island, police officer was examining the
Mgger than most of the rest, had had its rock core hollowed answers submitted.
One of the answer forms had
a brand-new 5,000-yen banknote
>rita.
pasted on it, and the startled
Businessmen Luncheon
police officer noted this plea
1 to
jotted down on the answer form:
mlat
We Cater To Parties And Banquets
“My dearest police officer,
O'.V
“Five times have I taken the
TAKE OUT SERVICE
written examination, and as
tome
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
many times have I failed to pass.
‘Peop
Toronto
2,
Ont.
123A Dundas St. West
I have been doing my very best,
^ Fea
but I seem completely incapable
Parking At Bay & Dundas
®dal
of. passing the test ’to get the
mor
driver’s license. Please have pity
SS :
on me. ...”
ey (
This was something unheard
a
in the
history vl
of the
city
j of
-m
viiu
liicuvry
L11C
Libj
Gt ft
i police,, but there was no denyin
>£ioii.
t that it was attempted bribery.
I’d L
Language
School
Toronto Japanese
For this reason, the police sum
1 hat
moned the man (name tactfully
2nd,
withheld) to charge him with
, bun
attempted bribery.
(1) at Orde Public School
We ,
(Comer of College and McCaul Sts..
- in
The aspiring motorcyclist was
South side of Board of Education Building)
hpai
aged 3d, an honest (“generallyClass time 9 A.M. to 11 A.M.
speaking,” as the police investi
(2)
also
ar Japanese Cultural Centre School
gator put it somberly) white
he ;
collar worker in the city.
Class time 2 P.M. to 3 P.M.
4a;
Grilled by the police, he was
Public welcome to observe school in session
full of apologies, saying tear-
Pathetic Plea From Would-Be Cyclist
Open House
Final Installment Of Series
THE HEW CANADA
IZUMO - Land Of The Gods
Authorised as second
Fob?’ oE’d,^^
TSMU™”’ B^’h
By NEIL PHILLIPS
out by some marine action into a vast vaulted chamber, with a
Two young priestesses entered' from the side, and in the wide floor of translucent, grey-green water. The motor launch entered Editor, KEN mor? ,,^
space in front of the altar, they performed the sacred dance to the cavern by one great soaring natural archway and left by Section Editor end A<^
bless the carpenter’s image. They were two very beautiful young another after we have stopped a while to peer down into the
subscription
'
^^^ of them being the loveliest creature I saw in Japan, glassy depths and to listen to the echo. That day there was a dead'
calm
and
we
were
lucky.
Often
the
water
is
rough
and
one
can
\>ith that look of almost mystical breeding and refinement that
17.00 par yea,
one
^n °Id Japanese paintings. The young priestesses wore not enter the cavern because the boat would be dashed to pieces.
On our way back to Kakaurawe headed into a narrow, rocky
,e S“Int0 red and white; white robe and wide, red pleated skirt,
479 QUEEN ST. west
with a gauze coat over all. On their head's each wore a fanciful cove where the Launch went alongside some smooth boulders and
gilt crown, tied under the chin and around the neck with a heavy we scrambled ashore and followed a stony path to the entrance
Toronto 2-B. Ont,
cord of red silk. In one hand was held a sheaf of laurel leave’s °- a cave under a great overhanging cliff. This was the Cave of
EMpire 6-5005
twined with white paper garlands; in the other hand a timbrel the Children’s Ghosts, presided over by Jizu, the God of Children.
It
was
the_
place
about
which
Hearn
wrote
So
movingly
in
“
Glimpses
oj. gilt bells. Their dance, done in lovely unison and rhythm, was
a series of grave, graceful posturing carried out in a sort of fluid °I Unfamiliar Japan”, where the souls of children who die come
to gain the protection of Jizu. The cave pierces back'into the moun
glide wnile the flutes wailed and the drums bonged.
tain
a long distance; gradually narrowing as its rocky floor ascends.
After about ten minutes, Toshi whispered to me that, the Using
flashlights we went into the far interior along a faint little
a ice-abbot had said it was time to leave. I don’t know whether he
path
that
wound, through- hundreds of stone cairns, each, about
thought this was as much time as I’d care to spend at the Service, eighteen inches
Female Help W^f^
high. Soine of them obviously were of great anti
or whether there was to be a further ceremony at which they
SEWING operators,
with their mould and lichens and the darkness of the stones. amners,
W°n!d nOt want a foreigner present. Leaving the Temple, we quity,
wanted. Pleasant
Others apparently were new, the rocks still having some of the and good
working
walked down the narrow, single street of Mihonoseki, which curves freshness
EM. 4-7774 (TorS).
