Page 1
THE
____ IAN
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
aESiBSBsssssr
Outstanding WW I! J.C. Vet.
Off To Soviet Union
i VANCOUVER, B.C.—One of Canada’s outstanding Nisei World
L jl veterans, Mr. Buck T. Suzuki of North Surrey left this
to co-lead a a-member United Fishermen and Allied Workers
delegation to the Soviet Union. They will be guests of
"m Workers Union.
Nipponia Home Superintendent
Iwo Books By Ontario Issei
Be Used By Japan Immig.
| He will be accompanied by Secretary Homer Stevens and
By T. UMEZUKI
He is a well-known scholar among the elder Ja
three others.
BEAMSVILLE, Ont.—The Japanese govern panese Canadians. Instead of smoking and drink
[ Mr. Suzuki, who is the UFAWU Vice-President, is a working
kllnetter fishing out of the River Road_ section of North Surrey. ments Department, of Foreign Affairs this week ing, Sir. Yamaga spends all his spare time in
This section is heavily-populated with Japanese Canadian fisher- informed Toronto’s Japan Consul General, S. writing and reading.
h.en and boat builders.
Saiki that two books — one written, the other
One of the books chosen was “The History of
I When there was some doubt as to the possibility 01
translated — by .a Canadian Issei will be used The Japanese Farmers Association of Haney, B.C.”
fice-President Suzuki takin,
part in the delegation, Fraser
as references for prospective Japanese immigrants This work was written and edited by Yamaga in
fcver locals volunteered a total of $1,200 to offset fishing losses to Canada.
1963 and published by former executives of that
|y the veteran gillnetter.
The Issei is Mr. Tasutaro Yamaga, superinten association.
I The delegation, which Is expected to remain in the USSR for
dent of the Nipponia Home in Beamsville, Ont.
The other book chosen
‘Notes On The
Iwo weeks, may visit the Siberian fishery.
Canadian
Family
T
Tree” which
I It has been instructed to discuss several questions with its
was published ini 1960 by the
Ms. Topping all issues is the matter of seeking a commitment
Canadian
Department of Citi
In regard to the USSR being willing to take part in a four nation
Sorth Pacific treaty. The UFAWU has long been pressing the
zenship and Immigration. Mr.
proposal for a complete ban on all high seas salmon net fishing
Yamaga
translated this book in
OTTAWA.—All letters to Japan sent by surface means will
|nd this will be a topic of discussion during the visit.
be subject to a new rate of 10 cents for the first ounce and
to Japanese during his spare
| The delegation has been instructed to take up the gear prob
6 cents for each additional ounce or fraction thereof, an
time at the Nipponia old aged
lems which arise between Soviet trawlers and Canadian longliners
nounced Postmaster General, Rene Tremblay this week. This
people’s home. This book con-,
with a view to finding ways and means of avoiding conflict and
rate will take effect from January 1st, 1966.
tains the history of the various
loss of gear.
For printed matter and samples a new rate of 4 cents
ethnic groups that make up Can
for the first two ounce and 2 cents for each additional two
In addition, delegates will seek information regarding scientific
ounce
or
fraction
thereof
will
apply.
ada,
including
the Japanese
research and management and development of the fisheries, parCanadians.
Tremblay said plans were underway for a new uniform
[icularly salmon, including salmon transplant, hatcheries, hybridisaair
postcard
rate
of
10
cents
to
all
countries.
He
said
that
These books came to the atten
ion, fish-power problems, logging and fishing problems, and any
over the years there has been an increasing demand for a
tion of Consul General, S. Saiki
other information that might be of use to Canadian fishermen
uniform air rate for postcards and that the introduction of
during a visit to the Nipponia
nid the government.
one at this time, would be particularly convenient for visitors
Home. Mr. Saiki was impressed
to Canada’s World Fair, Expo 67. At the present time an
The visit climaxes a long exchange of communications exair postcard to Japan requires 25 cents.
with the books and thought they
tending back into 1964 when the Union was invited to send a
lelegation at the invitation of the Soviet Food Workers Union.
would make good reference mat
erial for the prospective Japanese
immigrant to Canada. He sent
them off to the Japanese Fore
ign Affairs Department.
SANTA ANA.•—A Nisei actor Mprlforrl
anH track
son rerpThis week they notified Consul
down could
Medford ramp
came tn
to ttip
the HpfpiKP
defense of who
could an
an act.
act of
of nnn
one nor
person
who rpart
react and
track him
him down
rho doubles as a California the story after Orange County while the FBI, more or less, fleet on an entire group? If they General Saiki that they were
distant city attorney says he barrister protested that the first stands by and watches.”
want to draw that kind of a delighted with the books and
Med down a role in a televi- story filmed at Irvine community
He concluded, “There are trea- conclusion, that’s their business. planned to offer them as refer
S S®es segment because it recently reflected unfavorably son cases in every race and This is not my script. I’m just
ence books to all prospective im
twisted the facts” about a World on all- Japanese Americans.
nationality.”
(Cont. on Page 8)
iiar II Nisei traitor.
Actor
Zimbalist
said:
“
How
migrants
to Canada. They also
“Will the Real Traitor Please
r George Shibata disputed a
included a $1,000.00 honorarium
Stancl-Up?” is the title of the
pudio claim that he refused the first
story in “The FBI” series.
for Mr. Yamaga.
°f other commit- It involves a Nisei who joins
Shame' CBS-TV Sept. 19 Mr. Yamaga accepted the
fjk Shibata added that none- the Japanese Imperial army and
w tne major parts were taken tortures American prisoners of
NEW York.—The U.S. Nisei the toughest units in the Euro money with thanks and reveal
p.J;1Sei actors.
and
the story of what happened pean Theatre of Operation.
ed that he planned to use it for
.
PBI” series’ star Efrem war.
Several Japanese Americans a staff house project as an ex
to
them
after Pearl Harbor, will
Zimbalist
and
Medford
1
said
the
£®oahst, and director
Don
recall December 7, 1941 and the
story-line is based on facts be repeated on The Prudential events th: t followed. Among tension of the Nipponia Home.
Insurance
Co.
of
America
’
s
“
The
drawn from FBI files. Only tn
them are U.S. Senator Inouye
and places are fictitious. Twentieth Century” Sun., Sept. of Hawaii, who won a DistinMen's Dress Styles names^
Both said they felt the story 19 The urogram is seen at 6:00- guished Service Cross and lost
Can. Travel Bureau
would not reflect on the Nisei 6:30 p.m. (EDT on CBS-TV).
an arm in Italy; Mike Masaoka,
“
Nisei:
'Lhe
Pride
and
The
Reveals Character in
general.
Shame” is a two-fold tale of one of the first volunteers of Officer For Tokyo
“Quite the opposite is true, Americans
shunted into^ intern the 442nd, and now Washington
if v°u wear said Medford. “The conscience ment camps in the RS., wnile representative of the Japanese
OTTAWA.- — The Department
onf day and a loud of the Japanese American com their relatives were fighting and Citizens League; Mine Okubo,
of
Trade and Commerce, an
? red 3tl'ipe the next, munity is shown to be such that dying with the ragged 442nd an artist; and K. Patrick Oku
nounced
flat the Canadian Gov
heres news for you:
they cannot bear . to have a Regimental Combat team, one of ra, now president; of the Japaernment
Travel Bureau has ap
f TkUoCaa t be trusted.
traitor among them. It is they
nese Amev'can Citizens League. pointed a travel promotion of
^lc word from KensuThe story of what happened ficer to l*e located in Tokyo
halefe a leading Japanese
to
these 112,000 people of JapaMr. Melville R. Scott, of Van
i t0"
"•»" Wes
nese ancestry, most of whom couver, a successful candidate in
n
e?sy lesson how to
were American citizens by birth, a recent nation-wide competition
Wk
s cftara^ter with a
MANCHESTER, England.-Although he speaks no English, is depicted step by step in films conducted by the Civil Service
at Ws clashes.
shot at the time of their up Commission, will extend Travel
cook Matsuo Shinozaki is a
recentlv
ts
6 these other tips Japanese
rooting
and transfer to intern Bureau representation to the
landed him in trouble, a Manchester court aeaidneccnt y
; ^aichfui women:
‘
ment camps. Other films follow Far East.
hr ? who haVe several simiFor 18-year-old Matsuo stood in
^
theii* men on to the battlefields
Mr. Scott was sales analylst
be trusted. strumming his guitar with an open »W
monev Please of Europe.
for
Air Canada in British Colum
M
biack suits. also displaved a card which read “traveling ^itnou. money
bia from <1952-60 and resident
^ecuth-A
^aci< socks are ^Sa^Shsd written the card h-selt with the
for Japan Airlines in
Combat" Star Is Hero manager
hkelv tn ’akrial. and are most
western Canada for the past five
I
^cceed in the world,
aid of a dictionary.
of heatrin^ and
years. He brings to the position
Shinozaki, who is from Tokyo va. conuc d
be^in.
^onager
J’5SS to look '
for
a
considerable
knowledge of
breaking ;an immigration order that he =ta;
- .
■ —Men
to be motnered.
TOKYO. — Vic Morrow, Sgt. travel promotion in the Far
^allv aJto wear lend clothes “'UTUTriRd five pounds (S12.50) and recommended for de Saunders on ABC-TV’s Combat, East. He is married and has two
^Dam- -nt 5^°-'^ actors or
visited Japan, during the summer sons.
J* their ^IQ?nfis 'vho have to portation.
came
Enter(ai
and discovered that he is known
This year, the Canadian Gov
Sot?
clerks and errand
A detective told the court “he is very roado. .he fac. .hathe there as Saunders-san. Combat, ernment Travel Bureau, besides
■ oamiy to oh .am (dubbed in Japanese) is one of extending its promotion program
&t are
b° c^ange suits every is an avid Beatles fan. He said he came to
that country’s most popular te to Japan, is tripling the number
France, Switzer- levision shows.
^thes tn i
with their employment as a
of its operational bases in the
Matsuo, who came to Biitam a^e
n ^ his
nlcney
"Men •P-La;eJtln?e for work.
“It’s unbelievable,” says Mor United States, and sending a
land and Italy, had about, a J pound^ h, ’ ?
<33 50) jn sman row, “but Sgt. Saunders is a travel promotion officer to Mexi
^erwear
■n,t wear long
^elv or
e.lther extremely when arrested and there was about 2hero in Japan.”
co.
• or are playboys.
change in the guitar case.
Air Postcards To Japan Will Be Reduced
lisei Actor-attorney Stans “Nisei Traitor Video Series Role
Nisei: Pride &
No. 1
Beatle-Lover-San
____ IAN
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
aESiBSBsssssr
Outstanding WW I! J.C. Vet.
Off To Soviet Union
i VANCOUVER, B.C.—One of Canada’s outstanding Nisei World
L jl veterans, Mr. Buck T. Suzuki of North Surrey left this
to co-lead a a-member United Fishermen and Allied Workers
delegation to the Soviet Union. They will be guests of
"m Workers Union.
Nipponia Home Superintendent
Iwo Books By Ontario Issei
Be Used By Japan Immig.
| He will be accompanied by Secretary Homer Stevens and
By T. UMEZUKI
He is a well-known scholar among the elder Ja
three others.
BEAMSVILLE, Ont.—The Japanese govern panese Canadians. Instead of smoking and drink
[ Mr. Suzuki, who is the UFAWU Vice-President, is a working
kllnetter fishing out of the River Road_ section of North Surrey. ments Department, of Foreign Affairs this week ing, Sir. Yamaga spends all his spare time in
This section is heavily-populated with Japanese Canadian fisher- informed Toronto’s Japan Consul General, S. writing and reading.
h.en and boat builders.
