Page 1
«lli
Wi
Ont,
THE NEW CANADIAN
05
^
WEDNESDAY, APRIL 28. 1965
"
:
Toronto, Ont.
elebrating Diamond .Anniversary .
•? ss
^1
Hunt Former Victoria Issei To
essage To Hamill. Issei Couple Share In $ 3 Million StOCkS
Queen Wires Congratulatory
HAMILTON, Ont.
her con°-ra<-ula
T
^
HfHIIIVII
V i V Vil V
HAMILTON,
Ont.—
—Queen
Queen Elizabeth
Elizabeth II
II has
has sent
sent her
; to a Hamilton Issei couple, who have spent a lifetime exem
VANCOUVER.—A share in a $3 million bo
A search by The New Canadian revealed that
•ing good citizenship, Mr. .and Mrs. Hideichi Hyodo on their
nanza awaits a “lost” British Columbian Issei
6^i •‘Diamond’’ Wedding Anniversary.
a I. Izumi worked for the Morrison Tobacco
store
" The congratulatory wire was read at a dinner held in their according to 'a New York firm trying to pay off
'£. For*
as
a
clerk.
He
returned
to
his
native
Yokohama
310liipJ,J
or on Saturday, April 24th by their children at the Grange and some once-worthless shares.
Arthur E. Linker, of the Tracers Company of many years before the war. If still living, he
ended by frienas and in-laws from the Hamilton-Toronto district
ited
would be well over 80.
Queen sends you warm congratulations and
----- -to
.
^
-------------gooc - merica, is looking for: Y. Izumi, whose formeLinker s firm is seeking 5,000 shareholders
wishes on your Diamond Wed- address was 857 Pandora in Victoria.
■21S
Ming day.”
around the world for an unnamed client.
He said Izumi is listed as a purchaser of shares
Linker said the client bought out Marconi in
iMs al
Congratulatory messages were in the Marconi Wireless Telegraph Company of
osuaisa]
1918.
also received from Prime Minis America between 1912 and 1915.
®‘W
The shares then had little or no value, Linker
ter Lester B. Pearson; Ontario
Premier John P. Robarts; Japa
said. Those who purchased the
nese Ambassador Hisanaga Shi
stock either destroyed the certimadzu; United Church of Can
ij®
ficates
later or just placed them
ada Moderator, Rt. Rev. Earnest
^Cea«
Marshall Howse; Lieutenant Govaway among old family papers.
■ernor of
Ontario,
Earl RoweLinker said the stock. is worth
Mayor of Montreal, Jean Dra
$3 million today, and -his client
made •in- I is gambling
MONTREAL. — Four made-inthe
peau .and many others.
Peugeot-style wants to pay the shareholders.
Japan cars have entered in the Toyotas and the
Vauxhall-pric
trans-Canada rally ed Isuzu will do
A plaque, on behalf of the Shell 4,000
In a letter to tlie Vancouver
well in the 68
Premier -and Government of On this week in an effort to prove car rally. Western oil tycoon Sun, Linker said the addresses
well-built
and Frank McMahon and Peter Munk, he had were as much as 50 years
tario,
together
with
congra- that, they’re .as
Japanese postwar Hie president of Clairtone Sounc old and it is likely many of the
latory message was sent by the reliable as
Provincial _ Secretary and'’Min cameras, radios and motorcycles. Corp., the backers of GMI, Ltd shareholders are now dead. But
The race started in Montreal don t like losers. The cars have their heirs would still be quali
ister of Citizenship of Ontario,
this
week and will end in Van- been well-prepared . and
John Yaremko.
spare fied to receive money for the
couver Friday.
parts
have
been
strategically
lo shares, he said.
To celebrate this occasion, Mr.
Three $2,595
Toyota Crowns cated over the route.
Linker said he is anxious to
Hyodo, 91, and his wife, Toshiko, and a $1,798 Isuzu Bellette have
Photo By D, Akikado
get in touch with as many of
76; donated 60 Japanese Cherry been entered by Canadian Motor
the shareholders ,as possible, be- •
Blossom trees to their-home city Industries
Ltd.
This
Toronto
cause if they
are
not found
Hamilton.
Mayor
Victor
K. firm hopes to sell 10,000 Japa^pps
“within a reasonable time” the
™<r of Hamilton accepted the trees and
praised the couple nese cars in Canada this year,
a great pIeasure to have people such as Mr. and Mrs. and to begin assembly of them
money will be escheated to the
State
of New Jersey.
'““‘standup rcitizens.- ^or Copps was insta- . under licence
in
Nova Scotia
ers
ln^ tile praises of the couple to the Queen and I within two years.
The
Marconi
Wireless Tele
graph Company of America was
ThpTrppc
m,^ •
, ''I.
The Shell 4000 rally is the
e season .around Citv HalU^
Inter in first time Japanese cars have
formed in 1900 by Gugliemo
Marconi, the inventor of ^adio
'Mr. and
a
• , .
, .
- been entered in any major North
pan on March 24
married in their native Ehimeken, American rally,
although thev
communications.
^.ffc
^.a»d lived first in
Linker’s list
of shareholders
includes 39 people believed to
Wi ago. They attenrthe^ap^^
n™''1”' ।
Canadian Motor Industries Ltd.
come from Vancouver; 19 from
Vancouver Island and others in
neeivdav^th^
always been Canada . first. Since their early
Kamloops,
Fernie,
and Bridge
importance J.have always Misplayed .good citizenship stressing
Uver.
sad
th their adonted 0WniT^ Hand to build strong permanent ties
’« deal of
tv ^^l .^ana^a- The couple has devoted a
None of those listed at Van« an aetiS
llfe To their community and church. Mr. Hvodo I
couver and
Victoria
addresses
M movent
. °f
J«e
Canadian Labour
are still
there,
and in many
d wages for
'bich advanced The cause for better conditions
cases the
addresses no longer
5m counip h
^ y :JaPanese pioneer workers.
Local and
spot advertise
exist.
Tadao, of Montreal, Yoshio, of
ment rates in The New Cana
Linker did not say how many
: two daughters
and, Wesley, of Scarborough. There
dian will be increased begin
shares each person held or how
s. John
k^-Kosaburo .Shimizu (Hide), of Toronto, and
much each would get.
ning May 1st, 1965.
^children.
gai (-Gh^°)- of London, Ont. There are also 18
Although we regret this un
Linker’s firm, at 515 Madison
ST. THOMAS, Ont. — Pretty Ave., New York 22, wants any
The New
Med
0116 °T the sons Yoshio, I avoidable increase
Betty Ishida, 18, a graduating information it can get on the
^ ivires and a ? °* -a ,beautiful cake, reading of congratulaCanadian has operated for 10
student at St. Thomas Alma Col whereabouts of these people.
■■^hes Averp
gifts from their grandchildren.
lege, was elected Queen of the
years without a rate change..
of the
JI' Hashimoto of Toronto, H. NagataMay
for
1965
by her fellow
During
that
time
publication
kville.
lton United Church, and Mrs. H. Yoshioka of
students recently. She is the first
costs have tripled forcing this:
his *
*
Japanese
Canadian to be so
^celebrated'a
Diamond Wedding Anniversary
raise.
honored.
,e other two wpro
^?anese Canadians in recent years.
Betty, a Sansei, is the daught
Minano of Torons
1-^nd Mrs. K. Kuba and Mr. and Mrs. K.
THE NEW CANADIAN
er
of Mr. and Mrs. Yoshiro Ishi
Pronto. . . ... .
T UMEZUKI
da of Toronto.
.‘1C-
u
Io).
*
Four Japan-made Cars In
Shell Trans-Canada Rally
. & Mrs. H. Hyodo
N.C. Advt.
Rates Rise
Queen of the May
I Princess Michiko I
I Expecting Her I
I Second Child I
Japanese Youths Bigger But Not Stronger
I
TOKYO. —- Japan’s Crown I
Princes Michiko is expecting I
her second child in December, I
| the Crown Prince’s palace.an- |
nounced here.
The 30-year-old princess was |
married
to
Prince Akihito I
April 10, 1959.
I
Hpanese voufli^o, ^andardsi tests, the ministry plans to
age bracket, but tion of those aged 17 and 18
work in the same
; have urnprov-: out• .programs
aimed
at
improv
that
the
physical
strength of
years old, "women of today could
capability ;/?ut.their physiing the physical standards and students is superior.
jump
further- than those in 1934,
l0(by in -some as’«v^uenu
athletic cuuai
capability of the Japa-.
the
report
said.
