Page 1
THE NEW CANADIAN
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
63................
-SATURDAY, AUGUST 21, 1965
Toronto, Ont,
H. Moritsugu
M1^^
I Japanese Canadian Cherry Blossom Dancers To Be Featured In CNE's Nation Builders '65
I TORONTO.—A cast of 1500, rand,new, original song and dance present a lavish stage spectacle that ranges from South Pacific to
■aterial, highlight NATIONBUlLDERS , ’65 Z
■ The third year of the popular Show features 'a visiting Quebec
Ek 75-strong entertainment group, the choristers and dancers of
Ina 1’Bon Vent”.
[ Toronto’s annual folk festival — the, largest of its kind in
Lada, is being filmed by the National Film Board Of Canada
L a preparation for the Centennial of Canada. It‘ goes on 'stage
labor Day Evening, 8:15 p.m., at the Canadian National Exhibition
Erandstand. Again, the two-hour spectacle "of folk songs, .dances,
Kd instrumental numbers, is presented free to Exhibition visitors.
I'A joint choir of many Toronto church and organizational
pollsters will sing a specially-arranged medley of Canadian folk
insic.
| Twenty-one specially „chosen.._ music and dance groups will
Asiatic, Continental and British Isles flavours.
Canada's Centennial Commissioner, John Fisher, will bring an
inspiring message to all Canadians about 1967 preparations.
For the first tithe, 'the 'closing ceremonies of the Exhibition
will be held on the Grandstand Stage after the show this year,
launching the final, dazzling display of fireworks.
The show is staged with the assistance of Honorary Producer
Jack Arthur, and is produced by Leon Kossar, directed by Jack
Burns, with musical/direction by Ellis McLintock. It is presented
by the Community Folk Art Council of Toronto, and sponsored
by the City of Toronto, Canadian National Exhibition, and the
Roman Corporation.
The Japanese Canadians will be represented by the Japanese
Cherry Blossom Dancers.
f'Asia-Pacific Triangle” Clause .
apanese Canadians Hit By American Immigration Law
By MARTIN GOODMAN
WASHINGTON. —When is a * Canadian not a Canadian ? An-
wer: When he wants to emigrate 'to the'United States.
[ For most of the 45,000 Canadians -moving to the U.S. this
fear, this, riddle has no meaning. They are greeted with open
irms, subject to no quota or skill requirements.
; But for some Canadians, with names like Naruse, or Choy/ the
'ddle has a bitterly clear meaning. ■ Despite the fact that they
bd even their parents and grandparents were born in Canada,
ley are, to Ameraicn immigration authorities, undesirable Asians,
iot Canadians.
The elimination of this discrimination, against immigrants
'hose ancestors came from countries in ‘what is known as the
wa-Pacific triangle is one of the major reforms in a new immijahon law now going through Congress.,
.- It is yet another area where this / remarkable Congress , is
opening long-closed doors.
For 22 years, presidents have tried to change the principles
that have governed entry into the U.S. since 1924.
National origins
At that time, the U.S. chose a system based on national origins
(where a man was born) to control immigration. Each country
(Cont. on Page 8)
Toronto J.C. Grade XIII
Students Back Oh Top
Former N.C.
Editor Wins
Battle To
Enter U.S.A
PH 1.UDELPH1A.-A past cditor of The New Canadian, Mr.
H e n r y Moritsugu, 31, lias
won his battle to overcome the
United States National Origins
Immigration law — which dis
criminates against immigrants
whose ancestors come from the
‘Asian-Pacific Triangle” countries — and the right to work
in the U.S. But luck played a
Large part.
Vancouver-born Nisei Moritsugu had been working as a. “head”
— titles and captions — writer
for the Montreal Star when the
Philadelphia Inquirer
offered
him a job earlier this year.
A helpful U.S. consul told him
over the telephone how to fill
in the forms—until he found out
t h e
prospective immigrant’s
name.
“Forget it,” the consul advised,
“You’re Japanese.” Since Japan
has .an annual quota of 185, Mo
ritsugu might have normally ex
pected to be admitted sometime
after the year 2000.
Moritsugu was lucky,
But
TORONTO. — Results of June ing close behind are Glen Hara
exams for Ontario’s Grade XIII da of Agincourt with 8 firsts and When the Inquirer management
about his trouble, they
’eople "Boomu" Next Says Shimadzu students published this week in Ronald Nikaido with 7 firsts. heard
went to Senator Hugh Scott (R.,
dicate that many Toronto Japa
V^COUVER. — The current Japan may 'some day be match nese Canadian scholars are back
Pa.) who accompanied’ Moritsugu
Van. Miss Is GNE Model on a visit to U.S. immigration
•ace boom between B.C. and ed by an exchange of people, on top of the list.
TORONTO. — A pretty Van authorities in Washington.
the Japanese ambassador ' to
Leading the pack are Patricia couver Japanese Canadian girl
Thanks to Scott’s intervention,
Canada said here recently.
Kawai of R. H. King school with will be appearing as a model in the U.S. gave Moritsugu special
Dr. K. Shimizu
“There is a great interest nine firsts, Shirley Hashimoto the Canadian National Exhibiti status:
Immigration
officials
about B.G. in Japan,” said Hisa of Earl Haig, with nine firsts, on. She is Miss Lorraine Tana
Scholarship
ka.
Lorraine
is
employed
by
the
told
him
to
bring
his
wife
and
naga Shimadzu. “Of course it is and Mitsu Katsuyama of River
Canadian
Pacific
Airlines
in
their
two children from Montreal to
too early to tell whether the in
Available
crease of trade will lead to much dale, also with 9 firsts. Follow- Vancouver office.
Philadelphia to start work.
immigration.
And
I
have
no
“I’m kind of sorry it turned
TORONTO. _ Good news
figures.
out that a senator had to inter
i
Ontario
h
'S
h
school
?1Taduates
a
1
who
“Rut already Canada has open
are
cede,” said Moritsugu., “This is
tn
a
1C planning
planning
ed a special immigration office
■_ er ^eir education in
outrageous to any Canadian who
11 e r s * 1 }’ Polytechnical
in Japan to look for qualified
happens
to be of oriental paren
TORONTO__ This year’s Canadian National Exhibition, which
E l11^. etc. Six Dr.
Japanese technicians to come thev are, to American immigration authorities, undesirable Asians,
miZiU Scholarship ahere, not in numbers, but in opened Friday and continues until sept. 6th, will witness the laro’ -„Value.d at 50 dollars
quality.”
and the best, exhibit ever put on by Japan.
„
again he made availWith
the
theme
“
Modern
Products
From
A
Modern
Nation
,
Shimadzu,
who
came
here
for
"
0 success^ul applicants.
the
Japan
Trade
Centre
win
occupy
over
^
feet
for
their
Japan Teenager
only a short informal visit, said
awards are sponsored
di=nlav in the International Building alone.
.
the Japanese United Church
immigration from Japan to date d P A feature of this exhibit includes a Japan-made home video
shXTy °f the late Dn K
Wants Pen Pal
recorder. It is small and attractive enough to fit into any
has been small. He said the re
Also
featured
will
be
an
electronic
computer
and
a
cent increase of trade between
iart^S and relatives are
TORONTO. — Are you a
prosier0 SUbmit names of
his country and B.C. has resulted complete range of color TV’s, radios, stereos, etc. hour video
Spe
recordersTwill
be
demonstrated
daily
with
requests
taken
from
teenager interested in writing
aPPhcants.
in no special problems for his
/or an>th®F information and
The^ideo
tape
recorder,
being
shown
in
Canada
for
the
first
letters,
collecting picture post
consular service.
Mr
forms, write
time enables users to shoot and show instant sound movies at
cards, taking snap shots, or
Gato '.hhikaze, 4 Carncastle
Shimadzu also spoke to the bome. lt can also be hooked into a television set to record procollecting
stamps?
Agincourt, Ontario.
Vancouver Rotary. Club and the
^om^
<Hrector of the Japan Trade
Canada-Japan Society.
If you are, an 18-year—old
Centre -aid the exhibit demonstrates in an entertaining and
Japanese'youth would like you
wav Japan’s leadership in the field of electronics.
Kamloops Sansei Receives UBC Award Satie
for a pen pal. He is Junichi
™ There ^11 be the latest models of such articles as transistor
Oshita.
His address is: Yuradios and tape recorders for which Japan is well known, as well
U^0PS' B C- - A KamThe award is the Irving Clinic
konryo, Sugamachi Tomino,
nLnrfq that have never before been seen in Canada,” he said.
P -ansei, Victor M. Banno Medical Entrance Scholarship, as PTananese exhibits are featured in many of the other buildings
Kokura-ku, Fukuoka-ken, Ja
^'^ a faculty of medi $250 plus bursary-loan of S2o0. „f the CNE such a/ the Motor Building, General Exhibits, Bet
pan.
Living, etc. Many of Japan’s motor vehicle companies —
ae ^^ at ^e University of He is the son of Dr. and-Mrs. ter
Sota, motorcycles, and cars - will also be widely displayed.
Ed Banno.
Japan’s CNE Exhibit Biggest Yet
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
63................
-SATURDAY, AUGUST 21, 1965
Toronto, Ont,
H. Moritsugu
M1^^
I Japanese Canadian Cherry Blossom Dancers To Be Featured In CNE's Nation Builders '65
I TORONTO.—A cast of 1500, rand,new, original song and dance present a lavish stage spectacle that ranges from South Pacific to
■aterial, highlight NATIONBUlLDERS , ’65 Z
■ The third year of the popular Show features 'a visiting Quebec
Ek 75-strong entertainment group, the choristers and dancers of
Ina 1’Bon Vent”.
[ Toronto’s annual folk festival — the, largest of its kind in
Lada, is being filmed by the National Film Board Of Canada
L a preparation for the Centennial of Canada. It‘ goes on 'stage
labor Day Evening, 8:15 p.m., at the Canadian National Exhibition
Erandstand. Again, the two-hour spectacle "of folk songs, .dances,
Kd instrumental numbers, is presented free to Exhibition visitors.
I'A joint choir of many Toronto church and organizational
pollsters will sing a specially-arranged medley of Canadian folk
insic.
| Twenty-one specially „chosen.._ music and dance groups will
Asiatic, Continental and British Isles flavours.
Canada's Centennial Commissioner, John Fisher, will bring an
inspiring message to all Canadians about 1967 preparations.
For the first tithe, 'the 'closing ceremonies of the Exhibition
will be held on the Grandstand Stage after the show this year,
launching the final, dazzling display of fireworks.
The show is staged with the assistance of Honorary Producer
Jack Arthur, and is produced by Leon Kossar, directed by Jack
Burns, with musical/direction by Ellis McLintock. It is presented
by the Community Folk Art Council of Toronto, and sponsored
by the City of Toronto, Canadian National Exhibition, and the
Roman Corporation.
The Japanese Canadians will be represented by the Japanese
Cherry Blossom Dancers.
f'Asia-Pacific Triangle” Clause .
apanese Canadians Hit By American Immigration Law
By MARTIN GOODMAN
WASHINGTON. —When is a * Canadian not a Canadian ? An-
wer: When he wants to emigrate 'to the'United States.
[ For most of the 45,000 Canadians -moving to the U.S. this
fear, this, riddle has no meaning. They are greeted with open
irms, subject to no quota or skill requirements.
; But for some Canadians, with names like Naruse, or Choy/ the
'ddle has a bitterly clear meaning. ■ Despite the fact that they
bd even their parents and grandparents were born in Canada,
ley are, to Ameraicn immigration authorities, undesirable Asians,
iot Canadians.
The elimination of this discrimination, against immigrants
'hose ancestors came from countries in ‘what is known as the
wa-Pacific triangle is one of the major reforms in a new immijahon law now going through Congress.,
.- It is yet another area where this / remarkable Congress , is
opening long-closed doors.
