Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER IS, 1965
Toronto, Ont
jkes At Least 6 Months For Visas....
jpanese^kiiledlmmigrants
taming Slowly But Surely
gave the committee a general idea of the pro
cedure and length of time it takes, was the case
of a 26-year-old machine draftsman, Mr. Tadao
Orida.
Mr. Orida secured an application form directly
from the Canadian Citizenship and Immigration
Department in Ottawa by letter. He passed an ex
amination at the Canadian Embassy in Tokyo
without much difficulty as he understood English.
Of three categories in the English language.
qualification question (excellent,
MEET sem OEAWA
good, and passable) he marked
on “good.” He also passed his
skilled work examination.
"A
Taking- the initiative as soon
Canada,
he
as he arrived in
searched through the help want
Ozawa In City Hall Opening Success
ed ads and landed a job in
TORONTO.—Although the Toronto Symphony’s season docs not
VANCOUVER.—‘Board chairman William Street said recently his field as a draftsman.
L Vancouver General Hospital would welcome an investigation
Summarizing this case, Mr get under way until Oct. 12, it has already re-awakened the interest
to treatment given a young J.C. woman who died in the hospital Umezuki said it took Mr. Orida of its regular subscribei’S. Main reason: The TSO’s new Japanese
per a boating mishap.
some six months from the date conductor Seiji Ozawa.
This week it may have added thousands of new supporters
■But Street said no one has yet asked the hospital to conduct of his application to be allowed
co-operate in such an investigation, recommended by a coroner’s into Canada. After the last pro at the second event in the week-long celebrations to mark the
p which inquired into the Aug. 30 death of Jane Ryujin, 21.
cedure, which is the presentation opening of the new City Hall.
Miss Ryujin was admitted to the hospital at about 1. p.m. of a medical examination x-ray.
The orchestra shared the spotlight with the Canadian Opera
k 29, shortly after being pulled from the waters of Burrard it took Orida a month to acquire Company and the National Ballet of Canada. And while the
ilei.
sceptical may say that many came to see the City Hall, it was
his visa.
! The jury was told a tracheotomy (incision of the windpipe)
Other cases being handled by equally clear that they stayed to listen to the music.
b performed after her condition deteriorated at about 7:30 a.m. the Toronto JCCA Citizenship
This was probably the largest audience the Toronto Symphony
Ie following day. She died at 1:30 p.m. the same day.
and Immigration Committee are: has ever had. It can safely be said that never has one of itsA young man working at the conductors been more royally greeted than Seiji Ozawa, in his
Meteorological Research Insti first regular concert with the orchestra.
tute in Tokyo, with close rela
A great new symphonic season is predicted in Toronto under
tives in Toronto, has asked as Ozawa’s capable baton.
,
IMOSCOW. — Russia’s declara“Okinawa is- openly used now sistance to come to Canada as
not
■ of war against Japan was by the U.S. armed forces^
a skilled immigrant. In this case,
and Mr. Umezuki wrote a special let
le event that ended World War only as a trans-shipment
1 in the Pacific, Soviet Defense. logistic base, but for direct raids ter to the Canadian Immigration
■Dister Marshall Rodion Mali- by strategic bombers on VietViet Attache in Tokyo, Mr. Vitus
Hy said recently.
namese territory,” it said.
SAN FRANCISCO. — You’d fifth with 22 names, and Inouye
Meilus for favorable attention.
“Some in Japan failed to pro Also, committee member Miss think that Suzuki is the most sixth with 20.
'
■As for the American atomic
fit
from
the
stern
lessons
of
Ritsuko
Inouye,
who
is
connect
popular
surname
among
Japa
Matsumoto
and
Hayashi
are
they were “not a military
World War Two and are embark ed with the Dominion Meteorolo nese, but it isn’t so — so far as seventh with 19 each.
Malinovsky said.
give due to the contribu- ing on the dangerous road of gical station in Toronto, sent the new San Francisco Telephone
Kato,. eighth, with 17, and Ko
Bof the United States and her complicity in the plans for draw further information in ordei* to Directory is concerned.
bayashi, ninth with 15.
R’ Malinovsky wrote in the ing Japan into'the mainstream assist this young man.
The new directory being dis
Kimura tenth, with 14.
[Mary newspaper Red Star. of the American policy of ag
A 23-year-old graduate of Osa tributed indicates the most' po
There are 26 listings of “Mo
' . ka University’s Engineering De pular Japanese family name in
F in three and half years, gression,” it said.
ri,
” another popular Japanese
Bey could not force the Japapartment has written to Mr. S.F. is Nakamura, which heads
surname,
but it failed to win any
p military to capitulate.”
Umezuki for assistance in com the listing with 47 names.
place
in
our Japanese name
ing to Canada to further his
was Russia’s 24-day war
Yamamoto comes next with 38, counting. Most of the “Mori” in
career. This young scholar re- and Tanaka, third with 34, and
W Japanese land forces in
ouested a sponsor to call him to Suzuki is fourth with 23 names the local telephone directory be
fsrichuria and Korea that “placlong to Italian-American " fami
r ® Japanese military com
Canada.
, . h
'
lies.
Sato
and
Takahashi
are
tied
The committee advised him to
in a hopeless situation, he
apply at the Canadian Embassy
Lr?’11 Pe.°Ple in the west try
'PARIS. — The Bureau of In in Tokyo as a skilled immigrant.
Another case reported concern
history ” Malinovsky ternational Exhibitions this week
ed
a young, skilled worker visit
R. They even say that by authorized Japan to hold a world
TOKYO. — For 56 cents an the heart of the city where both
^summer of 1945 the Japa- fair in Osaka in 1970. A spokes in0’ Canada on a temporary visa
beginners and pros from Japan’s
w a s Practically man foi the bureau said the de who wished to remain here as hour Japanese climbing entlius- climbing clubs regularly train.
f a i to its knees, and alleged- cision was .taken as no other- a landed immigrant. He applied iasts can practice scaling the
Built by a climbing equipment
LTeTYas 110 ;ieed t0 ask the country had asked to host a to the local Immigration office slopes even on their lunch hour.
firm,
the concrete rock forma
to
have
his
status
changed
from
world
fair
in
1970.
The
next
to declare war in
Tokyo Rock, 65% feet high, is
tion
is
equipped with a special
K?r,East‘
world fair will be in Montreal
a man-made mountain right in
(Cont.
on
Page
8)
safety
net
and regulation climb^e Jaid: “3's a crude in 1967.
। ing spikes are available. When
M^iion of facts.”
. the firm moved to their new six& entered the war,, he
storey building, the front facade
tlle Japanese had
।
from the second floor to the roof
s^\S°viet ships in three
was designed to include the rock.
because “international
Tokyo Rock, engineered under
feVnf ^e^ us bo help the
the
supervision of climbing ex
Lord
’
s
Prayer,
”
produced
by
the
Gutenberg
Ej»v Asia expel the coloniTOKYO.—The world’s smallest book, about the the “
Museum in Mainz, the Federal Republic of Ger- perts, is the first such project
plalinovskv
,
size of the head of a match, has bee\
in the world.
fee ff\-!a °he atomic in Japan. Responsible for this unique publication many.
Nagasaki and Hiro- is the Toppan Printing Co., which decided to use
The book was printed by the offset printing
psitv
n°t a military ne- this experiment as a means of determ
method in which the letters are reproduced by "Haaroo, Tokyo" Sings
o
was a
precision photography.
limits of printing.
Mli LV demonstration of minimum
Mary Martin at Opening
The book is 4.5 millimeters by 3.o millimeters
This precision copying method on a reduced
tbe s°lution of and contains 24 pages. In it are reprowe -,
pr°hlems.”
is actually a photo etching method develop TOKYO.—Mary Martin sang anJapanese, a famous collection
^’Hundred scale
ed
by
the electronics industry. The photo etching extra song recently—“Haaroo,
*n ^ed Star nin Isshu (One Hundred Poems by °”e
~
F^mi '? x Soviet-Japanese Poets). The size of a single Japanese charac m technique is used in the manufacture of certain Tokyo”—as the hit musical “Hel
L charged that is 0.12 mm square, and its thickness, is; 0.0014 mm types of transistors and microcircuits. It can thus lo, Dolly!” opened in Japan.
militarists . . . are
be said that the world’s smallest book is an offthe thickness of
The musical show goes, on to
n to
ian^ more pei-sist- one-fifth
of the book contains five of the 31-sy liable po-m spring of the processes used in the micro-produc
yaPan in their
tion of electronic parts.
Viet Nam from Tokyo.
Hitherto, the smallest book in the world was
I, • gamble (in Viet Nam).
LROXTO.—“Slowly but surely, skilled JapaLimmigrants .are getting through to. Canada,”
haled Mr. T. Umezuki of the Toronto J CCA
[henship and Immigration Committee to the
tai JCCA Executive meeting this. week. Ai
Lmeeting, he also reported on the general piot and picture of the committe’s work. This
bort was given earlier to the Toronto JuCA and
bT. JCCA Isseibu.
bne of the successes cited by Mr. Umezaki, which
ancouver General Hospital
elcomes J.C. Death Invest.
tab Didn't End War Say USSR
Nakamuras Top Suzukis & Tanakas In Frisco
Osaka, Japan Gets
World's Fair For
The Year Of 1970
Lunch Hour Mountain Climb For 56c
Japan Makes World’s Smallest Book
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER IS, 1965
Toronto, Ont
jkes At Least 6 Months For Visas....
jpanese^kiiledlmmigrants
taming Slowly But Surely
gave the committee a general idea of the pro
cedure and length of time it takes, was the case
of a 26-year-old machine draftsman, Mr. Tadao
Orida.
Mr. Orida secured an application form directly
from the Canadian Citizenship and Immigration
Department in Ottawa by letter. He passed an ex
amination at the Canadian Embassy in Tokyo
without much difficulty as he understood English.
Of three categories in the English language.
qualification question (excellent,
MEET sem OEAWA
good, and passable) he marked
on “good.” He also passed his
skilled work examination.
"A
Taking- the initiative as soon
Canada,
he
as he arrived in
searched through the help want
Ozawa In City Hall Opening Success
ed ads and landed a job in
TORONTO.—Although the Toronto Symphony’s season docs not
VANCOUVER.—‘Board chairman William Street said recently his field as a draftsman.
L Vancouver General Hospital would welcome an investigation
Summarizing this case, Mr get under way until Oct. 12, it has already re-awakened the interest
to treatment given a young J.C. woman who died in the hospital Umezuki said it took Mr. Orida of its regular subscribei’S. Main reason: The TSO’s new Japanese
per a boating mishap.
some six months from the date conductor Seiji Ozawa.
This week it may have added thousands of new supporters
■But Street said no one has yet asked the hospital to conduct of his application to be allowed
co-operate in such an investigation, recommended by a coroner’s into Canada. After the last pro at the second event in the week-long celebrations to mark the
p which inquired into the Aug. 30 death of Jane Ryujin, 21.
cedure, which is the presentation opening of the new City Hall.
Miss Ryujin was admitted to the hospital at about 1. p.m. of a medical examination x-ray.
The orchestra shared the spotlight with the Canadian Opera
k 29, shortly after being pulled from the waters of Burrard it took Orida a month to acquire Company and the National Ballet of Canada. And while the
ilei.
sceptical may say that many came to see the City Hall, it was
his visa.
! The jury was told a tracheotomy (incision of the windpipe)
Other cases being handled by equally clear that they stayed to listen to the music.
b performed after her condition deteriorated at about 7:30 a.m. the Toronto JCCA Citizenship
This was probably the largest audience the Toronto Symphony
Ie following day. She died at 1:30 p.m. the same day.
and Immigration Committee are: has ever had. It can safely be said that never has one of itsA young man working at the conductors been more royally greeted than Seiji Ozawa, in his
Meteorological Research Insti first regular concert with the orchestra.
tute in Tokyo, with close rela
A great new symphonic season is predicted in Toronto under
tives in Toronto, has asked as Ozawa’s capable baton.