! k inferior
i V
High school students of 15, 16
Wewar-day, ae™,!-^ £ouHls' nese -youth. .
The
ministry
said the superiand 17 years of age also were
■The tests on LLyear-old boys superior in all strength and ath ority of prewar youth was be-'
They have a five-year-old 1
‘revealed that while youth in city letic capability
than
working cause modern teenagers tend 4.o | ??P’ Prince Hiro. -Princess
d recenth'eale« in a reP°rt
spend only a little time on snort
areas surpassed
their counler- youths in the same age bracket.
I Michiko underwent an opera-:
Referring
to
comparison of ing activities, being Too busy- I fion. for an 'abnormal >preg- I
tparts .un farming areas in sta-.
.
? 85,000 ;!:um“istr>''M' store,.‘.weight and chest measure-- athletic -capability of those in with -studying.
I nancy ,in-March, -1963.
I
Such being the findings of the*
^ and
school. •Tnent, they ,-are mot-as strong.
the
10-18
age
bracket
in
runn
10-20 X br?;ng ^^ths in
I
The princess, former .-Miss H
With, a few. exceptions, the ing, broad jump, the report said sports *tests, the report stressed
ge bracket in spring,
I
Michiko
Shoda, a daughter of;|
same held True in the case of that boys aged at 10, 12. 13, ,14, a neea to encourage youths to.
-I the president .of a--flour .“mill
undertake
sports
in
the
leisure*
boys of 12 and 13 years old, the 15, and 18, in 1934 could jump
hours as much as possible.
I company in Tokyo, is the first J
standards! vreport isaid.
: further than those in the same
It also stressed a need To eon J ■I
5 'commoner. itoTbecomei^a-nn'em- i|
tests ' and athletic capabiage bracket today.
conducted ok
The report also said that the
duct sports
tests
on a wider I ber of the Japanese imperial I
Other tests also proved chai
height,
weight
and
chest
mea
scale
as
a
means
to
help
improve I family,
breaking
the more I
throughout the:
prewar youth
was superior in the physical standards and ath
I than 2,000-year-old Japanese |
surements of students of 18, 19
athletic capability.
letic capability of the Japanese I tradition.
I
tQe findings of the and 20 years old are almost the
As for women with the excep- youth.
same as those of working youths
1
Wi
Ont,
THE NEW CANADIAN
05
^
WEDNESDAY, APRIL 28. 1965
"
:
Toronto, Ont.
elebrating Diamond .Anniversary .
•? ss
^1
Hunt Former Victoria Issei To
essage To Hamill. Issei Couple Share In $ 3 Million StOCkS
Queen Wires Congratulatory
HAMILTON, Ont.
her con°-ra<-ula
T
^
HfHIIIVII
V i V Vil V
HAMILTON,
Ont.—
—Queen
Queen Elizabeth
Elizabeth II
II has
has sent
sent her
; to a Hamilton Issei couple, who have spent a lifetime exem
VANCOUVER.—A share in a $3 million bo
A search by The New Canadian revealed that
•ing good citizenship, Mr. .and Mrs. Hideichi Hyodo on their
nanza awaits a “lost” British Columbian Issei
6^i •‘Diamond’’ Wedding Anniversary.
a I. Izumi worked for the Morrison Tobacco
store
" The congratulatory wire was read at a dinner held in their according to 'a New York firm trying to pay off
'£. For*
as
a
clerk.
He
returned
to
his
native
Yokohama
310liipJ,J
or on Saturday, April 24th by their children at the Grange and some once-worthless shares.
Arthur E. Linker, of the Tracers Company of many years before the war. If still living, he
ended by frienas and in-laws from the Hamilton-Toronto district
ited
would be well over 80.
Queen sends you warm congratulations and
----- -to
.
^
-------------gooc - merica, is looking for: Y. Izumi, whose formeLinker s firm is seeking 5,000 shareholders
wishes on your Diamond Wed- address was 857 Pandora in Victoria.
■21S
Ming day.”
around the world for an unnamed client.
He said Izumi is listed as a purchaser of shares
Linker said the client bought out Marconi in
iMs al
Congratulatory messages were in the Marconi Wireless Telegraph Company of
osuaisa]
1918.
also received from Prime Minis America between 1912 and 1915.
®‘W
The shares then had little or no value, Linker
ter Lester B. Pearson; Ontario
Premier John P. Robarts; Japa
said. Those who purchased the
nese Ambassador Hisanaga Shi
stock either destroyed the certimadzu; United Church of Can
ij®
ficates
later or just placed them
ada Moderator, Rt. Rev. Earnest
^Cea«
Marshall Howse; Lieutenant Govaway among old family papers.
■ernor of
Ontario,
Earl RoweLinker said the stock. is worth
Mayor of Montreal, Jean Dra
$3 million today, and -his client
made •in- I is gambling
MONTREAL. — Four made-inthe
peau .and many others.
Peugeot-style wants to pay the shareholders.
Japan cars have entered in the Toyotas and the
Vauxhall-pric
trans-Canada rally ed Isuzu will do
A plaque, on behalf of the Shell 4,000
In a letter to tlie Vancouver
well in the 68
Premier -and Government of On this week in an effort to prove car rally. Western oil tycoon Sun, Linker said the addresses
well-built
and Frank McMahon and Peter Munk, he had were as much as 50 years
tario,
together
with
congra- that, they’re .as
Japanese postwar Hie president of Clairtone Sounc old and it is likely many of the
latory message was sent by the reliable as
Provincial _ Secretary and'’Min cameras, radios and motorcycles. Corp., the backers of GMI, Ltd shareholders are now dead. But
The race started in Montreal don t like losers. The cars have their heirs would still be quali
ister of Citizenship of Ontario,
this
week and will end in Van- been well-prepared . and
John Yaremko.
spare fied to receive money for the
couver Friday.
parts
have
been
strategically
lo shares, he said.
To celebrate this occasion, Mr.
Three $2,595
Toyota Crowns cated over the route.
Linker said he is anxious to
Hyodo, 91, and his wife, Toshiko, and a $1,798 Isuzu Bellette have
Photo By D, Akikado
get in touch with as many of
76; donated 60 Japanese Cherry been entered by Canadian Motor
the shareholders ,as possible, be- •
Blossom trees to their-home city Industries
Ltd.
This
Toronto
cause if they
are
not found
Hamilton.
Mayor
Victor
K. firm hopes to sell 10,000 Japa^pps
“within a reasonable time” the
™<r of Hamilton accepted the trees and
praised the couple nese cars in Canada this year,
a great pIeasure to have people such as Mr. and Mrs. and to begin assembly of them
money will be escheated to the
State
of New Jersey.
'““‘standup rcitizens.- ^or Copps was insta- . under licence
in
Nova Scotia
ers
ln^ tile praises of the couple to the Queen and I within two years.
The
Marconi
Wireless Tele
graph Company of America was
ThpTrppc
m,^ •
, ''I.
The Shell 4000 rally is the
e season .around Citv HalU^
Inter in first time Japanese cars have
formed in 1900 by Gugliemo
Marconi, the inventor of ^adio
'Mr. and
a
• , .
, .
- been entered in any major North
pan on March 24
married in their native Ehimeken, American rally,
although thev
communications.
^.ffc
^.a»d lived first in
Linker’s list
of shareholders
includes 39 people believed to
Wi ago. They attenrthe^ap^^
n™''1”' ।
Canadian Motor Industries Ltd.
come from Vancouver; 19 from
Vancouver Island and others in
neeivdav^th^
always been Canada . first. Since their early
Kamloops,
Fernie,
and Bridge
importance J.have always Misplayed .good citizenship stressing
Uver.
sad
th their adonted 0WniT^ Hand to build strong permanent ties
’« deal of
tv ^^l .^ana^a- The couple has devoted a
None of those listed at Van« an aetiS
llfe To their community and church. Mr. Hvodo I
couver and
Victoria
addresses
M movent
. °f
J«e
Canadian Labour
are still
there,
and in many
d wages for
'bich advanced The cause for better conditions
cases the
addresses no longer
5m counip h
^ y :JaPanese pioneer workers.
Local and
spot advertise
exist.
Tadao, of Montreal, Yoshio, of
ment rates in The New Cana
Linker did not say how many
: two daughters
and, Wesley, of Scarborough. There
dian will be increased begin
shares each person held or how
s. John
k^-Kosaburo .Shimizu (Hide), of Toronto, and
much each would get.
ning May 1st, 1965.