4“°ns- ^
of the outside world from which they were brought.
tC
- j e contou« of the crescent-shaped harbor and is lined on Some of these newer cairns were decorated with toys and little
>s* • by venerable wooden houses. The open-front shops were articles of baby clothing. At-one place there were the triple statues LINING maker, experie^T^T^I
coats. Apply Louis Manley a6
Lulled with bright, shiny goods but there was only a little bit of
Ave., (Toronto).
of
Jizu,
who
always
is
represented
by
three
statues
side
by
side.
t"e bamboo work that was a feature of the place in Hearn’s time,
Like the cairns, the statues were diminutive in height. They were
/bo fish markets and packing sheds were just as busy as Hearn ancient
,and very worn.
Male Help Wanted
had found them to be. The hauls of bream, flounder, etc., being
To
visit
the
Cave
of
the
Children
’
s
Ghosts'
is
to
have
a
deep
S A R DJ N ER ? wanted immediate
packed into ice for shipment were fascinating. The barber’s shop,
Phone Mr. Maenara at 533-6196 IT~
ed
open-fronted like the other stores, had cages of singing uquisus, spiritual experience. The centuries of parental love and sorrow onto).
accumulated there, the. peace that has come to the myriads of
like the Samurai House we had visited the day before at Shinji.
souls under the protection of the God Jizu become as-palpable to •™VCK drlfer for gardener. Phom »
Toshi and I had lunch on the balcony of an inn overlooking you, after you , had stopped there for a while, as the stones of the Heike at GA. 1-5040 (Toronto). $
ial
the little harbor, with a view across the water to the mainland cairns themselves.
ta
DRIVER with own truck and rout4
where the peak of great Mt. Daisen was visible in a hazy blue out
The day we were to go back to Kyoto, I woke up feeling dry cleaning plant. Good commit
01
line. After lunch we went down to a little wharf where the ferry saa. That is, as sad .as one can be when the shoji are slid back Apply Bnmley Cleaners, 2656 Salite
nia
launch was tied up among the fishing smacks that were unloading -and the sun and radiance of the garden flood the room. With East, (Scarboro).
*P,
their hauls. The launch looked old enough to have been in service breakfast the maid brought gifts from the proprietor and his
tll(
Domestic
Help
Wanted
''. n Hearn came to Mihonoseki. It had a small and very loud family: a pair of small towels to use on the railway journey and
1 U
diesel engine and was manned by a helmsman, an- engineer, and a tea bowl of the local pottery ware, all exquisitely wrapped. WOMEN or couple for general j®
33
Husband employed elseihi
an old man with a squint who sold little bowls of tea and bottles Everyone in the inn came to the courtyard to see me off,' in ■work.
Separate quarters. Liberal free td
of orange pop. On the way to Matsue we stopped at Nyukoh Island, cluding the babies. ~ A baby boy did his star turn, waving his Phone 783-0506 (Toronto).
no <
which is planted almost solidly with peonies. The square mile or little fat porcelain hand saying “Bye-bye,” which sent the whole
so of its surface is a checkerboard' of little fields all bearing rows staff into a jelly of mirth and pride. J shook hands with everyone
Rooms To Let
pa
and rows of peony plants. The season was just over when we were and exchanged the ceremonial bows. Then the taxi arrived at the FURNISHED room and kitchen. Si
tioi
theie. If we had been two "weeks earlier we’d have seen hundreds gate .and I left the Horaiso Hotel, that pearl among inns, with two. Bloor and Landsdowne. its
at
LE. 6-3479 (Toronto).
of acres of bloom. It is said to be a ravishing sight and the regret.
• ‘
ihf
fragrance can be smelt for miles.
e
At the Matsue railway station, Toshi employed his usual ef
PERSONAL
,
When we reached the wharf at Matsue and disembarked from ficiency with tickets and luggage and then we had a longish wait
5 S
GIRL to share
furnished ■ apart-"
‘Th;
tlie little ferry we found a taxi waiting to take us to Kakaura. on the platform before the train arrived. There was a lady there, Eglinton
and
Bathurst district. C;
ce i
.trip, turned out t° be the very acme of my visit to Northern obviously a person of consequence, going on a journey of some 783-7471 (Toronto).
lai)
Honshu. We drove through the old Samurai quarter of Matsue and serious importance. She was wearing a grey kimono and a plum
veil
past the Castle and its moat, and Lafcadio’s house, and then the colored obi, and among the large group of people that came to
Th(
asphalt road ceased and we were on a twisting, gravelled road that' sec her off many also wore kimonos, instead Of. Western dress, to Healthy Body & Minds
-became more and more perilous as it snaked up into the mountains show the solemnity of the occasion. The men: wore dark, formalnorth of the city. In a little while we reached the seaward side of looking Western suits. The ladles stood in one cluster, the men in Through the Martial Arts
■ins.