For 22 years, presidents have tried to change the principles
that have governed entry into the U.S. since 1924.
National origins
At that time, the U.S. chose a system based on national origins
(where a man was born) to control immigration. Each country
(Cont. on Page 8)
Toronto J.C. Grade XIII
Students Back Oh Top
Former N.C.
Editor Wins
Battle To
Enter U.S.A
PH 1.UDELPH1A.-A past cditor of The New Canadian, Mr.
H e n r y Moritsugu, 31, lias
won his battle to overcome the
United States National Origins
Immigration law — which dis
criminates against immigrants
whose ancestors come from the
‘Asian-Pacific Triangle” countries — and the right to work
in the U.S. But luck played a
Large part.
Vancouver-born Nisei Moritsugu had been working as a. “head”
— titles and captions — writer
for the Montreal Star when the
Philadelphia Inquirer
offered
him a job earlier this year.
A helpful U.S. consul told him
over the telephone how to fill
in the forms—until he found out
t h e
prospective immigrant’s
name.
“Forget it,” the consul advised,
“You’re Japanese.” Since Japan
has .an annual quota of 185, Mo
ritsugu might have normally ex
pected to be admitted sometime
after the year 2000.
Moritsugu was lucky,
But
TORONTO. — Results of June ing close behind are Glen Hara
exams for Ontario’s Grade XIII da of Agincourt with 8 firsts and When the Inquirer management
about his trouble, they
’eople "Boomu" Next Says Shimadzu students published this week in Ronald Nikaido with 7 firsts. heard
went to Senator Hugh Scott (R.,
dicate that many Toronto Japa
V^COUVER. — The current Japan may 'some day be match nese Canadian scholars are back
Pa.) who accompanied’ Moritsugu
Van. Miss Is GNE Model on a visit to U.S. immigration
•ace boom between B.C. and ed by an exchange of people, on top of the list.
TORONTO. — A pretty Van authorities in Washington.
the Japanese ambassador ' to
Leading the pack are Patricia couver Japanese Canadian girl
Thanks to Scott’s intervention,
Canada said here recently.
Kawai of R. H. King school with will be appearing as a model in the U.S. gave Moritsugu special
Dr. K. Shimizu
“There is a great interest nine firsts, Shirley Hashimoto the Canadian National Exhibiti status:
Immigration
officials
about B.G. in Japan,” said Hisa of Earl Haig, with nine firsts, on. She is Miss Lorraine Tana
Scholarship
ka.
Lorraine
is
employed
by
the
told
him
to
bring
his
wife
and
naga Shimadzu. “Of course it is and Mitsu Katsuyama of River
Canadian
Pacific
Airlines
in
their
two children from Montreal to
too early to tell whether the in
Available
crease of trade will lead to much dale, also with 9 firsts. Follow- Vancouver office.
Philadelphia to start work.
immigration.
And
I
have
no
“I’m kind of sorry it turned
TORONTO. _ Good news
figures.
out that a senator had to inter
i
Ontario
h
'S
h
school
?1Taduates
a
1
who
“Rut already Canada has open
are
cede,” said Moritsugu., “This is
tn
a
1C planning
planning
ed a special immigration office
■_ er ^eir education in
outrageous to any Canadian who
11 e r s * 1 }’ Polytechnical
in Japan to look for qualified
happens
to be of oriental paren
TORONTO__ This year’s Canadian National Exhibition, which
E l11^. etc. Six Dr.
Japanese technicians to come thev are, to American immigration authorities, undesirable Asians,
miZiU Scholarship ahere, not in numbers, but in opened Friday and continues until sept. 6th, will witness the laro’ -„Value.d at 50 dollars
quality.”
and the best, exhibit ever put on by Japan.
„
again he made availWith
the
theme
“
Modern
Products
From
A
Modern
Nation
,
Shimadzu,
who
came
here
for
"
0 success^ul applicants.
the
Japan
Trade
Centre
win
occupy
over
^
feet
for
their
Japan Teenager
only a short informal visit, said
awards are sponsored
di=nlav in the International Building alone.
.
the Japanese United Church
immigration from Japan to date d P A feature of this exhibit includes a Japan-made home video
shXTy °f the late Dn K
Wants Pen Pal
recorder. It is small and attractive enough to fit into any
has been small. He said the re
Also
featured
will
be
an
electronic
computer
and
a
cent increase of trade between
iart^S and relatives are
TORONTO. — Are you a
prosier0 SUbmit names of
his country and B.C. has resulted complete range of color TV’s, radios, stereos, etc. hour video
Spe
recordersTwill
be
demonstrated
daily
with
requests
taken
from
teenager interested in writing
aPPhcants.
in no special problems for his
/or an>th®F information and
The^ideo
tape
recorder,
being
shown
in
Canada
for
the
first
letters,
collecting picture post
consular service.
Mr
forms, write
time enables users to shoot and show instant sound movies at
cards, taking snap shots, or
Gato '.hhikaze, 4 Carncastle
Shimadzu also spoke to the bome. lt can also be hooked into a television set to record procollecting
stamps?
Agincourt, Ontario.
Vancouver Rotary. Club and the
^om^
<Hrector of the Japan Trade
Canada-Japan Society.
If you are, an 18-year—old
Centre -aid the exhibit demonstrates in an entertaining and
Japanese'youth would like you
wav Japan’s leadership in the field of electronics.
Kamloops Sansei Receives UBC Award Satie
for a pen pal. He is Junichi
™ There ^11 be the latest models of such articles as transistor
Oshita.
His address is: Yuradios and tape recorders for which Japan is well known, as well
U^0PS' B C- - A KamThe award is the Irving Clinic
konryo, Sugamachi Tomino,
nLnrfq that have never before been seen in Canada,” he said.
P -ansei, Victor M. Banno Medical Entrance Scholarship, as PTananese exhibits are featured in many of the other buildings
Kokura-ku, Fukuoka-ken, Ja
^'^ a faculty of medi $250 plus bursary-loan of S2o0. „f the CNE such a/ the Motor Building, General Exhibits, Bet
pan.
Living, etc. Many of Japan’s motor vehicle companies —
ae ^^ at ^e University of He is the son of Dr. and-Mrs. ter
Sota, motorcycles, and cars - will also be widely displayed.
Ed Banno.
Japan’s CNE Exhibit Biggest Yet
Page 2
Page 2
Japan’s Top 5 Big-Game Rnglers
To Compete In D.S. Tuna Classic ^
h EDGEP°RT’ Nova Scotia.—Japan’s top five
fishermen will be arriving- here next week to the team are: Keiji Kato, Rikkyo University; Eichi Sugiyama, Tokyo University; Takehiko Iizu
compete in Wedgeport’s world series of fishing
ka, Keio University; and Yoshiomi Miyazaka, Wapi tuna against topflig-ht American and Canadian
seda University.
teams.
‘
The students are all members of an association
KThe y^ng ,
are led by Team-caDfain
TORONTO.—The Canadian National Exhibit-’ >
h°ns B!acM
- enjiro Qkizaki from Keio University. Others in | called the Kanto Gakusei Choogyokai Renmei, Judo Championships will be held tonight
or Kanto Federation of Student-Fishermen’s Clubs,
Competitors from the United Stages and r
’ ' I
I
I
I a
1 with membership from 12 univerhonors. There will also be a U.S.' versus CMdaXS'
rne^x™^
Last year’s winner, Koji Oshima, 5th-don ;
"l
fend his title.
’ ls eWed;d
Mg contest held periodical :y
| CNE Judo Tonite
brand Finale Of Local Japanese Canadian Tennis
Players Is Nisei Open Slated Aug. 29 At Trinity
UeS^
«~ is the Nisei Opel
pared the local netters for ^ fcH* is Japan- second team
T. Nishikawa Retains Karate Crown
VaVn°D’M
at the TriSt/M
here. The first bination punches, Ten-y Nishikawa^ 'fe
court group under the watoSi P” ’ events and classes.
team that came un 1963 found
eyes of Fuzzy'- Fujiwara are in I +b^^i Takasaki has taken on pa^ catching- Wedgeport’s world- again successfully defended his Japanese Camdi,, r® 0141
Culmra| CJ
J.110 thr°es of club competition Ll! c°Iossal task of arranging famous tunas in the North At- tre’s inter-club karate championship crown.
At Trinity the. club competition “e™v^ ^ order to play lantic were considerably differTied for second place were Dowerhouses
„
Steven Fostner J
andUXSVKS
to ^
°f Richard Lati-eille.
With so . many new pSgfe6,1^' “^ ,'^ him at ^
Surprise of the tournament was tough little That ■•
players snowing their wares th J
players playing p------------------------------------ —-------■ ticipating in his first tournament, Isojini canto h ,?*1!
results may show a lot of sur- |1Stl1C S j mh-er. than at EarlsI I*• t •
Following Isojima came Peter Dennison, Al H„
^’l
prises. The locals will have a F ???1? Tnnity are especially ^66 HCIWCIII TOD
I
Sugie.
^
hcu
,
ana
Herod
chance to reverse the few ad- m Vlted
enter. George Yana- r
.
.
_■ _ _
Chief-judge Earn Hayashi was assisted bv Frank
verse decisions handed out to toTL^?^?12^ of Hamil- FOf LuCKV Golfer
Jimmy James.
‘ J--rank baenr a
them by the Cleveland netters |
h
already entered.
/ WW”CI
Ul J;he years past as the Ohioans _ ____
— Canadian Pacivisit Toronto during the La--------------- ----------- ------. ric Airlines Nisei representatibor Day weekend.
Ia .
■
_
-A6’
J°e G’hori reports that Santilli beats Yokota to take Earlscourt Singles®
paymg
a $1.00 entry fee at
Recording to Cleveland veteran M5rrOaOme ■ VP© O1
loc?1 golf course on Sept. Basque of^wee ^MuskSee^’fame S™?
Mitch Hashiguchi some dozen D^ll D
n
11th and 12th, all golfers can
players have signified their in- DOH “ark lO Be
j
nave
a chance for a free trip to the- singles title in only his 7koi>K f .
tentions of coming but this n
Hawaii — on board a CPA air ^ s?^K s¥d F**
liner, of course.
lime ®f Xy ^ii”creasedby
Built In Japan
oMhp
S11 be the ^uest "S & the ffi‘tE ^?M
Of course the grand finale of
T°KY0-—Plans for the con or the Hilton Hawaiian Village
“ * Vs!
struction of a covered baseball during the week of the Hawaiian a step., ahead of his t^tfe
stadium in nearby Yokohama open m November.
man, and well dpqprvOC
i 1 1 mm^aki, also a second vd
were disclosed recently by Kuni- Cnl^n™^8 go to ^e Junior gamely played the finals desnHA1™^ C1’0'^' Iroilm® W
S elbow’ b“t could n3
SAY IT WITH
zo .Matsuo, a well known fin w?I h ^^e^- T^inff part Mt his normally tharo killi^
ancier.
FLOWERS
nn n be £°UrS-es in AIontreal, Tor made many errors
i Matsuo, president of the Yoko onto
Winnipeg, Calgary, Ed
winAtoi j'?S’ “utious Tony, who can shoot bullets off end
SHARON'S FLORIST hama Travel Corporation, said in monton, and Vancouver.
i
confere
nce
recently
in
CITY-WIDE DELIVERY
Osaka, that he planned to build
cut’his opponent if’e^’p5 T- “ and ‘‘"H
Peter Sasaki — K. Sasaki
the covered baseball stadium in Mont. Hole-in-one
his company’s “Dreamland” amu
Bus: HO. 6-2041
MONTREAL. — a Montreal
sement
centre in Yokohama.