^children.
gai (-Gh^°)- of London, Ont. There are also 18
Although we regret this un
Linker’s firm, at 515 Madison
ST. THOMAS, Ont. — Pretty Ave., New York 22, wants any
The New
Med
0116 °T the sons Yoshio, I avoidable increase
Betty Ishida, 18, a graduating information it can get on the
^ ivires and a ? °* -a ,beautiful cake, reading of congratulaCanadian has operated for 10
student at St. Thomas Alma Col whereabouts of these people.
■■^hes Averp
gifts from their grandchildren.
lege, was elected Queen of the
years without a rate change..
of the
JI' Hashimoto of Toronto, H. NagataMay
for
1965
by her fellow
During
that
time
publication
kville.
lton United Church, and Mrs. H. Yoshioka of
students recently. She is the first
costs have tripled forcing this:
his *
*
Japanese
Canadian to be so
^celebrated'a
Diamond Wedding Anniversary
raise.
honored.
,e other two wpro
^?anese Canadians in recent years.
Betty, a Sansei, is the daught
Minano of Torons
1-^nd Mrs. K. Kuba and Mr. and Mrs. K.
THE NEW CANADIAN
er
of Mr. and Mrs. Yoshiro Ishi
Pronto. . . ... .
T UMEZUKI
da of Toronto.
.‘1C-
u
Io).
*
Four Japan-made Cars In
Shell Trans-Canada Rally
. & Mrs. H. Hyodo
N.C. Advt.
Rates Rise
Queen of the May
I Princess Michiko I
I Expecting Her I
I Second Child I
Japanese Youths Bigger But Not Stronger
I
TOKYO. —- Japan’s Crown I
Princes Michiko is expecting I
her second child in December, I
| the Crown Prince’s palace.an- |
nounced here.
The 30-year-old princess was |
married
to
Prince Akihito I
April 10, 1959.
I
Hpanese voufli^o, ^andardsi tests, the ministry plans to
age bracket, but tion of those aged 17 and 18
work in the same
; have urnprov-: out• .programs
aimed
at
improv
that
the
physical
strength of
years old, "women of today could
capability ;/?ut.their physiing the physical standards and students is superior.
jump
further- than those in 1934,
l0(by in -some as’«v^uenu
athletic cuuai
capability of the Japa-.
the
report
said.
! k inferior
i V
High school students of 15, 16
Wewar-day, ae™,!-^ £ouHls' nese -youth. .
The
ministry
said the superiand 17 years of age also were
■The tests on LLyear-old boys superior in all strength and ath ority of prewar youth was be-'
They have a five-year-old 1
‘revealed that while youth in city letic capability
than
working cause modern teenagers tend 4.o | ??P’ Prince Hiro. -Princess
d recenth'eale« in a reP°rt
spend only a little time on snort
areas surpassed
their counler- youths in the same age bracket.
I Michiko underwent an opera-:
Referring
to
comparison of ing activities, being Too busy- I fion. for an 'abnormal >preg- I
tparts .un farming areas in sta-.
.
? 85,000 ;!:um“istr>''M' store,.‘.weight and chest measure-- athletic -capability of those in with -studying.
I nancy ,in-March, -1963.
I
Such being the findings of the*
^ and
school. •Tnent, they ,-are mot-as strong.
the
10-18
age
bracket
in
runn
10-20 X br?;ng ^^ths in
I
The princess, former .-Miss H
With, a few. exceptions, the ing, broad jump, the report said sports *tests, the report stressed
ge bracket in spring,
I
Michiko
Shoda, a daughter of;|
same held True in the case of that boys aged at 10, 12. 13, ,14, a neea to encourage youths to.
-I the president .of a--flour .“mill
undertake
sports
in
the
leisure*
boys of 12 and 13 years old, the 15, and 18, in 1934 could jump
hours as much as possible.
I company in Tokyo, is the first J
standards! vreport isaid.
: further than those in the same
It also stressed a need To eon J ■I
5 'commoner. itoTbecomei^a-nn'em- i|
tests ' and athletic capabiage bracket today.
conducted ok
The report also said that the
duct sports
tests
on a wider I ber of the Japanese imperial I
Other tests also proved chai
height,
weight
and
chest
mea
scale
as
a
means
to
help
improve I family,
breaking
the more I
throughout the:
prewar youth
was superior in the physical standards and ath
I than 2,000-year-old Japanese |
surements of students of 18, 19
athletic capability.
letic capability of the Japanese I tradition.
I
tQe findings of the and 20 years old are almost the
As for women with the excep- youth.
same as those of working youths
1
Page 2
kne:
0
fa 1
B
It
3
a
M
(X
It
R
It
£
3
It
it
ft ft
ft
It
5
RS
IC
d»
®
SB
it
ft
5
t
a
p
9_
4)
© fc
it
3
it
O ^;
0
It
V'
6
T
It
in
It
itft
it
It
It
it
tf £i I
11X !
m
3
s
a
It
sw
£ Oo O
w
M
e 5
410
l'
00 Cl
^Oiv^^i;
WjiBV'^ %KM$fcV^i% DX^lO^w
«^e *OBIijK^4s?6a!)0^{is >xs
Lis 1
t^^iom^, >^=^14^9 BMtt^BI^J
bOtffi^UT^*^ ttLo^tv^
fe-CTo &?> v^v^^j^^^s^j
ten-thirty
two-o-o
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
“ ^ ^ ^^^®js ft * v^M* -Ct
B$MS
UARAI^I AIR LINES
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
0
fa 1
B
It
3
a
M
(X
It
R
It
£
3
It
it
ft ft
ft
It
5
RS
IC
d»
®
SB
it
ft
5
t
a
p
9_
4)
© fc
it
3
it
O ^;
0
It
V'
6
T
It
in
It
itft
it
It
It
it
tf £i I
11X !
m
3
s
a
It
sw
£ Oo O
w
M
e 5
410
l'
00 Cl
^Oiv^^i;
WjiBV'^ %KM$fcV^i% DX^lO^w
«^e *OBIijK^4s?6a!)0^{is >xs
Lis 1
t^^iom^, >^=^14^9 BMtt^BI^J
bOtffi^UT^*^ ttLo^tv^
fe-CTo &?> v^v^^j^^^s^j
ten-thirty
two-o-o
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
“ ^ ^ ^^^®js ft * v^M* -Ct
B$MS
UARAI^I AIR LINES
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
Page 3
Uss API'11 2M2S.
Pa
5
Si
5
(5
4
?
If £
5
i’
IX
f
£
9
I
7
t
M ^ 11
li
IC
f,*
J0
ii
3
0
5
£
# It
—• n
0 if
4 ip
it
t &
ip
3 ^5
&
n
IX
6
5
It
-Tx
n © ^ IX 4) ft: ^
0
h
A
n
Vv IX
c * B
it t X
T
ip ^
V' V' &
fX>
0
^L
5
b
It
V'
ic ae>
h %
f> T
>p ^
5 ^-
M
Xo
n
L ^’
1
IX
IP
IX
b IP
to
IX IX
£
5
d*
3
IX
It
^11
5
IX
I'
6
'i
It
IX
IX
®» «#fi is io n < L i gfc WR5-5 t-11 B ^ i> £ li
Otii# a § * & ' t m#©«®«©®^^ b-tT
gHi'iaaSSX ,i:H®ir^<’+»«®ft©g'>T»3?rLt¥-iT©ia#E't’ +
HS^ft i 11 4 ^ ® fi *®^® ® T ^ ^ ^*K t ftT - tK $ 7j © W fl L f> T fl © HI ' H
U (SRI'S® £ ^ feiK# P »f®XbX# LffiAtBJ gg ’ i *z?:AKtK4-a
lODftMSSt'SJKJ'iOi: '»»«!?/:©«&«© O^S !> LfiifitJiKfflASfiflg &ln
tfOft A * ISt+Sv'^Kis 'iffiST^ + o-tit J A < ft^SHRSHaEKAla) ^£
ii iwaitgafto^ LOSWTfflitr-i^l-tLSiSTRgoaas^ajBKas^
Bt P$#»£&©«»# < l,t®5M«$Kft«gftf 6t + ^ti>i- '»^M^A#a?S
Mttt+^gaSF® H-C-KWa 'nirtSTAiC ’offt»®Alg»«Si;iyKfiK2;S
t
*
6
5
5
IX
tc
I’
t^ ’^^D^^^l^^ L^^^6«fE^H B1M0
'^U^O^TU-I^^^H
i
>
@ t < ^fi
yRtt t at® tt
•
_
*ftK^$«Aft W
M t fc til # fl £ ** $ i>
KE ^ S ± ic jd ©
^^^^ <^^^^^
IIII JI I8 TO I + Il I * a 1 ffl 8 B i ffi * ffl ^ * ^ B * ^ $ W W 5 < 4“
to
0
I
5
x
p'
HO At
00
O
W 5p 3 00
—- CD
g S 23
ffl «ffi5 "ffW
«„» ^sns^
^fsa^MJts
3
Q
014
-t u L. T M ix 5
a i> b ° k — ^
# stE^#^
B
g&B U9 t^ <
'-*©#5
S-HHfWX® *
>®±a«i£^
^ A- Iffl O !J- »r ^ "
6^1: ^ ^Itib^#^
IX ^ M^W
^tlOftB#^
i’«t
X§ c? tOI^^
w^0t-s
£8 9
g§ M
w2
2^
i#as—
“ S O
W » S’
E»
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
6-5589 — EM. 6-5711
am
SUPER-SEASONING
IX
AJINOMOTO
IC
'J
^b©
5
i
aS & §
^J^OMOTbcd
W
%®^
W
» ^
^Fi»n
Pa
5
Si
5
(5
4
?
