Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 29, 1965
Toronto, Ont.
United States Senate Passes
JJ,‘H Si1y ImmiE. Bill By 76-18 Vote
)nly the beginning
criminatory policy of 40 years’ standing.
The Senate was in its final day of debate on
the administration legislation which passed the
House Aug. 25. The bill eliminates the present
national origins system of assigning immigration
quotas.
. .
“The bill details the accumulated experience and
wisdom of 40 years—the years
since the institution of the dis
criminatory national origins
system,” said ' Kennedy.
That system was imposed dur
The Liberal party nomination has created more public interest
ing the postwar crisis in Europe,
e than any other political event for years. This is the first
e that four aspirants have vied for the candidacy. Usually
when many in the United States
re is only one, and’ usually under pressure and persuasion. In
TORONTO.—The Imperial Prince of Japan, Takahito
feared a continuance of unlimit
[ years, the nominating convention has been attended by 35
Mikasa, his wife Princess Yuriko, and their daughter Princess
ed immigration would lead to
10 party supporters. This time there were over 160 attending
Yasuko arrived at Toronto’s Malton Airport today on board
the coming here of tens of mil- .
i 15’2 voting delegates. a special Canadian Government plane.
.
Another local political aspirant of interest to Nisei is Mr.
lions
of unlettered, poverty
They will be greeted by the Japanese Community at the
rard Johnson. He is aspiring for the local Social Credit candiJapanese Canadian Cultural Centre tonight.
_
stricken refugees—and' of huny. His wife is the former Dale Shuko Miwa of Vernon.
A shuttle auto service, for the hundreds of JCs who
dreds of thousands of revoluMr. Kobayashi was the first to aimounce his intentions as a
will be attending the banquet, will be in service from Don
tionaries.
didate for* the Okanagan-Revelstoke Liberal nomination. He
Mills Road to the Centre between 6:30 and 7:00 p.m. All
mises to be a tough opponent for all candidates to beat in the
“Those fears proved unfoundpreparations have been arranged by7 a special committee of
ire.
the Toronto JCCA, J.C. Centre officials, Consul General S.
ed. And, ever since 1924, we
Born at Okanagan Centre, Mr. Kobayashi has worked in the
Saiki, and Vice-Consul I. Sakagami. A select .group from the
have regretted the excesses of
it industry and as an electrical contractor for the last 18 years,
J.C. Centre’s Nisei Karate Club will be stationed in strategic
that day.”
He helped organize the fruit and vegetable workers union
positions at the Cultural Centre.
Javits said that passage of the
packing plants and when locals, from Revelstoke to Osoyoos,
dined to form the Federation of Fruit and Vegetable Workers
bill “wipes out a .policy .which
ion, he served as secretary treasurer for seven years.
for more than 40 years has dis
Yr. Kobayashi served during the Second World War and has
criminated against the immigra
in a member and served on the executive of Branch. 189, Oyama,
and, in a British premiere, the tion of certain people on the
wildly-apGLASGOW.
yal Canadian Legion. He is at present auditor of the. branch.
suite for harp and . chamber
■He also worked for the franchise for Orientals in B.C. He plauding audience of about 2,000 orchestra by Canadian; Harry basis of their racial origin.”
past president of the B.C. Japanese Canadian Citizens Asso- pressed the Toronto Symphony Somers, featuring Judith Loman,
The bill was one President
here last
ton and has worked as representative of the province on the to play three encores
audience
demanded
But
the
orchestra
’
s
first
Johnson
wanted action on before
libnal body7 as well with other minority groups across Canada. week in the
a
standing
ovation
more
with
under
conductor
Congress adjourns.
He is president of the Winfield-Oyama-Okanagan Centre overseas tour
and heard three encores—works
amber of Commerce and delegate to the Okanagan Chambers Seiji Ozawa.
The orchestra, opening a four- by Johann Strauss and Leonard
Commerce.
Bernstein.
A past president of the Okanagan chapter, Electrical Con city British tour as part of. the
manager
orchestra
Ozawa,
dors Association of B.C. Mr. Kobayashi is currently its sec- Commonwealth Arts ~ Festival,
played
to
an
enthusiastic
full
the muWalter
Hamburger
and
«-7 treasurer.
house at the Glasgow concert sicians were excited by the welcome they received. Homburgei
hall.
, .
WINNIPEG.— A young Win
Ozawa, the Japanese conductor described*it as “fabulous.”
who recently took oxer leader
nipeg J.C., Miss Joy Ooto, of
Each member of the orchestra
ship of the Toronto orchestra,
was
sporting a sprig of white Vincent Massey Collegiate, has
By PETER RAESIDE
The reason for the delay? put on a program consisting of heather, a gift of Glaswegians. received a commendation from
Berlioz, Prokofiev, Tschaikowsky
WINNIPEG, Man. — Winni- Metro wants a damage clause in
theRed; Cross Society. She is
the
contract
which
would
allow
iMetroJransit won’t be getthe president of Vincent Massey
s the 15 Japanese-built buses it to slap a $100-a-day fine on
the
company
in
the
event
of
Collegiate Red Cross Guild, and
^ new St. Vital Bridge route
failure
to
supply
parts
within
^^Unm — and there’s a
TOKYO.—One of the biggest deprived of practically all means is in grade 12 at the collegiate.
wy the §500,000 order the prescribed 60-day delivery gangster organizations in Japan of survival due to increasingly
limit.
harsh police control over gang Japanese Film Wins
y De cancelled altogether.
Mr. Maclver said this clause is going straight — at least of sterism.
n a stormy session of Metro’s was unacceptable to officials of ficially.
■
.
He burned the gang’s flag in '65 Outstanding Award
About 100 ranking members
Ye. coramittee meeting re the Japanese firm, because they7
the
presence of the assembled
CORK, Ireland. -^ The $6 mil
x’
lawyor Donald N. didn’t want to be responsible for of the gang known as the Matsu- gang leaders.
bakai,
or
“
Pine
Leaf
Society,
lion Japanese film “Tokyo Olym0 (1 the councillors that air freight for heavy bus parts.
Police have arrested about piad” was awarded a sppecial
held a ceremony7 at a temple in
j hadn’t been signed
The contract had been given Tokyo to declare the group’s dis 1,000 members of the 2,400-man prize recently as the most outk *e of delay in negotiations
organization over the past year standing film of this year’s film
J Lie manufacturer, Mitshu-' approval by Metro council April solution.
nternational Corporation. .19. It was part of a split order
Uichiro Fujita, “president” of and a half on a variety of -charg festival here.
decided upon after the Japanese
es, but mostly for extortion and
The special award was pre^ittee eventually decided company had submitted the low the Matsubakai, read a state gambling.
sented by Waterford Glass. The
ment
saying
the
gang
had
been
front Metro tran- tender, on the contract.
Japanese film had not bean en
the possible effect of
tered in the competition.
T
ry Of the Otises. '
Tire main competitive awards
•e lumpus started when MeMefor bronze statuetes of Saint
>4 e^ecuti-ve director, ElsFinbarr went to five films:
iias-;
-told committee the
“Before
the Leaves Fall,”
’freat vehicles needthem
proper
guidance
and
advice.
Poland.
over these years.
By KUMAO OKAZAKI
rN‘u3Sll S, expanded winter
Some of these people may think
“Creators, • Czechoslovakia:
The majority of the new im they are being exploited when
(Wpg. Japan Consul)
4
wouldn’t be available
Sixty Cycles,” Canada;
^■spring,
migrants are truly sincere ?n comparisons are made of their
“
Trinidad
a n d' Tobago,”
With increase of Japanese im trving to create new, useful lives,
own
wages
with
others,
but
what
Britain;
migrants and more anticipated
Shest Marriage Rate in the future, they face many beneficial to both the countries they don’t realize, is their own
“Signals,’ Germany.
of their birth and adoption; but inadequacy and inexperience in
problems
such
as
adjustment
to
as anything else, there may be
Vorld In Japan
new environments, language dif the odd one who- may still tmnK their trade or occupation in this Typhoon Knocks Down
country. 'Therefore, should there
ficulties,
disillusionment,
etc.,
1 J°^T S *—Japan’s especially* among the unsponsor fortune can be made overnight be occasions to offer advice, let 25,000 Tons Of Apples
or with a mistaken preconceived us not be hesitant but advise
9,9 weddings ed immigrants.