Res: HO. 6-7962
• .IX jE -111: 1
942 PAPE AVE., TORONTO
the StadiUm would Japanese Canadian achieved the close1
'golfer
’
s
dream
—
a
hole-in-one.
- seat, 4°,000 p^ons and cost
~ nnn^ ^^^H'on yen (19,390,- voichi Sakamoto got his ace on second set and
n painful sprain on his ankle in J
set and relinquished the match to slugger Don 6-3, 6-0.1
t]?at he planned tne 155-yard' fourth hole at Laod? it financed by
Macri ^Tonv
in the _B singles are, Ken Stewart, JJ
friends in the United States and chute using a four iron.
Sets Sakai
EaVe Yasui, Stan Imada, Yo Moill
remaindTer fr°m interested I
Guy Ferrari Rav6
•¥mura’ Sam Murakami, Jorgen PetersJ
| pei sons in Japan.
-J 1
1Travel Arrangements JI
f
Anywhere — Anytime
y Shankman, Vic Korneluk, JJ
J Matsuo
said he hoped to have Seeks Judo, V'ball Bumbaca and
11
Di’oject started in the first
nore Bertele worka Sv^ck’ 011 the distaff side, new member Letl
f♦ RM°
f next
year Md completed 1 For 1968 Olympics faithful regulars KaV ?7 ev.enW with the boys, while erJ
in three
year’s.
naka
nnl Takasaki, Hedy Sakai and Grace TJ
! huHrfked if h®1’6^^’ Planned to nfTSK^°*—Th? Japanese House casional
°U^S °nrn^e weekends, and also managing
^P’^e^atives recently deI
Q^ covered baseball stadium ^?d
shida
Chick
Miya, Kay Fujiwara, Sumi Yo-B
to push a drive for the and LeLre 1?1^ Audrey
Ferrari, Mary Murata, Helen Bienos,
ofefhAatTTVhtTHoUSton Astors
inclusion
of
women
’
s
volleyball
’ kt ?^e
National League
and judo in the events
! build s0„etM„/^^
"My, hobby is^to »
Olympic Garnet K
F.F.
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
attempted (in Japan). >>
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
JAMES KAMINO
T.V. Service
~The House’s Sports Promotion
_ Committee moved to seXSt.
b
r t0 ^e Intemational OlymI n t ^onu?uttee, which meets S
I October in Madrid for a final dp
I cision on the 1968 Olvmpic Gam’
I eV on ^ t» ’the mSSo
I Commas G™S Or™™s
I
K. Iwata Travel Service
Japan won the gold medal
EM. 4-9913
13 McCaul St., TORONTO
fe^oi^c'™’®™ °f the
(TORONTO)
proprietor
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
SUMMER
h«die«* ahoes from
1 np to 11
Men’# Scott McHale®
4 op to 14
ALBERTS SHOE STORE
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. WM
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Port because the Jant^ SUp'
Pie, he said are deTS Pt‘
«i in volleyball SSd^H
T‘ is a good policy to
hav0 the RIGHT POLICY
Consult
1328 Queen St. West
WALES and DUNCAN
Phone LE. i.i931j Toroilto
INSURANCE AGENTS
COD- orders from coast to coast
OPTOMETRIST
JON ONODERA
(Business)
urogram
°,° Olympics
«XpAtefht
TORIC
OPTICAL
^ia^nd ^dfoiuerA
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. L-3171
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LOT
• SAKURA RICB
9 MABUK® SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI KAT
• MANJU
„
• MANY VARIETIES Of AM"
EM. 4-7692
173 DUNDAS STBffiJ WEST, TORONTO
I ®
I ©
I ©
0
• *1
5 0
6
SP
£0
Japan’s Top 5 Big-Game Rnglers
To Compete In D.S. Tuna Classic ^
h EDGEP°RT’ Nova Scotia.—Japan’s top five
fishermen will be arriving- here next week to the team are: Keiji Kato, Rikkyo University; Eichi Sugiyama, Tokyo University; Takehiko Iizu
compete in Wedgeport’s world series of fishing
ka, Keio University; and Yoshiomi Miyazaka, Wapi tuna against topflig-ht American and Canadian
seda University.
teams.
‘
The students are all members of an association
KThe y^ng ,
are led by Team-caDfain
TORONTO.—The Canadian National Exhibit-’ >
h°ns B!acM
- enjiro Qkizaki from Keio University. Others in | called the Kanto Gakusei Choogyokai Renmei, Judo Championships will be held tonight
or Kanto Federation of Student-Fishermen’s Clubs,
Competitors from the United Stages and r
’ ' I
I
I
I a
1 with membership from 12 univerhonors. There will also be a U.S.' versus CMdaXS'
rne^x™^
Last year’s winner, Koji Oshima, 5th-don ;
"l
fend his title.
’ ls eWed;d
Mg contest held periodical :y
| CNE Judo Tonite
brand Finale Of Local Japanese Canadian Tennis
Players Is Nisei Open Slated Aug. 29 At Trinity
UeS^
«~ is the Nisei Opel
pared the local netters for ^ fcH* is Japan- second team
T. Nishikawa Retains Karate Crown
VaVn°D’M
at the TriSt/M
here. The first bination punches, Ten-y Nishikawa^ 'fe
court group under the watoSi P” ’ events and classes.
team that came un 1963 found
eyes of Fuzzy'- Fujiwara are in I +b^^i Takasaki has taken on pa^ catching- Wedgeport’s world- again successfully defended his Japanese Camdi,, r® 0141
Culmra| CJ
J.110 thr°es of club competition Ll! c°Iossal task of arranging famous tunas in the North At- tre’s inter-club karate championship crown.
At Trinity the. club competition “e™v^ ^ order to play lantic were considerably differTied for second place were Dowerhouses
„
Steven Fostner J
andUXSVKS
to ^
°f Richard Lati-eille.
With so . many new pSgfe6,1^' “^ ,'^ him at ^
Surprise of the tournament was tough little That ■•
players snowing their wares th J
players playing p------------------------------------ —-------■ ticipating in his first tournament, Isojini canto h ,?*1!
results may show a lot of sur- |1Stl1C S j mh-er. than at EarlsI I*• t •
Following Isojima came Peter Dennison, Al H„
^’l
prises. The locals will have a F ???1? Tnnity are especially ^66 HCIWCIII TOD
I
Sugie.
^
hcu
,
ana
Herod
chance to reverse the few ad- m Vlted
enter. George Yana- r
.
.
_■ _ _
Chief-judge Earn Hayashi was assisted bv Frank
verse decisions handed out to toTL^?^?12^ of Hamil- FOf LuCKV Golfer
Jimmy James.
‘ J--rank baenr a
them by the Cleveland netters |
h
already entered.
/ WW”CI
Ul J;he years past as the Ohioans _ ____
— Canadian Pacivisit Toronto during the La--------------- ----------- ------. ric Airlines Nisei representatibor Day weekend.
Ia .
■
_
-A6’
J°e G’hori reports that Santilli beats Yokota to take Earlscourt Singles®
paymg
a $1.00 entry fee at
Recording to Cleveland veteran M5rrOaOme ■ VP© O1
loc?1 golf course on Sept. Basque of^wee ^MuskSee^’fame S™?
Mitch Hashiguchi some dozen D^ll D
n
11th and 12th, all golfers can
players have signified their in- DOH “ark lO Be
j
nave
a chance for a free trip to the- singles title in only his 7koi>K f .
tentions of coming but this n
Hawaii — on board a CPA air ^ s?^K s¥d F**
liner, of course.
lime ®f Xy ^ii”creasedby
Built In Japan
oMhp
S11 be the ^uest "S & the ffi‘tE ^?M
Of course the grand finale of
T°KY0-—Plans for the con or the Hilton Hawaiian Village
“ * Vs!
struction of a covered baseball during the week of the Hawaiian a step., ahead of his t^tfe
stadium in nearby Yokohama open m November.
man, and well dpqprvOC
i 1 1 mm^aki, also a second vd
were disclosed recently by Kuni- Cnl^n™^8 go to ^e Junior gamely played the finals desnHA1™^ C1’0'^' Iroilm® W
S elbow’ b“t could n3
SAY IT WITH
zo .Matsuo, a well known fin w?I h ^^e^- T^inff part Mt his normally tharo killi^
ancier.
FLOWERS
nn n be £°UrS-es in AIontreal, Tor made many errors
i Matsuo, president of the Yoko onto
Winnipeg, Calgary, Ed
winAtoi j'?S’ “utious Tony, who can shoot bullets off end
SHARON'S FLORIST hama Travel Corporation, said in monton, and Vancouver.
i
confere
nce
recently
in
CITY-WIDE DELIVERY
Osaka, that he planned to build
cut’his opponent if’e^’p5 T- “ and ‘‘"H
Peter Sasaki — K. Sasaki
the covered baseball stadium in Mont. Hole-in-one
his company’s “Dreamland” amu
Bus: HO. 6-2041
MONTREAL. — a Montreal
sement
centre in Yokohama.
Res: HO. 6-7962
• .IX jE -111: 1
942 PAPE AVE., TORONTO
the StadiUm would Japanese Canadian achieved the close1
'golfer
’
s
dream
—
a
hole-in-one.
- seat, 4°,000 p^ons and cost
~ nnn^ ^^^H'on yen (19,390,- voichi Sakamoto got his ace on second set and
n painful sprain on his ankle in J
set and relinquished the match to slugger Don 6-3, 6-0.1
t]?at he planned tne 155-yard' fourth hole at Laod? it financed by
Macri ^Tonv
in the _B singles are, Ken Stewart, JJ
friends in the United States and chute using a four iron.
Sets Sakai
EaVe Yasui, Stan Imada, Yo Moill
remaindTer fr°m interested I
Guy Ferrari Rav6
•¥mura’ Sam Murakami, Jorgen PetersJ
| pei sons in Japan.
-J 1
1Travel Arrangements JI
f
Anywhere — Anytime
y Shankman, Vic Korneluk, JJ
J Matsuo
said he hoped to have Seeks Judo, V'ball Bumbaca and
11
Di’oject started in the first
nore Bertele worka Sv^ck’ 011 the distaff side, new member Letl
f♦ RM°
f next
year Md completed 1 For 1968 Olympics faithful regulars KaV ?7 ev.enW with the boys, while erJ
in three
year’s.
naka
nnl Takasaki, Hedy Sakai and Grace TJ
! huHrfked if h®1’6^^’ Planned to nfTSK^°*—Th? Japanese House casional
°U^S °nrn^e weekends, and also managing
^P’^e^atives recently deI
Q^ covered baseball stadium ^?d
shida
Chick
Miya, Kay Fujiwara, Sumi Yo-B
to push a drive for the and LeLre 1?1^ Audrey
Ferrari, Mary Murata, Helen Bienos,
ofefhAatTTVhtTHoUSton Astors
inclusion
of
women
’
s
volleyball
’ kt ?^e
National League
and judo in the events
! build s0„etM„/^^
"My, hobby is^to »
Olympic Garnet K
F.F.