,
IMOSCOW. — Russia’s declara“Okinawa is- openly used now sistance to come to Canada as
not
■ of war against Japan was by the U.S. armed forces^
a skilled immigrant. In this case,
and Mr. Umezuki wrote a special let
le event that ended World War only as a trans-shipment
1 in the Pacific, Soviet Defense. logistic base, but for direct raids ter to the Canadian Immigration
■Dister Marshall Rodion Mali- by strategic bombers on VietViet Attache in Tokyo, Mr. Vitus
Hy said recently.
namese territory,” it said.
SAN FRANCISCO. — You’d fifth with 22 names, and Inouye
Meilus for favorable attention.
“Some in Japan failed to pro Also, committee member Miss think that Suzuki is the most sixth with 20.
'
■As for the American atomic
fit
from
the
stern
lessons
of
Ritsuko
Inouye,
who
is
connect
popular
surname
among
Japa
Matsumoto
and
Hayashi
are
they were “not a military
World War Two and are embark ed with the Dominion Meteorolo nese, but it isn’t so — so far as seventh with 19 each.
Malinovsky said.
give due to the contribu- ing on the dangerous road of gical station in Toronto, sent the new San Francisco Telephone
Kato,. eighth, with 17, and Ko
Bof the United States and her complicity in the plans for draw further information in ordei* to Directory is concerned.
bayashi, ninth with 15.
R’ Malinovsky wrote in the ing Japan into'the mainstream assist this young man.
The new directory being dis
Kimura tenth, with 14.
[Mary newspaper Red Star. of the American policy of ag
A 23-year-old graduate of Osa tributed indicates the most' po
There are 26 listings of “Mo
' . ka University’s Engineering De pular Japanese family name in
F in three and half years, gression,” it said.
ri,
” another popular Japanese
Bey could not force the Japapartment has written to Mr. S.F. is Nakamura, which heads
surname,
but it failed to win any
p military to capitulate.”
Umezuki for assistance in com the listing with 47 names.
place
in
our Japanese name
ing to Canada to further his
was Russia’s 24-day war
Yamamoto comes next with 38, counting. Most of the “Mori” in
career. This young scholar re- and Tanaka, third with 34, and
W Japanese land forces in
ouested a sponsor to call him to Suzuki is fourth with 23 names the local telephone directory be
fsrichuria and Korea that “placlong to Italian-American " fami
r ® Japanese military com
Canada.
, . h
'
lies.
Sato
and
Takahashi
are
tied
The committee advised him to
in a hopeless situation, he
apply at the Canadian Embassy
Lr?’11 Pe.°Ple in the west try
'PARIS. — The Bureau of In in Tokyo as a skilled immigrant.
Another case reported concern
history ” Malinovsky ternational Exhibitions this week
ed
a young, skilled worker visit
R. They even say that by authorized Japan to hold a world
TOKYO. — For 56 cents an the heart of the city where both
^summer of 1945 the Japa- fair in Osaka in 1970. A spokes in0’ Canada on a temporary visa
beginners and pros from Japan’s
w a s Practically man foi the bureau said the de who wished to remain here as hour Japanese climbing entlius- climbing clubs regularly train.
f a i to its knees, and alleged- cision was .taken as no other- a landed immigrant. He applied iasts can practice scaling the
Built by a climbing equipment
LTeTYas 110 ;ieed t0 ask the country had asked to host a to the local Immigration office slopes even on their lunch hour.
firm,
the concrete rock forma
to
have
his
status
changed
from
world
fair
in
1970.
The
next
to declare war in
Tokyo Rock, 65% feet high, is
tion
is
equipped with a special
K?r,East‘
world fair will be in Montreal
a man-made mountain right in
(Cont.
on
Page
8)
safety
net
and regulation climb^e Jaid: “3's a crude in 1967.
। ing spikes are available. When
M^iion of facts.”
. the firm moved to their new six& entered the war,, he
storey building, the front facade
tlle Japanese had
।
from the second floor to the roof
s^\S°viet ships in three
was designed to include the rock.
because “international
Tokyo Rock, engineered under
feVnf ^e^ us bo help the
the
supervision of climbing ex
Lord
’
s
Prayer,
”
produced
by
the
Gutenberg
Ej»v Asia expel the coloniTOKYO.—The world’s smallest book, about the the “
Museum in Mainz, the Federal Republic of Ger- perts, is the first such project
plalinovskv
,
size of the head of a match, has bee\
in the world.
fee ff\-!a °he atomic in Japan. Responsible for this unique publication many.
Nagasaki and Hiro- is the Toppan Printing Co., which decided to use
The book was printed by the offset printing
psitv
n°t a military ne- this experiment as a means of determ
method in which the letters are reproduced by "Haaroo, Tokyo" Sings
o
was a
precision photography.
limits of printing.
Mli LV demonstration of minimum
Mary Martin at Opening
The book is 4.5 millimeters by 3.o millimeters
This precision copying method on a reduced
tbe s°lution of and contains 24 pages. In it are reprowe -,
pr°hlems.”
is actually a photo etching method develop TOKYO.—Mary Martin sang anJapanese, a famous collection
^’Hundred scale
ed
by
the electronics industry. The photo etching extra song recently—“Haaroo,
*n ^ed Star nin Isshu (One Hundred Poems by °”e
~
F^mi '? x Soviet-Japanese Poets). The size of a single Japanese charac m technique is used in the manufacture of certain Tokyo”—as the hit musical “Hel
L charged that is 0.12 mm square, and its thickness, is; 0.0014 mm types of transistors and microcircuits. It can thus lo, Dolly!” opened in Japan.
militarists . . . are
be said that the world’s smallest book is an offthe thickness of
The musical show goes, on to
n to
ian^ more pei-sist- one-fifth
of the book contains five of the 31-sy liable po-m spring of the processes used in the micro-produc
yaPan in their
tion of electronic parts.
Viet Nam from Tokyo.
Hitherto, the smallest book in the world was
I, • gamble (in Viet Nam).
LROXTO.—“Slowly but surely, skilled JapaLimmigrants .are getting through to. Canada,”
haled Mr. T. Umezuki of the Toronto J CCA
[henship and Immigration Committee to the
tai JCCA Executive meeting this. week. Ai
Lmeeting, he also reported on the general piot and picture of the committe’s work. This
bort was given earlier to the Toronto JuCA and
bT. JCCA Isseibu.
bne of the successes cited by Mr. Umezaki, which
ancouver General Hospital
elcomes J.C. Death Invest.
tab Didn't End War Say USSR
Nakamuras Top Suzukis & Tanakas In Frisco
Osaka, Japan Gets
World's Fair For
The Year Of 1970
Lunch Hour Mountain Climb For 56c
Japan Makes World’s Smallest Book
Page 2
Page 2
Ulani, Kimura, Kutsukake Capture
Honors Kt liabor Dau Golf Tourneu
- ‘TORONTO.—This year’s Labor Day Japanese
Golf Club Tournament Championship was won by
Joe Want of the “C” Flight Division. He captur
ed the Olympia Trophy with a 92 and 81 score
for 173 less 46 for a low net of 127.
The Yamadh Trophy was won by Dick Kimura
follow gross of 77 and 74 for a total of 151.
Ken Kutsukake, the popular Secretary of the
J.C. Cultural Centre, took the Senior Golfer title
with a total of 140.
Over 160 J.C. golfers vied for over 45 prizes
at the Rouge Hill Golf Course on Labor Day. Prizes
included a set of Arnold Palmer irons for low net,
Arnold Palmer, woods for low gross, and 13 other
valuable prizes each flight.
Nakamura Kendo!
School Gradings!
TORONTO.—Larry .Nakamura, head instructor of 4 Y I
J
The following are ■winners in their mura Kendo Dojo, this week announced his school^
respective flights.
results.
*b LH * STadil
“A" Flight.
Highest honor was bestowed on Mr. Dick T^urnd
ed his nidan (2nd-dan) degree.
"
a> V™ rec^
1. Gene Higashi,
135 low net
2. Dick
“ ' ’ Kimura,
“
151 low gross
Others were: Ist-Kyu — Carl Nishi, Bill Howe
3. Dick Utsunomiya,
136 net
. TOE?.NTO-—Ontario Ram^
fishing got under way to
4. Hatch Yagi,
153 gross
mura;
2nd-Kyu — Christine Nakamura; 3rd-Km
w u a1
5. Henry Edamura,
139 net
a
angIer> Henry Kondo of Toronto landed
4th-Kyu
Raymond
Imai.
5
~
alter He|
6. Willie Tateishi,
140 net
9 oz. beauty last week at the Nottawasaga River. Tliis
7. Ed Nobuto,
140 net
Grading committee consisted of Nakamura Sen^i
CWb
Hamilton Toronto Japanese Canadian Angier’s
8. Seiji Takata
141 net
5th-da
State
by
Nisei * Jota Sugai
9. Shoji Nakashima,
141 net
and Hiroshi Miyonoya, 3rd-dan.
10. Mossy Mitsui,
142 net
Miyonoya, a former All-Japan Kendo Championship J
11. Geo. Ogino,
142 net
r.nCHThe
1S -yeportecl to have also begun in the New12. Art Watanabe,
143 net
titor, mil be demonstrating at the Nakamura Doio ™
3
castle and Bowmanville areas with fair catches reported.
13. Wayne Kobuki,
143 net
14. Tom Onizuka,
9th starting 7 p.m. and October 10th-starting 2 pm
143 net
15. Min Nishino
144 net
welcome to attend. ' °
P L Mei50ne
H. Kondo Lands 10 lb. 9 oz. Rainbow At Nott R.
Dufferin Cleaners Leading J.C. Hockey “B" Flight
1.
George McDowall
132 low net
By MEL TSUJI
.2. Allan Masukawa, 166 low gross
But cold hard statistics do not
3. Doug Tsuchida,
137 net
TORONTO. — Fact: 11 points tell of the fast pleasing type of
4. Tom Yamamoto,
167 gross
5 Kiyo Tamura,
oXSsXVby ti
139 net
separated 1st place Dufferin hockey played in the league. But.
6. Yo Kawaguchi,
141 net
men's
singles champ Stan Nishi- complete change of the hod
Cleaners and 6th place Stadium Newer faces, bigger and better,
7. Luke Tanabe,
143 net
Garage.
mura
and
his doubles partner Vic side since the series came in!
promise an even better brand of
8. Jun Kashino,
143
9.
hockey
for
this
year.
Mas
Mori,
Lum
lead
the way into the semi being. A large contingent of Toi
143
net
Fact: 3 points separated 3rd
10. Dennis Kutsukake, 143 net
final
round
of the Nisei Tennis onto, players should be on*had
place Mickey Sato and 5th Ritz
11. Mits Yonemitsu,
143 net
Open.
Hard-hitting
Don Yokota to - visit the U.S. city come nd
Kinoshita.
12. Ken Kagawa,
144 net
13. Munie Miike,
found
his
big
guns
muted
a.s he year when the matches are r]
144
Sunday,
Sept
19
—
net
Fact: Only 5 oal separation
14. Roy Endo,
144 net
fell
easily
to
Nishimura
6-1,
6-2 sumed1 according to- the enthj
from
Dufferin- Cleaners and T 3 p.m. Dufferin Cleaners vs
15. Ken Moritsugu,
,
144 net
while
Lum
relied
on
steadiness
lasm shown in the matches, i
Mickey Sato’s 46 goals for. to Japan Camera.
”C
Flight
from the backcourt to subdue
Ritz Kinoshita’s 41 goals for, in _ 4 p.m. Yamada Studio vs Ritz
Clevelanders were co;
Mickey
Matsubayashi- whose
1. Joe Wani,
127 low net
offensive power.
pletely
enthralled duringo*
Kinoshita.
2. Ken Kutsukake,
176 low gross power game just "wasn’t clicking. guided
3. Shige Sora
tour
of the CulH
Fact: A pretty balanced lea _ 5 p.m. Stadium Garage vs
137 net
Mickey after losing the’ first set. Centre
4. Mickey Mori,
gue.
178 gross
where
a supper and!
Mickey Sato.
