Page 1
HE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
57
SATURDAY, July 31, 1965
■Toronto, Ont.
olidays And Postal Strike U.S. Issei Attitude Toward
Inter-racial Carriages Changing
auses Brief N.C. Slowdown
DENVER, Colo.—American Issei survey interviews now being
conducted by their JACL history project researchers suggest that
{TORONTO.—Ah soh! Been missing 24) we ran headlong' into the national the attitude of at least some Issei toward inter-marriage has
markedly since World War II. And what is true in the
L New Canadian lately have you? postal worker s strike. This completely changed
united States usually follows in Canada.
fear not, friends, we're still in immobilizeo. the intricate gears or
In pre-war days it was the usual custom foi- the Issei parents
of the prospective Nisei bride and groom to check into the ancestral
psiness.
The New Canadian machinery. With backgrounds of the proposed couple.
[After returning from our an- out this valuable mail service, we This was usually done by the
baishakunin who had searches
bal one-week vacation (July 19 to cannot receive the majority of our made
into the koseki-tohon or Vancouver Nisei
' news. Neither can we send family record in Japan. The ko
seki-tohon kept by the local gov
out The New Canadian as we ernment
would disclose whether Awarded $1,000.
are completely distributed by the familyr was of kazoku or
aristocracy , shizoku or warrior Medic.
mail subscription only.
Fellowship
class,
or
heimin
or
commoner
For this inconvenience, The
VANCOUVER? B.C.
class.
Nisei
New Canadian extends to all sub
student,
Naomi
Uchiyama
of
the
The
koseki-tohon
presumably
REGINA, Sask. — The x Stu gary Nisei, Abie R. Okazaki, to scribers and advertisers our ap
would
also
reveal
any
.
criminal
University
of
British
Columbia
nts' Representative Council at plan its proposed student union preciation for your patience and
record, changes in status, or il has been awarded the Medical
■gina Campus has hired a Cal- building.
understanding.
legitimacy. Contacts with rela
Mr. Okazaki is a graduate of
tives was supposed to reveal any Council Fellowship of $1,000. She
Now
that
regular
publication
the University of Alberta, Cal
of mental derangement was one of 561 UBC students
EMI Irish" Sansei gary, 'where he was treasurer is deemed possible, all news, history
or medical history of chronic winning scholarships and prizes
of the student union and chair personal notes, social activities
valued at more than $171,000.
tears Flag Dress man of the student union build and ads can now be sent in — diseases.
If this search proved satisfac
ing planning committee.
tory, .a baishakunin would ap
IpORONTO. — Former Miss
Prior to his appointment, he typed, double-spaced.
prove
the Nisei couple and the
Regular New Canadian column Issei parents
glentine beauty
contestant, was employed -with Royal Trust
gave their blessing J.C. Driver Escapes
felty Linda Tanaka recently of Calgary and had formed a ists and contributors are askc-d and the marriage proceeded.
gr for Belfast, Ireland wearing young businessmen’s investment to send in all their-accumulated
One case concerns an Issei Injury As Car Flips
club, of which he was president. columns and’ news immediately. family
having five children. Two
[dress resembling the new Cana-DALLAS, B.C.—A J.C. driver,
Council President Ken Mitchell
sons
were
married by baishaku Isamu Yamakawa and several
Once ;again, to all subscribers
|n flag. -She was accompanied said the appointment of a gen
nin procedure before the war.
| other “All Irish” members eral manager to plan the union and advertisers of The New After the war one daughter mar of his passengers recently surviv
[the Belfast United Social and building was unique in Western Canadian, our appreciation for ried a Caucasian. After that the ed without injury when their car*
Canada because students usually your understanding and patience. parents threw away completely
mletic Club of Toronto. ■
overturned at the side of a high
initiated the project.
the
idea
of
asking
baishakunin.
The
number
of
irate
phone
calls
way,
about 5 miles east of here.
Season for the Canadian flag
“However, after three years,
In
the
late
1920
’
s
in
Denver
for
not
receiving
a
non-existing
District ROMP said no charges
p given was: “so folks , over we are still a long way from
a prominent Issei doctor’s daugh
paper
during
the
holidays
and
our
building,
and
the
appoint
|ie wouldn’t mistake her for
ter fell in love with an Irish would be laid.
ment
of
a
professional
planner
strike
must
have
hit
,an
all-time
fthing but a Canadian.”
fireman. The fireman’s family
means we can work for comple low. You've been wonderful!
objected to the interracial mar
tion of the- building by the fall
riage and the engagement was
of 1968.
broken off. The doctor’s daughy/o Japan Auto
“Mr. Okazaki brings outstand- Japanese Sailor
May Get Japanese
ter committed suicide.
ng qualifications to the job and
war in Pueblo,
irms Enter Merger lis outlook is such that Regina Solos Atlantic
many
Chinese
were
stationed at Cultural Centre
^F^’ — Nissan Motor Co., Campus students will be inspir
NEW YORK. — Now it’s the a nearby air base. Some were
SALT LAKE CITY. — A pro
ed to actively work with him,”
inutacuirers of Dats on cars Mr. Mitchell said.
Atlantic. A Japanese sailor who Nationalist Chinese ' pilots in posal to establish a Japanese
n trucKs, has purchased Prince
iStudents at the campus last made a lone voyage across the training. Others were aircraft cultural centre here is being
Ltd., making Nissan Ja- session voted to pay $10 each Atlantic Ocean tied up recently maintenance men. A young San studied by two Nisei community
’ largest auto manufacturer. toward the project, and summer alongside a pier in New York’s Francisco Chinese American fell leaders.
in love with the daughter of a
Ws is Japan’s first major school students also agreed to Hudson River.
The are Dr. Wilford Higashilocal
Issei family. Because of the machi, acting director, of the
The
sailor,
Ikuo
Kashima,
ar
,
and _ the first of •a $2 increase in fees.
Issei parents’ feelings against
tVssan plans in a series of
Estimated cost of the build rived in New York from Genoa marriages with Chinese, the en Utah State Health Department’s
recently
without
any
fanfare
at
Misiuons.
Mental Health Division; and Ed
ing is $2 to $3 million.
all in marked contrast to famed gagement was ended, and the ward Okazaki, director of the
Kenji Horie, who caused a sen daughter took her life.
State Council on Aging.
pdo Instructor Leaves For Equador
sation after his long Pacific voy
Today, with the influx of so
The centre, if established,
age to California a few years many war brides from Japan, would encompass facilities for
Lm^t^’ Judo sensei, Mr. Katsuyoshi Takata, 7th-Dan, back.
and the general community tole Issei and Nisei community activ
A night watchman at the Nev- rance towards these marriages, ities.
