Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 25, 1965
Toronto, Ont.
Banquet At J.C. Cultural Centre
Toronto J.C.’s To Greet Royal Family
By T. UMEZUKI
TORONTO.—-Imperial Prince ' of Japan, Takahito Mikasa g—
brother of Emperor Hirohito — his wife, Princess. Yuriko and
daughter, Princess Yasuko will be officially greeted by Toioao
Japanese Canadians on their arrival here next Wednesday, Septem
ber 29th at a banquet at the Japanese Canadian Cultural Centre.
HILADELPHIA. — On the
;. of earlv returns of Issei
A shuttle auto service, for the hundreds of JC s who will be
fviews to ‘the Japanese Ameattending the banquet, will be in service from Don Mills Road
n Citizen League’s Japanese
to the Centre between 6:30 and 7:00 p.m. All preparations have
tory Project, some generalibeen .arranged by a special committee of the Toronto JCCA, J.v.
i^ of long standing about
i customs are being overturiiCentre officials, Consul General
according to project admiS. Saiki, and Vice-Consul’ I. Sa
rator Jos Grant Masaoka.
kagami. A select group from the
sei wives had heretofore been
J.C.
Centre’s Nisei Karate Club
ught as having a minor role
will be stationed in strategic po
the Issei family. The Issei traTORONTO. — Leslie Wata
sitions at the Cultural Centre. .
on had -prescribed “okusan”
nabe of Pointe Claire P.Q. was a
be in the background.
After a reception in Montreal recent recipient Gf a silver medal
acts which begin to emerge
at 10 a.m. on the 29th at Consul from the Royal Conservatory of
t Issei wives to have had
General Kamei’s official res Music of Toronto.
re education than their husLeslie, one of four Medal win
idence, the Royal entourage will ners in Quebec, received first
ids, according to Masaoka
board a special Canadian Govern class honors in both Grade 31
o'addressed the Eastern-Midt JACL District Council conment plane and arrive in Tor Theory and Grade VII Piano.
tion here recently.
onto’s Malton Airport at 4:30
p.m. They wih be welcomed st
is finding tends to show that
material influence upon the
the airport by Toronto; Japan
ei offspring is far more imConsul General S. Saiki, his staff
tant than generally believed
and
wife, and a few representa
the supposedly Issei-husband
tives of the Japanese Canadian
ented concept.
community.
VANCOUVER. — The Japan
dea is general that Issei were
peasant stock and had come
They will then proceed to the Line will break with six cen
m the poverty classes.
Royal" York Hotel, where the turies of tradition this' year when
party will rest for half an hour it. launches-four merchant vessels
reliminary findings show unTORONTO.—Vice President of the Canadian Ethnic Press As before touring the University of named without the suffix maru.
the system of primogeniture
The names will be in English,
Toronto and arriving at the J.C.
anese farmers handed the sociation and Japanese editor of The New Canadian, Ken Moii Cultural Centre.
preceded by Japanese, because Ja
■ly farm to the oldest son. will ’meet with the Hon. John R. Nicholson, Minister of Citizen
panese names are too difficult
The next day, September 30th, for non-Japanese to remember,
e youngest son found the
__ ship .and Immigration, today for discussions at a dinner held at
M’s land holdings were loo the King Edward Hotel by the Canadian Ethnic Press Association the party will leave the Royal officials of the line explain.
York at 11:3b a.m. The Prince
alUo be subdivided among
While the maru . suffix has
will visit the Royal Ontario Mu always given an extra lilt to
the brothers. Consequently, of Ontario.
ny younger brothers migrated
The association will present a brief on Canadian immigration seum, while the Princesses Yu the names of Japan’s merchant
the United States.
and enter a panel discussion with tne minister. This biief was riko and Yasuko will visit the ships (as in Tomei Maru and
Red Cross Headquarters. The Hiyama Maru), the reason for
the History Project finds promised to the Minister before the federal election was announced. party will then leave for a luncn- its use is a bit of a mystery.
PI ksei came from landAlso expected on the panel is Mr. Edward Ide, President of eon at the Sheraton Brock Hotel
The written character for
Rg families rather than tenin Niagara Falls. They will leave maru means round. As a noun,
farmers. Moreover, the pov- the National JCCA.
there at 3:00 p.m. and arrive for it denotes a ring or circle, and
By-stricken class was generally
a tour of the Nipponia Home in as an adjective perfect or all
fl*c and immobile—they were
Beamsville at 4:00 p.m. Later, embracing.
■ occupied in a struggle for exin the evening they will dine at
-But a castle is also called
fence with little to spare in the
the official residence of the Con maru, and scholarly supposition
SAN FRANCISCO.—Construction of a $15,000,000 Japanese sul General S. Saiki.
r oi manpower and fund's for
is that the naval term originated
cultural and trade centre is scheduled' to begin in October after
pgration.
in feudal days when ships were
The following day, October 1st, regarded as castles of the seas.
final papers from Japan arrive.
Slug Waka
Paul Broman, president of National Braemer Corp., develop the party will leave for Ottawa
is °£ Chicago urged delegates
ers,
said the guarantee that Japan will make mortgage payments at 9:20 a.m. by special plane.
Rcentrated cooperation of each in U.S.
currency was signed in Tokyo recently with approval A After spending the night there,
h
J ACL chapter to
the
Japanese
Ministry of Finance.
iJue the Issei and Nisei surthey will return to Toronto on
schedule” by the spring
Government guarantee is necessary because two Japanese the morning of October 2nd' and
firms, the. Kinki Nippon Railway and Nippon Jream Kanko, own
leave for Vancouver via Air Can
Riess this is done, Wakama- half of the land and buildings in the centre.
■ Kinki Nippon-will do business as the Kintetsu EnteiTi’ises Co ada.
i a /ned’ the documentation
TOKYO. — A 27-year-old To
After their arrival in Vancou kyo wife has written to a news
P^Penor history of the Ja- of America and! operate the 16-story Motel, adjacent reMaurant
.and a block in which 100 Japanese retail shops will be situated. ver, they will be welcomed at paper to announce that “I will
~ the end
the residence of the Japan Con have a baby next year.”
Ito
h!Ch JACL has promisNippon Dream Kanko will finance the 100?-tea™
sul General T. Ban. Vancouver
[ me public—cannot begin.
Next year is Hinoe-uma on the
with-the famed Dreamline girls (counterparts
•■ JC’s will officially greet the
bftAi"1.has also Rockettes) as a top attraction. Two troupes of loO
Japanese calendar, the year of
party at the Japanese the fiery horse. It is traditional
perform alternately in Japan and the United States, including Royal
Language School there.
fees
S 1 ^n’sb person
ly considered an inauspicious
5eir .coming from Los Angeles and Nevada night clubs.
year for the birth of a child, es
g°shi” were samupecially a girl
L
^aged in farming.
According to the superstition,
numher of parcels
girls born during the Year of
^ere strategically
the Fiery Horse have such fierce
KT"8
lands «
tempers that men are afraid of
k for
as 0 be listening
Jasper Johns and Robert Rau them and are reluctant to marry
Miki
doesn
’
t
have
much
to
say
Knt
Sns of farraei' disTOKYO. — Among the avantschenberg.
them.
garde artists in Japan claiming about his creations, but Japanese
Miki has been on exhibition in
The last year of the Fiery
critics
seem
to
agree
that,
a
fters Ascendants of “goshi” no ties with traditional Japanese “feeling of solitude” is frozen in Japan with a group of young Horse fell in 1906 by the west
art is Tomio Miki, who since
artists calling themselves “Neo- ern calendar and births dropped
^^1° grated to the 1963 has been sculpting a series to his ears.
Dadaists,” but has not formally during that year.
^and'iniey had high arnbi- of left ears in aluminum and
The
sculptor
works
in
a
Tokyo
joined up. with them.
But superstition dies hard and
-nd influenced other Issei.
plaster of paris.
garage just outside his straw“I prefer not to be categoriz one Japanese magazine cited' the
Miki, 23, started out specializ matted apartment, with a typical ed along with any one school,” ‘baby boom” of this year as an
^ponses on
indication that there is a rush
i=5 with - toward intermar- ing in junk sculpture, building dav lasting from noon until 2 a.m. he says.
What’s in store for the futu on now to have children before
Kw SXraces’ the re- his" creations out of gadget and It "took him six months to finish
one of his larger ears.
re? Miki plans to experiment the year of the Fiery Horse.
^Pprove '^^’ugly that they automobile parts.
He savs he has been influenc with photographs set behind . The wife who wrote to the
T
carriage with
Now he is obsessed with ears, ed mostly by Western artists, plastics. Photographs of what? newspaper is one of many plan
r
“ -anese ’ from Japan.
and there is no telling where it chiefly the American painters Ears, of course.
ning to defy the superstition."
^ on Page 8)
will end.
Mont. Sansei Youth
Gets Silver Medal
Japan Line Breaks'
NC’s Mori & NJCCA’s Ide
To Meet Immig. Minister
9
By Ousting 'Maru'
Begin $15-Million S.F. Cultural Centre
Tokyo Housewife
Defies Bad Yr. For
Baby Superstition
Japanese Artist Obsessed With "Ears
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 25, 1965
Toronto, Ont.
Banquet At J.C. Cultural Centre
Toronto J.C.’s To Greet Royal Family
By T. UMEZUKI
TORONTO.—-Imperial Prince ' of Japan, Takahito Mikasa g—
brother of Emperor Hirohito — his wife, Princess. Yuriko and
daughter, Princess Yasuko will be officially greeted by Toioao
Japanese Canadians on their arrival here next Wednesday, Septem
ber 29th at a banquet at the Japanese Canadian Cultural Centre.
HILADELPHIA. — On the
;. of earlv returns of Issei
A shuttle auto service, for the hundreds of JC s who will be
fviews to ‘the Japanese Ameattending the banquet, will be in service from Don Mills Road
n Citizen League’s Japanese
to the Centre between 6:30 and 7:00 p.m. All preparations have
tory Project, some generalibeen .arranged by a special committee of the Toronto JCCA, J.v.
i^ of long standing about
i customs are being overturiiCentre officials, Consul General
according to project admiS. Saiki, and Vice-Consul’ I. Sa
rator Jos Grant Masaoka.
kagami. A select group from the
sei wives had heretofore been
J.C.
Centre’s Nisei Karate Club
ught as having a minor role
will be stationed in strategic po
the Issei family. The Issei traTORONTO. — Leslie Wata
sitions at the Cultural Centre. .
on had -prescribed “okusan”
nabe of Pointe Claire P.Q. was a
be in the background.
After a reception in Montreal recent recipient Gf a silver medal
acts which begin to emerge
at 10 a.m. on the 29th at Consul from the Royal Conservatory of
t Issei wives to have had
General Kamei’s official res Music of Toronto.
re education than their husLeslie, one of four Medal win
idence, the Royal entourage will ners in Quebec, received first
ids, according to Masaoka
board a special Canadian Govern class honors in both Grade 31
o'addressed the Eastern-Midt JACL District Council conment plane and arrive in Tor Theory and Grade VII Piano.
tion here recently.
onto’s Malton Airport at 4:30
p.m. They wih be welcomed st
is finding tends to show that
material influence upon the
the airport by Toronto; Japan
ei offspring is far more imConsul General S. Saiki, his staff
tant than generally believed
and
wife, and a few representa
the supposedly Issei-husband
tives of the Japanese Canadian
ented concept.
community.
