Page 1
THE NEW CANADIAN
c
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 21, 1965
1’ XXIX—No. 31
Toronto, Ont.
T. Imahashi
lire Than Half
(Japan Girls
^Abortions
J.C. Wins Top Alta.
Sugar Beet Award
MlfOKYO. — More than half of
ms young women terminate'ir first pregnancy in abortion,
RAYMOND, Alta.—The top sugar beet producer for 1964 in
‘ 1 out by
•s a survey carried
the Raymond, Welling, Magrath and Stirling area — Canada’s
Lyo University.
richest beet zone — was a Japanese Canadian, Mr. T. Imahashi.
Oe-first pregnancy abortion
The. silver- tray challenge trophy was presented to Mr. Ima
Ie, says the survey, is 52.3 per
hashi at a recent annual sugar beet growers banquet.
|t for women between the ages-.
Mr. Imahashi poduced 15.24 tons of sugar beets on 13.6 acres
1’0 and 24 and 31.5 percent
of land on the J. Mertz farm, in what growers say was one of the
Le that for women in The 25poorest producing years in the history of the sugar industry
p.age group.
in Alberta.
[The survey conducted on 7,000
Second place went to another J.C. farm, Sunada Brothers
(men showed that only oneThe
beets produced by the Suna
Ex-Asahi Basebailer Wins New Auto
Lrter of the women in the 20da Brothers harvested out at
ePage group terminated' their
TORONTO.—A happy Tom Sawayama (centre), winner of 13.39 tons per acre from a field
Stspregnancy in normal childith/compared with 80 percent the Canadian-Japanese Athletic Association draw recently, re- of 25.2 acres on the Fay II.
Lomen aged between 40. and .ceives the keys to a brand -new 1965 Pontiac from Angelo Cas Walker - farm.
tiglione of-Plaza Buick-Pontiac as CJAA President Al Masukawa
There was no award made-in
looks on.
[ DEATH RATE HIGH
the 30 acres and over class but
[While the number of abortions
Mr. Sawayama is a former baseball star for Vancouver’s famed the honors went to Sunada
VANCOUVER, B.C. — Terry
[ Japan in 1963 reached 950,- Asahi team.
Brothers who took both first and
•0/ according to health minissecond place when they produc- Nabata, 13, of Vancouver can
F reports, the mortality rate
ed 15 tons on a plot of 39.2 acres talk. And talk. In fact recently,
pong women at the time of
and il.4.86 tons on another plot he talked his way to the cham
Bldbirth was one per 1,000 or.
of 68 acres. Third man in the pionship of the B.C, zone finals
free times higher than in Euclass was Joe Duze for 13.71
foe and the United States.
tons from .a field of 34.1 acres. of the International Optimist
Club’s Oratorical Contest for
Dr. Hiroshi Kikuchi, of the
The challenge trophy was pre boys 11 to 16.
kith and welfare ministry, atTORONTO. — Looking into 30th before returning to Japan. sented by William Eaves, master
6butes the high death rate at
The young sansei talker was
of ceremonies for the evening
During
their
stay
in
Toronto
the
possibility
of
sending
skilled
pldbirth in Japan to three’
which was attended by more chosen over five older finalists
lain: causes: Gestational toxi- Japanese youths to Canada is they will be meeting with the than 350 sugar beet growers of to represent B.C. in the Pacific
Northwest eliminations on May
isis; hemorrhage . and extra- the Rev. B. T. Murata of Tokyo Japan Consul Saiki, the Ontario the district organization.
Government
officials,
Immigra
who
will
be
visiting
Toronto
this
14th
at New Westminster.
terine pregnancy.
A. G. Evans, directer of the
month. The Rev. Murata, who tion officers, the Japanese Can
Terry, a Grade 7 student at
studied at the University of Tor adian Citizens’ Association, and Local on the Central Board, Sir Wilfred Laurier Elementary,
spoke of the need for farmers
[lew Wife Prays Ai onto four years ago and assist various church people.
to produce sugar beets at a time was the unanimous choice of
ed tile , Japanese United' Church
when there seems to be a tend three judges. He had survived
[rave Of 1st One during his stay, will meet with
ency to not seed as many acres four weeks of elimination con
as have been seeded in the past tests involving about 250 boys
INDIANAPOLIS. — Mrs. Kei- leaders of government and in
from "various Lower Mainland
in this area.
dustry
to
investigate
the
feasi
areas.
I Suzuki Hassenbein knelt at
He spoke of the problems
°f ^er husband’s slain’ bility of the plan.
which producers have experienc
Each boy in the contest spoke
gst-wife and closed her eyes in
WINNIPEG,
Man.
—
The
Ma
He
will
be
accompanied
by
for
five minutes on the. subject,
ed
in
the
past
with
labor.
In
his
[aver.
Mr. Natsuo Haseba, director of nitoba JCCA announced recently, closing remarks Mr. Evans said Optimism — the spirit of youth.
^°d’s ^11 that he'
Points were awarded for per
? P^et me, so that he might the Welfare Centre for Youth in at the official closing of their “keep your sugar beet contracts sonal qualities, material ^ organi
De lonely and your son might' Tokyo where he carries on a membership campaign, that total up, increase them, do not de zation, delivery and presentation
a mother,” she said.
vital program of training or- membership now stands at. 569. crease them.”
and overall effectiveness.
[The dead woman, like the one phaned youngsters.
President Wally Shibata reiter
Pvyed had come from JaThey arrived in Vancouver ated the importance of Manitoba
id'UnrS' Tomiko Hassenbein last weekend and will visit Ot- JC’s to support and aid this Japan Camera Centre Opens Branch In Hamilton
K
to her'husband,
HAMILTON, Ont. — The Ja opposite the Connaught Hotel.
worthy organization.
I
p0 1S 5ostal okrk, for tawa from April 22nd to 23rd.
pan
Camera Centre, with head
Membership can still be ob
The duo will then be . in Toronto
-Specializing in Japanese cam
fch2d ad°n’ 12> and a 19‘ from April 23 to 28th. They will tained by sending $1.00 per adult quarters in the heart of Toronto,
eras, the Store is managed by
tOnp dau$hter, now married. visit Winnipeg on April 29th to the Manitoba JCCA, 746 West has now opened' a branch in Ha
milton at 151 King Street East, Mr. Roy Asa.
2
ag0 the first Mrs. and revisit Vancouver on April minster Avenue in Winnipeg.
strangled while
Irk
bus to take to
land 6
er bas never keen
Vancouver Youth
Talks Himself Into
Oratorical Finals
Hunt Opportunities For
Skilled Japanese Youths
Members For Man.
J.C.C.A. Hits 569
L?L"^S
p
t
Alberta
Baton
Artist
Makes
1964
"Who's
Who
bta
38
>
&to J. ^er to break the
In 1964 she came back to be
Lethbridge Elks Baton Twirling
k
Tomiko s parents.
Petite the 1964 championship at the
RAYMOND, Alta.
■
Championship
1963,
the
South
awarded the three champion
Great Falls competition.
*1 Tokyo niet keiko, a 24-year- Ina Takahashi, baton artist, has
Ina 13 started her baton les- Alberta Championship and the ships and added to this honor
k Xmed?usic
teacher.. They:J .added another trophy to her col sons at the age of 10 years.
Provincial ChampionAlberta
the Open Advanced Champion
after a brief.courtMe
wish to
lection of
-trophies.
31
medals
and 22
hrting £j ”e wVen ^T*1611 1 was
Her newest trophy came from
’ Hassenbem said. Great Falls, Mont, where she
M^ersarv
ieVe °^ the placed with honors in the open
^t togethe* £e Ilaym&, they advanced solo, military strut,
routine strut, parade strut and
fire baton at the Great Falk
Spring Baton Twirling Competi-.
tion,
to take the 1965 Advanced
a ^ of
^tion?Su?Jemums and red Championship.
n ldV^e flat grave
At the same meet the petite
‘panese
,^eiko opened a Raymond
Miss was also award
^song. b°0k and sang a ed the 'second
place medal for
basic strut. Bringing home the
her husband, American awards is not new for
him and
ke good care Ina, daughter of Mr. and Sirs
jour son.”
Shin Takahashi, as she also took
Her major trophies include the ship.
Sansei Jr. Ont. Baton Champ
LONDON, Ont.—A 12-year-old Sansei girl will be com
peting in the Miss Majorette of America contest at the
New York World’s Fair in July.
She is Carolyn Yoshida, daughter of Mr. and Mrs. Kumy Yoshida of 26 Mt. Pleasant Drive in London, Ontario.