.
,
NAGANO, Japan. — Typhoon
idea of livelihood in Canada.
:
' ? Pforrs is among
These immigrants, when faced These people should be set them of the true and undis tort-- Shirley which hit interior Cen
W * \ Jn lhe world, the with such dilemma, need good
ed facts of the situation.
tral Japan with 65 mile-an-hour
demographic sound advice,, or else inadVer- straight firmly at the onset, or
representative
of
my
As
a
winds
recently knocked down
else they are liable to become
_ ’^oued recently.
tently, their actions may7 result
it is natural I should be 25,000 tons of apples on the eve
country,
misfits.
were- t“1:? In some coun- in besmirching the good name
The Japanese
Canadians, m concerned that good immigrants of harvesting in an area in Na
50;
States 9 per of the long-time Japanese Cana this respect, while welcoming are sent to this country and my gano prefecture.
Chile 6.9; dian residents, who so patiently the new immigrants, also have a office is available whenever they
Damage was estimated at 900
^t Z'ea and and Czecho- and diligently built up their re moral responsibility of giving need advice.
million yen ($2,493,000) A
nutation through sweat and coil
WASHINGON.—The Senate late last Wednes
XKFIELD BC—The Nisei Liberal hope for the Okanaganconstituency, Mr. Anthony “Sigh” Kobayashi was re- day passed the Administration’s immigration bill
W-feated at the nominating convention in a tight four-way by a vote of 76-18, which for the first time since
n for the condidacy. The winner was ex-mayor F.F. Beckei of
1882 has eliminated race as a prerequisite.
The two New York senators, Jacob K. Javits,
Undaunted after his defeat, Mr. Kobayashi reported to The
r Canadian: “I can assure you that this is only the beginning, R., and Robert F. Kennedy, D., told the Senate
I will be a series contender in the next battle.”
that the immigration bill will wipe out a disMr Kobayashi received excellent support from Revelstoke
Kelowna. He ascribed’ his defeat to inexperience.
"Mv campaign was not as well organized as that of the winEx-mayor Becker of Vernon, who is a seasoned political cam-
Japan Royalty Arrives
In Toronto Today
'General' S. Ozawa Captures Glasgow
Wpg. Sansei Given
Red Cross Honors
■peg Japanese Bus Order May Be Cancelled
Japan Gang Breaks Up Operations
Nisei’s Duty To Set Japan immigrants Straight
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 29, 1965
Toronto, Ont.
United States Senate Passes
JJ,‘H Si1y ImmiE. Bill By 76-18 Vote
)nly the beginning
criminatory policy of 40 years’ standing.
The Senate was in its final day of debate on
the administration legislation which passed the
House Aug. 25. The bill eliminates the present
national origins system of assigning immigration
quotas.
. .
“The bill details the accumulated experience and
wisdom of 40 years—the years
since the institution of the dis
criminatory national origins
system,” said ' Kennedy.
That system was imposed dur
The Liberal party nomination has created more public interest
ing the postwar crisis in Europe,
e than any other political event for years. This is the first
e that four aspirants have vied for the candidacy. Usually
when many in the United States
re is only one, and’ usually under pressure and persuasion. In
TORONTO.—The Imperial Prince of Japan, Takahito
feared a continuance of unlimit
[ years, the nominating convention has been attended by 35
Mikasa, his wife Princess Yuriko, and their daughter Princess
ed immigration would lead to
10 party supporters. This time there were over 160 attending
Yasuko arrived at Toronto’s Malton Airport today on board
the coming here of tens of mil- .
i 15’2 voting delegates. a special Canadian Government plane.
.
Another local political aspirant of interest to Nisei is Mr.
lions
of unlettered, poverty
They will be greeted by the Japanese Community at the
rard Johnson. He is aspiring for the local Social Credit candiJapanese Canadian Cultural Centre tonight.
_
stricken refugees—and' of huny. His wife is the former Dale Shuko Miwa of Vernon.
A shuttle auto service, for the hundreds of JCs who
dreds of thousands of revoluMr. Kobayashi was the first to aimounce his intentions as a
will be attending the banquet, will be in service from Don
tionaries.
didate for* the Okanagan-Revelstoke Liberal nomination. He
Mills Road to the Centre between 6:30 and 7:00 p.m. All
mises to be a tough opponent for all candidates to beat in the
“Those fears proved unfoundpreparations have been arranged by7 a special committee of
ire.
the Toronto JCCA, J.C. Centre officials, Consul General S.
ed. And, ever since 1924, we
Born at Okanagan Centre, Mr. Kobayashi has worked in the
Saiki, and Vice-Consul I. Sakagami. A select .group from the
have regretted the excesses of
it industry and as an electrical contractor for the last 18 years,
J.C. Centre’s Nisei Karate Club will be stationed in strategic
that day.”
He helped organize the fruit and vegetable workers union
positions at the Cultural Centre.
Javits said that passage of the
packing plants and when locals, from Revelstoke to Osoyoos,
dined to form the Federation of Fruit and Vegetable Workers
bill “wipes out a .policy .which
ion, he served as secretary treasurer for seven years.
for more than 40 years has dis
Yr. Kobayashi served during the Second World War and has
criminated against the immigra
in a member and served on the executive of Branch. 189, Oyama,
and, in a British premiere, the tion of certain people on the
wildly-apGLASGOW.
yal Canadian Legion. He is at present auditor of the. branch.
suite for harp and . chamber
■He also worked for the franchise for Orientals in B.C. He plauding audience of about 2,000 orchestra by Canadian; Harry basis of their racial origin.”
past president of the B.C. Japanese Canadian Citizens Asso- pressed the Toronto Symphony Somers, featuring Judith Loman,
The bill was one President
here last
ton and has worked as representative of the province on the to play three encores
audience
demanded
But
the
orchestra
’
s
first
Johnson
wanted action on before
libnal body7 as well with other minority groups across Canada. week in the
a
standing
ovation
more
with
under
conductor
Congress adjourns.
He is president of the Winfield-Oyama-Okanagan Centre overseas tour
and heard three encores—works
amber of Commerce and delegate to the Okanagan Chambers Seiji Ozawa.
The orchestra, opening a four- by Johann Strauss and Leonard
Commerce.
Bernstein.
A past president of the Okanagan chapter, Electrical Con city British tour as part of. the
manager
orchestra
Ozawa,
dors Association of B.C. Mr. Kobayashi is currently its sec- Commonwealth Arts ~ Festival,
played
to
an
enthusiastic
full
the muWalter
Hamburger
and
«-7 treasurer.
house at the Glasgow concert sicians were excited by the welcome they received. Homburgei
hall.
, .
WINNIPEG.— A young Win
Ozawa, the Japanese conductor described*it as “fabulous.”
who recently took oxer leader
nipeg J.C., Miss Joy Ooto, of
Each member of the orchestra
ship of the Toronto orchestra,
was
sporting a sprig of white Vincent Massey Collegiate, has
By PETER RAESIDE
The reason for the delay? put on a program consisting of heather, a gift of Glaswegians. received a commendation from
Berlioz, Prokofiev, Tschaikowsky
WINNIPEG, Man. — Winni- Metro wants a damage clause in
theRed; Cross Society. She is
the
contract
which
would
allow
iMetroJransit won’t be getthe president of Vincent Massey
s the 15 Japanese-built buses it to slap a $100-a-day fine on
the
company
in
the
event
of
Collegiate Red Cross Guild, and
^ new St. Vital Bridge route
failure
to
supply
parts
within
^^Unm — and there’s a
TOKYO.—One of the biggest deprived of practically all means is in grade 12 at the collegiate.
wy the §500,000 order the prescribed 60-day delivery gangster organizations in Japan of survival due to increasingly
limit.
harsh police control over gang Japanese Film Wins
y De cancelled altogether.
Mr. Maclver said this clause is going straight — at least of sterism.
n a stormy session of Metro’s was unacceptable to officials of ficially.