Saiki that two books — one written, the other
One of the books chosen was “The History of
I When there was some doubt as to the possibility 01
translated — by .a Canadian Issei will be used The Japanese Farmers Association of Haney, B.C.”
fice-President Suzuki takin,
part in the delegation, Fraser
as references for prospective Japanese immigrants This work was written and edited by Yamaga in
fcver locals volunteered a total of $1,200 to offset fishing losses to Canada.
1963 and published by former executives of that
|y the veteran gillnetter.
The Issei is Mr. Tasutaro Yamaga, superinten association.
I The delegation, which Is expected to remain in the USSR for
dent of the Nipponia Home in Beamsville, Ont.
The other book chosen
‘Notes On The
Iwo weeks, may visit the Siberian fishery.
Canadian
Family
T
Tree” which
I It has been instructed to discuss several questions with its
was published ini 1960 by the
Ms. Topping all issues is the matter of seeking a commitment
Canadian
Department of Citi
In regard to the USSR being willing to take part in a four nation
Sorth Pacific treaty. The UFAWU has long been pressing the
zenship and Immigration. Mr.
proposal for a complete ban on all high seas salmon net fishing
Yamaga
translated this book in
OTTAWA.—All letters to Japan sent by surface means will
|nd this will be a topic of discussion during the visit.
be subject to a new rate of 10 cents for the first ounce and
to Japanese during his spare
| The delegation has been instructed to take up the gear prob
6 cents for each additional ounce or fraction thereof, an
time at the Nipponia old aged
lems which arise between Soviet trawlers and Canadian longliners
nounced Postmaster General, Rene Tremblay this week. This
people’s home. This book con-,
with a view to finding ways and means of avoiding conflict and
rate will take effect from January 1st, 1966.
tains the history of the various
loss of gear.
For printed matter and samples a new rate of 4 cents
ethnic groups that make up Can
for the first two ounce and 2 cents for each additional two
In addition, delegates will seek information regarding scientific
ounce
or
fraction
thereof
will
apply.
ada,
including
the Japanese
research and management and development of the fisheries, parCanadians.
Tremblay said plans were underway for a new uniform
[icularly salmon, including salmon transplant, hatcheries, hybridisaair
postcard
rate
of
10
cents
to
all
countries.
He
said
that
These books came to the atten
ion, fish-power problems, logging and fishing problems, and any
over the years there has been an increasing demand for a
tion of Consul General, S. Saiki
other information that might be of use to Canadian fishermen
uniform air rate for postcards and that the introduction of
during a visit to the Nipponia
nid the government.
one at this time, would be particularly convenient for visitors
Home. Mr. Saiki was impressed
to Canada’s World Fair, Expo 67. At the present time an
The visit climaxes a long exchange of communications exair postcard to Japan requires 25 cents.
with the books and thought they
tending back into 1964 when the Union was invited to send a
lelegation at the invitation of the Soviet Food Workers Union.
would make good reference mat
erial for the prospective Japanese
immigrant to Canada. He sent
them off to the Japanese Fore
ign Affairs Department.
SANTA ANA.•—A Nisei actor Mprlforrl
anH track
son rerpThis week they notified Consul
down could
Medford ramp
came tn
to ttip
the HpfpiKP
defense of who
could an
an act.
act of
of nnn
one nor
person
who rpart
react and
track him
him down
rho doubles as a California the story after Orange County while the FBI, more or less, fleet on an entire group? If they General Saiki that they were
distant city attorney says he barrister protested that the first stands by and watches.”
want to draw that kind of a delighted with the books and
Med down a role in a televi- story filmed at Irvine community
He concluded, “There are trea- conclusion, that’s their business. planned to offer them as refer
S S®es segment because it recently reflected unfavorably son cases in every race and This is not my script. I’m just
ence books to all prospective im
twisted the facts” about a World on all- Japanese Americans.
nationality.”
(Cont. on Page 8)
iiar II Nisei traitor.
Actor
Zimbalist
said:
“
How
migrants
to Canada. They also
“Will the Real Traitor Please
r George Shibata disputed a
included a $1,000.00 honorarium
Stancl-Up?” is the title of the
pudio claim that he refused the first
story in “The FBI” series.
for Mr. Yamaga.
°f other commit- It involves a Nisei who joins
Shame' CBS-TV Sept. 19 Mr. Yamaga accepted the
fjk Shibata added that none- the Japanese Imperial army and
w tne major parts were taken tortures American prisoners of
NEW York.—The U.S. Nisei the toughest units in the Euro money with thanks and reveal
p.J;1Sei actors.
and
the story of what happened pean Theatre of Operation.
ed that he planned to use it for
.
PBI” series’ star Efrem war.
Several Japanese Americans a staff house project as an ex
to
them
after Pearl Harbor, will
Zimbalist
and
Medford
1
said
the
£®oahst, and director
Don
recall December 7, 1941 and the
story-line is based on facts be repeated on The Prudential events th: t followed. Among tension of the Nipponia Home.
Insurance
Co.
of
America
’
s
“
The
drawn from FBI files. Only tn
them are U.S. Senator Inouye
and places are fictitious. Twentieth Century” Sun., Sept. of Hawaii, who won a DistinMen's Dress Styles names^
Both said they felt the story 19 The urogram is seen at 6:00- guished Service Cross and lost
Can. Travel Bureau
would not reflect on the Nisei 6:30 p.m. (EDT on CBS-TV).
an arm in Italy; Mike Masaoka,
“
Nisei:
'Lhe
Pride
and
The
Reveals Character in
general.
Shame” is a two-fold tale of one of the first volunteers of Officer For Tokyo
“Quite the opposite is true, Americans
shunted into^ intern the 442nd, and now Washington
if v°u wear said Medford. “The conscience ment camps in the RS., wnile representative of the Japanese
OTTAWA.- — The Department
onf day and a loud of the Japanese American com their relatives were fighting and Citizens League; Mine Okubo,
of
Trade and Commerce, an
? red 3tl'ipe the next, munity is shown to be such that dying with the ragged 442nd an artist; and K. Patrick Oku
nounced
flat the Canadian Gov
heres news for you:
they cannot bear . to have a Regimental Combat team, one of ra, now president; of the Japaernment
Travel Bureau has ap
f TkUoCaa t be trusted.
traitor among them. It is they
nese Amev'can Citizens League. pointed a travel promotion of
^lc word from KensuThe story of what happened ficer to l*e located in Tokyo
halefe a leading Japanese
to
these 112,000 people of JapaMr. Melville R. Scott, of Van
i t0"
"•»" Wes
nese ancestry, most of whom couver, a successful candidate in
n
e?sy lesson how to
were American citizens by birth, a recent nation-wide competition
Wk
s cftara^ter with a
MANCHESTER, England.-Although he speaks no English, is depicted step by step in films conducted by the Civil Service
at Ws clashes.
shot at the time of their up Commission, will extend Travel
cook Matsuo Shinozaki is a
recentlv
ts
6 these other tips Japanese
rooting
and transfer to intern Bureau representation to the
landed him in trouble, a Manchester court aeaidneccnt y
; ^aichfui women:
‘
ment camps. Other films follow Far East.
hr ? who haVe several simiFor 18-year-old Matsuo stood in
^
theii* men on to the battlefields
Mr. Scott was sales analylst
be trusted. strumming his guitar with an open »W
monev Please of Europe.
for
Air Canada in British Colum
M
biack suits. also displaved a card which read “traveling ^itnou. money
bia from <1952-60 and resident
^ecuth-A
^aci< socks are ^Sa^Shsd written the card h-selt with the
for Japan Airlines in
Combat" Star Is Hero manager
hkelv tn ’akrial. and are most
western Canada for the past five
I
^cceed in the world,
aid of a dictionary.
of heatrin^ and
years. He brings to the position
Shinozaki, who is from Tokyo va. conuc d
be^in.
^onager
J’5SS to look '
for
a
considerable
knowledge of
breaking ;an immigration order that he =ta;
- .
■ —Men
to be motnered.
TOKYO. — Vic Morrow, Sgt. travel promotion in the Far
^allv aJto wear lend clothes “'UTUTriRd five pounds (S12.50) and recommended for de Saunders on ABC-TV’s Combat, East. He is married and has two
^Dam- -nt 5^°-'^ actors or
visited Japan, during the summer sons.
J* their ^IQ?nfis 'vho have to portation.
came
Enter(ai
and discovered that he is known
This year, the Canadian Gov
Sot?
clerks and errand
A detective told the court “he is very roado. .he fac. .hathe there as Saunders-san. Combat, ernment Travel Bureau, besides
■ oamiy to oh .am (dubbed in Japanese) is one of extending its promotion program
&t are
b° c^ange suits every is an avid Beatles fan. He said he came to
that country’s most popular te to Japan, is tripling the number
France, Switzer- levision shows.
^thes tn i
with their employment as a
of its operational bases in the
Matsuo, who came to Biitam a^e
n ^ his
nlcney
"Men •P-La;eJtln?e for work.
“It’s unbelievable,” says Mor United States, and sending a
land and Italy, had about, a J pound^ h, ’ ?
<33 50) jn sman row, “but Sgt. Saunders is a travel promotion officer to Mexi
^erwear
■n,t wear long
^elv or
e.lther extremely when arrested and there was about 2hero in Japan.”
co.
• or are playboys.
change in the guitar case.
Air Postcards To Japan Will Be Reduced
lisei Actor-attorney Stans “Nisei Traitor Video Series Role
Nisei: Pride &
No. 1
Beatle-Lover-San
Page 2
ft
Page 2
Giant 'Out-bodies’
Canadians Beat U.S. In Team Judo
TORONTO.—Proponents of -weight classification
stePPed on the mat. Fightin, out of Cleveland,
for judo managed to prove their point last Satur
Oshima is orig;■inally from Japan.
day as big Montrealer Philip Wronski (6 feet
In the final bout with Wronski — who stood
5, 250 lbs) “out-bodied” little Koji Oshima (5
biaced, and tight, as if he were fighting some
feet 2, 140 lbs) to take the Black Belt division
one his own size instead of an opponent who
TORONTO.-:—At a recent exeentiva ,
.
*
of the Canadian National Exhibition Judo
th p ®^niRon-Toronto Japanese ‘Canadian
H Was
weighed
110
pounds
less
than
himself
—
Oshima
Championship.
v Club will
showed what “class” in judo meant. He stepped a Rainbow Derby for September, October
Oshima, truly one of the best judokas ever
award $2o.OO cash prise each month for
^°Vernber>
in for repeated .attacks while the bi man helu a consolation prize for the second
6 ,laW
to compete in Canada, dazzled the crowd and
him off with brute strength. If Oshima weighed DERBY RULES
,
S^est each month,
made the tournament worthwhile each time he
even uO pounds more, Wronski would have been
1. Rainbows only?
duck soup during the first few
? ^’V”' ”" en‘W’5 a"“"'ai fa ^ "oath
seconds.
3. Club s consent rules applies for entries to
In one attack Wronski at4.
Open to everyone. '
'
decide winners.;
tempt a counter and was thrown,
went wild. But referee
C
be PU1’ChaSed Or conF™d before start
Wally Jay of California gave no
6. Mail all entries as marked on ticket.
esta^ofmo>i
pomt. Not even a wazari.
fav I0?^?0'^12?0 should be back in the next Olympics as
7. Price — $1.00 per month or $2.50 for 3 month.
Wronski finally managed to I
«s bauaua and Japan are concerned.