If £
5
i’
IX
f
£
9
I
7
t
M ^ 11
li
IC
f,*
J0
ii
3
0
5
£
# It
—• n
0 if
4 ip
it
t &
ip
3 ^5
&
n
IX
6
5
It
-Tx
n © ^ IX 4) ft: ^
0
h
A
n
Vv IX
c * B
it t X
T
ip ^
V' V' &
fX>
0
^L
5
b
It
V'
ic ae>
h %
f> T
>p ^
5 ^-
M
Xo
n
L ^’
1
IX
IP
IX
b IP
to
IX IX
£
5
d*
3
IX
It
^11
5
IX
I'
6
'i
It
IX
IX
®» «#fi is io n < L i gfc WR5-5 t-11 B ^ i> £ li
Otii# a § * & ' t m#©«®«©®^^ b-tT
gHi'iaaSSX ,i:H®ir^<’+»«®ft©g'>T»3?rLt¥-iT©ia#E't’ +
HS^ft i 11 4 ^ ® fi *®^® ® T ^ ^ ^*K t ftT - tK $ 7j © W fl L f> T fl © HI ' H
U (SRI'S® £ ^ feiK# P »f®XbX# LffiAtBJ gg ’ i *z?:AKtK4-a
lODftMSSt'SJKJ'iOi: '»»«!?/:©«&«© O^S !> LfiifitJiKfflASfiflg &ln
tfOft A * ISt+Sv'^Kis 'iffiST^ + o-tit J A < ft^SHRSHaEKAla) ^£
ii iwaitgafto^ LOSWTfflitr-i^l-tLSiSTRgoaas^ajBKas^
Bt P$#»£&©«»# < l,t®5M«$Kft«gftf 6t + ^ti>i- '»^M^A#a?S
Mttt+^gaSF® H-C-KWa 'nirtSTAiC ’offt»®Alg»«Si;iyKfiK2;S
t
*
6
5
5
IX
tc
I’
t^ ’^^D^^^l^^ L^^^6«fE^H B1M0
'^U^O^TU-I^^^H
i
>
@ t < ^fi
yRtt t at® tt
•
_
*ftK^$«Aft W
M t fc til # fl £ ** $ i>
KE ^ S ± ic jd ©
^^^^ <^^^^^
IIII JI I8 TO I + Il I * a 1 ffl 8 B i ffi * ffl ^ * ^ B * ^ $ W W 5 < 4“
to
0
I
5
x
p'
HO At
00
O
W 5p 3 00
—- CD
g S 23
ffl «ffi5 "ffW
«„» ^sns^
^fsa^MJts
3
Q
014
-t u L. T M ix 5
a i> b ° k — ^
# stE^#^
B
g&B U9 t^ <
'-*©#5
S-HHfWX® *
>®±a«i£^
^ A- Iffl O !J- »r ^ "
6^1: ^ ^Itib^#^
IX ^ M^W
^tlOftB#^
i’«t
X§ c? tOI^^
w^0t-s
£8 9
g§ M
w2
2^
i#as—
“ S O
W » S’
E»
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
6-5589 — EM. 6-5711
am
SUPER-SEASONING
IX
AJINOMOTO
IC
'J
^b©
5
i
aS & §
^J^OMOTbcd
W
%®^
W
» ^
^Fi»n
Page 4
4b
IX
IX
(X
IC
IX
D
CD
(X
5
7?
ra ^ It
I'
3
b
IX 3
9 ■
CD
#n
IX
5
3
H
81
IX
CD
/£
#1
IX
Tr ®
3
i»
H
fie
IX
0 I
b
IX
H
IX u
IC
IM
3
b
BS
tt
IX
ttOKgOHi^
?$«®;h
DD
3
£
M#»4
n
(1 3 » 0
0
^A^ ^ # △
f * H I
»5«+
W^ # Ef^
CD
t#
■5
- ffl f M=
i/o
y
■ X
b △ r ^f>
H
i>’
li A it
i»
v>
3
3
iW ^ IX
IX
t
ix
' K Jt
tr ^ Jn » r
X H
? it.
a
©
W B B
S^#
CD
3
CD it
6
5
i’
tWSKKffit'otLtjTflH
•»«0WC» 'tw^i^?
f11 L ? ? B™ S ® - ^ & B?« -t lU $$
to
'7
^O
JH
? ? * 8 ^ ^ ^ 5 .^ ^ i 4 f ^ i9
WB t &
on
IX
®^M!B ®^g
*^
5.
a
2
o3M
lZ2 m
N3
O
^ 3
IX
IX
(X
IC
IX
D
CD
(X
5
7?
ra ^ It
I'
3
b
IX 3
9 ■
CD
#n
IX
5
3
H
81
IX
CD
/£
#1
IX
Tr ®
3
i»
H
fie
IX
0 I
b
IX
H
IX u
IC
IM
3
b
BS
tt
IX
ttOKgOHi^
?$«®;h
DD
3
£
M#»4
n
(1 3 » 0
0
^A^ ^ # △
f * H I
»5«+
W^ # Ef^
CD
t#
■5
- ffl f M=
i/o
y
■ X
b △ r ^f>
H
i>’
li A it
i»
v>
3
3
iW ^ IX
IX
t
ix
' K Jt
tr ^ Jn » r
X H
? it.
a
©
W B B
S^#
CD
3
CD it
6
5
i’
tWSKKffit'otLtjTflH
•»«0WC» 'tw^i^?
f11 L ? ? B™ S ® - ^ & B?« -t lU $$
to
'7
^O
JH
? ? * 8 ^ ^ ^ 5 .^ ^ i 4 f ^ i9
WB t &
on
IX
®^M!B ®^g
*^
5.
a
2
o3M
lZ2 m
N3
O
^ 3
Page 5
1965
£
d*
I
£
IX
tOc
IX
0 L'
ATM
H
$ &
b
H
3
o
#>
n
3
©
t
ir b
7? '
IX
n
3
o
IX
N E W
it
n
5
5
V'
IX
IX
co
t
9
’ |C
7
6
I
9 7 3 W
IX
n
(X
IX
n
ft t & s
o n 6 ©
V>
IX
IX
2 ^
5
HP
PH
£
5
3
n
6
p c
3
n
nn
n -
6
IX
tx
IX
tii
3
5
0
it It
d*
3
3
3
3 t
tc
v
3
&
© W®
pX
IX
it
IC
0 3
It
It
£
3 2
3
H
^
®t
It
3
5
3
o
o
7c
3
*
S £
®M
•^ (3) j^
t§^
IX
IX
6
© It
TH
6
&
3
It
0
ri
3
It
5
IX
3
$
Id
IX Z6
IX
0
3
4?