6-4, had a lead of 4-1 but steady
5. Mits Moriyama,
140 net
nance
was
held
in their honour.!
6. Geo Watanabe,
Vic kept up the pressure to
. 141 net
7. Joe Toyama,
net
equalize the score at 4-4 and
Tor. Nisei Badminton Opens Season At JCC Centre 8.9. Bob Masukawa, 142
142 net
then went on to come through
Ken Homma,
142 net
at 6-4.
10. Shige Mitsuki,
H^OTtOaSTTO. The Metropolitan Nisei Badminton Club is an142 net
11. Muts Matsunaga,
143 net
e°T’Jlc 91! 5® opem"g of their 1965-66 season, commencing Tuesdav
The strong man from Earis12. Sam Tokiwa,
143 netSept 28. Once again, the isite for this recreation will be held at
13. Ronnie Okumura,
court Tony Santelli, the dark
144 net
14. John Tsuji,
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynxord Drive. Plav144 net
horse of the tourney, had to go 3
15.
Tak Tanaka,
145 net
mg time mil be from 7:30 to 10:30 on Tuesdays, Thursdays and
sets to win over Arne Morten every other Sundays.
sen.
The Dan Washimobo Trophy,
TORONTO. — Jockey Aveb
For those wishing more infu
Also still in the running are Gomez will think twice next timl
information. Please contact Ethel ।! symbolic of the top Toronto Ja
at 447-6544 or May at’ HU. 1-1693.
panese Golf Club member, went second-Seeded Eddie
Tsujimoto before attacking fellow jockey
who
must
win
over
t/
r
"tire
second
year
to
Wayne
Wes
Hyodo and judo student, Hugo Dittfach]
r members especially welcome. M.N.B.C.
H-aaura. He averaged a low gross to enter the semis.
A furious Gomez strode in the!
of
v5.4
strokes
for
five
tournascale
house, where jockeys weigh]
A
stunning
upset
occurred in
G.O.
ments this year.
the opening rounds when- unseed in, following a claim of foul bg
The .Toronto Japanese Golf ed Fred Nishimura upset, the Dittfach. He went up to Ditt-1
Club wishes to thank the com strong entry from Hamilton fach and punched him in the face.]
mittee and members for another George Yanagawa in 3 sets. They wrestled to the ground and!
successful, season. A special note Fred’s motto of return every were separated by officials and!
I
°f appreciation is extended to thing which comes over the net .jockey valets.
all the visitors who participated. certainly paid off. Unfortunately I A
™utes iater, in jockey
T „ CATERING for any occasion
A special thanks is offered to in the second round Fred him- (luarters» Gomez attempted to
LY AUTHENTIC CHINESE FOODS SFRVFD
the Montreal golfers -for their self fell victim to the master strike Dittfach again. But this
SPECIAk DUSINESSMEN’S LUNCHEON
Ti
retreivor of them all veteran time’ Dittfach beat him to the
generous donations.
FROM 11:30 A.M. TO 4PM
Fuzzy Fujiwara in 2
punch — a smash to the right]
eye. When the furious Latin at
r
d
DAILY MONDAY TO FRIDAY
Perhaps, the most interesting tacked again, Dittfach decided!
ror Reservations
191 a
Take Out Service
131A Dundas St. W.
part of this Open is the strength things had gone far enough. Hei
Toronto 2,
EM. 8-2475
TORONTO
o
by the entries in the quest picked up Gomez and judoed him]
Ontario
'
f
Toronto Go of the “B” singles crown. There to the
floor.1
_ 11:30 AM. TO 3 A.M.
ana bhogi Clubwill
hold a prac- ai’e„ somany players of equal
The Cuban drew a $100.00 fine)
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
ticetournament, on September |
ca_er ^° might wind up thefor the altercation, and a 10-daq
^aa^ no one could be call- I riding suspension for the foul I
19th from 2 to 9 nm at thp I
Dittfach was held blameless.
j Toronto Buddhist Church.• an
Feeme
is ed a favorite.
’
I
Some
of
the.
contestants
still
Toser Gomez was last seen]
50 cents.
Oct. Is Festival Time
in the running are Ray Ishima, sporting a partially closed, dis-1
, 411 competitors
— aie Wasted r°e Macri, Terry Iida,- Richard I colored right eye and a patch]
In Japan
o bring their own lunch. Nisei Sakauye, Peter Nakatsu, Jim over a swollen cheek bone.
I
piayers are welcome to compete.
Matsui, Stan Imada and Wes
I
Join The Fun And Travel On
Morishita.
Nishimura & Lum Star In Tennis Opel
Judoka Jockey j
Throws Gomez j
1
1
#
p
w
-J
GOLDEN ^OGO^
Chop Suey House
iShoai Tournament
Furuya Autumn Tour
DEPARTING SEPTEMBER 26
AIR FARE SS47.00 FROM VANCOUVER
12 DAY TOUR §161.00.
| Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. S-2411
KEG NEWS
«-d»? or^er to up-date the heavy
B
entry, matches are to be
played on Saturday. “A” men’s
singles and doubles and the ladiI j?__w^ get into action on Suna^ Trinity court on Queen
St. West.
Durin
Ladies: Yoshi Oda, 519I
j
the Labor Day weekOnizuka,-463; a/'/toF fnd ^e nsitmg Cleveland netwa
H8; T°shi Soga" jers °Me more upheld their unra Nikaido/497 ^'^™^~ ^k Barba- beaten record by eking out a
close 24-22 win in the 13th year
Jeanne Above
SundS^^r
’®
°f
annual inter-city match* FanuK League | es. Managers Wes Morishita and
.a/ Takasaki canie through
with a magnificent effort in
SAY IT WITH
both the playing and' in the so
cial program.
The margin of
FLOWERS
victory perhaps was in the abSHARON'S FLORIST v-n^ °^ ^e Nisei champ Stan
Nishimura, ^° was not avail
CITY-WIDE DELIVERY
able on Monday when the singles
Peter Sasaki
| vere played. The managers were
Sasaki
handicapped in that they had on
Bus: HO. 6-2041
hand 3 or 4 times the number of
Kes: HO. 6-7962
the small visiting netters.
942 PAPE AVE., TORONTO
, The captain and the leading
Player of the visitors Shig Oka-
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—B u s—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
H
0
i
skw
f
1
a
a
Passage arranged by Stease. o- -i
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
a
a
a ■
U
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St., TORONTO
0
Ulani, Kimura, Kutsukake Capture
Honors Kt liabor Dau Golf Tourneu
- ‘TORONTO.—This year’s Labor Day Japanese
Golf Club Tournament Championship was won by
Joe Want of the “C” Flight Division. He captur
ed the Olympia Trophy with a 92 and 81 score
for 173 less 46 for a low net of 127.
The Yamadh Trophy was won by Dick Kimura
follow gross of 77 and 74 for a total of 151.
Ken Kutsukake, the popular Secretary of the
J.C. Cultural Centre, took the Senior Golfer title
with a total of 140.
Over 160 J.C. golfers vied for over 45 prizes
at the Rouge Hill Golf Course on Labor Day. Prizes
included a set of Arnold Palmer irons for low net,
Arnold Palmer, woods for low gross, and 13 other
valuable prizes each flight.
Nakamura Kendo!
School Gradings!
TORONTO.—Larry .Nakamura, head instructor of 4 Y I
J
The following are ■winners in their mura Kendo Dojo, this week announced his school^
respective flights.
results.
*b LH * STadil
“A" Flight.
Highest honor was bestowed on Mr. Dick T^urnd
ed his nidan (2nd-dan) degree.
"
a> V™ rec^
1. Gene Higashi,
135 low net
2. Dick
“ ' ’ Kimura,
“
151 low gross
Others were: Ist-Kyu — Carl Nishi, Bill Howe
3. Dick Utsunomiya,
136 net
. TOE?.NTO-—Ontario Ram^
fishing got under way to
4. Hatch Yagi,
153 gross
mura;
2nd-Kyu — Christine Nakamura; 3rd-Km
w u a1
5. Henry Edamura,
139 net
a
angIer> Henry Kondo of Toronto landed
4th-Kyu
Raymond
Imai.
5
~
alter He|
6. Willie Tateishi,
140 net
9 oz. beauty last week at the Nottawasaga River. Tliis
7. Ed Nobuto,
140 net
Grading committee consisted of Nakamura Sen^i
CWb
Hamilton Toronto Japanese Canadian Angier’s
8. Seiji Takata
141 net
5th-da
State
by
Nisei * Jota Sugai
9. Shoji Nakashima,
141 net
and Hiroshi Miyonoya, 3rd-dan.
10. Mossy Mitsui,
142 net
Miyonoya, a former All-Japan Kendo Championship J
11. Geo. Ogino,
142 net
r.nCHThe
1S -yeportecl to have also begun in the New12. Art Watanabe,
143 net
titor, mil be demonstrating at the Nakamura Doio ™
3
castle and Bowmanville areas with fair catches reported.
13. Wayne Kobuki,
143 net
14. Tom Onizuka,
9th starting 7 p.m. and October 10th-starting 2 pm
143 net
15. Min Nishino
144 net
welcome to attend. ' °
P L Mei50ne
H. Kondo Lands 10 lb. 9 oz. Rainbow At Nott R.
Dufferin Cleaners Leading J.C. Hockey “B" Flight
1.
George McDowall
132 low net
By MEL TSUJI
.2. Allan Masukawa, 166 low gross
But cold hard statistics do not
3. Doug Tsuchida,
137 net
TORONTO. — Fact: 11 points tell of the fast pleasing type of
4. Tom Yamamoto,
167 gross
5 Kiyo Tamura,
oXSsXVby ti
139 net
separated 1st place Dufferin hockey played in the league. But.
6. Yo Kawaguchi,
141 net
men's
singles champ Stan Nishi- complete change of the hod
Cleaners and 6th place Stadium Newer faces, bigger and better,
7. Luke Tanabe,
143 net
Garage.
mura
and
his doubles partner Vic side since the series came in!
promise an even better brand of
8. Jun Kashino,
143
9.
hockey
for
this
year.
Mas
Mori,
Lum
lead
the way into the semi being. A large contingent of Toi
143
net
Fact: 3 points separated 3rd
10. Dennis Kutsukake, 143 net
final
round
of the Nisei Tennis onto, players should be on*had
place Mickey Sato and 5th Ritz
11. Mits Yonemitsu,
143 net
Open.
Hard-hitting
Don Yokota to - visit the U.S. city come nd
Kinoshita.
12. Ken Kagawa,
144 net
13. Munie Miike,
found
his
big
guns
muted
a.s he year when the matches are r]
144
Sunday,
Sept
19
—
net
Fact: Only 5 oal separation
14. Roy Endo,
144 net
fell
easily
to
Nishimura
6-1,
6-2 sumed1 according to- the enthj
from
Dufferin- Cleaners and T 3 p.m. Dufferin Cleaners vs
15. Ken Moritsugu,
,
144 net
while
Lum
relied
on
steadiness
lasm shown in the matches, i
Mickey Sato’s 46 goals for. to Japan Camera.
”C
Flight
from the backcourt to subdue
Ritz Kinoshita’s 41 goals for, in _ 4 p.m. Yamada Studio vs Ritz
Clevelanders were co;
Mickey
Matsubayashi- whose
1. Joe Wani,
127 low net
offensive power.
pletely
enthralled duringo*
Kinoshita.
2. Ken Kutsukake,
176 low gross power game just "wasn’t clicking. guided
3. Shige Sora
tour
of the CulH
Fact: A pretty balanced lea _ 5 p.m. Stadium Garage vs
137 net
Mickey after losing the’ first set. Centre
4. Mickey Mori,
gue.
178 gross
where
a supper and!
Mickey Sato.
6-4, had a lead of 4-1 but steady
5. Mits Moriyama,
140 net
nance
was
held
in their honour.!
6. Geo Watanabe,
Vic kept up the pressure to
. 141 net
7. Joe Toyama,
net
equalize the score at 4-4 and
Tor. Nisei Badminton Opens Season At JCC Centre 8.9. Bob Masukawa, 142
142 net
then went on to come through
Ken Homma,
142 net
at 6-4.