Anyone
additional ticket
•
out-body Oshima to the k1"? contnet any requesting
of
the
executives
for
thtm
fliends ^
When Diet (Parliament)
member,
Haruji Tahara visited winch looked like it might be
*
—
xor
each
member.
A
telephone
committee
will
calK
^ ®*
Toronto recently, he met with the Chairman of the Canadian a halGpoint. Referee Jay seemyou are participating.
call to confirm
to ‘Mitate, then suddenly
Olympic Committee, Mr. James Worrall for his country’s supluted
his hands for a full ippon
port in get tin
H-T. J.c.a.c.
judo back in the Olympic line-up for 1968 in point. The crowd filled the CNE’s
Mexico.
barn-yard dojo with boos.
CNE Karate Championship For Sent A
“Mr.
Tough Dennis McCann of Tor
TORONTO. - The -Canadian Monday, September 6th 4 j
onto captured third place.
National-Exhibition ’s Karate ONE. This tournament is i«
TEAM MATCH
In the 5-man team champion Championships will be held on oned by the National Kar*
hii-Arr171 for this Canadian support, Mr. Worrall asked Ta- ship, Canada — led by captain
Association.
hara for his co-operation in
McCann — defeated Hie
Contestants will be divided
UlU
Btates team- Canada Alta. Kodokaners Hold
into
four classifications:
S
O1
?
d
p
°
ints
t°
the
United
kaido.
states 10. The Canadian team 7th Annual Judo Seminar L 6th and 5th Kyu (White and
Japan has already held one of r
By VIC HUNT
the most successful Olym- was coached by Mr. Frank Ha
Yellow belts); 2. 4th Kyu (Orantashita, 5th-dan, and the Ameri-.
cXl^clX^
t0 haVe Said’ “So why" not
give «Kjteam by Mr. Johnny Osako, . LETHBRIDGE, Alta.—Led by ge belt); 3. 3rd Kyra (Green
instructor, Mr. Y. Katsuta, 5th- belt); 4. 2nd and 1st Kyra (Blue
oth-Jan.
Tit for tat, agreed Tahara.
Results of the other divisions dan, of Raymond, Alta., the Al and’ Brown).
berta Kodokan Black Belt Asso
are as follows:
Some of the competing clubs
ciation
held its 7th Annual. Train
Under 12 boys: 1. John Mason,
Chicago Drops Out Of Labor Tourney T°r°nto;
will
be: Tsuruoka Karate School,
ing
Course
here
on
August
14th
2 Peter Farkas, Hamil- and 15th.
Yoseikan Karate Club, J.C. Cul
ton, 3. Robert Owen, Toronto.
Also instructing at this 2-day tural Centre’s Nisei Karate Club,
IE
Attempting to ,rel 4 Under 14 boys: 1. Danny Fos
a Toronto-Chatha,r. series K ! jl?f0r0?? JCCA trophy ter, Toronto; 2. Bill .Manson, course A held at Lethbridge’s Ko- Lalonde’s Karate Institute. Favre
this year with Chicago having m?ai-S thi-ee xoronto challeng- Toi onto; 3. Mark Baker, Hamil- okan Dojo were Mr. Yosh Sen Karate School, Wong’s Gung-fu
da, 4 uh-dan and! iMr. Nagashi
dropped out.
°
nS
Camera Centre, Lvll»
Karate Academy, Eastern Kara-'
Iast year’s absence a sneHnf^C1^^
and STP — a
Under 16 boys: 1. Walter Ja' Uryu, _ 4th-d'an, of Tokyo. Mr.
Uryu
is
presently
attending
the
te
Club, Ottawa Karate Dojo,
Vmdy City nine was expected ^
represent 'nusi, Welland; 2. Mitch Kawa
University of British Columbia and /Rochester Karate Club.
to again compete in the annual
'
saki, Hamilton; 3. Alex Rosa
and was recommended to this
J°u™ey' However, they announc- r T^e toumament opens at Kew toski’ Oshawa..
Tournament President and
seminar
by the B.C. Black Belt
noF?S)T?^at they would Pardens Baseball Park at ten
Under 18 boys: 1. Larrv Ka Association.
Chief Referee is Mas Tsuruoka,
a team>
fn Saturday, Sept. 4th Ppnski, Welland; 2. Bill Karasev
At the conclusion of the course, 5th-dan. He will be aided by Dr.
1 is leaves defending-cham- ®ach team will play two games T“’ontoJ 3- Steen Milander, Oakseveral
mudansha (non B B ) re- j\Tea Paige, Ist-dan, Arae Favre,
011 . Saturday with the top two vjlle<
^h^c^ui^^
BeI‘ Division: 1. S ^°muti0.ns- One yudan^ha 2nd-dan, John Matsumoto, Ist(B.B.) Mr H. Tanigami of Rose
ship o-ame
W ^e champion- August Liauba, Oshawa; 2. Tony mary, Alberta was promoted dan, Shane Higashi, 2nd-dan. Mr.
Se’ta
h®8™ *‘ °ne P.m. G^ha^ Belleville; S. Jack Pam
Frank Hatashita, 5th-dan Judo.
fiom Ist-dan to 2nd-dan.
Coach, will act as consultant.
Beit division: 1.
<where — Anytime
at Lee Avenue
GUst“ .at V’>^
2- Bui
Woodbine).
’
■ ‘
st of J?1! Sailing, Hamilton; 3. Rejean
Air—Ship—Bus—Rail
darnel, Halifax.
J
J-C. Angler’s Rainbow Derh
Chairman Of Canadian Olympic Com, J. Worrall
Will Help Japan Get Judo Into Mexico Olympics
Travel Arrangements
Lucien C. Kurata, Q.C
BeIt — heavyFerguson, Niagara
Falls, Ont.; 2. Paui Brown Petei
borough; 3. Ken Wise, Detroit
. ^en--Brown Belt — heavvL Harry Bienvenue,
Montreal; 2. Serge Berthelot
Montreal; 3. Ken Smale, Toronto’
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
JAMES KAMINO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM.
6-3323
T.V. Service
EM. 4-9913
TORONTO
—
Reg. rq. 7.3427
(TORONTO)
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
oiuer$
proprietor
JON ONODERA
Gertrude Urabe
agency
Office
3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
toric
Bowlers
Wanted
Toronto Nisei Sunday 10-Pin
League requires male and fe
male bowlers. League starts
Sept. 12th at 1:30 p.m. Please
contact Miss T. Yamanaka,
5o6-9147 after 6 p.m.
kwongchow
CHOP SUET TAVERN
Speeded Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Mickey S. Sato
Insurance
HU. 9-4654 — HU. 1«
(Business)
Welcome Japanese Canadian Friends
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
(Residence)
Office—783-4261
Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C
Res-—BE. 1-0863
TORONTO
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Nrg& Calls: PL. 9-5 095
HL 74100
Page 2
Giant 'Out-bodies’
Canadians Beat U.S. In Team Judo
TORONTO.—Proponents of -weight classification
stePPed on the mat. Fightin, out of Cleveland,
for judo managed to prove their point last Satur
Oshima is orig;■inally from Japan.
day as big Montrealer Philip Wronski (6 feet
In the final bout with Wronski — who stood
5, 250 lbs) “out-bodied” little Koji Oshima (5
biaced, and tight, as if he were fighting some
feet 2, 140 lbs) to take the Black Belt division
one his own size instead of an opponent who
TORONTO.-:—At a recent exeentiva ,
.
*
of the Canadian National Exhibition Judo
th p ®^niRon-Toronto Japanese ‘Canadian
H Was
weighed
110
pounds
less
than
himself
—
Oshima
Championship.
v Club will
showed what “class” in judo meant. He stepped a Rainbow Derby for September, October
Oshima, truly one of the best judokas ever
award $2o.OO cash prise each month for
^°Vernber>
in for repeated .attacks while the bi man helu a consolation prize for the second
6 ,laW
to compete in Canada, dazzled the crowd and
him off with brute strength. If Oshima weighed DERBY RULES
,
S^est each month,
made the tournament worthwhile each time he
even uO pounds more, Wronski would have been
1. Rainbows only?
duck soup during the first few
? ^’V”' ”" en‘W’5 a"“"'ai fa ^ "oath
seconds.
3. Club s consent rules applies for entries to
In one attack Wronski at4.
Open to everyone. '
'
decide winners.;
tempt a counter and was thrown,
went wild. But referee
C
be PU1’ChaSed Or conF™d before start
Wally Jay of California gave no
6. Mail all entries as marked on ticket.
esta^ofmo>i
pomt. Not even a wazari.
fav I0?^?0'^12?0 should be back in the next Olympics as
7. Price — $1.00 per month or $2.50 for 3 month.
Wronski finally managed to I
«s bauaua and Japan are concerned.
Anyone
additional ticket
•
out-body Oshima to the k1"? contnet any requesting
of
the
executives
for
thtm
fliends ^
When Diet (Parliament)
member,
Haruji Tahara visited winch looked like it might be
*
—
xor
each
member.
A
telephone
committee
will
calK
^ ®*
Toronto recently, he met with the Chairman of the Canadian a halGpoint. Referee Jay seemyou are participating.
call to confirm
to ‘Mitate, then suddenly
Olympic Committee, Mr. James Worrall for his country’s supluted
his hands for a full ippon
port in get tin
H-T. J.c.a.c.
judo back in the Olympic line-up for 1968 in point. The crowd filled the CNE’s
Mexico.
barn-yard dojo with boos.
CNE Karate Championship For Sent A
“Mr.
Tough Dennis McCann of Tor
TORONTO. - The -Canadian Monday, September 6th 4 j
onto captured third place.
National-Exhibition ’s Karate ONE. This tournament is i«
TEAM MATCH
In the 5-man team champion Championships will be held on oned by the National Kar*
hii-Arr171 for this Canadian support, Mr. Worrall asked Ta- ship, Canada — led by captain
Association.
hara for his co-operation in
McCann — defeated Hie
Contestants will be divided
UlU
Btates team- Canada Alta. Kodokaners Hold
into
four classifications:
S
O1
?
d
p
°
ints
t°
the
United
kaido.
states 10. The Canadian team 7th Annual Judo Seminar L 6th and 5th Kyu (White and
Japan has already held one of r
By VIC HUNT
the most successful Olym- was coached by Mr. Frank Ha
Yellow belts); 2. 4th Kyu (Orantashita, 5th-dan, and the Ameri-.
cXl^clX^
t0 haVe Said’ “So why" not
give «Kjteam by Mr. Johnny Osako, . LETHBRIDGE, Alta.—Led by ge belt); 3. 3rd Kyra (Green
instructor, Mr. Y. Katsuta, 5th- belt); 4. 2nd and 1st Kyra (Blue
oth-Jan.
Tit for tat, agreed Tahara.
Results of the other divisions dan, of Raymond, Alta., the Al and’ Brown).
berta Kodokan Black Belt Asso
are as follows:
Some of the competing clubs
ciation
held its 7th Annual. Train
Under 12 boys: 1. John Mason,
Chicago Drops Out Of Labor Tourney T°r°nto;
will
be: Tsuruoka Karate School,
ing
Course
here
on
August
14th
2 Peter Farkas, Hamil- and 15th.
Yoseikan Karate Club, J.C. Cul
ton, 3. Robert Owen, Toronto.