Carolyn won the right to enter this competition by capturing
thc Junior Ontario Championship at the National Baton
Twirling Association competitions in Toronto recently.
ship.
Among her many performanc
es includes participation in the
Calgary, Stampede, a guest baton
twirler at a Calgary StampedersSaskatchewan Roughriders foot
ball game in Calgary, and also
fire baton twirler at the opening of the Pincher Creek Civic
Ice Centre.
Ina says one of her greatest
thrills was when she received
the 1964 edition of “Who’s Who
in Baton Twirling” and found
her picture and name in the
book.
c
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 21, 1965
1’ XXIX—No. 31
Toronto, Ont.
T. Imahashi
lire Than Half
(Japan Girls
^Abortions
J.C. Wins Top Alta.
Sugar Beet Award
MlfOKYO. — More than half of
ms young women terminate'ir first pregnancy in abortion,
RAYMOND, Alta.—The top sugar beet producer for 1964 in
‘ 1 out by
•s a survey carried
the Raymond, Welling, Magrath and Stirling area — Canada’s
Lyo University.
richest beet zone — was a Japanese Canadian, Mr. T. Imahashi.
Oe-first pregnancy abortion
The. silver- tray challenge trophy was presented to Mr. Ima
Ie, says the survey, is 52.3 per
hashi at a recent annual sugar beet growers banquet.
|t for women between the ages-.
Mr. Imahashi poduced 15.24 tons of sugar beets on 13.6 acres
1’0 and 24 and 31.5 percent
of land on the J. Mertz farm, in what growers say was one of the
Le that for women in The 25poorest producing years in the history of the sugar industry
p.age group.
in Alberta.
[The survey conducted on 7,000
Second place went to another J.C. farm, Sunada Brothers
(men showed that only oneThe
beets produced by the Suna
Ex-Asahi Basebailer Wins New Auto
Lrter of the women in the 20da Brothers harvested out at
ePage group terminated' their
TORONTO.—A happy Tom Sawayama (centre), winner of 13.39 tons per acre from a field
Stspregnancy in normal childith/compared with 80 percent the Canadian-Japanese Athletic Association draw recently, re- of 25.2 acres on the Fay II.
Lomen aged between 40. and .ceives the keys to a brand -new 1965 Pontiac from Angelo Cas Walker - farm.
tiglione of-Plaza Buick-Pontiac as CJAA President Al Masukawa
There was no award made-in
looks on.
[ DEATH RATE HIGH
the 30 acres and over class but
[While the number of abortions
Mr. Sawayama is a former baseball star for Vancouver’s famed the honors went to Sunada
VANCOUVER, B.C. — Terry
[ Japan in 1963 reached 950,- Asahi team.
Brothers who took both first and
•0/ according to health minissecond place when they produc- Nabata, 13, of Vancouver can
F reports, the mortality rate
ed 15 tons on a plot of 39.2 acres talk. And talk. In fact recently,
pong women at the time of
and il.4.86 tons on another plot he talked his way to the cham
Bldbirth was one per 1,000 or.
of 68 acres. Third man in the pionship of the B.C, zone finals
free times higher than in Euclass was Joe Duze for 13.71
foe and the United States.
tons from .a field of 34.1 acres. of the International Optimist
Club’s Oratorical Contest for
Dr. Hiroshi Kikuchi, of the
The challenge trophy was pre boys 11 to 16.
kith and welfare ministry, atTORONTO. — Looking into 30th before returning to Japan. sented by William Eaves, master
6butes the high death rate at
The young sansei talker was
of ceremonies for the evening
During
their
stay
in
Toronto
the
possibility
of
sending
skilled
pldbirth in Japan to three’
which was attended by more chosen over five older finalists
lain: causes: Gestational toxi- Japanese youths to Canada is they will be meeting with the than 350 sugar beet growers of to represent B.C. in the Pacific
Northwest eliminations on May
isis; hemorrhage . and extra- the Rev. B. T. Murata of Tokyo Japan Consul Saiki, the Ontario the district organization.
Government
officials,
Immigra
who
will
be
visiting
Toronto
this
14th
at New Westminster.
terine pregnancy.
A. G. Evans, directer of the
month. The Rev. Murata, who tion officers, the Japanese Can
Terry, a Grade 7 student at
studied at the University of Tor adian Citizens’ Association, and Local on the Central Board, Sir Wilfred Laurier Elementary,
spoke of the need for farmers
[lew Wife Prays Ai onto four years ago and assist various church people.
to produce sugar beets at a time was the unanimous choice of
ed tile , Japanese United' Church
when there seems to be a tend three judges. He had survived
[rave Of 1st One during his stay, will meet with
ency to not seed as many acres four weeks of elimination con
as have been seeded in the past tests involving about 250 boys
INDIANAPOLIS. — Mrs. Kei- leaders of government and in
from "various Lower Mainland
in this area.
dustry
to
investigate
the
feasi
areas.
I Suzuki Hassenbein knelt at
He spoke of the problems
°f ^er husband’s slain’ bility of the plan.
which producers have experienc
Each boy in the contest spoke
gst-wife and closed her eyes in
WINNIPEG,
Man.
—
The
Ma
He
will
be
accompanied
by
for
five minutes on the. subject,
ed
in
the
past
with
labor.
In
his
[aver.
Mr. Natsuo Haseba, director of nitoba JCCA announced recently, closing remarks Mr. Evans said Optimism — the spirit of youth.
^°d’s ^11 that he'
Points were awarded for per
? P^et me, so that he might the Welfare Centre for Youth in at the official closing of their “keep your sugar beet contracts sonal qualities, material ^ organi
De lonely and your son might' Tokyo where he carries on a membership campaign, that total up, increase them, do not de zation, delivery and presentation
a mother,” she said.
vital program of training or- membership now stands at. 569. crease them.”
and overall effectiveness.
[The dead woman, like the one phaned youngsters.
President Wally Shibata reiter
Pvyed had come from JaThey arrived in Vancouver ated the importance of Manitoba
id'UnrS' Tomiko Hassenbein last weekend and will visit Ot- JC’s to support and aid this Japan Camera Centre Opens Branch In Hamilton
K
to her'husband,
HAMILTON, Ont. — The Ja opposite the Connaught Hotel.
worthy organization.
I
p0 1S 5ostal okrk, for tawa from April 22nd to 23rd.
pan
Camera Centre, with head
Membership can still be ob
The duo will then be . in Toronto
-Specializing in Japanese cam
fch2d ad°n’ 12> and a 19‘ from April 23 to 28th. They will tained by sending $1.00 per adult quarters in the heart of Toronto,
eras, the Store is managed by
tOnp dau$hter, now married. visit Winnipeg on April 29th to the Manitoba JCCA, 746 West has now opened' a branch in Ha
milton at 151 King Street East, Mr. Roy Asa.
2
ag0 the first Mrs. and revisit Vancouver on April minster Avenue in Winnipeg.
strangled while
Irk
bus to take to
land 6
er bas never keen
Vancouver Youth
Talks Himself Into
Oratorical Finals
Hunt Opportunities For
Skilled Japanese Youths
Members For Man.
J.C.C.A. Hits 569
L?L"^S
p
t
Alberta
Baton
Artist
Makes
1964
"Who's
Who
bta
38
>
&to J. ^er to break the
In 1964 she came back to be
Lethbridge Elks Baton Twirling
k
Tomiko s parents.
Petite the 1964 championship at the
RAYMOND, Alta.
■
Championship
1963,
the
South
awarded the three champion
Great Falls competition.
*1 Tokyo niet keiko, a 24-year- Ina Takahashi, baton artist, has
Ina 13 started her baton les- Alberta Championship and the ships and added to this honor
k Xmed?usic
teacher.. They:J .added another trophy to her col sons at the age of 10 years.
Provincial ChampionAlberta
the Open Advanced Champion
after a brief.courtMe
wish to
lection of
-trophies.
31
medals
and 22
hrting £j ”e wVen ^T*1611 1 was
Her newest trophy came from
’ Hassenbem said. Great Falls, Mont, where she
M^ersarv
ieVe °^ the placed with honors in the open
^t togethe* £e Ilaym&, they advanced solo, military strut,
routine strut, parade strut and
fire baton at the Great Falk
Spring Baton Twirling Competi-.
tion,
to take the 1965 Advanced
a ^ of
^tion?Su?Jemums and red Championship.
n ldV^e flat grave
At the same meet the petite
‘panese
,^eiko opened a Raymond
Miss was also award
^song. b°0k and sang a ed the 'second
place medal for
basic strut. Bringing home the
her husband, American awards is not new for
him and
ke good care Ina, daughter of Mr. and Sirs
jour son.”