10. Shige Mitsuki,
H^OTtOaSTTO. The Metropolitan Nisei Badminton Club is an142 net
11. Muts Matsunaga,
143 net
e°T’Jlc 91! 5® opem"g of their 1965-66 season, commencing Tuesdav
The strong man from Earis12. Sam Tokiwa,
143 netSept 28. Once again, the isite for this recreation will be held at
13. Ronnie Okumura,
court Tony Santelli, the dark
144 net
14. John Tsuji,
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynxord Drive. Plav144 net
horse of the tourney, had to go 3
15.
Tak Tanaka,
145 net
mg time mil be from 7:30 to 10:30 on Tuesdays, Thursdays and
sets to win over Arne Morten every other Sundays.
sen.
The Dan Washimobo Trophy,
TORONTO. — Jockey Aveb
For those wishing more infu
Also still in the running are Gomez will think twice next timl
information. Please contact Ethel ।! symbolic of the top Toronto Ja
at 447-6544 or May at’ HU. 1-1693.
panese Golf Club member, went second-Seeded Eddie
Tsujimoto before attacking fellow jockey
who
must
win
over
t/
r
"tire
second
year
to
Wayne
Wes
Hyodo and judo student, Hugo Dittfach]
r members especially welcome. M.N.B.C.
H-aaura. He averaged a low gross to enter the semis.
A furious Gomez strode in the!
of
v5.4
strokes
for
five
tournascale
house, where jockeys weigh]
A
stunning
upset
occurred in
G.O.
ments this year.
the opening rounds when- unseed in, following a claim of foul bg
The .Toronto Japanese Golf ed Fred Nishimura upset, the Dittfach. He went up to Ditt-1
Club wishes to thank the com strong entry from Hamilton fach and punched him in the face.]
mittee and members for another George Yanagawa in 3 sets. They wrestled to the ground and!
successful, season. A special note Fred’s motto of return every were separated by officials and!
I
°f appreciation is extended to thing which comes over the net .jockey valets.
all the visitors who participated. certainly paid off. Unfortunately I A
™utes iater, in jockey
T „ CATERING for any occasion
A special thanks is offered to in the second round Fred him- (luarters» Gomez attempted to
LY AUTHENTIC CHINESE FOODS SFRVFD
the Montreal golfers -for their self fell victim to the master strike Dittfach again. But this
SPECIAk DUSINESSMEN’S LUNCHEON
Ti
retreivor of them all veteran time’ Dittfach beat him to the
generous donations.
FROM 11:30 A.M. TO 4PM
Fuzzy Fujiwara in 2
punch — a smash to the right]
eye. When the furious Latin at
r
d
DAILY MONDAY TO FRIDAY
Perhaps, the most interesting tacked again, Dittfach decided!
ror Reservations
191 a
Take Out Service
131A Dundas St. W.
part of this Open is the strength things had gone far enough. Hei
Toronto 2,
EM. 8-2475
TORONTO
o
by the entries in the quest picked up Gomez and judoed him]
Ontario
'
f
Toronto Go of the “B” singles crown. There to the
floor.1
_ 11:30 AM. TO 3 A.M.
ana bhogi Clubwill
hold a prac- ai’e„ somany players of equal
The Cuban drew a $100.00 fine)
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
ticetournament, on September |
ca_er ^° might wind up thefor the altercation, and a 10-daq
^aa^ no one could be call- I riding suspension for the foul I
19th from 2 to 9 nm at thp I
Dittfach was held blameless.
j Toronto Buddhist Church.• an
Feeme
is ed a favorite.
’
I
Some
of
the.
contestants
still
Toser Gomez was last seen]
50 cents.
Oct. Is Festival Time
in the running are Ray Ishima, sporting a partially closed, dis-1
, 411 competitors
— aie Wasted r°e Macri, Terry Iida,- Richard I colored right eye and a patch]
In Japan
o bring their own lunch. Nisei Sakauye, Peter Nakatsu, Jim over a swollen cheek bone.
I
piayers are welcome to compete.
Matsui, Stan Imada and Wes
I
Join The Fun And Travel On
Morishita.
Nishimura & Lum Star In Tennis Opel
Judoka Jockey j
Throws Gomez j
1
1
#
p
w
-J
GOLDEN ^OGO^
Chop Suey House
iShoai Tournament
Furuya Autumn Tour
DEPARTING SEPTEMBER 26
AIR FARE SS47.00 FROM VANCOUVER
12 DAY TOUR §161.00.
| Furuya Travel: 365 Spadina, Toronto EM 6-1075
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. S-2411
KEG NEWS
«-d»? or^er to up-date the heavy
B
entry, matches are to be
played on Saturday. “A” men’s
singles and doubles and the ladiI j?__w^ get into action on Suna^ Trinity court on Queen
St. West.
Durin
Ladies: Yoshi Oda, 519I
j
the Labor Day weekOnizuka,-463; a/'/toF fnd ^e nsitmg Cleveland netwa
H8; T°shi Soga" jers °Me more upheld their unra Nikaido/497 ^'^™^~ ^k Barba- beaten record by eking out a
close 24-22 win in the 13th year
Jeanne Above
SundS^^r
’®
°f
annual inter-city match* FanuK League | es. Managers Wes Morishita and
.a/ Takasaki canie through
with a magnificent effort in
SAY IT WITH
both the playing and' in the so
cial program.
The margin of
FLOWERS
victory perhaps was in the abSHARON'S FLORIST v-n^ °^ ^e Nisei champ Stan
Nishimura, ^° was not avail
CITY-WIDE DELIVERY
able on Monday when the singles
Peter Sasaki
| vere played. The managers were
Sasaki
handicapped in that they had on
Bus: HO. 6-2041
hand 3 or 4 times the number of
Kes: HO. 6-7962
the small visiting netters.
942 PAPE AVE., TORONTO
, The captain and the leading
Player of the visitors Shig Oka-
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—B u s—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
H
0
i
skw
f
1
a
a
Passage arranged by Stease. o- -i
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
a
a
a ■
U
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCauI St., TORONTO
0
Page 3
|
i
Page 3
day.
i'
8
IX
3
a
G
n
IX
IX
ft IX
IX
IX
5
’jj' ^
Jt’ n x
0'
it
S'
5
It
IX
IX
(X IX
IX T
it'
I'
IX
^
3
5
5
V'
IX
X
IX
5
PP
IC
515
MI
5
©M
m
t
5
Mo?^li^ffl
n
(X
IX
jtr
c
I
IX
w
IX
5
IX
ft
IX
x
M^/Uf IM’^ X T# W^0IX ^t^
IX
I'M
IX
IX
5
IX
it
it
5
H
IX IX
IX
5
4X
i>
IX
£
£
It
it’
3
6
3
d*
wM
on
CT
FLY.
s <
S§
s.
w M
w Pai
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
^ and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT UNES
M
SO
13
P
CQ
0
s
IC
?
5
a
^ t1
3
it
O N
hj S
©
5 I
B Oq
O to
gg
to CP
It
to m
Co
co
85
co W
it ffl
3 3
^
Crown Life Insurance Co.
Frank G* Yada
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C,
i
Page 3
day.
i'
8
IX
3
a
G
n
IX
IX
ft IX
IX
IX
5
’jj' ^
Jt’ n x
0'
it
S'
5
It
IX
IX
(X IX
IX T
it'
I'
IX
^
3
5
5
V'
IX
X
IX
5
PP
IC
515
MI
5
©M
m
t
5
Mo?^li^ffl
n
(X
IX
jtr
c
I
IX
w
IX
5
IX
ft
IX
x
M^/Uf IM’^ X T# W^0IX ^t^
IX
I'M
IX
IX
5
IX
it
it
5
H
IX IX
IX
5
4X
i>
IX
£
£
It
it’
3
6
3
d*
wM
on
CT
FLY.
s <
S§
s.
w M
w Pai
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
^ and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT UNES
M
SO
13
P
CQ
0
s
IC
?
5
a
^ t1
3
it
O N
hj S
©
5 I
B Oq
O to
gg
to CP
It
to m
Co
co
85
co W
it ffl
3 3
^
Crown Life Insurance Co.
Frank G* Yada
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C,
Page 4
Page 4
Saturday, Septemhpy
It
©
5
^J
f^
*>A^3a3i
It
It
>
IC
io
’tOMfl]^?
h
it
in
i
IC
®i^ t ±b 14 • rfj I
ic
ic.
d5
4^
it
M
©
3
U Hilf 6 A b 3 v
° isu 'tie- n r
6 #J
J
H
3
&
b
Hf-
a
3
o
It
IX
M^^^T^ ^^
%
it
IX
o
^ ^ J3 ^ SO M y
SU
iJ
wa
it
4
18,|
a
3
it
a
1
w
3
5
i
i4
5
V' 0
3 It
it #
|C
IB
t
®
it
$ X
^ 3
3
£
3
(X
3
o
□
i
S IC ^
4J ^ : ^
A D
^ J^ ^ ^ ^ E b
g ,*
^A
J
0 W 0 /p
_R r
|#f 3/
5
IX
It
X
IX
o
# is ® iin ©
t
•
% B$ ~C ^ © tc
ft
ic t
<
r n
t in ^ % A 1 v> u
,
13 # Hj B it ®
& v 1
1 i ® ^ XT ° i 7’
^ 0 K ^ $ ft
^ y
p
a
f
® b
^ # 0 iffl £ # ^
4
#
IX
^ 5 ^
it I a 0 a* g#
y 0
# 7' & 7e £ # B ^ 0®
o> y' CX 3d 3l (W
^ t 0 m _____________ t
$ i
it
z
a
14 A|
It
3 * ?|5 <r t
aB ^ ^ c 3 m
° ^ A # 1?
T^
£ ~* t fi
£ k <& e ± a£ B it ft £ UH
^ ^ gj _ q: K
' $ (^ t &
t 3
m
a
4
It
11
•y 3o it _ jit + B g ft
1
£
^ ? I S
♦
^
^ ^ ^ ®
@
b
3B 6
o
d»
6
v> »
0 f
a
^^
it
I'
a fg
si
I'
3
£
I'
n ^W
It
i
6
IX
s
a
IX
a
50
n
IX
a
(X
5
V'
# IC
H
■ “i
in
^ “f
5
it
©
b
IX
®!t
IX
5
E
SO
e
#
IS
A
b
ft ix 3
' ££U
^ It
^
“
a
^
£
^ W ^ o # $
f 3 g £ th LA
x
U
<
^
| 5 it L
1 < li t
| <j|j
® It H;
8^
£
3
£ £
© T O 3
fc -C U
££ p
4
<1 ^ ?n1 ° 5 tvi
£ it
i + t 31
'
' ^’ H
x
$
o
3
t ^t
© %
^1 V' p j
0£
4
#>
» ^ V 0
-V- 7 I 4t
3
H
&
o
5 nS>
IX
3
B$ IX
3 ft &
0
6
6
3
lt^^ x
3 III JU
J^
'be*
It
a
H
H
0
W IC |
4b
I
tn ^fcA’C ^WB^^^^gf
o
m «&m ^ ® ® M
LtiifflWSO^i I lKSlieftTS
B«i'«it '±© L u J xo«S;W^
(±ii? < ^a^fc^*4TrCT
SlfMy9?® b »JB*» bia®
Y «t® H □ ^W
* ^g?®S?« l*M = 5»OA
©
KRK?
TO
tn
CO
4 I
M
o]
teli>ii|>S
o
^BS
AMisiiHSHsilillKSM! # s J St
g
a-
2
co
■«A©®W^<S
>a#E = *^|
<At 4 ^ io ^ be
S' £ ^^^ ' Tai0
£-(10 AUffi j # 3
OS
Ci
d
X'
It
02
$
jaijg^ '?«*
P?»«y ’ss 'B*^g'
Bfi«fl ’# ’«j»^?’.
:=§»#$*}£«*«»»>■§<
“M8Ka r'®¥4 :
9,
w
T?