Also instructing at this 2-day tural Centre’s Nisei Karate Club,
IE
Attempting to ,rel 4 Under 14 boys: 1. Danny Fos
a Toronto-Chatha,r. series K ! jl?f0r0?? JCCA trophy ter, Toronto; 2. Bill .Manson, course A held at Lethbridge’s Ko- Lalonde’s Karate Institute. Favre
this year with Chicago having m?ai-S thi-ee xoronto challeng- Toi onto; 3. Mark Baker, Hamil- okan Dojo were Mr. Yosh Sen Karate School, Wong’s Gung-fu
da, 4 uh-dan and! iMr. Nagashi
dropped out.
°
nS
Camera Centre, Lvll»
Karate Academy, Eastern Kara-'
Iast year’s absence a sneHnf^C1^^
and STP — a
Under 16 boys: 1. Walter Ja' Uryu, _ 4th-d'an, of Tokyo. Mr.
Uryu
is
presently
attending
the
te
Club, Ottawa Karate Dojo,
Vmdy City nine was expected ^
represent 'nusi, Welland; 2. Mitch Kawa
University of British Columbia and /Rochester Karate Club.
to again compete in the annual
'
saki, Hamilton; 3. Alex Rosa
and was recommended to this
J°u™ey' However, they announc- r T^e toumament opens at Kew toski’ Oshawa..
Tournament President and
seminar
by the B.C. Black Belt
noF?S)T?^at they would Pardens Baseball Park at ten
Under 18 boys: 1. Larrv Ka Association.
Chief Referee is Mas Tsuruoka,
a team>
fn Saturday, Sept. 4th Ppnski, Welland; 2. Bill Karasev
At the conclusion of the course, 5th-dan. He will be aided by Dr.
1 is leaves defending-cham- ®ach team will play two games T“’ontoJ 3- Steen Milander, Oakseveral
mudansha (non B B ) re- j\Tea Paige, Ist-dan, Arae Favre,
011 . Saturday with the top two vjlle<
^h^c^ui^^
BeI‘ Division: 1. S ^°muti0.ns- One yudan^ha 2nd-dan, John Matsumoto, Ist(B.B.) Mr H. Tanigami of Rose
ship o-ame
W ^e champion- August Liauba, Oshawa; 2. Tony mary, Alberta was promoted dan, Shane Higashi, 2nd-dan. Mr.
Se’ta
h®8™ *‘ °ne P.m. G^ha^ Belleville; S. Jack Pam
Frank Hatashita, 5th-dan Judo.
fiom Ist-dan to 2nd-dan.
Coach, will act as consultant.
Beit division: 1.
<where — Anytime
at Lee Avenue
GUst“ .at V’>^
2- Bui
Woodbine).
’
■ ‘
st of J?1! Sailing, Hamilton; 3. Rejean
Air—Ship—Bus—Rail
darnel, Halifax.
J
J-C. Angler’s Rainbow Derh
Chairman Of Canadian Olympic Com, J. Worrall
Will Help Japan Get Judo Into Mexico Olympics
Travel Arrangements
Lucien C. Kurata, Q.C
BeIt — heavyFerguson, Niagara
Falls, Ont.; 2. Paui Brown Petei
borough; 3. Ken Wise, Detroit
. ^en--Brown Belt — heavvL Harry Bienvenue,
Montreal; 2. Serge Berthelot
Montreal; 3. Ken Smale, Toronto’
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
JAMES KAMINO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM.
6-3323
T.V. Service
EM. 4-9913
TORONTO
—
Reg. rq. 7.3427
(TORONTO)
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
oiuer$
proprietor
JON ONODERA
Gertrude Urabe
agency
Office
3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
toric
Bowlers
Wanted
Toronto Nisei Sunday 10-Pin
League requires male and fe
male bowlers. League starts
Sept. 12th at 1:30 p.m. Please
contact Miss T. Yamanaka,
5o6-9147 after 6 p.m.
kwongchow
CHOP SUET TAVERN
Speeded Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Mickey S. Sato
Insurance
HU. 9-4654 — HU. 1«
(Business)
Welcome Japanese Canadian Friends
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
(Residence)
Office—783-4261
Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C
Res-—BE. 1-0863
TORONTO
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
tosh Nishijima
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Nrg& Calls: PL. 9-5 095
HL 74100
Page 3
g. August 28, 1965
Page 3
2* d'
B
£
5
&
i £
R
5
CD
£
IX
Ze co
©
It
It
It
5
n
it
7
6
£
ft
4
A
5 M
1
&
1
^
V'
0
31
>72
It
i’
£
£
3
£
3
it
0 ^
Ze
5
31
it
ft
t
3
1
G
in ir
It
It It
W
JHVj*
It
5
It
n
it
It
3
£.
n
n
5
-D
NW'
tl
O
3
(D
(X
a
®
Cn
flu
/h
1
*’ #?s
Mtffl^ot^
# t^®Srli4‘& iffil
Kisiwowmftw
XjziA^n# f) M$^0^it
d'SAA^i? ^t-^ X ro
tj
^3
•tm
A
iA
^^
IM $43.96 $30.04 $23.09 $18.92 $16.14
yoo 87.91 60.07 46.17 37.83 32.28
Moo 175.81 120.14 92.34 75.65 64.56
3,000 263.72 180.21 138.51 113.48 96.84
(?®#n«5©3g®6v'»t^HTv>t-t)
BANK
Where people make the difference
l»l^T0SlT’F't6
ffinr«fi^ltfe4TTs v
^ +y
*tmM5^4t^
Page 3
2* d'
B
£
5
&
i £
R
5
CD
£
IX
Ze co
©
It
It
It
5
n
it
7
6
£
ft
4
A
5 M
1
&
1
^
V'
0
31
>72
It
i’
£
£
3
£
3
it
0 ^
Ze
5
31
it
ft
t
3
1
G
in ir
It
It It
W
JHVj*
It
5
It
n
it
It
3
£.
n
n
5
-D
NW'
tl
O
3
(D
(X
a
®
Cn
flu
/h
1
*’ #?s
Mtffl^ot^
# t^®Srli4‘& iffil
Kisiwowmftw
XjziA^n# f) M$^0^it
d'SAA^i? ^t-^ X ro
tj
^3
•tm
A
iA
^^
IM $43.96 $30.04 $23.09 $18.92 $16.14
yoo 87.91 60.07 46.17 37.83 32.28
Moo 175.81 120.14 92.34 75.65 64.56
3,000 263.72 180.21 138.51 113.48 96.84
(?®#n«5©3g®6v'»t^HTv>t-t)
BANK
Where people make the difference
l»l^T0SlT’F't6
ffinr«fi^ltfe4TTs v
^ +y
*tmM5^4t^
Page 4
Page 4
Saturday, Aligns*
s
cd
£
I 3
B ^
o . e
o 1 it
it
it
Tn
IX
u
IX
t!
u
0
9
it
ft
B
O
it
1
4
(X
A
it
SO
©
a
0
It
it
it
0
2
1
it
PH
K
T
R>1
u
0. ft
n
it
5
0
it
IX
IX
b
3
3
c
©
0
it
{J
It
it
pj
^ fir
O (X
fib
£
%
5
cd 1 A
? t V'
IX
'
5
0
3
IX
g
b
p
b
8
IX
£
5
(X
3
7p
i
±
H
t
©
6
o
b
5lD
IX
d*
IX
A
0
t
it
l< A
0 1
jin
2 ft
a jj
it
©
0
"ft
IX
0
ft
m
1
o
IX
rn
it
ft
IX
■57
2
tn < ® * IB
b
G A
ra a
3
3
0
7
© y
y
e
b
fl
1^ 3
0
t ®f r^ U 4 5^^^ ^®b]^ A
^ 4o $ ©^±^ ?g £ WiXi^^^i^
^ ^^>^1^ ^ A ?'TA 5 ®g©l/\4>
•T v y G
A
? d 3 ^ it T t^ t zK I i
9 ^ t
< 3
~0
'Er
A 0
dt Ui
0
ill it
I)
0>
7?
zip 5^ 8^
A
t 1$ 5
& it 0
IX
> 3
w
t T r t
A nf
g
Tn
CD
1
3
31
It
te
^J
0 O
3
© 7
L?
it
IX
3.
ritiTii^®^
&
Htlj
0 IS/ 'EM
^^ £ t ^2^ ft $11
^±li> % L^^So^fe" - ^ L ^ B& .5 3 L7? LA V^I^ip
tK
H
6
CD
ft 7 '
t I |
W $ 11
ft
5
0
inj
i “c
*0 A ft
&
F
/Tl
IX
Sell
«t
<F ^
6
.0
X t C g
0
3
o
IX
nn
in
b
IX
5
IX
b
fir
<h B
5
2.
A
^ ' K
72
o
2 /£
b
1^3
n
U
A
£
®a
&
b
CD
5
a
b
6
b
<
7
IX
2.
i
b
3
Os
3
F
it
IX
it
II
>z
V'
i
0
V'
A*
X
HI b 7
b
V'
5
n
F
it
n
on
b
7?
3
IPJ
M
6
£
I1
b
0
t
K
A
a
it:
/
Ba
SO
uB th
L O
H °/
T H L^f^^^^i,
^O
I if $ £ t it^ ^M^Wb^M
L&
ux
I (in BE
> Tt^ >
VI
IX
«*»
^IX
« Wtt E5C I V'
«#M '^0
§w*^
ce
w oa v '
Q §l&fi^^ r
r4?#»«
a
fa ff U.tSffli^^™
£*△ t-O "7f ’©M
it^*^&#pj ^4®t
4>4$
5’Jl^-tl »
BO«
4E
h*s«i2^21#
a*swttgO
JSSSIS! j s i
Saturday, Aligns*
s
cd
£
I 3
B ^
o . e
o 1 it
it
it
Tn
IX
u
IX
t!
u
0
9
it
ft
B
O
it
1
4
(X
A
it
SO
©
a
0
It
it
it
0
2
1
it
PH
K
T
R>1
u
0. ft
n
it
5
0
it
IX
IX
b
3
3
c
©
0
it
{J
It
it
pj
^ fir
O (X
fib
£
%
5
cd 1 A
? t V'
IX
'
5
0
3
IX
g
b
p
b
8
IX
£
5
(X
3
7p
i
±
H
t
©
6
o
b
5lD
IX
d*
IX
A
0
t
it
l< A
0 1
jin
2 ft
a jj
it
©
0
"ft
IX
0
ft
m
1
o
IX
rn
it
ft
IX
■57
2
tn < ® * IB
b
G A
ra a
3
3
0
7
© y
y
e
b
fl
1^ 3
0
t ®f r^ U 4 5^^^ ^®b]^ A
^ 4o $ ©^±^ ?g £ WiXi^^^i^
^ ^^>^1^ ^ A ?'TA 5 ®g©l/\4>
•T v y G
A
? d 3 ^ it T t^ t zK I i
9 ^ t
< 3
~0
'Er
A 0
dt Ui
0
ill it
I)
0>
7?
zip 5^ 8^
A
t 1$ 5
& it 0
IX
> 3
w
t T r t
A nf
g
Tn
CD
1
3
31
It
te
^J
0 O
3
© 7
L?
it
IX
3.
ritiTii^®^
&
Htlj
0 IS/ 'EM
^^ £ t ^2^ ft $11
^±li> % L^^So^fe" - ^ L ^ B& .5 3 L7? LA V^I^ip
tK
H
6
CD
ft 7 '
t I |
W $ 11
ft
5
0
inj
i “c
*0 A ft
&
F
/Tl
IX
Sell
«t
<F ^
6
.0
X t C g
0
3
o
IX
nn
in
b
IX
5
IX
b
fir
<h B
5
2.