f
I
it
IC
72 IX
3
d*
IX
3
IC
O
3
©
IX
IX
IX
#
t
3
#>
It
i»
MB X '^i
XI
0
li
a®
®8^
“^^^X^< — 9 0
^^^^^ fc^-nij
3
IX
it
co
^
IX
3
3
it O
ic
Iff
3
It
It
t
IX
3
£> d>
so
ic
IX n
^j
IX
3
3
n
IX
b
V'
5
Xf
&>
b
IX
(X it
A. MASUHARA
ft
IX
B
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
0
po
til
IX
#>
71
• ^ F# S
®x^
3 ^><
ft
5
0
n
Z6
5
h
©
tt
* £&^
IX
^
IX
9
IX
It 3
□n
HO. 6-2041
HO. 6-7962
£ tx
H
BAMBOO GROVE
HP
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
942 Pape Ave.
£
d*
I
£
IX
tOc
IX
0 L'
ATM
H
$ &
b
H
3
o
#>
n
3
©
t
ir b
7? '
IX
n
3
o
IX
N E W
it
n
5
5
V'
IX
IX
co
t
9
’ |C
7
6
I
9 7 3 W
IX
n
(X
IX
n
ft t & s
o n 6 ©
V>
IX
IX
2 ^
5
HP
PH
£
5
3
n
6
p c
3
n
nn
n -
6
IX
tx
IX
tii
3
5
0
it It
d*
3
3
3
3 t
tc
v
3
&
© W®
pX
IX
it
IC
0 3
It
It
£
3 2
3
H
^
®t
It
3
5
3
o
o
7c
3
*
S £
®M
•^ (3) j^
t§^
IX
IX
6
© It
TH
6
&
3
It
0
ri
3
It
5
IX
3
$
Id
IX Z6
IX
0
3
4?
f
I
it
IC
72 IX
3
d*
IX
3
IC
O
3
©
IX
IX
IX
#
t
3
#>
It
i»
MB X '^i
XI
0
li
a®
®8^
“^^^X^< — 9 0
^^^^^ fc^-nij
3
IX
it
co
^
IX
3
3
it O
ic
Iff
3
It
It
t
IX
3
£> d>
so
ic
IX n
^j
IX
3
3
n
IX
b
V'
5
Xf
&>
b
IX
(X it
A. MASUHARA
ft
IX
B
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
0
po
til
IX
#>
71
• ^ F# S
®x^
3 ^><
ft
5
0
n
Z6
5
h
©
tt
* £&^
IX
^
IX
9
IX
It 3
□n
HO. 6-2041
HO. 6-7962
£ tx
H
BAMBOO GROVE
HP
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
942 Pape Ave.
Page 6
Page 6
0
3
6
IX
^1 K » £
PR ii
n^A^g*^4
ft
1IX
65 t
0^ IX
b'
W
IC
IX
I'
i
IX PR
IX
IX
«9
IX
d>
£ E" IX
o
# ®
I'
3
ts
InJ
ic
IX
ft
65
5
IX
IC
New CSlaig;
■79 Queen St. VZ
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IC
65 0
i
nz
5
y)
ic
IX
IX 65 2
fP]
X
3
V' IX IC
IX
V>
ic
ix s
W ^
HZ
IX
®
3
I'
9
5
no
d*
IC
IX
t*
IC
IX
^t 1
7
IX
ill!
^7
b
-M z
IX
a ^i
0
3
3
IX
5
d»
b
3
(X
4^2
3
IC
3
0
IX
IX
It
IX
IX'
IX
5
IC
X
IX
72
^/\
3
K
# ffc
5
L
72
sfUl
$
i J7
ic
C
3
kZ
kz
»M>
Hi
CD
IX
IX
IX
IX
3
.M
4
0
Jit
d*
9
IX
0
IX
1
3
0 I'
IX
ic
Y
nn
IX
0
IX
IX
IC
0
b
^tr M
IX
3
ft
1SD
at*
IX
3
IX
o
HP
7
1
5
IC
i
o
■I
0
IC
Ml »»
3
t
if? i:
IX
IX IX
IX
is
1Z IX
X
fl-
0
0
IX
0
5 T # ^ ^Sv^ffiTs
> yB
£A’
0
K n ft fg 0 ^
IX
SK“
c
0
3
6
IX
^1 K » £
PR ii
n^A^g*^4
ft
1IX
65 t
0^ IX
b'
W
IC
IX
I'
i
IX PR
IX
IX
«9
IX
d>
£ E" IX
o
# ®
I'
3
ts
InJ
ic
IX
ft
65
5
IX
IC
New CSlaig;
■79 Queen St. VZ
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IC
65 0
i
nz
5
y)
ic
IX
IX 65 2
fP]
X
3
V' IX IC
IX
V>
ic
ix s
W ^
HZ
IX
®
3
I'
9
5
no
d*
IC
IX
t*
IC
IX
^t 1
7
IX
ill!
^7
b
-M z
IX
a ^i
0
3
3
IX
5
d»
b
3
(X
4^2
3
IC
3
0
IX
IX
It
IX
IX'
IX
5
IC
X
IX
72
^/\
3
K
# ffc
5
L
72
sfUl
$
i J7
ic
C
3
kZ
kz
»M>
Hi
CD
IX
IX
IX
IX
3
.M
4
0
Jit
d*
9
IX
0
IX
1
3
0 I'
IX
ic
Y
nn
IX
0
IX
IX
IC
0
b
^tr M
IX
3
ft
1SD
at*
IX
3
IX
o
HP
7
1
5
IC
i
o
■I
0
IC
Ml »»
3
t
if? i:
IX
IX IX
IX
is
1Z IX
X
fl-
0
0
IX
0
5 T # ^ ^Sv^ffiTs
> yB
£A’
0
K n ft fg 0 ^
IX
SK“
c
Page 7
i
Auril
28,2----196o
^pdnesaay
, ap
£a---—
Page 7
!The New Canadian's ....■■
J Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Dotes anil Doings
M
i
May 5th Is Japanese Boy's Day
n-ve vou a Young Man or a Grownup Boy in the house?
t^ time to celebrate their presence. Fly the carps high and'
world know there are men in your life. Spoil them with
and pamper them with the goodies they deserve. By
vou must serve sekihan (azuki gohan) on this Fifth
pav of May, the Boys Day.
AZUKI GOHAN (Red Bean Rice)
(6 servings)
Ingredients:
cups mochigome
E 5
cup plain white rice
cup azuki
tsp. salt
cup mirin (or sherry)
1 tsp. Ajinomoto
Method:
Wash and soak rice for 2 to 3 hours. Wash azuki and boil in
lots of water. Remove scum that forms on top, and add more
f water. Repeat this a couple of times.
I ' Turn the heat down so the beans will cook slowly without
breaking to pieces. When they are about done, drain and save
the liquid.
Measure and see if you have at least 4% cups of bean stock,
if not. add enough water until you have the right amount.
Take the rice that has been soaking and drain. Add stock and
top with the red beans. Add salt, mirin (or sherry) and Ajinomoto.
Piace over high heat and when it conies to boil, turn down heat
and steam for about 30 minutes.
When the top rice seems to be done, transfer the rice and
beans to a large bowl, such as a salad bowl or a wooden rice
container, and fan furiously until steam disappears.
You may laugh at this Tanning business’ but it’s true—this
is a very important step in preparing certain rice dishes. The
fanning gives each grain of rice a rich, glossy shine, separating
the kernals so they are fluffy—not gummy sticky.
If your taste is for a brighter red rice, sneak a drop of red
coloring in the azuki stock—but only a drop will suffice. VARIA
TION: If mochigome is not available, use plain white rice. If
azuki is beyond your reach, try a substitute of red pinto or kidney
beans.
Asauki gohan is served cold with a pinch of salt and’ a sprinkl
ing' of sesame seeds on top.
*
*
AVE DO NOT LIVE BY FOOD ALONE—On this day of all
Jays. tlie Japanese boys are made
___ aware
....___ of their rich heritage.
The paper carps are flown over the house. They are told, because
a carp is such a brave and detemined fish, it can swim against
great currents.
It is known to
swim up
rushing waterfalls.
Tales of valor among the nobilities and warriers of old1 Japan are
repeated each year at this time to the young- boys who live in this
jet age. But children are wonderful, and the grown ups needn’t
worry whether they’ve made any dent or not. Foi’ in years to
come, from the limbo of memories they’ll recall the tales and
customs that go hand in hand—the flying carps, the red bean
rice and even the kashiwa-mochi (manju -wrapped in green leaf)
—and they would try passionately to share them with another
generation. Even as you and I. . . .
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s big An
nual Bazaar will be held this Saturday, May 1st, 1965 at the Centre,
123 Wynford Drive in Don Mills, Ont. Funstivities begin at 1:00
p.m. and continue until 7:00 p.m.