■
.
He burned the gang’s flag in '65 Outstanding Award
About 100 ranking members
Ye. coramittee meeting re the Japanese firm, because they7
the
presence of the assembled
CORK, Ireland. -^ The $6 mil
x’
lawyor Donald N. didn’t want to be responsible for of the gang known as the Matsu- gang leaders.
bakai,
or
“
Pine
Leaf
Society,
lion Japanese film “Tokyo Olym0 (1 the councillors that air freight for heavy bus parts.
Police have arrested about piad” was awarded a sppecial
held a ceremony7 at a temple in
j hadn’t been signed
The contract had been given Tokyo to declare the group’s dis 1,000 members of the 2,400-man prize recently as the most outk *e of delay in negotiations
organization over the past year standing film of this year’s film
J Lie manufacturer, Mitshu-' approval by Metro council April solution.
nternational Corporation. .19. It was part of a split order
Uichiro Fujita, “president” of and a half on a variety of -charg festival here.
decided upon after the Japanese
es, but mostly for extortion and
The special award was pre^ittee eventually decided company had submitted the low the Matsubakai, read a state gambling.
sented by Waterford Glass. The
ment
saying
the
gang
had
been
front Metro tran- tender, on the contract.
Japanese film had not bean en
the possible effect of
tered in the competition.
T
ry Of the Otises. '
Tire main competitive awards
•e lumpus started when MeMefor bronze statuetes of Saint
>4 e^ecuti-ve director, ElsFinbarr went to five films:
iias-;
-told committee the
“Before
the Leaves Fall,”
’freat vehicles needthem
proper
guidance
and
advice.
Poland.
over these years.
By KUMAO OKAZAKI
rN‘u3Sll S, expanded winter
Some of these people may think
“Creators, • Czechoslovakia:
The majority of the new im they are being exploited when
(Wpg. Japan Consul)
4
wouldn’t be available
Sixty Cycles,” Canada;
^■spring,
migrants are truly sincere ?n comparisons are made of their
“
Trinidad
a n d' Tobago,”
With increase of Japanese im trving to create new, useful lives,
own
wages
with
others,
but
what
Britain;
migrants and more anticipated
Shest Marriage Rate in the future, they face many beneficial to both the countries they don’t realize, is their own
“Signals,’ Germany.
of their birth and adoption; but inadequacy and inexperience in
problems
such
as
adjustment
to
as anything else, there may be
Vorld In Japan
new environments, language dif the odd one who- may still tmnK their trade or occupation in this Typhoon Knocks Down
country. 'Therefore, should there
ficulties,
disillusionment,
etc.,
1 J°^T S *—Japan’s especially* among the unsponsor fortune can be made overnight be occasions to offer advice, let 25,000 Tons Of Apples
or with a mistaken preconceived us not be hesitant but advise
9,9 weddings ed immigrants.
.
,
NAGANO, Japan. — Typhoon
idea of livelihood in Canada.
:
' ? Pforrs is among
These immigrants, when faced These people should be set them of the true and undis tort-- Shirley which hit interior Cen
W * \ Jn lhe world, the with such dilemma, need good
ed facts of the situation.
tral Japan with 65 mile-an-hour
demographic sound advice,, or else inadVer- straight firmly at the onset, or
representative
of
my
As
a
winds
recently knocked down
else they are liable to become
_ ’^oued recently.
tently, their actions may7 result
it is natural I should be 25,000 tons of apples on the eve
country,
misfits.
were- t“1:? In some coun- in besmirching the good name
The Japanese
Canadians, m concerned that good immigrants of harvesting in an area in Na
50;
States 9 per of the long-time Japanese Cana this respect, while welcoming are sent to this country and my gano prefecture.
Chile 6.9; dian residents, who so patiently the new immigrants, also have a office is available whenever they
Damage was estimated at 900
^t Z'ea and and Czecho- and diligently built up their re moral responsibility of giving need advice.
million yen ($2,493,000) A
nutation through sweat and coil
WASHINGON.—The Senate late last Wednes
XKFIELD BC—The Nisei Liberal hope for the Okanaganconstituency, Mr. Anthony “Sigh” Kobayashi was re- day passed the Administration’s immigration bill
W-feated at the nominating convention in a tight four-way by a vote of 76-18, which for the first time since
n for the condidacy. The winner was ex-mayor F.F. Beckei of
1882 has eliminated race as a prerequisite.
The two New York senators, Jacob K. Javits,
Undaunted after his defeat, Mr. Kobayashi reported to The
r Canadian: “I can assure you that this is only the beginning, R., and Robert F. Kennedy, D., told the Senate
I will be a series contender in the next battle.”
that the immigration bill will wipe out a disMr Kobayashi received excellent support from Revelstoke
Kelowna. He ascribed’ his defeat to inexperience.
"Mv campaign was not as well organized as that of the winEx-mayor Becker of Vernon, who is a seasoned political cam-
Japan Royalty Arrives
In Toronto Today
'General' S. Ozawa Captures Glasgow
Wpg. Sansei Given
Red Cross Honors
■peg Japanese Bus Order May Be Cancelled
Japan Gang Breaks Up Operations
Nisei’s Duty To Set Japan immigrants Straight
Page 2
The Canada Pension Plan
^o ^fc^^#^#:^
14
&bZimid-ft^5I^Htto I±H^
5?c®a^SiBStta9T <nt
±O
^Al^g(»gg^)n *Am^
ffi©if^l<J#^^§ % ©1% 1? tto
‘lO^Kfcyil? -AJI-t+SF^O^
^^ > i/3 >fa -t+M^A, A+E^K5I
W^XMfentfo —^AA^^^ t ^ fAg -AA-t^^ b A+A
^ ~'^AA^f)A+-E^ —ji^i#
& b A+Ai ^ Lt -A-tO^^li
A+5g®tKM b^-to
Issued by
authority of the Minister of
National Health and Welfare, Canada,
The Honourable Judy LaMarsH
^o ^fc^^#^#:^
14
&bZimid-ft^5I^Htto I±H^
5?c®a^SiBStta9T <nt
±O
^Al^g(»gg^)n *Am^
ffi©if^l<J#^^§ % ©1% 1? tto
‘lO^Kfcyil? -AJI-t+SF^O^
^^ > i/3 >fa -t+M^A, A+E^K5I
W^XMfentfo —^AA^^^ t ^ fAg -AA-t^^ b A+A
^ ~'^AA^f)A+-E^ —ji^i#
& b A+Ai ^ Lt -A-tO^^li
A+5g®tKM b^-to
Issued by
authority of the Minister of
National Health and Welfare, Canada,
The Honourable Judy LaMarsH
Page 3
Page 3
^ffiSeptotaK.1^
B
a*
31 ip
,1
3
X
9
P
5
It
tx
£
S'
L
i
&
$
IX
2
3
11
5
IX
SU
It
IX
h
6
£
IX'
IX
If
5
IX
5
ft
zb
if
31
a>
i>
it
0
5
ft
it
?1^^
i
it
©
$ 0
i © ©
It
ft
/b
ifflIS
it
X
it
3 h
IX
xo
© IX ©
ZL IC *5
^
SB
a*
3
5
5
5 TH
tz
9
It
gA
$ it
IX
1
£ IX
o
it
SB
fz
a*
^
o
^ IX
0
6 urn
S’
5
H.
a
IL
ip (X
IX
ix **
It
IX
IX . 9
IX
3
b
l' 3 IX
3
gy;^ b I
IPAiU tH
0
IX
©
a* IX
r
j
o
©
it
d
It
It ©
3
3
B
SB
It
0
3 it
®sM S fl
IX
it
a>
z ^ SU % H
CH
CO
to
IX §& tm B
Q
o
►—■
Au7ft ° a’® _ ix rtf ?E
i®„© ago o
^SgMI CA
w
i’Ehy
iU + f + ttt
fl
USA
^®®
® e»
CH
tttt^(fl 1
N
05
.OIK
& ^ &X-WM
ic ? ^^^ft
0
tH$B
Ki"
#T /^ b
&B B^ <
& ^©i®
i^^®^
^^
isae^^
^j5±»Jit
1
It K ftp ® A ^ ^
B tfg©7<
-®©^3
»<
£
n
/ a4!c^ IX 'Z -a:^
B t z ffi
K -E # 3% 0 ^
^#A
Continental Family Coop.