A
^ ' K
72
o
2 /£
b
1^3
n
U
A
£
®a
&
b
CD
5
a
b
6
b
<
7
IX
2.
i
b
3
Os
3
F
it
IX
it
II
>z
V'
i
0
V'
A*
X
HI b 7
b
V'
5
n
F
it
n
on
b
7?
3
IPJ
M
6
£
I1
b
0
t
K
A
a
it:
/
Ba
SO
uB th
L O
H °/
T H L^f^^^^i,
^O
I if $ £ t it^ ^M^Wb^M
L&
ux
I (in BE
> Tt^ >
VI
IX
«*»
^IX
« Wtt E5C I V'
«#M '^0
§w*^
ce
w oa v '
Q §l&fi^^ r
r4?#»«
a
fa ff U.tSffli^^™
£*△ t-O "7f ’©M
it^*^&#pj ^4®t
4>4$
5’Jl^-tl »
BO«
4E
h*s«i2^21#
a*swttgO
JSSSIS! j s i
Page 5
Page 5
n 3 0 ft
0 IX
Ab
a
w
r ® »^
a a Ss tj1 w
0
g: a 0 0 ^ 0 s® a ^
IV § i
it ^^ nr tf $3
0
fa 0
•j*
o
IX
B
£
5 ’g
3
7
a
H^
4A ^
iP Ift
IX
&
0
IX
d»
6 It
0 V'
5
3
° it
£
a
^
o
fa
n
a £>
1?
$
0
IC 0 b T
iW
ft
If IB
5
£
$
4
7
£
fa
M
it
:7c
7p
T
M
^ ,
v>
s
a
a
&
^ fa n
72
ft
a
0
W
0
^
IX'
X
0
0
fa
5
i
it
It
&
0
I
0
L
0
0
Pk
0
IX
M
IX
£
if
5
li
0
©
4t
IX
It
XX
©
IX
£
ft
n
no
it
a
i
$
£
Xp
i
£ej
IX
0
0
6
ix
Xp
IX
IX
(X
ft
0
It
it
a
n
i
B$ M
if
36
©
Xp
B
7
V'
.IX IX IX
IX
(X
c
0
I X' V
d»
B
a
^P
IX
V
Xp
a
IX it
5
IX
IX
jan.
IX
IX
a
' 72
TO ?k
T ai 4
a
46
*
7
t
©
IX
IX
5
IX
li
' V'
JU
it
i>
i'
w
$3 IX
a
c^
A
7
7
5
t
V'
72 It
It
6
It
7
7
fa
3
£
It
It
In
7
72
5
4
%
n
©
«
»»
IX
O
i
v>
OU
a
IX
'0
M
a
i»
a
A
a
©
^j
©
ig
it
It
ta
a
IX
B‘
®Slt F b
§4 ^^D Hl
©
s
®
/,
CT >
2 e£
rcffl!
^1^1
2
Iti d»
IX
Bl
CT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All; Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets Private Dining Rooms
to-
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
5
a
§ s H 4f
to
*
N9
3
2^
5 ®
is .
® s
a O
~ 3
G CD
00
co ►-t
co -
W
V'
°^0^
^^® ^ li^
7 ^ « $ ^ fa
MM
Sett
7«ff©
^4»I
n 3 0 ft
0 IX
Ab
a
w
r ® »^
a a Ss tj1 w
0
g: a 0 0 ^ 0 s® a ^
IV § i
it ^^ nr tf $3
0
fa 0
•j*
o
IX
B
£
5 ’g
3
7
a
H^
4A ^
iP Ift
IX
&
0
IX
d»
6 It
0 V'
5
3
° it
£
a
^
o
fa
n
a £>
1?
$
0
IC 0 b T
iW
ft
If IB
5
£
$
4
7
£
fa
M
it
:7c
7p
T
M
^ ,
v>
s
a
a
&
^ fa n
72
ft
a
0
W
0
^
IX'
X
0
0
fa
5
i
it
It
&
0
I
0
L
0
0
Pk
0
IX
M
IX
£
if
5
li
0
©
4t
IX
It
XX
©
IX
£
ft
n
no
it
a
i
$
£
Xp
i
£ej
IX
0
0
6
ix
Xp
IX
IX
(X
ft
0
It
it
a
n
i
B$ M
if
36
©
Xp
B
7
V'
.IX IX IX
IX
(X
c
0
I X' V
d»
B
a
^P
IX
V
Xp
a
IX it
5
IX
IX
jan.
IX
IX
a
' 72
TO ?k
T ai 4
a
46
*
7
t
©
IX
IX
5
IX
li
' V'
JU
it
i>
i'
w
$3 IX
a
c^
A
7
7
5
t
V'
72 It
It
6
It
7
7
fa
3
£
It
It
In
7
72
5
4
%
n
©
«
»»
IX
O
i
v>
OU
a
IX
'0
M
a
i»
a
A
a
©
^j
©
ig
it
It
ta
a
IX
B‘
®Slt F b
§4 ^^D Hl
©
s
®
/,
CT >
2 e£
rcffl!
^1^1
2
Iti d»
IX
Bl
CT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All; Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets Private Dining Rooms
to-
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
5
a
§ s H 4f
to
*
N9
3
2^
5 ®
is .
® s
a O
~ 3
G CD
00
co ►-t
co -
W
V'
°^0^
^^® ^ li^
7 ^ « $ ^ fa
MM
Sett
7«ff©
^4»I
Page 6
Page 6
ft
!E Ft
4
B
0
Ft
0
IX
9
3
At
it
At
0
O t?
FLl*
5
5
IX
At
Ft
At
IX
K
IX
V'
5
IX' I'
b
3
4t
b
it
At
it
5
3
At
tc
3
it
3
0
Fl
I'
ip
3
jfo
At
£ ° IX
^ ?'J 3: g$ 7?
9
H
At
g 3 ^IJ
3
6
3
3
d»
9
NEW
IX
9
B
3
B
it Ft
ix
5
B ^ IS: © 3 ix
5
IX'
&5
If
ZK
3
IX
a
0
^
77*
d*
IX
FX
B
it
IX
(X
£
re
^W ©
Ft
it
t
V' -^
3 X
5
b
/o
a
Ft
4?
y
0
9
i:
(X
IB
i!
p*
I'
&
3
9
ft
ft is! ^
3
3
IX
^H
i'
Ui
X
IX
FC.
IX
3
IX
it
IX
5
3
IX
di d’
IX
b
ZP
6
IX fly
X
0
b
IX
i 1H
IX
i
3 IX
0
li
^i]
3
h
ffl
WO
ni
IX
Ft
0J 3>
ft
(X
V'
£
6
Ft
3
i
5
Ft
Ft
It
7
o
B
II
Ft
Ft
3
0
t> A
i
I'
It
0
#
9
i
6
TR
1
dp
I
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.’
Phone EM, R-S®
V'
3
Ft
IX
0
3
the
iXP
3
£ \ ft
0
3
®
V'
X
Ft
IX
3
3
X
IX'
B
3
0
i/1
it
0
Ft
Ip
9
a
3
0
;H4
9
©
(X
3
IX
it
3
ft
0
3
3
IX
d»
X
9
Ft
Ft
d»
Ft
IX
V Ft
>J
T'
it
Ft
3
IX Fl
^
3
T
3
3
£> ft
X
3
3
B
3
< IX
IX
nn
3
7
5
ft
!E Ft
4
B
0
Ft
0
IX
9
3
At
it
At
0
O t?
FLl*
5
5
IX
At
Ft
At
IX
K
IX
V'
5
IX' I'
b
3
4t
b
it
At
it
5
3
At
tc
3
it
3
0
Fl
I'
ip
3
jfo
At
£ ° IX
^ ?'J 3: g$ 7?
9
H
At
g 3 ^IJ
3
6
3
3
d»
9
NEW
IX
9
B
3
B
it Ft
ix
5
B ^ IS: © 3 ix
5
IX'
&5
If
ZK
3
IX
a
0
^
77*
d*
IX
FX
B
it
IX
(X
£
re
^W ©
Ft
it
t
V' -^
3 X
5
b
/o
a
Ft
4?
y
0
9
i:
(X
IB
i!
p*
I'
&
3
9
ft
ft is! ^
3
3
IX
^H
i'
Ui
X
IX
FC.
IX
3
IX
it
IX
5
3
IX
di d’
IX
b
ZP
6
IX fly
X
0
b
IX
i 1H
IX
i
3 IX
0
li
^i]
3
h
ffl
WO
ni
IX
Ft
0J 3>
ft
(X
V'
£
6
Ft
3
i
5
Ft
Ft
It
7
o
B
II
Ft
Ft
3
0
t> A
i
I'
It
0
#
9
i
6
TR
1
dp
I
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.’
Phone EM, R-S®
V'
3
Ft
IX
0
3
the
iXP
3
£ \ ft
0
3
®
V'
X
Ft
IX
3
3
X
IX'
B
3
0
i/1
it
0
Ft
Ip
9
a
3
0
;H4
9
©
(X
3
IX
it
3
ft
0
3
3
IX
d»
X
9
Ft
Ft
d»
Ft
IX
V Ft
>J
T'
it
Ft
3
IX Fl
^
3
T
3
3
£> ft
X
3
3
B
3
< IX
IX
nn
3
7
5
Page 7
(Av. August 28, I960
THE
NEW
CANADI AN
Page 7
t
Japanese Visitors
Personal
Notes
Across
Canada
Discover Culture
i rtuet For Royal Couple Now Being Prepared Already Traded
Births
Marriages
Dates and Doings
By T. UMEZUKI
TORONTO. — Mr. and Mrs.
By CLIVE COCKING
KUDO-MIZUTANISam
Terashita (nee Jennie Tsu
TORONTO —-Preparations for the welcoming banquet for
TORONTO. — Centennial Uni
V ANCOUVER. — Four Japa
Princess Mikasa and their daughter were discussed nese students here on a cultural ted Church on August 7th, 1965 ruda) of Toronto are happy to
^
held this week. Tickets will cost §5.00 and will be exchange have discovered there was the setting for the marriage announce the birth of a son,
of Miss Judy Yasuko Mizutani, Steven Susumu on August 20th,
a^nc^M^^
is an expert in Oriental History, specializing is little or no culture that hasn’t daughter of Mr. and Mrs. Tsu- 1965 at St. Michael’s Hospital.
already yeen exchanged.
i - Hndstianitv in Asia. He has authored such books as “Dry
After two months of attend neichi Mizutani of Toronto, to Both are doing fine.
3 e. L __ Iran Iraku”, “Emperor, People and Tombs”, “Dawn ing summer session at the Univ Mr. Min Minoru Kudo, son of Mr.
L also known .as a translator of “The Light From ersity of B.C. and touring B.C., and Mrs. Taneaki Kudo of
J Ee>l M” ^ Jack Fmgan.
to® tour students from Keio Chatham, Ontario. The Rev. M. | Thos. T. Onizuka, B.A.
De Ticket sale date and location will be announced in this paper University in Tokyo found few Norisue officiated.
Following a reception at the
differences between Canada and
BARRISTER, SOLICITOR and
*
*
Japan.
*
Sai Woo, the couple left for a
NOTARY PUBLIC
they sat drinking coffee honeymoon to Montreal and the
onabata Festival This Weekend At J.C.C. Centre in As
221 VICTORIA ST., TORONTO
tiie UBC Faculty Club recent Eastern United States. They
EM. 3-5002 ?-^
OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre will nre- ly, dressed in summer weight will reside at 50 Cosburn Avenue
. the Tanabata Festival this Saturday and Sunday, Aug." 28 suits .and button-down shirts, in Toronto.
they could have been any Japa
id $9 from 2 to 8 p.m. at the Centre.
