Page 1
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 18. .1965
M YORK. — The Japanese
fcical scientist who was the
to suspect viruses of trigappendicitis has now proKed=474 appendices which when
Ken together seem to prove it.
■If dev realy do medical scienId'l have .at long last the _ anto one of its more intrigupuzzles. Generally speaking
Ere is no apparent reason why
healthy appendix should get
■flamed.
. , ,
,
fit is shielded, required to do
file, if anything, psychosomacan’t make it target and it
I not subjected to any shock or
[rain, as the heart or stomach
lay be.
|Yet it does get inflamed, and
| numbers large enough to pro
file steady work for surgeons,
[ou can understand why it has
hallenged many scientists, ambg them Dr. Takayoshi Tobe.
■ormer B.C. Nisei
I In Japan Starts
I English Club
I
HIROSHIMA, Japan. — A
■former Vancouver and Tash■me, B.C. Nisei, Mr. Tsutomu
[“Dutch’’ Nakayama — now
■working for the Atomic Bomb
[Casualty Commission in Hirotsliima — has organized an
[English language study group
[here.
I; Called the Hiroshima EnIglisli Club, this group is open
to all who are interested in
study of the English lankuage.
He has written to The New
I Canadian to see if any Cana
dians would be interested in
assisting their project. The
’roup has already had two
preliminary meetings and
hope to have an inagural
lading in September of this
year.
He can be contacted by writ■na to the Atomic Bomb CasCommission, Hijiyama j
Hiroshima, Japan.
pin Of Japaneseralian Origin is
R Illinois 1965
fe
Toronto, Ont.
Canadian Embassy In Tokyo
Gets 3,000 Immig. Inquiries
He is chief of surgery in the
Tapan Baptist hospital in Kyoto
and in 1962 he reported an “association” between mild appenTORONTO.—In the first half of 1965, the Cana Embassy had less than 50 inquiries.
dicitis and the entero family dian Embassy in Tokyo had over 3,000 inquiries
The Tost feels “almost certain that a perma
of viruses.
about immigration to Canada, reported the Finan nent Canadian immigration office will be estab
Although he later found high cial Post last week in them special section on lished in Tokyo as a result of this large interest
antibodi counts for adeno virus Japan.
of Japanese wanting- to emigrate to Canada.
in the blood of persons with in
“An immigration officer has been posted to
In earlier years, the report follows, Canada’s
flamed appendices, medical sci
ence was not impressed. The idea immigration policies shut out the Japanese. The he Canadian Embassy to study the need for
seemed far-fetched.
.average number of new immigrants from Japan such facilities in Japan. Final decision will deDr. Tobe has published his — mostly relatives of Canadian residents — was pend upon his report. But this year s steady infindings after complete minute only about 150 a year. Last, year the Canadian crease in applications by Japanese wanting* to
microscopic examination and test
go to Canada is a good indica
ing of 624 appendices removed
tion of the prospects for perma
at his hospital.
nent facilities.”
Fifty-five were taken out in
At the moment, the embassy
cidentally. Surgeons were in the
acts
as an agent for the immi
abdomens for other reasons.
gration
department, but doesn’t
Appendical diseases justified the
have
the
discretionary powers
removal of 113. Of the 474 re
that
a.
permanent
immigration
YOKOHAMA,
Japan.
—
One
of
the
greatest
collections
of
Ja
maining ones, 91 percent showed
office
would.
panese
art
treasures
ever
to
leave
Japan
was
put
aboard
the
liner
pronounced enlargements of the
for exhibitions in Canada and the
President Lincoln last
“Many do not have the ne
lymph tissues.
United States.
cessary
skills to get jobs readily
That is to be expected in in
The collection includes 155 paintings, scrolls, sculpture, ap- in Canada,” continues the Post.
flamed appendices. Indeed, text plied art and calligraphy. The President Lincoln is due in Los “But there are also a significant
books say this sort of abnormal Angeles Aug. 23.
number of applicants with skills
tissue growth is what cuts off
that; Canada wants — engineers,
The
collection
will
be
shown
at
the
Royal
Ontario
Museum
circulation in the organs and
chemists,
technicians, etc.
brings about the inflammation. in Toronto April 24-June 5, the Los Angeles County Museum of
“Only a small number of this
Tobe .knew that. He wanted to Arts Sept. 28-Nov. 7, the Detroit Museum of Arts Dec. 5-Jan. 16
and
the
Philadelphia
Museum
of
Arts
Feb.
13-March
27.
new
wave of applicants had
know what caused the tissues to
reached
the final stage by midThe
treasures
are
insured
to
$4,000,000.
expand.
summer, but “a few hundred”
The appendices were cut into
arc expected to be moving to
very thin slices which were put
Canada by rhe end of the year
under the microscope overlaid
and from the volume of appli
with antibodies specific for cer
minister of the cants received, embassy officials
N.S.—Former Toronto
tain common viruses. Many slic United Church’, the Rev. Edward Shunpei Yoshioka has received assume the numbers will keep
es responded to light with yel a scholarship amounting to $2,400.00 from Dalhousie University building up.
low-green fluorescence patterns v/here he is majoring in psychology. The Rev. Yoshioka expects
“The Japanese
government
that demonstrated the prescence to graduate next May but will stay in Halifax for further study.
has
co-operated
in
full,
despite
of adeno viruses.
Prior to attending university, the Rev. spent over two years the fact that the people best
This enabled Tobe to report tc as a missionary in Trinidad. He is the son of Mrs. Y. Yoshioka suited for Canada have the skills
that are in short supply in Japan
his colleagues with complete of Oakville and the late Mr. Yoshioka.
confidence that unapparent vi(full employment in Japan is also
rus infections plays an import
a limiting factor on the number
ant part as a trigger of appen Mcm Soloed Atlantic Will Solo Pacific On Return of qualified people who will want
dicitis.”
NEW YORK. — Ikuo Kashi recently from Genoa on Oct. 12 to go to Canada). While Japan
not promoting emigration, it
He found no florescent pat ma, 34-year-old Kobe man, who to become the first Japanese to is
takes
the longterm view ’ that
terns indicative of viruses in the completed a successful solo cross make the solo journey.
emigration
to Canada will foster
He now plans to have his 26healthy appendices which had ing "of the Atlantic in a small
greater
understanding
between
been removed incidentally to sailing boat, is planning to go foot craft “Korasa” shipped the two countries.”
other surgical procedures. Nor home by sailing- across the Pa across the continent to Los An
geles where he plans- to start
were they present in 20 tonsils cific.
out
for Kobe where he is a port
which were “silent,” that is, unKashima sailed into New York
watchman.
<nflamed, when removed.
“I did not feel lonely but the
Tonsils, like appendicitis, are Thief's Plans Include
sea scared me often,” Kashima
hooked up in the body’s system
said here.
of lymph channels and fluid in Leisurely Dip In Tub
He said he carried a six months
which are produced antibodies
supply
of rice and 500 gallons
A young robuerTOKYO.
against invading viruses and bac
of
water
his solo voyage
broke into a Tokyo home recent across the on
teria.
Atlantic.
Recent findings in medical ly, stole 20,000 yen (about ?J),
He boiled potatoes and other
then leisurely took a bath before vegetables
science indicate they are not the he
in sea water to con
left. The masked bandit en serve drinking
useless organs they had been tered
water.
Mrs. Teruko Tanaka’s home
thought to be but rather play through
He said sharks gave him a
a bathroom window,
parts in this anti-body defense
bad time at night by hitting the
tied
her
hands
and
left
her
three— parts which are not yet vear-old daughter asleep.
bottom of his engineless boat.
known.
lM9K0Ean
Japanese Art Treasures
Leave For Canada & U.S.
Nisei Minister Wins $2,400 Scholarship
Calif. — The
K
Beauty Queen and
Bea'My Queen contests
lor. a- l^1^. saw the participakn-1
^s °f JaPanese anJvere ' 19:year-oid
lit
^^p1^ of Tokyo as
I-X’isei^101? can<iidate, and
ths K A.neU'l Lynne Matsuta,
Lie j7.ysar’s Miss Illinois,
I
-^c^ean event.
a 36-24-35
Sl5 IS the &st of
Hhth fol^ t0 win a s-a-e
Walter, who
Ige of me ^tpd States at Hie
^ old\a • '3 Presently 81^
an Italian girl
ln/ne ^id-West. He
^°Jni1 window.plant
^2o. ' er father’s name is
By PETER DESBARATS
MONTREAL. — Officials of
Expo ’67 are allergic to contro
versy. So when the time came
to choose their first international
poster, they selected a simple
design showing the controversial
Expo symbol between two fin
gers.
Y'ou guessed it.
These weren’t ordinary fingers.
If it had wanted to avoid trou
ble, Expo could have selected
any two of Canada’s 145,905.976 (according to the 1961 cen
sus). Instead it chose two Japa
nese fingers. “Lifted” from a
Japanese advertisement, the .Lin
gers belonged in a manner of
speaking to a Japanese photo
grapher called I. Tatsuki.