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
attempted (in Japan). >>
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
JAMES KAMINO
T.V. Service
~The House’s Sports Promotion
_ Committee moved to seXSt.
b
r t0 ^e Intemational OlymI n t ^onu?uttee, which meets S
I October in Madrid for a final dp
I cision on the 1968 Olvmpic Gam’
I eV on ^ t» ’the mSSo
I Commas G™S Or™™s
I
K. Iwata Travel Service
Japan won the gold medal
EM. 4-9913
13 McCaul St., TORONTO
fe^oi^c'™’®™ °f the
(TORONTO)
proprietor
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
SUMMER
h«die«* ahoes from
1 np to 11
Men’# Scott McHale®
4 op to 14
ALBERTS SHOE STORE
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. WM
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Port because the Jant^ SUp'
Pie, he said are deTS Pt‘
«i in volleyball SSd^H
T‘ is a good policy to
hav0 the RIGHT POLICY
Consult
1328 Queen St. West
WALES and DUNCAN
Phone LE. i.i931j Toroilto
INSURANCE AGENTS
COD- orders from coast to coast
OPTOMETRIST
JON ONODERA
(Business)
urogram
°,° Olympics
«XpAtefht
TORIC
OPTICAL
^ia^nd ^dfoiuerA
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. L-3171
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LOT
• SAKURA RICB
9 MABUK® SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI KAT
• MANJU
„
• MANY VARIETIES Of AM"
EM. 4-7692
173 DUNDAS STBffiJ WEST, TORONTO
I ®
I ©
I ©
0
• *1
5 0
6
SP
£0
Page 3
August 21, 1965
yd^y?
fl 5
7
o
* 3
$ &
N E W
(X
t ia
It
C ft
5' &
1
5
IX
IX IX
2
h
d’
3
*
IX
CD
i^
5
P
5
UI phy
natch.
£ t
Hed to
V'
^
a*
»
5
IX
IX
z
it
© L ^
I
0
1 ft
$ °
ima. Pa
)Hi
(X
i»
I'd ph
5
d»
I Herby
6
5 W
5
i 0
i;
It
xd
£1
3
(X
Cffl BP
d*
i
*
XX
0
£
£
X
5
d5
BU
0
^r
IX
ft
o A £
6
Xc KJ 3
a
$
BP
©
tx
ix
II?
©
®
©
©
IX
he ali
rente I
«9
ftp
d5
T
w
3
IX
© fill
»*
it
7 ^IJ1 ® B
if t®^® ' A A®t^ '^ Xc It 31 W ^'BH ^ ^ f
«6«-.ttl#»K*»tSOa#ng®Kjg
nXi-ft^f KBb < iST® lit ?0ic + fiirAfl]
t,
Jkl
:eial
p
IX
IX
It
in ia
5-0. ■
b
0
'
IX
sit
f eiihi
y woJ
less hl
e frol
ad tbiil
ore. Li
^i
ed cJ
3
3
1T 3
^M
d*
ft
5
nn
■uld ml
IX
5
(X
to w
petiM
)on Yd
rlscouq
t twera
to kee
nd veal
^
IX
7
5
CD
i»
Soundin]
1
3
X
5 IX
IX
IX
aelir a
es till!
Z
IX
til 5
IX
3
d*
©
sifter a:
©
^’
wal Cd
msl
IX
Zp
I
Club oq
dr]
sr ot-l
' IJ
V
»>
and J
te-l
everH
3
If
O
M
own
at
5
CD
^Ul^fr?#
^ H M 6 fit A
5 sema®
H 'lUi + IS
1 + M °0X
t0®++^
3
fz
It
^CX^^-5<
m + o^i
^«i «
Zp
©
M
1
£ tff£iHB^>2 ^1^
®
3
Xx •>«&£ u i % ^ *
®S JU F K
SU
i
IX
0 3
{^
s
^HE
Wi fa w«s®a
&^ t3 +
B
180
j5»
w M
^
^ Fa-n
u
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlinea
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
I 15
h
i *
E ' **
I S
I ©
0
• *1
I 0
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
It
P
o a
a jq
ffi Co
o
y^»io'li^
*&B«
bO 9
M®rn
M
e* CO
l*W
88«
a^tTSS
&fit!?
ft it
yd^y?
fl 5
7
o
* 3
$ &
N E W
(X
t ia
It
C ft
5' &
1
5
IX
IX IX
2
h
d’
3
*
IX
CD
i^
5
P
5
UI phy
natch.
£ t
Hed to
V'
^
a*
»
5
IX
IX
z
it
© L ^
I
0
1 ft
$ °
ima. Pa
)Hi
(X
i»
I'd ph
5
d»
I Herby
6
5 W
5
i 0
i;
It
xd
£1
3
(X
Cffl BP
d*
i
*
XX
0
£
£
X
5
d5
BU
0
^r
IX
ft
o A £
6
Xc KJ 3
a
$
BP
©
tx
ix
II?
©
®
©
©
IX
he ali
rente I
«9
ftp
d5
T
w
3
IX
© fill
»*
it
7 ^IJ1 ® B
if t®^® ' A A®t^ '^ Xc It 31 W ^'BH ^ ^ f
«6«-.ttl#»K*»tSOa#ng®Kjg
nXi-ft^f KBb < iST® lit ?0ic + fiirAfl]
t,
Jkl
:eial
p
IX
IX
It
in ia
5-0. ■
b
0
'
IX
sit
f eiihi
y woJ
less hl
e frol
ad tbiil
ore. Li
^i
ed cJ
3
3
1T 3
^M
d*
ft
5
nn
■uld ml
IX
5
(X
to w
petiM
)on Yd
rlscouq
t twera
to kee
nd veal
^
IX
7
5
CD
i»
Soundin]
1
3
X
5 IX
IX
IX
aelir a
es till!
Z
IX
til 5
IX
3
d*
©
sifter a:
©
^’
wal Cd
msl
IX
Zp
I
Club oq
dr]
sr ot-l
' IJ
V
»>
and J
te-l
everH
3
If
O
M
own
at
5
CD
^Ul^fr?#
^ H M 6 fit A
5 sema®
H 'lUi + IS
1 + M °0X
t0®++^
3
fz
It
^CX^^-5<
m + o^i
^«i «
Zp
©
M
1
£ tff£iHB^>2 ^1^
®
3
Xx •>«&£ u i % ^ *
®S JU F K
SU
i
IX
0 3
{^
s
^HE
Wi fa w«s®a
&^ t3 +
B
180
j5»
w M
^
^ Fa-n
u
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlinea
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
I 15
h
i *
E ' **
I S
I ©
0
• *1
I 0
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
It
P
o a
a jq
ffi Co
o
y^»io'li^
*&B«
bO 9
M®rn
M
e* CO
l*W
88«
a^tTSS
&fit!?
ft it
Page 4
&
Page 4
Saturday
« a 3 11
fa
il
4)
B
(1 if
11
(1
b
b
3
d»
i»
5
d»
t
0
0 11
to
B
1
$
A
it
©ft
6
b M
11'
*
it
fl
CX ©
b
0
if
il
K fl
it
0
a
il it
il
it
na
b B
B “
it
5o
B
^t
MS
' ML
il
^ "f*
v> 3
3 B
d>
*
ft I
£ V
if
B
ji
(1
k
m
* C’4
7 t ^ A L ' I?
t ^ S£ 72 &
if rtf 0 —
R 5 V ft A t
in
fa '
5 A ^ £ A il W It
H
it
7- t — H fa
° B ^ n f tn !t
^ 1 A it
it
B
6
3 ip
3
5
*
3
5
it
I
d>’
d> il
M
it
*
K
»
it H
il
it
3
3
5
il
iimr
K
il
it
d»
b*
^Ut^lt T t -it If i ® ® # t’ftft 7 X
^
9
3
©
*
T
^ ^F H
3
0
V'
5
i
il
3
I'
i:
*
d’
a*
io
©
7
0
to d»
ft
5
11
6
11
fa
3
£
it
O
B
S
it
to
H n
AJo »
irs.w
Hfflr
3l *x
^IS ^ • -f®
AKa
S 8
Sag.
A 35 if
M& I
* > AO
■ it
it I bft 5
^ b no
<r £*# A
1
T <C' W Jra 9
°fl LA
to^
AM
^A
S.o^^^W^^
co
Ii?B^^s s§ ©
r
T it
^11
4*4#
*ill
3»5
BOw
wat-fcl
FI5SS r /■'»ie7n | K^ww '
pf®»y 'SM -'8*^W 'f ^
g§a® '* '<*£•#*«?*ji
„iO* *^«X»*ffitfW^ ^
i ?#* * * x * s x a « «® a *
j§fiaK**w»« fs*^Q
iSW».«> b»a* । ’*;»«*
51? ’ ’4a 5 M*»Mt
ifn *Httss । wsa
> a- ’»#S:WB^K
5*iA • # 'RJS
£§l
*k
it
v>
7’
d^
it
V'
X
3 it
3
In
7
il
on
_R
fl
d»
5
rax
E'
45
5
3
ah'
5
it
3
©
0
di
it# °T u Z
S $03 Hi V 7
b
b
5
it
b
no
b
fl
(1
a
pa
ft
a
Olli® • ^
il
0
7? il
BJ
3
it
ii
B
ttttry^i
W £
lb
il
M
il
^u
<1
I
B
it
1 il
0
©
<1
3
fa
3
•
it
ns
it
^®J1: #
H#»»«8 I S«/;
'6M ’0#^;K, ।
Page 4
Saturday
« a 3 11
fa
il
4)
B
(1 if
11
(1
b
b
3
d»
i»
5
d»
t
0
0 11
to
B
1
$
A
it
©ft
6
b M
11'
*
it
fl
CX ©
b
0
if
il
K fl
it
0
a
il it
il
it
na
b B
B “
it
5o
B
^t
MS
' ML
il
^ "f*
v> 3
3 B
d>
*
ft I
£ V
if
B
ji
(1
k
m
* C’4
7 t ^ A L ' I?
t ^ S£ 72 &
if rtf 0 —
R 5 V ft A t
in
fa '
5 A ^ £ A il W It
H
it
7- t — H fa
° B ^ n f tn !t
^ 1 A it
it
B
6
3 ip
3
5
*
3
5
it
I
d>’
d> il
M
it
*
K
»
it H
il
it
3
3
5
il
iimr
K
il
it
d»
b*
^Ut^lt T t -it If i ® ® # t’ftft 7 X
^
9
3
©
*
T
^ ^F H
3
0
V'
5
i
il
3
I'
i:
*
d’
a*
io
©
7
0
to d»
ft
5
11
6
11
fa
3
£
it
O
B
S
it
to
H n
AJo »
irs.w
Hfflr
3l *x
^IS ^ • -f®
AKa
S 8
Sag.
A 35 if
M& I
* > AO
■ it
it I bft 5
^ b no
<r £*# A
1
T <C' W Jra 9
°fl LA
to^
AM
^A
S.o^^^W^^
co
Ii?B^^s s§ ©
r
T it
^11
4*4#
*ill
3»5
BOw
wat-fcl
FI5SS r /■'»ie7n | K^ww '
pf®»y 'SM -'8*^W 'f ^
g§a® '* '<*£•#*«?*ji
„iO* *^«X»*ffitfW^ ^
i ?#* * * x * s x a « «® a *
j§fiaK**w»« fs*^Q
iSW».«> b»a* । ’*;»«*
51? ’ ’4a 5 M*»Mt
ifn *Httss । wsa
> a- ’»#S:WB^K
5*iA • # 'RJS
£§l
*k
it
v>
7’
d^
it
V'
X
3 it
3
In
7
il
on
_R
fl
d»
5
rax
E'
45
5
3
ah'
5
it
3
©
0
di
it# °T u Z
S $03 Hi V 7
b
b
5
it
b
no
b
fl
(1
a
pa
ft
a
Olli® • ^
il
0
7? il
BJ
3
it
ii
B
ttttry^i
W £
lb
il
M
il
^u
<1
I
B
it
1 il
0
©
<1
3
fa
3
•
it
ns
it
^®J1: #
H#»»«8 I S«/;
'6M ’0#^;K, ।
Page 5
hnM August 21, 1965K
N $ W
V'
4b
31
Page 5
//
v
it p
88
88
II0
f IX
IX
□
IX
^J
$5 IX
ti
88
88
88
88
88
88
it
6
li
£
£
7? It
it
6
5
$
f
0
IX
IX
IE
5
0
5
IX
IX
IX
i 3
88---------- -
C (X
©
88
88
88
72
o
3
(X
5
i»
$
%
©
d»
IX
0
X
41
0
1
it
©
_f
88
88
88
8?