The grand door prize will be a portable television set. There
will also be fur stoles and other gifts. Tickets are only $1.00 which
includes 50f in purchasing tickets. All children will be admitted
free of charge.
This annual event is one of the largest and most popular
Japanese Canadian bazaars held. A wide selection of goods, food's,
games, etc. will be on hand. Also on display to the public will be
live demonstrations of the various Japanese cultural arts.
It’s going to be a “big one” for the enjoyment of the whole
family. See you there.
J.C. Cultural Centre
*
Stella Ito's "Sukiyaki" Cookbook Available At N.C.
TORONTO. — Because of the continuing appeals from New
Canadian readers for our columnist, Stella “Cosmopolitan Cuisine”
Ito’s popular cookbook, “Sukiyaki”, we have stocked up on another
huge supply.
Cost is $1.50 which includes postage. Again, it’s first come,
first served.
This book was a runaway seller last year when we received
our first orders. Since then we have been constantly sold out.
This book contains over 60 Japanese recipes from sukiyaki dishes,
soups, tempura dishes, teriyaki dishes, boiled dishes, steamed food,
rice dishes, noodles,
sunomono and aemono,
pickled vegetables,
desserts and sweets. Also included are chapters on the Art of the
Japanese Meal, Important Japanese Names, and loads of Japanese
seasoning secrets.
This valuable book can be obtained by enclosing a cheque or
money-order to The New Canadian, 479 Queen Street West, Toron
to 2-B, Ont.
*
Nisei .Women's Club Holds Successful Tea & Show
TORONTO.—The Toronto Nisei Women’s Club held a suc
cessful Spring Tea and Fashion Show on April 3rd, 1965 at the
Japanese Cultural Centre. The
fashion
show, with the accent
on hats, was directed by Airs. Finks Kobayakawa. The beauti
ful suring creations were
from her “Coby’s
Custom Millinery
Salon?” The hats were beautifully complimented with luxurious
furs from Dawes Furs, with shops in the Golden Mile and Danforth.
When Buying Or Selling Call
1965
RUG MAINTENANCE SERVICE
K- Hori Real Estate — AM. 1-5194
403
130 BLOOR ST. W.
>AUTO
;
.
j
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE?
ALL FORMS
OF
/
INSURANCE
■
consult
’
KIYO TAMURA
;
►
TORONTO
'
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317 \
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q. C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
—
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE —
LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
DARRYL’S
(Member of Toronto Real Estate Board)
Accountant
Suite
hats.
Following the show, members of the club served tea.
Prizes were given for lucky tickets drawn by the junior model,
Miss Judy Kiyonaga. The afternoon was concluded with the sale
of delicious baked goods.
G.K.
MAY 2;
Chartered
J.C.C. Centre's Annual Bazaar On This Saturday
*
Res: EE. 3-6759
ERNEST JOMORI
*
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Monthly Memorial
SUNDAY,
Bus; 324-9153
Society
Airs. Frank Lillie presented the show with interesting
commentary. The soft accompanying piano music was provided
by Airs. Benjamin Forbes. Miss Judy Kiyonaga started the show
off in her jaunty little “Alary Poppins” bonnet. Milady’s hats
were modelled by' Airs. Raymond Moriyama, Airs. Cameron Smith
and Mrs. Toni 'Shiozaki. Beautiful, elegant, stuiming -would be
some of the words to describe them as they modelled the lovely
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
HUdson 5-1885
1OOS Northern Ontario Building
830 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
There will only be one showing beginning 3:00 p.m. Everyone is
requested to be on time for this most interesting film.
The film is about the mental development of a Japanese boy
from childhood' to adolescence.
This showing is the last of the season for the Japanese Cana
dian Centre’s Film Society. Plans and arrangements for next years
films are now being made by the society. They hope to g-et some of
the top samurai movies for next year’s list.
$
EM. 4-ISS5
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Film
Society- this Sunday, May 2nd presents the Japanese movie, Asunaro Monogatari — “Tomorrow I’ll Be a Fire Tree” — at the
New Yorker Theatre, 653 Yonge Street (at Bloor).
*
2 Veata Drive
A. E. McKague, Q.C.
Tomorrow I'll Be A Fire Tree" Centre Film Sunday
J.C.C.C. Film
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1SS4
551 Danforth Ave.,
BROADLOOM & UPHOLSTERY
CLEANING
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 3 p. m.
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Call For Free Estimates
Japanese Canadian Cultural Centre
Annual Bazaar
1:00 — 7:00 P.M
Viand Door Frizes — Portable Television
-Hr Stole and Other Prizes
Tick ct >1.00 (50 cents admission and 50 cents purchase)
Children Admitted Free
444-6943
KEN IWAI
Specializing In Chinese Food
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone j EAI. 3-7646 — EAI. 8-003o
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
Parking At Bay & Dundas
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
Auril
28,2----196o
^pdnesaay
, ap
£a---—
Page 7
!The New Canadian's ....■■
J Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Dotes anil Doings
M
i
May 5th Is Japanese Boy's Day
n-ve vou a Young Man or a Grownup Boy in the house?
t^ time to celebrate their presence. Fly the carps high and'
world know there are men in your life. Spoil them with
and pamper them with the goodies they deserve. By
vou must serve sekihan (azuki gohan) on this Fifth
pav of May, the Boys Day.
AZUKI GOHAN (Red Bean Rice)
(6 servings)
Ingredients:
cups mochigome
E 5
cup plain white rice
cup azuki
tsp. salt
cup mirin (or sherry)
1 tsp. Ajinomoto
Method:
Wash and soak rice for 2 to 3 hours. Wash azuki and boil in
lots of water. Remove scum that forms on top, and add more
f water. Repeat this a couple of times.
I ' Turn the heat down so the beans will cook slowly without
breaking to pieces. When they are about done, drain and save
the liquid.
Measure and see if you have at least 4% cups of bean stock,
if not. add enough water until you have the right amount.
Take the rice that has been soaking and drain. Add stock and
top with the red beans. Add salt, mirin (or sherry) and Ajinomoto.
Piace over high heat and when it conies to boil, turn down heat
and steam for about 30 minutes.
When the top rice seems to be done, transfer the rice and
beans to a large bowl, such as a salad bowl or a wooden rice
container, and fan furiously until steam disappears.
You may laugh at this Tanning business’ but it’s true—this
is a very important step in preparing certain rice dishes. The
fanning gives each grain of rice a rich, glossy shine, separating
the kernals so they are fluffy—not gummy sticky.
If your taste is for a brighter red rice, sneak a drop of red
coloring in the azuki stock—but only a drop will suffice. VARIA
TION: If mochigome is not available, use plain white rice. If
azuki is beyond your reach, try a substitute of red pinto or kidney
beans.
Asauki gohan is served cold with a pinch of salt and’ a sprinkl
ing' of sesame seeds on top.
*
*
AVE DO NOT LIVE BY FOOD ALONE—On this day of all
Jays. tlie Japanese boys are made
___ aware
....___ of their rich heritage.
The paper carps are flown over the house. They are told, because
a carp is such a brave and detemined fish, it can swim against
great currents.
It is known to
swim up
rushing waterfalls.
Tales of valor among the nobilities and warriers of old1 Japan are
repeated each year at this time to the young- boys who live in this
jet age. But children are wonderful, and the grown ups needn’t
worry whether they’ve made any dent or not. Foi’ in years to
come, from the limbo of memories they’ll recall the tales and
customs that go hand in hand—the flying carps, the red bean
rice and even the kashiwa-mochi (manju -wrapped in green leaf)
—and they would try passionately to share them with another
generation. Even as you and I. . . .
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s big An
nual Bazaar will be held this Saturday, May 1st, 1965 at the Centre,
123 Wynford Drive in Don Mills, Ont. Funstivities begin at 1:00
p.m. and continue until 7:00 p.m.
The grand door prize will be a portable television set. There
will also be fur stoles and other gifts. Tickets are only $1.00 which
includes 50f in purchasing tickets. All children will be admitted
free of charge.
This annual event is one of the largest and most popular
Japanese Canadian bazaars held. A wide selection of goods, food's,
games, etc. will be on hand. Also on display to the public will be
live demonstrations of the various Japanese cultural arts.
It’s going to be a “big one” for the enjoyment of the whole
family. See you there.
J.C. Cultural Centre
*
Stella Ito's "Sukiyaki" Cookbook Available At N.C.