As a result, most of the
000 posters are back at the
printers today having Mr. Ta Ju
ki’s name added to them, -.he
word “design-’ is also being
printed to follow the name of the
Montrealer who created
the
poster, George Huel.
“Giving Mr.
latsuxi credit
was a moral rather than a egai
issue.” Expo Public Relations
Director Y'ves Jasmin explained“Commercial artists often use
material from a wide variety of
sources. There was no infringe
ment of copyright here but we
felt a moral obligation to give
th<_- correct credits.”
Mr. Huel’s design was chosen
by Expo’s graphic^ arts depart
ment after 10 designers had been
asked to submit posters. Each
of the 10 received a $150 fee to
cover expenses. As winner of the
contest, Mr. Huel received $1.000. Since they -were originally
printed, some of the posters, in
two versions with red or white
backgrounds, have been distribut
ed to other countries through
the -Canadian Government Travel
(Cont, on Page 8)
Ex-P.M« Succumbs
The former
TOKYO.
Prime Minister of Japan, Ha
yato Ikeda died last week in
Tokyo after a lengthy illness.
He was 65 years of age. Be
cause of his failing health, be
lieved to be cancer of the
throat, Mr. Ikeda resigned as
Prime Minister of Japan in
October, 1964.
WEDNESDAY, AUGUST 18. .1965
M YORK. — The Japanese
fcical scientist who was the
to suspect viruses of trigappendicitis has now proKed=474 appendices which when
Ken together seem to prove it.
■If dev realy do medical scienId'l have .at long last the _ anto one of its more intrigupuzzles. Generally speaking
Ere is no apparent reason why
healthy appendix should get
■flamed.
. , ,
,
fit is shielded, required to do
file, if anything, psychosomacan’t make it target and it
I not subjected to any shock or
[rain, as the heart or stomach
lay be.
|Yet it does get inflamed, and
| numbers large enough to pro
file steady work for surgeons,
[ou can understand why it has
hallenged many scientists, ambg them Dr. Takayoshi Tobe.
■ormer B.C. Nisei
I In Japan Starts
I English Club
I
HIROSHIMA, Japan. — A
■former Vancouver and Tash■me, B.C. Nisei, Mr. Tsutomu
[“Dutch’’ Nakayama — now
■working for the Atomic Bomb
[Casualty Commission in Hirotsliima — has organized an
[English language study group
[here.
I; Called the Hiroshima EnIglisli Club, this group is open
to all who are interested in
study of the English lankuage.
He has written to The New
I Canadian to see if any Cana
dians would be interested in
assisting their project. The
’roup has already had two
preliminary meetings and
hope to have an inagural
lading in September of this
year.
He can be contacted by writ■na to the Atomic Bomb CasCommission, Hijiyama j
Hiroshima, Japan.
pin Of Japaneseralian Origin is
R Illinois 1965
fe
Toronto, Ont.
Canadian Embassy In Tokyo
Gets 3,000 Immig. Inquiries
He is chief of surgery in the
Tapan Baptist hospital in Kyoto
and in 1962 he reported an “association” between mild appenTORONTO.—In the first half of 1965, the Cana Embassy had less than 50 inquiries.
dicitis and the entero family dian Embassy in Tokyo had over 3,000 inquiries
The Tost feels “almost certain that a perma
of viruses.
about immigration to Canada, reported the Finan nent Canadian immigration office will be estab
Although he later found high cial Post last week in them special section on lished in Tokyo as a result of this large interest
antibodi counts for adeno virus Japan.
of Japanese wanting- to emigrate to Canada.
in the blood of persons with in
“An immigration officer has been posted to
In earlier years, the report follows, Canada’s
flamed appendices, medical sci
ence was not impressed. The idea immigration policies shut out the Japanese. The he Canadian Embassy to study the need for
seemed far-fetched.
.average number of new immigrants from Japan such facilities in Japan. Final decision will deDr. Tobe has published his — mostly relatives of Canadian residents — was pend upon his report. But this year s steady infindings after complete minute only about 150 a year. Last, year the Canadian crease in applications by Japanese wanting* to
microscopic examination and test
go to Canada is a good indica
ing of 624 appendices removed
tion of the prospects for perma
at his hospital.
nent facilities.”
Fifty-five were taken out in
At the moment, the embassy
cidentally. Surgeons were in the
acts
as an agent for the immi
abdomens for other reasons.
gration
department, but doesn’t
Appendical diseases justified the
have
the
discretionary powers
removal of 113. Of the 474 re
that
a.
permanent
immigration
YOKOHAMA,
Japan.
—
One
of
the
greatest
collections
of
Ja
maining ones, 91 percent showed
office
would.
panese
art
treasures
ever
to
leave
Japan
was
put
aboard
the
liner
pronounced enlargements of the
for exhibitions in Canada and the
President Lincoln last
“Many do not have the ne
lymph tissues.
United States.
cessary
skills to get jobs readily
That is to be expected in in
The collection includes 155 paintings, scrolls, sculpture, ap- in Canada,” continues the Post.
flamed appendices. Indeed, text plied art and calligraphy. The President Lincoln is due in Los “But there are also a significant
books say this sort of abnormal Angeles Aug. 23.
number of applicants with skills
tissue growth is what cuts off
that; Canada wants — engineers,
The
collection
will
be
shown
at
the
Royal
Ontario
Museum
circulation in the organs and
chemists,
technicians, etc.
brings about the inflammation. in Toronto April 24-June 5, the Los Angeles County Museum of
“Only a small number of this
Tobe .knew that. He wanted to Arts Sept. 28-Nov. 7, the Detroit Museum of Arts Dec. 5-Jan. 16
and
the
Philadelphia
Museum
of
Arts
Feb.
13-March
27.
new
wave of applicants had
know what caused the tissues to
reached
the final stage by midThe
treasures
are
insured
to
$4,000,000.
expand.
summer, but “a few hundred”
The appendices were cut into
arc expected to be moving to
very thin slices which were put
Canada by rhe end of the year
under the microscope overlaid
and from the volume of appli
with antibodies specific for cer
minister of the cants received, embassy officials
N.S.—Former Toronto
tain common viruses. Many slic United Church’, the Rev. Edward Shunpei Yoshioka has received assume the numbers will keep
es responded to light with yel a scholarship amounting to $2,400.00 from Dalhousie University building up.
low-green fluorescence patterns v/here he is majoring in psychology. The Rev. Yoshioka expects
“The Japanese
government
that demonstrated the prescence to graduate next May but will stay in Halifax for further study.
has
co-operated
in
full,
despite
of adeno viruses.
Prior to attending university, the Rev. spent over two years the fact that the people best
This enabled Tobe to report tc as a missionary in Trinidad. He is the son of Mrs. Y. Yoshioka suited for Canada have the skills
that are in short supply in Japan
his colleagues with complete of Oakville and the late Mr. Yoshioka.
confidence that unapparent vi(full employment in Japan is also
rus infections plays an import
a limiting factor on the number
ant part as a trigger of appen Mcm Soloed Atlantic Will Solo Pacific On Return of qualified people who will want
dicitis.”
NEW YORK. — Ikuo Kashi recently from Genoa on Oct. 12 to go to Canada). While Japan
not promoting emigration, it
He found no florescent pat ma, 34-year-old Kobe man, who to become the first Japanese to is
takes
the longterm view ’ that
terns indicative of viruses in the completed a successful solo cross make the solo journey.
emigration
to Canada will foster
He now plans to have his 26healthy appendices which had ing "of the Atlantic in a small
greater
understanding
between
been removed incidentally to sailing boat, is planning to go foot craft “Korasa” shipped the two countries.”
other surgical procedures. Nor home by sailing- across the Pa across the continent to Los An
geles where he plans- to start
were they present in 20 tonsils cific.
out
for Kobe where he is a port
which were “silent,” that is, unKashima sailed into New York
watchman.
<nflamed, when removed.
“I did not feel lonely but the
Tonsils, like appendicitis, are Thief's Plans Include
sea scared me often,” Kashima
hooked up in the body’s system
said here.
of lymph channels and fluid in Leisurely Dip In Tub
He said he carried a six months
which are produced antibodies
supply
of rice and 500 gallons
A young robuerTOKYO.
against invading viruses and bac
of
water
his solo voyage
broke into a Tokyo home recent across the on
teria.
Atlantic.
Recent findings in medical ly, stole 20,000 yen (about ?J),
He boiled potatoes and other
then leisurely took a bath before vegetables
science indicate they are not the he
in sea water to con
left. The masked bandit en serve drinking
useless organs they had been tered
water.
Mrs. Teruko Tanaka’s home
thought to be but rather play through
He said sharks gave him a
a bathroom window,
parts in this anti-body defense
bad time at night by hitting the
tied
her
hands
and
left
her
three— parts which are not yet vear-old daughter asleep.
bottom of his engineless boat.
known.
lM9K0Ean
Japanese Art Treasures
Leave For Canada & U.S.