88
3
6
t
ej i!
E
£ 41
i: ®
IX 0
<ll' IX
it
6
8$
HD 0 It
B$
rfi
it
ip
5
11
£8
it
li
£
It
ft
IX
’i
0
IX
5o
&
7
£
o
©
Ip
0
#>
£
i»
ins
IS
£
3
£
5
7 A
it
*
4
Hr
ft
^
& t 7 b l ^ ®
#
ip*
^ o
t
It &
^
9 w
*1^
3 WO
f A IX o
I' 41
<h
Kt # “0
§ K
t* G
& w i IX
0 0
XJ 6
1 41
£ 3 it £
0 IX
I) ^
3
0
± a
& (X
Zb
t
©
J^ 0 w
a <
3©
X
IS w
M
^
n
IX
X IX 0
$ s 72 w
R
0
b
*
1?
i»
b
3 0
3
I ?
9
1
7
1
•
o wo b
G
7
41
1
3 #
5
B
ISA
V'
Zt it
05
ill!
it
3^
&
if
w 77
IX
nu
§5
t
7
fa * i«^
IX
I(X C'E
x_
iJ’
i
L ii
12
A
Bi]
i
»
3 it
72
^ ^ IX
' 7
not
^A MR
b
88
88
88
88
88
88
o
»b
«
»>
H
M
IX
t j^-ix
b * V'
7? A 9
0
IX
O
^ O
5
i
M
IX
I
H
it
b
I s <
£>i
i’
b*
IX
$
6
i>
T
8
88
88
i
2 i’
b
88
88
8$
It
t
IX
£
IX
®.
5
t
^
-«RI
w
88
88
88
z X 77 0
7
7
7’
f
©
® y
A
B
$
0 41
4
3
1
y
7
E H
;^ y 0 ^T IT
4Il
7 •
0 ’if? 0 X
4 p ^ 8^
7 b
©
y
©
0
77
7
-X
7
F
L?
0
if & £> 13
r W IrI H
H
S^t
x^72 0 |B
।
0IW
3
Hi^t^^^ADe
$OOt
'7
< tM $^^##MIX 1 S' «S B ±#8 + J«
W L 7 i: ‘^T^llt
®'^i| 7- ■
* * t^>
^f^?f V ®?f
^iS»M4f! s 5 2«4>B^Ba
H’-'Mffll:#
Ji c^ ^ ns + «R
N
0)
CO
CO
**
ffl«
1
# km W AS
y
r
SX W
IE
S' a Hi ^
*• t ft*
^ACWW f*
• w ^ no
H«^n»ffi>
05
CO
td
l>
02
x 0 ± LH^ 6 3^^ 7 ^Hll ± *1 & ^ ^
o B
MARUTENBEST
’f®MS«
b i
»
k
02
W
Q
0
W
s
3
’.■rail
L K H «
3
* ttffl ^
3
SB
2
N $ W
V'
4b
31
Page 5
//
v
it p
88
88
II0
f IX
IX
□
IX
^J
$5 IX
ti
88
88
88
88
88
88
it
6
li
£
£
7? It
it
6
5
$
f
0
IX
IX
IE
5
0
5
IX
IX
IX
i 3
88---------- -
C (X
©
88
88
88
72
o
3
(X
5
i»
$
%
©
d»
IX
0
X
41
0
1
it
©
_f
88
88
88
8?
88
3
6
t
ej i!
E
£ 41
i: ®
IX 0
<ll' IX
it
6
8$
HD 0 It
B$
rfi
it
ip
5
11
£8
it
li
£
It
ft
IX
’i
0
IX
5o
&
7
£
o
©
Ip
0
#>
£
i»
ins
IS
£
3
£
5
7 A
it
*
4
Hr
ft
^
& t 7 b l ^ ®
#
ip*
^ o
t
It &
^
9 w
*1^
3 WO
f A IX o
I' 41
<h
Kt # “0
§ K
t* G
& w i IX
0 0
XJ 6
1 41
£ 3 it £
0 IX
I) ^
3
0
± a
& (X
Zb
t
©
J^ 0 w
a <
3©
X
IS w
M
^
n
IX
X IX 0
$ s 72 w
R
0
b
*
1?
i»
b
3 0
3
I ?
9
1
7
1
•
o wo b
G
7
41
1
3 #
5
B
ISA
V'
Zt it
05
ill!
it
3^
&
if
w 77
IX
nu
§5
t
7
fa * i«^
IX
I(X C'E
x_
iJ’
i
L ii
12
A
Bi]
i
»
3 it
72
^ ^ IX
' 7
not
^A MR
b
88
88
88
88
88
88
o
»b
«
»>
H
M
IX
t j^-ix
b * V'
7? A 9
0
IX
O
^ O
5
i
M
IX
I
H
it
b
I s <
£>i
i’
b*
IX
$
6
i>
T
8
88
88
i
2 i’
b
88
88
8$
It
t
IX
£
IX
®.
5
t
^
-«RI
w
88
88
88
z X 77 0
7
7
7’
f
©
® y
A
B
$
0 41
4
3
1
y
7
E H
;^ y 0 ^T IT
4Il
7 •
0 ’if? 0 X
4 p ^ 8^
7 b
©
y
©
0
77
7
-X
7
F
L?
0
if & £> 13
r W IrI H
H
S^t
x^72 0 |B
।
0IW
3
Hi^t^^^ADe
$OOt
'7
< tM $^^##MIX 1 S' «S B ±#8 + J«
W L 7 i: ‘^T^llt
®'^i| 7- ■
* * t^>
^f^?f V ®?f
^iS»M4f! s 5 2«4>B^Ba
H’-'Mffll:#
Ji c^ ^ ns + «R
N
0)
CO
CO
**
ffl«
1
# km W AS
y
r
SX W
IE
S' a Hi ^
*• t ft*
^ACWW f*
• w ^ no
H«^n»ffi>
05
CO
td
l>
02
x 0 ± LH^ 6 3^^ 7 ^Hll ± *1 & ^ ^
o B
MARUTENBEST
’f®MS«
b i
»
k
02
W
Q
0
W
s
3
’.■rail
L K H «
3
* ttffl ^
3
SB
2
Page 6
Page 6
IX
H
IX
B
It
3
0
^)
e>l^’
< 7
It
V'
3
IX
B
0
£
ftB $%£*«
#
1
3
Ze
IS 3 IX
IX
M
W 3
It
I
no
0
(X
B
51
the
NEW CANADIAN
179 Queen St. R,
Toronto 2-B, Ont ’
Phone EM. 6-5®
3
IB
0
IX
®
IX
51
IX
It
3
5
IX
T^J5 a #)®
Air i ®<£f rag
£s t X f i JU
ft ' 3 © IX ^
Jt ~ ^ lai ^
it
It
IX
L ± 0 < S IX
IX
< #^
ft!
It
ft
t^3
It
?
It
(X
TO
It
6
6
5
£
-t® ~
it
IX
iX nn
0
3.
p
§9 5 It
IX
i> ^
it y
It
IX
0
p]
(X
0
^■fg®ll|J6*4«SA
0
TH Ze
IX Tin
i: a
# 1
S
0
in
Ze TH
Fra
IT
5
IS
i
g
It
IX
w^B^SJ.,
.
^
#^
^ ~ £ £ i± OHS zh R
5
ft
(X
ttS^-l^SV®®®
3
it it
7J tH
it
h
3
IX
is
^iOr>
JE B a
ft
b
s ^ ^ JiIJiI
TH
6
IX
£>
b
0
K & Eg
S x»
BJ
It
5
IX
5
It
6
IX It
^e
0
It
0
3
(X
IX
IX
IX IX
a
it
®^
It
b.
TH T
IT
15 if
tF*
$'
5
f
IX
xp
It
it
It
1$
»
0
5
i’
It
3
IX
n
IC f it <
i’
i
S
n ft
(X
It
L®^ 5
&
B
»»
it
II
i
1:
3
r !^ a
I'
#?
#’
7
1’
S» S a >f> i> 7>;
i ^ ^ ft'
t'l^iK
t i -e 3
_tft^+^
0 0
#J K
it £Of IX ^
S> fl — It £ 0 gs
SMlX ti lX^l £
^^|W
if
IX
0
u a IX C^CK?Ti2
it
I'lXi’
°«|1^
I' 5
IX
v#® © b^Eg# * C ^ + |
P? t84> j
3^ /H ^ ~ ffl ® 7
£
it
i»
t)>
(X
w
6 10
0
3 ©
I' #
IX
H
IX
B
It
3
0
^)
e>l^’
< 7
It
V'
3
IX
B
0
£
ftB $%£*«
#
1
3
Ze
IS 3 IX
IX
M
W 3
It
I
no
0
(X
B
51
the
NEW CANADIAN
179 Queen St. R,
Toronto 2-B, Ont ’
Phone EM. 6-5®
3
IB
0
IX
®
IX
51
IX
It
3
5
IX
T^J5 a #)®
Air i ®<£f rag
£s t X f i JU
ft ' 3 © IX ^
Jt ~ ^ lai ^
it
It
IX
L ± 0 < S IX
IX
< #^
ft!
It
ft
t^3
It
?
It
(X
TO
It
6
6
5
£
-t® ~
it
IX
iX nn
0
3.
p
§9 5 It
IX
i> ^
it y
It
IX
0
p]
(X
0
^■fg®ll|J6*4«SA
0
TH Ze
IX Tin
i: a
# 1
S
0
in
Ze TH
Fra
IT
5
IS
i
g
It
IX
w^B^SJ.,
.
^
#^
^ ~ £ £ i± OHS zh R
5
ft
(X
ttS^-l^SV®®®
3
it it
7J tH
it
h
3
IX
is
^iOr>
JE B a
ft
b
s ^ ^ JiIJiI
TH
6
IX
£>
b
0
K & Eg
S x»
BJ
It
5
IX
5
It
6
IX It
^e
0
It
0
3
(X
IX
IX
IX IX
a
it
®^
It
b.
TH T
IT
15 if
tF*
$'
5
f
IX
xp
It
it
It
1$
»
0
5
i’
It
3
IX
n
IC f it <
i’
i
S
n ft
(X
It
L®^ 5
&
B
»»
it
II
i
1:
3
r !^ a
I'
#?
#’
7
1’
S» S a >f> i> 7>;
i ^ ^ ft'
t'l^iK
t i -e 3
_tft^+^
0 0
#J K
it £Of IX ^
S> fl — It £ 0 gs
SMlX ti lX^l £
^^|W
if
IX
0
u a IX C^CK?Ti2
it
I'lXi’
°«|1^
I' 5
IX
v#® © b^Eg# * C ^ + |
P? t84> j
3^ /H ^ ~ ffl ® 7
£
it
i»
t)>
(X
w
6 10
0
3 ©
I' #
Page 7
pates and Doings
Many Movie Fans
Personal Notes Across Canada
Mont. Japanese Cath. Mission Craft Show Sept. 18 Toshiro 'Mifune'
Births
MONTREAL.—The Japanese Catholic Mission will be holdm°Handicraft Exhibition at the mission on Saturday,
SHIRAISHI-KAWAZOYE
By Taxie Kusunoki
MERLIN, Ont.—Mr. and Mrs.
Ser 18th.
Takashi Aoki (nee Toshiko Ko
(N. I. Nichibei)
HAMILTON, Ont. — The An jima) of R. R. 5, Merlin, Ont.
Thi- is a chance for artists, model builders, camera hounds
The
night
Toshiro
Mifune
glican Church of the Ascension are happy to announce the birth
collectors, potters, sculptors, embroiderers, etc. to show their
? Phonal appearance at recentlv
Please phone now and let us know if you wish to narthe scene for die of a son, Michael Takashi, on
Father Leduc — 725-1215 or Paul Nakamachi — RE the Toho Cinema in Los Angeles
Miss Joan Sumiye Aug. 2nd at St. Joseph’s Hos
tor the opening of his "own
pital. Chatham, Ont.