Authentic Tanabata decorations will be shown. These are nese Canadian students.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
its* from Sendai, Japan.
■
ALMOST FLAWLESS
Program will consist of a concert-type show on tire stage,
SUNDAY, AUGUST 29. 1965
Their English was almost
elicious° Japanese foods such as “hiya-udon”, etc., and the show
11:30
A.M. English Language Service
fanaxes with Japanese odori by members of the Toronto Buddhist flawless — one even spoke -with
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
HUrch Sakura kai and Mitsuba-kai in their colorful kimonos, an American accent though he
here'till be games for children, and “baiten” where many Ja- had never been in tiie United
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovarcourt Rd., Toronto
States.
anese good's and souvenir items may be purchased.
“I haven’t found any differ
For°an ideal way to wind-up the summer holidays, bring the
ence
between Tokyo and Van
hole family to the Centre’s Tanabata Festival this weekend.
couver — they’re both just bigFIRE — THEFT — AUTO
J.C. Cultural Centre
Modern
cities,” said Motora Miyao, 23,
*
*
a third-year law student from
Consult
Okayama. “Vancouver is cosmo
New Luck Inn
an. Japanese Language School Starts Sept. 8th politan and so is Tokyo.”
By T. UMEZUKI
Miyao said tiie teenagers of
Chop Suey House
Tokyo,like those of Vancouver,
VANCOUVER, B.C.—(The Vancouver' Japanese Language
iool is now accepting new pupils for the beginning of their are the only ones who ride noisy
Special Cantonese Dishes
For All Classes of
motorbikes —- everyone else uses
all term on September 8th.
Free Home Delivery
With continued closer ralations between Japan and Canada, cars or public transport.
INSURANCE
Shinsaku Katano, 21, a fourth
eople interested in the Japanese language are on the increase here,
Phone 528-2219
'.specially in Vancouver proper, the western gate to Canada for year political science major from
Phone: PL. 9-2632
Oiso, said he found university
apanese politicians, scholars, businessmen, technicians, etc.
21 John St. N.
OR
much different
With some 20 Japanese business firm branches here, a great life here not
from
that
:n
Tokyo.
PL.
5-7317
‘
HAMILTON, ONT.
eed for interpreters and clerks is present.
He
said
he
had
taken
two
Ironically, most of the demands, for she language come from
during the summer
lie hakujin segment who, for various reasons of business and courses
session, one hi international re
leasure, want, to learn Japanese.
There will be three main courses — primary, secondary and lations and the other in the
igh school — and they are said to be just as good as those in governmental systems of Britain
span. Besides these, there will be conversational, reading, and the United States, to see if
Chop Suey House
riting, composition and letter writing courses for adults in the they differed in content and
veiling. These classes will be taught in accordance with the ability methods from his studies in Ja
CATERING FOR ANY OCCASION .
pan — but they did not.
I the individual student.
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
TV SIMILAR
*
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
Shinichi Suzuki, 20, a thirdFROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
Ghor Day Softball Tourney Dance At JCC Centre year economics student from To
DAILY MONDAY TO FRIDAY
131A Dundas St. W.
TORONTO.—Next weekend is the first weekend of September, kyo, said the television program0
For Reservations
Toronto 2, .
ind that means, the Labor Day holiday is with us once again.
received on Tokyo’s seven chan
Take Out Service
EM. 8-2475
Ontario
It’s a sad sort of holiday weekend, in some respects, because nels are not generally different
11:30 A.M. TO 3 A.M.
fuaents have to start locating their briefcases or clip-boards; and hi type from those received in
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
■seasoning workers begin another fifty weeks of saving for next V ancouver.
'ear’s holidays.
But, he said, Tokyo has a
But why be down and out? Join the crowd at the J.C. Centre governme nt - owne d
educ a ti o na 1
a Saturday, Sept. 4th for a swinging time at the annual Labor television station which has no
aj Softball Tournament Dance. It’s sure to cure those back-to- counterpart here in B.C.
Oct. Is Festival Time
illjH
“You can learn foreign lan
or back-to-work blues.
In Japan
Wu
There will be swinging “A-Go-Go” sounds of the sixties to keep guages, history, music — every
ou-rockin all night. Whether it’s the monkey, the poni, the thing—on this,” he said. “I used
2^
Join The Fun And Travel On
^&
®r ™e ^01}a'u^ (that’s a new dance where you lie down to practice my English on an
■
i ®YeiV°ne e*se run over you) you’re sure to have a wild English-language program.”
Suzuki said a great many
V
Labor Day dance.
Furuya Autumn Tour
0^sters from “squaresville” we’ll have a mixture Japanese students learn at least
lj nK ^le “&°od old days.” While the teens are putting some English because it is re
DEPARTING SEPTEMBER 26
garded as the universal language
^1SCs back in place you can just dance,
AIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
-x-your added enjoyment the Canadian Japanese Ath- of trade.
The
few
things
the
four
stu
12 DAY TOUR $161.00.
t /'
wil1 Present “The Five of Us.” We invite you
p ™Jor .^ho local debut of these swinging teenage sen- dents saw which gave a senseof being hi a foreign country
Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
> said — come and see for yourselves.
• bar
TS ^ an°bher added enjoyment — for Adults Only, were what interested them most.
They enjoyed a recent visit
deem
U^ So ^ou can ^^perate after you’ve attempted
to
Victoria for this reason.
se fruo-< he teenagers in doing the shimmy, the jerk and
*ned tf v i iSociati°n emphasizes ' that only adults will be
VICTORIA POPULAR
Buy & Sell
' —
Your Home
iso ho
young — bring proof of age. Soft drinks will
“I liked Victoria better than
Vancouver/’ Suzuki said. “With
Through
torch
a xi ^^ th® scene shifts to the Toronto Buddhist those old style buildings you feel
to danro
^awions will be honored. The trophy presenta- like vou’re really in a foreign
Thp
- underway at eight p.m. at 918 Bathurst St.
country — In Vancouver it’s not
'ill be
teams and those selected to the all-star team like vou’re in a foreign country.”
So riS d during intermission.
Jiro Ohba, 21, a third-year
nt a rin£
before you do anything else, get a pencil and economics student from Tokyo,
Representing
our 'unimPT °^n^ ^ePt. 4th and 5th — two livelv dates to end said he was fascinated by the
fun.
- CJ>AiA>
drive-in movie on Lulu Island
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
they -went to one . night
in
spite of tne dark, unclean screen.
1444 Danforth Avenue
—
Toronto, Ontario
“There are no drive-ins in
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Tokyo,” he said.
*
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
*
0
MITS
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
SUMMER
Takara
Jewellers
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 ud to 14
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
ALBERT'S SHOE STORE
Phone 363-0952
jjon> — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
1328 Queen St. West
Eve. By Appointment
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
affi-fca-IzO. Y’rt-?i» fi<^»il?>11i
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
;1
KURODA
THE
NEW
CANADI AN
Page 7
t
Japanese Visitors
Personal
Notes
Across
Canada
Discover Culture
i rtuet For Royal Couple Now Being Prepared Already Traded
Births
Marriages
Dates and Doings
By T. UMEZUKI
TORONTO. — Mr. and Mrs.
By CLIVE COCKING
KUDO-MIZUTANISam
Terashita (nee Jennie Tsu
TORONTO —-Preparations for the welcoming banquet for
TORONTO. — Centennial Uni
V ANCOUVER. — Four Japa
Princess Mikasa and their daughter were discussed nese students here on a cultural ted Church on August 7th, 1965 ruda) of Toronto are happy to
^
held this week. Tickets will cost §5.00 and will be exchange have discovered there was the setting for the marriage announce the birth of a son,
of Miss Judy Yasuko Mizutani, Steven Susumu on August 20th,
a^nc^M^^
is an expert in Oriental History, specializing is little or no culture that hasn’t daughter of Mr. and Mrs. Tsu- 1965 at St. Michael’s Hospital.
already yeen exchanged.
i - Hndstianitv in Asia. He has authored such books as “Dry
After two months of attend neichi Mizutani of Toronto, to Both are doing fine.
3 e. L __ Iran Iraku”, “Emperor, People and Tombs”, “Dawn ing summer session at the Univ Mr. Min Minoru Kudo, son of Mr.
L also known .as a translator of “The Light From ersity of B.C. and touring B.C., and Mrs. Taneaki Kudo of
J Ee>l M” ^ Jack Fmgan.
to® tour students from Keio Chatham, Ontario. The Rev. M. | Thos. T. Onizuka, B.A.
De Ticket sale date and location will be announced in this paper University in Tokyo found few Norisue officiated.
Following a reception at the
differences between Canada and
BARRISTER, SOLICITOR and
*
*
Japan.
*
Sai Woo, the couple left for a
NOTARY PUBLIC
they sat drinking coffee honeymoon to Montreal and the
onabata Festival This Weekend At J.C.C. Centre in As
221 VICTORIA ST., TORONTO
tiie UBC Faculty Club recent Eastern United States. They
EM. 3-5002 ?-^
OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre will nre- ly, dressed in summer weight will reside at 50 Cosburn Avenue
. the Tanabata Festival this Saturday and Sunday, Aug." 28 suits .and button-down shirts, in Toronto.
they could have been any Japa
id $9 from 2 to 8 p.m. at the Centre.
Authentic Tanabata decorations will be shown. These are nese Canadian students.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
its* from Sendai, Japan.
■
ALMOST FLAWLESS
Program will consist of a concert-type show on tire stage,
SUNDAY, AUGUST 29. 1965
Their English was almost
elicious° Japanese foods such as “hiya-udon”, etc., and the show
11:30
A.M. English Language Service
fanaxes with Japanese odori by members of the Toronto Buddhist flawless — one even spoke -with
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
HUrch Sakura kai and Mitsuba-kai in their colorful kimonos, an American accent though he
here'till be games for children, and “baiten” where many Ja- had never been in tiie United
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovarcourt Rd., Toronto
States.
anese good's and souvenir items may be purchased.
“I haven’t found any differ
For°an ideal way to wind-up the summer holidays, bring the
ence
between Tokyo and Van
hole family to the Centre’s Tanabata Festival this weekend.
couver — they’re both just bigFIRE — THEFT — AUTO
J.C. Cultural Centre
Modern
cities,” said Motora Miyao, 23,
*
*
a third-year law student from
Consult
Okayama. “Vancouver is cosmo
New Luck Inn
an. Japanese Language School Starts Sept. 8th politan and so is Tokyo.”
By T. UMEZUKI
Miyao said tiie teenagers of
Chop Suey House
Tokyo,like those of Vancouver,
VANCOUVER, B.C.—(The Vancouver' Japanese Language
iool is now accepting new pupils for the beginning of their are the only ones who ride noisy
Special Cantonese Dishes
For All Classes of
motorbikes —- everyone else uses
all term on September 8th.
Free Home Delivery
With continued closer ralations between Japan and Canada, cars or public transport.
INSURANCE
Shinsaku Katano, 21, a fourth
eople interested in the Japanese language are on the increase here,
Phone 528-2219
'.specially in Vancouver proper, the western gate to Canada for year political science major from
Phone: PL. 9-2632
Oiso, said he found university
apanese politicians, scholars, businessmen, technicians, etc.