VANCOUVER. — The Japan
dea is general that Issei were
peasant stock and had come
They will then proceed to the Line will break with six cen
m the poverty classes.
Royal" York Hotel, where the turies of tradition this' year when
party will rest for half an hour it. launches-four merchant vessels
reliminary findings show unTORONTO.—Vice President of the Canadian Ethnic Press As before touring the University of named without the suffix maru.
the system of primogeniture
The names will be in English,
Toronto and arriving at the J.C.
anese farmers handed the sociation and Japanese editor of The New Canadian, Ken Moii Cultural Centre.
preceded by Japanese, because Ja
■ly farm to the oldest son. will ’meet with the Hon. John R. Nicholson, Minister of Citizen
panese names are too difficult
The next day, September 30th, for non-Japanese to remember,
e youngest son found the
__ ship .and Immigration, today for discussions at a dinner held at
M’s land holdings were loo the King Edward Hotel by the Canadian Ethnic Press Association the party will leave the Royal officials of the line explain.
York at 11:3b a.m. The Prince
alUo be subdivided among
While the maru . suffix has
will visit the Royal Ontario Mu always given an extra lilt to
the brothers. Consequently, of Ontario.
ny younger brothers migrated
The association will present a brief on Canadian immigration seum, while the Princesses Yu the names of Japan’s merchant
the United States.
and enter a panel discussion with tne minister. This biief was riko and Yasuko will visit the ships (as in Tomei Maru and
Red Cross Headquarters. The Hiyama Maru), the reason for
the History Project finds promised to the Minister before the federal election was announced. party will then leave for a luncn- its use is a bit of a mystery.
PI ksei came from landAlso expected on the panel is Mr. Edward Ide, President of eon at the Sheraton Brock Hotel
The written character for
Rg families rather than tenin Niagara Falls. They will leave maru means round. As a noun,
farmers. Moreover, the pov- the National JCCA.
there at 3:00 p.m. and arrive for it denotes a ring or circle, and
By-stricken class was generally
a tour of the Nipponia Home in as an adjective perfect or all
fl*c and immobile—they were
Beamsville at 4:00 p.m. Later, embracing.
■ occupied in a struggle for exin the evening they will dine at
-But a castle is also called
fence with little to spare in the
the official residence of the Con maru, and scholarly supposition
SAN FRANCISCO.—Construction of a $15,000,000 Japanese sul General S. Saiki.
r oi manpower and fund's for
is that the naval term originated
cultural and trade centre is scheduled' to begin in October after
pgration.
in feudal days when ships were
The following day, October 1st, regarded as castles of the seas.
final papers from Japan arrive.
Slug Waka
Paul Broman, president of National Braemer Corp., develop the party will leave for Ottawa
is °£ Chicago urged delegates
ers,
said the guarantee that Japan will make mortgage payments at 9:20 a.m. by special plane.
Rcentrated cooperation of each in U.S.
currency was signed in Tokyo recently with approval A After spending the night there,
h
J ACL chapter to
the
Japanese
Ministry of Finance.
iJue the Issei and Nisei surthey will return to Toronto on
schedule” by the spring
Government guarantee is necessary because two Japanese the morning of October 2nd' and
firms, the. Kinki Nippon Railway and Nippon Jream Kanko, own
leave for Vancouver via Air Can
Riess this is done, Wakama- half of the land and buildings in the centre.
■ Kinki Nippon-will do business as the Kintetsu EnteiTi’ises Co ada.
i a /ned’ the documentation
TOKYO. — A 27-year-old To
After their arrival in Vancou kyo wife has written to a news
P^Penor history of the Ja- of America and! operate the 16-story Motel, adjacent reMaurant
.and a block in which 100 Japanese retail shops will be situated. ver, they will be welcomed at paper to announce that “I will
~ the end
the residence of the Japan Con have a baby next year.”
Ito
h!Ch JACL has promisNippon Dream Kanko will finance the 100?-tea™
sul General T. Ban. Vancouver
[ me public—cannot begin.
Next year is Hinoe-uma on the
with-the famed Dreamline girls (counterparts
•■ JC’s will officially greet the
bftAi"1.has also Rockettes) as a top attraction. Two troupes of loO
Japanese calendar, the year of
party at the Japanese the fiery horse. It is traditional
perform alternately in Japan and the United States, including Royal
Language School there.
fees
S 1 ^n’sb person
ly considered an inauspicious
5eir .coming from Los Angeles and Nevada night clubs.
year for the birth of a child, es
g°shi” were samupecially a girl
L
^aged in farming.
According to the superstition,
numher of parcels
girls born during the Year of
^ere strategically
the Fiery Horse have such fierce
KT"8
lands «
tempers that men are afraid of
k for
as 0 be listening
Jasper Johns and Robert Rau them and are reluctant to marry
Miki
doesn
’
t
have
much
to
say
Knt
Sns of farraei' disTOKYO. — Among the avantschenberg.
them.
garde artists in Japan claiming about his creations, but Japanese
Miki has been on exhibition in
The last year of the Fiery
critics
seem
to
agree
that,
a
fters Ascendants of “goshi” no ties with traditional Japanese “feeling of solitude” is frozen in Japan with a group of young Horse fell in 1906 by the west
art is Tomio Miki, who since
artists calling themselves “Neo- ern calendar and births dropped
^^1° grated to the 1963 has been sculpting a series to his ears.
Dadaists,” but has not formally during that year.
^and'iniey had high arnbi- of left ears in aluminum and
The
sculptor
works
in
a
Tokyo
joined up. with them.
But superstition dies hard and
-nd influenced other Issei.
plaster of paris.
garage just outside his straw“I prefer not to be categoriz one Japanese magazine cited' the
Miki, 23, started out specializ matted apartment, with a typical ed along with any one school,” ‘baby boom” of this year as an
^ponses on
indication that there is a rush
i=5 with - toward intermar- ing in junk sculpture, building dav lasting from noon until 2 a.m. he says.
What’s in store for the futu on now to have children before
Kw SXraces’ the re- his" creations out of gadget and It "took him six months to finish
one of his larger ears.
re? Miki plans to experiment the year of the Fiery Horse.
^Pprove '^^’ugly that they automobile parts.
He savs he has been influenc with photographs set behind . The wife who wrote to the
T
carriage with
Now he is obsessed with ears, ed mostly by Western artists, plastics. Photographs of what? newspaper is one of many plan
r
“ -anese ’ from Japan.
and there is no telling where it chiefly the American painters Ears, of course.
ning to defy the superstition."
^ on Page 8)
will end.
Mont. Sansei Youth
Gets Silver Medal
Japan Line Breaks'
NC’s Mori & NJCCA’s Ide
To Meet Immig. Minister
9
By Ousting 'Maru'
Begin $15-Million S.F. Cultural Centre
Tokyo Housewife
Defies Bad Yr. For
Baby Superstition
Japanese Artist Obsessed With "Ears
Page 2
NEW
Page 2
Karate Champion Shimabukuro Ti
Defend Title In Tnranto Next Sat
TORONTO.—Reigning Karate champion, Zempo championship.
One of the highlights scheduled is the appear
Shimabukuro, 4th-dan, of Okinawa will be in Tor
ance
of the amazing Gung-fu (Chinese karate)
onto next Saturday, Oct. 2nd to defend his title
at the 4th Annual Canadian International Open master, Mr. S. Wong of Toronto. He is expected
Karate championship at Varsity Arena. Presiding to perform some of his amazing breaking exhi
will be Mr. Mas Tsuruoka, 5th-dan, “Father of bitions. In--the past he has smashed cement build
ing blocks and pierced his finger through bricks.
By MEL TSUJI
Canadian Karate.”
ers to edge Japan Camera «
There will be many performances of karate
Karateka from all over Canada, United States.
TORONTO. — L.A. smog or
Ritz
hmoshit, I
Japan, Okinawa, Burma, and Korea have been kata from the various styles. One of the most London fog? Neither, just a
am*
Studio 1
invited to this major North American karate outstanding from this department should be steamy ire from the arena’s re
It was a pure case of
— the appearance of renown kara fusal to accomodate hockey in young Ritz Kiiloshita
te master U. Unsai, a holder of 85° weather.
Darting in and out of the not enough of the same
the 7th-dan degree in kempo smoke-screen, like Casper and lent for theRamada Shfc
terans Herb Ashizawa £ i
Lobuddy
By “Maze Koze”
karate, from Okinawa.
his unfriendly ghosts, the players way with 2 goals for £ .
Cuplours.
through the
. . motions
. . __ of a y^da
So, you want to be a “regular”
in his wag'
Goddafeu,
Finals of the mudansha (non went
game resembling hockey. It was o, Mickey Sato o Stadium Gar
when you go out fishing withBasanacarp.
black belts) will also take place hard;, enough, seeing the puck, so
“the boys” do you? Well, one of
Cupplapounds.
during
the evening bouts. Aspir you can imagine the difficulty
the most vital accouterments ne
?°+uTch savy> Sidl H
Sordalite.
cessary is -— no, not what make
ants from all over North Amer watching the game, It was a and that same fog blank-.
Gobbaworms.
Stadium Garage. Yo^
of rod, reel, or lures you have —
ica — California, Oregon, Flori farce.
Rydonnahboddom
your
degree
of • articulation
Dufferin
Cleaners 2 .Japan spritely form, netted
Tubad
da, Kentucky, etc. will be com
with the fishermen’s jargon.
Camera-1
Yatakidezy.
Dan I amasaki in the M. S/bs
peting in this division. They will
Championship class plus a litt display ed. poise and coolness w
The following is a list of
be accompanied by their- instruc le smokescreen enabled the Clean- < ommon in an 18 year old.
“must’ words. Memorize them Wayne Kobuke Wins
carefully. Your popularity with
tors and fans.
“the boys” will be guaranteed. Mont. Nisei Golf Tourney |
Canadian dojos expected io
Unfortunately, we can’t promise
MONTREAL. — The Montreal
Half Million!
compete
in this tournament are:
you the same with the fish.
Nisei Golf Club medal chamLOS
All-star would confer with Dodger ow
pionship was won by Wayne Ko- j Tsuruoka- Karate School, HamilHiyamac.
Benearlong ?
bukc with runner-up,
;, Denis To-• ; ton Tsuruoka Karate School, La- pitcher Don Drysdale of the Los Walter O’Malley and genes
Ketchaneny?
naka. The low net winners were • londe Karate Institute of Mon Angeles Dodgers has received an manager E. J. (Buzzie) Barr
Kindrthey ?
Hiro Yamamoto and runner-up, treal, Favre Karate Club of Mon offer* of $500,000 to play base- before making a decision.
ball in Japan, the Los Angeles
Ennysizcuem?
Mus Toyota.
“My allegiance is with fe
treal,
J.C.
Cultural
Centre
’
s
Ni
Herald-Examiner
said in a copy- Drysdale saia. “Everything
Hittinhard ?