^ oromo on July 15th for -Equador. He will train their top
JaJ PMparation for the 4th World’s Judo Championship York pier said Kashima spoke the consensus of the interviewers
Extent of their wilingness to
no
English
except
words
and
is
that
such
tragedies
would
like
give
monetary support to the
® - d in Rio De Janeiro, Brazil in October of this year.
phrases such as “thank you,” ly not occur today, the report project would be the determining
®is expected to return here after the tournament.
“please,” and the like.
concluded.
factor, it was indicated.
isei Appointed To Plan
egina Student Union Bldg.
^panese ‘Examination Hell’ May End With Revolutionary Change
The effects are felt all the examination and failing it, devote
I
JaPanese Minis revolves around the intensive standards for recommendations
tr to XtiOn has sent a cir- preparation for these tests. Large by high school principals and way down to kindergarten where themselves to another year or
bool k j universities and amounts are spent for tutors. personal interviews with appli the process of entering the “right two of. intensive study preparatory to trying again.
kntrv
thr°ughout the' Often, the entire family schedule cants, could produce important schools” often begin.
changes.
k C°Uld lead t0 re' is adjusted to the student’s re
Graduation from the “right
Others take gruelling series of
^on'an^11^3
JaPanese quirements. Some couples have
But he cautioned that the university” is the best guarantee
exams
from as' many as five
exam- even moved to new homes to committees suggestions consti of a successful career. Surveys universities within a few weeks,
Ece system f he colle^es en- provide better or quieter study tuted only a first step. The re make clear that leading com hoping for the best but ready to
sults, Dr. Hiratsuka said in an pares prefer to hire graduates
facilities.
interview,
will depend on the of the four big state universities accept much less.
ar Si recommendaSeveral leading newspapers
The effect of the educational
^ciall?,? ?te in May at have endorsed the proposals of extent of responsibility shown and a few private institutions in
committee
’s recommendations re
Tokvo 3W<?S01'ed conference the committee as a possible ma by school authorities and teach Tokyo.
mains
to
be seen, since final
N Prominent edu- jor step toward alleviating what ers, who regard the rate of a
A career in the central gov authority on methods of screen
school
’
s
college
placement
as
a
5 fullvh^r “ab universities has become known everywhere as
ernment is far easier to attain ing and acceptance is held by the
the “shiken jigoku,” or “exam mark of prestige, as well as, a for a graduate of Tokyo Univ., universities.
more mature understanding oy
^er, co^ aduate
record, ination hell.”
Japan’s equivalent of Harvard
Previous moves to broaden the
Dr. Masunori Hiratsuka, com the public and the business world or Oxford, than for a graduate
•n considering and. aP^udes
basis
for selection have been
of
the
purposes
of
education.
u present
aPPhcations.
mittee chairman and National
Increasing demand for educa of another school.
unsuccessful for various reasons,
!CS"* entire! v the e.mPhasis is Institute of Education director,
The prestige of Tokyo Univ, including the immense paper
:ces2 -°n rigorous en- said that the newly-proposed tion in Japan’s rapidly changing
is
so high that hundreds of am work required in handling com
society
and
the
important
voca
^ie £ WT that tend to methods including a universallybitious young people, backed by prehensive application forms and
tional'
advantages
of
a
diploma
cationa’
GTire Nipponese recognized A-to-E grading sys
even more ambitious parents,
tem to be used in submitting from a leading university has may take only one institution’s the lucrative source of funds pro
vided by examination fees.
school student's life student records, established produced intense competition.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
57
SATURDAY, July 31, 1965
■Toronto, Ont.
olidays And Postal Strike U.S. Issei Attitude Toward
Inter-racial Carriages Changing
auses Brief N.C. Slowdown
DENVER, Colo.—American Issei survey interviews now being
conducted by their JACL history project researchers suggest that
{TORONTO.—Ah soh! Been missing 24) we ran headlong' into the national the attitude of at least some Issei toward inter-marriage has
markedly since World War II. And what is true in the
L New Canadian lately have you? postal worker s strike. This completely changed
united States usually follows in Canada.
fear not, friends, we're still in immobilizeo. the intricate gears or
In pre-war days it was the usual custom foi- the Issei parents
of the prospective Nisei bride and groom to check into the ancestral
psiness.
The New Canadian machinery. With backgrounds of the proposed couple.
[After returning from our an- out this valuable mail service, we This was usually done by the
baishakunin who had searches
bal one-week vacation (July 19 to cannot receive the majority of our made
into the koseki-tohon or Vancouver Nisei
' news. Neither can we send family record in Japan. The ko
seki-tohon kept by the local gov
out The New Canadian as we ernment
would disclose whether Awarded $1,000.
are completely distributed by the familyr was of kazoku or
aristocracy , shizoku or warrior Medic.
mail subscription only.
Fellowship
class,
or
heimin
or
commoner
For this inconvenience, The
VANCOUVER? B.C.
class.
Nisei
New Canadian extends to all sub
student,
Naomi
Uchiyama
of
the
The
koseki-tohon
presumably
REGINA, Sask. — The x Stu gary Nisei, Abie R. Okazaki, to scribers and advertisers our ap
would
also
reveal
any
.
criminal
University
of
British
Columbia
nts' Representative Council at plan its proposed student union preciation for your patience and
record, changes in status, or il has been awarded the Medical
■gina Campus has hired a Cal- building.
understanding.
legitimacy. Contacts with rela
Mr. Okazaki is a graduate of
tives was supposed to reveal any Council Fellowship of $1,000. She
Now
that
regular
publication
the University of Alberta, Cal
of mental derangement was one of 561 UBC students
EMI Irish" Sansei gary, 'where he was treasurer is deemed possible, all news, history
or medical history of chronic winning scholarships and prizes
of the student union and chair personal notes, social activities
valued at more than $171,000.
tears Flag Dress man of the student union build and ads can now be sent in — diseases.
If this search proved satisfac
ing planning committee.
tory, .a baishakunin would ap
IpORONTO. — Former Miss
Prior to his appointment, he typed, double-spaced.
prove
the Nisei couple and the
Regular New Canadian column Issei parents
glentine beauty
contestant, was employed -with Royal Trust
gave their blessing J.C. Driver Escapes
felty Linda Tanaka recently of Calgary and had formed a ists and contributors are askc-d and the marriage proceeded.
gr for Belfast, Ireland wearing young businessmen’s investment to send in all their-accumulated
One case concerns an Issei Injury As Car Flips
club, of which he was president. columns and’ news immediately. family
having five children. Two
[dress resembling the new Cana-DALLAS, B.C.—A J.C. driver,
Council President Ken Mitchell
sons
were
married by baishaku Isamu Yamakawa and several
Once ;again, to all subscribers
|n flag. -She was accompanied said the appointment of a gen
nin procedure before the war.
| other “All Irish” members eral manager to plan the union and advertisers of The New After the war one daughter mar of his passengers recently surviv
[the Belfast United Social and building was unique in Western Canadian, our appreciation for ried a Caucasian. After that the ed without injury when their car*
Canada because students usually your understanding and patience. parents threw away completely
mletic Club of Toronto. ■
overturned at the side of a high
initiated the project.
the
idea
of
asking
baishakunin.