I
460 Dundas SU W^ Toronto
?B^
§2^
EM. 6-5589 — EM. 6-5711 -
.
O o
it
3
ttU
IX
tiifv’
5
2
it
bamboo grove
i
2:
3
sw
692’ No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
8-9586
2
?8 °
gg “
®
00
g?
h“
%
^1 ~
9§5
wi S
** M
^
^5^0
^ffiSeptotaK.1^
B
a*
31 ip
,1
3
X
9
P
5
It
tx
£
S'
L
i
&
$
IX
2
3
11
5
IX
SU
It
IX
h
6
£
IX'
IX
If
5
IX
5
ft
zb
if
31
a>
i>
it
0
5
ft
it
?1^^
i
it
©
$ 0
i © ©
It
ft
/b
ifflIS
it
X
it
3 h
IX
xo
© IX ©
ZL IC *5
^
SB
a*
3
5
5
5 TH
tz
9
It
gA
$ it
IX
1
£ IX
o
it
SB
fz
a*
^
o
^ IX
0
6 urn
S’
5
H.
a
IL
ip (X
IX
ix **
It
IX
IX . 9
IX
3
b
l' 3 IX
3
gy;^ b I
IPAiU tH
0
IX
©
a* IX
r
j
o
©
it
d
It
It ©
3
3
B
SB
It
0
3 it
®sM S fl
IX
it
a>
z ^ SU % H
CH
CO
to
IX §& tm B
Q
o
►—■
Au7ft ° a’® _ ix rtf ?E
i®„© ago o
^SgMI CA
w
i’Ehy
iU + f + ttt
fl
USA
^®®
® e»
CH
tttt^(fl 1
N
05
.OIK
& ^ &X-WM
ic ? ^^^ft
0
tH$B
Ki"
#T /^ b
&B B^ <
& ^©i®
i^^®^
^^
isae^^
^j5±»Jit
1
It K ftp ® A ^ ^
B tfg©7<
-®©^3
»<
£
n
/ a4!c^ IX 'Z -a:^
B t z ffi
K -E # 3% 0 ^
^#A
Continental Family Coop.
I
460 Dundas SU W^ Toronto
?B^
§2^
EM. 6-5589 — EM. 6-5711 -
.
O o
it
3
ttU
IX
tiifv’
5
2
it
bamboo grove
i
2:
3
sw
692’ No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
8-9586
2
?8 °
gg “
®
00
g?
h“
%
^1 ~
9§5
wi S
** M
^
^5^0
Page 4
Ki
Page 4
Wednesda^Sept^^
4
3
^
IX
^; 5
© IX
IC
b
i5
d»
Ri
IC
IX
3
IX
i*
5
□ '
-BP
L
*
S’
B
72
©
n zIX
ra
i
IC I
©
5
T
CD
IC
0
5
IX
©
6
(X
5 w
IX*
r
0
(7
V
1
^
IX
zk
4
7)’
o
Z?
o
np
Q
nn
0
IX
ft
(X
M
9
i'
nra
i»
i
TO
i
B
IX
9
IC
IC
IX
IX
3
IX
3
0
I-
zK
5
li
£
5
6
5
%
3
o
n
3
FT
fit
B
IC
IX
IX
ic
IC
I 0
I
ic
t
n
b
3
:i
5
S
tC
6
ic
C
o
1
#
IX
IX
M £
Ze
o
0IJ
ft i
6
©
iP
*
IC
9
IX
nn
#r
5 IC
IC
IC
IC
IX
3
3 IX ib
i’
3
a*
X
3
7
T
A 03
IX
ic H
3
0
3
IX
iTtU
IX
C (X
£ M
^ is
&5
^ ^ ^«
»> IX
3
IS
3
^t
ic
IX
B
RO
IX
in
IX
IX
6
X
9
CD
B
zK
IT
HI
3
m>
IX
# ^Mx-'
-
R
>'
7
^
B
B
g -h ic & £ ^^ ' ^J # a IB HJ^ .^ =» -f ^
. 7?
0
w iF WI ^f"l1 w ^ g £ If" - M?fno
12^
S ^ IS 2 X?*t ®JS ? 5 ? ? w
« tt In) ^
> ^ z^+^
a
w
Q
S
IX
tc
IX
2
o
® AW
^
u
oo
^J « 1
I1
4±
#^ fe
^M k
MS
0
GOG
a ^
a W
ft o
t
Page 4
Wednesda^Sept^^
4
3
^
IX
^; 5
© IX
IC
b
i5
d»
Ri
IC
IX
3
IX
i*
5
□ '
-BP
L
*
S’
B
72
©
n zIX
ra
i
IC I
©
5
T
CD
IC
0
5
IX
©
6
(X
5 w
IX*
r
0
(7
V
1
^
IX
zk
4
7)’
o
Z?
o
np
Q
nn
0
IX
ft
(X
M
9
i'
nra
i»
i
TO
i
B
IX
9
IC
IC
IX
IX
3
IX
3
0
I-
zK
5
li
£
5
6
5
%
3
o
n
3
FT
fit
B
IC
IX
IX
ic
IC
I 0
I
ic
t
n
b
3
:i
5
S
tC
6
ic
C
o
1
#
IX
IX
M £
Ze
o
0IJ
ft i
6
©
iP
*
IC
9
IX
nn
#r
5 IC
IC
IC
IC
IX
3
3 IX ib
i’
3
a*
X
3
7
T
A 03
IX
ic H
3
0
3
IX
iTtU
IX
C (X
£ M
^ is
&5
^ ^ ^«
»> IX
3
IS
3
^t
ic
IX
B
RO
IX
in
IX
IX
6
X
9
CD
B
zK
IT
HI
3
m>
IX
# ^Mx-'
-
R
>'
7
^
B
B
g -h ic & £ ^^ ' ^J # a IB HJ^ .^ =» -f ^
. 7?
0
w iF WI ^f"l1 w ^ g £ If" - M?fno
12^
S ^ IS 2 X?*t ®JS ? 5 ? ? w
« tt In) ^
> ^ z^+^
a
w
Q
S
IX
tc
IX
2
o
® AW
^
u
oo
^J « 1
I1
4±
#^ fe
^M k
MS
0
GOG
a ^
a W
ft o
t
Page 5
Page 5
; September 29. 1965
1
It
if
P?
J
ft 6
1PJ
d* i>
■0
n
it
t
Bill
tit
0:
3
7Z
7
I®
w
it
fl
it
J^
11
®
11
88
83
n
y
ft
11
15
8$
88
it
it
0
88
&
T
88
11
8
PO
(1
it
it
5
£ Hh>
i. ip
3
0
d»
5
7
a
? 'J.
j®:
rm
CO
i
15’
d»
o s
It* A
il
it
S3
88
5 88
o 88
15
'b
Ui
<0
B
72
it
11
il
il
3
tz
11
5
88
88
11
t V
ot
M 11
A
H
11
n
hui
°
s
it
il
a
it
3
11
a
till
CO
S (1
a
£
ft 11
3
n
t P
it 5
CO
o
71
6
fl
a
£
^
it
n
n
(0
co
ii ©
B
7
6
a
5
31
CO
nn
life
&
V'
i
% il
6’
Fl
a
^n
*^
0
11
11
(1
ft
co
T
W
it
/p
88
88
88
88
7
co
fl
3
V'
i’
ip
11
il
1
HI
il
^
6
d»
6<J
^n
it
il
31
a
tt
u
1
rm
5
7
«&
5
on
H
0
/> •z>
a
72
o
It
it 7p
5'
©
x
0
3
Inn
3
tl
41
12
tz
i’
v 0 #
88
88
88
88
88
88
88
11
i>
a
CO
a 6
1 f»
d»
n
3
H ^ i6 ?