H Ta»|T»r;ft0
It
It
^7«ffl i y
°9S®®« '#
pa
k«« sia»B>®i^
©
M
s:
Q
^’ 0
JU
S *~
f^rn
bo
00
"^
Jia#-k±
I
mX*^*
®
W
4
I J^
*M 'BttSg 'J^Li
30
r
to
H
fb
CT*
\
it
B
«a *«w**e
Saturday, Septemhpy
It
©
5
^J
f^
*>A^3a3i
It
It
>
IC
io
’tOMfl]^?
h
it
in
i
IC
®i^ t ±b 14 • rfj I
ic
ic.
d5
4^
it
M
©
3
U Hilf 6 A b 3 v
° isu 'tie- n r
6 #J
J
H
3
&
b
Hf-
a
3
o
It
IX
M^^^T^ ^^
%
it
IX
o
^ ^ J3 ^ SO M y
SU
iJ
wa
it
4
18,|
a
3
it
a
1
w
3
5
i
i4
5
V' 0
3 It
it #
|C
IB
t
®
it
$ X
^ 3
3
£
3
(X
3
o
□
i
S IC ^
4J ^ : ^
A D
^ J^ ^ ^ ^ E b
g ,*
^A
J
0 W 0 /p
_R r
|#f 3/
5
IX
It
X
IX
o
# is ® iin ©
t
•
% B$ ~C ^ © tc
ft
ic t
<
r n
t in ^ % A 1 v> u
,
13 # Hj B it ®
& v 1
1 i ® ^ XT ° i 7’
^ 0 K ^ $ ft
^ y
p
a
f
® b
^ # 0 iffl £ # ^
4
#
IX
^ 5 ^
it I a 0 a* g#
y 0
# 7' & 7e £ # B ^ 0®
o> y' CX 3d 3l (W
^ t 0 m _____________ t
$ i
it
z
a
14 A|
It
3 * ?|5 <r t
aB ^ ^ c 3 m
° ^ A # 1?
T^
£ ~* t fi
£ k <& e ± a£ B it ft £ UH
^ ^ gj _ q: K
' $ (^ t &
t 3
m
a
4
It
11
•y 3o it _ jit + B g ft
1
£
^ ? I S
♦
^
^ ^ ^ ®
@
b
3B 6
o
d»
6
v> »
0 f
a
^^
it
I'
a fg
si
I'
3
£
I'
n ^W
It
i
6
IX
s
a
IX
a
50
n
IX
a
(X
5
V'
# IC
H
■ “i
in
^ “f
5
it
©
b
IX
®!t
IX
5
E
SO
e
#
IS
A
b
ft ix 3
' ££U
^ It
^
“
a
^
£
^ W ^ o # $
f 3 g £ th LA
x
U
<
^
| 5 it L
1 < li t
| <j|j
® It H;
8^
£
3
£ £
© T O 3
fc -C U
££ p
4
<1 ^ ?n1 ° 5 tvi
£ it
i + t 31
'
' ^’ H
x
$
o
3
t ^t
© %
^1 V' p j
0£
4
#>
» ^ V 0
-V- 7 I 4t
3
H
&
o
5 nS>
IX
3
B$ IX
3 ft &
0
6
6
3
lt^^ x
3 III JU
J^
'be*
It
a
H
H
0
W IC |
4b
I
tn ^fcA’C ^WB^^^^gf
o
m «&m ^ ® ® M
LtiifflWSO^i I lKSlieftTS
B«i'«it '±© L u J xo«S;W^
(±ii? < ^a^fc^*4TrCT
SlfMy9?® b »JB*» bia®
Y «t® H □ ^W
* ^g?®S?« l*M = 5»OA
©
KRK?
TO
tn
CO
4 I
M
o]
teli>ii|>S
o
^BS
AMisiiHSHsilillKSM! # s J St
g
a-
2
co
■«A©®W^<S
>a#E = *^|
<At 4 ^ io ^ be
S' £ ^^^ ' Tai0
£-(10 AUffi j # 3
OS
Ci
d
X'
It
02
$
jaijg^ '?«*
P?»«y ’ss 'B*^g'
Bfi«fl ’# ’«j»^?’.
:=§»#$*}£«*«»»>■§<
“M8Ka r'®¥4 :
9,
w
T?
H Ta»|T»r;ft0
It
It
^7«ffl i y
°9S®®« '#
pa
k«« sia»B>®i^
©
M
s:
Q
^’ 0
JU
S *~
f^rn
bo
00
"^
Jia#-k±
I
mX*^*
®
W
4
I J^
*M 'BttSg 'J^Li
30
r
to
H
fb
CT*
\
it
B
«a *«w**e
Page 5
Page 8
Sfiptember 18, 1965
0
CD
□
it
p '
0
0
0
IX
(X
0
IX
5
IX
st©
S
0
tx
72 o
d» r^
' It
I
11
72
i>
IX
i
0 6
IX
fl ft ,
ft: £
g 0 *
705$ 5 ^
it
ix
IX it
b
t* d*
(X
k
3
0
it
-r >
5
it
*’
6 ® d*
a*
IX
D
IX
pn
*’
0 L^
3
5
IX 0
it
IX
d»
5
it
s/t<
nx. IX IX
50 <
IX
IX
0
V'
3
IX
d>
ip
IX
5
it
3 IX
fe I
m
it
£
it & tH
#
i>
nn
JH
£
5
J-X
It
&
0
3
8$ 1 L
0
IX IX
it
RD
IX
ft ®
0ji
^’
It
it
5
72
7&*
5
IX
O4>S«RZ- A Jflkltl!«»
tfflfiS-B5®^ + k?, £#$
IX
11
i*
££0^ ^
*5 ^ & 1 ^ t ® 8 ^ 7 lb
® a
^^^^ ^
L *^ ^ ?> ^
it
J
0
3
a
^
ft
IX
f‘ ft *
0
0
<WtS
nt l 0 +
w
IX
PI
IX 0
(I
IX
3
l£
ts
V'
9
3 H
d>
ft Y&
t.!
IX
# 5
IX
3
it ^
It n
it '
IX d>
{it
tz
It
b
0
it -L' I
it.
2
#
72
it
IX
4
S
#
72
O
IX
it
it
IX
It
IX
t
HU
ft
3
I'
0
3
5
/'7d
3
t
0
d*
jn
IX
i>
Tl
IX
©
JM ft W
g I ^ It
tl M
L © ® X
3
ft
it
9
2
IX
IX
IX'
If
bi ^
^
ft
IX
IX
11 ft
IX 0
ft
0
%
5
wr
0
£
IX
19
I
0
■1
(X
0 2.
# h
It
0
n
is
IX
£)
b>
ft
5 3 d*
It
IX
it
* j
n
tub
tc
Sfiptember 18, 1965
0
CD
□
it
p '
0
0
0
IX
(X
0
IX
5
IX
st©
S
0
tx
72 o
d» r^
' It
I
11
72
i>
IX
i
0 6
IX
fl ft ,
ft: £
g 0 *
705$ 5 ^
it
ix
IX it
b
t* d*
(X
k
3
0
it
-r >
5
it
*’
6 ® d*
a*
IX
D
IX
pn
*’
0 L^
3
5
IX 0
it
IX
d»
5
it
s/t<
nx. IX IX
50 <
IX
IX
0
V'
3
IX
d>
ip
IX
5
it
3 IX
fe I
m
it
£
it & tH
#
i>
nn
JH
£
5
J-X
It
&
0
3
8$ 1 L
0
IX IX
it
RD
IX
ft ®
0ji
^’
It
it
5
72
7&*
5
IX
O4>S«RZ- A Jflkltl!«»
tfflfiS-B5®^ + k?, £#$
IX
11
i*
££0^ ^
*5 ^ & 1 ^ t ® 8 ^ 7 lb
® a
^^^^ ^
L *^ ^ ?> ^
it
J
0
3
a
^
ft
IX
f‘ ft *
0
0
<WtS
nt l 0 +
w
IX
PI
IX 0
(I
IX
3
l£
ts
V'
9
3 H
d>
ft Y&
t.!
IX
# 5
IX
3
it ^
It n
it '
IX d>
{it
tz
It
b
0
it -L' I
it.
2
#
72
it
IX
4
S
#
72
O
IX
it
it
IX
It
IX
t
HU
ft
3
I'
0
3
5
/'7d
3
t
0
d*
jn
IX
i>
Tl
IX
©
JM ft W
g I ^ It
tl M
L © ® X
3
ft
it
9
2
IX
IX
IX'
If
bi ^
^
ft
IX
IX
11 ft
IX 0
ft
0
%
5
wr
0
£
IX
19
I
0
■1
(X
0 2.
# h
It
0
n
is
IX
£)
b>
ft
5 3 d*
It
IX
it
* j
n
tub
tc
Page 6
Page 6
H
*
3
IX
IX
3
#’
PR
d5
i
F
IX
31
£
£
5
o
L
£
3
IX
0
IX
®
tc
3
IX
5
IX
pa
tc
tx
IX
£
/be*
7#
IC
tz
V'
3
1
tc
W
IX
#>
X
i nFJ
0
b
I
b
IX
IX
IX
£
ju era
IX
tc
Pft IX IC
ex
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Oat'
Phone EM. 6-5005
IC
IX
t he
V'
(X
IX
6
3
IX
IX
3
b>
IC
(X
IX
^18 j
IX
#’
3
i>
§3
72
d*
0IJ
(X
tx
3
g
W (X
IC
^ V' (X
3
d»
3
Mi
tc
3
8
ME
ft
IX
tc
6
IX
IC
IC
IX IX
3
IX
ii
IX
IX
3
5
IX
IX
IC
/> W
IX
#3
ft
IX
I'
3
7
3
£
tZ
IX
IX
IX
tc
M
5
I ®
I IC
3
3
i>
tu
ft
i
IX
V'
3 IX
b>
£ W
3
3
9 IC
3
3
^H
0
IC
IC . ix
* « A
IX
3
&
tc
n
w
(X
tc
3 IC
7f
rs
IC
?!
IC
b^ IX
15 c- B
tz
IX 3
3 IX
b
3
£
*0
fts 0
IX £#
3
i
r
«F » ft
3
tc
6$
IX
ft ^
3
3
IX
IX IC
f 0
b
L^
^ Si
IX
IX
X
3
IX
a* IX
rx ip 0
IX 3
H
*
3
IX
IX
3
#’
PR
d5
i
F
IX
31
£
£
5
o
L
£
3
IX
0
IX
®
tc
3
IX
5
IX
pa
tc
tx
IX
£
/be*
7#
IC
tz
V'
3
1
tc
W
IX
#>
X
i nFJ
0
b
I
b
IX
IX
IX
£
ju era
IX
tc
Pft IX IC
ex
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Oat'
Phone EM. 6-5005
IC
IX
t he
V'
(X
IX
6
3
IX
IX
3
b>
IC
(X
IX
^18 j
IX
#’
3
i>
§3
72
d*
0IJ
(X
tx
3
g
W (X
IC
^ V' (X
3
d»
3
Mi
tc
3
8
ME
ft
IX
tc
6
IX
IC
IC
IX IX
3
IX
ii
IX
IX
3
5
IX
IX
IC
/> W
IX
#3
ft
IX
I'
3
7
3
£
tZ
IX
IX
IX
tc
M
5
I ®
I IC
3
3
i>
tu
ft
i
IX
V'
3 IX
b>
£ W
3
3
9 IC
3
3
^H
0
IC
IC . ix
* « A
IX
3
&
tc
n
w
(X
tc
3 IC
7f
rs
IC
?!
IC
b^ IX
15 c- B
tz
IX 3
3 IX
b
3
£
*0
fts 0
IX £#
3
i
r
«F » ft
3
tc
6$
IX
ft ^
3
3
IX
IX IC
f 0
b
L^
^ Si
IX
IX
X
3
IX
a* IX
rx ip 0
IX 3
Page 7
Page 7
Ancient Oriental
Personal Notes Across Canada
Hobby: Collecting
SHIGEISHI-KITAMURA
Marriages
Beautiful
Goldfish
^0Ryu Hower Show At J.C.C. Centre On Sun.