TORONTO. — Because of the continuing appeals from New
Canadian readers for our columnist, Stella “Cosmopolitan Cuisine”
Ito’s popular cookbook, “Sukiyaki”, we have stocked up on another
huge supply.
Cost is $1.50 which includes postage. Again, it’s first come,
first served.
This book was a runaway seller last year when we received
our first orders. Since then we have been constantly sold out.
This book contains over 60 Japanese recipes from sukiyaki dishes,
soups, tempura dishes, teriyaki dishes, boiled dishes, steamed food,
rice dishes, noodles,
sunomono and aemono,
pickled vegetables,
desserts and sweets. Also included are chapters on the Art of the
Japanese Meal, Important Japanese Names, and loads of Japanese
seasoning secrets.
This valuable book can be obtained by enclosing a cheque or
money-order to The New Canadian, 479 Queen Street West, Toron
to 2-B, Ont.
*
Nisei .Women's Club Holds Successful Tea & Show
TORONTO.—The Toronto Nisei Women’s Club held a suc
cessful Spring Tea and Fashion Show on April 3rd, 1965 at the
Japanese Cultural Centre. The
fashion
show, with the accent
on hats, was directed by Airs. Finks Kobayakawa. The beauti
ful suring creations were
from her “Coby’s
Custom Millinery
Salon?” The hats were beautifully complimented with luxurious
furs from Dawes Furs, with shops in the Golden Mile and Danforth.
When Buying Or Selling Call
1965
RUG MAINTENANCE SERVICE
K- Hori Real Estate — AM. 1-5194
403
130 BLOOR ST. W.
>AUTO
;
.
j
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE?
ALL FORMS
OF
/
INSURANCE
■
consult
’
KIYO TAMURA
;
►
TORONTO
'
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317 \
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q. C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
—
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE —
LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
DARRYL’S
(Member of Toronto Real Estate Board)
Accountant
Suite
hats.
Following the show, members of the club served tea.
Prizes were given for lucky tickets drawn by the junior model,
Miss Judy Kiyonaga. The afternoon was concluded with the sale
of delicious baked goods.
G.K.
MAY 2;
Chartered
J.C.C. Centre's Annual Bazaar On This Saturday
*
Res: EE. 3-6759
ERNEST JOMORI
*
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Monthly Memorial
SUNDAY,
Bus; 324-9153
Society
Airs. Frank Lillie presented the show with interesting
commentary. The soft accompanying piano music was provided
by Airs. Benjamin Forbes. Miss Judy Kiyonaga started the show
off in her jaunty little “Alary Poppins” bonnet. Milady’s hats
were modelled by' Airs. Raymond Moriyama, Airs. Cameron Smith
and Mrs. Toni 'Shiozaki. Beautiful, elegant, stuiming -would be
some of the words to describe them as they modelled the lovely
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
HUdson 5-1885
1OOS Northern Ontario Building
830 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
There will only be one showing beginning 3:00 p.m. Everyone is
requested to be on time for this most interesting film.
The film is about the mental development of a Japanese boy
from childhood' to adolescence.
This showing is the last of the season for the Japanese Cana
dian Centre’s Film Society. Plans and arrangements for next years
films are now being made by the society. They hope to g-et some of
the top samurai movies for next year’s list.
$
EM. 4-ISS5
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Film
Society- this Sunday, May 2nd presents the Japanese movie, Asunaro Monogatari — “Tomorrow I’ll Be a Fire Tree” — at the
New Yorker Theatre, 653 Yonge Street (at Bloor).
*
2 Veata Drive
A. E. McKague, Q.C.
Tomorrow I'll Be A Fire Tree" Centre Film Sunday
J.C.C.C. Film
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1SS4
551 Danforth Ave.,
BROADLOOM & UPHOLSTERY
CLEANING
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 3 p. m.
ON LOCATION OR IN OUR PLANT
Call For Free Estimates
Japanese Canadian Cultural Centre
Annual Bazaar
1:00 — 7:00 P.M
Viand Door Frizes — Portable Television
-Hr Stole and Other Prizes
Tick ct >1.00 (50 cents admission and 50 cents purchase)
Children Admitted Free
444-6943
KEN IWAI
Specializing In Chinese Food
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone j EAI. 3-7646 — EAI. 8-003o
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
Parking At Bay & Dundas
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
Page 8
It is a good policy to
hare the SIGHT POLICY
GOLF
Consult
George Takei . , , ,
and
Fishing Tackle
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
^ A y ilf
WALES and DUNCAN
insurance AGENTS
Producer Gives Nisei Actor Role l
OSCAR'S
™ new CIMiiii
A»thoriMd „ ^
®d for PaymMtTpos? ^
LOS ANGELES.
'
Ianything he has d°ne before.
cer, director, and
479 queen st war
writer, Howard Hawks habituaL ,,
Just another meclianic on
U’anslates his own experiences tne team. In other words, I’m not
Toronto b oat.
a
Japanese
mechanic”
Takei
and
observations
into
movie said, stressing the point.
EMpire 6-5005
scenes and characters.
5e2>S wiCe ?° ^ aW from .
_ Consequently
a
fine
youn0* Stock characters like houseboys,
^aPanef.e J actor named George
lakei finds himself playing a gardeners, waiters, and vicious
Maybe thi«J
race
car
mechanic in Hawks’ Nipponese soldiers.
production of “Red Line 7000” part will start a trend. I hope
so,” he added.
■
P
tor Paramount Pictures release.
emaIe Help WanuT*
Takei was born in Los Ange
“I think I know, the fellow Mr.
many - actors he
k Wkl
ProbabIy had in mind les, but like
went
to
New
York to be dis-: lon- - Phone 368-6106 'i)6 S®‘‘ ^
when. he . created
this character ”
mi
, .---------vaaxo viidx.au ter,
* °
covered.
He
appeared
in televi- (Toronto).
lake: said between scenes of the
^d in a musical en
1 echnicolor drama.
I
.. He s one of the best mecha titled Fly, Blackbird.”
It
was
an
off-Broadway
musi
nics in the business and used to
wonk on cars with Mr. Hawks cal about the Negro revolution I
^^^ Sfirl-lriday. ThoromM
~
when he was racing,” Takei said. out it was produced on Broad enced
in offiJ
.^“Z arg
way
and
1
was
the
only
Japanese
.Ao matter how the role ori
bookkeeping to trial* WU‘’e '^
ginated, Takei is giving it his A™erican in it” he said.
pointmen: mH 368-4427
Takei returned
to
the west,
own stamp of distinction. He has
been acting in Hollywood for six coast with a TV role in “Eleventh —M?Je Help Wanlet|^
x his
picture credits Hour.” Throughout his career he A few collect^^ente for aards^
to
avoid clrh? he!pers- Please
include
A Majority
of One,” nas attempted
' Phone HO. 3:21!0 (k
onto).
characterizations.
onto).
§° Few’” “From Hell to
Takei’s
youthful
t?He recently com
co-stars in
Help Wanted
Red Line
pleted
Morituri”
with Marlon
7000” ttinclude
Gai? v
t
Luciuae <rair vhttvg
Branao and
Yul
----------------------Brynner. -Jie ri’ Eaura Devon, James Caan, | Male andsa!es=ler^ Vc
part dn “Red Line ^n-Robert Craford, Marianna 1362-1555 (Toronto).
Camera.^
7000
z000 ” a sharp departure from
James Ward, Charlene Holt
—- ------- ---------------------------------- — and Norman Alden. The
The storv
story '
Business for Sale
.
2- .
118 Elizabeth St
CLASSIFIED
Toronto, Canada
f
Phone: 364-3481
Lhes To Serve You)
CATERS g SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
_____ dinner music nightly
EVERYONE WELCOME
KMAGI’S 15tli ANNIVERSARY
CELEBRATION PARTY
• Date — May the 8th, 1965
J B*f~
Cult,lral Centro, 123 Wyuford Dr., Don Mills
• Wertament. 6:30 to 8:30, including Mitsuba Kai’s a
•
• Dance from S-ro Ia Iq ad
• Refreshments' during"i,,^ P°P"''lr
PRICE $2.00 PER HEAD
s bhlbai
Ba”'
Attempt Mount. Record
i?ve ;with race
race ?ar
carS drivers,^and.
drivers, and ’
SakeiT CPjmes °YY as something r। oAh
’"^motion call: 368-6201 A«
Seven
members
6-30 p.m. Mr. Demelo (Toronto).
ot^a
Lothario
himself.
ri
Edelweiss Women’s Alpine
“I have five girl friends in the i
attempt to climb
-3,000-foot Mount Kangru in the picture, one native Japanese, one
trom Taiwan, one Indonesian, one I
sprin&- Expedi
tion leader Mrs. Tokiko Saka Chinese, and one Sansei. Not bad I
kura says this will be the high even for a graduate of UCLA—’ I
Two very beautiful
_ you’ll eveuse the cliche,” he I
est peak ever climbed by -women.
said.