Nisei Minister Wins $2,400 Scholarship
Calif. — The
K
Beauty Queen and
Bea'My Queen contests
lor. a- l^1^. saw the participakn-1
^s °f JaPanese anJvere ' 19:year-oid
lit
^^p1^ of Tokyo as
I-X’isei^101? can<iidate, and
ths K A.neU'l Lynne Matsuta,
Lie j7.ysar’s Miss Illinois,
I
-^c^ean event.
a 36-24-35
Sl5 IS the &st of
Hhth fol^ t0 win a s-a-e
Walter, who
Ige of me ^tpd States at Hie
^ old\a • '3 Presently 81^
an Italian girl
ln/ne ^id-West. He
^°Jni1 window.plant
^2o. ' er father’s name is
By PETER DESBARATS
MONTREAL. — Officials of
Expo ’67 are allergic to contro
versy. So when the time came
to choose their first international
poster, they selected a simple
design showing the controversial
Expo symbol between two fin
gers.
Y'ou guessed it.
These weren’t ordinary fingers.
If it had wanted to avoid trou
ble, Expo could have selected
any two of Canada’s 145,905.976 (according to the 1961 cen
sus). Instead it chose two Japa
nese fingers. “Lifted” from a
Japanese advertisement, the .Lin
gers belonged in a manner of
speaking to a Japanese photo
grapher called I. Tatsuki.
As a result, most of the
000 posters are back at the
printers today having Mr. Ta Ju
ki’s name added to them, -.he
word “design-’ is also being
printed to follow the name of the
Montrealer who created
the
poster, George Huel.
“Giving Mr.
latsuxi credit
was a moral rather than a egai
issue.” Expo Public Relations
Director Y'ves Jasmin explained“Commercial artists often use
material from a wide variety of
sources. There was no infringe
ment of copyright here but we
felt a moral obligation to give
th<_- correct credits.”
Mr. Huel’s design was chosen
by Expo’s graphic^ arts depart
ment after 10 designers had been
asked to submit posters. Each
of the 10 received a $150 fee to
cover expenses. As winner of the
contest, Mr. Huel received $1.000. Since they -were originally
printed, some of the posters, in
two versions with red or white
backgrounds, have been distribut
ed to other countries through
the -Canadian Government Travel
(Cont, on Page 8)
Ex-P.M« Succumbs
The former
TOKYO.
Prime Minister of Japan, Ha
yato Ikeda died last week in
Tokyo after a lengthy illness.
He was 65 years of age. Be
cause of his failing health, be
lieved to be cancer of the
throat, Mr. Ikeda resigned as
Prime Minister of Japan in
October, 1964.
Page 2
?age 2
NEW
5
K
X
0
3
31
i
S’
K
k
nj
3
in
4b
3
0
£15 £
3
ft
& Ji
K
5
tc
i
£
M
5
IX
w 6
(X
&
K
ip
CD
4£
IX
i it
T
b
5
in
ad
B
©
c
PLEASE WALK
OH THE GUtf
(i
HO. 6-2041
HO. 6-7962
3
METROPOLITAN TORONTO
PARK DEPARTMENT
PHONE 487-5291
942 Pape Ave.
(Stelae u>cz
Aft
B^^/Z^^^r
^“■''^Ll'fiS’^'Ll'g-g^/l'-b
t
■^ftAtt^'f
<^O>M Div., JAPAN AIR LINES, TWA Bldg.. *
240 Stockton st. San Francisco, Calif.
a >g • c o ^ § 5- ^ iz ^
$rN-S4,3feJBOLs x—;uv
<W 0 > 8^^B$iJ)g5-^{;Ox^ij
^^jlj^0^^^|=^| 7gjg
w0!^^
<*/^W
<1K«!8S'>
I0:30—>I4:00----- >16:55
<f>75»X3R>
»sr
ms
14 :OO -s^ 17:30 —>20:25
09:30*^ 12:40----- > 15:35
tf
JH£ 0
<D
Iraj 5
T
m- t
CD
Iraj
S'
UAPAN AIR LINES
-anonion, Alta,
lorento, Ont.
Montreal, p Q
^
6S00
$<E tii' S A <■ 9 > lilr L V' H ^IK^ ?f,
50
5
3- 19
to 7
tf)
9
7>
Ze
rz
X
Oil
zl
l 5
3
ni
JU
NEW
5
K
X
0
3
31
i
S’
K
k
nj
3
in
4b
3
0
£15 £
3
ft
& Ji
K
5
tc
i
£
M
5
IX
w 6
(X
&
K
ip
CD
4£
IX
i it
T
b
5
in
ad
B
©
c
PLEASE WALK
OH THE GUtf
(i
HO. 6-2041
HO. 6-7962
3
METROPOLITAN TORONTO
PARK DEPARTMENT
PHONE 487-5291
942 Pape Ave.
(Stelae u>cz
Aft
B^^/Z^^^r
^“■''^Ll'fiS’^'Ll'g-g^/l'-b
t
■^ftAtt^'f
<^O>M Div., JAPAN AIR LINES, TWA Bldg.. *
240 Stockton st. San Francisco, Calif.
a >g • c o ^ § 5- ^ iz ^
$rN-S4,3feJBOLs x—;uv
<W 0 > 8^^B$iJ)g5-^{;Ox^ij
^^jlj^0^^^|=^| 7gjg
w0!^^
<*/^W
<1K«!8S'>
I0:30—>I4:00----- >16:55
<f>75»X3R>
»sr
ms
14 :OO -s^ 17:30 —>20:25
09:30*^ 12:40----- > 15:35
tf
JH£ 0
<D
Iraj 5
T
m- t
CD
Iraj
S'
UAPAN AIR LINES
-anonion, Alta,
lorento, Ont.
Montreal, p Q
^
6S00
$<E tii' S A <■ 9 > lilr L V' H ^IK^ ?f,
50
5
3- 19
to 7
tf)
9
7>
Ze
rz
X
Oil
zl
l 5
3
ni
JU
Page 3
Page 3
b
v
£
ft
L
7
7
(X
IX
A:
IX
t
S']
'5
b
n
7
a
£
x
7?
L
B
~V
±
>
3
3 n >®
tz (X
e
&
IX*
ft
5
^ SI
5
a
IX
d»
(X
P ®
IX
5<
li
o
o
IX 3
6
IX
I'
it
0
i»
tl
IX
5
5
d»
9 R 7
I
£
IX
H
n ii
2
* ms
$b
B
•3)
(X
TH 0 ^A #^M^ IX
E
t
21
— 7k
^ ®
? ^ ^.S L^r^^q li #6^
©0R5t5^ £ T X 5
7
V'
UH
*
i»
ta
G-
ft A
0
4#
5
•Hi
^rfi
V' 3
0 #
It
It
xar
, IX
PS
^
a
Kt
t H
^^iv>r^^ix
0 M 'K IBS'] Mg
sm ^ ^ %
^Tf
IX
I
72
£
jp 3
Jp.
ft
Ze
3
3
o
a*
't CD
St ^ IX S
I^^WB^
B Ac/®
5
£
o
co
X it
K^L
X ^ L^T 4*
TH±^^0il
X m^ABtxcx
is
MWI#
^t£14L +
co
ro ^
:
S»
3
Ci
o
o
P
fa
4
P
09
a
01
WT#.0& H
it°^^bh
gift^M^^
b B js -^ B O ®
IX
mR
0
3
it
Pt
A ^ K 'H
^ 'W
tf^M
c
p t^iw^ts
wO
^^O 3 ^
co
oo
hj to
g o_^ ©4^^
hjr
o| ^ 'tt® <
to
to
to
■ora^Ki^#
tge^i^g
>«i9!^ii:
co
o
CO H
CO CD
® J in ® t T
»WwtS
g®7>S bn
f Jl £ £^
Continental Farr lily Co-op.
$5 ^
460 Dundas, St. W^ /Toronto
EM. 6-5589. — El £ 6-5711
SB
w ^ ®^
tx
.
£ -I
^fe^
it
£
r
IT
SUP£R-SEASONJ NG
AJINOMOTO
.^w
%®#
9
fp
7
KB
tv&
b
v
£
ft
L
7
7
(X
IX
A:
IX
t
S']
'5
b
n
7
a
£
x
7?