At a recent general meeting
Wahuoozin?
the following officers were elect sei Karate Club, Winnipeg Kara righted story recently.
have I owe to the Dodgers,”
Fishmonahboddom ?
ed to run the club: President — te Dojo, Simon Karate School of
Drysdale was quoted as say . The 29-year-old righthand
Igoddago
x ‘
Hiro Yamamoto; Secretary-Trea
ing, “I’m not in a position to now receives about $75,000;
Seeyaround.
surer — Jim Morley; Handicap Calgary, Yoseikan Karate Dojo either confirm or deny the $500,- year from the Dodgers. ' i
of Toronto, Ottawa Hatashita
Guluk
Chairman — Sam Kobuke.
He was quoted as saying th000 amount, nor can I say any
Karate School Hatashita Karate thing about the term of contract. offer was of such proportion
School of Kitchener, and many
“I can say however, that the that it was something he and &
PAUL Y. TOKIWA
offer I received is fabulous, and wife, Ginger, must consider.
others.
OFFSET ANO LETTERPRESS
He confided that he wants t
that it is for longer than two
stay
in basebait possibly as s
years.
”
BARRISTER, SOLICITOR
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
manager.
AND NOTARY PUBLIC
The
story
said*
the
money
of
^S^^u/t^f/eMtMa ^nft/aheni^^cn^e match es
It is a good policy to
“I’m anxious to talk to (Dab)
Millar, Alexander and Tokiwa
fer figure came from a “wellhave
the RIGHT POLICY
Suite 901 15 King St. W.
placed source.” Drysdale said he Snider about his thoughts on it
Hamilton, Ont.
Consult
was not at liberty to identify (managing) and also my ok
HARRY S. KONDO ^YZ/tV/'Y Z/ZL
roomie, Gil Hodges,” he sail
the Japanese team.
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
WALES and DUNCAN
According to the article, Hodges now manages the Wash
INSURANCE AGENTS
Drysdale said, “I may go to Ja ington Senators.
464 Yonge Street, Toronto , pan, but I won’t think about it or
do anything until after- the Go To Church Of Your
Modern
Phone WA. 1-3171
season.”
Ho was quoted as saying he
Choice This Sunday
Insurance
T9 f > V V V ^ 'V O » >F V V ^
Chop Suey House
RESIDENCE
SAY IT WITH
OFFICE
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
FLOWERS
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
JAMES KAMINO
Special Cantonese Dishes
Office—783-4261
SHARON'S
FLORIST
Free Home Delivery
A. E. McKague, Q.C
CITY-WIDE
DELIVERY
T.V. Service
Phone 528-2219
Res.—BE. 1-0863
Peter Sasaki
Barrister and Solicitor
Sasaki
21 John St. N.
Those In Toll Area
NOTARY PUBLIC
Bus: HO. 6-2041
EM. 4-9913
Call—RO 6-3840
1008
Northern Ontario Building
Res: HO. 6-7962
HAMILTON, ONT.
Nisei Pucksters Skate Hard
In 85-Degree Temperature
Learn Jargon For Fishing Popularity
Japan Offers Drysdale
PRINTING
Mickey S. Sato
New Luck Inn
942 PAPE AVE., TORONTO
A
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING UST
• SAKURA RICK
© MAHUKIN SHO YU
® VINEGAR
© SUGAR
9 EGGS
• SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
A
Welcome Japanese Canadian Friends
Consult
KWONGCBDW
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FULLY LICENCED
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
' 4 up to 14
(TORONTO)
FIRE — THEFT — AUTO
INSURANCE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
For Family or Friendly
|
?
Gatherings.
Dine at
J
460 Dundas St. WToronto
$
J
Reservations: EM. 6-21M
|
For best arrangement
Reserve ahead of
*
J
NIKKO GARDENS |
DURANCE /
Gertruds Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
HlWGAW
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER 1
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
i
Page 2
Karate Champion Shimabukuro Ti
Defend Title In Tnranto Next Sat
TORONTO.—Reigning Karate champion, Zempo championship.
One of the highlights scheduled is the appear
Shimabukuro, 4th-dan, of Okinawa will be in Tor
ance
of the amazing Gung-fu (Chinese karate)
onto next Saturday, Oct. 2nd to defend his title
at the 4th Annual Canadian International Open master, Mr. S. Wong of Toronto. He is expected
Karate championship at Varsity Arena. Presiding to perform some of his amazing breaking exhi
will be Mr. Mas Tsuruoka, 5th-dan, “Father of bitions. In--the past he has smashed cement build
ing blocks and pierced his finger through bricks.
By MEL TSUJI
Canadian Karate.”
ers to edge Japan Camera «
There will be many performances of karate
Karateka from all over Canada, United States.
TORONTO. — L.A. smog or
Ritz
hmoshit, I
Japan, Okinawa, Burma, and Korea have been kata from the various styles. One of the most London fog? Neither, just a
am*
Studio 1
invited to this major North American karate outstanding from this department should be steamy ire from the arena’s re
It was a pure case of
— the appearance of renown kara fusal to accomodate hockey in young Ritz Kiiloshita
te master U. Unsai, a holder of 85° weather.
Darting in and out of the not enough of the same
the 7th-dan degree in kempo smoke-screen, like Casper and lent for theRamada Shfc
terans Herb Ashizawa £ i
Lobuddy
By “Maze Koze”
karate, from Okinawa.
his unfriendly ghosts, the players way with 2 goals for £ .
Cuplours.
through the
. . motions
. . __ of a y^da
So, you want to be a “regular”
in his wag'
Goddafeu,
Finals of the mudansha (non went
game resembling hockey. It was o, Mickey Sato o Stadium Gar
when you go out fishing withBasanacarp.
black belts) will also take place hard;, enough, seeing the puck, so
“the boys” do you? Well, one of
Cupplapounds.
during
the evening bouts. Aspir you can imagine the difficulty
the most vital accouterments ne
?°+uTch savy> Sidl H
Sordalite.
cessary is -— no, not what make
ants from all over North Amer watching the game, It was a and that same fog blank-.
Gobbaworms.
Stadium Garage. Yo^
of rod, reel, or lures you have —
ica — California, Oregon, Flori farce.
Rydonnahboddom
your
degree
of • articulation
Dufferin
Cleaners 2 .Japan spritely form, netted
Tubad
da, Kentucky, etc. will be com
with the fishermen’s jargon.
Camera-1
Yatakidezy.
Dan I amasaki in the M. S/bs
peting in this division. They will
Championship class plus a litt display ed. poise and coolness w
The following is a list of
be accompanied by their- instruc le smokescreen enabled the Clean- < ommon in an 18 year old.
“must’ words. Memorize them Wayne Kobuke Wins
carefully. Your popularity with
tors and fans.
“the boys” will be guaranteed. Mont. Nisei Golf Tourney |
Canadian dojos expected io
Unfortunately, we can’t promise
MONTREAL. — The Montreal
Half Million!
compete
in this tournament are:
you the same with the fish.
Nisei Golf Club medal chamLOS
All-star would confer with Dodger ow
pionship was won by Wayne Ko- j Tsuruoka- Karate School, HamilHiyamac.
Benearlong ?
bukc with runner-up,
;, Denis To-• ; ton Tsuruoka Karate School, La- pitcher Don Drysdale of the Los Walter O’Malley and genes
Ketchaneny?
naka. The low net winners were • londe Karate Institute of Mon Angeles Dodgers has received an manager E. J. (Buzzie) Barr
Kindrthey ?
Hiro Yamamoto and runner-up, treal, Favre Karate Club of Mon offer* of $500,000 to play base- before making a decision.
ball in Japan, the Los Angeles
Ennysizcuem?
Mus Toyota.
“My allegiance is with fe
treal,
J.C.
Cultural
Centre
’
s
Ni
Herald-Examiner
said in a copy- Drysdale saia. “Everything
Hittinhard ?
At a recent general meeting
Wahuoozin?
the following officers were elect sei Karate Club, Winnipeg Kara righted story recently.
have I owe to the Dodgers,”
Fishmonahboddom ?
ed to run the club: President — te Dojo, Simon Karate School of
Drysdale was quoted as say . The 29-year-old righthand
Igoddago
x ‘
Hiro Yamamoto; Secretary-Trea
ing, “I’m not in a position to now receives about $75,000;
Seeyaround.
surer — Jim Morley; Handicap Calgary, Yoseikan Karate Dojo either confirm or deny the $500,- year from the Dodgers. ' i
of Toronto, Ottawa Hatashita
Guluk
Chairman — Sam Kobuke.
He was quoted as saying th000 amount, nor can I say any
Karate School Hatashita Karate thing about the term of contract. offer was of such proportion
School of Kitchener, and many
“I can say however, that the that it was something he and &
PAUL Y. TOKIWA
offer I received is fabulous, and wife, Ginger, must consider.
others.
OFFSET ANO LETTERPRESS
He confided that he wants t
that it is for longer than two
stay
in basebait possibly as s
years.
”
BARRISTER, SOLICITOR
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
manager.
AND NOTARY PUBLIC
The
story
said*
the
money
of
^S^^u/t^f/eMtMa ^nft/aheni^^cn^e match es
It is a good policy to
“I’m anxious to talk to (Dab)
Millar, Alexander and Tokiwa
fer figure came from a “wellhave
the RIGHT POLICY
Suite 901 15 King St. W.
placed source.” Drysdale said he Snider about his thoughts on it
Hamilton, Ont.
Consult
was not at liberty to identify (managing) and also my ok
HARRY S. KONDO ^YZ/tV/'Y Z/ZL
roomie, Gil Hodges,” he sail
the Japanese team.
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
WALES and DUNCAN
According to the article, Hodges now manages the Wash
INSURANCE AGENTS
Drysdale said, “I may go to Ja ington Senators.
464 Yonge Street, Toronto , pan, but I won’t think about it or
do anything until after- the Go To Church Of Your
Modern
Phone WA. 1-3171
season.”
Ho was quoted as saying he
Choice This Sunday
Insurance
T9 f > V V V ^ 'V O » >F V V ^
Chop Suey House
RESIDENCE
SAY IT WITH
OFFICE
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
FLOWERS
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
JAMES KAMINO
Special Cantonese Dishes
Office—783-4261
SHARON'S
FLORIST
Free Home Delivery
A. E. McKague, Q.C
CITY-WIDE
DELIVERY
T.V. Service
Phone 528-2219
Res.—BE. 1-0863
Peter Sasaki
Barrister and Solicitor
Sasaki
21 John St. N.
Those In Toll Area
NOTARY PUBLIC
Bus: HO. 6-2041
EM. 4-9913
Call—RO 6-3840
1008
Northern Ontario Building
Res: HO. 6-7962
HAMILTON, ONT.
Nisei Pucksters Skate Hard
In 85-Degree Temperature
Learn Jargon For Fishing Popularity
Japan Offers Drysdale
PRINTING
Mickey S. Sato
New Luck Inn
942 PAPE AVE., TORONTO
A
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING UST
• SAKURA RICK
© MAHUKIN SHO YU
® VINEGAR
© SUGAR
9 EGGS
• SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
A
Welcome Japanese Canadian Friends
Consult
KWONGCBDW
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SMALL SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FULLY LICENCED
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
' 4 up to 14
(TORONTO)
FIRE — THEFT — AUTO
INSURANCE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
For Family or Friendly
|
?
Gatherings.