71
( ^rTI® tfr ^' ^^ + i
c
i^
s
^2
mt ^72 Reo ®-g^V'
iits^ax4 v
<32 H ^ ^) ^ 71 b* 5 7 *7
22®
• 01
^ ^ it E^ M ^’ ^1 @ fill]
<n
^ S* 1 1
B # ® * £ 0
a 2
•1*0
31
Bw
Y M
J* JTA
HO. 6-2041
HO. 6-7962
n
nu
3 r^f]
02
M
BO
OO CT
iA n*
SS^^
Ch
w
- »g M
fl
p p
UP
H 6
»ft
U «- ^
^4+ ^ +
5 C®
ma
n ffi 5 fill
)942 Pape Ave.
« ft
; September 29. 1965
1
It
if
P?
J
ft 6
1PJ
d* i>
■0
n
it
t
Bill
tit
0:
3
7Z
7
I®
w
it
fl
it
J^
11
®
11
88
83
n
y
ft
11
15
8$
88
it
it
0
88
&
T
88
11
8
PO
(1
it
it
5
£ Hh>
i. ip
3
0
d»
5
7
a
? 'J.
j®:
rm
CO
i
15’
d»
o s
It* A
il
it
S3
88
5 88
o 88
15
'b
Ui
<0
B
72
it
11
il
il
3
tz
11
5
88
88
11
t V
ot
M 11
A
H
11
n
hui
°
s
it
il
a
it
3
11
a
till
CO
S (1
a
£
ft 11
3
n
t P
it 5
CO
o
71
6
fl
a
£
^
it
n
n
(0
co
ii ©
B
7
6
a
5
31
CO
nn
life
&
V'
i
% il
6’
Fl
a
^n
*^
0
11
11
(1
ft
co
T
W
it
/p
88
88
88
88
7
co
fl
3
V'
i’
ip
11
il
1
HI
il
^
6
d»
6<J
^n
it
il
31
a
tt
u
1
rm
5
7
«&
5
on
H
0
/> •z>
a
72
o
It
it 7p
5'
©
x
0
3
Inn
3
tl
41
12
tz
i’
v 0 #
88
88
88
88
88
88
88
11
i>
a
CO
a 6
1 f»
d»
n
3
H ^ i6 ?
71
( ^rTI® tfr ^' ^^ + i
c
i^
s
^2
mt ^72 Reo ®-g^V'
iits^ax4 v
<32 H ^ ^) ^ 71 b* 5 7 *7
22®
• 01
^ ^ it E^ M ^’ ^1 @ fill]
<n
^ S* 1 1
B # ® * £ 0
a 2
•1*0
31
Bw
Y M
J* JTA
HO. 6-2041
HO. 6-7962
n
nu
3 r^f]
02
M
BO
OO CT
iA n*
SS^^
Ch
w
- »g M
fl
p p
UP
H 6
»ft
U «- ^
^4+ ^ +
5 C®
ma
n ffi 5 fill
)942 Pape Ave.
« ft
Page 6
wediiesdaj^Septe^g,. 2q jg
NEW
Page 6
rm
©
9
IX
in
It
H
it
IX
IX
9
5 ^
t'
IX
IX
IC
v>
It
K
it 3
2
£
&
3
It. It it
8
3
IX IX i5
IX
5
7
E
it
IX
IX
A*
IX
IX
It XP
5
T1
©
it
IX
PP
Ze
(X
if in i& 3
IX (X
0
3
i*
the
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.'
3
¥#
it
E
it
?1J
NEW
Phone EM. 6-5005
it
3
3
IX
0
IX
6
fz
3
mu
It
l
IX 3
K
ir
ds
4:0 z
3
3
d»
PI
0
IX
it
&B m
IX
©
MJ
I'
it ’ b
IX
IX.
3
5
#1
^ IX
PI
it
(X
0
rUf
1A
IX
It:
3
ie
IX
3
(X
X
^
3
3
B
(X
3
It
IX
0
ZP
ft
it ©
it
©
©
£
(X
©
^il
B
3l
It
CD
fz
X
5
?I|B|
£
5
1
I)
W
I'
IX
it
CD
£ ffi ft
IX
3
it
(X
it
it
IX’
i’
3
rm
©
IX
31
i»
£
5
X
3
Zp
3
fa
in
iX
©
IX
ft
£
T
UH
1
3
IX
5
IX
IX
IX
$F
it
it it
if I
5
v>
IX
IX
IX
IX
IX
7Z
O
©
lz
t
IX
3
IX
IX
3
©
3
fc
t, IX IX
ra.
3
B
»»
IX
3
£
©
it
V'
3
I ©
it
$15
n
31
It
it
^H
IP!
3
3
i
/DC'
It
IX
1
i
. 2 * Zk IX & ^ 7? £> M
'1IH t 5 ^ ° 3 -C
Ii
lv®
IS
it
it &]
3
# IX
©
H
rm
V'
i
NEW
Page 6
rm
©
9
IX
in
It
H
it
IX
IX
9
5 ^
t'
IX
IX
IC
v>
It
K
it 3
2
£
&
3
It. It it
8
3
IX IX i5
IX
5
7
E
it
IX
IX
A*
IX
IX
It XP
5
T1
©
it
IX
PP
Ze
(X
if in i& 3
IX (X
0
3
i*
the
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.'
3
¥#
it
E
it
?1J
NEW
Phone EM. 6-5005
it
3
3
IX
0
IX
6
fz
3
mu
It
l
IX 3
K
ir
ds
4:0 z
3
3
d»
PI
0
IX
it
&B m
IX
©
MJ
I'
it ’ b
IX
IX.
3
5
#1
^ IX
PI
it
(X
0
rUf
1A
IX
It:
3
ie
IX
3
(X
X
^
3
3
B
(X
3
It
IX
0
ZP
ft
it ©
it
©
©
£
(X
©
^il
B
3l
It
CD
fz
X
5
?I|B|
£
5
1
I)
W
I'
IX
it
CD
£ ffi ft
IX
3
it
(X
it
it
IX’
i’
3
rm
©
IX
31
i»
£
5
X
3
Zp
3
fa
in
iX
©
IX
ft
£
T
UH
1
3
IX
5
IX
IX
IX
$F
it
it it
if I
5
v>
IX
IX
IX
IX
IX
7Z
O
©
lz
t
IX
3
IX
IX
3
©
3
fc
t, IX IX
ra.
3
B
»»
IX
3
£
©
it
V'
3
I ©
it
$15
n
31
It
it
^H
IP!
3
3
i
/DC'
It
IX
1
i
. 2 * Zk IX & ^ 7? £> M
'1IH t 5 ^ ° 3 -C
Ii
lv®
IS
it
it &]
3
# IX
©
H
rm
V'
i
Page 7
Page 7
LnestoSeEta^^
^New Canadian s ■ . - ■ - -
|
Cosmopolitan Cuisine
I
By STELLA ITO
|
pumpkin pie time again
to o-o ’ along with the seasonal holidays and
' U vJurally it’s °PUMPKIN PIE time.
two fail-proof favorites. Kiddies prefer the tradir
a hit with your friends, serving- them the
Sous CHIFFON.
1^
PUMPKIN PIE
(9" Pie?)
Ingredients:
V cups cairned pumpkin
i; cup white sugar
Il cup brown sugar
I? tsp. salt
f tsp. cinnamon
U tsp. ginger (ground)
jltsp. nutmeg
jj tsp. cloves
2 eggs
I Cup imik
Belt0 eggs slightly, add pumpkin, sugar, salt and spices.
RESIDENCE
2 Vasta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Dates and Doings
A. E. McKague, Q.C.
Wpg. Japanese Language Classes To Start Oct. 5
WINNIPEG.—Japanese language classes are to commence for
young students and adults at Knox Lecture Hall, on Tues., Oct. oth.
Last year’s course will be continued, and MJCCA hopes to in
stitute a conversational Japanese class in addition. A movie will
be shown on this occasion.
M. JCCA
Mont. Japanese Language School To Begin Oct. 2
MONTREAL.—The Montreal Japanese Language School which
began last February will re-open Oct. 2nd at 5250. St. Uroaun
from 2:00 p.m. for the Fall semester. Cordial invitation to enroll
is extended to interested new students.