The
number
of
irate
phone
calls
way,
about 5 miles east of here.
Season for the Canadian flag
“However, after three years,
In
the
late
1920
’
s
in
Denver
for
not
receiving
a
non-existing
District ROMP said no charges
p given was: “so folks , over we are still a long way from
a prominent Issei doctor’s daugh
paper
during
the
holidays
and
our
building,
and
the
appoint
|ie wouldn’t mistake her for
ter fell in love with an Irish would be laid.
ment
of
a
professional
planner
strike
must
have
hit
,an
all-time
fthing but a Canadian.”
fireman. The fireman’s family
means we can work for comple low. You've been wonderful!
objected to the interracial mar
tion of the- building by the fall
riage and the engagement was
of 1968.
broken off. The doctor’s daughy/o Japan Auto
“Mr. Okazaki brings outstand- Japanese Sailor
May Get Japanese
ter committed suicide.
ng qualifications to the job and
war in Pueblo,
irms Enter Merger lis outlook is such that Regina Solos Atlantic
many
Chinese
were
stationed at Cultural Centre
^F^’ — Nissan Motor Co., Campus students will be inspir
NEW YORK. — Now it’s the a nearby air base. Some were
SALT LAKE CITY. — A pro
ed to actively work with him,”
inutacuirers of Dats on cars Mr. Mitchell said.
Atlantic. A Japanese sailor who Nationalist Chinese ' pilots in posal to establish a Japanese
n trucKs, has purchased Prince
iStudents at the campus last made a lone voyage across the training. Others were aircraft cultural centre here is being
Ltd., making Nissan Ja- session voted to pay $10 each Atlantic Ocean tied up recently maintenance men. A young San studied by two Nisei community
’ largest auto manufacturer. toward the project, and summer alongside a pier in New York’s Francisco Chinese American fell leaders.
in love with the daughter of a
Ws is Japan’s first major school students also agreed to Hudson River.
The are Dr. Wilford Higashilocal
Issei family. Because of the machi, acting director, of the
The
sailor,
Ikuo
Kashima,
ar
,
and _ the first of •a $2 increase in fees.
Issei parents’ feelings against
tVssan plans in a series of
Estimated cost of the build rived in New York from Genoa marriages with Chinese, the en Utah State Health Department’s
recently
without
any
fanfare
at
Misiuons.
Mental Health Division; and Ed
ing is $2 to $3 million.
all in marked contrast to famed gagement was ended, and the ward Okazaki, director of the
Kenji Horie, who caused a sen daughter took her life.
State Council on Aging.
pdo Instructor Leaves For Equador
sation after his long Pacific voy
Today, with the influx of so
The centre, if established,
age to California a few years many war brides from Japan, would encompass facilities for
Lm^t^’ Judo sensei, Mr. Katsuyoshi Takata, 7th-Dan, back.
and the general community tole Issei and Nisei community activ
A night watchman at the Nev- rance towards these marriages, ities.
^ oromo on July 15th for -Equador. He will train their top
JaJ PMparation for the 4th World’s Judo Championship York pier said Kashima spoke the consensus of the interviewers
Extent of their wilingness to
no
English
except
words
and
is
that
such
tragedies
would
like
give
monetary support to the
® - d in Rio De Janeiro, Brazil in October of this year.
phrases such as “thank you,” ly not occur today, the report project would be the determining
®is expected to return here after the tournament.
“please,” and the like.
concluded.
factor, it was indicated.
isei Appointed To Plan
egina Student Union Bldg.
^panese ‘Examination Hell’ May End With Revolutionary Change
The effects are felt all the examination and failing it, devote
I
JaPanese Minis revolves around the intensive standards for recommendations
tr to XtiOn has sent a cir- preparation for these tests. Large by high school principals and way down to kindergarten where themselves to another year or
bool k j universities and amounts are spent for tutors. personal interviews with appli the process of entering the “right two of. intensive study preparatory to trying again.
kntrv
thr°ughout the' Often, the entire family schedule cants, could produce important schools” often begin.
changes.
k C°Uld lead t0 re' is adjusted to the student’s re
Graduation from the “right
Others take gruelling series of
^on'an^11^3
JaPanese quirements. Some couples have
But he cautioned that the university” is the best guarantee
exams
from as' many as five
exam- even moved to new homes to committees suggestions consti of a successful career. Surveys universities within a few weeks,
Ece system f he colle^es en- provide better or quieter study tuted only a first step. The re make clear that leading com hoping for the best but ready to
sults, Dr. Hiratsuka said in an pares prefer to hire graduates
facilities.
interview,
will depend on the of the four big state universities accept much less.
ar Si recommendaSeveral leading newspapers
The effect of the educational
^ciall?,? ?te in May at have endorsed the proposals of extent of responsibility shown and a few private institutions in
committee
’s recommendations re
Tokvo 3W<?S01'ed conference the committee as a possible ma by school authorities and teach Tokyo.
mains
to
be seen, since final
N Prominent edu- jor step toward alleviating what ers, who regard the rate of a
A career in the central gov authority on methods of screen
school
’
s
college
placement
as
a
5 fullvh^r “ab universities has become known everywhere as
ernment is far easier to attain ing and acceptance is held by the
the “shiken jigoku,” or “exam mark of prestige, as well as, a for a graduate of Tokyo Univ., universities.
more mature understanding oy
^er, co^ aduate
record, ination hell.”
Japan’s equivalent of Harvard
Previous moves to broaden the
Dr. Masunori Hiratsuka, com the public and the business world or Oxford, than for a graduate
•n considering and. aP^udes
basis
for selection have been
of
the
purposes
of
education.
u present
aPPhcations.
mittee chairman and National
Increasing demand for educa of another school.
unsuccessful for various reasons,
!CS"* entire! v the e.mPhasis is Institute of Education director,
The prestige of Tokyo Univ, including the immense paper
:ces2 -°n rigorous en- said that the newly-proposed tion in Japan’s rapidly changing
is
so high that hundreds of am work required in handling com
society
and
the
important
voca
^ie £ WT that tend to methods including a universallybitious young people, backed by prehensive application forms and
tional'
advantages
of
a
diploma
cationa’
GTire Nipponese recognized A-to-E grading sys
even more ambitious parents,
tem to be used in submitting from a leading university has may take only one institution’s the lucrative source of funds pro
vided by examination fees.
school student's life student records, established produced intense competition.
Page 2
Page 2
^Jajr July .
0
« 2
to
03
3
Ch
co
tn
W^O
MM
5S j
(K?
co
00 ■/»
S' ^
©
©
/L
b
n
o
to
8
O!