L
B
~V
±
>
3
3 n >®
tz (X
e
&
IX*
ft
5
^ SI
5
a
IX
d»
(X
P ®
IX
5<
li
o
o
IX 3
6
IX
I'
it
0
i»
tl
IX
5
5
d»
9 R 7
I
£
IX
H
n ii
2
* ms
$b
B
•3)
(X
TH 0 ^A #^M^ IX
E
t
21
— 7k
^ ®
? ^ ^.S L^r^^q li #6^
©0R5t5^ £ T X 5
7
V'
UH
*
i»
ta
G-
ft A
0
4#
5
•Hi
^rfi
V' 3
0 #
It
It
xar
, IX
PS
^
a
Kt
t H
^^iv>r^^ix
0 M 'K IBS'] Mg
sm ^ ^ %
^Tf
IX
I
72
£
jp 3
Jp.
ft
Ze
3
3
o
a*
't CD
St ^ IX S
I^^WB^
B Ac/®
5
£
o
co
X it
K^L
X ^ L^T 4*
TH±^^0il
X m^ABtxcx
is
MWI#
^t£14L +
co
ro ^
:
S»
3
Ci
o
o
P
fa
4
P
09
a
01
WT#.0& H
it°^^bh
gift^M^^
b B js -^ B O ®
IX
mR
0
3
it
Pt
A ^ K 'H
^ 'W
tf^M
c
p t^iw^ts
wO
^^O 3 ^
co
oo
hj to
g o_^ ©4^^
hjr
o| ^ 'tt® <
to
to
to
■ora^Ki^#
tge^i^g
>«i9!^ii:
co
o
CO H
CO CD
® J in ® t T
»WwtS
g®7>S bn
f Jl £ £^
Continental Farr lily Co-op.
$5 ^
460 Dundas, St. W^ /Toronto
EM. 6-5589. — El £ 6-5711
SB
w ^ ®^
tx
.
£ -I
^fe^
it
£
r
IT
SUP£R-SEASONJ NG
AJINOMOTO
.^w
%®#
9
fp
7
KB
tv&
Page 4
Page 4
NEW
IX
IX
a
9*
M-
i
(5
IX
3
a*
6
V'
9
if
©
15
(X # $
5
S
£
It
6
O
15
1
3
IX 5 IX
It
IX
p
b
IX
a
It
©B
0^
IX IW
»»
It
£
1
IX '
IX
b
IX
K 1
B
IX
X
5
i ^’ 7'
v u
c> 5
b
5
IX 1
IX
0
Ui
* H
L < Ji
Hi i ^
ft M<
0
31
it 0 ft $
“2 g £ T
^ f14
5
TO
£
7
IX
^»
7
3
(X l'
^
o
It
^ S v
IX H ^- ^ m ^ g |
b*
X.
5
0
5
, ‘ X IrJ 'ft ff
IX ^ + ^ B
w
IX
it
i*
6
X I
$
i In] H ^ i ^ $
£2J?i ^ + ^
>" ^ Al^
O
0
V
3
Jft^y I £ IX b
f
0 (2 T
5
IX
3 ^
X it
'X IX Mi* HI
5
r
8 ^ t
t K
H
’ sH & JU _E ®J Xi 4 B y
m
^0 SE
<5:
A it
: ? t «§? LA« k ? |*ta^fI^| ”gf 8»k a gk
«•
—
-Al
Kffir'
MSi>-S
T-
0.,
w
t*-
R»ftM
CO
oo
tn
IX
>
w
JU
51
^IX
^5U
g § A®
N>7
NEW
IX
IX
a
9*
M-
i
(5
IX
3
a*
6
V'
9
if
©
15
(X # $
5
S
£
It
6
O
15
1
3
IX 5 IX
It
IX
p
b
IX
a
It
©B
0^
IX IW
»»
It
£
1
IX '
IX
b
IX
K 1
B
IX
X
5
i ^’ 7'
v u
c> 5
b
5
IX 1
IX
0
Ui
* H
L < Ji
Hi i ^
ft M<
0
31
it 0 ft $
“2 g £ T
^ f14
5
TO
£
7
IX
^»
7
3
(X l'
^
o
It
^ S v
IX H ^- ^ m ^ g |
b*
X.
5
0
5
, ‘ X IrJ 'ft ff
IX ^ + ^ B
w
IX
it
i*
6
X I
$
i In] H ^ i ^ $
£2J?i ^ + ^
>" ^ Al^
O
0
V
3
Jft^y I £ IX b
f
0 (2 T
5
IX
3 ^
X it
'X IX Mi* HI
5
r
8 ^ t
t K
H
’ sH & JU _E ®J Xi 4 B y
m
^0 SE
<5:
A it
: ? t «§? LA« k ? |*ta^fI^| ”gf 8»k a gk
«•
—
-Al
Kffir'
MSi>-S
T-
0.,
w
t*-
R»ftM
CO
oo
tn
IX
>
w
JU
51
^IX
^5U
g § A®
N>7
Page 5
•} August 18, 196b
7 f£
NEW
i
4)
W ©
7l
£
13
$
6
d>
b
&
it
I
7
A 3
9
li
I
ft
4
li
ip
o
It
T
It li
ft 7e
It
©
#
0
f
©
6
It
B
It
£>
It
It
3
7
It
Eff
n
It
®i
it £
© t £
©
n
3
3
it
It
i
5
It
d* ft
£
It 3
ft
5
It
A
a
o
pj
O (t
it
It
©
tc
5
It
9
£
*
6
It
5
3
b*
i1
^3
i
5
ft
It
It
5
3
3s
It
t/ It
L $
3
b>
tt
/Ft
if ft
d>
ft 2
It
It
O
i
©
It
It
0
5
It
□
ft
©
nn
1
I nJ
It
#
|l ^ A
*
i
It
7
It
li
it
8
3
©
i
IX
IX
2
I
Pago 5
£
5
3
6
: & ife K ft &
d
0
k
0
■Tl
p
&
It
It
3
It
i
»>
08
It
»>
^ W 5
all
i
^ it ^ ^ ^
3
sb
3
t BA0
7 ip It S
a#
IB
It
it
it
«?*^ H*n
0
iP
©
#1 t
b>
it
i‘
©
ft I
5
3
©
3
It
i
n It
# it
It
•o
fa
o
^
ii
5
©
0 ^
3
a^B 0
ftW
A /L l' 0
It ^ tH M
b A ill t ^
6
7 fill
— 0
T]Kit^
i^
fa
It
5
^ &
it ©
6
tf
i? ^ H * / ft
w
c
S,a^
2
5 co o
^^I^ V I
n
U^^ ^ r
^ ^ T tj K 9 7 *9 — ^ ^
“ Cl
MS
£"2
Q^
■•a ,—t
gtod
*041 % A ah V $ A ^Ag A« H ^A S
g 0 ^tt^ ^^ ^ JR '^ 8A A £ $8# '73 *
Baffin# m^&ffl^
^^©#^$
©
It
S&
w
cl
S
-I H -I lit
7*^^ b
9 ©® ©#
?3
gm i
P|^l * ^
d
co
t MM*
w
fi zb #
®Mffi
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
H
7 f£
NEW
i
4)
W ©
7l
£
13
$
6
d>
b
&
it
I
7
A 3
9
li
I
ft
4
li
ip
o
It
T
It li
ft 7e
It
©
#
0
f
©
6
It
B
It
£>
It
It
3
7
It
Eff
n
It
®i
it £
© t £
©
n
3
3
it
It
i
5
It
d* ft
£
It 3
ft
5
It
A
a
o
pj
O (t
it
It
©
tc
5
It
9
£
*
6
It
5
3
b*
i1
^3
i
5
ft
It
It
5
3
3s
It
t/ It
L $
3
b>
tt
/Ft
if ft
d>
ft 2
It
It
O
i
©
It
It
0
5
It
□
ft
©
nn
1
I nJ
It
#
|l ^ A
*
i
It
7
It
li
it
8
3
©
i
IX
IX
2
I
Pago 5
£
5
3
6
: & ife K ft &
d
0
k
0
■Tl
p
&
It
It
3
It
i
»>
08
It
»>
^ W 5
all
i
^ it ^ ^ ^
3
sb
3
t BA0
7 ip It S
a#
IB
It
it
it
«?*^ H*n
0
iP
©
#1 t
b>
it
i‘
©
ft I
5
3
©
3
It
i
n It
# it
It
•o
fa
o
^
ii
5
©
0 ^
3
a^B 0
ftW
A /L l' 0
It ^ tH M
b A ill t ^
6
7 fill
— 0
T]Kit^
i^
fa
It
5
^ &
it ©
6
tf
i? ^ H * / ft
w
c
S,a^
2
5 co o
^^I^ V I
n
U^^ ^ r
^ ^ T tj K 9 7 *9 — ^ ^
“ Cl
MS
£"2
Q^
■•a ,—t
gtod
*041 % A ah V $ A ^Ag A« H ^A S
g 0 ^tt^ ^^ ^ JR '^ 8A A £ $8# '73 *
Baffin# m^&ffl^
^^©#^$
©
It
S&
w
cl
S
-I H -I lit
7*^^ b
9 ©® ©#
?3
gm i
P|^l * ^
d
co
t MM*
w
fi zb #
®Mffi
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
H
Page 6
j
ft
It
it
1
it
ft
H
B
It
3
b
it
it
3
It
5
©
i
IX
©
© IX
£
xp
IX
JW
it
3
it
IX
H
V'
3
j
3
ft
it
it
3
CD
B
it
i
It
A
IX
5
IX
£
£>* CD
ww K £
IX
IX
CD
CD
nf
6
K
IX
NEW
It
^9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont *
Phone EM. MOSS
©
3
B
W §
^^ S i
IX ^
It
T H F
CANADIAN
H
ft &
C3
it
V IX
^^ ©
IX
3
3
2
IT
IX
CD
5
©
b
i
IX
It
(X
it
K 1
3
® Jn
CD
IX
IX
IX
IX
T ft
IX
3
O
7^
li
IX
IX
Jll
B -
iii
IX
b
3
3
IX
IX
3
o
IX
3
©
X
IX
&
2
IX
H t b
5 ilH
^ IHi
5
It
IS
IX
3
T
*K
6
3
JL
|C 0 ft
(X
IX
b
n
B
C
$
3
£ M i
9
15
IX V >
(X
IX
!)