Shin Takahashi, as she also took
Her major trophies include the ship.
Sansei Jr. Ont. Baton Champ
LONDON, Ont.—A 12-year-old Sansei girl will be com
peting in the Miss Majorette of America contest at the
New York World’s Fair in July.
She is Carolyn Yoshida, daughter of Mr. and Mrs. Kumy Yoshida of 26 Mt. Pleasant Drive in London, Ontario.
Carolyn won the right to enter this competition by capturing
thc Junior Ontario Championship at the National Baton
Twirling Association competitions in Toronto recently.
ship.
Among her many performanc
es includes participation in the
Calgary, Stampede, a guest baton
twirler at a Calgary StampedersSaskatchewan Roughriders foot
ball game in Calgary, and also
fire baton twirler at the opening of the Pincher Creek Civic
Ice Centre.
Ina says one of her greatest
thrills was when she received
the 1964 edition of “Who’s Who
in Baton Twirling” and found
her picture and name in the
book.
Page 2
Page 2
NEW
H it
b
6
It
it
98
H
3
n
St it
3
It
K
0)
H
io
3
3
71®
s
H
i>
a
it
a
5
11
3
£'
X
3
1X1
0
Jj &
it
1
&
it 3
r
b
+A^?
o
0
3
^J
3
It
it
o
3
t
3
no
3
3
5
3
^
V' d»
3
H
It
i-Af**o®~i£?***®®*
H
A
= }*
i^iEfe#®5^
®2»5WE0 . =
§=
It
.w
0
gij
;
5 Bl
fl*
sis
$o
t ^1
K o
& ft!
—
i| tf £B i w
3
it
fjffl
il I {UL
A^i^^ijir
i>
pra #^ it<#fr ^|% ^
fc(^.^ S '^ ^ 3 >^
G^Uito
® S z: A S j
i m * ar« *
^3
^O^io-c *
ti i'
5 1
f ft k a r
^ »*«k tt®«±®® Ki; n ul?^® §4 ®K M
ftft>» a
x« i»<11*«2t??fcr ?f C?i^?f-^^«"
<?n-<imnmf^f^
Jr
r^L*?®i®F?$»»»«
i^iS t> kt ig^ f ^ 2 ^
^To ent ute
A d»Mjfe ^^B^ 11'
^ i/ 3 ^i:teT3 3
o
:J
+^^ithM'M
^te^^ 5 it ij
3
lit
It
kt
it
71/
kt FC
b
3
b
fi
§<n
Hai.'
SB
it
3
I- ~ JD
2^
it
&
O
O
It
H
o
5
3
It
3
3
©
i
3
kt
Fr
- 0
> ® B3
. n tim i
±*«U«*»mlMo? pi g ?
IrLi'
ttW?
W^Mt^^o^
im
g »>t
Boog
to
^3®
1
R & 3) ^ft K j
4-7^S4l'1 *«©«
c«
as'
e®i
2
O^w
it
a
1 ^ft
(bittti}^%> i ^
i I'
it^
n
o
5^ ’0 °/b
fib ffl ▼ fill ▼ &n
SS?
O
oo
p
Ui
p
tn
1
H^M 0
i
OO CH
S'
BT
co
BAMBOO GROVE
b
B
I
b
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. S-95S5
CR. 8-9586
i&^
r ’^
MS '
K^^
NEW
H it
b
6
It
it
98
H
3
n
St it
3
It
K
0)
H
io
3
3
71®
s
H
i>
a
it
a
5
11
3
£'
X
3
1X1
0
Jj &
it
1
&
it 3
r
b
+A^?
o
0
3
^J
3
It
it
o
3
t
3
no
3
3
5
3
^
V' d»
3
H
It
i-Af**o®~i£?***®®*
H
A
= }*
i^iEfe#®5^
®2»5WE0 . =
§=
It
.w
0
gij
;
5 Bl
fl*
sis
$o
t ^1
K o
& ft!
—
i| tf £B i w
3
it
fjffl
il I {UL
A^i^^ijir
i>
pra #^ it<#fr ^|% ^
fc(^.^ S '^ ^ 3 >^
G^Uito
® S z: A S j
i m * ar« *
^3
^O^io-c *
ti i'
5 1
f ft k a r
^ »*«k tt®«±®® Ki; n ul?^® §4 ®K M
ftft>» a
x« i»<11*«2t??fcr ?f C?i^?f-^^«"
<?n-<imnmf^f^
Jr
r^L*?®i®F?$»»»«
i^iS t> kt ig^ f ^ 2 ^
^To ent ute
A d»Mjfe ^^B^ 11'
^ i/ 3 ^i:teT3 3
o
:J
+^^ithM'M
^te^^ 5 it ij
3
lit
It
kt
it
71/
kt FC
b
3
b
fi
§<n
Hai.'
SB
it
3
I- ~ JD
2^
it
&
O
O
It
H
o
5
3
It
3
3
©
i
3
kt
Fr
- 0
> ® B3
. n tim i
±*«U«*»mlMo? pi g ?
IrLi'
ttW?
W^Mt^^o^
im
g »>t
Boog
to
^3®
1
R & 3) ^ft K j
4-7^S4l'1 *«©«
c«
as'
e®i
2
O^w
it
a
1 ^ft
(bittti}^%> i ^
i I'
it^
n
o
5^ ’0 °/b
fib ffl ▼ fill ▼ &n
SS?
O
oo
p
Ui
p
tn
1
H^M 0
i
OO CH
S'
BT
co
BAMBOO GROVE
b
B
I
b
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. S-95S5
CR. 8-9586
i&^
r ’^
MS '
K^^
Page 3
U^ April 21, 1965
5'
Ze
it
it
£
IX
IX IX
X
c
IX
»*
1
It
IX IX
&
£
9
3
co
3
IX
n
(X
1<
c
5
I'
S'
5
5
IX
3
it
9
CD
it
IX
IX
£
C>
i
it
i»
3
9
6 ©
£
2.
BQ ■
n
*1
^t
I2
ri
IX
IX
£
Z?’
g
r
40 ;
IX
IX
0
X
It
i
I/1
it
7
5 PJ
0 &
6
3
n
IX'
'J 5
9
It
6
d*
IX
X
It
i'
i’
a
IX
It
5'
IX
IX
it
^
6
IX
n
'X
n
£
a
d» 5
It
5
$
b
IX
z.
6
£ i
*^* M n w *3
IX 0 if (X
IX'
&
faX
& v»
G
0
G> 0
L t>
6
0 W
b
l'
T?
Xs #
Ft
3
9
1 X
L
o
z?
t
b
5
©
5
£8
9
Ei
11
i’
»>
H
SAI t 5 ^it
,^±
# Wit ^ ^2 ^'^
-^^
to
a ^m. B
Wo^S
a
u
£&a
^gifib
®L Lin z
IX
A k^:
i H 4 „
ns# w b i»
®M
T5 w
gg ^
-^ o
o
MM * ' 4
>^ er?
y$
an
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
SUPER-SEASONING
IX
AJI-NOMOTO
it
Ft
sw
5 ^0 «
gU
-F^E
5'
Ze
it
it
£
IX
IX IX
X
c
IX
»*
1
It
IX IX
&
£
9
3
co
3
IX
n
(X
1<
c
5
I'
S'
5
5
IX
3
it
9
CD
it
IX
IX
£
C>
i
it
i»
3
9
6 ©
£
2.
BQ ■
n
*1
^t
I2
ri
IX
IX
£
Z?’
g
r
40 ;
IX
IX
0
X
It
i
I/1
it
7
5 PJ
0 &
6
3
n
IX'
'J 5
9
It
6
d*
IX
X
It
i'
i’
a
IX
It
5'
IX
IX
it
^
6
IX
n
'X
n
£
a
d» 5
It
5
$
b
IX
z.
6
£ i
*^* M n w *3
IX 0 if (X
IX'
&
faX
& v»
G
0
G> 0
L t>
6
0 W
b
l'
T?