BURLINGTON, Ont. — The
pates and Doings
^pnXTO_ The Misho Ryu Flower Show, with flowers arITANO-SHIOMI
TOKYO. — If you wish to own
' Kin* Izumi and her students, will take place at the fish, it would be wise to consider
TORONTO. — Miss Cheryle
M^
Canadian Cultural Centre this Sunday, September goldfish as the most logical first Ruriko
Shiomi, daughter of ; Mr.
choice. -They are easier than tro and Mrs. Masayoshi Shiomi of
Orh besinnmg
P-m,
■‘fission? only $1-00 and part of the proceeds will go to pical fish to keep, .although the Toronto, became the bride of Mr.
latter are more dazzling to watch. Ronald Isao Itano, son of Airs.
Cultural Centre.
Goldfish have been enjoyed as Shizuko Itano of Chicago,Il
Everyone is welcome to attend.
pets for centuries. As a member linois, on September 4th, 1965 at
J.C. Cultural Centre
of the carp and minnow family the Toronto Japanese United
♦
(Cyprindae), they have been in Church. The Rev. M. Takada of
bnt. Buddhist Church Annual Bazaar On Sept. 25 troduced into fresh waters in all ficiated.
MONTREAL._The Montreal Buddhist Church on 5250 Urbain parts of the world. These fish . Following a reception at Holi
.
-n ho holding their Annual Bazaar on September 25th are native to Asia and were do day Inn, the couple left for a
rggt ^H ^^ uvivu o
mesticated more than 1000 years honeymoon to Los Vegas. They
foffl 12 to 10 P-m.
ago, when the Chinese started will reside in Chicago.
There will be games, counter goods, home baking, A delicious to develop bright-colored varie
onchand supper will be served.
.
ties.
There will also be a special raffle with prizes such as a portaLegend has it that ’ goldfish
television set, clock radio, and electric can opener.
were first discovered in a lake
near the mountain, Tsienking, in
Everyone is cordially invited to attend.
ou/er3
the The-kiang Province in south
M.B.C.
eastern
China.
Ancient
Chinese
♦
*
*
overlords soon placed them in
Tor. YWCA Offers English Language Classes large collections and began breed
proprietor
TORONTO.—Once again the North Toronto Y.W.C.A. is of- ing them. Later, Chinese peas
English classes to New Canadians. These classes take place ants kept goldfish in jars or
JON ONODERA
derv Tuesday and Thursday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., be- small ponds.
The Japanese became goldfish
diuiiiw September 21st, and should be of interest to all those
fanciers
and developed new varie
omen desirous to learn English and make friends. Children are
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ties,
although
they credited1 -the
to problem since there is a play-school operated on the premises
Chinese
with
producing
the
ori
which looks after the pre-schoolers while mother learns English.
(Residence)
(Business)
ginal strains. Both Japanese and
Registration for these classes starts Monday, September 13th, Chinese artists used goldfish
when the “Y’ hold's Open Plouse and all are welcome.
motifs in their handiwork.
540 Eglinton Ave. W
The Japanese, often ascribed
*
*
*
human attributes to their pets.
Toronto
poet, Basho, (1644Amer. Chick Sexing School Enrolment Still Open A Japanese
94) wrote:
LANSDALE. PENN.—Among the students who already have
Spring soon ends
hade definite arrangements to attend the American Chick Sexing
Birds will weep
School, Lansdale. Pennsylvania, to start the 1965-66 term (29th
While in the eyes of fish
year) are: Aoyama (California), Miss Gordon . (Guatamala), Gottare tears.
hans (Canada), McKeown (New Jersey), McLain (Minnesota),
Commercial hatcheries were
Monroe (Canada), Miss Nishimura (California), Randhawa (In
established
in the United States
dia), Shoji (Canada), Shima (Canada), Tsumura (Argentina), and
in
1890
and
goldfish have been
Hacking (Pennsylvania).
popular pets ever since. In the
Throughout the world the demand is ever-increasing for stu gay ’90s, almost every parlor
dents trained by American Chick Sexing School. Only a few weeks contained a goldfish in a bowl.
remain before the enrollment period is closed, and all persons
The common goldfish is a har
interested should contact the School immediately, Lucrative jobs dy pet quite able to tolerate a
are open and awaiting the graduates throughout the country, wide range of conditions. They
There is plenty of work in Lansdale for those students who wish thrive in low temperatures rang
to work during the day while attending American Chick Sexing ing from 50 to 70 degrees in
School in the evening.
winter to 65 to 70 degrees . in
A. C.S.S.
summer.
*
*
* .
Goldfish are Highly suscepti
ble
to overcrowding. This - is
"Bushido" First Centre Film Society Choice Oct. 10 evident
when they swim at the
. TORONTO.—The J.C. Cultural Centre Film Society, now in surface of the water and gasp
its 4th season, is pleased to announce that negotiation has now for air. Unfortunately, one fre
been completed with Toei Company, Japan’s largest motion picture quently sees overcrowding of
producer, to show exclusively some of their outstanding motion goldfish, in some pet shops and
pictures for Che 1965-66 season.
departments of chain stores,
i “BUSHIDO” (Bushido Zankoku Monogatari) -— tlie “Grand with dead fish floating on the
(Berlin Golden Bear Prize) winner" at the International Film surface of the water.
A rule-of-thumb is that only
festival Berlin, 1963, has been; chosen as the first selection of
one
small goldfish (about_one
J.C. Cultural Centre Film Society’s 1965-66 season. It will be
inch
long) should be kept in a
siwvn on Sunday, October 10th at 2:00 p.m. at the New Yorker
bowl with a one-gallon capacity
Cinema.
This Toei’s samurai saga was directed by Tadashi Imai, who and at least 96 square inches of
k regarded as one of the top-notch directors of Japan. The picture surface area. Larger fish require
b~vj^nnosube Nakamura, Yoshiko Mita, Masayuki Mori, Kyoko more water and surface area.
There are more than 20 varie-,
;wlnda, Ineko Arima, and Shinjiro Ebara.
ties
of goldfish; some are more
J.C.C. Centre
costly than others. One usually
'
*
*
*
.
finds five or six varieties in pet
Outstanding Film To Be Presented By Consul Gen. shop tanks.
The common varieties include
L
—Through the courtesy of the Consul General of
the
fantail (or veilail), cometc£n’ ^r‘ Senkuro Saiki, Honorary Patron of the J.C. Cultural
and
nymth. Among the fancy
ir/c' Umbel’s will have the privilege of viewing an outstandvarieties
are the _ fringetail, tele
motion picture “Akibiyori (late Autumn) which was
scope,
celestial,
lionhead, Chinese
y the late Yasujiro Ozu,- who was considered one of the
moor,
Japanese
Shunkin, roundlanding directors in Japan. bodied veiltail and the very rare
m°^2 W^ be shown at Eaton Auditorium, College Street, water bubble-eyed goldfish.
‘ TS’.^P^ber 24th at 8:0.0 p.m.
It is possible to keep several
*s based, on a original movie by Ton Satomi, whose varieties
in the same tank.
stc'n
by. an elegance of style and mood. It tells a Whichever variety you select,
the love between a mother and a daughter and of the you will soon discover that gold
People surrounding them, and directed in Ozu’s
J style. The roles of mother and daughter are sensitively fish make interesting and enjoy
of
» in bhe film by Setsuko Hara and Yoko Tsukasa, two able pets.
.ans most beautiful screen -stars.
”S^rj future “Nihon No -Aji” or “The Culinary Art of
Thos. T. Onizuka, B.A
show™’ T?1’, uc,e^ by the Ministry of Foreign Affairs, will also be
' °tb pictures are in color.
BARRISTER, SOLICITOR and
^° the above showing will be by invitation only.
NOTARY PUBLIC
Aether* ^cure this invitation from the Cultural Centre office
Citation^-R1 a .setf-adressed and. stamped envelope. Because of
221 VICTORIA ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Ad " ^ &ea^ng, this invitation is extended to adults only.
EM. 3-5002
‘tib
be free. However, contributions will be grateP eq to further the work of the Cultural Centre.
SMALL
J.C. Cultural Centre
Toronto Japanese united church
SUNDAY, SEPTEMBER 19, 1965
H:30 A.M. English Language Service
lhe 8ev- Minoru Stephan Takada, B.A., BJ).
^ WELCOME TO ALL
701 Dovarccurt Bi» Torcclo
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Burlington East Plains United
Church on August 21st, 1965" was
the setting* for the marriage of
Miss Doreen Toyoko Kitamura,
daughter of Mr. and Mrs. Sentaro Kitamura of Burlington, to
Mr. Robert Yukito Shig'eishi, son of Mrs. Kimiko Shigeishi of Tor
onto. The Rev. W. R. Petherick
officiated.
A
Following a reception at the
Ponderosa Motor Hotel, the cou
ple left for a honeymoon to Ja
maica.
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14 ,
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone UE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Ancient Oriental
Personal Notes Across Canada
Hobby: Collecting
SHIGEISHI-KITAMURA
Marriages
Beautiful
Goldfish
^0Ryu Hower Show At J.C.C. Centre On Sun.
BURLINGTON, Ont. — The
pates and Doings
^pnXTO_ The Misho Ryu Flower Show, with flowers arITANO-SHIOMI
TOKYO. — If you wish to own
' Kin* Izumi and her students, will take place at the fish, it would be wise to consider
TORONTO. — Miss Cheryle
M^
Canadian Cultural Centre this Sunday, September goldfish as the most logical first Ruriko
Shiomi, daughter of ; Mr.
choice. -They are easier than tro and Mrs. Masayoshi Shiomi of
Orh besinnmg
P-m,
■‘fission? only $1-00 and part of the proceeds will go to pical fish to keep, .although the Toronto, became the bride of Mr.
latter are more dazzling to watch. Ronald Isao Itano, son of Airs.
Cultural Centre.
Goldfish have been enjoyed as Shizuko Itano of Chicago,Il
Everyone is welcome to attend.
pets for centuries. As a member linois, on September 4th, 1965 at
J.C. Cultural Centre
of the carp and minnow family the Toronto Japanese United
♦
(Cyprindae), they have been in Church. The Rev. M. Takada of
bnt. Buddhist Church Annual Bazaar On Sept. 25 troduced into fresh waters in all ficiated.
MONTREAL._The Montreal Buddhist Church on 5250 Urbain parts of the world. These fish . Following a reception at Holi
.
-n ho holding their Annual Bazaar on September 25th are native to Asia and were do day Inn, the couple left for a
rggt ^H ^^ uvivu o
mesticated more than 1000 years honeymoon to Los Vegas. They
foffl 12 to 10 P-m.
ago, when the Chinese started will reside in Chicago.
There will be games, counter goods, home baking, A delicious to develop bright-colored varie
onchand supper will be served.
.
ties.
There will also be a special raffle with prizes such as a portaLegend has it that ’ goldfish
television set, clock radio, and electric can opener.
were first discovered in a lake
near the mountain, Tsienking, in
Everyone is cordially invited to attend.
ou/er3
the The-kiang Province in south
M.B.C.
eastern
China.
Ancient
Chinese
♦
*
*
overlords soon placed them in
Tor. YWCA Offers English Language Classes large collections and began breed
proprietor
TORONTO.—Once again the North Toronto Y.W.C.A. is of- ing them. Later, Chinese peas
English classes to New Canadians. These classes take place ants kept goldfish in jars or
JON ONODERA
derv Tuesday and Thursday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., be- small ponds.
The Japanese became goldfish
diuiiiw September 21st, and should be of interest to all those
fanciers
and developed new varie
omen desirous to learn English and make friends. Children are
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ties,
although
they credited1 -the
to problem since there is a play-school operated on the premises
Chinese
with
producing
the
ori
which looks after the pre-schoolers while mother learns English.
(Residence)
(Business)
ginal strains. Both Japanese and
Registration for these classes starts Monday, September 13th, Chinese artists used goldfish
when the “Y’ hold's Open Plouse and all are welcome.
motifs in their handiwork.