’
I
Third and final week
Ukrainian films in color
I
17 DAY FURUYA SUMMER TOUR TO JAPAN
I
I (Ukrainian dialogue—English
I
I
Visit San Francisco, Los Angeles, and Hawaii
via the SUNNY ROUTE to Japan
subtitles)
I
"ON THE WINGS
OF SONG"
I
I
(Dances, music and songs
of Ukraine)
J
Thursday and Friday—
via California and Hawaii
Leave hometown for San Francisco July 9 1965.
"SONG OF THE
FORESTS"
at no extra air fare from points in Canada
April 29 and 30 (6.30 p.m.)
Saturday and Sunday—
Write or phone for itinerary
May 1st and 2nd (2 p.m.)
FURUYA TRAVEL SERVICE
Academy theatre|
365 Spadina Ave. Toronto — Tel. 366-1075
1286 Bloor St. W.,
LE. 7-1321 — Toronto
31
,M
sk
bo
to
up
pli
1 Ft
! To
' of
: is
s Private! No Time Limit!
„.
Ge* *!^e l"•s, “loymenl from
your wedding reception or anniversary
TO]
th(
oslied
sign
Ai
lew
ahi
Plenty of delicious food! Plenty of free perking!
Receive your guests in a personal way! _ We strode x
Enjoy all the sinnin« - j j
.
y'
We s ess y°ur Privacy!
i y
ne singing and dancing with vour dsnr n»a<. •
l
y
ar ones in a homey atmosphere
m
wore
the
tore
ae J
g pi
lorj
p
4ZZ This Is Mable At Our Beautifully Decorated
ook
CHINA HOUSE
Wk
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123
hare the SIGHT POLICY
GOLF
Consult
George Takei . , , ,
and
Fishing Tackle
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
^ A y ilf
WALES and DUNCAN
insurance AGENTS
Producer Gives Nisei Actor Role l
OSCAR'S
™ new CIMiiii
A»thoriMd „ ^
®d for PaymMtTpos? ^
LOS ANGELES.
'
Ianything he has d°ne before.
cer, director, and
479 queen st war
writer, Howard Hawks habituaL ,,
Just another meclianic on
U’anslates his own experiences tne team. In other words, I’m not
Toronto b oat.
a
Japanese
mechanic”
Takei
and
observations
into
movie said, stressing the point.
EMpire 6-5005
scenes and characters.
5e2>S wiCe ?° ^ aW from .
_ Consequently
a
fine
youn0* Stock characters like houseboys,
^aPanef.e J actor named George
lakei finds himself playing a gardeners, waiters, and vicious
Maybe thi«J
race
car
mechanic in Hawks’ Nipponese soldiers.
production of “Red Line 7000” part will start a trend. I hope
so,” he added.
■
P
tor Paramount Pictures release.
emaIe Help WanuT*
Takei was born in Los Ange
“I think I know, the fellow Mr.
many - actors he
k Wkl
ProbabIy had in mind les, but like
went
to
New
York to be dis-: lon- - Phone 368-6106 'i)6 S®‘‘ ^
when. he . created
this character ”
mi
, .---------vaaxo viidx.au ter,
* °
covered.
He
appeared
in televi- (Toronto).
lake: said between scenes of the
^d in a musical en
1 echnicolor drama.
I
.. He s one of the best mecha titled Fly, Blackbird.”
It
was
an
off-Broadway
musi
nics in the business and used to
wonk on cars with Mr. Hawks cal about the Negro revolution I
^^^ Sfirl-lriday. ThoromM
~
when he was racing,” Takei said. out it was produced on Broad enced
in offiJ
.^“Z arg
way
and
1
was
the
only
Japanese
.Ao matter how the role ori
bookkeeping to trial* WU‘’e '^
ginated, Takei is giving it his A™erican in it” he said.
pointmen: mH 368-4427
Takei returned
to
the west,
own stamp of distinction. He has
been acting in Hollywood for six coast with a TV role in “Eleventh —M?Je Help Wanlet|^
x his
picture credits Hour.” Throughout his career he A few collect^^ente for aards^
to
avoid clrh? he!pers- Please
include
A Majority
of One,” nas attempted
' Phone HO. 3:21!0 (k
onto).
characterizations.
onto).
§° Few’” “From Hell to
Takei’s
youthful
t?He recently com
co-stars in
Help Wanted
Red Line
pleted
Morituri”
with Marlon
7000” ttinclude
Gai? v
t
Luciuae <rair vhttvg
Branao and
Yul
----------------------Brynner. -Jie ri’ Eaura Devon, James Caan, | Male andsa!es=ler^ Vc
part dn “Red Line ^n-Robert Craford, Marianna 1362-1555 (Toronto).
Camera.^
7000
z000 ” a sharp departure from
James Ward, Charlene Holt
—- ------- ---------------------------------- — and Norman Alden. The
The storv
story '
Business for Sale
.
2- .
118 Elizabeth St
CLASSIFIED
Toronto, Canada
f
Phone: 364-3481
Lhes To Serve You)
CATERS g SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
_____ dinner music nightly
EVERYONE WELCOME
KMAGI’S 15tli ANNIVERSARY
CELEBRATION PARTY
• Date — May the 8th, 1965
J B*f~
Cult,lral Centro, 123 Wyuford Dr., Don Mills
• Wertament. 6:30 to 8:30, including Mitsuba Kai’s a
•
• Dance from S-ro Ia Iq ad
• Refreshments' during"i,,^ P°P"''lr
PRICE $2.00 PER HEAD
s bhlbai
Ba”'
Attempt Mount. Record
i?ve ;with race
race ?ar
carS drivers,^and.
drivers, and ’
SakeiT CPjmes °YY as something r। oAh
’"^motion call: 368-6201 A«
Seven
members
6-30 p.m. Mr. Demelo (Toronto).
ot^a
Lothario
himself.
ri
Edelweiss Women’s Alpine
“I have five girl friends in the i
attempt to climb
-3,000-foot Mount Kangru in the picture, one native Japanese, one
trom Taiwan, one Indonesian, one I
sprin&- Expedi
tion leader Mrs. Tokiko Saka Chinese, and one Sansei. Not bad I
kura says this will be the high even for a graduate of UCLA—’ I
Two very beautiful
_ you’ll eveuse the cliche,” he I
est peak ever climbed by -women.
said.
’
I
Third and final week
Ukrainian films in color
I
17 DAY FURUYA SUMMER TOUR TO JAPAN
I
I (Ukrainian dialogue—English
I
I
Visit San Francisco, Los Angeles, and Hawaii
via the SUNNY ROUTE to Japan
subtitles)
I
"ON THE WINGS
OF SONG"
I
I
(Dances, music and songs
of Ukraine)
J
Thursday and Friday—
via California and Hawaii
Leave hometown for San Francisco July 9 1965.
"SONG OF THE
FORESTS"
at no extra air fare from points in Canada
April 29 and 30 (6.30 p.m.)
Saturday and Sunday—
Write or phone for itinerary
May 1st and 2nd (2 p.m.)
FURUYA TRAVEL SERVICE
Academy theatre|
365 Spadina Ave. Toronto — Tel. 366-1075
1286 Bloor St. W.,
LE. 7-1321 — Toronto
31
,M
sk
bo
to
up
pli
1 Ft
! To
' of
: is
s Private! No Time Limit!
„.
Ge* *!^e l"•s, “loymenl from
your wedding reception or anniversary
TO]
th(
oslied
sign
Ai
lew
ahi
Plenty of delicious food! Plenty of free perking!
Receive your guests in a personal way! _ We strode x
Enjoy all the sinnin« - j j
.
y'
We s ess y°ur Privacy!
i y
ne singing and dancing with vour dsnr n»a<. •
l
y
ar ones in a homey atmosphere
m
wore
the
tore
ae J
g pi
lorj
p
4ZZ This Is Mable At Our Beautifully Decorated
ook
CHINA HOUSE
Wk
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123