it
IX
l^ Jr f^ ®
IX 7
it
It
©
!> S
c
& It
IX
it
3
0
i
3
2*
#J
it
3
£
3 i5
^.^5
IX
9
ft
It
it
1
it
ft
H
B
It
3
b
it
it
3
It
5
©
i
IX
©
© IX
£
xp
IX
JW
it
3
it
IX
H
V'
3
j
3
ft
it
it
3
CD
B
it
i
It
A
IX
5
IX
£
£>* CD
ww K £
IX
IX
CD
CD
nf
6
K
IX
NEW
It
^9 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont *
Phone EM. MOSS
©
3
B
W §
^^ S i
IX ^
It
T H F
CANADIAN
H
ft &
C3
it
V IX
^^ ©
IX
3
3
2
IT
IX
CD
5
©
b
i
IX
It
(X
it
K 1
3
® Jn
CD
IX
IX
IX
IX
T ft
IX
3
O
7^
li
IX
IX
Jll
B -
iii
IX
b
3
3
IX
IX
3
o
IX
3
©
X
IX
&
2
IX
H t b
5 ilH
^ IHi
5
It
IS
IX
3
T
*K
6
3
JL
|C 0 ft
(X
IX
b
n
B
C
$
3
£ M i
9
15
IX V >
(X
IX
!)
it
IX
l^ Jr f^ ®
IX 7
it
It
©
!> S
c
& It
IX
it
3
0
i
3
2*
#J
it
3
£
3 i5
^.^5
IX
9
Page 7
Page 7
k. New Canadian's ■ . . . ■ .
M
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
I
Dates and Doings
A. E. McKague, Q.C.
Former Missionary Miss Hamilton At St. Andrew's
TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican Congregation' at
St. Alban The Martyr (Howland and Barton Aves ) will have Miss
r. Hamilton, the former missionary to Uyeda. Chu-bu, Japan as
guest speaker.
Two recipes For Your New Hibachi
Conductor will be Mr. T. Sumi.
r no longer a novelty or a luxury to have your own hibachi.
Ever
von e is cordially invited to attend this service. .Please
ft vou probably were one of the last on the block to acquire
bring
along
your friends.
'
never mind, you can always catch up with your
Rev. Ken Imai
Ave neighbors. Here are . couple of more recipes to try’out
l^ai’ni summer evening over a hibachi in your backyard’.
$
*
|®n‘ a family supper, hibachi comes in handy. It is small
not to take, up too much brickets or time. But allow-ing Free Japanese Can. Tel. Book For Van. JCCAers
before the fire is “just perfect” for barbecuing anything.
VANCOUb'ER, B. C.—Once again the Van. JCCA membership
Cd you’ll find that the coal continues to stay bright and hot campaign time has arrived. This year the campaign will be headed
1 > after the last sparerib bones are sucked and chewed up. Then
Mr. Roy Sakai and his committee. A free telephone book of
hAie time to bring on the popcorn—the ideal set up is the pack- by
Japanese
Canadians in B.C. will be handed out when the canvaser
deal, the aluminum foil popper with the corns sealed in calls at your door.
rht and'the cover that goes up and up as the corn starts popping.
It is hoped that this year we will be able to get more members
bL word in ooes-it-by-itself living.
than ever before. With the Japanese Canadian population in die
।
"
*
*
*
Lower Mainland' ever increasing, we expect that the task will
f Here’s a burger that’s .as big as Paul Bunyan—a meal in not prove too difficult.
I
II
f
I
I
I
‘^
BUNYANBURGERS
Please welcome the canvaser when he or she visits you and
help
support and prcmote the many worthwhile activities that the
Ingredients:
JCCA
carries out throughout the year.
o pounds ground beef
Van. JCCA
2 eggs slightly beaten
*
*
*
2 tablespoon Worcestershire sauce
1 teaspoon salt
Japanese Language School Needs Your Assistance
>/> teaspoon seasoned or garlic salt
Dash of pepper
TORONTO.—In its continuing drive to bring the Japanese
4 tablespoons prepared mustard
language to the new generation of Japanese Canadians, the To
4 tablespoons pickle relish
onto Japanese Language School has started a fund drive.
i> cup chopped onions
With continued expansion necessary to compensate for more
|4 pound cheddar cheese, grated
students,
funds are vital for its operation.
Method:
salt,
seasoned
sal
Mix ground beef, eggs, Worcestershire,
For tlie past 16 years, the operational fund has come from
and pepper lightly together.
three main sources — tuition, MIA-CAI membership fees ($2.0.0
Divide in fourths. Place % of the meat in the centre of waxed per year), and donations from generous organizations and indi
1 paper and place another piece on top. Pat down gently or roil viduals. In the last few months, tuition fees have been raised - as
I lightly with a rolling pin to make a patty about 8 inches round. much as the Board would dare, in an attempt to meet requirements.
I' Do not press too hard.
This has imposed undue hardships on the parents of students and,
[
Mix the remaining ingredients together in another bowl. as a consequence, some children were forced to postpone their
I Leaving a 1 inch margin for sealing, spread h of this mixture studies until a later year. Most of the UI-KAI inembers are Issei
[ on the patty. Lift the wax paper to fold the meat over filling. who have pledged to support this school in its infancy, and they
! Less edges to seal. You now have a semi-circular patty filled are becoming fewer and fewer. At present, the records show some
’80 members. On the other hand, enrolment has quadrupled and
I with fillings.
Repeat same with other 3 portions of meat. Brush both sides quintupled. Facilities have improved accordingly. Consequently the
| of Bunyanburgers with little oil to keep meat from sticking to cost of operation has increased proportionately to the point that
the initial requirement for the fall layout is estimated at $1000.00.
|
Barbecue slowly over charcoal. Serve on toasted bun. VARIAIn the advent of this great demand for this school, coupled
: TION ON THE THEME—Try filling your next Giant Burgers with the diminishing income, the Board has decided to appeal to
with grated carrot and grated cheese. You’ll discover a new flavor the public for their support. It has been decided to form a SANin hamburgers that you never dreamed . of.
JOIN-KAI (sustaining member) within the IJI-KAI, with the
*
* •
*
full power of an IJI-KAI member.
MY FAVORITE TERIYAKI' meat has always been flank
Japanese Consul-General, Mr. S. Saiki, has enthusiastically
steak. Its thin enough to soak up the marinade through and
endorsed
this plan and has signified his full support and blessing.
through. The meat is chewy and moist with lots of flavor and
body to. it. Flank is one steak that is delicious even if it has
It is with great humility, that we, the Board, P.T.A., IJI-KAT,
been accidentally done to a crisp.
and their executives appeal to you and to youi- friends, for jout
FLANK TERIYAKI
whole-hearted support in this public service. All youngsters who
Ingredients:
are ea^er to learn — yours, mine, or even those of total strangers
2 pounds beef flank steak
- dXe our support. It wasn’t too many years ago that we
2 teaspoon fresh ginger, grated
received the same support from our elders for the same privilege,
2 cloves garlic, grated or minced
and now our time has come to give equal opportunity to future
1 small onion, chopped
generations.
.
2 tablespoons sugar
We humbly beg vou to give your serious consideration, co
h cup shoyu
this anneal, for whether this school will continue this fall into
« teaspoon Ajinomoto
its new term will depend greatly upon y°u£ r^ponse to
14 cup sake or white wine
appeal If vou feel unable to support us as a SANJOINJAI iuth
!’ teaspoon salt
an annual’fee of $10.00 or more, please consider an IJI-KAI
1 tablespoon lemon juice
membership with an annual fee of $2.00.
Method:
All funds should be sent to: TORONTO JAPANESE LAN
Cut steak into 1 inch -wide strips. Combine ingredients and
.
soak meat for 6 to 8 hours, or overnight. Thread strips on bamboo GUAGE SCHOOL c/o Mr. Sadamu Sato, 29 Oakdene Cres., Tor
or metal skewers before broiling. Serve with rice and you’ll eat
onto 6, Ontario.