<4
to
02
Putt
C
co
O:
rtf
sr
I
s
3
Ro
8 W S3 IH W ^ ^J >c 1^ ^ #
fa 0 C ©^rj^'Ci)
Xr
#29
St
WA
$500 $43.9$ $30.04i$23.09!$18.92!$16.14
w ’87.91 60.07 48.17 37.83! 3228
2,000 175.81) 120.14 92.34 75.55 6456
Mi® 263.72; 180.21 j 138.51! 113.48 96.84
t^“C« $ ^d L tlt^[^
^Jajr July .
0
« 2
to
03
3
Ch
co
tn
W^O
MM
5S j
(K?
co
00 ■/»
S' ^
©
©
/L
b
n
o
to
8
O!
<4
to
02
Putt
C
co
O:
rtf
sr
I
s
3
Ro
8 W S3 IH W ^ ^J >c 1^ ^ #
fa 0 C ©^rj^'Ci)
Xr
#29
St
WA
$500 $43.9$ $30.04i$23.09!$18.92!$16.14
w ’87.91 60.07 48.17 37.83! 3228
2,000 175.81) 120.14 92.34 75.55 6456
Mi® 263.72; 180.21 j 138.51! 113.48 96.84
t^“C« $ ^d L tlt^[^
Page 3
1965
^ay. d U1-
iz
6*
&
IX
£
£
I*
3
o
5
H
b
0 ^ SO
Tn
•
£
5
(X
6
6
0
Ze
i'
9
b
b
i
& >L>
$
IX
B
IX
AS
5
ft
It n
N
^. b
T 7-
0
b
(X
5
b
I
S’
&
i»
7
d5
IC
0
P
1 E*
0
n
0
0
*
ft
9
d»
ft
i
ft
ip
in
IX 65 65
IX
37
6
b
l^
if 7
SB
IX
L
It
£
7o
&
5
IC
ft
c
u
b £1
I
C
o
®
IX IC
IX
b
^
it
* *
©
£
4 £
2' 9
0
o
IZ
4
F©
b
IX
1
Pagre
W
<h
ix
IC T
Z5 III? IX
^
^*
±
6
o
Ze
IC
#
3
j
Ze
U
b
IC
^n
i
iP
IX
IX
7
!X
0
b
0
6
5
A
MiTRO PARKS
PLEASE WALK
ON THE GRASS
Wfi*g^Ktl!^O§5?'« ’«rIsks*+|
I ?h
<E E p^t
ic 0 . #
ft Z ^ ^ ft
1nJ KI ^§^
fi?4©±tB*K^V'
lutTSl’. > ►■>*■
& I IX
is &J ^'
®s ^ n
p>fiSBS5 Di’i
84 ft^D H±
^I^A>^®
#f
JU
Ui
iittsns < o
JU
ETROPOLITAN TORONTO
I PARK DEPARTMENT
;u
S3 I
PHONE 487-5291
tn
o
s
r co
ft9
0 Oo
o
^
5
a 8
*
o
CO ^
ft
B
CL
ft
a$ ' $
w
M M
^ P«
it 9
o
(X
b
p
ic^^V' ix’ k ^
ic
c
A r^Z^zKfifA
s
O
IX
H
CH
^^J
n
IC
IX©
Phone EM. 6-2164
T» 1 S an fl «ii
f
3
o
B
s
i>
IX
460 Dundas St. W.,
Toronto
a
ft H
w
HM^T^
°tt^ 3 0
♦c 'lZ3i
£
O ■
b
e©
3
*
03
0
*<& w
0
S'
c
^tt^' 1
o
Hikkogaro
tn
^zvM^ ^^ 0
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
P
o
AUTh0rIZED AGENT FOR
™ 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
co
S3
w
3
S3
§ « K
O B
3 S3
O Oo
gx
IM>
3
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
^^® ^ IX ^
o
^^^9
^§
0-
*
t
P
§^*9^
to U>
R
1550 West Georgia Sv
Vancouver, B.C.
^^jK ^#ft
■m#* u ^
IC
3
co
W. K. GARDENS
£ I
^ay. d U1-
iz
6*
&
IX
£
£
I*
3
o
5
H
b
0 ^ SO
Tn
•
£
5
(X
6
6
0
Ze
i'
9
b
b
i
& >L>
$
IX
B
IX
AS
5
ft
It n
N
^. b
T 7-
0
b
(X
5
b
I
S’
&
i»
7
d5
IC
0
P
1 E*
0
n
0
0
*
ft
9
d»
ft
i
ft
ip
in
IX 65 65
IX
37
6
b
l^
if 7
SB
IX
L
It
£
7o
&
5
IC
ft
c
u
b £1
I
C
o
®
IX IC
IX
b
^
it
* *
©
£
4 £
2' 9
0
o
IZ
4
F©
b
IX
1
Pagre
W
<h
ix
IC T
Z5 III? IX
^
^*
±
6
o
Ze
IC
#
3
j
Ze
U
b
IC
^n
i
iP
IX
IX
7
!X
0
b
0
6
5
A
MiTRO PARKS
PLEASE WALK
ON THE GRASS
Wfi*g^Ktl!^O§5?'« ’«rIsks*+|
I ?h
<E E p^t
ic 0 . #
ft Z ^ ^ ft
1nJ KI ^§^
fi?4©±tB*K^V'
lutTSl’. > ►■>*■
& I IX
is &J ^'
®s ^ n
p>fiSBS5 Di’i
84 ft^D H±
^I^A>^®
#f
JU
Ui
iittsns < o
JU
ETROPOLITAN TORONTO
I PARK DEPARTMENT
;u
S3 I
PHONE 487-5291
tn
o
s
r co
ft9
0 Oo
o
^
5
a 8
*
o
CO ^
ft
B
CL
ft
a$ ' $
w
M M
^ P«
it 9
o
(X
b
p
ic^^V' ix’ k ^
ic
c
A r^Z^zKfifA
s
O
IX
H
CH
^^J
n
IC
IX©
Phone EM. 6-2164
T» 1 S an fl «ii
f
3
o
B
s
i>
IX
460 Dundas St. W.,
Toronto
a
ft H
w
HM^T^
°tt^ 3 0
♦c 'lZ3i
£
O ■
b
e©
3
*
03
0
*<& w
0
S'
c
^tt^' 1
o
Hikkogaro
tn
^zvM^ ^^ 0
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
P
o
AUTh0rIZED AGENT FOR
™ 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
co
S3
w
3
S3
§ « K
O B
3 S3
O Oo
gx
IM>
3
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
^^® ^ IX ^
o
^^^9
^§
0-
*
t
P
§^*9^
to U>
R
1550 West Georgia Sv
Vancouver, B.C.