the peninsula, with magnificent views .and prospects of the Sea another.. The d'epartee went up to each person in turn, to make her
ns
°/ JaTail- The road skirted the rims of great, pine-forested cliffs ceremonial farewell. With each one she entered into an exchange of
inn
:
that dropped sheer into the ocean fax' beneath us. The land, wher deep bows, five di’ six to a person. Some of the bows were of con■
W(
ever possible as it tumbled down to the ocean, was teiraced into rice siuerable. duration, since the lady wishes her bow to outlast her
GOLF
Iori
paddies of a searing emerald green.
friend’s in order to. show her particular respect, While the friend
’t c
and
We barely missed colliding with, cars, trucks and motor scooters. is similarly motivated. In accordance with . etiquette, the lady
On the narrow track it was impossible to pass. One vehicle or wpre a fixed, broad smile the entire 'time. But she was constantly
Fishing Tackle
two
another had to snake backwards until a place just sufficiently wide wiping her streaming eyes with a large handkerchief. Her friends,
ion
was found. My nerves were at such tension due to the sublimity except when engaged in the interchange of bows, stood like statues.af
OSCAR'S
ot the views and horrendous nature of the road; that I felt like - n?e/ ^Is ceremonial departure was the epitome of the old-time
‘
The
1500 Dundas- (at Dufferin)—LE. 2-4S1
a wire drawn tight to the breaking pont.
exquisite culture' of ancient Izumo, Land of the Gods. I, too, felt
otec
the
lady
’
s
sadness
on
leaving.
■ After about an hour or so we twisted through pine forests,
BT
oovn the face of the cliffs, and reached Kakaura Village .and its
I’d
It is a good policy to
lovely island-dotted bay. Our taxi stopped at the wharf, where a
nstr;
have the RIGHT POLICY
-?rlneh was fcied* up and we were met by a village
nt. :
'cia 1 be v as a youngish man, with the refined, spiritual face
ut £
Consult
By Toni Sen
fully:
wiat one comes to recognize among the religious in Japan. With
arts
WALES and DUNCAN
“How could a man fail five
Toshi interpreting, he thanked me for the honor of my visit Then
lorii
WAKAYAMA. — In the sun
times
in
.a
driver
’
s
test
and!
keep
we went aboard the motor launch, the crew of which consisted of ny city of Wakayama, south of
ese
INSURANCE AGENTS
ish,
a
yai'inJy-smiling man at the helm and a dwarf who Osaka, a pathetic aspiring motor his face in front of his wife and
handled the lines. He was not one of those pudgy, lumpy dwarfs bike driver enriched the annals friends? I knew I wasn’t doing
tan
464 Yonge Street, Toronto.
but was ii neatly-made, deft little Japanese squeezed into a small of crime with one for the book. the right thing but I had to
t, bt
Phone WA. 1-3171
sized body about four feet high.
think of something special. . .”
effe
The crime came to light when,
‘I m
The motor launch carried us out into the blue water-of the after having a written test on
1 ha
bay. between rocky, pine-grown islets, each of which looked like traffic regulations to a group
#Ls
ascro1
on s?k- We went into that marvelous sea-cavern of 50 would-be motorcyclists, a
Specializing In Chinese Food
though vhich Hearn first approached Kakaura by boat. An island, police officer was examining the
Mgger than most of the rest, had had its rock core hollowed answers submitted.
One of the answer forms had
a brand-new 5,000-yen banknote
>rita.
pasted on it, and the startled
Businessmen Luncheon
police officer noted this plea
1 to
jotted down on the answer form:
mlat
We Cater To Parties And Banquets
“My dearest police officer,
O'.V
“Five times have I taken the
TAKE OUT SERVICE
written examination, and as
tome
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
many times have I failed to pass.
‘Peop
Toronto
2,
Ont.
123A Dundas St. West
I have been doing my very best,
^ Fea
but I seem completely incapable
Parking At Bay & Dundas
®dal
of. passing the test ’to get the
mor
driver’s license. Please have pity
SS :
on me. ...”
ey (
This was something unheard
a
in the
history vl
of the
city
j of
-m
viiu
liicuvry
L11C
Libj
Gt ft
i police,, but there was no denyin
>£ioii.
t that it was attempted bribery.
I’d L
Language
School
Toronto Japanese
For this reason, the police sum
1 hat
moned the man (name tactfully
2nd,
withheld) to charge him with
, bun
attempted bribery.
(1) at Orde Public School
We ,
(Comer of College and McCaul Sts..
- in
The aspiring motorcyclist was
South side of Board of Education Building)
hpai
aged 3d, an honest (“generallyClass time 9 A.M. to 11 A.M.
speaking,” as the police investi
(2)
also
ar Japanese Cultural Centre School
gator put it somberly) white
he ;
collar worker in the city.
Class time 2 P.M. to 3 P.M.
4a;
Grilled by the police, he was
Public welcome to observe school in session
full of apologies, saying tear-
Pathetic Plea From Would-Be Cyclist
Open House