Dine at
J
460 Dundas St. WToronto
$
J
Reservations: EM. 6-21M
|
For best arrangement
Reserve ahead of
*
J
NIKKO GARDENS |
DURANCE /
Gertruds Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
HlWGAW
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER 1
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
i
Page 3
Page 3
r SeptemberjM^
fl
It
c>
9
(X
t'
S 5
ft
5
»>
IX
i
^taus^i
®
IX
Xf>
0
u
it
IX
&
3
IX
5
ft
IX
gij ^
9
*
IX
IX
IX
IfXii^ ^^^
d*
5
fclit3 5';
It zb
5'
^IM^t
IX
H
(X
i»
IX
X
2* ra
5
9
ft
IX
£
IX
IP
n
it
6
(X
3
IX
31
0
IX
dvjt
d* ©
nr
It
IC
Q
ft
5
(X
IX
^1
0
d* i;
IX
mB^t^®^
$
ft
ft
ft
ft
0
IX
IX
i
©
31 $111 3
r 31
IX
»>
ft
IX
O
IX
© IX
IX
©
5
iD
#>
©
ft
3
ft
3
IX
ft
(X
©
O
3
3?
^ 1
V'
IX
co
a
5®
Ontario Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
to
I
©
»a
w
to
©
©
e
o
?o
; 3
: 6
i ~ ^ Ml
§ I
O Oo
it
#»• j+
C«
<''
CO
co 2
O’- si
§ it
^'^
o’ Pa
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045 5
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
y^ig^ix
•J^^tu
n in
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
r SeptemberjM^
fl
It
c>
9
(X
t'
S 5
ft
5
»>
IX
i
^taus^i
®
IX
Xf>
0
u
it
IX
&
3
IX
5
ft
IX
gij ^
9
*
IX
IX
IX
IfXii^ ^^^
d*
5
fclit3 5';
It zb
5'
^IM^t
IX
H
(X
i»
IX
X
2* ra
5
9
ft
IX
£
IX
IP
n
it
6
(X
3
IX
31
0
IX
dvjt
d* ©
nr
It
IC
Q
ft
5
(X
IX
^1
0
d* i;
IX
mB^t^®^
$
ft
ft
ft
ft
0
IX
IX
i
©
31 $111 3
r 31
IX
»>
ft
IX
O
IX
© IX
IX
©
5
iD
#>
©
ft
3
ft
3
IX
ft
(X
©
O
3
3?
^ 1
V'
IX
co
a
5®
Ontario Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
to
I
©
»a
w
to
©
©
e
o
?o
; 3
: 6
i ~ ^ Ml
§ I
O Oo
it
#»• j+
C«
<''
CO
co 2
O’- si
§ it
^'^
o’ Pa
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045 5
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
y^ig^ix
•J^^tu
n in
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
Saturday, Septemhpr 2s i
Page 4
It
6
It /JU
i
It
6
it
0
b
R
3
b
B>] 0
13
It
i
5
3
fa
0
11
It
it
£ it
It 0
b
*5
i
0
7
3
0
m
^ 3
IL
i
It
in]
It
'
It
J&»
3
It t i’
R
It
131
3
it
b
6
0
6
□
no
3
*
ft
0
b
0
0
0
in
in
6
A
3
v >/
o -.B l it
3 3 A
1 ’«■
ftRgJC•
©#t#0 7
li^^fcli ”
^ lit Mi' 1
AisaBf
°© #5^1 B
w
MB
it
$
r
0
It
3
l S «»H £
* f O m 0 0
7^ 7^ ft > n # 0 ® £
o A # ' ^ / It ® © X
o r
# ft.
-•
t it ^ I ft v > ft
0 t
v< # u * y S' »J £ t
3
T ' it b ^ ffi T ^1 -0
o if 15
i © ^ 'D 3 A it
6 U 4 Hl SI G T © S ^
0 V' I
° A ' V' T
±
b
3
I*
t
u ^^H^
j e«±»
6 Ax
nn ? i< +
1 to
A to •
it
3
WM»
3
0
3
0
4# 1
° HF
0
IS
In
$
It
1^0 v ^
3
iJ
5
o
i> li i:
fa
It
«
It
O
3
6
H
b
It
3
B t
V'
3
$ A
T 3
It i
3
It
It I
£U
i> '
0
.□a
«1
0
^ 11
It
u
It
r3
0
C>
|r]
ip
It
6
S It ^
T^ffl
5
It
0
3
o
3
It
0
it
' 7
^ It
fa 0 fa
*
0
It
b
0
0
0
it
It
9
0
0
R
2^
R
it
^ T 0
fl
3
it
it
3
t^^
3
K ^U £
K # in
© ^ jC?
0
3
T
S’
it
It
It
It
11
It
3
^ f^ 5
#’ IB
R
it
5
O
H
5
nn
It
It
V' it
3
0
3
£
0
I^^tM^tO^ A^/2 0 Ri^l
J
aRU
4c#fls
a W
s n
HW
ffi
4
^iS0±^^t^lL7 ©^Al #T O
L am«i LR^Jt^i^ t ^T^^T^jA© s
fti^llJ
»RKO»«-
?A
f
$
gr
^Gig $ if ® 3 ^^^/?A>t m^^st t 'B^
8^SML4lMTMiffc«!!2i
^A£*A*^Jl*3L£Lf£lJi*Jt*flLft®JifiLL«L^J’^^*2£L£Z®L^m 1*^I« t = bJ
bjumki*
OQ
co
o
CH
It
OS
cv"" w
’ll
II
itBo^WW* rt
^ 'SAoW^fB
r 1
§*# < *' I
sWSKI ^
£?#»^ '
g#SW '*
Kg## * * St
“«oa r '
0-
3 O
~r-
it
F^ssa* S
t#* ®a«i j ®^to
It
SU
© it 0
g»
0
BOM
a 'fiS
r
«RB&±©f^^g
»?’w’S« u
Page 4
It
6
It /JU
i
It
6
it
0
b
R
3
b
B>] 0
13
It
i
5
3
fa
0
11
It
it
£ it
It 0
b
*5
i
0
7
3
0
m
^ 3
IL
i
It
in]
It
'
It
J&»
3
It t i’
R
It
131
3
it
b
6
0
6
□
no
3
*
ft
0
b
0
0
0
in
in
6
A
3
v >/
o -.B l it
3 3 A
1 ’«■
ftRgJC•
©#t#0 7
li^^fcli ”
^ lit Mi' 1
AisaBf
°© #5^1 B
w
MB
it
$
r
0
It
3
l S «»H £
* f O m 0 0
7^ 7^ ft > n # 0 ® £
o A # ' ^ / It ® © X
o r
# ft.
-•
t it ^ I ft v > ft
0 t
v< # u * y S' »J £ t
3
T ' it b ^ ffi T ^1 -0
o if 15
i © ^ 'D 3 A it
6 U 4 Hl SI G T © S ^
0 V' I
° A ' V' T
±
b
3
I*
t
u ^^H^
j e«±»
6 Ax
nn ? i< +
1 to
A to •
it
3
WM»
3
0
3
0
4# 1
° HF
0
IS
In
$
It
1^0 v ^
3
iJ
5
o
i> li i:
fa
It
«
It
O
3
6
H
b
It
3
B t
V'
3
$ A
T 3
It i
3
It
It I
£U
i> '
0
.□a
«1
0
^ 11
It
u
It
r3
0
C>
|r]
ip
It
6
S It ^
T^ffl
5
It
0
3
o
3
It
0
it
' 7
^ It
fa 0 fa
*
0
It
b
0
0
0
it
It
9
0
0
R
2^
R
it
^ T 0
fl
3
it
it
3
t^^
3
K ^U £
K # in
© ^ jC?
0
3
T
S’
it
It
It
It
11
It
3
^ f^ 5
#’ IB
R
it
5
O
H
5
nn
It
It
V' it
3
0
3
£
0
I^^tM^tO^ A^/2 0 Ri^l
J
aRU
4c#fls
a W
s n
HW
ffi
4
^iS0±^^t^lL7 ©^Al #T O
L am«i LR^Jt^i^ t ^T^^T^jA© s
fti^llJ
»RKO»«-
?A
f
$
gr
^Gig $ if ® 3 ^^^/?A>t m^^st t 'B^
8^SML4lMTMiffc«!!2i
^A£*A*^Jl*3L£Lf£lJi*Jt*flLft®JifiLL«L^J’^^*2£L£Z®L^m 1*^I« t = bJ
bjumki*
OQ
co
o
CH
It
OS
cv"" w
’ll
II
itBo^WW* rt
^ 'SAoW^fB
r 1
§*# < *' I
sWSKI ^
£?#»^ '
g#SW '*
Kg## * * St
“«oa r '
0-
3 O
~r-
it
F^ssa* S
t#* ®a«i j ®^to
It
SU
© it 0
g»
0
BOM
a 'fiS
r
«RB&±©f^^g
»?’w’S« u
Page 5
Pajre S
. Septenib er 25,196 5
iz
ffi
^
U
i
IX
K
IX
n
72
h
S3- 72
88
°
S3 _ _
IX
d1
£
i?¥
£
41^^
IX
3
era
PO
IX
no
^
(X
Kt
t
0
5
JC'
ft*
D
? /a
CD
D
5
In
5
IX
7
K
4
K 5
IX |
0
O *
n
(X
88
88
I
3
<D
ix
©
it
It
r
t 0
7 IC
I
.a
T
t
1
6
7?
o
V' ic
3
It
IX
ip
5
IX
nI
3
IK
72
IC
©
6
7
ft'
:0
ft
IC
88
88
88
88
88
3
t
ft*
RO
0
ft
58
5
5
£
RO
7
0
40
RO
ID
ip
#>
IX
3
BO
7
ft*
x
5
t IX
3
ft*
IC
11
IX ft
IX
X
0
ft*
5
IX
It
IX
1
3
ft*
ip
3 H
5
ic
)H -
IX
58
IX
£8
88
88
88
88
4^
4
6
3 n
©
&
zK
0
IX
^
ns 3
JH
ic
i
b
ga
h
In
3
&
5
0
IX
^
%
ft*
ll?
3
IX
3
7
ft*
V'
3
IX
£
0
3
5
TO
IX
3
£
(X
ft*
IX
1
X
7K
3
X
5
(X
88
88
88
88
88
88
S
88
88
BU
ft
It.
ft5
0
<5?
It
©
£
IX'
Z'iJ
0
5 3
ic
4
i
3
ft*
^
(X ye It
0
'It
IU
i ft*
i
®
6
o
1 0
^
i
ti
fl’
IX
K
n t'
7C
ft*
It
K
0
i
ZD ffi
IX
K
88
88
88
88
88
S
£8
88
a
83
88
§
5
£
n
IX
y
ft
t
§
88
I f
& K
&>
»>
IX
IX
h 0
5
tZ
IX
0
IX
ft*
IX
’W
88
88
88
88
88
S3
88
88
it
IX
nU
ic
’ (X
a
i*
IX
IX
0
£E
IX
IX
7c
ID
5
in
Airft *
-^ c.
^
V /S 43
P WBfc o ?
on
<
S’
i f> < ftBftg
11
o » i§ A B ?