21 John St. N.
OR
much different
With some 20 Japanese business firm branches here, a great life here not
from
that
:n
Tokyo.
PL.
5-7317
‘
HAMILTON, ONT.
eed for interpreters and clerks is present.
He
said
he
had
taken
two
Ironically, most of the demands, for she language come from
during the summer
lie hakujin segment who, for various reasons of business and courses
session, one hi international re
leasure, want, to learn Japanese.
There will be three main courses — primary, secondary and lations and the other in the
igh school — and they are said to be just as good as those in governmental systems of Britain
span. Besides these, there will be conversational, reading, and the United States, to see if
Chop Suey House
riting, composition and letter writing courses for adults in the they differed in content and
veiling. These classes will be taught in accordance with the ability methods from his studies in Ja
CATERING FOR ANY OCCASION .
pan — but they did not.
I the individual student.
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
TV SIMILAR
*
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
Shinichi Suzuki, 20, a thirdFROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
Ghor Day Softball Tourney Dance At JCC Centre year economics student from To
DAILY MONDAY TO FRIDAY
131A Dundas St. W.
TORONTO.—Next weekend is the first weekend of September, kyo, said the television program0
For Reservations
Toronto 2, .
ind that means, the Labor Day holiday is with us once again.
received on Tokyo’s seven chan
Take Out Service
EM. 8-2475
Ontario
It’s a sad sort of holiday weekend, in some respects, because nels are not generally different
11:30 A.M. TO 3 A.M.
fuaents have to start locating their briefcases or clip-boards; and hi type from those received in
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
■seasoning workers begin another fifty weeks of saving for next V ancouver.
'ear’s holidays.
But, he said, Tokyo has a
But why be down and out? Join the crowd at the J.C. Centre governme nt - owne d
educ a ti o na 1
a Saturday, Sept. 4th for a swinging time at the annual Labor television station which has no
aj Softball Tournament Dance. It’s sure to cure those back-to- counterpart here in B.C.
Oct. Is Festival Time
illjH
“You can learn foreign lan
or back-to-work blues.
In Japan
Wu
There will be swinging “A-Go-Go” sounds of the sixties to keep guages, history, music — every
ou-rockin all night. Whether it’s the monkey, the poni, the thing—on this,” he said. “I used
2^
Join The Fun And Travel On
^&
®r ™e ^01}a'u^ (that’s a new dance where you lie down to practice my English on an
■
i ®YeiV°ne e*se run over you) you’re sure to have a wild English-language program.”
Suzuki said a great many
V
Labor Day dance.
Furuya Autumn Tour
0^sters from “squaresville” we’ll have a mixture Japanese students learn at least
lj nK ^le “&°od old days.” While the teens are putting some English because it is re
DEPARTING SEPTEMBER 26
garded as the universal language
^1SCs back in place you can just dance,
AIR FARE $847.00 FROM VANCOUVER
-x-your added enjoyment the Canadian Japanese Ath- of trade.
The
few
things
the
four
stu
12 DAY TOUR $161.00.
t /'
wil1 Present “The Five of Us.” We invite you
p ™Jor .^ho local debut of these swinging teenage sen- dents saw which gave a senseof being hi a foreign country
Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
> said — come and see for yourselves.
• bar
TS ^ an°bher added enjoyment — for Adults Only, were what interested them most.
They enjoyed a recent visit
deem
U^ So ^ou can ^^perate after you’ve attempted
to
Victoria for this reason.
se fruo-< he teenagers in doing the shimmy, the jerk and
*ned tf v i iSociati°n emphasizes ' that only adults will be
VICTORIA POPULAR
Buy & Sell
' —
Your Home
iso ho
young — bring proof of age. Soft drinks will
“I liked Victoria better than
Vancouver/’ Suzuki said. “With
Through
torch
a xi ^^ th® scene shifts to the Toronto Buddhist those old style buildings you feel
to danro
^awions will be honored. The trophy presenta- like vou’re really in a foreign
Thp
- underway at eight p.m. at 918 Bathurst St.
country — In Vancouver it’s not
'ill be
teams and those selected to the all-star team like vou’re in a foreign country.”
So riS d during intermission.
Jiro Ohba, 21, a third-year
nt a rin£
before you do anything else, get a pencil and economics student from Tokyo,
Representing
our 'unimPT °^n^ ^ePt. 4th and 5th — two livelv dates to end said he was fascinated by the
fun.
- CJ>AiA>
drive-in movie on Lulu Island
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
they -went to one . night
in
spite of tne dark, unclean screen.
1444 Danforth Avenue
—
Toronto, Ontario
“There are no drive-ins in
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Tokyo,” he said.
*
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
*
0
MITS
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
SUMMER
Takara
Jewellers
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 ud to 14
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
ALBERT'S SHOE STORE
Phone 363-0952
jjon> — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
1328 Queen St. West
Eve. By Appointment
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
affi-fca-IzO. Y’rt-?i» fi<^»il?>11i
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
;1
KURODA
Page 8
Saturday August 28 10..
______ '______________________________
Page 8
"Mighty-Mite" of Canadian Judo
Nisei RCAF CpI. Leads Self-Defence Display At The CNE
Authorized m
and for payment o“S ^^ SS
^ Office »^^
It took the older man 45 minutes to complete a rigid ,set of
TORONTO.—Masao Takahashi weighs 160 pounds, stands a
A
warm-up exercises. He then asked* Mr. Takahashi -to- spar /a- little Editor, KEN
mere five-foot-three and wears glasses.
You might say it would not be fair play to take a poke at and proceeded to bounce the young man around the mattress , at Section Editor «j y*
■
such a specimen. In this case it would not be very wise if Mr. will.
“
And
I
was
afraid
I
’
d
hurt
him,
”
kidded
,
Cpl.
Takahashi.
Takahashi-allowed you to tangle with him.
He teaches judo to more than 100 men and women in the
per y»o
His job consists of slamming bigger nten than himself around armed-services in Ottawa. This is the most popular form of self
a wooden platform four times a day at the armed services display defense in the services since boxing was officially abolished.
479 QUEEN ST. yj^yp
at the CNE. In the new, integrated services it makes no difference
Cpl.
Takahashi
hold's
a
fourth-degree
black
belt
and
is
_among
if the victim is in the navy, army or air force,nor does it matter
Toronto 2-B! ^
I
the highest-ranking judo technicians in Canada. He won the Eastif he is armed with a pistol, sword, rifle, bayonet or bare teeth.
EMpire 6-5005
ern Canadian Judo Championship in 1951, 1959 and 1960.
, Cpl. Takahashi is in the RCAF and produced the tidy, 15Before attaining the black belt level, jwhich itself has TO
minute display that is becoming one of the favorites at this year’s
degrees,
one must proceed through a series of different-colored
exhibition.
belts
—
■
white,
yellow, orange, green, blue and brown. ,
He began studying judo in Vancouver when he was 8 years
old. At that time he attended a public school, then spent an hour
There are seven men in the world who managed to. reach
and-a half at special Japanese classes. After supper he ran down the tenth degree and the last one died-in his 80’s last January. •
Male Help Wanted
the block for lessons in sophisticated self-defence.
Though he appears to have little difficulty handling the'12
He said recently it took him 15 years to become proficient men in the armed services show, Cpl. Takahashi admits a good, 1-2145, Kinoshita (Toronto),^.’:'&
at the game. He is now 36, lives in Ottawa and has a wife and big man-in judo will have a definite edge over a good, small man
GARDEN belrj—re
'—*
four youngsters becoming proficient in judo.
— a statement often scoffed at by judo buffs.
Phone 537-4625 afebXSf
“I should be able-to handle them -for the next 20 years,” said
Cpl. Takahashi lias never broken a bone' or sprained a muscle
Cpl. . Takahashi, quick: to mention an incident that happened to in judo. The most ^common ailment is a stubbed! toe from catching
him a few years ago. He was in a judo room one afternoon when a toe between the mats.
f”d±Pplng dWis*- Goodoig
he spotted a 64-year-old man walking about the room with a cane.
When asked who would be the one to walk out of a room if both Mancemem. Pnone 36212515^
were locked in, himself or heavyweight boxing champion Cassius
Clay, he said he would. However, he refused to discuss the matter
OFFICE
RESIDENCE
further
because it would appear as if he wasn’t showin proper
SAY IT WITH
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
respect
for
another’s speciality.
EM.
4-1395
HUdson 5-1365
FLOWERS
YOUNG man roquirea^i&Yl
Meanwhile, the armed service judo display, needs no barker helper for stock room. Phone tv®
A. E. McKague, Q.C
SHARON'S FLORIST
or band to herald the openings of each hourly performance. The ; Clapland, 241-5283 (Toronto). ; y
thump of bodies and-the frenetic yells of the men always manage ■EXPERIENCED UPHOLSTeS^S
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
to attract a sizeable CNE gathering. — Globe.
Yorh, Sood hourly wage, mnqe"S
Peter Sasaki — K. Sasaki
fits. Also require"
NOTARY PUBLIC
EXPERIENCED*
CUTTERS
fo- UnhoW
Bus: HO. 6-2041
Rne Art Upholstering«
1008 Northern Ontario Building
"Prapple": New Pear-apple Discovery -231 Shor°P-evenings
759-4541 (Toronto);-!
Res: HO. 6-7962
330 Bay Street (at Adelaide)
0
CLASSm
942 PAPE AVE., TORONTO
TORONTO
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LEST
© SAKURA RICE
> MARUKIN SHOYU
©VINEGAR
»SUGAR
9 EGGS
• SUKIYAKI MERY
• MANJU
© MANY VARIETIES OF ARASE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DO YOU THINK YOU ARE
GOODENOUGH!
We need the kind of man who has the drive and ambition
to make himself a success.
Seniority doesn’t count around here. Results do.
T he kind of man ? M ell, lie has to be young-, personable
ambitious, energetic. He has to be. self-seeking. He cannot
be afraid of work — there’s lots of it.
The job? Demanding-. But the rewards — you make them.
Japan Camera rent re is expanding (or is exploding the
right word?) Me need top-flight men to undertake this
expansion. Self-starting responsible men to take charge.
Ta) eventually be managers.
°
Female Help Wanted
TOKYO. — Japanese horticul- summer and : the offspring-now
turalists have their tongues adorns his tree.
COUNTER girl for dry cleaner Sy-ri
hanging out, as they await the
or part
lime. Call after 6:09 o’J
Motoike will discuss his crea HO.
6-1007 (Toronto).
ripening of their first prapple ture at an. October meeting of
— a pear-shaped, japple-colored Japan’s Horticultural . 'Society, FINISHERS experienced on ladies soorts
hybred produced by a Western the Tokyo newspaper Asalii re •wear.. Apply Miss Sun Valley, 2th floor,
96 Spadina Avenue (Toronto).:
Japan fruit grower.
ported recently. Between now, and
Japanese scientists said it then, though, he must. await the OPERATORS experienced on skirts,
couldn’t be done, but 67-year- course of nature, to learn the dr.esses, and jackets for large childrens
wear manufacturer. Year round wort
old Hiroyoshi Motoike of Yona most important . thing — what •Air
conditioned. Dufferin and Larasgo City set pear to apple last the fruit tastes like.
787-1871 (Toronto).
=:
Shuns "Traitor" Role . . ,
CANADIAN
KAZUO G. OIYE
151 King St. E.
Hamilton
525-1056
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
Consult
For Best Results ?