Xs #
Ft
3
9
1 X
L
o
z?
t
b
5
©
5
£8
9
Ei
11
i’
»>
H
SAI t 5 ^it
,^±
# Wit ^ ^2 ^'^
-^^
to
a ^m. B
Wo^S
a
u
£&a
^gifib
®L Lin z
IX
A k^:
i H 4 „
ns# w b i»
®M
T5 w
gg ^
-^ o
o
MM * ' 4
>^ er?
y$
an
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
SUPER-SEASONING
IX
AJI-NOMOTO
it
Ft
sw
5 ^0 «
gU
-F^E
Page 4
THE
0
5 & TfrK
K
IX
K b 5 ? ^©E
^h ° £ °^ H^
Jr ^ ra ft ^ © * ?
w®+#aaR« >•
IX
|SJ
IX
K
0
IS IC
bixins AIJ B I
■C 4 ' i £v l T
9
V' ^Bfe i ;i ®
® K 3 i>'
3
0
7&>
IX
i
IX
o
IX
3
0
S
V'
3
M
IX
B
i IX
5
3
M £
zK
b 4i;
o»
IX IX
IC
i»
o>
3
3
t MX £
3d*
5
tK
3
3 (X
IX
* 0
1X^3
F
ft
IX
51
IX
3
IS
3
d5
o
0
IX
IX
3
3
0
r
“1
a
^ 01
ft
u
£ li
+ ^
IS ©
7
d»
5
IX
n
6
IX
i
'IS
3
3
#-o
IX: 5
6
3^^M#lX
IX
B
© J J
IC
IC
#A
ic 0
fl 5
C # H ^
JU
0 4^ I
fi?kAS^^tJ
ft ^i G
L JT^
'^®
B0f£
£ W£
B-
? ^ S ic-0
£4$
*«
©
s
IX
oo;E«
0
5 & TfrK
K
IX
K b 5 ? ^©E
^h ° £ °^ H^
Jr ^ ra ft ^ © * ?
w®+#aaR« >•
IX
|SJ
IX
K
0
IS IC
bixins AIJ B I
■C 4 ' i £v l T
9
V' ^Bfe i ;i ®
® K 3 i>'
3
0
7&>
IX
i
IX
o
IX
3
0
S
V'
3
M
IX
B
i IX
5
3
M £
zK
b 4i;
o»
IX IX
IC
i»
o>
3
3
t MX £
3d*
5
tK
3
3 (X
IX
* 0
1X^3
F
ft
IX
51
IX
3
IS
3
d5
o
0
IX
IX
3
3
0
r
“1
a
^ 01
ft
u
£ li
+ ^
IS ©
7
d»
5
IX
n
6
IX
i
'IS
3
3
#-o
IX: 5
6
3^^M#lX
IX
B
© J J
IC
IC
#A
ic 0
fl 5
C # H ^
JU
0 4^ I
fi?kAS^^tJ
ft ^i G
L JT^
'^®
B0f£
£ W£
B-
? ^ S ic-0
£4$
*«
©
s
IX
oo;E«
Page 5
>4nesday, April 21, 1965
1 AN
l
5
o
0
i*
b
4
It
b
d»
Si
e?
6
5
O
Pag
4 /a
tu
z
n
g
IX
JU
Ze
©
d* ©
$ ^
IC
ip
#
o
w
£
' IX
n
{t
5
3
n
it
4
IX
it
d*
ft
©A
Ze
I'
IX
i
IX
i’
IX
o
Ze
3
3
(X
©
n
1
IX
IC?
6
Z
0
S
IX
E*
i
it
IC
Z
IX
IX
£
i
IX
IX
O
n
i
a
:
!
1
I
1
I
I
3
Z
#
Ip
$
IX
(X
b
।
i It
I'
3f w
n •
Ze
3 Ze mill
V'
ft 3
©
%
c
B
S
©
5
1
5
©
it
IX
& s -
0
6
£
IX
lx°
n <r^ttt
ft
IX
.1-
©
3
IX
7
X
©
IX
^'IX
&
it
5
I'
5
3
(X
it
1
IX
IX
IX
Ze
5
0
b
3
V'
it
fib
3
IX
IX
5
f
3
IX
5
TZ
^0^
5
It
IX
IX
H^
ft
it
IX *
it
JI
£
nn
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L® s? °r X
2 # M L B$ £
^ fill
C ip
{ill
ft io 4^0
zK ^ A SU ^
-42 Pape Ave
6
^
7
IX
7
®
tR
#
it
& '^CX^WX
r ^ 9 ^©-E $
IX’
6
5
5
*
y fc ^^? F H
n^
d»
ft
S' 0
5
d»
IX
Zx Sip
IX
7
IX
6
0
IX
£ tx
Ze
IX
IX
3
3
(X
(X
| '^2M^^
7
IX
i
6
3
(X
IX
It
(X
6
Ze
IX t i'
5
It
i
Z
It
1
1 AN
l
5
o
0
i*
b
4
It
b
d»
Si
e?
6
5
O
Pag
4 /a
tu
z
n
g
IX
JU
Ze
©
d* ©
$ ^
IC
ip
#
o
w
£
' IX
n
{t
5
3
n
it
4
IX
it
d*
ft
©A
Ze
I'
IX
i
IX
i’
IX
o
Ze
3
3
(X
©
n
1
IX
IC?
6
Z
0
S
IX
E*
i
it
IC
Z
IX
IX
£
i
IX
IX
O
n
i
a
:
!
1
I
1
I
I
3
Z
#
Ip
$
IX
(X
b
।
i It
I'
3f w
n •
Ze
3 Ze mill
V'
ft 3
©
%
c
B
S
©
5
1
5
©
it
IX
& s -
0
6
£
IX
lx°
n <r^ttt
ft
IX
.1-
©
3
IX
7
X
©
IX
^'IX
&
it
5
I'
5
3
(X
it
1
IX
IX
IX
Ze
5
0
b
3
V'
it
fib
3
IX
IX
5
f
3
IX
5
TZ
^0^
5
It
IX
IX
H^
ft
it
IX *
it
JI
£
nn
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L® s? °r X
2 # M L B$ £
^ fill
C ip
{ill
ft io 4^0
zK ^ A SU ^
-42 Pape Ave
6
^
7
IX
7
®
tR
#
it
& '^CX^WX
r ^ 9 ^©-E $
IX’
6
5
5
*
y fc ^^? F H
n^
d»
ft
S' 0
5
d»
IX
Zx Sip
IX
7
IX
6
0
IX
£ tx
Ze
IX
IX
3
3
(X
(X
| '^2M^^
7
IX
i
6
3
(X
IX
It
(X
6
Ze
IX t i'
5
It
i
Z
It
1
Page 6
e 6
T HE
NEW
IX
3
I'
IX
3 d?
X
5
IX
I
Kt
IC
ic
£
A’
3
IX
3
Xp
b
(X
5
(X
#i;
IX
IX
-D IX
/H ~
(X
ic
IX
IX ©
^5
NEW
the
CANADIAN
479 Queen Si W,
Toronto 2-3, Ont'
Phone EM. 6-5005
IC
Ze
IX
IC
IX
MI
3
IX
ic
BE
X SB#
a
IX b
i’
481 8
t?
4t
6
b
IX
IX
IX
4E
fz
b
-E0 :
^ 0
IT
f5
9
&
£
©
IX
4t
§3
IC
o
IX
Zp IC
IX
o
IX
5
/II
a*
3
4
ic
5
b
b
6
#
0
5
IC
$
IC
A»
pn
i
ic
5
IC
IX
$
IX
IX
5
u
IX
(X
(X
3
o
201
s
Xp
IX
5
o 31
C'
53 hy
w
ab
5
3
tc
6
ic 4t
tc
I'
o
V'
£ 5 IX CD
CD
3
IX
53
IX
I'
IC
IX
ic
IX
±^t
IX
b
IX fe
i
E
i^t®
53 ?)#i
BE ~
ic
^^U&5
IC
IX £ £
»»
IC IC
ST
CD IC
53
o
IL
*L ^
3
3
W
^i^ic
ix !^^
M it a
^ 3E ft
CD
IX
53
n
IX
I'
d»
c
c tc
A'
c
3
A
0
IC
K
IX
IX
3
3
IX
c
IX
IX
30
d» IX
II
1
IX
V'
t'
IC
IX
o
b
I’ .
5
gftft-tl+z
» 4 li » g 4: ^
OW = frS- '
i»
r
IM
5
3
^ &
£
t
I'
IX
_ fit#1;
^ B ft n S ,
T HE
NEW
IX
3
I'
IX
3 d?
X
5
IX
I
Kt
IC
ic
£
A’
3
IX
3
Xp
b
(X
5
(X
#i;
IX
IX
-D IX
/H ~
(X
ic
IX
IX ©
^5
NEW
the
CANADIAN
479 Queen Si W,
Toronto 2-3, Ont'
Phone EM. 6-5005
IC
Ze
IX
IC
IX
MI
3
IX
ic
BE
X SB#
a
IX b
i’
481 8
t?