^^jK ^#ft
■m#* u ^
IC
3
co
W. K. GARDENS
£ I
Page 4
IX
6 °
IX ^
it
3
It O ^' jHj m 115
£
V' X
3 ill
~ 3
3
£
H
A*
it
iX
5
IX
3
I
V
3
Zp
c
H
(X
(i
al ii
I ft
o
ZP’
Zp
5
it
IX
2
sB
i»
w
£
B
it
IX
3
O
it
»»
d»
0
IX
I'
{Hl
era
IX
i»
IX it
it
IX
t B -t A M
MU
tn
i
1
ip
3
9
IX
b
-E s I i ^ g
0 '
+ S
—
# 5 JR J>
fill ^ ^ ft A5
0 & ^
Hi
ix x 0
% HU
I 0 Alj
It
n B ^
tx
h
i: # O
V'
6
aa
£P ^ I 8
® jE U
^)^1
ft ^ 10
^ t $11
^ 1 -E i
’
»S«L#9®«1 {Tt + ^
' 3
I O
(p & in
o ^ tf m r ^ hi fi a I
^S b H f^^ ® ^ ^j^ b ®
XB
.^^® bz > ^ it Th
0
CD .
- At
^AoM^^iR
*® a l ®#je <
I in tJE
' Tffl®
CO
co
C5
CT
zK
® 2X^^
^ IX
yaffi l y
” 2 ’ XL
HOa
7*1*
0i
?4E
it
w® ^)
'CA’^B^^^7^
^fr.^
: ^?i«S{b
6 °
IX ^
it
3
It O ^' jHj m 115
£
V' X
3 ill
~ 3
3
£
H
A*
it
iX
5
IX
3
I
V
3
Zp
c
H
(X
(i
al ii
I ft
o
ZP’
Zp
5
it
IX
2
sB
i»
w
£
B
it
IX
3
O
it
»»
d»
0
IX
I'
{Hl
era
IX
i»
IX it
it
IX
t B -t A M
MU
tn
i
1
ip
3
9
IX
b
-E s I i ^ g
0 '
+ S
—
# 5 JR J>
fill ^ ^ ft A5
0 & ^
Hi
ix x 0
% HU
I 0 Alj
It
n B ^
tx
h
i: # O
V'
6
aa
£P ^ I 8
® jE U
^)^1
ft ^ 10
^ t $11
^ 1 -E i
’
»S«L#9®«1 {Tt + ^
' 3
I O
(p & in
o ^ tf m r ^ hi fi a I
^S b H f^^ ® ^ ^j^ b ®
XB
.^^® bz > ^ it Th
0
CD .
- At
^AoM^^iR
*® a l ®#je <
I in tJE
' Tffl®
CO
co
C5
CT
zK
® 2X^^
^ IX
yaffi l y
” 2 ’ XL
HOa
7*1*
0i
?4E
it
w® ^)
'CA’^B^^^7^
^fr.^
: ^?i«S{b
Page 5
1965
NEW
Page 5
it
|A
l©
8
S’]
It $
<s
IX
iX
3
5
8
It IX
®
p.
it
n
IX
5
O’
ii
IL
©
^ £
3
0
i>
it
r
S’]
(X
IX
d’
^’
0
IX
d»
»>
V'
*
I1
(X
8
(X IX
&>
It fl
6
n V' tz
5
72
It
46
^ 7)^
©
r
tx
3
IX
5
# §
S
3
8
5
t
IX
i>
»’
•c
'
H
0
3
ns
IX
it
i’
it
IX
0
3
IX
IX
i v1
#>
it
nt
(X
*
ill
©
5
5
IX 6
d*
*
9
it
IX
IX
IX
i
I’
6
i>
£
3
«
*
0
iX
i
p O
y #
a
it
IX
IX
a
7
3
ah'
IX
£
i
4
5
IX
?^
IX
4t
5
»»
(X
,K
IX
a < <>w® '®sffl+«©
■*S44S J £ liSHII® ^
L1&® L8T®©®?iJ® a BS ’v
2-®$*+ ’t±^S«»a<i7
tlBLSMtftltt '®«5O
’ i ±SS) A«$f tBRg-tlJ
»tr^®6 (tSiBBL^SJ
y
a«j#’tt
m***+B
^loWftSM&rfl * A
B•tt®*
® ^vflSi:
^4sy
,
W Sb
i»
©
IX
£ °
< E
1
0
« + # B HSR
-i + ^^Ti ±it t ffl^®
/^^t am
if «|J W JE ©
V ^H*^
1 tW '#
®fl^
H^ J -1»
f7 &i£/L
^C^^-6^^^IZ B 19^^10 M^^0 it. ^ L 1^ I it m ^ IX ^ ^
^ IS
_
lIK^t^Oi LAO^IfM^ 3
It.#.;?^
c tt^» n
«R5t "^ssi5,4i#b#1+icu t*»KT«M«*c i®»»^fcKS»t±!
gjW6^$§«4I«A K
?»Aftg##ji|aBg
in
* r^i » bi|M»*^2IFI?*l?^SR*-?*V+*<'-$*J5
T£ $■ C a KB i fcAKS«® '® * G4* 7 +® L 0 © » 5 WJS*^
- '-“SflL •#» < s
^aR®®® rra®****®##®*®
Lssmsawaot % h »jub1JL*v »* * x* '
ItRftft
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cantbie St., Vancouver 15, B.C
Tel. 321-6881 — Ree. 879-1700
’
H ,7*S$♦
? ©ffi 0#
ftjpj^
<
^ »wa i
t-M^
c
I
Jj i:it3 <
PM^ffift
NEW
Page 5
it
|A
l©
8
S’]
It $
<s
IX
iX
3
5
8
It IX
®
p.
it
n
IX
5
O’
ii
IL
©
^ £
3
0
i>
it
r
S’]
(X
IX
d’
^’
0
IX
d»
»>
V'
*
I1
(X
8
(X IX
&>
It fl
6
n V' tz
5
72
It
46
^ 7)^
©
r
tx
3
IX
5
# §
S
3
8
5
t
IX
i>
»’
•c
'
H
0
3
ns
IX
it
i’
it
IX
0
3
IX
IX
i v1
#>
it
nt
(X
*
ill
©
5
5
IX 6
d*
*
9
it
IX
IX
IX
i
I’
6
i>
£
3
«
*
0
iX
i
p O
y #
a
it
IX
IX
a
7
3
ah'
IX
£
i
4
5
IX
?^
IX
4t
5
»»
(X
,K
IX
a < <>w® '®sffl+«©
■*S44S J £ liSHII® ^
L1&® L8T®©®?iJ® a BS ’v
2-®$*+ ’t±^S«»a<i7
tlBLSMtftltt '®«5O
’ i ±SS) A«$f tBRg-tlJ
»tr^®6 (tSiBBL^SJ
y
a«j#’tt
m***+B
^loWftSM&rfl * A
B•tt®*
® ^vflSi:
^4sy
,
W Sb
i»
©
IX
£ °
< E
1
0
« + # B HSR
-i + ^^Ti ±it t ffl^®
/^^t am
if «|J W JE ©
V ^H*^
1 tW '#
®fl^
H^ J -1»
f7 &i£/L
^C^^-6^^^IZ B 19^^10 M^^0 it. ^ L 1^ I it m ^ IX ^ ^
^ IS
_
lIK^t^Oi LAO^IfM^ 3
It.#.;?^
c tt^» n
«R5t "^ssi5,4i#b#1+icu t*»KT«M«*c i®»»^fcKS»t±!