Although this school was started by a. Buddhist group,
religion has no part in tire school program. This fact is strongly
stressed for the benefit, of tliose who are reluctant to enroll be
cause of religious reasons.
TT • .
The teaching staff is comprised of four Japanese University
graduates whose modern teaching metaods seem to make learning
this difficult language easier for the students.
The starting' school age limit is eight years old ana over,
The formation of a P.T.A. is planned to assist in the. administaation of the school.
Foi’ further information, please telephone 273-7921 and ask
for Rev. Okada.
Mont. Bulletin
*
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
— FIRE
life;
ALL FORMS
■-or''
■;
INSURANCE
consult
Prar iSo pastrv shell. Put in oven at fairly high temperature
KIYO TAMURA
Beginners
&
Adv.
Sumie
Classes
Start
At
Centre
'
TORONTO
’
ret the pie crust started baking (425F.) for 20 minutes. Lower
TORONTO.—Sumie (ink paintings) classes for beginners will :Bus, 366-5812 Res. Pl. 9-8317
Mature to 325F and continue baking for at least o0 minutes.
Test by inserting' knife in centre. If it comes out clean, the p*e . start at the Japanese Canadian Cultural Centre next Monday,
'.Sept. 27th from 8:00 p.m. Instructor is Mrs. Ruth Yamada.
An advanced course will begin on Thursday, Septembei 30th
• Generally, the pie begins to rise slightly around the edge first j
which indicates that it is being baked from the outside in..
^F^or^^^
course is $20.00 for Centre members.
NISHIMURA
It spoils a good pumpkin pie to overbake it and turns it into,
-----—
.dry pulp If the table knife appears little moist as you pull it $25.00 is charged for nonmembers,
cut this is a °-ood time to take the pie out. The heat and steam
a
new advance course . for students who have had
least
20
within the pie will finish it off. And remember, after a pumpkin • — practical
— instructions in Sumie, will commence on Tuesch y ,
Picture Frames
October
5th
at 8:00 p.m. These lessons will be held every other
pie cools off (other custard pies, too, for that matter), the filling
congeals and sets.
,
'
. ' .
^ October Sth and October 19th, the Instructor will be Mr. Yen
Serve with whipped cream, d;ab of vanilla me cream, or
CUSTOM FRAMING
sprinkle top with chopped! nuts—pecans especially will add extra ChUNovember 2nd and November 16th the Instructor will be Mr.
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
goodness to the flavor. .
Toronto
KElZ
Nw«te
30th
and
December
14th
the
Instructor
will
be
PUMPKIN CHIFFON PIE
Mr W. Sunahara. Fee for this (series of 6 instructions) is.
(For 9" Baked Pie Shell)
Member — $12.00, Non-member — $15.00
Ingredients:
Another series will start from Jan. — March, 1966.
i/2 cups canned pumpkin
J.C. Cultural Centre
1 envelope plain gelatine
cup milk
BARRISTER and SOLICITOR
cup brown sugar
NOTARY PUBLIC
Adult Ed. Program Starts This Week At Central Y
eggs (separate yolk from white)
Office
■ Hours Saturday
TORONTO—Central YMCA is looking for women — as wed
tsp. salt
October to April Inclusive
as men — whose business or residence takes them into Toronto s
tsp. cinnamon
62 RICHMOND ST. WEST
downtown area It is these people who will find it_ especially con'4 tsp. ginger
Suite
513 Temple Building
St™ take pit in Cental Y’s fall “Continue Learning” admt
1 cup whipping cream
TORONTO
education program - scheduled to start m the last, week of SepRes: RO. 7-3427
Method:
EM. 6-3323
In top of double boiler (or in heavy sauce pan over low., low
addition to the variety of familiar courses offered each
H put in milk, sugar, pumpkin, spices, salt, egg yolks.
-ear
such
as Yoga, Ballroom Dancing, Stocks and Bonds, Frenc.i,
Cook for 15 minutes. Add gelatine soaked in V2 cup of cold.
Saltan
and
German Conversation, etc. — the Central branch is
Wer. Stir until dissolved. Put in refrigerator until cool.
intaditog
a
new seminar series which features special programs
. Beat egg white with 2 tbsp, granulated sugar, and gradually
for housewives and married couples.
_
into pumpkin mixture.
.
£ informal
Whip cream and 3 tbsp, granulated! sugar. Fold half of io in .
with the pumpkin. Pour into baked pie shell.
. ,
. w»««»2.
• t°P with the rest of whipped cream. If you wish,,
lightly sprinkle some grated orange grind.
and children will be explored by course participanuS them
SS
reading assignments will be included.
13841/2 Queen W.
“Managing the Family Budget” is another of the new courses.
will endfavour to provide understandings for managing Personal
Toronto —
LE. 2U
Discussion subjects
expenditures to fit with
with family
family income.
1
morfc will
Lucien C. Kurata, Q.C
TsluS®"
Lichee Garden 4
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
'.Sets^Wer “ W Wilson, Assistant Manager of the
. Credit Bureau of Greater Toronto.
Housewives will be especially interested in new daytime, prowhich can be combined! with a shopping trip. At. 10 to 1..,
■ S Monday mornings,' and introductory course on basic colouion ivionaay moii ino ,
_
Drutz. No previous experience
deSign±?eoK deske to
media of batik
^nd6silk screen.'On Wednesday afternoons (1:30 to 3:30 p.mj
Mme M. ^^^ ^rnln^^
S' Ss^TifT Gollop
DANFORTH
SPORTING
GOODS
^Tnarti^ interest to the modern businessman wil .be the
other Cental Y «>taes incMing^^
I
by William French,
(m« Carlaw)
George Fukutaka
m^/be obtained by
Educational Funds
^Uthrough Life insurance?
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
___
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Office 364-5141
Residence 925-9636
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Phone: HO. 3-7400
Op«n Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Pro-
granl Secretary Michael Cla^e at- WA. b^- ^^
CONTACT
FISHING TACKLELIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
LnestoSeEta^^
^New Canadian s ■ . - ■ - -
|
Cosmopolitan Cuisine
I
By STELLA ITO
|
pumpkin pie time again
to o-o ’ along with the seasonal holidays and
' U vJurally it’s °PUMPKIN PIE time.
two fail-proof favorites. Kiddies prefer the tradir
a hit with your friends, serving- them the
Sous CHIFFON.
1^
PUMPKIN PIE
(9" Pie?)
Ingredients:
V cups cairned pumpkin
i; cup white sugar
Il cup brown sugar
I? tsp. salt
f tsp. cinnamon
U tsp. ginger (ground)
jltsp. nutmeg
jj tsp. cloves
2 eggs
I Cup imik
Belt0 eggs slightly, add pumpkin, sugar, salt and spices.
RESIDENCE
2 Vasta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Dates and Doings
A. E. McKague, Q.C.
Wpg. Japanese Language Classes To Start Oct. 5
WINNIPEG.—Japanese language classes are to commence for
young students and adults at Knox Lecture Hall, on Tues., Oct. oth.
Last year’s course will be continued, and MJCCA hopes to in
stitute a conversational Japanese class in addition. A movie will
be shown on this occasion.
M. JCCA
Mont. Japanese Language School To Begin Oct. 2
MONTREAL.—The Montreal Japanese Language School which
began last February will re-open Oct. 2nd at 5250. St. Uroaun
from 2:00 p.m. for the Fall semester. Cordial invitation to enroll
is extended to interested new students.
Although this school was started by a. Buddhist group,
religion has no part in tire school program. This fact is strongly
stressed for the benefit, of tliose who are reluctant to enroll be
cause of religious reasons.
TT • .
The teaching staff is comprised of four Japanese University
graduates whose modern teaching metaods seem to make learning
this difficult language easier for the students.
The starting' school age limit is eight years old ana over,
The formation of a P.T.A. is planned to assist in the. administaation of the school.
Foi’ further information, please telephone 273-7921 and ask
for Rev. Okada.
Mont. Bulletin
*
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
— FIRE
life;
ALL FORMS
■-or''
■;
INSURANCE
consult
Prar iSo pastrv shell. Put in oven at fairly high temperature
KIYO TAMURA
Beginners
&
Adv.