4t
6
b
IX
IX
IX
4E
fz
b
-E0 :
^ 0
IT
f5
9
&
£
©
IX
4t
§3
IC
o
IX
Zp IC
IX
o
IX
5
/II
a*
3
4
ic
5
b
b
6
#
0
5
IC
$
IC
A»
pn
i
ic
5
IC
IX
$
IX
IX
5
u
IX
(X
(X
3
o
201
s
Xp
IX
5
o 31
C'
53 hy
w
ab
5
3
tc
6
ic 4t
tc
I'
o
V'
£ 5 IX CD
CD
3
IX
53
IX
I'
IC
IX
ic
IX
±^t
IX
b
IX fe
i
E
i^t®
53 ?)#i
BE ~
ic
^^U&5
IC
IX £ £
»»
IC IC
ST
CD IC
53
o
IL
*L ^
3
3
W
^i^ic
ix !^^
M it a
^ 3E ft
CD
IX
53
n
IX
I'
d»
c
c tc
A'
c
3
A
0
IC
K
IX
IX
3
3
IX
c
IX
IX
30
d» IX
II
1
IX
V'
t'
IC
IX
o
b
I’ .
5
gftft-tl+z
» 4 li » g 4: ^
OW = frS- '
i»
r
IM
5
3
^ &
£
t
I'
IX
_ fit#1;
^ B ft n S ,
Page 7
^Hnesday, April 21, 1965
The New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
The Hawaiian Influence
Dates and Doings
St. Alban's Variety Card Party On April 23rd
April 23rd. 8.00 p.m. on vour
PaShTail PO H
Pie Variety Card Party at St. Alban s
aiii>h Hall, L0 Howland Ave., for an evening of progressive Bridge
K^ta, favours . . . prizesP Z
. prizes . .
all for 75d. It is sponsored’ by W. A- (B) group of St. Andrew’s
Japanese Congregation.
OFFICE
EM. 4-13S4
EM. 4-1995
RESIDENCE
2 Veet« Driv.
HU dean 5-1993
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adolaid*)
TORONTO
HAWAIIAN INFLUENCE is becoming more and more evident
u our daily cooking. Perhaps, without meaning to, among the
Jisei and Sansei homemakers, weve always leaned more towards
*
*
*
’ohmesian cookery than pure Japanese or Chinese—a drop of
Bus: 924-8153
Res: LE. 3-6759
Mont.
Japanese
Canadian
Women's
Meet May 7
ihovu. a lump of fermented black beans, and a dash of “island
weetness” in the flavoring, to mention a few . . .
social of the Proposed Montreal
Children of multi-cultures, born on an alien soil, weaned q
a^e Canadmn Women is planned for Fridav, Mav 7th. from
ERNEST JOMORI
.nd raised on strong, rich doses of changing, growing society, b
at the residence of the Consul General of Japan, 365 Red
Chartered Accountant
thy shouldn’t we embrace all-the varigated bounties of life— fern Ave., Westmount. This new Women’s group, initiated with
specially in one of our greatest daily enjoyments . . . eating.
enco,ura»enient of Mrs. Kamei, is planned to be a community
Associatioii
of Japanese Canadian Women, both married and single,
Suite 403
?
. V w11 me^ with tlieiT- counterparts from Japan for friendlv
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
exchanges of ideas. All women with an interest in Japanese culture
SWEET-SOUR CHICKEN HAWAIIAN STYLE
language, music, art, history, etc. are urged to .attend this first
Ingredients:
open meeting.
cup sugar
Bulletin
i'. cup vinegar
*
.AUTO — FIRE — LIFE
*
*
tablespoon shoyu
ALL FORMS
Calgary J.C.'s To Participate In Internat. Food Fair *
cup pineapple juice
OF
tablespoon cornstarch
CALGARY, Alta.—On Saturday, May 1st, the Calgary Japa14 teaspoon Ajinomoto
r-eSej Canadian Association will be participating at the International
pounds broiler fryer, cut up
. ir °f the Provincial Civic Centre at the invitation of the
Canadian Citizenship Council.
oonault
J 2 cup flour
Delicious Japanese foods will be prepared by Calgarian JC
1'2 teaspoon salt
KIYO TAMURA
women and will also be seiwed by them.
M cup oil
TORONTO
I
green pepper, cut in squares
Usually the fair attracts a crowd of some 4,000. This year
Bus, 366-5812 Res. Pl. 9-8317 '
1 cup pineapple chunks
officials have greater expectations with the date falling on a
14 cup diced sweet pickle
weekend and the participation of the Japanese Canadians. The
sponsors hope to call special attention to the J.C. participation
Method:
to
further promote attendance.
Combine sugar, vinegar, pineapple juice and shoyu. Heat to
T. Umezuki
boiling point, then simmer.
*
*
Mix cornstarch and Ajinomoto with little liquid. Stir them
into hot mixture and cook until thick.
N.A.F. Bunny Hop Rescheduled To Friday, Apr. 30
Picture Frames
Dust chicken with salt and flour, brown on both sides in oil I
TORONTO.—Due to unforseen circumstances, there has been
and lay in baking dish or casserole.
I a change made in the date of our Annual N.A.F. “Bunny Hop”
Add pepper, pickles and pineapple-chunks. Cover and bake I U’°ui Sat. April 24th to Fri. April 30th.
CUSTOM FRAMING
for 1 hour in 325°F oven. Makes four well fed people hanker for I
Nevertheless, the event should be even bigger and better this
1278
Yonge
St. — Phone: 923-6877
wore!
| year since there has been a great number of new dances invented
(S. of Woodlawn)
such as the frug’, jerk, monkey along with our old stand-bys the
*
Toronto
*
cha-cha, waltz, twist, jive, etc.
“A WORLD OF PARTIES”—From Phyllis Jervey’s book full.
__ be- r
____ __
______ dances
___ along with a. door
There will
prizes
for various
:of around the world recipes, I’ve enjoyed making and serving this | pUze. Who knows, you may be the lucky one!
.dish so much that it has become a part of the company meal—as I
If you have not yet obtained your tickets from N.A.F.
hors d’oeuvres. But it is hearty and substantial enough (if you members they may be purchased at the door for 75d members and’
have enough) for the main dish.
*
I $1.00 for non-members.
BARRISTER and SOLICITOR
The place is the Parish Hall on the corner of Howland and
SWEET AND SOUR SPARERIBS
NOTARY PUBLIC
Barton Aves. at 8:00 p.m. sharp.
Office Hours SaturdayHoping we have not deterred your plans for the 24th. Come
Ingredients:
October to April Inclusive
early and enjoy a whole evening of dancing.
6 pounds spareribs
62 RICHMOND ST. WEST
So,
look
forward
to
Friday,
April
30th.
" cups pineapple juice
Suite 513 Temple Building
Salt and pepper
Publicity Convenor N.A.F.
TORONTO
;/’ green pepper, minced
Robert Ohashi
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
3 tablespoons each, chopped onions and celery
I
*
*
*
4 teaspoons lemon juice
j c
i
a teaspoons brown sugar
I brood Entertainment Promised At Variety Show
teaspoons shoyu
WINNIPEG, Man.—The Maya Buddhist Club, with the coh/ cun
crushed Pineapple
operation of the Japanese Canadian Community in Manitoba, will
sau^e
.
present a Japanese Variety Show at the Playhouse Theatre on
?
poon powdered cumin (optional)
I Saturday, May 8th, starting at 8:00 p.m.
mustard
Some of the acts will include:
A
° allspice
Opening: “Sakura” (Cherry Blossom) danced by 12 girls ac|
Method:
I companied by choir (male). Music: Piano and Koto (Japanese
U ^Ve the butcher cut spareribs into individual portions. Sim- harp); Dance-duet: “Tsuma koi Dochu” (Innocent fugitive fleein hghtly salted water until almost tender. Drain. Soak Hn8?l ™V?^% wantsjo_ ac^
he wants
13841/2 Queen W.
■
°Urs dn marinade consisting of all ingredients. Drain and to spare her the dangers involved. Song popular in Japan in 1937
Group
Dance:
21
girls
with
fans,
umbrellas,
flags;
“
Echi
go
Jishi
”
:
vour ,sa?ce'„ Place ribs in foil-lined shallow pan and broil under
Toronto
LE. 2-6378
m-oiler, using sauce for frequent basting. Watch every The lions dance of Echigo distinct- (festival d'ance) and welcome
to Olympics dance; Women warrior dance — The men are away at
one lick his chops and fingers!
war leaving the women to protect the castle. The enemy surround's
them and 6 sisters decide to commit suicide; Comedy Skit Dance:
DANFORTH
“Ocho San” —• Based on Madame Butterfly; Dance: “Juyu san
ya” (The thirteenth Night).