He a gourmet at a budget price.
When Buying Or Selling. A Home
Call
Ken Hori
Takara
Jewellers
14 Perivale Cres.
Scarboro
^ Phone: AM. 1-5134
Diamonds & Watches
iChick Sexing Profession
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
__
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite
1103
Continental
Family Co-op
(Branch School in Long Beach, California)
AMERICAN
Ch'cl< Sexing School
Some Office:
T2^ JX^Pect Ave.
^ale, Penna. 19446
7
Barrister and Solid tor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
403
Suit*
130 BLGOR ST. W.
TORONTO.
AUTO —
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
OOMllIt
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PI. 9-8317
Bu«. 366-5812
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yong® St. — Phon®: 923-6877
(S. of. Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q.C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite' 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
studio
1384V2 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE —
LIVE BAFT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
Japanese & Occidental Foods
Phone: HO. 3-7400
Eve. By Appointment
4&0 Dundas St. W. — Taronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Young Men & Women
• Income of $10,000 to $20,000 tier year.
• J oils guaranteed upon graduation.
* Class starting once a year in September.
* Write for School Catalog & information.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUds»n S WK
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
Op«n Thur, and Fri. Until 8 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
k. New Canadian's ■ . . . ■ .
M
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
I
Dates and Doings
A. E. McKague, Q.C.
Former Missionary Miss Hamilton At St. Andrew's
TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican Congregation' at
St. Alban The Martyr (Howland and Barton Aves ) will have Miss
r. Hamilton, the former missionary to Uyeda. Chu-bu, Japan as
guest speaker.
Two recipes For Your New Hibachi
Conductor will be Mr. T. Sumi.
r no longer a novelty or a luxury to have your own hibachi.
Ever
von e is cordially invited to attend this service. .Please
ft vou probably were one of the last on the block to acquire
bring
along
your friends.
'
never mind, you can always catch up with your
Rev. Ken Imai
Ave neighbors. Here are . couple of more recipes to try’out
l^ai’ni summer evening over a hibachi in your backyard’.
$
*
|®n‘ a family supper, hibachi comes in handy. It is small
not to take, up too much brickets or time. But allow-ing Free Japanese Can. Tel. Book For Van. JCCAers
before the fire is “just perfect” for barbecuing anything.
VANCOUb'ER, B. C.—Once again the Van. JCCA membership
Cd you’ll find that the coal continues to stay bright and hot campaign time has arrived. This year the campaign will be headed
1 > after the last sparerib bones are sucked and chewed up. Then
Mr. Roy Sakai and his committee. A free telephone book of
hAie time to bring on the popcorn—the ideal set up is the pack- by
Japanese
Canadians in B.C. will be handed out when the canvaser
deal, the aluminum foil popper with the corns sealed in calls at your door.
rht and'the cover that goes up and up as the corn starts popping.
It is hoped that this year we will be able to get more members
bL word in ooes-it-by-itself living.
than ever before. With the Japanese Canadian population in die
।
"
*
*
*
Lower Mainland' ever increasing, we expect that the task will
f Here’s a burger that’s .as big as Paul Bunyan—a meal in not prove too difficult.
I
II
f
I
I
I
‘^
BUNYANBURGERS
Please welcome the canvaser when he or she visits you and
help
support and prcmote the many worthwhile activities that the
Ingredients:
JCCA
carries out throughout the year.
o pounds ground beef
Van. JCCA
2 eggs slightly beaten
*
*
*
2 tablespoon Worcestershire sauce
1 teaspoon salt
Japanese Language School Needs Your Assistance
>/> teaspoon seasoned or garlic salt
Dash of pepper
TORONTO.—In its continuing drive to bring the Japanese
4 tablespoons prepared mustard
language to the new generation of Japanese Canadians, the To
4 tablespoons pickle relish
onto Japanese Language School has started a fund drive.
i> cup chopped onions
With continued expansion necessary to compensate for more
|4 pound cheddar cheese, grated
students,
funds are vital for its operation.
Method:
salt,
seasoned
sal
Mix ground beef, eggs, Worcestershire,
For tlie past 16 years, the operational fund has come from
and pepper lightly together.
three main sources — tuition, MIA-CAI membership fees ($2.0.0
Divide in fourths. Place % of the meat in the centre of waxed per year), and donations from generous organizations and indi
1 paper and place another piece on top. Pat down gently or roil viduals. In the last few months, tuition fees have been raised - as
I lightly with a rolling pin to make a patty about 8 inches round. much as the Board would dare, in an attempt to meet requirements.
I' Do not press too hard.
This has imposed undue hardships on the parents of students and,
[
Mix the remaining ingredients together in another bowl. as a consequence, some children were forced to postpone their
I Leaving a 1 inch margin for sealing, spread h of this mixture studies until a later year. Most of the UI-KAI inembers are Issei
[ on the patty. Lift the wax paper to fold the meat over filling. who have pledged to support this school in its infancy, and they
! Less edges to seal. You now have a semi-circular patty filled are becoming fewer and fewer. At present, the records show some
’80 members. On the other hand, enrolment has quadrupled and
I with fillings.
Repeat same with other 3 portions of meat. Brush both sides quintupled. Facilities have improved accordingly. Consequently the
| of Bunyanburgers with little oil to keep meat from sticking to cost of operation has increased proportionately to the point that
the initial requirement for the fall layout is estimated at $1000.00.
|
Barbecue slowly over charcoal. Serve on toasted bun. VARIAIn the advent of this great demand for this school, coupled
: TION ON THE THEME—Try filling your next Giant Burgers with the diminishing income, the Board has decided to appeal to
with grated carrot and grated cheese. You’ll discover a new flavor the public for their support. It has been decided to form a SANin hamburgers that you never dreamed . of.
JOIN-KAI (sustaining member) within the IJI-KAI, with the
*
* •
*
full power of an IJI-KAI member.
MY FAVORITE TERIYAKI' meat has always been flank
Japanese Consul-General, Mr. S. Saiki, has enthusiastically
steak. Its thin enough to soak up the marinade through and
endorsed
this plan and has signified his full support and blessing.
through. The meat is chewy and moist with lots of flavor and
body to. it. Flank is one steak that is delicious even if it has
It is with great humility, that we, the Board, P.T.A., IJI-KAT,
been accidentally done to a crisp.
and their executives appeal to you and to youi- friends, for jout
FLANK TERIYAKI
whole-hearted support in this public service. All youngsters who
Ingredients:
are ea^er to learn — yours, mine, or even those of total strangers
2 pounds beef flank steak
- dXe our support. It wasn’t too many years ago that we
2 teaspoon fresh ginger, grated
received the same support from our elders for the same privilege,
2 cloves garlic, grated or minced
and now our time has come to give equal opportunity to future
1 small onion, chopped
generations.
.
2 tablespoons sugar
We humbly beg vou to give your serious consideration, co
h cup shoyu
this anneal, for whether this school will continue this fall into
« teaspoon Ajinomoto
its new term will depend greatly upon y°u£ r^ponse to
14 cup sake or white wine
appeal If vou feel unable to support us as a SANJOINJAI iuth
!’ teaspoon salt
an annual’fee of $10.00 or more, please consider an IJI-KAI
1 tablespoon lemon juice
membership with an annual fee of $2.00.
Method:
All funds should be sent to: TORONTO JAPANESE LAN
Cut steak into 1 inch -wide strips. Combine ingredients and
.
soak meat for 6 to 8 hours, or overnight. Thread strips on bamboo GUAGE SCHOOL c/o Mr. Sadamu Sato, 29 Oakdene Cres., Tor
or metal skewers before broiling. Serve with rice and you’ll eat
onto 6, Ontario.
He a gourmet at a budget price.
When Buying Or Selling. A Home
Call
Ken Hori
Takara
Jewellers
14 Perivale Cres.
Scarboro
^ Phone: AM. 1-5134
Diamonds & Watches
iChick Sexing Profession
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
__
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite
1103
Continental
Family Co-op
(Branch School in Long Beach, California)
AMERICAN
Ch'cl< Sexing School
Some Office:
T2^ JX^Pect Ave.
^ale, Penna. 19446
7
Barrister and Solid tor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
403
Suit*
130 BLGOR ST. W.
TORONTO.
AUTO —
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
OOMllIt
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PI. 9-8317
Bu«. 366-5812
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yong® St. — Phon®: 923-6877
(S. of. Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q.C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite' 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
studio
1384V2 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE —
LIVE BAFT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
Japanese & Occidental Foods
Phone: HO. 3-7400
Eve. By Appointment
4&0 Dundas St. W. — Taronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Young Men & Women
• Income of $10,000 to $20,000 tier year.
• J oils guaranteed upon graduation.
* Class starting once a year in September.
* Write for School Catalog & information.