540 Eglinton Ave. W
The Japanese, often ascribed
*
*
*
human attributes to their pets.
Toronto
poet, Basho, (1644Amer. Chick Sexing School Enrolment Still Open A Japanese
94) wrote:
LANSDALE. PENN.—Among the students who already have
Spring soon ends
hade definite arrangements to attend the American Chick Sexing
Birds will weep
School, Lansdale. Pennsylvania, to start the 1965-66 term (29th
While in the eyes of fish
year) are: Aoyama (California), Miss Gordon . (Guatamala), Gottare tears.
hans (Canada), McKeown (New Jersey), McLain (Minnesota),
Commercial hatcheries were
Monroe (Canada), Miss Nishimura (California), Randhawa (In
established
in the United States
dia), Shoji (Canada), Shima (Canada), Tsumura (Argentina), and
in
1890
and
goldfish have been
Hacking (Pennsylvania).
popular pets ever since. In the
Throughout the world the demand is ever-increasing for stu gay ’90s, almost every parlor
dents trained by American Chick Sexing School. Only a few weeks contained a goldfish in a bowl.
remain before the enrollment period is closed, and all persons
The common goldfish is a har
interested should contact the School immediately, Lucrative jobs dy pet quite able to tolerate a
are open and awaiting the graduates throughout the country, wide range of conditions. They
There is plenty of work in Lansdale for those students who wish thrive in low temperatures rang
to work during the day while attending American Chick Sexing ing from 50 to 70 degrees in
School in the evening.
winter to 65 to 70 degrees . in
A. C.S.S.
summer.
*
*
* .
Goldfish are Highly suscepti
ble
to overcrowding. This - is
"Bushido" First Centre Film Society Choice Oct. 10 evident
when they swim at the
. TORONTO.—The J.C. Cultural Centre Film Society, now in surface of the water and gasp
its 4th season, is pleased to announce that negotiation has now for air. Unfortunately, one fre
been completed with Toei Company, Japan’s largest motion picture quently sees overcrowding of
producer, to show exclusively some of their outstanding motion goldfish, in some pet shops and
pictures for Che 1965-66 season.
departments of chain stores,
i “BUSHIDO” (Bushido Zankoku Monogatari) -— tlie “Grand with dead fish floating on the
(Berlin Golden Bear Prize) winner" at the International Film surface of the water.
A rule-of-thumb is that only
festival Berlin, 1963, has been; chosen as the first selection of
one
small goldfish (about_one
J.C. Cultural Centre Film Society’s 1965-66 season. It will be
inch
long) should be kept in a
siwvn on Sunday, October 10th at 2:00 p.m. at the New Yorker
bowl with a one-gallon capacity
Cinema.
This Toei’s samurai saga was directed by Tadashi Imai, who and at least 96 square inches of
k regarded as one of the top-notch directors of Japan. The picture surface area. Larger fish require
b~vj^nnosube Nakamura, Yoshiko Mita, Masayuki Mori, Kyoko more water and surface area.
There are more than 20 varie-,
;wlnda, Ineko Arima, and Shinjiro Ebara.
ties
of goldfish; some are more
J.C.C. Centre
costly than others. One usually
'
*
*
*
.
finds five or six varieties in pet
Outstanding Film To Be Presented By Consul Gen. shop tanks.
The common varieties include
L
—Through the courtesy of the Consul General of
the
fantail (or veilail), cometc£n’ ^r‘ Senkuro Saiki, Honorary Patron of the J.C. Cultural
and
nymth. Among the fancy
ir/c' Umbel’s will have the privilege of viewing an outstandvarieties
are the _ fringetail, tele
motion picture “Akibiyori (late Autumn) which was
scope,
celestial,
lionhead, Chinese
y the late Yasujiro Ozu,- who was considered one of the
moor,
Japanese
Shunkin, roundlanding directors in Japan. bodied veiltail and the very rare
m°^2 W^ be shown at Eaton Auditorium, College Street, water bubble-eyed goldfish.
‘ TS’.^P^ber 24th at 8:0.0 p.m.
It is possible to keep several
*s based, on a original movie by Ton Satomi, whose varieties
in the same tank.
stc'n
by. an elegance of style and mood. It tells a Whichever variety you select,
the love between a mother and a daughter and of the you will soon discover that gold
People surrounding them, and directed in Ozu’s
J style. The roles of mother and daughter are sensitively fish make interesting and enjoy
of
» in bhe film by Setsuko Hara and Yoko Tsukasa, two able pets.
.ans most beautiful screen -stars.
”S^rj future “Nihon No -Aji” or “The Culinary Art of
Thos. T. Onizuka, B.A
show™’ T?1’, uc,e^ by the Ministry of Foreign Affairs, will also be
' °tb pictures are in color.
BARRISTER, SOLICITOR and
^° the above showing will be by invitation only.
NOTARY PUBLIC
Aether* ^cure this invitation from the Cultural Centre office
Citation^-R1 a .setf-adressed and. stamped envelope. Because of
221 VICTORIA ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Ad " ^ &ea^ng, this invitation is extended to adults only.
EM. 3-5002
‘tib
be free. However, contributions will be grateP eq to further the work of the Cultural Centre.
SMALL
J.C. Cultural Centre
Toronto Japanese united church
SUNDAY, SEPTEMBER 19, 1965
H:30 A.M. English Language Service
lhe 8ev- Minoru Stephan Takada, B.A., BJ).
^ WELCOME TO ALL
701 Dovarccurt Bi» Torcclo
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Burlington East Plains United
Church on August 21st, 1965" was
the setting* for the marriage of
Miss Doreen Toyoko Kitamura,
daughter of Mr. and Mrs. Sentaro Kitamura of Burlington, to
Mr. Robert Yukito Shig'eishi, son of Mrs. Kimiko Shigeishi of Tor
onto. The Rev. W. R. Petherick
officiated.
A
Following a reception at the
Ponderosa Motor Hotel, the cou
ple left for a honeymoon to Ja
maica.
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14 ,
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone UE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Page 8
a
Page 8
NEW___ CAN AD IAN
- --------- --- ----- ---------- Saturday, SeptemUy. j-
Pat Suzuki: 4 ft. 10 in. Doll | Ultra Semi-Scope Revolutionizing Japan Films!THE new
I
^^tHorized
sq
TOKYO. — A new process special lenses previously used.
and for payment^ dcss
Posi OHi^e'Depa^^5®2 5
known as Ultra Semi-Scope .is Formerly lenses were used to I
By ETHEL TIFFIN
'
rowed a uniform from the som- revolutionizing motion picture distort the image to fit conven- k ttiwptttc-t
melier
(it
was
a
tight
fit,
the
tional movie film and then a T<?TTMTroA ■
^Wr k a
development in Japan.
If .any performer rates the
sommelier was so much shorter
further lens was used to adapt
English Lr
Ultra
Semi-Scope
not
only
cuts
description “doll,” Pat Suzuki is and heavier,) and asked Warren
the image for projection, rfe
™ MORI, Ja^
production time and costs for
that particular girl.
011 Editor and Advert^?
Meyers, (he writes Pat’s act and films but does so "without com- new method also saves developorchestrates
it,)
to
get
him
a
ing,
storing,
shipping
and
packSUbschiptto^
The attractive San Francisco
promising the quality of the
singer of Japanese ancestrv tray with a glass of Scotch and image or sound. Conventional ing time.
who made such a hit in “Flower a glass of milk on it. While Pier movie films contain individual vI Japan’s major film studios are
r*®
Drum Song”, stands 4 ft. 10 in. re was at the piano (he’s a good frames of four perforations. The adopting the new system and it
479
QUEEN
ST
wv«»
and looks for all the world like pianist) Peter unobtrusively mov new process cuts both shutter is estimated that the cost of I
Toront
*
n
a
something a child would pick off ed on stage and the two of them and exposure time by one half, converting a projector and sound
0
a Christmas tree, and cherish. discussed' what they should drink, resulting in frames of two per reproduction system to Ultra Se- I
f^lpire 6-5005
much to the amusement of the forations. This also means a re
mi-Scope
is
relatively
inexpenI
Pat had a ball recently when audience.”
duction in the amount of film re sive. Movie attendances in Japan
Pierre Salinger, former press
Everybody including the per quired.
are faltering due to the populari
formers seemed to have a won
ty
of TV and the industry wel
The
image
produced
is
propor
derful time, said Mr. Meyers, tioned for wide-screen viewing comes, the- savings offered by
who worked in his writing and
the new process.
Male Help Wanted
musical capacity for some time and thus eliminates the need' for
with Marlene Dietrich. He feels
that Dietrich and Barbara Strei
537-4625 A„ ® «
sand are performers who repre
sent the star syndrome.
facingw^d’ q ed :o.- 5^TOKYO.—The Japanese trend ways, such as i those jin the Tonyo
J
laciory work. Pnone 465-66.91
?
“They live for stardom, com in cars is toward the sportier area, are making
driving more pletely excluding personal life. In models.
pleasurable. Racing' fever, cur- massuse for massagTcte~FT
other words, they have no private
rently
sweeping Japan, is also
With better road conditrmrpersonalities. Not like this girl,”
accelerating
and several Young man with drivers
'
he said as he glanced toward and more leisure time, motorists racing circuitssales
-were
opened
re
------------P®kin? lot. • Bloor bpvvFat Suzuki, happily munching a are taking advantage of out cently. .
district, 22 Asquith Ave.
hamburger with all the trim door living and are touring the
With the market growing, fx^ndha
Out
mings.
• country by automobile. Auto
sales
are
climbing,
especially
sports car producers are making Deb • division requires highly"-. #
Voted America’s best new fe
male singer in the annual Down those for sports cars and sport- every effort to improve produc- men'. experienced in outew^
beat National Disc Jockey poll, type passenger- models. In anti tion, engineering and styling of and^^a^^??^^ are. well ^
Pat has also won the “Most Pro cipation of a growing popularity, their models. Two manufactur- and the United ’sta^TT
Pat Suzuki
fast- th,a opportunities for advice-5
mising Personality” award and manufacturers are stepping op ers have built new plants and Iare
unlimited. If you are interested h
production
of
their
sports
lines
constructed
test
courses
in
anti
the success of her recordings has
securing a permanent position with a
secretary to the late President kept pace with her popularity and three additional sports mo cipation of a bigger boom.
better than average future, te!=nh;~
Kennedy, and Peter Lawford. as a performer.
dels were introduced this year.
for an appointment between’9 c£"2
The
first
sports
model,
appear
11
a.m. from
Monday to Fndav
the screen star, saw her show
A key factor behind the grow ing in 1960 was a product of the M. Atkins — 366-5671.
Pat’s
first name Chiyoko
and joined her on the stage.,
•means “a thousand times good.” ing popularity is the great strid Nissan Motor
Company. How
“I’ve known Pierre for a long Back in December 1958 at the es being made in highway de ever, full production for sport-'
Domestic Help Wanted
time,” said Pat, “'b.ack in San St. James Theatre in New York velopment. Throughout the coun cars did not get underway until MOTHER'S helper, live in, own bed
Francisco. I sang for fund-rais Pat made a real hit with the try work is proceeding on ex 1962 when interest in sports cars room and bath. Two children Chi
ing meetings before JFK was song “I Enjoy Being a" Girl” in press routes. Elevated express- picked up.
kept. Phone HU. 1-5032 (Toronto) ;
elected president and when I saw “Flower Drum Song”. Prior to
For Sale
Pierre again he said* “maybe you this she made a terrific impact
could use a pianist in your act. on TV in shows of Jack Paar.
Immigrants . E . .
(Cont. From Page 1)
BEAUTIFUL toy poodles. All colors 575:
How about your second show?” Ed Sullivan, Pat Boone, George
and up. Phone 297-1326 (Willowdale).'