1-9702.
Production,
“Samurai
Assas Kawazoye, daughter of Mr. and
Mont. Bull.
sin, the management was ob- Mrs. Harumi Kawazoye of Ha
ligea to turn away scores of milton, to Mr. Stanley Yoshito Engagements
« 1S Y^o could not be fitted into Shiraishi, son of Mr. and Mi's.
Tsuruoka Karate Club Picnic Sun. Highland Creek the theatre, even for standing
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yoshinori Shiraishi of Hamilton. K. Fukumoto of Toronto, Ontario
room.
TORONTO.—The Tsuruoka Karate Dojo will be holding their
“Red Beard,” the newest Kuro The bride is a graduate of Ha are happy to announce Hie en
annual picnic this Sunday, August 22nd at Highland Creek Park,
sawa-Mifune
collaboration, will milton Teachers’ College, and the gagement, of their daughter. Ru
^ Morningside Avenue. There will also be a workout for all
most certainly be scheduled by groom is a graduate of Mc by to Mr. William Edward Hoymembers of the National Karate Association.
Master University.
land on August 7th.
For the family, especially for the children, many games and the New York Film Festival
which gets under way in Septem
races with hundreds of nice prizes are being prepared.
ber.
This non-samurai production
"Signs will be posted to guide_ yon to the picnic area. If you
brings
to an even two-dozen the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
see anyone carrying a karate-gi, just ask for directions.
number of films directed by Ku
SUNDAY. AUGUST 22, 1965
N.K.A.
rosawa, and was completed only
11:30 A.M. English Language Service
days before Mifune’s departure
11:30 A.M. Sunday Church School
:or the United States in mid
The
Rev.
Minoru Stephan Takada, B.A., B_D.
Greenwood Second Natsu Matsuri On Labor Day March. In it, the latter portrays
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd.. Toronto
a doctor. His answer to a ques
GREENWOOD, B.C.—Greenwood, B.C.’s Japanese Canadians tion from us was that this was
will be celebrating their second Natsu Matsuri on Labor Day, he role that, above all others,
September 6th. There are approximately 400 Japanese Canadian gave him the greatest personal
Welcome Japanese Canadian Friends
citizens living in this town and* all are doing their utmost to make satisfaction.
this a memorable event. The Natsu Matsuri will be the Japanese
'If producer Joe Levine gets
portion of the Greenwood Labor' Day event.
what
he wants, he’ll have Mifune
The Labor Day Committee will be selling The New Canadian
playing
Shogun Tokugawa and Cl
columnist, Stella Ito’s popular Sukiyaki cook book.
Peter O’Toole in the role of Will
Everyone is welcome to attend this event.
Adams
in .a Japanese-American
Nancy Yamamura
Speeded Attention on Take Out Orders
filming of the story of the first
*
*
Englishman to penetrate the
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
“silken curtain.” A somewhat less
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
J.C. Cultural Centre Represented At CNE Booth logical screen reincarnation be
TORONTO.—From today right through to September 6th, the ing considered at the time of his
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Japanese. Canadian Cultural Centre will be demonstrate. and visit here was Mifune as Chief
Seating Capacity 240
displaying their various activities and. arts at the Canadian Na- Crazy Horse in a retelling of
General Custer’s ordeal. This,
; tional Exhibition.
too, would be an American pro
Although last year’s Centre display at the CNE was a tre- duction.
mendous success, bringing many people interested in the Japanese
Near the end of the press conarts into the sphere of Centre membership, we are anticipating an
ference which preceded the preeven better display this year. .
Demonstrations will include Origami, Ikebana, Sumi-e, as miere of his film, the unruffleChop Suey House
well as other arts. This year’s show will be centered on the arts, able Mifune exhibited a firm dis
inclination
to
be
regarded
as
the
crafts and hobbies.
CATERING FOR ANY OCCASION
Members of the Japanese .Canadian Centre will be on hand Japanese counterpart of Ameri
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
at their booth with pamphlets and other information, See you at can hero types. Asked for his
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
reaction to comparisons of him
the Ex!
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
self to John Wayne, Burt Lan
DAILY MONDAY TO FRIDAY
J.C. Cultural Centre
caster and Charlton Heston, he
131A Dundas St. W.
For Reservations
*
shrugged, “I am only Toshiro
Take Out Service
» Toronto 2,
Mifune.”
EM.
8-2475
Ontario
Welcome Party For Royal Couple At JCC Centre
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
TORONTO.—A welcome, party for the Prince and Princess
.uikasa will be held at the Japanese Canadian Cultural Centre
KAZUO G. OIYE
on Wednesday, September 29th.Last Monday, Japan Consul General S. Saiki met with JCCA
BARRISTER, SOLICITOR
and J.C.C. Centre representatives at his official residence to
NOTARY PUBLIC
Oct. Is Festival Time
present the royal couple’s itinerary. He mentioned that the couple
2 Carlton St., Toronto
yas willing to attend a gathering of Japanese Canadians, if such
Room 1805
Avene held, during their two nights in Toronto. The
293-4281 (Res.)
Join The Fun And Travel On
366-6388
gathered groups decided to hold such an event and discussed
preliminary matters.
^e Pr°P°sed welcome banquet, a gift will be presentFuruya Autumn Tour
RESIDENCE
to the couple’s daughter, Princess Yasuko who announced her
OFFICE
2 Vesta Drive
engagement recently.
EM. 4-1394
DEPARTING SEPTEMBER 26
HUdson 5-J 365
EM.
4-1395
rind?6 roYal couple’s itinerary in the Toronto district also inAIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
visit to the University of Toronto; Nipponia Home,
A.
E.
McKague,
Q.C.
12 DAY TOUR $161.00.
Toronto; Visit to Niagara Falls, and a visit to Red Cross
Headquarters, if time allows. .
. Barrister and Solicitor
Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
T. Umezuki
NOTARY PUBLIC
'
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
•I
GOLDEN DRAGON
Modern
FIRE — THEFT — AUTO
New Luck Inn
Consult
Chop Suey House
RITZ KINOSHITA
Special Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
21 John St. N.
Hamilton, ont.
INSURANCE
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
MEMBER OF C.R.C.A.
^^troughing
TORONTO
i0SH Nishijima
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 nisei owned
"COVERING ONTARIO
Nrgbt Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
Buy & Sell
Your Home
Through
For All Classes of
ALL-WAY ROOFING LTD.
^LAT ROOFS
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
KURODA
MITS
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite
1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Many Movie Fans
Personal Notes Across Canada
Mont. Japanese Cath. Mission Craft Show Sept. 18 Toshiro 'Mifune'
Births
MONTREAL.—The Japanese Catholic Mission will be holdm°Handicraft Exhibition at the mission on Saturday,
SHIRAISHI-KAWAZOYE
By Taxie Kusunoki
MERLIN, Ont.—Mr. and Mrs.
Ser 18th.
Takashi Aoki (nee Toshiko Ko
(N. I. Nichibei)
HAMILTON, Ont. — The An jima) of R. R. 5, Merlin, Ont.
Thi- is a chance for artists, model builders, camera hounds
The
night
Toshiro
Mifune
glican Church of the Ascension are happy to announce the birth
collectors, potters, sculptors, embroiderers, etc. to show their
? Phonal appearance at recentlv
Please phone now and let us know if you wish to narthe scene for die of a son, Michael Takashi, on
Father Leduc — 725-1215 or Paul Nakamachi — RE the Toho Cinema in Los Angeles
Miss Joan Sumiye Aug. 2nd at St. Joseph’s Hos
tor the opening of his "own
pital. Chatham, Ont.
1-9702.
Production,
“Samurai
Assas Kawazoye, daughter of Mr. and
Mont. Bull.
sin, the management was ob- Mrs. Harumi Kawazoye of Ha
ligea to turn away scores of milton, to Mr. Stanley Yoshito Engagements
« 1S Y^o could not be fitted into Shiraishi, son of Mr. and Mi's.
Tsuruoka Karate Club Picnic Sun. Highland Creek the theatre, even for standing
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yoshinori Shiraishi of Hamilton. K. Fukumoto of Toronto, Ontario
room.
TORONTO.—The Tsuruoka Karate Dojo will be holding their
“Red Beard,” the newest Kuro The bride is a graduate of Ha are happy to announce Hie en
annual picnic this Sunday, August 22nd at Highland Creek Park,
sawa-Mifune
collaboration, will milton Teachers’ College, and the gagement, of their daughter. Ru
^ Morningside Avenue. There will also be a workout for all
most certainly be scheduled by groom is a graduate of Mc by to Mr. William Edward Hoymembers of the National Karate Association.
Master University.
land on August 7th.
For the family, especially for the children, many games and the New York Film Festival
which gets under way in Septem
races with hundreds of nice prizes are being prepared.
ber.
This non-samurai production
"Signs will be posted to guide_ yon to the picnic area. If you
brings
to an even two-dozen the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
see anyone carrying a karate-gi, just ask for directions.
number of films directed by Ku
SUNDAY. AUGUST 22, 1965
N.K.A.
rosawa, and was completed only
11:30 A.M. English Language Service
days before Mifune’s departure
11:30 A.M. Sunday Church School
:or the United States in mid
The
Rev.
Minoru Stephan Takada, B.A., B_D.
Greenwood Second Natsu Matsuri On Labor Day March. In it, the latter portrays
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd.. Toronto
a doctor. His answer to a ques
GREENWOOD, B.C.—Greenwood, B.C.’s Japanese Canadians tion from us was that this was
will be celebrating their second Natsu Matsuri on Labor Day, he role that, above all others,
September 6th. There are approximately 400 Japanese Canadian gave him the greatest personal
Welcome Japanese Canadian Friends
citizens living in this town and* all are doing their utmost to make satisfaction.
this a memorable event. The Natsu Matsuri will be the Japanese
'If producer Joe Levine gets
portion of the Greenwood Labor' Day event.
what
he wants, he’ll have Mifune
The Labor Day Committee will be selling The New Canadian
playing
Shogun Tokugawa and Cl
columnist, Stella Ito’s popular Sukiyaki cook book.
Peter O’Toole in the role of Will
Everyone is welcome to attend this event.
Adams
in .a Japanese-American
Nancy Yamamura
Speeded Attention on Take Out Orders
filming of the story of the first
*
*
Englishman to penetrate the
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
“silken curtain.” A somewhat less
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
J.C. Cultural Centre Represented At CNE Booth logical screen reincarnation be
TORONTO.—From today right through to September 6th, the ing considered at the time of his
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Japanese. Canadian Cultural Centre will be demonstrate. and visit here was Mifune as Chief
Seating Capacity 240
displaying their various activities and. arts at the Canadian Na- Crazy Horse in a retelling of
General Custer’s ordeal. This,
; tional Exhibition.
too, would be an American pro
Although last year’s Centre display at the CNE was a tre- duction.
mendous success, bringing many people interested in the Japanese
Near the end of the press conarts into the sphere of Centre membership, we are anticipating an
ference which preceded the preeven better display this year. .
Demonstrations will include Origami, Ikebana, Sumi-e, as miere of his film, the unruffleChop Suey House
well as other arts. This year’s show will be centered on the arts, able Mifune exhibited a firm dis
inclination
to
be
regarded
as
the
crafts and hobbies.
CATERING FOR ANY OCCASION
Members of the Japanese .Canadian Centre will be on hand Japanese counterpart of Ameri
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
at their booth with pamphlets and other information, See you at can hero types. Asked for his
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
reaction to comparisons of him
the Ex!