gjW6^$§«4I«A K
?»Aftg##ji|aBg
in
* r^i » bi|M»*^2IFI?*l?^SR*-?*V+*<'-$*J5
T£ $■ C a KB i fcAKS«® '® * G4* 7 +® L 0 © » 5 WJS*^
- '-“SflL •#» < s
^aR®®® rra®****®##®*®
Lssmsawaot % h »jub1JL*v »* * x* '
ItRftft
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cantbie St., Vancouver 15, B.C
Tel. 321-6881 — Ree. 879-1700
’
H ,7*S$♦
? ©ffi 0#
ftjpj^
<
^ »wa i
t-M^
c
I
Jj i:it3 <
PM^ffift
Page 6
Page 6
5
5
£
3
11
IC
IX
0
Bi
IC
K-
b
0 ©
5
t'
$
3
5
i
b
0
CD
5
b
b
d>
art
M W
ri 5
b
IC
IX
ft
O’
il
£
ib M
3
i>
(i
^ i’’
(1
11
£
♦c
0’ “
id
3
T
NEW
03
:
CANADIAN'
•79 Queen St. ft
Toronto 2-B, O ‘
6
5
Ph°^ EM, S,Xs
IC
»J
ZK
IC
IC
IX
It
b
5
^
3
J
ft 3
5
IX
W ~|
^ Is?
d»
IC
o
IC
o
fX
. IX 3
£
♦C
3
IC
3
3
=l~jl?
b
3
i' H
uu
IX V' ^
3
fl
IC
39
7
6
IX
3
IC
3
C C*
ft
X
IX
0
IC
t* IX
A?
IC
B>*
ic
IX 6
IX
(X 3
3
6
MS
a
^’ IX
HO
IX
1
it
£ IX
T
IX
3
0’
9 IX ff
II
It
3
FC
3
IC
n»
3w
IX
36
di
3
&
3
®|©lilfM^^
ViTS 5JW®stt
IX
IX
3
f ^ W SB ^ 5 i
d‘
IC
w
11
85
9'
fl?
0
3
IC
d>
I
£5 d» S
3
IX
IC
W 1^ iz IX
11
g#
5
IC
^ #
IC
© tK
0^®
5
5
£
3
11
IC
IX
0
Bi
IC
K-
b
0 ©
5
t'
$
3
5
i
b
0
CD
5
b
b
d>
art
M W
ri 5
b
IC
IX
ft
O’
il
£
ib M
3
i>
(i
^ i’’
(1
11
£
♦c
0’ “
id
3
T
NEW
03
:
CANADIAN'
•79 Queen St. ft
Toronto 2-B, O ‘
6
5
Ph°^ EM, S,Xs
IC
»J
ZK
IC
IC
IX
It
b
5
^
3
J
ft 3
5
IX
W ~|
^ Is?
d»
IC
o
IC
o
fX
. IX 3
£
♦C
3
IC
3
3
=l~jl?
b
3
i' H
uu
IX V' ^
3
fl
IC
39
7
6
IX
3
IC
3
C C*
ft
X
IX
0
IC
t* IX
A?
IC
B>*
ic
IX 6
IX
(X 3
3
6
MS
a
^’ IX
HO
IX
1
it
£ IX
T
IX
3
0’
9 IX ff
II
It
3
FC
3
IC
n»
3w
IX
36
di
3
&
3
®|©lilfM^^
ViTS 5JW®stt
IX
IX
3
f ^ W SB ^ 5 i
d‘
IC
w
11
85
9'
fl?
0
3
IC
d>
I
£5 d» S
3
IX
IC
W 1^ iz IX
11
g#
5
IC
^ #
IC
© tK
0^®
Page 7
^hirday. July 31, 196a
Takara
Jewellers
Continental I Dates anti Doings
Ini^nonds & Watches
J.C. Cultural Centre To Present Tanabata Festival
Family Co-op
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-0952
jjon — Fri. 9—6, Sat. 9
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Japanese & Occidental Foods
3.
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. — Toronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-571]
™
in summer fun come to the Yusuzumi Dance
on August 14th irom 8:b0 p.m. to 12:00 p.m.- See y’all there!
J.C. Cultural Centre
*
When Belying Or Selling A Home
Ken Hori
14 Perivale Cres.
Scarboro
Phone: AM. 1-5194
Modern
FIRE — THEFT — AUTO
New Luck Inn
Consult
Call
Yusuzumi Enjoy The Cool Evening' Dance Aug. 14
JaPanese Canadian Cultural Centre will
? Tanabata Festival-’ — an event in honor of the annual
meeting of two stars (male and female presumably) in the hemis?\eren~ 011 Saturday, Aug. 28th and Sunday, Ai g. 29th from
i to 8 p.m.
x
is an event for the whole family with colorful decorations
i
from Sendai, Japan. Also there will be colorful
cool is, special souvenir items, and delicious Japanese foods such
as hiya-ndon, yakitori, tempura, etc.
„ . Fveiyone is welcome to attend. Please bring' along all vour
friends.
°
' •
J.C. Cultural Centre
RITZ KINOSHITA
Chop Suey House
Special Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
Canad?^°c^
a SeC°nd time
summer, the Japanese
eve iiJSl v
Centre will present a dance to “enjoy the cool
i ^u^zumi. llus will be held on Saturday. August 14th
me Centre.
-■
°
^umm^LS -aSUai dl’eiS and enjoy a Pleasant respite from the
ment far“* °Ur
enSawa. There will be bar and refreshon1y§i
U ’ as ^ aS a Speclal Soft drink bar- -Admission is
Read "Karate World"
INSURANCE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4281 (Res.)
Phone: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
21 John St. N.
HAMILTON, ONT.
KWONGCHOW
CISOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
3
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Chop Suey House
¥
CATERING FOR ANY OCCASION
OALY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
a
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
DAILY MONDAY TO FRIDAY
131A Dundas St. W.
Take Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
~ Ontario
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
DUNDAS UNION STORE
• VINEGar
• sugar
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
S MANJU
• MANY VARIETIES OF ARABS
T.V. Service
DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Ros:
922-1353
ERNEST JOMORI
- Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO — FIRE —
LIFE
ALL FORMS
OF J
INSURANCE
Res. Pl. 9-8317'
NISHIMURA
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
EM. 4-9913
Lucien C. Kurata, Q.L
(TORONTO)
942 PAPE AVE., TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Houri Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 ' Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
&
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
Parking At Bay & Dundas
1384V2 Queen W.