One piece of advice the com
So I said, why not? Peter Law- Gobel and the Frank Sinatra temporary visitor to permanent
landed immigrant. The office re mittee members stressed to all
ford was with Pierre and lie bor- special.
corded his visit and arranged
Born in Cressy, California, Pat an interview with him. At the these would-be immigrant, was to
WANTED
answer even the most minute
attended San Jose State College interview, he received an official details
with
complete
honesty.
where she received her BA in ■paper permitting him to stay in
Young man for filling orders
Fine Arts.
In his report, Mr. Umezuki
this country temporarily, and
and shipping etc. fancy goods.
BARRISTER, SOLICITOR
Of San Francisco, her beloved instructed him to get an'unem also spoke on visiting delega
NOTARY PUBLIC.
city, she says: “You must visit ployment insurance book allow tions from J apart in regard to
Steady work. Apply L. E.
immigration.
These
groups,
Jnit,
if
you
haven
’
t
already.
It
has
2 Carlton St., Toronto
ing him to seek a suitable job.
Wells Co., 26 Front St. W,
a certain spirit. Esprit would be His final hearing is to be held cludin members such as M.P.
Room 1805
Toronto. Phone EM. 4-2721
the French word here to express at a later date. Through all -this Mr. H. Tahara, agreed on mutual,
366-6388
293-4281 (Rea.)
(Toronto).
it, wouldn’t it?”
procedure, he , was given every cooperation and aid. The commit
tee
has
also
forwarded
assistance
assistance and advice by the
to the first arrival from' Brazil
committee.
in finding employment, and ex
A similar case in British Co- tended full assistance in calling
FIRE — THEFT — AUTO
lumbia was also aided by the a cook from Japan for the NipConsult
committee.
ponia Home.
-CLASSI®
Jdpan Tastes Aimed At Sports Cars
Takara
Jewellers
Lucien C. Kurata, Q. C.
RITZ KINOSHITA
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21
Dundas Sq. Toronto
Suite
For All Classes of
1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
INSURANCE
Eve. By Appointment
Phone: PL. 9-2632
OR
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
PL. 5-7317
’
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C
EM.
6-3323
TORONTO
Res: BO. 7-3427
EM. 4-9913
1008 Northern Ontario Building
330 Bay. Street (at Adelaide)
TORONTO
(TORONTO)
Urs. Fuji Hamazaki
Re-open Classes In
Japanese Cooking
Modern
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Proposal and tax exempt pensions
Busmess Insurance, Group Life. Health & Accident Plans
—
JAMES KAMINO
Barrister and Solicitor'
NOTARY PUBLIC
SHO MORI
Office: 4S;>-/60S
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson ■ 5-1365
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
Res.: 261-6615
New Luck Inn
life Insurance ?
Wednesday at 7:30 p.m>
Insurance
“Mishoryu” .
Thursday at 7:30 p.®'
Chop Suey House
Special
Educational Funds
Mickey S. Sato
21
204 Indian Grove
Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
John St. N.
HAMILTON, ONT.
Flower Arranging
Toronto
Office—783-4261
Phone RO. 6-4506
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
’CONTACT-.
Ron Marks
SON LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Gertrude Urai®
agency
Office - 3101 Bathurst Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-S90a
Page 8
NEW___ CAN AD IAN
- --------- --- ----- ---------- Saturday, SeptemUy. j-
Pat Suzuki: 4 ft. 10 in. Doll | Ultra Semi-Scope Revolutionizing Japan Films!THE new
I
^^tHorized
sq
TOKYO. — A new process special lenses previously used.
and for payment^ dcss
Posi OHi^e'Depa^^5®2 5
known as Ultra Semi-Scope .is Formerly lenses were used to I
By ETHEL TIFFIN
'
rowed a uniform from the som- revolutionizing motion picture distort the image to fit conven- k ttiwptttc-t
melier
(it
was
a
tight
fit,
the
tional movie film and then a T<?TTMTroA ■
^Wr k a
development in Japan.
If .any performer rates the
sommelier was so much shorter
further lens was used to adapt
English Lr
Ultra
Semi-Scope
not
only
cuts
description “doll,” Pat Suzuki is and heavier,) and asked Warren
the image for projection, rfe
™ MORI, Ja^
production time and costs for
that particular girl.
011 Editor and Advert^?
Meyers, (he writes Pat’s act and films but does so "without com- new method also saves developorchestrates
it,)
to
get
him
a
ing,
storing,
shipping
and
packSUbschiptto^
The attractive San Francisco
promising the quality of the
singer of Japanese ancestrv tray with a glass of Scotch and image or sound. Conventional ing time.
who made such a hit in “Flower a glass of milk on it. While Pier movie films contain individual vI Japan’s major film studios are
r*®
Drum Song”, stands 4 ft. 10 in. re was at the piano (he’s a good frames of four perforations. The adopting the new system and it
479
QUEEN
ST
wv«»
and looks for all the world like pianist) Peter unobtrusively mov new process cuts both shutter is estimated that the cost of I
Toront
*
n
a
something a child would pick off ed on stage and the two of them and exposure time by one half, converting a projector and sound
0
a Christmas tree, and cherish. discussed' what they should drink, resulting in frames of two per reproduction system to Ultra Se- I
f^lpire 6-5005
much to the amusement of the forations. This also means a re
mi-Scope
is
relatively
inexpenI
Pat had a ball recently when audience.”
duction in the amount of film re sive. Movie attendances in Japan
Pierre Salinger, former press
Everybody including the per quired.
are faltering due to the populari
formers seemed to have a won
ty
of TV and the industry wel
The
image
produced
is
propor
derful time, said Mr. Meyers, tioned for wide-screen viewing comes, the- savings offered by
who worked in his writing and
the new process.
Male Help Wanted
musical capacity for some time and thus eliminates the need' for
with Marlene Dietrich. He feels
that Dietrich and Barbara Strei
537-4625 A„ ® «
sand are performers who repre
sent the star syndrome.
facingw^d’ q ed :o.- 5^TOKYO.—The Japanese trend ways, such as i those jin the Tonyo
J
laciory work. Pnone 465-66.91
?
“They live for stardom, com in cars is toward the sportier area, are making
driving more pletely excluding personal life. In models.
pleasurable. Racing' fever, cur- massuse for massagTcte~FT
other words, they have no private
rently
sweeping Japan, is also
With better road conditrmrpersonalities. Not like this girl,”
accelerating
and several Young man with drivers
'
he said as he glanced toward and more leisure time, motorists racing circuitssales
-were
opened
re
------------P®kin? lot. • Bloor bpvvFat Suzuki, happily munching a are taking advantage of out cently. .
district, 22 Asquith Ave.
hamburger with all the trim door living and are touring the
With the market growing, fx^ndha
Out
mings.
• country by automobile. Auto
sales
are
climbing,
especially
sports car producers are making Deb • division requires highly"-. #
Voted America’s best new fe
male singer in the annual Down those for sports cars and sport- every effort to improve produc- men'. experienced in outew^
beat National Disc Jockey poll, type passenger- models. In anti tion, engineering and styling of and^^a^^??^^ are. well ^
Pat has also won the “Most Pro cipation of a growing popularity, their models. Two manufactur- and the United ’sta^TT
Pat Suzuki
fast- th,a opportunities for advice-5
mising Personality” award and manufacturers are stepping op ers have built new plants and Iare
unlimited. If you are interested h
production
of
their
sports
lines
constructed
test
courses
in
anti
the success of her recordings has
securing a permanent position with a
secretary to the late President kept pace with her popularity and three additional sports mo cipation of a bigger boom.
better than average future, te!=nh;~
Kennedy, and Peter Lawford. as a performer.
dels were introduced this year.
for an appointment between’9 c£"2
The
first
sports
model,
appear
11
a.m. from
Monday to Fndav
the screen star, saw her show
A key factor behind the grow ing in 1960 was a product of the M. Atkins — 366-5671.
Pat’s
first name Chiyoko
and joined her on the stage.,
•means “a thousand times good.” ing popularity is the great strid Nissan Motor
Company. How
“I’ve known Pierre for a long Back in December 1958 at the es being made in highway de ever, full production for sport-'
Domestic Help Wanted
time,” said Pat, “'b.ack in San St. James Theatre in New York velopment. Throughout the coun cars did not get underway until MOTHER'S helper, live in, own bed
Francisco. I sang for fund-rais Pat made a real hit with the try work is proceeding on ex 1962 when interest in sports cars room and bath. Two children Chi
ing meetings before JFK was song “I Enjoy Being a" Girl” in press routes. Elevated express- picked up.
kept. Phone HU. 1-5032 (Toronto) ;
elected president and when I saw “Flower Drum Song”. Prior to
For Sale
Pierre again he said* “maybe you this she made a terrific impact
could use a pianist in your act. on TV in shows of Jack Paar.
Immigrants . E . .
(Cont. From Page 1)
BEAUTIFUL toy poodles. All colors 575:
How about your second show?” Ed Sullivan, Pat Boone, George
and up. Phone 297-1326 (Willowdale).'
One piece of advice the com
So I said, why not? Peter Law- Gobel and the Frank Sinatra temporary visitor to permanent
landed immigrant. The office re mittee members stressed to all
ford was with Pierre and lie bor- special.
corded his visit and arranged
Born in Cressy, California, Pat an interview with him. At the these would-be immigrant, was to
WANTED
answer even the most minute
attended San Jose State College interview, he received an official details
with
complete
honesty.
where she received her BA in ■paper permitting him to stay in
Young man for filling orders
Fine Arts.
In his report, Mr. Umezuki
this country temporarily, and
and shipping etc. fancy goods.
BARRISTER, SOLICITOR
Of San Francisco, her beloved instructed him to get an'unem also spoke on visiting delega
NOTARY PUBLIC.
city, she says: “You must visit ployment insurance book allow tions from J apart in regard to
Steady work. Apply L. E.
immigration.
These
groups,
Jnit,
if
you
haven
’
t
already.
It
has
2 Carlton St., Toronto
ing him to seek a suitable job.
Wells Co., 26 Front St. W,
a certain spirit. Esprit would be His final hearing is to be held cludin members such as M.P.
Room 1805
Toronto. Phone EM. 4-2721
the French word here to express at a later date. Through all -this Mr. H. Tahara, agreed on mutual,
366-6388
293-4281 (Rea.)
(Toronto).
it, wouldn’t it?”
procedure, he , was given every cooperation and aid. The commit
tee
has
also
forwarded
assistance
assistance and advice by the
to the first arrival from' Brazil
committee.
in finding employment, and ex
A similar case in British Co- tended full assistance in calling
FIRE — THEFT — AUTO
lumbia was also aided by the a cook from Japan for the NipConsult
committee.
ponia Home.
-CLASSI®
Jdpan Tastes Aimed At Sports Cars
Takara
Jewellers
Lucien C. Kurata, Q. C.
RITZ KINOSHITA
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21
Dundas Sq. Toronto
Suite
For All Classes of
1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
INSURANCE
Eve. By Appointment
Phone: PL. 9-2632
OR
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
PL. 5-7317
’
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C
EM.
6-3323
TORONTO
Res: BO. 7-3427
EM. 4-9913
1008 Northern Ontario Building
330 Bay. Street (at Adelaide)
TORONTO
(TORONTO)
Urs. Fuji Hamazaki
Re-open Classes In
Japanese Cooking
Modern
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Proposal and tax exempt pensions
Busmess Insurance, Group Life. Health & Accident Plans
—
JAMES KAMINO
Barrister and Solicitor'
NOTARY PUBLIC
SHO MORI
Office: 4S;>-/60S
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson ■ 5-1365
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
Res.: 261-6615
New Luck Inn
life Insurance ?
Wednesday at 7:30 p.m>
Insurance
“Mishoryu” .
Thursday at 7:30 p.®'
Chop Suey House
Special
Educational Funds
Mickey S. Sato
21
204 Indian Grove
Cantonese Dishes
Free Home Delivery
Phone 528-2219
John St. N.
HAMILTON, ONT.
Flower Arranging
Toronto
Office—783-4261
Phone RO. 6-4506
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
’CONTACT-.
Ron Marks
SON LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Gertrude Urai®
agency
Office - 3101 Bathurst Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-S90a