R^ I-
s_
w -^>
SR !> i ffl 5 ®
>
0
®
MJ
IX
58
It
it
IX ^
I'
so
3
0
©
®
*
rx
(X
IC
£1*1
4t
>
z
o
Q
z
Q
to
tn b
feRffl 15) ^
s
21
Q
O
Bifiif
Q
>
3
IC
3
MARUTENBEST
in
o
i
. Septenib er 25,196 5
iz
ffi
^
U
i
IX
K
IX
n
72
h
S3- 72
88
°
S3 _ _
IX
d1
£
i?¥
£
41^^
IX
3
era
PO
IX
no
^
(X
Kt
t
0
5
JC'
ft*
D
? /a
CD
D
5
In
5
IX
7
K
4
K 5
IX |
0
O *
n
(X
88
88
I
3
<D
ix
©
it
It
r
t 0
7 IC
I
.a
T
t
1
6
7?
o
V' ic
3
It
IX
ip
5
IX
nI
3
IK
72
IC
©
6
7
ft'
:0
ft
IC
88
88
88
88
88
3
t
ft*
RO
0
ft
58
5
5
£
RO
7
0
40
RO
ID
ip
#>
IX
3
BO
7
ft*
x
5
t IX
3
ft*
IC
11
IX ft
IX
X
0
ft*
5
IX
It
IX
1
3
ft*
ip
3 H
5
ic
)H -
IX
58
IX
£8
88
88
88
88
4^
4
6
3 n
©
&
zK
0
IX
^
ns 3
JH
ic
i
b
ga
h
In
3
&
5
0
IX
^
%
ft*
ll?
3
IX
3
7
ft*
V'
3
IX
£
0
3
5
TO
IX
3
£
(X
ft*
IX
1
X
7K
3
X
5
(X
88
88
88
88
88
88
S
88
88
BU
ft
It.
ft5
0
<5?
It
©
£
IX'
Z'iJ
0
5 3
ic
4
i
3
ft*
^
(X ye It
0
'It
IU
i ft*
i
®
6
o
1 0
^
i
ti
fl’
IX
K
n t'
7C
ft*
It
K
0
i
ZD ffi
IX
K
88
88
88
88
88
S
£8
88
a
83
88
§
5
£
n
IX
y
ft
t
§
88
I f
& K
&>
»>
IX
IX
h 0
5
tZ
IX
0
IX
ft*
IX
’W
88
88
88
88
88
S3
88
88
it
IX
nU
ic
’ (X
a
i*
IX
IX
0
£E
IX
IX
7c
ID
5
in
Airft *
-^ c.
^
V /S 43
P WBfc o ?
on
<
S’
i f> < ftBftg
11
o » i§ A B ?
R^ I-
s_
w -^>
SR !> i ffl 5 ®
>
0
®
MJ
IX
58
It
it
IX ^
I'
so
3
0
©
®
*
rx
(X
IC
£1*1
4t
>
z
o
Q
z
Q
to
tn b
feRffl 15) ^
s
21
Q
O
Bifiif
Q
>
3
IC
3
MARUTENBEST
in
o
i
Page 6
Page 6
li
ft
b
IX
IX £
IX
6
CD
it 0
ft
0
5
IX
to
3 i
3
s
IX
CD
it
£ #’
5
IX
it
IX
ip
=V
5
it
5
IX
IX
3
it
IX
IX
0
It
m
(X
® IX O
IX
JML
it
IX
to
it
It
o
5 5 £
6
3
t
© 7i
7
3
It
5
© IX
ft HE
IX
3
i
0
Phone EM. 6-5085r
i na
it
it
^ 3
it 4X
it
*
^5
7k
3
#11
s
it
IX
6
IX
IX
it
it
it
a ^ k
^
IX
3
tz
(X
a
rr
Ih
XP
IX
0
©
©
3
ie
i
£
It
M
(X
£
5
ip
£
(X
HE T
o
IX
it
IX
i’
0
3
IX
M 0
©
(X
IX
it
3
o
Bin) li
IX
zk
E
it
S
it
7k
ft
IX
ic
3
& IX
(X
IX
3
d»
$
£
IX
(X
SU
3
li
X
it
it
IX
IX
ft
It
IX
IX
3
IX
0
IX
IX
>1
IX
^J
^
ft
0
in 8
XP
% 8 ® w s> i *« §
0
V' £ ^
It
0
3
io
to
&
if
CANADIAN
3 { it
P3
(X
5
the
179 Queen St. W„
Toronto 2-B, Oat'
3
to
NEW
^ T ® W ft IX 3
'It
iHi
IX
0
IX
3
IX
i
0
ft ^ IE ^ +
#*
o
i’
ft 5
fa
IX
6
dak to
It
ip
0
a
it
0
b
IC
^ <!l
X 4
O
A
IX
b'^
xp
ip
(X
a*
.
3
1J
V'
tz
j
« i) 1
IX
i'
it
Hi
O 5 ^
b
$
5
If /a'
f
li
ft
b
IX
IX £
IX
6
CD
it 0
ft
0
5
IX
to
3 i
3
s
IX
CD
it
£ #’
5
IX
it
IX
ip
=V
5
it
5
IX
IX
3
it
IX
IX
0
It
m
(X
® IX O
IX
JML
it
IX
to
it
It
o
5 5 £
6
3
t
© 7i
7
3
It
5
© IX
ft HE
IX
3
i
0
Phone EM. 6-5085r
i na
it
it
^ 3
it 4X
it
*
^5
7k
3
#11
s
it
IX
6
IX
IX
it
it
it
a ^ k
^
IX
3
tz
(X
a
rr
Ih
XP
IX
0
©
©
3
ie
i
£
It
M
(X
£
5
ip
£
(X
HE T
o
IX
it
IX
i’
0
3
IX
M 0
©
(X
IX
it
3
o
Bin) li
IX
zk
E
it
S
it
7k
ft
IX
ic
3
& IX
(X
IX
3
d»
$
£
IX
(X
SU
3
li
X
it
it
IX
IX
ft
It
IX
IX
3
IX
0
IX
IX
>1
IX
^J
^
ft
0
in 8
XP
% 8 ® w s> i *« §
0
V' £ ^
It
0
3
io
to
&
if
CANADIAN
3 { it
P3
(X
5
the
179 Queen St. W„
Toronto 2-B, Oat'
3
to
NEW
^ T ® W ft IX 3
'It
iHi
IX
0
IX
3
IX
i
0
ft ^ IE ^ +
#*
o
i’
ft 5
fa
IX
6
dak to
It
ip
0
a
it
0
b
IC
^ <!l
X 4
O
A
IX
b'^
xp
ip
(X
a*
.
3
1J
V'
tz
j
« i) 1
IX
i'
it
Hi
O 5 ^
b
$
5
If /a'
f
Page 7
I
Mont. Vernacular
Urges More J.C.
By CBC-TV To Be Shown Sept. 27th Community Ties
pate® andOotngs
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
MATSUf-MICHALUK
TORONTO. — Mr. and Mrs.
——“Buddhism”, produced by CBC Television and te(Montreal Bulletin)
Nori Nakata of Toronto are hapS.fORO^
i t diarch will be shown at the Toronto Buddhist
TORONTO. — The U p p e r
MONTREAL. — In Montreal pv to announce the engagement
September 27th at 8:30 p.m. A short lecture we have a Japanese population of his sister Hideko to Mr. Shinji Chapel, Toronto Japanese United
of only 1,000 souls. Yet these Shiny a, son of Mr. and Mrs. Church was the setting for tic
few
people are divided into iso Shinsuke Shinya of West Hill, marriage of Karol Koyo, daugh
^e public is cordially invited.
ter of Mr. and Mrs. Jack Matsui,
lated religious groups with par
T.B.C.
Ontario.
, u r to Mr. John Ewhen Michaluk,
allel
activities
from
Womei
’
s
*
The engagement was meld at
*
*
groups to Sunday Schools and the Sea-Hi Restaurant on Sept
S’r^ son of Mrs. Daniel Breton and
the late Mr. Michael Michaluk,
Language Classes. There are a -ember 18, 1965.
toanese Club Sponsors Grand Concert
few
secular
organizations
such
on August 21. 1965. The Rew
The Grand Concert sponsored by the Montreal
*
*
Horace” C. Burkholder officiated’
as
golf,
bridge,
flower,
etc.,
but
-M0'71nb will feature two plays with brand new casts to they are not community and
at the double ring ceremony.
Births
n hvcitm- evening out. It’s a good place to. meet your family level.
After the reception at The Ont
he y°u an A
Should be there. The plays wil be interspersed
TORONTO. - Mr. and Mrs. Mill, the couple left on a honey
There
are
many
Japanese
out
riends.as e1 variety of local talent . . . Saturday, Oct. 2nd from
Jack Kazuyuki Ashizawa. (nee
a sWs and a
• }h Colomb St. Admission $1.2o. Children side of these religious groupings Barbara Willis) .are happy to moon trip to Bermuda.
with
who choose to
congregations
or announce the arrival of twin?, fiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiniii
AngloSaxon
O.,cent
M.J.C.
who are not religiously inclined. Jeffrey Fujio and Kimberly^ Ki-’
*
*
What facilities have they to ex miko on September 11, 196& at
Read "Karate World”
the New Mount Sinai Hospital.
pose
their
children
to
other
Ja
'all Clean-up Aid wanted this weekend at Centre panese, to Japanese language and All three are doing fine.
lllllHII!!lllllillllliHIIIIIIHIHillll!!li
TOPONTO —Volunteers — boys and men — are wanted for culture ?
• W^^undav, September 25 and 26, starting at. 9:00 a.m.
The religious
groups cannot
Fall clean-up, sodding, spreading gravel, cutting weeds, serve as vehicles for true com
IC «SX, =te. at- the J.C. Cultural Centre. .
munity life although tie com
*St bi* shovel, rake, wheelbarrow, and come, in y»» munity centre has tried.
ou/erA
«J clothes. Ladies also wanted for making lunch, onigui, .'...
The age structure of the Ja
or the gents.
J.C. Cultural Centre
panese community has changed
OPTOMETRISTS
$
proprietor
*
from 10 years ago. We now have
*
group of youths growing’
apanese Community Invited To Greet Royalty auplarge
Complete Care
complete strangers to one
JON ONODERA
■ MONTREAL.—The Japanese ’ community is invited by tiie I another. The NL ei. have strong
For Your Eyes
General of Japan to attend a reception for 1 mice and | emotional ties which originated
Yjace’s Mikasa and daughter, Yasuko, on Wednesday morning in the Japanese communities of
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ini ?9th from 10 to 10:30 a.m. Prince Mikasa, who is tie youn< B.C. and' were reinforced by tbe
?brother of Emperor Hirohito, will be en route home after at- evacuation. The Sansei have none
(Residence)
(Business)
the 11th meeting of the International Religions, History of these community ties. ,
Association held in California earlier this month. Ihe reception
Gan we assume that they are
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W
fill take place at the residence of the Consul General, 36t> Reo- not interested in meeting other
VANCOUVER, B.C.
Japanese? The response of teen
ern Ave.
Toronto
agers to initial group activity
*
*
was surprisingly high, indicat
dinner's Course In Ikebana At Centre Sept. 23 ing that for social life many of
TORONTO.—A beginner’s course in Ikebana (flower arrang- them still seek their own ethnic
i?) bv instructors Mrs. Shizuko Kadoguchi, m.rs. Nobuko ^^sm, group. Should not we adults pro
nd Mrs. Toshiko Yoshikawa will be started on Tuesday, Sept , vide for our youth a means to
8 at 8:00 p.m., Wednesday, Sept. 29 at 2:00 p.m. and 8:00 p.m. meet one another (other than in
religious groups) and bequeath
i the Japanese Canadian Cultural Centre.