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
self to John Wayne, Burt Lan
DAILY MONDAY TO FRIDAY
J.C. Cultural Centre
caster and Charlton Heston, he
131A Dundas St. W.
For Reservations
*
shrugged, “I am only Toshiro
Take Out Service
» Toronto 2,
Mifune.”
EM.
8-2475
Ontario
Welcome Party For Royal Couple At JCC Centre
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
TORONTO.—A welcome, party for the Prince and Princess
.uikasa will be held at the Japanese Canadian Cultural Centre
KAZUO G. OIYE
on Wednesday, September 29th.Last Monday, Japan Consul General S. Saiki met with JCCA
BARRISTER, SOLICITOR
and J.C.C. Centre representatives at his official residence to
NOTARY PUBLIC
Oct. Is Festival Time
present the royal couple’s itinerary. He mentioned that the couple
2 Carlton St., Toronto
yas willing to attend a gathering of Japanese Canadians, if such
Room 1805
Avene held, during their two nights in Toronto. The
293-4281 (Res.)
Join The Fun And Travel On
366-6388
gathered groups decided to hold such an event and discussed
preliminary matters.
^e Pr°P°sed welcome banquet, a gift will be presentFuruya Autumn Tour
RESIDENCE
to the couple’s daughter, Princess Yasuko who announced her
OFFICE
2 Vesta Drive
engagement recently.
EM. 4-1394
DEPARTING SEPTEMBER 26
HUdson 5-J 365
EM.
4-1395
rind?6 roYal couple’s itinerary in the Toronto district also inAIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
visit to the University of Toronto; Nipponia Home,
A.
E.
McKague,
Q.C.
12 DAY TOUR $161.00.
Toronto; Visit to Niagara Falls, and a visit to Red Cross
Headquarters, if time allows. .
. Barrister and Solicitor
Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
T. Umezuki
NOTARY PUBLIC
'
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
•I
GOLDEN DRAGON
Modern
FIRE — THEFT — AUTO
New Luck Inn
Consult
Chop Suey House
RITZ KINOSHITA
Special Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
21 John St. N.
Hamilton, ont.
INSURANCE
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
MEMBER OF C.R.C.A.
^^troughing
TORONTO
i0SH Nishijima
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 nisei owned
"COVERING ONTARIO
Nrgbt Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
Buy & Sell
Your Home
Through
For All Classes of
ALL-WAY ROOFING LTD.
^LAT ROOFS
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
KURODA
MITS
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite
1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
Actual Estimates Show Over 2-Mi 11 ion Yearly
THE HEW
Abortions In japan Halves Birth Hate
19.
7L°“C* “•I’i&fiS
«’ QW ST L^.
Toronto 2-B.
EMbir. mi#1
-
By NINA EPTON
[ to set up home for themselves, to live apart, from their in-laws ?
TOKYO.—.The number of abortions performed (legallv) in I
At the same time, modern girls are becoming more demand
m °ne J™11™11 is lhe official figure quoted by ing. A team of Japanese social investigators were, shocked at the
m ”lstrT °f h^alth and welfare — is estimated to be actuallv results of a recent inquiry among 2,300 women in the Tokyo, Yoko
more than two million.
’ hama and other areas, to find that the most indispensable qualifi
_ It is said that about 30 percent of artificial abortions are cations of a future husband was put down as his “financial or
GARDEN h^T~rr——-tl
performed on unmarried women; that the age groun is getting living competence.”
younger and that -the numbers arc on the increase.
Only three percent of the young women, .interviewed wanted
The Japanese Government, in an effort to cope with the in “love” and 80 percent said they wanted “graduates from first-class GARDEN helpers
———
Phone 537-4625 after^M ^^
crease in the birth rate after the war, passed a eugenic mStec- universities working for first-class companies.”
onto).
n? 1$48- ft bas been repeatedly revised, until finally
But high school male students, according to another survey,
™
admitted Tor physical and economic reasons revealed that they would. like “an innocent, pure type of girl”
on
.advice of only one physician.
and that their ideal woman must be “sociable, smiling, attractive
i t This revision, says one marriage counsellor, “meant nothin* and strictly Japanese in her womanly temperament . . .” ’
Lut declaring tnat if. you don’t want a baby you had bet co- get
Surveys, fortunately, are not infallible and I must admit that ASSEMBLERS
an abortion.
. fenced. Beai
I met very few calculating young ladies when I was in Japan. woodworking
, . ; —» iactory
And I even overheard a young man asking his mother to find a ue - highest quality chesiw's^
LOWERS BIRTHRATE
V1? ca
chair frames. John’s
bride for him!
As a result of this policy the usual annual birth rate of
LE.y 3-8559 (Toronto). ' 5 ul’HCU h£
“What a question!” she replied. “That was all right in the
^ibpd
. war has been gradually
i at the
the end °f
of the
the,war
gradually1 reduced to 1.6 million, a reduction obtained chieflv by means of old days but you really must be more modern and courageous. ^Tgmale Help Wanl«l
.
abor^n rather than of_a rationally planned parenthood campaign. Go out and look for yourself, - son.” .
PART time counter girHoTjTT?
1 here are no religious taboos in Japan which would make a
Experienced preferred
”~ L24i
■' “gi
^L HO.
onto).
A'oman hesitate to put an end to a new life, a new soul.
J.C.'s Hit . , . .
(Cont. From Page 1)
OPERATORS
experienced ^7^?
Tokyo many of the doctors I spoke to were
tn
y said had resulted, and had increased was given a quota, based on its share of the U.S. population in dresses, and jackets for larae Ail#
Year . Hianuracturer. Year rotmT ^
to one woman in four.
I the census of 1920.
Air. conditioned Dufferin
r : ‘'^
There were two main areas of exception. Immigrants from 787-1871 - (Toronto)
• j ^ounS’ people in Japan, the unmarried as well as th^ married, are anxious for advice and do not know to whom to turn. the Western hemisphere—Canada and the independent Latin
HelPYWfvl
Ihe gap between the generations is almost more marked in Ja American countries—were not subject to quotas. Immigrants from
pan than anywhere else and the imported post-war notions of Asia were barred, at first entirely, then all except a token quota MALE or,FEMALE foHdU^i
general factory work. Lawre^ S
emo^rafy . and ^romance” have worked havoc with the time- from each country.
area.
ApplyK^ontoK
22
Phone
7-2891
0^#]
honored family and marriage institutions.
To insure that Asian immigration stayed low, a person with VictoriaPL.
half-Asian
blood
was
apportioned
to
the
country
of
his
blood,
marnlffe ?roker^
is still active, chiefly in the
Rooms To Let
n£privinCLme brackets and in the provinces, and most of the | even if he had been born somewhere else.
I
No
one
questions
the
right
of
the
U.S.
to
control
its
immiS yAand XV6n the midole-aged ladies I spoke to shook their
FURNISHED
bedroom and
near to bus line. HL
over the newfangled “romance” imported from the West gr.atiun as it sees fit. What is so irksome here is the way U.S. Clean,
‘"I
law creates two classes of Canadians, depending on their race. (Toronto).
which leads to so much trouble and divorce.
What is also irksome to the victims is that the Canadian Govern
FAMILY COURTS
ment has not protested to Washington about certain of its citizens
rA,»L°U11g yomen told me that before the advent of “family being treated as “non-Canadian.”
S?
?n the AmeJlcan ™odel they had no means of expressing
Foi’ example, David Naruse, 40, was born, in Steveston, B.G.,
Bowlers
Xrzvis.
and studied medicine at the University of Toronto. He went to
Stanford University in Palo Alto, Calif., ;to do graduate work
a hdt
Jnpan International Women’s Association, and as a heart specialist, felt his future was better in the U.S.
Wanted
V forces mas all in favor of the nakodo system, which
But his parents are both Japanese,, and it was as a Japanese
lch y u?e d as being a firmer basis for marriage than
that he had to apply. His medical skills made him desirToronto Nisei Sunday 10-Pin
a chance encounter in a dance hall or an espresso bar.
wS0?e only had to wait two years .(one spent at the University
League
requires male and fe
Western Ontario) the other working for the Workmen’s Com
She had herself acted as nakodo for her private ^ec-etarv
male bowlers. League starts
pensation Board, m Toronto, before he was admitted to the U.S.
?/xTOm she- summoned in the middle of our argument to
I^XseeTorr^
haPPY ^th the husband
Sept. 12th at 1:30 p.m. Please
Shrugs it off
'
S A
u P , young lady blushed, as most Javanese
contact Miss T. Yamanaka.
Now settled with his wife and child in Grenada" Hills, Calif.,
g
S easily, lowered her eyes and nodded dutifully.
536-9147 after 6 p.m.
°U
_s Angeles, he shrugs off the experience.
iole h^
Japanese wife conformed to the
1 m just glad I was able to make it,” he said.
rights and their happhiess^An Z'm^v bouVg^V^^^^
area °^ »overnment is more beset with emotion-arousing
n nu,meTous Canadian immigration ministers... can attest,
pS«T^ato“ out and
“ smugly ’that -they
racial
and ?e U*S" the desire to Protect the nations’
des re
economic , interests, has clashed with the
Mickey S. Sato
desne to open the doors wide to worthy applicants.
o-ettin^ S£,.at-IeaSt’ Canadian .immigration laws, which are
Insurance
anothei going over now—do not discriminate on-grounds
°f c,olof. or race. Anyone with desirable skills, and. education is
ASK. QUESTIONS
LIFE & GENERAL
ln Practice^ t*ose. applets who . meet
Countries
1
C°me fr°m WeStern’ industrialized (and white)
CLASSIFIED
Began in 1882
Uono-TbXYeSth^
a PO|icy of discrimination against orientals
elndino- no
quota system was approved. In 1882, while ex> wS-ZS^ ote “'“^ c”^s
Shows Dirty Movies Before Seminar
. KYOTO, Japan.---- Police here
^le Quota system was adopted in 1924 virtually
in bringing about the show-,
in Japan s ancient cultural capi part
to
Chikad
as
6
a^warUm?
’ a token ; 9h°ta of 105 was - given
tal were shocked recently to dis mg of the films at hotspring
cover that one of its inspectors resorts was , reported to have I about 100 to all conntr
come to light in a second investi H
^S'wctld War
had been involved in the illegal gation
of the case of a regional
snowing of obscene films.
manager of a life insurance firm »^wSfe”tema^aI ’r“™™ to handle masses
The
52-year-old
inspector’s who had been convicted.
The inspector was suspected a v Jr Bn” hV™,?^ ■ to “I”1 Emigration to. 158,000
of having borrowed 10 reels of Ireland, rarely ffl h* S’^f^' 38 W* Germany and
movies from a contractor and be spread around tn Ao hsts and the unused amounts cannot
Thos. T. Onizuka, B.A, delivered them to his friend, the as Italy, Greece and
witn long waiting lines, such
insurance man.
The resid k Zi?S.tern European nations.
BARRISTER, SOLICITOR and
_ It was reported that the police the quotas as under th?Cn armaTy people have come in outside I
NOTARY PUBLIC
for example, there
were embarrassed because they were 102,000 quota imiS^anten^
had
planned
on
holding
a
semi
iuiuuoiaiiis and 189,000 non-quota immigrants.
221 VICTORIA ST.. TORONTO
VULC next
J
nar for F
police
month on ofEM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
.
Bill impending
ficial discipline.
house of mresenWwt W i— “” ,a"’aitinS’ action in the
end of a three-*3‘^^^
the
I
on an equal footing
period, all countries are to be put
1
Get Your Friend To Subscribe To.
I
The only limit is a^maximm &
^70,000 places available,
1 a single year.
m °f -A000 from any one country in
I The New Canadian
I tc. catch up wfth^^^
479 QUEEN STREET WEST
unused quotas .will be used
TORONTO 2-B, ONT.