Toronto
LE: 2-6378
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
421-3374 NISEI OWNED
FISHING TACKLE —
LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
"COVERING ONTARIO
Night Calls; PL. 9-5095
EM. 4-7692
924-8153
Picture Frames
SHARON'S FLORIST
your shopping lest
0 SAKURA RICE
0 MARUKIN SHOYU
Bus:
TORONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
JAMES KAMINO
£ GOLDEN DRAGON
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bur. 366-5812
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
SUMMER HOLIDAYS
FROM JULY 26TH TO
AUGUST 7TH
CITY-WIDE
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
KIYO TAMURA
• v v r v"w ^'Y"^ v'v v^ v
Welcome Japanese Canadian Friends
A. E. McKague, Q.C.
. consult ;
It is a good policy to
have tho RIGHT POLICY
Consult
For All Classes of
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
HI. 7-1100
1
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
George Fukuaaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fit. Until t p. a.
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
'
SUMMER
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Mortgage Protection
through Life Insurance?
CONTACT
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANAL A
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
CO.D. orders from coast to coast
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
OFFICE 364-5141
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Takara
Jewellers
Continental I Dates anti Doings
Ini^nonds & Watches
J.C. Cultural Centre To Present Tanabata Festival
Family Co-op
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-0952
jjon — Fri. 9—6, Sat. 9
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Japanese & Occidental Foods
3.
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. — Toronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-571]
™
in summer fun come to the Yusuzumi Dance
on August 14th irom 8:b0 p.m. to 12:00 p.m.- See y’all there!
J.C. Cultural Centre
*
When Belying Or Selling A Home
Ken Hori
14 Perivale Cres.
Scarboro
Phone: AM. 1-5194
Modern
FIRE — THEFT — AUTO
New Luck Inn
Consult
Call
Yusuzumi Enjoy The Cool Evening' Dance Aug. 14
JaPanese Canadian Cultural Centre will
? Tanabata Festival-’ — an event in honor of the annual
meeting of two stars (male and female presumably) in the hemis?\eren~ 011 Saturday, Aug. 28th and Sunday, Ai g. 29th from
i to 8 p.m.
x
is an event for the whole family with colorful decorations
i
from Sendai, Japan. Also there will be colorful
cool is, special souvenir items, and delicious Japanese foods such
as hiya-ndon, yakitori, tempura, etc.
„ . Fveiyone is welcome to attend. Please bring' along all vour
friends.
°
' •
J.C. Cultural Centre
RITZ KINOSHITA
Chop Suey House
Special Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
Canad?^°c^
a SeC°nd time
summer, the Japanese
eve iiJSl v
Centre will present a dance to “enjoy the cool
i ^u^zumi. llus will be held on Saturday. August 14th
me Centre.
-■
°
^umm^LS -aSUai dl’eiS and enjoy a Pleasant respite from the
ment far“* °Ur
enSawa. There will be bar and refreshon1y§i
U ’ as ^ aS a Speclal Soft drink bar- -Admission is
Read "Karate World"
INSURANCE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4281 (Res.)
Phone: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
21 John St. N.
HAMILTON, ONT.
KWONGCHOW
CISOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
3
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Chop Suey House
¥
CATERING FOR ANY OCCASION
OALY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
a
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
DAILY MONDAY TO FRIDAY
131A Dundas St. W.
Take Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
~ Ontario
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
DUNDAS UNION STORE
• VINEGar
• sugar
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
S MANJU
• MANY VARIETIES OF ARABS
T.V. Service
DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Ros:
922-1353
ERNEST JOMORI
- Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO — FIRE —
LIFE
ALL FORMS
OF J
INSURANCE
Res. Pl. 9-8317'
NISHIMURA
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
EM. 4-9913
Lucien C. Kurata, Q.L
(TORONTO)
942 PAPE AVE., TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Houri Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 ' Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
&
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
Parking At Bay & Dundas
1384V2 Queen W.
Toronto
LE: 2-6378
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
421-3374 NISEI OWNED
FISHING TACKLE —
LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
"COVERING ONTARIO
Night Calls; PL. 9-5095
EM. 4-7692
924-8153
Picture Frames
SHARON'S FLORIST
your shopping lest
0 SAKURA RICE
0 MARUKIN SHOYU
Bus:
TORONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
JAMES KAMINO
£ GOLDEN DRAGON
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bur. 366-5812
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
SUMMER HOLIDAYS
FROM JULY 26TH TO
AUGUST 7TH
CITY-WIDE
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
KIYO TAMURA
• v v r v"w ^'Y"^ v'v v^ v
Welcome Japanese Canadian Friends
A. E. McKague, Q.C.
. consult ;
It is a good policy to
have tho RIGHT POLICY
Consult
For All Classes of
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
HI. 7-1100
1
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
George Fukuaaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fit. Until t p. a.
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
'
SUMMER
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Mortgage Protection
through Life Insurance?
CONTACT
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANAL A
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
CO.D. orders from coast to coast
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
OFFICE 364-5141
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
2 Multi-millionaire
In Japan Charged
With Swindling
Oct. Is Festival Time
In Japan
Join The Fun And Travel On
DEPARTING SEPTEMBER 26
AIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
12 DAY TOUR $161.00.
Furuya Travel; 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
TORIC
OPTICAL
oivera
OPTOMETRISTS
proprietor
JON ONODERA
»*««±
THE NEW CANADA
TOKYO. — Indictments were
brought this week against two
multimillionaires charging them
with swindling more than $12
million in stocks, checks, promis
sory notes and land title deeds
from three Japanese firms.
The men are Masami Mori
waki, a moneylender already
under indictment on charges of
evading $10.5 million in tax pay
ments, and Hironobu Fukihara,
president of Fukihara Industries,
who has been charged with
swindling $4.7 million.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
Gertrude Urabe
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
SUNDAY, AUGUST 1, 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B D
A Sam WELCOME TO ALL
701 D.^crt M. Toronto
Your Home
Through
MITS
? Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
<79 QUEEN ST. W ‘
Toronto 2-K OnL
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help WaM
Tram eventually
291-1673 (Toronto). S
Buy 5 Sell
KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 »“!for«’ Avenue
_
—
subscription
W.00 per 5
moatha
17.00 P* year
AGENCY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Editor, ® MORL , S*ise
6®
Section Editor and ^
INSURANCE
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
TSUJlffi^ p^1®. K c
CROWN LIFE
oh}c® W
eslEs^
Female Help Wanhoi 7
yirl
for_ Location
o^e mH m k.^M
“H
have Friday
references
Adelaide. Good wages* fe? for Mr. Vali (Toronto) 36WnI-.^
OPERATORS experienced owY~l.
tops.