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUds»n S WK
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
Op«n Thur, and Fri. Until 8 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
I
Master77 of Science In Agriculture ..
Ex-Alberta Nisei Is No. 1 Yukon Farming Booster
®d for P^nt
d^ Post Office
° Postcce k ^
By WOODY FISHER
^
“J?’000
take advantage of the research station’s Editor, k1N
Font tell Joe Tsukamoto, a graduate from the
recommended list of things to grow.
^wns Section Editor
ticaL iTSe^utaS fc‘ ^ iD ^ Yuk°" "“ not^ P^c3here^rf few^people (12,000, including Indians and Eskimos)
*79 QUj;^
*_^
fewer markets ana no storage, packing or processing plants.
’
-iunS?-de of a few family gardens, one small cattle ranch
slaughtering/ 5 head a year for sale to one remote minin°- com
^Pire 6-5(Xfc
or SeAnee”1' "“ S"’“ps a"ay all arguments in a bubble
munity, a half-hearted greenhouse operation in Whitehorse -Hid
- ~outside.
’
instant fVeirtPSSible b
Mr' Imamoto because he is an game and fish, the Yukoners import all their food from ■he
Canada ^rc^^^
Nowhere in the Yukon is there a dairy cow, a swine or a
chicken, except at the research station.
*
MANY CROPS
NOT ECONOMICAL
Male Help W^t
tains
station,.situated beneath snow-capped moun- ^iIe prices for food are naturally higher than
--------——
F ” anted i i i
vznat iiiost
SmAinu of m?nv
“V^^^
Canadians are paying, iv
they are not hign enough to mane
make f;
dry- cleanup £n Pi«t
iwrth
many crops which seem to prove his point about the
S ‘’'’economical enterprise.
Phone 537-0161 {Toronto;G00a ^
out K.XeS^1
™ almost continuouslv through>^«£ ^6^°^
garden heiDfr^
:
X?e£X^^^
about any ™P «Te S&3^ S ”' ^ ^ ^ 1-2145, Kinoshiij jg'gsM
garden helps
Phone
onto).
fiWAX ^S"’"’ °r Da-son. C^ annuS -8
going on in .he Peace River country.”
and mlny®iASe“’
“ise grains, alfalfa produAtio^cS^
RuiXoi
and many grasses. Yields of 75 bushels
—
production comes from lands in the same latitude.
uncommon. Barley produces 36 bushels or more pct a^ ” “‘
51vOr?e ^ukon is a land of paradoxes and is not at aH like out„
NO FARMERS
virtues of 61^
“’A” ™ ^“‘. .the climate is
----- °"e^eb theie are virtually no farmers in all of the Yukon’s
• .The Total yearly Precipitation averages 11.5 inches with sovon
inches of that in the form of rain. Th^ remainde^
a dry snow which rarely blocks ,a highway.
POW's Hatred For Japanese Captors
rs
Erased After First Visit To Japan
WKOHAMA. — This is an
,
World War II story of an Ame went into their home to rest. The
rican captive’s hatred for the -Ja rest became permanent. Gordon
panese—which Later turned
LiUCU to S ^^ toW anyone of a heart
evo™
the w g th"CUrred t*i?g wo'M
love that has endured beyond
. . t
vi ai ii, the report said.
A $1000 monetary gift repre
Ellis Gordon was a civilian emsenting
donations by friend's of
who was captured aiong
7
„made in his memory
i the Marine defenders of for the Kofu
Kodomo-en OrphanWake Island early in 1942. Gor n era
don then 43, spent World War II
m a prison camp.
n nw ?
i M1S’ G°rdon do
P°',' '^e work
W1 1 con
UM'^'KmXatatoET''
by tinue
flyingher
to late
Tohusband s work by
flying;
to
Todren’s home.
KILLING FROSTS
WilinTSUN^
““« 8:00 :pj^|
YOUNG men recm
and shippina dufeAr 7;'Wj
toradvancement -■_ bood ouacifc
hnone 362-2515 f
ontol.
GOLF
and
OSCAR'S
JS
1500 Dundas (al M.*).^ ^
be
frosts mf1'^
had V P'™d °f “,y 35 days b’el™'Sil’
Ir05^ °I 2° degrees or less. That year, the last killin <r
ttT “ °n * 12 a"d tte «
on
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
season by
Consult
,
temperatures in the winter can and have dronhed
81 below zero at Snag and 65 below-at WhitehorX
f
temperature can rise to 85 or morc The
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
!
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
iiss-‘Sts as
During the first postwar dei c! Gordon’s anger began t;o
cXAr/^
bachelor of science In
subside. To his family and intiHe gSdua"^
» fiends he admitted that
Punishment” inflicted upon
the Japanese people at Hiroshima
an“ Nagasaki had done much to
i eplace his hatred with compa
... ^. ^s appointed to Mile 1019 in 1955
W
sionate sorrow.
’
1? as We ±ust researen
LJU?U0^- ~ Three hostes- officer sent to that station Wo
for educational leave.
'
seen there ever since except
In 19G0, Gordon went to Japan
°±,a bar .appeared recently
^^1X^3
hl
1
"
?\A ””
“ve,
and met the surviving prison I * k Jewellery store and asked
guards, their families and chil- to be shown pearl necklaces.
hating his early lot in life.
easily become a bitter person,
aren. It was here that Gordon’s . Mrs. Nobuko Takata, wife of
wartime hatred died and in its the proprietor, took out a
1
* R^Ming^^^
f™ a life which began m a
P <h developed a burning desire necklace worth 11,000 yen ($30) I '
grade, V
m
io help the people, especially v S0 K11'1® to see. But when r
—v
the parentless children andx the she left the counter momentarily
^aid)or’ Then he,
to-south Alberta fl^he^AS
uprooted
Homeless.”
and (returned, the necklace was and
and sent
^^ M
- GT2rdon “adopted” the tiny Ko- missing-.
life an^tVS^
he
‘o sort out his '
IU' Kodomo-en Orphanage in Yoa$ked the girls .about the research as a career.
R Was tben _He decided anon
bouS'ht and paid for nnvULCe but LHeryr angrily denied
C? LnF‘ books, candy and food S xkn^ed3e?of dt and dared
and for nothing Ce?se,” M^Iays^Th^^ ~°P
acc°mplishments
which he began to regularly ship hex to strip them.
to the waif home.
tc prove myself.”
S JS’ That was a11 I asked; a chance
Cabaret Hostess
Has Unique Way
Of Shoplifting
537-?.695
MASSEUR
T. HAMASAKI, RMG.
PHONE 924-2237
27 HILLSBORO AVE.
TORONTO
original research*^ 1T1^
else—the chance to do
, ‘‘If ^-culture dX^
.
by one of them.
place in Canada where research thwpR
vvill be the onlv
ne had planned to leave for To
‘ When the time eomX, ^
he states.’
.Police
immediately
took
the
kyo tlie following Mondav. He
And who™
j
ready, Joe says.
attended a farewell luncheon at ^rI A? a nearby hospital and 1 commercial
crops north Tth. t’'1'1'^ and farmers raisin"
an
X-ray,
photograph
:
of
her
ms ^office Typically, after the
luncheon, he volunteered to “drou £kaChwvVed tile necklace.
a Japanese couple off at thei- Police at the same, time began
questioning
home.
- ...... o the
w.c girl if she had
friend’" Gordon prilled up to his 000^J?'mgSb valued at 190,yen ($o
H J dr entrance he complained covered
ir 05), which they dis
(Cont. From Page 1)
in her ' handbag, bv
ct feeling “extremely tired.” He swalloyvin^
- - ---- g them.
Bureau.
Rental fingers were spotI
’ dentin’? v a. "identified stu
Montreal’s Ecole des
Get Your Friend To Subscribe To,
I
I dent at
Beaux Arts. He informed one of
1 ^ teachers, Arthur Gladu, who
The New Canadian
I 479 QUEEN STREET WEST
J v«rCtrd Expo officials. An in
vestigation traced the finals
TORONTO
2-B,
ONT.
’
r
I • ack.? •' u Japanese advertisement
i Please find enclosed $ _______
I in which the two. fingers were
touching, one adorned with a
for
which
588 the
J1£XTS
r n wLefew ^^ subscription.
I
it?etry string” ^^ ab°ut
Co,Otogue
r
new subscription foryear/mnn^ 1
54.00 xor six months . 57.00 per year
’ f
r
Huel had removed the
string, separated the finders
r name
S”PlalJX]W,S “dandehton
I TlS ™ s-vmbol
oetween them
1
flXra
wf<^^
Of ^ old
ADDRESS
X
enough
to
eliminate
1
any
legal
plagiarism,
although
CITY
^Cu T?inal material is con?
THE NEW CANADIAN
I
^NE------ PROV.
righted bv the Ar+ n- ?•
Club
directors
479 Queen St. W.
.jays sa; a tis - ®w.
GIVETOGETHER
WDmirr ,'
Toronto 2-B, Ont.