I
Priority
ln low-Quota countries.
people
with
skills.
°
Xen
to
relatives of U.S. citizens and to
!
Please find enclosed 5 ________ _
for which
D Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
.. year/months
?4.00 for six months
57.00 per year.
NAME
’
I
ADDRESS
CITY
’ I eliminated, and^^
1 I all quota allowance?
J
ZONE------ . PRQV.
1
its “ancestor” clause will be
tries take their places in the over-
spouses^Se^MdTaifflts^^
-America, and the
allowed in without limitation ^ ^8' cltlzens> ^ continue to be
total h^iif;^^
bill’s backers, will be to boost
the average of the last five years & ^ear’ about 50,000 higher than
n J The bill has been approved
iKa k
•
and ]S expected to win approval frnn^ h°??a Judiciary committee
tives, possibly next week In *h
1 ^ ^U1 house of representaSenator Edward Kennedy (D
a sabcoi™ittee under
favorable action is also ’ anticipated 2 sm
d
hea™gS “^
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
MASSEUR
T. HAMASAKI, W
PHONE 924-2237
27 HILLSBORO AVE.
TORONTO
CROWN JJ£f
$M£U
Gertrude Urate
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 1 ^’
THE HEW
Abortions In japan Halves Birth Hate
19.
7L°“C* “•I’i&fiS
«’ QW ST L^.
Toronto 2-B.
EMbir. mi#1
-
By NINA EPTON
[ to set up home for themselves, to live apart, from their in-laws ?
TOKYO.—.The number of abortions performed (legallv) in I
At the same time, modern girls are becoming more demand
m °ne J™11™11 is lhe official figure quoted by ing. A team of Japanese social investigators were, shocked at the
m ”lstrT °f h^alth and welfare — is estimated to be actuallv results of a recent inquiry among 2,300 women in the Tokyo, Yoko
more than two million.
’ hama and other areas, to find that the most indispensable qualifi
_ It is said that about 30 percent of artificial abortions are cations of a future husband was put down as his “financial or
GARDEN h^T~rr——-tl
performed on unmarried women; that the age groun is getting living competence.”
younger and that -the numbers arc on the increase.
Only three percent of the young women, .interviewed wanted
The Japanese Government, in an effort to cope with the in “love” and 80 percent said they wanted “graduates from first-class GARDEN helpers
———
Phone 537-4625 after^M ^^
crease in the birth rate after the war, passed a eugenic mStec- universities working for first-class companies.”
onto).
n? 1$48- ft bas been repeatedly revised, until finally
But high school male students, according to another survey,
™
admitted Tor physical and economic reasons revealed that they would. like “an innocent, pure type of girl”
on
.advice of only one physician.
and that their ideal woman must be “sociable, smiling, attractive
i t This revision, says one marriage counsellor, “meant nothin* and strictly Japanese in her womanly temperament . . .” ’
Lut declaring tnat if. you don’t want a baby you had bet co- get
Surveys, fortunately, are not infallible and I must admit that ASSEMBLERS
an abortion.
. fenced. Beai
I met very few calculating young ladies when I was in Japan. woodworking
, . ; —» iactory
And I even overheard a young man asking his mother to find a ue - highest quality chesiw's^
LOWERS BIRTHRATE
V1? ca
chair frames. John’s
bride for him!
As a result of this policy the usual annual birth rate of
LE.y 3-8559 (Toronto). ' 5 ul’HCU h£
“What a question!” she replied. “That was all right in the
^ibpd
. war has been gradually
i at the
the end °f
of the
the,war
gradually1 reduced to 1.6 million, a reduction obtained chieflv by means of old days but you really must be more modern and courageous. ^Tgmale Help Wanl«l
.
abor^n rather than of_a rationally planned parenthood campaign. Go out and look for yourself, - son.” .
PART time counter girHoTjTT?
1 here are no religious taboos in Japan which would make a
Experienced preferred
”~ L24i
■' “gi
^L HO.
onto).
A'oman hesitate to put an end to a new life, a new soul.
J.C.'s Hit . , . .
(Cont. From Page 1)
OPERATORS
experienced ^7^?
Tokyo many of the doctors I spoke to were
tn
y said had resulted, and had increased was given a quota, based on its share of the U.S. population in dresses, and jackets for larae Ail#
Year . Hianuracturer. Year rotmT ^
to one woman in four.
I the census of 1920.
Air. conditioned Dufferin
r : ‘'^
There were two main areas of exception. Immigrants from 787-1871 - (Toronto)
• j ^ounS’ people in Japan, the unmarried as well as th^ married, are anxious for advice and do not know to whom to turn. the Western hemisphere—Canada and the independent Latin
HelPYWfvl
Ihe gap between the generations is almost more marked in Ja American countries—were not subject to quotas. Immigrants from
pan than anywhere else and the imported post-war notions of Asia were barred, at first entirely, then all except a token quota MALE or,FEMALE foHdU^i
general factory work. Lawre^ S
emo^rafy . and ^romance” have worked havoc with the time- from each country.
area.
ApplyK^ontoK
22
Phone
7-2891
0^#]
honored family and marriage institutions.
To insure that Asian immigration stayed low, a person with VictoriaPL.
half-Asian
blood
was
apportioned
to
the
country
of
his
blood,
marnlffe ?roker^
is still active, chiefly in the
Rooms To Let
n£privinCLme brackets and in the provinces, and most of the | even if he had been born somewhere else.
I
No
one
questions
the
right
of
the
U.S.
to
control
its
immiS yAand XV6n the midole-aged ladies I spoke to shook their
FURNISHED
bedroom and
near to bus line. HL
over the newfangled “romance” imported from the West gr.atiun as it sees fit. What is so irksome here is the way U.S. Clean,
‘"I
law creates two classes of Canadians, depending on their race. (Toronto).
which leads to so much trouble and divorce.
What is also irksome to the victims is that the Canadian Govern
FAMILY COURTS
ment has not protested to Washington about certain of its citizens
rA,»L°U11g yomen told me that before the advent of “family being treated as “non-Canadian.”
S?
?n the AmeJlcan ™odel they had no means of expressing
Foi’ example, David Naruse, 40, was born, in Steveston, B.G.,
Bowlers
Xrzvis.
and studied medicine at the University of Toronto. He went to
Stanford University in Palo Alto, Calif., ;to do graduate work
a hdt
Jnpan International Women’s Association, and as a heart specialist, felt his future was better in the U.S.
Wanted
V forces mas all in favor of the nakodo system, which
But his parents are both Japanese,, and it was as a Japanese
lch y u?e d as being a firmer basis for marriage than
that he had to apply. His medical skills made him desirToronto Nisei Sunday 10-Pin
a chance encounter in a dance hall or an espresso bar.
wS0?e only had to wait two years .(one spent at the University
League
requires male and fe
Western Ontario) the other working for the Workmen’s Com
She had herself acted as nakodo for her private ^ec-etarv
male bowlers. League starts
pensation Board, m Toronto, before he was admitted to the U.S.
?/xTOm she- summoned in the middle of our argument to
I^XseeTorr^
haPPY ^th the husband
Sept. 12th at 1:30 p.m. Please
Shrugs it off
'
S A
u P , young lady blushed, as most Javanese
contact Miss T. Yamanaka.
Now settled with his wife and child in Grenada" Hills, Calif.,
g
S easily, lowered her eyes and nodded dutifully.
536-9147 after 6 p.m.
°U
_s Angeles, he shrugs off the experience.
iole h^
Japanese wife conformed to the
1 m just glad I was able to make it,” he said.
rights and their happhiess^An Z'm^v bouVg^V^^^^
area °^ »overnment is more beset with emotion-arousing
n nu,meTous Canadian immigration ministers... can attest,
pS«T^ato“ out and
“ smugly ’that -they
racial
and ?e U*S" the desire to Protect the nations’
des re
economic , interests, has clashed with the
Mickey S. Sato
desne to open the doors wide to worthy applicants.
o-ettin^ S£,.at-IeaSt’ Canadian .immigration laws, which are
Insurance
anothei going over now—do not discriminate on-grounds
°f c,olof. or race. Anyone with desirable skills, and. education is
ASK. QUESTIONS
LIFE & GENERAL
ln Practice^ t*ose. applets who . meet
Countries
1
C°me fr°m WeStern’ industrialized (and white)
CLASSIFIED
Began in 1882
Uono-TbXYeSth^
a PO|icy of discrimination against orientals
elndino- no
quota system was approved. In 1882, while ex> wS-ZS^ ote “'“^ c”^s
Shows Dirty Movies Before Seminar
. KYOTO, Japan.---- Police here
^le Quota system was adopted in 1924 virtually
in bringing about the show-,
in Japan s ancient cultural capi part
to
Chikad
as
6
a^warUm?
’ a token ; 9h°ta of 105 was - given
tal were shocked recently to dis mg of the films at hotspring
cover that one of its inspectors resorts was , reported to have I about 100 to all conntr
come to light in a second investi H
^S'wctld War
had been involved in the illegal gation
of the case of a regional
snowing of obscene films.
manager of a life insurance firm »^wSfe”tema^aI ’r“™™ to handle masses
The
52-year-old
inspector’s who had been convicted.
The inspector was suspected a v Jr Bn” hV™,?^ ■ to “I”1 Emigration to. 158,000
of having borrowed 10 reels of Ireland, rarely ffl h* S’^f^' 38 W* Germany and
movies from a contractor and be spread around tn Ao hsts and the unused amounts cannot
Thos. T. Onizuka, B.A, delivered them to his friend, the as Italy, Greece and
witn long waiting lines, such
insurance man.
The resid k Zi?S.tern European nations.
BARRISTER, SOLICITOR and
_ It was reported that the police the quotas as under th?Cn armaTy people have come in outside I
NOTARY PUBLIC
for example, there
were embarrassed because they were 102,000 quota imiS^anten^
had
planned
on
holding
a
semi
iuiuuoiaiiis and 189,000 non-quota immigrants.
221 VICTORIA ST.. TORONTO
VULC next
J
nar for F
police
month on ofEM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
.
Bill impending
ficial discipline.
house of mresenWwt W i— “” ,a"’aitinS’ action in the
end of a three-*3‘^^^
the
I
on an equal footing
period, all countries are to be put
1
Get Your Friend To Subscribe To.
I
The only limit is a^maximm &
^70,000 places available,
1 a single year.
m °f -A000 from any one country in
I The New Canadian
I tc. catch up wfth^^^
479 QUEEN STREET WEST
unused quotas .will be used
TORONTO 2-B, ONT.
I
Priority
ln low-Quota countries.
people
with
skills.
°
Xen
to
relatives of U.S. citizens and to
!
Please find enclosed 5 ________ _
for which
D Renew my subscription.
O Enter my new subscription for
.. year/months
?4.00 for six months
57.00 per year.
NAME
’
I
ADDRESS
CITY
’ I eliminated, and^^
1 I all quota allowance?
J
ZONE------ . PRQV.
1
its “ancestor” clause will be
tries take their places in the over-
spouses^Se^MdTaifflts^^
-America, and the
allowed in without limitation ^ ^8' cltlzens> ^ continue to be
total h^iif;^^
bill’s backers, will be to boost
the average of the last five years & ^ear’ about 50,000 higher than
n J The bill has been approved
iKa k
•
and ]S expected to win approval frnn^ h°??a Judiciary committee
tives, possibly next week In *h
1 ^ ^U1 house of representaSenator Edward Kennedy (D
a sabcoi™ittee under
favorable action is also ’ anticipated 2 sm
d
hea™gS “^
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
MASSEUR
T. HAMASAKI, W
PHONE 924-2237
27 HILLSBORO AVE.
TORONTO
CROWN JJ£f
$M£U
Gertrude Urate
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 1 ^’