Traditional dance by geishas.
SPORTING
Originated in Kyoto; Joanne Bartlett: (Song solo) “The Sun
GOODS
and I,” from the Mikado; David R. Sakade: (tenor with the Ja
panese U. Church). Semi classic selection; Dance solo “Maiko”
FISHING TACKLE —
(Maiko is a Kyoto geisha understudy); Sue Oike: Selected songs;
LIVE BAIT
Comic Imitations: George Fukumura; Solo: Song .by by Amy Eng
BASEBALL & GOLF
— “Blue Moon, “If I give my heart to you” (Sung in both English
EQUIPMENT.
and Japanese); Kent Accordion Studio: Oriental selections (Time
551 Danforth Ave.,
donated); “Samurai” dance: Mr. Y. Tsutsumi; Ballet: “Oriental
(near Carlow)
Fantasy” performed by Mireille Grandpierre Ballet Conservatory
George
Fukusaka
— Mrs. Kanter director. (Time, costumes and props donated).
Phone: HO. 3-7400
Everyone is urged to attend this treat.
(Member of Toronto Real Estate Board)
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Wally Shibata
INSURANCE
Lucien C. Kurata, Q. C.
jr^Ts^'0"
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
PAUL Y. TOKIWA
Lichee Garden
(Dining Lounge)
18 Elizabeth St.
Toronto, Canada
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar, Alexander and Tokiwa
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
Suite 901 15 King St. W.
Hamilton, Ont.
PRINTING OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
&£«r ''S/ec/di/W t^t ti/a/^ni ^^en^r^ match e s
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Phone: 364-3481
riTr»T -
^ Lines To Serve You)
- 1 ering SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
Or Private Parties
I^G RECEPTIONS (Large or Small)
__ __ DINNER MUSIC NIGHTLY
Formal
Rentals ^
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, APRIL 25, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
sib Bathurst st.
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
• Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
The New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
The Hawaiian Influence
Dates and Doings
St. Alban's Variety Card Party On April 23rd
April 23rd. 8.00 p.m. on vour
PaShTail PO H
Pie Variety Card Party at St. Alban s
aiii>h Hall, L0 Howland Ave., for an evening of progressive Bridge
K^ta, favours . . . prizesP Z
. prizes . .
all for 75d. It is sponsored’ by W. A- (B) group of St. Andrew’s
Japanese Congregation.
OFFICE
EM. 4-13S4
EM. 4-1995
RESIDENCE
2 Veet« Driv.
HU dean 5-1993
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adolaid*)
TORONTO
HAWAIIAN INFLUENCE is becoming more and more evident
u our daily cooking. Perhaps, without meaning to, among the
Jisei and Sansei homemakers, weve always leaned more towards
*
*
*
’ohmesian cookery than pure Japanese or Chinese—a drop of
Bus: 924-8153
Res: LE. 3-6759
Mont.
Japanese
Canadian
Women's
Meet May 7
ihovu. a lump of fermented black beans, and a dash of “island
weetness” in the flavoring, to mention a few . . .
social of the Proposed Montreal
Children of multi-cultures, born on an alien soil, weaned q
a^e Canadmn Women is planned for Fridav, Mav 7th. from
ERNEST JOMORI
.nd raised on strong, rich doses of changing, growing society, b
at the residence of the Consul General of Japan, 365 Red
Chartered Accountant
thy shouldn’t we embrace all-the varigated bounties of life— fern Ave., Westmount. This new Women’s group, initiated with
specially in one of our greatest daily enjoyments . . . eating.
enco,ura»enient of Mrs. Kamei, is planned to be a community
Associatioii
of Japanese Canadian Women, both married and single,
Suite 403
?
. V w11 me^ with tlieiT- counterparts from Japan for friendlv
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
exchanges of ideas. All women with an interest in Japanese culture
SWEET-SOUR CHICKEN HAWAIIAN STYLE
language, music, art, history, etc. are urged to .attend this first
Ingredients:
open meeting.
cup sugar
Bulletin
i'. cup vinegar
*
.AUTO — FIRE — LIFE
*
*
tablespoon shoyu
ALL FORMS
Calgary J.C.'s To Participate In Internat. Food Fair *
cup pineapple juice
OF
tablespoon cornstarch
CALGARY, Alta.—On Saturday, May 1st, the Calgary Japa14 teaspoon Ajinomoto
r-eSej Canadian Association will be participating at the International
pounds broiler fryer, cut up
. ir °f the Provincial Civic Centre at the invitation of the
Canadian Citizenship Council.
oonault
J 2 cup flour
Delicious Japanese foods will be prepared by Calgarian JC
1'2 teaspoon salt
KIYO TAMURA
women and will also be seiwed by them.
M cup oil
TORONTO
I
green pepper, cut in squares
Usually the fair attracts a crowd of some 4,000. This year
Bus, 366-5812 Res. Pl. 9-8317 '
1 cup pineapple chunks
officials have greater expectations with the date falling on a
14 cup diced sweet pickle
weekend and the participation of the Japanese Canadians. The
sponsors hope to call special attention to the J.C. participation
Method:
to
further promote attendance.
Combine sugar, vinegar, pineapple juice and shoyu. Heat to
T. Umezuki
boiling point, then simmer.
*
*
Mix cornstarch and Ajinomoto with little liquid. Stir them
into hot mixture and cook until thick.
N.A.F. Bunny Hop Rescheduled To Friday, Apr. 30
Picture Frames
Dust chicken with salt and flour, brown on both sides in oil I
TORONTO.—Due to unforseen circumstances, there has been
and lay in baking dish or casserole.
I a change made in the date of our Annual N.A.F. “Bunny Hop”
Add pepper, pickles and pineapple-chunks. Cover and bake I U’°ui Sat. April 24th to Fri. April 30th.
CUSTOM FRAMING
for 1 hour in 325°F oven. Makes four well fed people hanker for I
Nevertheless, the event should be even bigger and better this
1278
Yonge
St. — Phone: 923-6877
wore!
| year since there has been a great number of new dances invented
(S. of Woodlawn)
such as the frug’, jerk, monkey along with our old stand-bys the
*
Toronto
*
cha-cha, waltz, twist, jive, etc.
“A WORLD OF PARTIES”—From Phyllis Jervey’s book full.
__ be- r
____ __
______ dances
___ along with a. door
There will
prizes
for various
:of around the world recipes, I’ve enjoyed making and serving this | pUze. Who knows, you may be the lucky one!
.dish so much that it has become a part of the company meal—as I
If you have not yet obtained your tickets from N.A.F.
hors d’oeuvres. But it is hearty and substantial enough (if you members they may be purchased at the door for 75d members and’
have enough) for the main dish.
*
I $1.00 for non-members.
BARRISTER and SOLICITOR
The place is the Parish Hall on the corner of Howland and
SWEET AND SOUR SPARERIBS
NOTARY PUBLIC
Barton Aves. at 8:00 p.m. sharp.
Office Hours SaturdayHoping we have not deterred your plans for the 24th. Come
Ingredients:
October to April Inclusive
early and enjoy a whole evening of dancing.
6 pounds spareribs
62 RICHMOND ST. WEST
So,
look
forward
to
Friday,
April
30th.
" cups pineapple juice
Suite 513 Temple Building
Salt and pepper
Publicity Convenor N.A.F.
TORONTO
;/’ green pepper, minced
Robert Ohashi
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
3 tablespoons each, chopped onions and celery
I
*
*
*
4 teaspoons lemon juice
j c
i
a teaspoons brown sugar
I brood Entertainment Promised At Variety Show
teaspoons shoyu
WINNIPEG, Man.—The Maya Buddhist Club, with the coh/ cun
crushed Pineapple
operation of the Japanese Canadian Community in Manitoba, will
sau^e
.
present a Japanese Variety Show at the Playhouse Theatre on
?
poon powdered cumin (optional)
I Saturday, May 8th, starting at 8:00 p.m.
mustard
Some of the acts will include:
A
° allspice
Opening: “Sakura” (Cherry Blossom) danced by 12 girls ac|
Method:
I companied by choir (male). Music: Piano and Koto (Japanese
U ^Ve the butcher cut spareribs into individual portions. Sim- harp); Dance-duet: “Tsuma koi Dochu” (Innocent fugitive fleein hghtly salted water until almost tender. Drain. Soak Hn8?l ™V?^% wantsjo_ ac^
he wants
13841/2 Queen W.