Sumie
Classes
Start
At
Centre
'
TORONTO
’
ret the pie crust started baking (425F.) for 20 minutes. Lower
TORONTO.—Sumie (ink paintings) classes for beginners will :Bus, 366-5812 Res. Pl. 9-8317
Mature to 325F and continue baking for at least o0 minutes.
Test by inserting' knife in centre. If it comes out clean, the p*e . start at the Japanese Canadian Cultural Centre next Monday,
'.Sept. 27th from 8:00 p.m. Instructor is Mrs. Ruth Yamada.
An advanced course will begin on Thursday, Septembei 30th
• Generally, the pie begins to rise slightly around the edge first j
which indicates that it is being baked from the outside in..
^F^or^^^
course is $20.00 for Centre members.
NISHIMURA
It spoils a good pumpkin pie to overbake it and turns it into,
-----—
.dry pulp If the table knife appears little moist as you pull it $25.00 is charged for nonmembers,
cut this is a °-ood time to take the pie out. The heat and steam
a
new advance course . for students who have had
least
20
within the pie will finish it off. And remember, after a pumpkin • — practical
— instructions in Sumie, will commence on Tuesch y ,
Picture Frames
October
5th
at 8:00 p.m. These lessons will be held every other
pie cools off (other custard pies, too, for that matter), the filling
congeals and sets.
,
'
. ' .
^ October Sth and October 19th, the Instructor will be Mr. Yen
Serve with whipped cream, d;ab of vanilla me cream, or
CUSTOM FRAMING
sprinkle top with chopped! nuts—pecans especially will add extra ChUNovember 2nd and November 16th the Instructor will be Mr.
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
goodness to the flavor. .
Toronto
KElZ
Nw«te
30th
and
December
14th
the
Instructor
will
be
PUMPKIN CHIFFON PIE
Mr W. Sunahara. Fee for this (series of 6 instructions) is.
(For 9" Baked Pie Shell)
Member — $12.00, Non-member — $15.00
Ingredients:
Another series will start from Jan. — March, 1966.
i/2 cups canned pumpkin
J.C. Cultural Centre
1 envelope plain gelatine
cup milk
BARRISTER and SOLICITOR
cup brown sugar
NOTARY PUBLIC
Adult Ed. Program Starts This Week At Central Y
eggs (separate yolk from white)
Office
■ Hours Saturday
TORONTO—Central YMCA is looking for women — as wed
tsp. salt
October to April Inclusive
as men — whose business or residence takes them into Toronto s
tsp. cinnamon
62 RICHMOND ST. WEST
downtown area It is these people who will find it_ especially con'4 tsp. ginger
Suite
513 Temple Building
St™ take pit in Cental Y’s fall “Continue Learning” admt
1 cup whipping cream
TORONTO
education program - scheduled to start m the last, week of SepRes: RO. 7-3427
Method:
EM. 6-3323
In top of double boiler (or in heavy sauce pan over low., low
addition to the variety of familiar courses offered each
H put in milk, sugar, pumpkin, spices, salt, egg yolks.
-ear
such
as Yoga, Ballroom Dancing, Stocks and Bonds, Frenc.i,
Cook for 15 minutes. Add gelatine soaked in V2 cup of cold.
Saltan
and
German Conversation, etc. — the Central branch is
Wer. Stir until dissolved. Put in refrigerator until cool.
intaditog
a
new seminar series which features special programs
. Beat egg white with 2 tbsp, granulated sugar, and gradually
for housewives and married couples.
_
into pumpkin mixture.
.
£ informal
Whip cream and 3 tbsp, granulated! sugar. Fold half of io in .
with the pumpkin. Pour into baked pie shell.
. ,
. w»««»2.
• t°P with the rest of whipped cream. If you wish,,
lightly sprinkle some grated orange grind.
and children will be explored by course participanuS them
SS
reading assignments will be included.
13841/2 Queen W.
“Managing the Family Budget” is another of the new courses.
will endfavour to provide understandings for managing Personal
Toronto —
LE. 2U
Discussion subjects
expenditures to fit with
with family
family income.
1
morfc will
Lucien C. Kurata, Q.C
TsluS®"
Lichee Garden 4
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
'.Sets^Wer “ W Wilson, Assistant Manager of the
. Credit Bureau of Greater Toronto.
Housewives will be especially interested in new daytime, prowhich can be combined! with a shopping trip. At. 10 to 1..,
■ S Monday mornings,' and introductory course on basic colouion ivionaay moii ino ,
_
Drutz. No previous experience
deSign±?eoK deske to
media of batik
^nd6silk screen.'On Wednesday afternoons (1:30 to 3:30 p.mj
Mme M. ^^^ ^rnln^^
S' Ss^TifT Gollop
DANFORTH
SPORTING
GOODS
^Tnarti^ interest to the modern businessman wil .be the
other Cental Y «>taes incMing^^
I
by William French,
(m« Carlaw)
George Fukutaka
m^/be obtained by
Educational Funds
^Uthrough Life insurance?
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
___
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Office 364-5141
Residence 925-9636
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Phone: HO. 3-7400
Op«n Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Pro-
granl Secretary Michael Cla^e at- WA. b^- ^^
CONTACT
FISHING TACKLELIVE BAIT
BASEBALL & GOLF
EQUIPMENT.
551 Danforth Ave.,
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Page 8
Wednesday, September ?o
Page 8
®«s«s
Coolest Cat Of All Time
Authorized as second ,
1
and for payment of
C cSi ^
Japanese Scientist Keeps Cat Brain Alive 203 Days
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY. OCTOBER 3. 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M-. Morning Service — Mrs. Taeko Watanabe
2:00 P.M. Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
When Buying Or Selling A Home
14 Perivale Cres.
Scarboro
F Phone: AM. 1-5194
Call
Ken Hori
Brand new 19‘65 Pontiac Parisienne hardtop fully
equipped 8-cylinder, including automatic power
steering, power brakes, radio, whitewall and wheel
disks, washer, clock, padded dash, seat belts, etc.
For Only $2995.
Call or See Sus Kayama
At
Plaza Pontiac Buick Ltd.
781-5271 Day
989 Eglinton Ave. W. Toronto
—
466-7845 Evenings
Japan Camera Centre
Requires camera salesman. Here is an opportunity to a
brighter future with Canada’s fastest growing
photographic company.
We want "young men who have some experience in selling
and have knowledge of photography.
We offer highest salary plus initiative
For Toronto Store:
Call Miss Tsuji, 368-4427
294 Yonge St., Toronto 1.
For Hamilton Store:
Call Air. Kumagai, 525-1056
151 King St., E. Hamilton
AVA ELECTRONICS
1102 Wilson Ave. at Keele
787-8831
9A Yorkville at Yonge
921-9054 ^
Franchise Dealer Of Quality Only
Po.< OHi„ CpiE^
T. UMEZUKI, Public J
TSUMURA,
EmdS
TOKYO.—A Japanese scientist glycerol to prevent destruction Editor, KEN 1®?
has removed A cat’s brain, kept of cells through freezing.
Then, the cat’s brain was froz Section Editor and Adveg
it frozen for 203 days and then
successfully brought it back to en at a temperature of 203 de
SUBSCRIPTION
life in an achievement unpreced grees below’, zero. After 203 days
SAW ps, y6(B
the brain was brought back to
ented in the world.
life through the circulation of
Professor Isamu Suda of the blood
479 QUEEN ST. WE^
warmed to 37 degrees
medical department of Kobe centigrade, Resuscitation of the
Toronta 2-B. Ont. Univ, announced this accomplish brain was shown by a brain
ment recently at the 23rd Inter wave test which produced a
EMpire 6-500i; • ,
national Congress of Physiologi wave intensity identical to that
cal Sciences in Tokyo.
a live cat.
Some 1700 foreign and 300 of According
to the professor, a
Japanese physiologists including brain “dies” within three-to-six
six Nobel prize winners were in minutes if the bloodflow is stop
attendance.
ped.