Steady work Aonk-r^
I Original, 49 Camden’
SAMPLE maker^oT^hiidre^rdY
Experience
essential
”
Phone 366-1651 (ToSnto) ^
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
j Thos. T. Onizuka, B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
Phone: 364-3481
NOTARY PUBLIC
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
221
VICTORIA
EM. 3-5002
—
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Banquet Facilities
For Business
Or Private
WEDDING
RKE^ONS
(£^
GOLF
DINNER MUSIC NIGHTLY
and
Fishing Tackle
OSCAR'S
Chick Sexing Profession
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2423
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
OFFSHMOmO
Young Men & Women
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Educational
Funds
through Life Insurance ?
1 Income of $10,000 to $20,000 per year.
Jobs guaranteed upon graduation.
Olass starting once a year in September.
Catalog & information.
(Branch School in Loner Beach. Califnm.;oi
Ron Marks
AMERICAN
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA i
Chick Sexing School
Home Office:
214 Prospect Ave.
Lansdale, Penna. 19446
HARRY S. KONDO ^i#^F
627 BAY ST., TORONTO
Phone 3«
Mickey S, Sato
Insurance
LIFE & GENERAL
Office—783-4261
Office 364-5141
Residence 925-9636
Toronto Japanese Language
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
n
School Board
Announces the beginning of enrolment for
the coming semester in our three schools
Por Children (7 years and up):
I
I
JCa
~ nde ^' (C°"eW 4
Sat, 9 a.m.-12
J.C.C. Centre - Don Mills, Sat, 2 ^.4 pjn ^ .
For Adults:
.
m atches
CONTACT
in Long Beach, California)
'J
&£&r /fc^/c/ta <$itttfa&rn3^
Special School Nikko Garden, 460 Dundas St w
Tuesday, 7 p.m.-9 p.m. or Thursday S p.m-9:30 p.m.
Information Sheets and Application Forms available at J.C.C.
Or Contact:
Ken-Saito — 54 Simpson Ave. Tor. 6
— HO 1-5318
Mrs. G. Shishido
487 Evans Etob. Tor. 14 — 251-9555
I
I
I I
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
J^erns —^an^wor!^ o^Wc^^
Ornaments
Scrolls of Japan^P^tinJ ^^^t- F^ed Pictures
Screens _
Dolls and Statuettes
P^?
mount Gift Shop
733 Df?^i°?VVe- Toronto, Ont. ^
(1 Block East of Pape Ave.)
Slore®TOS: Mon, to Sat.: 9am tot
Excepting Friday 9 a.m. to 9 P m Pm'
Travel Arrangement
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Bail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steams 01 —
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St., TORONTO .
In Japan Charged
With Swindling
Oct. Is Festival Time
In Japan
Join The Fun And Travel On
DEPARTING SEPTEMBER 26
AIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
12 DAY TOUR $161.00.
Furuya Travel; 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
TORIC
OPTICAL
oivera
OPTOMETRISTS
proprietor
JON ONODERA
»*««±
THE NEW CANADA
TOKYO. — Indictments were
brought this week against two
multimillionaires charging them
with swindling more than $12
million in stocks, checks, promis
sory notes and land title deeds
from three Japanese firms.
The men are Masami Mori
waki, a moneylender already
under indictment on charges of
evading $10.5 million in tax pay
ments, and Hironobu Fukihara,
president of Fukihara Industries,
who has been charged with
swindling $4.7 million.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
Gertrude Urabe
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
SUNDAY, AUGUST 1, 1965
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B D
A Sam WELCOME TO ALL
701 D.^crt M. Toronto
Your Home
Through
MITS
? Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
<79 QUEEN ST. W ‘
Toronto 2-K OnL
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help WaM
Tram eventually
291-1673 (Toronto). S
Buy 5 Sell
KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 »“!for«’ Avenue
_
—
subscription
W.00 per 5
moatha
17.00 P* year
AGENCY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Editor, ® MORL , S*ise
6®
Section Editor and ^
INSURANCE
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
TSUJlffi^ p^1®. K c
CROWN LIFE
oh}c® W
eslEs^
Female Help Wanhoi 7
yirl
for_ Location
o^e mH m k.^M
“H
have Friday
references
Adelaide. Good wages* fe? for Mr. Vali (Toronto) 36WnI-.^
OPERATORS experienced owY~l.
tops.
Steady work Aonk-r^
I Original, 49 Camden’
SAMPLE maker^oT^hiidre^rdY
Experience
essential
”
Phone 366-1651 (ToSnto) ^
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
j Thos. T. Onizuka, B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
Phone: 364-3481
NOTARY PUBLIC
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
221
VICTORIA
EM. 3-5002
—
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Banquet Facilities
For Business
Or Private
WEDDING
RKE^ONS
(£^
GOLF
DINNER MUSIC NIGHTLY
and
Fishing Tackle
OSCAR'S
Chick Sexing Profession
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2423
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
OFFSHMOmO
Young Men & Women
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Educational
Funds
through Life Insurance ?
1 Income of $10,000 to $20,000 per year.
Jobs guaranteed upon graduation.
Olass starting once a year in September.
Catalog & information.
(Branch School in Loner Beach. Califnm.;oi
Ron Marks
AMERICAN
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA i
Chick Sexing School
Home Office:
214 Prospect Ave.
Lansdale, Penna. 19446
HARRY S. KONDO ^i#^F
627 BAY ST., TORONTO
Phone 3«
Mickey S, Sato
Insurance
LIFE & GENERAL
Office—783-4261
Office 364-5141
Residence 925-9636
Toronto Japanese Language
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
n
School Board
Announces the beginning of enrolment for
the coming semester in our three schools
Por Children (7 years and up):
I
I
JCa
~ nde ^' (C°"eW 4
Sat, 9 a.m.-12
J.C.C. Centre - Don Mills, Sat, 2 ^.4 pjn ^ .
For Adults:
.
m atches
CONTACT
in Long Beach, California)
'J
&£&r /fc^/c/ta <$itttfa&rn3^
Special School Nikko Garden, 460 Dundas St w
Tuesday, 7 p.m.-9 p.m. or Thursday S p.m-9:30 p.m.
Information Sheets and Application Forms available at J.C.C.
Or Contact:
Ken-Saito — 54 Simpson Ave. Tor. 6
— HO 1-5318
Mrs. G. Shishido
487 Evans Etob. Tor. 14 — 251-9555
I
I
I I
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
J^erns —^an^wor!^ o^Wc^^
Ornaments
Scrolls of Japan^P^tinJ ^^^t- F^ed Pictures
Screens _
Dolls and Statuettes
P^?
mount Gift Shop
733 Df?^i°?VVe- Toronto, Ont. ^
(1 Block East of Pape Ave.)
Slore®TOS: Mon, to Sat.: 9am tot
Excepting Friday 9 a.m. to 9 P m Pm'
Travel Arrangement
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Bail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steams 01 —
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St., TORONTO .