■
°Urs dn marinade consisting of all ingredients. Drain and to spare her the dangers involved. Song popular in Japan in 1937
Group
Dance:
21
girls
with
fans,
umbrellas,
flags;
“
Echi
go
Jishi
”
:
vour ,sa?ce'„ Place ribs in foil-lined shallow pan and broil under
Toronto
LE. 2-6378
m-oiler, using sauce for frequent basting. Watch every The lions dance of Echigo distinct- (festival d'ance) and welcome
to Olympics dance; Women warrior dance — The men are away at
one lick his chops and fingers!
war leaving the women to protect the castle. The enemy surround's
them and 6 sisters decide to commit suicide; Comedy Skit Dance:
DANFORTH
“Ocho San” —• Based on Madame Butterfly; Dance: “Juyu san
ya” (The thirteenth Night).
Traditional dance by geishas.
SPORTING
Originated in Kyoto; Joanne Bartlett: (Song solo) “The Sun
GOODS
and I,” from the Mikado; David R. Sakade: (tenor with the Ja
panese U. Church). Semi classic selection; Dance solo “Maiko”
FISHING TACKLE —
(Maiko is a Kyoto geisha understudy); Sue Oike: Selected songs;
LIVE BAIT
Comic Imitations: George Fukumura; Solo: Song .by by Amy Eng
BASEBALL & GOLF
— “Blue Moon, “If I give my heart to you” (Sung in both English
EQUIPMENT.
and Japanese); Kent Accordion Studio: Oriental selections (Time
551 Danforth Ave.,
donated); “Samurai” dance: Mr. Y. Tsutsumi; Ballet: “Oriental
(near Carlow)
Fantasy” performed by Mireille Grandpierre Ballet Conservatory
George
Fukusaka
— Mrs. Kanter director. (Time, costumes and props donated).
Phone: HO. 3-7400
Everyone is urged to attend this treat.
(Member of Toronto Real Estate Board)
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Wally Shibata
INSURANCE
Lucien C. Kurata, Q. C.
jr^Ts^'0"
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
PAUL Y. TOKIWA
Lichee Garden
(Dining Lounge)
18 Elizabeth St.
Toronto, Canada
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar, Alexander and Tokiwa
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
Suite 901 15 King St. W.
Hamilton, Ont.
PRINTING OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
&£«r ''S/ec/di/W t^t ti/a/^ni ^^en^r^ match e s
HARRY S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Phone: 364-3481
riTr»T -
^ Lines To Serve You)
- 1 ering SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
Or Private Parties
I^G RECEPTIONS (Large or Small)
__ __ DINNER MUSIC NIGHTLY
Formal
Rentals ^
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, APRIL 25, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
sib Bathurst st.
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
• Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
Nisei & Religion: Miracle
Disillusioned
Japanese
Immii.
I
rHE
NEW
w
^n
A
® I
*uthw*«d a
.
Return From Brazil
By the (Rev.) E. S. YOSHIDA, I time
for payment of
~
MINISTER
1
’ thus enabling Israel to
Post Office Dspcrt^i
1 cross it as if on “dry land.”
Toronto Japanese Gospel Church (Scientifically explainable, but
One of the problems to Chris nonetheless God’s mighty act.) ।
TSUMU^^e^1?11^ ic
tian faith—as the writer has re lire second type is a real Biblical L ^?^, Japan.—Four Japanese moved to Sao Paulo where we
Editor, KEN MORr
cently discovered among his Ni miracle where God superimposes Emilies comprising 20 people re- obtained work at a machine shop Section
Editor 2^^
sei friends—is the problem of a higher law upon those known c?ntly returned to this country operated by a Japanese.”
miracles in the Bible. So that we natural laws as a sign of His aboard a Hutch vessel after
I amauchi said what discourag-'
479 QUEEN ST. WEft I
may know what we are talking mighty power or as an attests-I Spendlng 10 “miserable” years as ed him most was the irrespons
fl
tion
of
His
revelation.
Karl
immigrants
in
Brazil.
about, perhaps it is only fair
ible attitude of the Japanese
Toronto 2-B. Ont
Barth says that they are given
^ey included Tobei Yama- government in pushig its emi
that we define our subject.
as proofs of Jesus’ authority to uchi, 32, of Kiyosemachi, Tokyo gration project.
EMpire 6-5005
The popular and dictionary a rebellious world, and they'are and his family of three.
1
He said “the government told,
understanding of the term is: a a^’aJs connected with God’s reSpeaking on behalf of other us 10 years ago before we left
remarkable occurence; a marvel velation. An example of this Repatriates, Yamauchi told re for Brazil that we would settle
lous event due to some superna type is Christ walking on the Peters the returnees could not'
tural agency. But the Biblical water, and it defies scientific ex- bear the “untold” austere life in a place complete with medical
as well as education facilities
meaning of miracle goes far be planation. Here is the crux of the tbey had experienced in Brazil. and that we could borrow farm
yond that. In the Bible there are prabtem! Here is the offense of
Female Help Wm7
Yamauchi
strongly criticized ing machines from our prospect
two types of miracles. One of
ive
landlords.
”
COUNTER girl fo7^3C7~^
them is not strictly a miracle, the Gospel to the modern critic! Ue government’s emigration proExperienced Steadv 2 : ^As
This
was
not
so.
Further,
we
,
But
the
problem
can
be
solved
Sr
?
Ch
’
?
e
cla
imed,
was
"not
because, here, God does not
were only paid 80 percent, of the 3-1307 (Toronto).
suspend or upset the laws of by a heart-belief in God. The K^ pUnnedwages ■ promised us,” Yamauchi
and
liis family
went Laid
nature. He merely controls and Creed begins: “I believe in God , himauchi
p
—-------—
____ M^le Help Wanted!
manipulates them for His own the Father Almighty, Creator of to Brazil as emigrants under the
The former Tokyo farmer said
purpose. This- type may be
heaven and . earth. . .” If we can p^' ^mment s 1954 emigration while at Sao Paulo he and his
led God’s providential acts, An believe in this God of the Bible
tamily thought they could man- -- ---- - rw
example of this is found in the —and not a god of our own mak- ~i
brother s family of three cige but because of high livinn‘ Old
k Testament,
^^^'ciu, when
wnen Israel was mg—Who is at once Almighty, l4n3?ed t0 B1'aZil with the costs there they returned' to Ja&s
“hlS>
about to cross the overflowing Creator, Eternal and Persona! 1
pan.
eLas
S3L7<sSSb
r ,ci“n6rs' ®S
(ocaworo).
Jordan. A mighty landslide above then the ■problem of miracle^’ L
families
settledat on an
Yamauchi
further
said
he
re
wiU
solve
itself
Pe°ha™^^
island
caused the flow to cease for a
the turned to Japan because he had
Help Wanted
2
8-od is too small ? “But without Belem
Amazon River near to think of the future of his 2EXPERIENCED cutter, male or le^
ll><IIIIIIIIIIIIIIIII|||||||!|||||||l|lj||||I| faith it is impossible to please
Yamauchi said
year-old son, Michimasa.
on women's and children'^. 2S
368-4883 (Toronto).
“
^
Healthy Body & Mind him: for he that cometh to God | three months he and his brother*
must believe that he is, and that had managed to clear only one
Through the Martial Arts he is a rewarder of them that square Kilometer of jungle land
seek him.” (Hebrews xor establishing a collective farm.
nniiiiiiiiiiJHiiiniilHiiiiiiiiininnin diligently
11:6).
x amauchi said, “When we had
managed
to clear that much land
It la a good policy to
RUG MAINTENANCE SERVICE
and
had
experienced* a ray of
hctv» the BIGHT POLICY
nope for our future, we were
Consult
kicked out off the land bv a
BROADLOOM & UPHOLSTERY
native
landlord who called' us
WALES and DUNCAN
“lazy bums.”
CLEANING
INSURANCE AGENTS
.He added “since then we movON LOCATION OR IN OUR PLANT
l ed from one place to another
464 Yonge Street, Toronto
alanS “e Amaz°n until in 1958
OSCAR'S
Call For Free Estimates
when we gave up farming and
Phone WA. 1-3171
CLASSIFIED
DARRYL’S
GOLF
Fishing Tackle
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-42G7
KENIWAI
444-6943
Unemployment Drops
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
UlKKO fiAKDfi
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
«SA&S FORFAMnS- pImiES^^
FREE DELIVERY
‘ — Japan’s unemploytX u.J., ^?^9
ratio last year dropped bv
previous year to 8.8
II iromthethe lowest
since the end
according to the
bureau of the Prime
v|? I Minister
s office.