.
MEMBER OF C.R.C.A.
Fee for this 10-week course is $10. for members ana $lv. to them the joys of a shared Ja
SHINGLING
or non-members. A charge of $1.50 will be aoded for the co.,t panese community life.
FLAT ROOFS
Then there are the old foL<s
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
* ^e^'
j.C. Cultural Centre
who have become victims of ^ a
scattered city life. We would li^e
.
*
*
*
to help them enjoy their few re
TORONTO
NISEI OWNED
*
fisuba kai Presents Kabuki At J.C.C. Centre Sun. maining years. *
TORONTO.—The Mitsuba kai will be holding an afternoon
There are now in Montreal
COHERING ONTARIO
TOSH NISHIJIMA
f kabuki at the Japanese Canadian Cultural Centre this Sunday many Japanese Nationals study
ing at the universities and work
I 2 p.m.
.
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Miss Hope Handa has prepared a special English synopsis ing in business and with tie
or the benefit of the non-Japanese speaking portion of the audience. new immigration policy we can
The kabuki presentation is in honor of the 10th anniversary o expect more and more to se^e
he Mitsuba kai. Background has been designed by the Cen tie s here. What facility is there now
Your Home
for these immigrants to fit imo
■rt group.
Buy & Sell
Everyone is welcome to attend this rare performance of Me a community life?
Through
In view of these needs it is
■aditional Japanese theatre, kabuki.
Mitsuba-kai
time we put less emphasis on
small religious groups and com
bined our forces in one, united,
wholesome community group and
thus give weight and substance
Representing
to a project — whether it be for
TORONTO.—It’s going to happen tonight, Saturday, Septem- teens, for our Issei parents, oi
er 25th starting 8:00 p.m. at the Japanese Canadian Cultural for Japanese Nationals.
.entre — the Karate Nite Dance hosted by the Centres Nisei
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
‘Stale Club in conjunction with the National Karate Association.
“Expense, go to Hades I” says the committee. “In fact, if we Thos. T. Onizuka, B.A.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
tan break even on this dance, we will more than meet our expectaBARRISTER, SOLICITOR and
hs. This will be a sort of “Thank You” to the general public
accepting and aiding the sport of karate.”
NOTARY PUBLIC
' There will be a “live” band for good dancing. Mack
221 VICTORIA ST., TORONTO
r iya “The World’s Strongest Man” will break a world’s recoid
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
front of your eyes and challenge all comers. There will be plenty
Japanese decor and kimonoed Japanese beauties. Naturally trie
n
Eluded J.C. Cultural Centre — with it’s spacious balcoiues just
M
CATERING FOR ANY OCCASION
? step outside the dance. floor overlooking quiet moonlit trees,
B
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
; e romance of autumn, and the far rows of auto headlights
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
passing quietly in the distant — is a natural place to bring that
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
special someone.”
DAILY
MONDAY TO FRIDAY
Anywhere — Anytime
d°n?fc forget the Hollywood “A-Go-Go” dancers. These
131A Dundas St. W.
For
Reservations
will show you how the latest dances go — the inis,
Toronto 2,
Take
Out
Service
Air—Ship—Bus—Rail .
^ Freddie, the mouse, the rat, the rodent, the fink, -ne
Ontario
EM.
8-2475
TourS
—
Hotel
—
Sightseeing
other all-time favorites. They will introduce a bran
11:30 A.M. TO 3 A.M.
Travellers
Cheques
nance_f°r the first time in North America. It’s a big secie.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
Obtain able
: Aner $0 door prizes including silver trays, best sellers, etc.
Travel, Accident
titlJ ! Samurai men and. women over the age of 21 will be enand
Baggage Insurance
21
0 s^ QP 1° tiie bar for service. For all those “ronins undei
'’
soft drink saloon will be available.
BRINGING someone over?
a^ this is an unheard of low of $1.25.
here 110 ^ey expect to make money ? ” is probably the
passage arranged by Steamer or Air
K
iUp?ermos^ ’n your minds. Well, like we told you, we 1
the witii U - to break even. As long as you come out —
Call for Reservations or
e gang — an(i enjoy yourselves, we’ll be satisfied. O-LInformation — EM. 8-9934
TORIC
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING LTD.
421 "3374
MITS
(orate JM-Go“G@! Testate
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
^ GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
Travel Arrangements
Toronto Japanese united church
SUNDAY, SEPTEMBER 26, 1665
11:30 A.M. English Language Service
j _
Th® Bev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
^AETY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Ed., Toronto
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Mont. Vernacular
Urges More J.C.
By CBC-TV To Be Shown Sept. 27th Community Ties
pate® andOotngs
Personal Notes Across Canada
Marriages
Engagements
MATSUf-MICHALUK
TORONTO. — Mr. and Mrs.
——“Buddhism”, produced by CBC Television and te(Montreal Bulletin)
Nori Nakata of Toronto are hapS.fORO^
i t diarch will be shown at the Toronto Buddhist
TORONTO. — The U p p e r
MONTREAL. — In Montreal pv to announce the engagement
September 27th at 8:30 p.m. A short lecture we have a Japanese population of his sister Hideko to Mr. Shinji Chapel, Toronto Japanese United
of only 1,000 souls. Yet these Shiny a, son of Mr. and Mrs. Church was the setting for tic
few
people are divided into iso Shinsuke Shinya of West Hill, marriage of Karol Koyo, daugh
^e public is cordially invited.
ter of Mr. and Mrs. Jack Matsui,
lated religious groups with par
T.B.C.
Ontario.
, u r to Mr. John Ewhen Michaluk,
allel
activities
from
Womei
’
s
*
The engagement was meld at
*
*
groups to Sunday Schools and the Sea-Hi Restaurant on Sept
S’r^ son of Mrs. Daniel Breton and
the late Mr. Michael Michaluk,
Language Classes. There are a -ember 18, 1965.
toanese Club Sponsors Grand Concert
few
secular
organizations
such
on August 21. 1965. The Rew
The Grand Concert sponsored by the Montreal
*
*
Horace” C. Burkholder officiated’
as
golf,
bridge,
flower,
etc.,
but
-M0'71nb will feature two plays with brand new casts to they are not community and
at the double ring ceremony.
Births
n hvcitm- evening out. It’s a good place to. meet your family level.
After the reception at The Ont
he y°u an A
Should be there. The plays wil be interspersed
TORONTO. - Mr. and Mrs. Mill, the couple left on a honey
There
are
many
Japanese
out
riends.as e1 variety of local talent . . . Saturday, Oct. 2nd from
Jack Kazuyuki Ashizawa. (nee
a sWs and a
• }h Colomb St. Admission $1.2o. Children side of these religious groupings Barbara Willis) .are happy to moon trip to Bermuda.
with
who choose to
congregations
or announce the arrival of twin?, fiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiniii
AngloSaxon
O.,cent
M.J.C.
who are not religiously inclined. Jeffrey Fujio and Kimberly^ Ki-’
*
*
What facilities have they to ex miko on September 11, 196& at
Read "Karate World”
the New Mount Sinai Hospital.
pose
their
children
to
other
Ja
'all Clean-up Aid wanted this weekend at Centre panese, to Japanese language and All three are doing fine.
lllllHII!!lllllillllliHIIIIIIHIHillll!!li
TOPONTO —Volunteers — boys and men — are wanted for culture ?
• W^^undav, September 25 and 26, starting at. 9:00 a.m.
The religious
groups cannot
Fall clean-up, sodding, spreading gravel, cutting weeds, serve as vehicles for true com
IC «SX, =te. at- the J.C. Cultural Centre. .
munity life although tie com
*St bi* shovel, rake, wheelbarrow, and come, in y»» munity centre has tried.
ou/erA
«J clothes. Ladies also wanted for making lunch, onigui, .'...
The age structure of the Ja
or the gents.
J.C. Cultural Centre
panese community has changed
OPTOMETRISTS
$
proprietor
*
from 10 years ago. We now have
*
group of youths growing’
apanese Community Invited To Greet Royalty auplarge
Complete Care
complete strangers to one
JON ONODERA
■ MONTREAL.—The Japanese ’ community is invited by tiie I another. The NL ei. have strong
For Your Eyes
General of Japan to attend a reception for 1 mice and | emotional ties which originated
Yjace’s Mikasa and daughter, Yasuko, on Wednesday morning in the Japanese communities of
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ini ?9th from 10 to 10:30 a.m. Prince Mikasa, who is tie youn< B.C. and' were reinforced by tbe
?brother of Emperor Hirohito, will be en route home after at- evacuation. The Sansei have none
(Residence)
(Business)
the 11th meeting of the International Religions, History of these community ties. ,
Association held in California earlier this month. Ihe reception
Gan we assume that they are
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W
fill take place at the residence of the Consul General, 36t> Reo- not interested in meeting other
VANCOUVER, B.C.
Japanese? The response of teen
ern Ave.
Toronto
agers to initial group activity
*
*
was surprisingly high, indicat
dinner's Course In Ikebana At Centre Sept. 23 ing that for social life many of
TORONTO.—A beginner’s course in Ikebana (flower arrang- them still seek their own ethnic
i?) bv instructors Mrs. Shizuko Kadoguchi, m.rs. Nobuko ^^sm, group. Should not we adults pro
nd Mrs. Toshiko Yoshikawa will be started on Tuesday, Sept , vide for our youth a means to
8 at 8:00 p.m., Wednesday, Sept. 29 at 2:00 p.m. and 8:00 p.m. meet one another (other than in
religious groups) and bequeath
i the Japanese Canadian Cultural Centre.
.
MEMBER OF C.R.C.A.
Fee for this 10-week course is $10. for members ana $lv. to them the joys of a shared Ja
SHINGLING
or non-members. A charge of $1.50 will be aoded for the co.,t panese community life.
FLAT ROOFS
Then there are the old foL<s
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
* ^e^'
j.C. Cultural Centre
who have become victims of ^ a
scattered city life. We would li^e
.
*
*
*
to help them enjoy their few re
TORONTO
NISEI OWNED
*
fisuba kai Presents Kabuki At J.C.C. Centre Sun. maining years. *
TORONTO.—The Mitsuba kai will be holding an afternoon
There are now in Montreal
COHERING ONTARIO
TOSH NISHIJIMA
f kabuki at the Japanese Canadian Cultural Centre this Sunday many Japanese Nationals study
ing at the universities and work
I 2 p.m.
.
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Miss Hope Handa has prepared a special English synopsis ing in business and with tie
or the benefit of the non-Japanese speaking portion of the audience. new immigration policy we can
The kabuki presentation is in honor of the 10th anniversary o expect more and more to se^e
he Mitsuba kai. Background has been designed by the Cen tie s here. What facility is there now
Your Home
for these immigrants to fit imo
■rt group.
Buy & Sell
Everyone is welcome to attend this rare performance of Me a community life?
Through
In view of these needs it is
■aditional Japanese theatre, kabuki.
Mitsuba-kai
time we put less emphasis on
small religious groups and com
bined our forces in one, united,
wholesome community group and
thus give weight and substance
Representing
to a project — whether it be for
TORONTO.—It’s going to happen tonight, Saturday, Septem- teens, for our Issei parents, oi
er 25th starting 8:00 p.m. at the Japanese Canadian Cultural for Japanese Nationals.