Use New Canadian Ads
TAKESHI
HAMASAKI, *
REMEDIAL
MASSEUR
8 Sciatica
• Back pain
• Circulation
• Nervous tension
• Fibrositis
by appointment
WALES and DUNCAN
"INSURANCE AGENTS
27 Hillsboro Ave.
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Phone: 924-2237
ANNUAL
BASEBALL
LABOR DAY
KEW GARDENS
SSOCIATION
It is a good -policy to,
have tho RIGHT POLICY
bedroom and kitchen
Clean, .near to bus line. EM. IjTH
(Toronto).
SEPTEMBER 4th, 5th
JAPANESE
THLETIC
FURNISHED
an actor.”
later sent back to Japan.
Said' Shibata, “Warner Broth
“You might, say that he took
ers asked me to do the part
the
easy way out whenever facwithout my first reading the
ed
with
a predicament.
•
T script. But I ’ insisted on it, and
“But in the TV script,- he’s
I in good conscience take the represented as a brute- who 'is
I part.”
responsible for the .maiming and
I
He added, “Of course, there blinding of American prisoners.
I was a Nisei treason case.
This, of course, is untrue,' al
I
“This boy, Kawakita, was born though he perhaps failed to ex
I: in the United States and was ercise his power to stop some of
I, attending school in Japan when the beatings that took place in
war broke out. He was trapped, the prison camp.
and. his parents were back here
“Nor did he commit, any
Min internment camps along with
acts
of violence to attempt _ to
the other Nisei.
escape
detection and arrest as
J “As a confused 19-year-old, he
depicted
in the- . story,”., added
L took a job as interpreter in a
Shibata.
camp for American prisoners.
“Many people, don’t remem
11 After the war, he was crazy
ber
the actual 4case, and the
enough to come back to his home
town in Calif., I guess to avoid younger generation doesn’t un
: unpleasant conditions, in Japan. derstand the background of the
■ . “Then he was arrested, tried, actual story. It’s- bound to have
an adverse effect on the public,”
■ sentenced to life imprisonment, said
Shibata.
I and finally pardoned by Presi
dent Dwight Eisenhower and
ARE YOU THIS MAN?
IF SO, COME ON DOWN AND MEET US
294 Yonge Street
Toronto
362-1555
Rooms To Let
(Cent. From Page 1)
tournament dance
QUEEN AND LEE AVE.
sat., sept 4
entertainment
J.C.C. CENTRE — 8 P.M.
BAB—ADULTS ONLY
TROPHY PRESENTATION DANCE SUN., SEPT. 5
Toronto Buddhist Church 8 P.M.
SOFTBALL
TOURNAMENT
3
______ '______________________________
Page 8
"Mighty-Mite" of Canadian Judo
Nisei RCAF CpI. Leads Self-Defence Display At The CNE
Authorized m
and for payment o“S ^^ SS
^ Office »^^
It took the older man 45 minutes to complete a rigid ,set of
TORONTO.—Masao Takahashi weighs 160 pounds, stands a
A
warm-up exercises. He then asked* Mr. Takahashi -to- spar /a- little Editor, KEN
mere five-foot-three and wears glasses.
You might say it would not be fair play to take a poke at and proceeded to bounce the young man around the mattress , at Section Editor «j y*
■
such a specimen. In this case it would not be very wise if Mr. will.
“
And
I
was
afraid
I
’
d
hurt
him,
”
kidded
,
Cpl.
Takahashi.
Takahashi-allowed you to tangle with him.
He teaches judo to more than 100 men and women in the
per y»o
His job consists of slamming bigger nten than himself around armed-services in Ottawa. This is the most popular form of self
a wooden platform four times a day at the armed services display defense in the services since boxing was officially abolished.
479 QUEEN ST. yj^yp
at the CNE. In the new, integrated services it makes no difference
Cpl.
Takahashi
hold's
a
fourth-degree
black
belt
and
is
_among
if the victim is in the navy, army or air force,nor does it matter
Toronto 2-B! ^
I
the highest-ranking judo technicians in Canada. He won the Eastif he is armed with a pistol, sword, rifle, bayonet or bare teeth.
EMpire 6-5005
ern Canadian Judo Championship in 1951, 1959 and 1960.
, Cpl. Takahashi is in the RCAF and produced the tidy, 15Before attaining the black belt level, jwhich itself has TO
minute display that is becoming one of the favorites at this year’s
degrees,
one must proceed through a series of different-colored
exhibition.
belts
—
■
white,
yellow, orange, green, blue and brown. ,
He began studying judo in Vancouver when he was 8 years
old. At that time he attended a public school, then spent an hour
There are seven men in the world who managed to. reach
and-a half at special Japanese classes. After supper he ran down the tenth degree and the last one died-in his 80’s last January. •
Male Help Wanted
the block for lessons in sophisticated self-defence.
Though he appears to have little difficulty handling the'12
He said recently it took him 15 years to become proficient men in the armed services show, Cpl. Takahashi admits a good, 1-2145, Kinoshita (Toronto),^.’:'&
at the game. He is now 36, lives in Ottawa and has a wife and big man-in judo will have a definite edge over a good, small man
GARDEN belrj—re
'—*
four youngsters becoming proficient in judo.
— a statement often scoffed at by judo buffs.
Phone 537-4625 afebXSf
“I should be able-to handle them -for the next 20 years,” said
Cpl. Takahashi lias never broken a bone' or sprained a muscle
Cpl. . Takahashi, quick: to mention an incident that happened to in judo. The most ^common ailment is a stubbed! toe from catching
him a few years ago. He was in a judo room one afternoon when a toe between the mats.
f”d±Pplng dWis*- Goodoig
he spotted a 64-year-old man walking about the room with a cane.
When asked who would be the one to walk out of a room if both Mancemem. Pnone 36212515^
were locked in, himself or heavyweight boxing champion Cassius
Clay, he said he would. However, he refused to discuss the matter
OFFICE
RESIDENCE
further
because it would appear as if he wasn’t showin proper
SAY IT WITH
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
respect
for
another’s speciality.
EM.
4-1395
HUdson 5-1365
FLOWERS
YOUNG man roquirea^i&Yl
Meanwhile, the armed service judo display, needs no barker helper for stock room. Phone tv®
A. E. McKague, Q.C
SHARON'S FLORIST
or band to herald the openings of each hourly performance. The ; Clapland, 241-5283 (Toronto). ; y
thump of bodies and-the frenetic yells of the men always manage ■EXPERIENCED UPHOLSTeS^S
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
to attract a sizeable CNE gathering. — Globe.
Yorh, Sood hourly wage, mnqe"S
Peter Sasaki — K. Sasaki
fits. Also require"
NOTARY PUBLIC
EXPERIENCED*
CUTTERS
fo- UnhoW
Bus: HO. 6-2041
Rne Art Upholstering«
1008 Northern Ontario Building
"Prapple": New Pear-apple Discovery -231 Shor°P-evenings
759-4541 (Toronto);-!
Res: HO. 6-7962
330 Bay Street (at Adelaide)
0
CLASSm
942 PAPE AVE., TORONTO
TORONTO
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LEST
© SAKURA RICE
> MARUKIN SHOYU
©VINEGAR
»SUGAR
9 EGGS
• SUKIYAKI MERY
• MANJU
© MANY VARIETIES OF ARASE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DO YOU THINK YOU ARE
GOODENOUGH!
We need the kind of man who has the drive and ambition
to make himself a success.
Seniority doesn’t count around here. Results do.
T he kind of man ? M ell, lie has to be young-, personable
ambitious, energetic. He has to be. self-seeking. He cannot
be afraid of work — there’s lots of it.
The job? Demanding-. But the rewards — you make them.
Japan Camera rent re is expanding (or is exploding the
right word?) Me need top-flight men to undertake this
expansion. Self-starting responsible men to take charge.
Ta) eventually be managers.
°
Female Help Wanted
TOKYO. — Japanese horticul- summer and : the offspring-now
turalists have their tongues adorns his tree.
COUNTER girl for dry cleaner Sy-ri
hanging out, as they await the
or part
lime. Call after 6:09 o’J
Motoike will discuss his crea HO.
6-1007 (Toronto).
ripening of their first prapple ture at an. October meeting of
— a pear-shaped, japple-colored Japan’s Horticultural . 'Society, FINISHERS experienced on ladies soorts
hybred produced by a Western the Tokyo newspaper Asalii re •wear.. Apply Miss Sun Valley, 2th floor,
96 Spadina Avenue (Toronto).:
Japan fruit grower.
ported recently. Between now, and
Japanese scientists said it then, though, he must. await the OPERATORS experienced on skirts,
couldn’t be done, but 67-year- course of nature, to learn the dr.esses, and jackets for large childrens
wear manufacturer. Year round wort
old Hiroyoshi Motoike of Yona most important . thing — what •Air
conditioned. Dufferin and Larasgo City set pear to apple last the fruit tastes like.
787-1871 (Toronto).
=:
Shuns "Traitor" Role . . ,
CANADIAN
KAZUO G. OIYE
151 King St. E.
Hamilton
525-1056
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
Consult
For Best Results ?
Use New Canadian Ads
TAKESHI
HAMASAKI, *
REMEDIAL
MASSEUR
8 Sciatica
• Back pain
• Circulation
• Nervous tension
• Fibrositis
by appointment
WALES and DUNCAN
"INSURANCE AGENTS
27 Hillsboro Ave.
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Phone: 924-2237
ANNUAL
BASEBALL
LABOR DAY
KEW GARDENS
SSOCIATION
It is a good -policy to,
have tho RIGHT POLICY
bedroom and kitchen
Clean, .near to bus line. EM. IjTH
(Toronto).
SEPTEMBER 4th, 5th
JAPANESE
THLETIC
FURNISHED
an actor.”
later sent back to Japan.
Said' Shibata, “Warner Broth
“You might, say that he took
ers asked me to do the part
the
easy way out whenever facwithout my first reading the
ed
with
a predicament.
•
T script. But I ’ insisted on it, and
“But in the TV script,- he’s
I in good conscience take the represented as a brute- who 'is
I part.”
responsible for the .maiming and
I
He added, “Of course, there blinding of American prisoners.
I was a Nisei treason case.
This, of course, is untrue,' al
I
“This boy, Kawakita, was born though he perhaps failed to ex
I: in the United States and was ercise his power to stop some of
I, attending school in Japan when the beatings that took place in
war broke out. He was trapped, the prison camp.
and. his parents were back here
“Nor did he commit, any
Min internment camps along with
acts
of violence to attempt _ to
the other Nisei.
escape
detection and arrest as
J “As a confused 19-year-old, he
depicted
in the- . story,”., added
L took a job as interpreter in a
Shibata.
camp for American prisoners.
“Many people, don’t remem
11 After the war, he was crazy
ber
the actual 4case, and the
enough to come back to his home
town in Calif., I guess to avoid younger generation doesn’t un
: unpleasant conditions, in Japan. derstand the background of the
■ . “Then he was arrested, tried, actual story. It’s- bound to have
an adverse effect on the public,”
■ sentenced to life imprisonment, said
Shibata.
I and finally pardoned by Presi
dent Dwight Eisenhower and
ARE YOU THIS MAN?
IF SO, COME ON DOWN AND MEET US
294 Yonge Street
Toronto
362-1555
Rooms To Let
(Cent. From Page 1)
tournament dance
QUEEN AND LEE AVE.
sat., sept 4
entertainment
J.C.C. CENTRE — 8 P.M.
BAB—ADULTS ONLY
TROPHY PRESENTATION DANCE SUN., SEPT. 5
Toronto Buddhist Church 8 P.M.
SOFTBALL
TOURNAMENT
3