.Unemployment population was
A FVei\AS 370,000, down 30,000
^P1??1 1963. This means that the
Le
« nations unemployment has deg clinea to less than half i a
X decade since 1955 when the
ugure was 760,000.
Japan’s woking population
year rose by 600,000 over
proceeding year to 46,730,000 'it
^^WOO in agrkuland 34,110,000 in non-agr’culture
up 1,020,000.
Japanese Canadian Cultural Centre
Annual Bazaar
Saturday May 1st
1:00 — 7:00 P.M.
II
lik
90S
liki
th
ITOI
Wo
Grand Door Prizes — Portable Television
Fur Stole and Other Prizes
®The
Iffair
icket $1.00 (50 cents admission and 50 cents purchase)
Children Admitted Free
^idin
Silosc
iThei
|s co
s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
|Somi
FI
pp
|CEN
I inte
ponsoi
^ice
pi thi
reshr
I ^e 3
I This
Hit
Receive your guests in a personal wavi —
e*
Enjoy oil the singing and dancing wifh X1TT ^
Tins Is Available At Our Beautifully Decorated
CHINA HOUSE
he
h t
I than
Ld 01
S^s ’
Mve
kht
bs :
h Illi
M
Roza
pde
Ro:
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123
R i:
r?H
^iro
?^tiv,
Disillusioned
Japanese
Immii.
I
rHE
NEW
w
^n
A
® I
*uthw*«d a
.
Return From Brazil
By the (Rev.) E. S. YOSHIDA, I time
for payment of
~
MINISTER
1
’ thus enabling Israel to
Post Office Dspcrt^i
1 cross it as if on “dry land.”
Toronto Japanese Gospel Church (Scientifically explainable, but
One of the problems to Chris nonetheless God’s mighty act.) ।
TSUMU^^e^1?11^ ic
tian faith—as the writer has re lire second type is a real Biblical L ^?^, Japan.—Four Japanese moved to Sao Paulo where we
Editor, KEN MORr
cently discovered among his Ni miracle where God superimposes Emilies comprising 20 people re- obtained work at a machine shop Section
Editor 2^^
sei friends—is the problem of a higher law upon those known c?ntly returned to this country operated by a Japanese.”
miracles in the Bible. So that we natural laws as a sign of His aboard a Hutch vessel after
I amauchi said what discourag-'
479 QUEEN ST. WEft I
may know what we are talking mighty power or as an attests-I Spendlng 10 “miserable” years as ed him most was the irrespons
fl
tion
of
His
revelation.
Karl
immigrants
in
Brazil.
about, perhaps it is only fair
ible attitude of the Japanese
Toronto 2-B. Ont
Barth says that they are given
^ey included Tobei Yama- government in pushig its emi
that we define our subject.
as proofs of Jesus’ authority to uchi, 32, of Kiyosemachi, Tokyo gration project.
EMpire 6-5005
The popular and dictionary a rebellious world, and they'are and his family of three.
1
He said “the government told,
understanding of the term is: a a^’aJs connected with God’s reSpeaking on behalf of other us 10 years ago before we left
remarkable occurence; a marvel velation. An example of this Repatriates, Yamauchi told re for Brazil that we would settle
lous event due to some superna type is Christ walking on the Peters the returnees could not'
tural agency. But the Biblical water, and it defies scientific ex- bear the “untold” austere life in a place complete with medical
as well as education facilities
meaning of miracle goes far be planation. Here is the crux of the tbey had experienced in Brazil. and that we could borrow farm
yond that. In the Bible there are prabtem! Here is the offense of
Female Help Wm7
Yamauchi
strongly criticized ing machines from our prospect
two types of miracles. One of
ive
landlords.
”
COUNTER girl fo7^3C7~^
them is not strictly a miracle, the Gospel to the modern critic! Ue government’s emigration proExperienced Steadv 2 : ^As
This
was
not
so.
Further,
we
,
But
the
problem
can
be
solved
Sr
?
Ch
’
?
e
cla
imed,
was
"not
because, here, God does not
were only paid 80 percent, of the 3-1307 (Toronto).
suspend or upset the laws of by a heart-belief in God. The K^ pUnnedwages ■ promised us,” Yamauchi
and
liis family
went Laid
nature. He merely controls and Creed begins: “I believe in God , himauchi
p
—-------—
____ M^le Help Wanted!
manipulates them for His own the Father Almighty, Creator of to Brazil as emigrants under the
The former Tokyo farmer said
purpose. This- type may be
heaven and . earth. . .” If we can p^' ^mment s 1954 emigration while at Sao Paulo he and his
led God’s providential acts, An believe in this God of the Bible
tamily thought they could man- -- ---- - rw
example of this is found in the —and not a god of our own mak- ~i
brother s family of three cige but because of high livinn‘ Old
k Testament,
^^^'ciu, when
wnen Israel was mg—Who is at once Almighty, l4n3?ed t0 B1'aZil with the costs there they returned' to Ja&s
“hlS>
about to cross the overflowing Creator, Eternal and Persona! 1
pan.
eLas
S3L7<sSSb
r ,ci“n6rs' ®S
(ocaworo).
Jordan. A mighty landslide above then the ■problem of miracle^’ L
families
settledat on an
Yamauchi
further
said
he
re
wiU
solve
itself
Pe°ha™^^
island
caused the flow to cease for a
the turned to Japan because he had
Help Wanted
2
8-od is too small ? “But without Belem
Amazon River near to think of the future of his 2EXPERIENCED cutter, male or le^
ll><IIIIIIIIIIIIIIIII|||||||!|||||||l|lj||||I| faith it is impossible to please
Yamauchi said
year-old son, Michimasa.
on women's and children'^. 2S
368-4883 (Toronto).
“
^
Healthy Body & Mind him: for he that cometh to God | three months he and his brother*
must believe that he is, and that had managed to clear only one
Through the Martial Arts he is a rewarder of them that square Kilometer of jungle land
seek him.” (Hebrews xor establishing a collective farm.
nniiiiiiiiiiJHiiiniilHiiiiiiiiininnin diligently
11:6).
x amauchi said, “When we had
managed
to clear that much land
It la a good policy to
RUG MAINTENANCE SERVICE
and
had
experienced* a ray of
hctv» the BIGHT POLICY
nope for our future, we were
Consult
kicked out off the land bv a
BROADLOOM & UPHOLSTERY
native
landlord who called' us
WALES and DUNCAN
“lazy bums.”
CLEANING
INSURANCE AGENTS
.He added “since then we movON LOCATION OR IN OUR PLANT
l ed from one place to another
464 Yonge Street, Toronto
alanS “e Amaz°n until in 1958
OSCAR'S
Call For Free Estimates
when we gave up farming and
Phone WA. 1-3171
CLASSIFIED
DARRYL’S
GOLF
Fishing Tackle
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-42G7
KENIWAI
444-6943
Unemployment Drops
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
UlKKO fiAKDfi
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
«SA&S FORFAMnS- pImiES^^
FREE DELIVERY
‘ — Japan’s unemploytX u.J., ^?^9
ratio last year dropped bv
previous year to 8.8
II iromthethe lowest
since the end
according to the
bureau of the Prime
v|? I Minister
s office.
.Unemployment population was
A FVei\AS 370,000, down 30,000
^P1??1 1963. This means that the
Le
« nations unemployment has deg clinea to less than half i a
X decade since 1955 when the
ugure was 760,000.
Japan’s woking population
year rose by 600,000 over
proceeding year to 46,730,000 'it
^^WOO in agrkuland 34,110,000 in non-agr’culture
up 1,020,000.
Japanese Canadian Cultural Centre
Annual Bazaar
Saturday May 1st
1:00 — 7:00 P.M.
II
lik
90S
liki
th
ITOI
Wo
Grand Door Prizes — Portable Television
Fur Stole and Other Prizes
®The
Iffair
icket $1.00 (50 cents admission and 50 cents purchase)
Children Admitted Free
^idin
Silosc
iThei
|s co
s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
|Somi
FI
pp
|CEN
I inte
ponsoi
^ice
pi thi
reshr
I ^e 3
I This
Hit
Receive your guests in a personal wavi —
e*
Enjoy oil the singing and dancing wifh X1TT ^
Tins Is Available At Our Beautifully Decorated
CHINA HOUSE
he
h t
I than
Ld 01
S^s ’
Mve
kht
bs :
h Illi
M
Roza
pde
Ro:
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123
R i:
r?H
^iro
?^tiv,