Master77 of Science In Agriculture ..
Ex-Alberta Nisei Is No. 1 Yukon Farming Booster
®d for P^nt
d^ Post Office
° Postcce k ^
By WOODY FISHER
^
“J?’000
take advantage of the research station’s Editor, k1N
Font tell Joe Tsukamoto, a graduate from the
recommended list of things to grow.
^wns Section Editor
ticaL iTSe^utaS fc‘ ^ iD ^ Yuk°" "“ not^ P^c3here^rf few^people (12,000, including Indians and Eskimos)
*79 QUj;^
*_^
fewer markets ana no storage, packing or processing plants.
’
-iunS?-de of a few family gardens, one small cattle ranch
slaughtering/ 5 head a year for sale to one remote minin°- com
^Pire 6-5(Xfc
or SeAnee”1' "“ S"’“ps a"ay all arguments in a bubble
munity, a half-hearted greenhouse operation in Whitehorse -Hid
- ~outside.
’
instant fVeirtPSSible b
Mr' Imamoto because he is an game and fish, the Yukoners import all their food from ■he
Canada ^rc^^^
Nowhere in the Yukon is there a dairy cow, a swine or a
chicken, except at the research station.
*
MANY CROPS
NOT ECONOMICAL
Male Help W^t
tains
station,.situated beneath snow-capped moun- ^iIe prices for food are naturally higher than
--------——
F ” anted i i i
vznat iiiost
SmAinu of m?nv
“V^^^
Canadians are paying, iv
they are not hign enough to mane
make f;
dry- cleanup £n Pi«t
iwrth
many crops which seem to prove his point about the
S ‘’'’economical enterprise.
Phone 537-0161 {Toronto;G00a ^
out K.XeS^1
™ almost continuouslv through>^«£ ^6^°^
garden heiDfr^
:
X?e£X^^^
about any ™P «Te S&3^ S ”' ^ ^ ^ 1-2145, Kinoshiij jg'gsM
garden helps
Phone
onto).
fiWAX ^S"’"’ °r Da-son. C^ annuS -8
going on in .he Peace River country.”
and mlny®iASe“’
“ise grains, alfalfa produAtio^cS^
RuiXoi
and many grasses. Yields of 75 bushels
—
production comes from lands in the same latitude.
uncommon. Barley produces 36 bushels or more pct a^ ” “‘
51vOr?e ^ukon is a land of paradoxes and is not at aH like out„
NO FARMERS
virtues of 61^
“’A” ™ ^“‘. .the climate is
----- °"e^eb theie are virtually no farmers in all of the Yukon’s
• .The Total yearly Precipitation averages 11.5 inches with sovon
inches of that in the form of rain. Th^ remainde^
a dry snow which rarely blocks ,a highway.
POW's Hatred For Japanese Captors
rs
Erased After First Visit To Japan
WKOHAMA. — This is an
,
World War II story of an Ame went into their home to rest. The
rican captive’s hatred for the -Ja rest became permanent. Gordon
panese—which Later turned
LiUCU to S ^^ toW anyone of a heart
evo™
the w g th"CUrred t*i?g wo'M
love that has endured beyond
. . t
vi ai ii, the report said.
A $1000 monetary gift repre
Ellis Gordon was a civilian emsenting
donations by friend's of
who was captured aiong
7
„made in his memory
i the Marine defenders of for the Kofu
Kodomo-en OrphanWake Island early in 1942. Gor n era
don then 43, spent World War II
m a prison camp.
n nw ?
i M1S’ G°rdon do
P°',' '^e work
W1 1 con
UM'^'KmXatatoET''
by tinue
flyingher
to late
Tohusband s work by
flying;
to
Todren’s home.
KILLING FROSTS
WilinTSUN^
““« 8:00 :pj^|
YOUNG men recm
and shippina dufeAr 7;'Wj
toradvancement -■_ bood ouacifc
hnone 362-2515 f
ontol.
GOLF
and
OSCAR'S
JS
1500 Dundas (al M.*).^ ^
be
frosts mf1'^
had V P'™d °f “,y 35 days b’el™'Sil’
Ir05^ °I 2° degrees or less. That year, the last killin <r
ttT “ °n * 12 a"d tte «
on
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
season by
Consult
,
temperatures in the winter can and have dronhed
81 below zero at Snag and 65 below-at WhitehorX
f
temperature can rise to 85 or morc The
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
!
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
iiss-‘Sts as
During the first postwar dei c! Gordon’s anger began t;o
cXAr/^
bachelor of science In
subside. To his family and intiHe gSdua"^
» fiends he admitted that
Punishment” inflicted upon
the Japanese people at Hiroshima
an“ Nagasaki had done much to
i eplace his hatred with compa
... ^. ^s appointed to Mile 1019 in 1955
W
sionate sorrow.
’
1? as We ±ust researen
LJU?U0^- ~ Three hostes- officer sent to that station Wo
for educational leave.
'
seen there ever since except
In 19G0, Gordon went to Japan
°±,a bar .appeared recently
^^1X^3
hl
1
"
?\A ””
“ve,
and met the surviving prison I * k Jewellery store and asked
guards, their families and chil- to be shown pearl necklaces.
hating his early lot in life.
easily become a bitter person,
aren. It was here that Gordon’s . Mrs. Nobuko Takata, wife of
wartime hatred died and in its the proprietor, took out a
1
* R^Ming^^^
f™ a life which began m a
P <h developed a burning desire necklace worth 11,000 yen ($30) I '
grade, V
m
io help the people, especially v S0 K11'1® to see. But when r
—v
the parentless children andx the she left the counter momentarily
^aid)or’ Then he,
to-south Alberta fl^he^AS
uprooted
Homeless.”
and (returned, the necklace was and
and sent
^^ M
- GT2rdon “adopted” the tiny Ko- missing-.
life an^tVS^
he
‘o sort out his '
IU' Kodomo-en Orphanage in Yoa$ked the girls .about the research as a career.
R Was tben _He decided anon
bouS'ht and paid for nnvULCe but LHeryr angrily denied
C? LnF‘ books, candy and food S xkn^ed3e?of dt and dared
and for nothing Ce?se,” M^Iays^Th^^ ~°P
acc°mplishments
which he began to regularly ship hex to strip them.
to the waif home.
tc prove myself.”
S JS’ That was a11 I asked; a chance
Cabaret Hostess
Has Unique Way
Of Shoplifting
537-?.695
MASSEUR
T. HAMASAKI, RMG.
PHONE 924-2237
27 HILLSBORO AVE.
TORONTO
original research*^ 1T1^
else—the chance to do
, ‘‘If ^-culture dX^
.
by one of them.
place in Canada where research thwpR
vvill be the onlv
ne had planned to leave for To
‘ When the time eomX, ^
he states.’
.Police
immediately
took
the
kyo tlie following Mondav. He
And who™
j
ready, Joe says.
attended a farewell luncheon at ^rI A? a nearby hospital and 1 commercial
crops north Tth. t’'1'1'^ and farmers raisin"
an
X-ray,
photograph
:
of
her
ms ^office Typically, after the
luncheon, he volunteered to “drou £kaChwvVed tile necklace.
a Japanese couple off at thei- Police at the same, time began
questioning
home.
- ...... o the
w.c girl if she had
friend’" Gordon prilled up to his 000^J?'mgSb valued at 190,yen ($o
H J dr entrance he complained covered
ir 05), which they dis
(Cont. From Page 1)
in her ' handbag, bv
ct feeling “extremely tired.” He swalloyvin^
- - ---- g them.
Bureau.
Rental fingers were spotI
’ dentin’? v a. "identified stu
Montreal’s Ecole des
Get Your Friend To Subscribe To,
I
I dent at
Beaux Arts. He informed one of
1 ^ teachers, Arthur Gladu, who
The New Canadian
I 479 QUEEN STREET WEST
J v«rCtrd Expo officials. An in
vestigation traced the finals
TORONTO
2-B,
ONT.
’
r
I • ack.? •' u Japanese advertisement
i Please find enclosed $ _______
I in which the two. fingers were
touching, one adorned with a
for
which
588 the
J1£XTS
r n wLefew ^^ subscription.
I
it?etry string” ^^ ab°ut
Co,Otogue
r
new subscription foryear/mnn^ 1
54.00 xor six months . 57.00 per year
’ f
r
Huel had removed the
string, separated the finders
r name
S”PlalJX]W,S “dandehton
I TlS ™ s-vmbol
oetween them
1
flXra
wf<^^
Of ^ old
ADDRESS
X
enough
to
eliminate
1
any
legal
plagiarism,
although
CITY
^Cu T?inal material is con?
THE NEW CANADIAN
I
^NE------ PROV.
righted bv the Ar+ n- ?•
Club
directors
479 Queen St. W.
.jays sa; a tis - ®w.
GIVETOGETHER
WDmirr ,'
Toronto 2-B, Ont.