.entre — the Karate Nite Dance hosted by the Centres Nisei
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
‘Stale Club in conjunction with the National Karate Association.
“Expense, go to Hades I” says the committee. “In fact, if we Thos. T. Onizuka, B.A.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
tan break even on this dance, we will more than meet our expectaBARRISTER, SOLICITOR and
hs. This will be a sort of “Thank You” to the general public
accepting and aiding the sport of karate.”
NOTARY PUBLIC
' There will be a “live” band for good dancing. Mack
221 VICTORIA ST., TORONTO
r iya “The World’s Strongest Man” will break a world’s recoid
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
front of your eyes and challenge all comers. There will be plenty
Japanese decor and kimonoed Japanese beauties. Naturally trie
n
Eluded J.C. Cultural Centre — with it’s spacious balcoiues just
M
CATERING FOR ANY OCCASION
? step outside the dance. floor overlooking quiet moonlit trees,
B
ONLY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
; e romance of autumn, and the far rows of auto headlights
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
passing quietly in the distant — is a natural place to bring that
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
special someone.”
DAILY
MONDAY TO FRIDAY
Anywhere — Anytime
d°n?fc forget the Hollywood “A-Go-Go” dancers. These
131A Dundas St. W.
For
Reservations
will show you how the latest dances go — the inis,
Toronto 2,
Take
Out
Service
Air—Ship—Bus—Rail .
^ Freddie, the mouse, the rat, the rodent, the fink, -ne
Ontario
EM.
8-2475
TourS
—
Hotel
—
Sightseeing
other all-time favorites. They will introduce a bran
11:30 A.M. TO 3 A.M.
Travellers
Cheques
nance_f°r the first time in North America. It’s a big secie.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
Obtain able
: Aner $0 door prizes including silver trays, best sellers, etc.
Travel, Accident
titlJ ! Samurai men and. women over the age of 21 will be enand
Baggage Insurance
21
0 s^ QP 1° tiie bar for service. For all those “ronins undei
'’
soft drink saloon will be available.
BRINGING someone over?
a^ this is an unheard of low of $1.25.
here 110 ^ey expect to make money ? ” is probably the
passage arranged by Steamer or Air
K
iUp?ermos^ ’n your minds. Well, like we told you, we 1
the witii U - to break even. As long as you come out —
Call for Reservations or
e gang — an(i enjoy yourselves, we’ll be satisfied. O-LInformation — EM. 8-9934
TORIC
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING LTD.
421 "3374
MITS
(orate JM-Go“G@! Testate
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
^ GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
Travel Arrangements
Toronto Japanese united church
SUNDAY, SEPTEMBER 26, 1665
11:30 A.M. English Language Service
j _
Th® Bev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
^AETY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Ed., Toronto
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
Saturday, Septgnih
Ml
Twenty. Years Ago OnThe Battleship Missouri
Scene Of Japanese Surrender Ceremony Recalled
T. UMEZUKI,
TSUMURA
rtSv61’ ^
By EARNEST HOBERECHT
the surrender signing. Kase later became Japan’s first ambassador
Editor, KEN
>
Section Editor “^
TOKYO.—A- veteran Japanese diplomat wh
s aooara tne io the United Nations.
He praised Gen. Douglas MacArthur_ and said MacArthur
Battleship Missouri in Tokyo Bay 20 years ago
the Japanese
succeeded
“remarkably” in building a “new japan.”
surrender, said recently America probably would
have drovned
subscriptjob
the atomic bomb on Japan if Russia had honest
Jan; Il’S
Japan was not ac wax* with Russia and the two countries were
PM
cffer to surrender. - .
bound by a neutrality pact, he recalled; So, on or around July
10,
1945,
prior
to
the
Potsdam
Conference
of
allied'
leaders,
Japan
This opinion was expressed by Ambassado:
479 QUW ST.
sent an official peace approach to the allies through Moscow.
Toronto H ^
Ambassador Kase, still a member of the Japar.es
, ice, accompanied Japanese Foreign Mdmsier 14;
SU
“This was a formal step,” Kase said. “We requested the
to the surrender signing. Kase later became Jai
Soviet Union to take up the matter of speeding termination of
sador to the United Nations.
v. ar with the allies.”
Kase said the offer was sent in detail by cable and Stalin
In discussing events leading up m ah? end
vem ro the Potsdam Conference fully aware of Japan’s strong
Kase recalled1 how he and s'r?K? ri trher
V
desire ro get’ out of the war.
accompanied Japanese Xfregr It
'•Stalin merely took advantage of cm? offer.” Kase said. ‘He
Male Help WMM.
A’ nor act on our request. He did not go far enough as an honest
U.S. Issei Project ....
GARDEN helpers~want^TriS'
troker to arrange for the termination of the war.’’
Phone Davtime RU 1 «’ H^i
Issei expx-ess their opposition
Kase said Stalin mentioned at the Potsdam meeting, that 537-4625 after 8 00 ‘J*^
on this point almost on rhe same
Japanese had put out “peace feelers” but downgraded. them j^^SERVICEM^^
level as marriage in general io
"did not honestly put our offer- to the allies.”
fete RuNegroes.
Kase said that even after the Potsdam declaration on Julv
This
question differentiates
1945, and before the atomic bomb was dropped on Aug. 6. PRESSER for dr77iZZFr~'
from another query on “recent hie snan fee
in repeatedly renewed her peace efforts through Moscow but perienaad on wools. $90." k5“
Apex Cleaners, 3319 BcihGi £
Japanese immigrant.” The dis- to middle ag
only evasive -replies.
approval of marriage to “visiting - Returns or
Kase expressed the opinion that if Russia had honestly passed (Toronto).
Japanese” seems to spring from from various
on Japan’s efforts to get out of the war in early and mid-July,
Female^elp Wanted
the fact, that such marriages have
tie wax’ could have ended' then and America probably would not
JAPANESE Canadian
usually turned out disastrously the Pac
have dropped the atomic bomb on Japan in August of 1945.
ox
wants a full-time Girl Friday\^ ®
particularly before World War U. relocated in the Midw
d tl
Kase said that from the minute he heard General MacArthur’s to assist in the office. Stench
It was generally held among East in greater diffusion tha
typing experience essential
remarks
at the ceremony aboard the Missouri, he knew the general Phone
the Issei themselves that their the larger numbers of Issei wh
— 429-0676.
was “a great statesman and that oux- nation was saved.”
young adult lives of hardships bad been evacuated from Calk
EXPERIENCED part time aHem--'- n
and self-denial would take their Many of the Calif. Issei have r:In his book, “Reminiscences,” MacArthur said he wanted to aged 20 to 40. English s® |
toll in a lower longevity.
build a new Japan.” During the occupation, days, he explainer better 1cdies wear. Bathurst and £o^
turned to Calif.
repeatedly that he did not believe it was possible to “impose de ton. After 6 p.m. RU. 1-8623 (To:®*.
Statistics for Calif, and Ha
Early returns also seem to -n- mocracy” on any people. He said he felt the job of the occupation ALTERATIONIST~fUll~^7Y 0^
waii disclose that the Issei male dicate Issei in the Pacific Northwas to give the Japanese people an atmosphere in which the seeds ready-to-wear. In CloverdaR £
rife expectation is 74.5 years west were enterprising and had of
Phone J. Michaels, 239-663* or F
democracy could gx'ow.
2-6442 (Toronto).
'
against his Caucasion counter- many intellectuals among their
“I believe General MacArthur succeeded remarkably in build
part of 67.8 years. The Issei fe midst. In fact, many Issei who
PATTERN maker to work with desists
male can-expect to live on an subsequently engaged in the writ ing a new Japan,” Kase said. “He created a climate which in our rapidly expanding and new;
facilitated our endeavor to build up this country again. I think organized Jr. Deb. division. Position ci
ing and publishing of news no other man could have done so much. That
niy very deep fers excellent opportunity for advance
papers came from the Pacific conviction. He was a statesman endowed with a vision.
He was ment. Preference given to woman ei
Northwest.
in girls and childrens out"
a great statesman with a sense of history, which I think is in perienced
wear. Call Mr. Atkins 366-5671 betwea
The early trends showing up dispensable for a wise administration. Of ,course, no occupation 3and 5 p.m. (Toronto).
in the History Project are being in history was completely successful. There are well founded
viewed with interest by sociolo criticisms concerning MacArthur’s occupation of Japan, but on __ _____ Help Wanted
gists and historians.
the whole, I think he succeeded remarkably well—fax- better than TAILOR or tailorette for alteration si
Diamonds & Watches
pair in dry cleaning plant. East ed
we had expected.”
Apply 1116 Victoria Park at St. d3
Watch & Jewellery Repair
Recalling the surrender ceremony 20 years ago, Kase said (Toronto).
1
he had not liked the idea of accompanying chief delegate Shige
21 Dundas Sq. Toronto
mitsu to the Battleship Missouri.
Suite 1103
Phone 363-0952
“Nobody in Japan liked the idea of suing for peace,” he said,
BARRISTER, SOLICITOR
‘least of all, I, because I was born into the family of old samurai.
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
NOTARY PUBLIC
My mother, wao was quite aged at the time, deplored it, saying
Eve. By Appointment
2 Carlton St., Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
she brought me up as a diplomat, not to act as an envoy to sue
NOTARY PUBLIC
Hiro Kawaguchi
Room 1805
j.ox peace. That was the general sentiment prevailing in J apan.
Office Hours Saturday
366-6388
Art Watanabe
293-4281 (Res.)
October to April Inclusive
Bnt Sh’Semitsu almost begged me to come with him so I
6.2 RICHMOND ST. WEST
* went.
But
I
went
there
filled
with
dire
apprehension
lest
the
allies
This correspondent was on the Missouri, part of the
Suite 513 Temple Building
give
us
humiliating
treatment.
This
apprehension,'
I
think,
was
~ of reporters and cameramen there to report the ceremony.
members
of thebefore
delegation.
”
TORONTO
^rcommon
e drivedamong
at thethe
Missouri
shortly
9 o’clock,
”
Res: RO. W
EM.
6-3323
•
the members of . the delegation left the prime
minister's official residence in Tokyo at 5 a.m. and drove to the
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
port city of Yokohama through the rubble and burned out factory
Personal and tax exempt pensions
area.
At Yokohama, they went, aboard a U.S. destroyer which
Business Insurance, Group Lile, Health & Accident Plans
carried them out to the Missouri.
Office: 485-/608
—
Res.: 261-6615
team
Takara
Jewellers
Lucien C. Kurata, U
SHO MORI
J
I
--------------------------------------------------------------- MCXVXC
Japan Camera Centre
Requires camera salesman. Here is an opportunity to a
brighter future with Canada’s fastest growing
photographic company.
We want young men who have some experience in sell hr
and have knowledge of photography.
We offer highest salary plus initiative
For Toronto Store:
Call Miss Tsuj i, 368-4427
294 Yonge St., Toronto 1.
For Hamilton Store:
Call Air. Kumagai, 525-1056
151 King St., E. Hamilton
Retirement
Income
through Life Insurance?
Ron Marks
^
UUIUCK,
KaS6
as -mazed to see so many people on the battleship.
H
eve"Vwhere . . . on the mast ... on the gun turrets
. . . everywhere rot a spot vacant.
waitsd a short time before General MacArthur appeared , .
Dunng that time, which must have been rather !
K
=
L§ry °f pdlory. I never thought human eyes could |
I W
Ewepy eye seemed as if it were a sharp arrow. |
i xeit it lasted an age.
contr3^
his address. But this was .
been inkr^Ld
The ar-angement of which we had |
een xnfoxmed was that there would be no speech So I thought
GtsSS WOUld' C°USiSt simP!y Of our signing the instrument
I
world
I
I
short
^briskly to the microphone. His speech was I
bv 'tlie recnrrpn/
P°int- I was tremendously impressed I
that he would i™r°f theT WOrd tolerance and justice.’ He said I
surrender
n JaPanese to conform to the terms of the I
line of his policy.” °U d Make tolerance and justice the guiding I
Arthma^y^ri^
Japanese were surprised. Mac- I
ing general
1 what they had ^Pected from a conquera great SS Sta^^jl ^t^“ ^ 16 W“
Specializing In Chinese Food
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY QFCANApA.
news
In
.
Th. ChrMon «®“ M£2||j
(JtM Norway St, Boston/ Mas- Hatas enter nv^1®,^
low. I enclose ?------ (U '
□ 1 YEAR ?24 □ $ months jl2
QB months 0
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
Office 364-5141
TAKE OUT SERVICE
Residence 925-9636
_ n°ne: EM’ 3-7646 ~ EM. 8-0035
1-3A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
M*.
Ml
Twenty. Years Ago OnThe Battleship Missouri
Scene Of Japanese Surrender Ceremony Recalled
T. UMEZUKI,
TSUMURA
rtSv61’ ^
By EARNEST HOBERECHT
the surrender signing. Kase later became Japan’s first ambassador
Editor, KEN
>
Section Editor “^
TOKYO.—A- veteran Japanese diplomat wh
s aooara tne io the United Nations.
He praised Gen. Douglas MacArthur_ and said MacArthur
Battleship Missouri in Tokyo Bay 20 years ago
the Japanese
succeeded
“remarkably” in building a “new japan.”
surrender, said recently America probably would
have drovned
subscriptjob
the atomic bomb on Japan if Russia had honest
Jan; Il’S
Japan was not ac wax* with Russia and the two countries were
PM
cffer to surrender. - .
bound by a neutrality pact, he recalled; So, on or around July
10,
1945,
prior
to
the
Potsdam
Conference
of
allied'
leaders,
Japan
This opinion was expressed by Ambassado:
479 QUW ST.
sent an official peace approach to the allies through Moscow.
Toronto H ^
Ambassador Kase, still a member of the Japar.es
, ice, accompanied Japanese Foreign Mdmsier 14;
SU
“This was a formal step,” Kase said. “We requested the
to the surrender signing. Kase later became Jai
Soviet Union to take up the matter of speeding termination of
sador to the United Nations.
v. ar with the allies.”
Kase said the offer was sent in detail by cable and Stalin
In discussing events leading up m ah? end
vem ro the Potsdam Conference fully aware of Japan’s strong
Kase recalled1 how he and s'r?K? ri trher
V
desire ro get’ out of the war.
accompanied Japanese Xfregr It
'•Stalin merely took advantage of cm? offer.” Kase said. ‘He
Male Help WMM.
A’ nor act on our request. He did not go far enough as an honest
U.S. Issei Project ....
GARDEN helpers~want^TriS'
troker to arrange for the termination of the war.’’
Phone Davtime RU 1 «’ H^i
Issei expx-ess their opposition
Kase said Stalin mentioned at the Potsdam meeting, that 537-4625 after 8 00 ‘J*^
on this point almost on rhe same
Japanese had put out “peace feelers” but downgraded. them j^^SERVICEM^^
level as marriage in general io
"did not honestly put our offer- to the allies.”
fete RuNegroes.
Kase said that even after the Potsdam declaration on Julv
This
question differentiates
1945, and before the atomic bomb was dropped on Aug. 6. PRESSER for dr77iZZFr~'
from another query on “recent hie snan fee
in repeatedly renewed her peace efforts through Moscow but perienaad on wools. $90." k5“
Apex Cleaners, 3319 BcihGi £
Japanese immigrant.” The dis- to middle ag
only evasive -replies.
approval of marriage to “visiting - Returns or
Kase expressed the opinion that if Russia had honestly passed (Toronto).
Japanese” seems to spring from from various
on Japan’s efforts to get out of the war in early and mid-July,
Female^elp Wanted
the fact, that such marriages have
tie wax’ could have ended' then and America probably would not
JAPANESE Canadian
usually turned out disastrously the Pac
have dropped the atomic bomb on Japan in August of 1945.
ox
wants a full-time Girl Friday\^ ®
particularly before World War U. relocated in the Midw
d tl
Kase said that from the minute he heard General MacArthur’s to assist in the office. Stench
It was generally held among East in greater diffusion tha
typing experience essential
remarks
at the ceremony aboard the Missouri, he knew the general Phone
the Issei themselves that their the larger numbers of Issei wh
— 429-0676.
was “a great statesman and that oux- nation was saved.”
young adult lives of hardships bad been evacuated from Calk
EXPERIENCED part time aHem--'- n
and self-denial would take their Many of the Calif. Issei have r:In his book, “Reminiscences,” MacArthur said he wanted to aged 20 to 40. English s® |
toll in a lower longevity.
build a new Japan.” During the occupation, days, he explainer better 1cdies wear. Bathurst and £o^
turned to Calif.
repeatedly that he did not believe it was possible to “impose de ton. After 6 p.m. RU. 1-8623 (To:®*.
Statistics for Calif, and Ha
Early returns also seem to -n- mocracy” on any people. He said he felt the job of the occupation ALTERATIONIST~fUll~^7Y 0^
waii disclose that the Issei male dicate Issei in the Pacific Northwas to give the Japanese people an atmosphere in which the seeds ready-to-wear. In CloverdaR £
rife expectation is 74.5 years west were enterprising and had of
Phone J. Michaels, 239-663* or F
democracy could gx'ow.
2-6442 (Toronto).
'
against his Caucasion counter- many intellectuals among their
“I believe General MacArthur succeeded remarkably in build
part of 67.8 years. The Issei fe midst. In fact, many Issei who
PATTERN maker to work with desists
male can-expect to live on an subsequently engaged in the writ ing a new Japan,” Kase said. “He created a climate which in our rapidly expanding and new;
facilitated our endeavor to build up this country again. I think organized Jr. Deb. division. Position ci
ing and publishing of news no other man could have done so much. That
niy very deep fers excellent opportunity for advance
papers came from the Pacific conviction. He was a statesman endowed with a vision.
He was ment. Preference given to woman ei
Northwest.
in girls and childrens out"
a great statesman with a sense of history, which I think is in perienced
wear. Call Mr. Atkins 366-5671 betwea
The early trends showing up dispensable for a wise administration. Of ,course, no occupation 3and 5 p.m. (Toronto).
in the History Project are being in history was completely successful. There are well founded
viewed with interest by sociolo criticisms concerning MacArthur’s occupation of Japan, but on __ _____ Help Wanted
gists and historians.
the whole, I think he succeeded remarkably well—fax- better than TAILOR or tailorette for alteration si
Diamonds & Watches
pair in dry cleaning plant. East ed
we had expected.”
Apply 1116 Victoria Park at St. d3
Watch & Jewellery Repair
Recalling the surrender ceremony 20 years ago, Kase said (Toronto).
1
he had not liked the idea of accompanying chief delegate Shige
21 Dundas Sq. Toronto
mitsu to the Battleship Missouri.
Suite 1103
Phone 363-0952
“Nobody in Japan liked the idea of suing for peace,” he said,
BARRISTER, SOLICITOR
‘least of all, I, because I was born into the family of old samurai.
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
NOTARY PUBLIC
My mother, wao was quite aged at the time, deplored it, saying
Eve. By Appointment
2 Carlton St., Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
she brought me up as a diplomat, not to act as an envoy to sue
NOTARY PUBLIC
Hiro Kawaguchi
Room 1805
j.ox peace. That was the general sentiment prevailing in J apan.
Office Hours Saturday
366-6388
Art Watanabe
293-4281 (Res.)
October to April Inclusive
Bnt Sh’Semitsu almost begged me to come with him so I
6.2 RICHMOND ST. WEST
* went.
But
I
went
there
filled
with
dire
apprehension
lest
the
allies
This correspondent was on the Missouri, part of the
Suite 513 Temple Building
give
us
humiliating
treatment.
This
apprehension,'
I
think,
was
~ of reporters and cameramen there to report the ceremony.
members
of thebefore
delegation.
”
TORONTO
^rcommon
e drivedamong
at thethe
Missouri
shortly
9 o’clock,
”
Res: RO. W
EM.
6-3323
•
the members of . the delegation left the prime
minister's official residence in Tokyo at 5 a.m. and drove to the
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
port city of Yokohama through the rubble and burned out factory
Personal and tax exempt pensions
area.
At Yokohama, they went, aboard a U.S. destroyer which
Business Insurance, Group Lile, Health & Accident Plans
carried them out to the Missouri.
Office: 485-/608
—
Res.: 261-6615
team
Takara
Jewellers
Lucien C. Kurata, U
SHO MORI
J
I
--------------------------------------------------------------- MCXVXC
Japan Camera Centre
Requires camera salesman. Here is an opportunity to a
brighter future with Canada’s fastest growing
photographic company.
We want young men who have some experience in sell hr
and have knowledge of photography.
We offer highest salary plus initiative
For Toronto Store:
Call Miss Tsuj i, 368-4427
294 Yonge St., Toronto 1.
For Hamilton Store:
Call Air. Kumagai, 525-1056
151 King St., E. Hamilton
Retirement
Income
through Life Insurance?
Ron Marks
^
UUIUCK,
KaS6
as -mazed to see so many people on the battleship.
H
eve"Vwhere . . . on the mast ... on the gun turrets
. . . everywhere rot a spot vacant.
waitsd a short time before General MacArthur appeared , .
Dunng that time, which must have been rather !
K
=
L§ry °f pdlory. I never thought human eyes could |
I W
Ewepy eye seemed as if it were a sharp arrow. |
i xeit it lasted an age.
contr3^
his address. But this was .
been inkr^Ld
The ar-angement of which we had |
een xnfoxmed was that there would be no speech So I thought
GtsSS WOUld' C°USiSt simP!y Of our signing the instrument
I
world
I
I
short
^briskly to the microphone. His speech was I
bv 'tlie recnrrpn/
P°int- I was tremendously impressed I
that he would i™r°f theT WOrd tolerance and justice.’ He said I
surrender
n JaPanese to conform to the terms of the I
line of his policy.” °U d Make tolerance and justice the guiding I
Arthma^y^ri^
Japanese were surprised. Mac- I
ing general
1 what they had ^Pected from a conquera great SS Sta^^jl ^t^“ ^ 16 W“
Specializing In Chinese Food
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY QFCANApA.
news
In
.
Th. ChrMon «®“ M£2||j
(JtM Norway St, Boston/ Mas- Hatas enter nv^1®,^
low. I enclose ?------ (U '
□ 1 YEAR ?24 □ $ months jl2
QB months 0
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
Office 364-5141
TAKE OUT SERVICE
Residence 925-9636
_ n°ne: EM’ 3-7646 ~ EM. 8-0035
1-3A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
M*.