Male Help Wanted
Suda said he washed the cat's
The longest a brain has been
DISH washer
~
brain before removal with Hanks preserved so far by such a meth 481-2285
(Toronto)."
°!1^
solution to prevent coagulation od is 45 hours. This was ac
of the blood and clotting of blood complished by professor Suda
vessels.
two years ago and was reported Phone Daytime RU. 1-67^1 nHe then filled cells hi the brain before a meeting of the Japanese 537-4625 after 8:00 p.m (^S
1Y. SEKVICM^^H
with a 15 percent solution of Medical Society.
-CLASSIHS
time. Daves i.V. RU. 1-1002
1-2810 (Toronto).
"
T+W? y°unS men,
New Japan ’Boomu': Yackety-yackety stock
keeper and other assistant
Y°rk S^el Constru^
In a days survey conducted Co., Ltd, 75 iIngram
Dr. (Toronto)?!
between 8 a.m. and 9 p.m. at a
wanted to work in autoSl
phone booth centre at Shinjuku MAN
factory.
not necessri
Station in Tokyo, the longest con Phone afterExperience
7 p.m. ME. 5-6595
versation was a woman-woman or EM. 2-3672 (George).
conversation lasting. 44 minutes
Female Help Wanted
26 seconds.
The second' longest conversa JAPANESE Canadian Cultural Oition was also between women, wants a full-time Girl Friday with a
to .assist in the office. Sisnoc’crhi
lasting 43 minutes 40 seconds.
typing experience essential. " ' ,
A male marathon talker came Phone — 429-0676.
in third with a gabfest- that last JjXPnRIEhCED part time alieranc- cr
ed 29 minutes and 35 seconds.
aged 20 to 40. English sneaking, R
better Icdies wear. Bathurst and Ek
The survey’- .was conducted ton.
After 6 p.m. RU. 1-8623 (Toronto)
among 230 men and 216 women,
who were later- asked to fill in
Rooms To Let
questionnaires.
QNE furnished room, and kitchen ii
On an average, women talked rent.
Front of subway. 922-3224 "(Tor
TOKYO. — Japanese royalty for an average of 4. minutes 22 onto).
will soon ride in a domestically- seconds and men for 4 minutes
produced automobile for the frst flat. But when the conversation IINIIIIIIIIIIIIIIlll||illH!IIIIIII!M||
time.
was between women, the figure
For Best Results
At present, all of the automo rose to 5 minutes 54 seconds,
biles used by the Emperor are while in the case of man-man, Use New Canadian Ads
I high-class
imported cars, such as it was 3 minutes 38 seconds.
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiijniiiiiifiiiiiiiiiii
8 Rolls-Roy’ce and Daimlers.
The corporation believed the
I
The domestic-make car to be public tended tJ regard the tele
added to the force of His Majes phone as an instrument to while
GOLF
ty’s limousines will be made by? away the time.
the Prince Motors, Ltd., one of
and
And some women believed
the country’s leading car makers men ought to be grateful to the
Fishing Tackle
At present, the Emperor and diffusion and ready availability7
Empress Nagako have eight of telephones. - As one phone
OSCAR'S
automobiles, including a 33-ye.ar monopolizing housewife told her
old russet-colored Benz.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-42S7
husband, “You’re lucky I do my
The price for the Prince car talking over the phone. Think
is said to be almost equal to the of what would happen if I went
purchase price of a Rolls-Royce visiting instead' of telephoning.
It is a good policy to
with import duties exempted.
I would be out all'day.”
have the RIGHT POLICY
TOKYO. — Yackety-yacketing
over the phone is becoming a
leisure-time occupation, accord
ing to the Nippon Telegraph and
Telephone Public Corp.
In a survey conducted recently
the corporation found that wom
en talk more than men, but not
much more.
•
Japanese Royalty
To Ride In Prince
Of An Automobile
Consult
Zenith — Electrohome — Admiral
Dual Changers & Fisher Amplifiers
15 Years Of Citywide Service In Toronto Of All Makes T.V.
Stereos, Car Radios, Tape Recorders, Etc.
Specialists In Colour T.V. Sales and Service
JEEP INAMOTO
Sales Representative
We Specialize in
Giftware of Quality
Lacquerware— Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellerv — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories'— Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
(1 Block East of Pape Ave.)
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 n m
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Winning OX B^histEssay
I
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
The following is the winning ing compassion and wisdom.
Phone WA. 1-3171
Buddhist Churches of America
Amida Buddha is constantly
essay by a young U.S. Sansei sending us loving thoughts and
girl, Janice Shimada. She hails kindness just as our mothers think
Wanted
from Hawaii.
of us wherever’ we
I am
Expert Sexors
grateful to him for all what he
By JANICE SHIMBATA
Sexing
jobs
310,000. — S20.M0. per
I say my onembutsu for many has done and taught the years
year in U.S. and Europe
।
reasons. When I come before the which I have been coming to
American Chick Sexing Assn,
Lansdale, Pa.
shrine of Amida Buddha in gas Sunday school.
sho, I am thankful to him for
his love, teachings, protection and
guidance.
From his
teachings I learn
(LAST CALL)
many’ things about him. He
teaches us to do the right things.
He also teaches us to be helpful
Only 3 more weeks
to everyone
be kind, not
mean, io them. From his protec
tion, I know he is .always with
me, he sees that no harm comes
The next class will not Ijegin until Sept. HIGH
to me. From his guidance, he
‘ teaches me to go the right path in
Phone: Lansdale
our journey- of life instead of the
wrong path. And from his love,
or write uniucdicuSy
he helps all living things and be
ings and tries to keep them safe
from harm or danger.
The Onembutsu consists of
Chick Sexing School
three words: Namu Amida BuHome Office:
tsu. Namu means faith, Amida
means eternal life and light, and
Lansdale, Penna. 19446
Butsu means Buddha of everlast-
AMERICAN
Page 8
®«s«s
Coolest Cat Of All Time
Authorized as second ,
1
and for payment of
C cSi ^
Japanese Scientist Keeps Cat Brain Alive 203 Days
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY. OCTOBER 3. 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M-. Morning Service — Mrs. Taeko Watanabe
2:00 P.M. Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
When Buying Or Selling A Home
14 Perivale Cres.
Scarboro
F Phone: AM. 1-5194
Call
Ken Hori
Brand new 19‘65 Pontiac Parisienne hardtop fully
equipped 8-cylinder, including automatic power
steering, power brakes, radio, whitewall and wheel
disks, washer, clock, padded dash, seat belts, etc.
For Only $2995.
Call or See Sus Kayama
At
Plaza Pontiac Buick Ltd.
781-5271 Day
989 Eglinton Ave. W. Toronto
—
466-7845 Evenings
Japan Camera Centre
Requires camera salesman. Here is an opportunity to a
brighter future with Canada’s fastest growing
photographic company.
We want "young men who have some experience in selling
and have knowledge of photography.
We offer highest salary plus initiative
For Toronto Store:
Call Miss Tsuji, 368-4427
294 Yonge St., Toronto 1.
For Hamilton Store:
Call Air. Kumagai, 525-1056
151 King St., E. Hamilton
AVA ELECTRONICS
1102 Wilson Ave. at Keele
787-8831
9A Yorkville at Yonge
921-9054 ^
Franchise Dealer Of Quality Only
Po.< OHi„ CpiE^
T. UMEZUKI, Public J
TSUMURA,
EmdS
TOKYO.—A Japanese scientist glycerol to prevent destruction Editor, KEN 1®?
has removed A cat’s brain, kept of cells through freezing.
Then, the cat’s brain was froz Section Editor and Adveg
it frozen for 203 days and then
successfully brought it back to en at a temperature of 203 de
SUBSCRIPTION
life in an achievement unpreced grees below’, zero. After 203 days
SAW ps, y6(B
the brain was brought back to
ented in the world.
life through the circulation of
Professor Isamu Suda of the blood
479 QUEEN ST. WE^
warmed to 37 degrees
medical department of Kobe centigrade, Resuscitation of the
Toronta 2-B. Ont. Univ, announced this accomplish brain was shown by a brain
ment recently at the 23rd Inter wave test which produced a
EMpire 6-500i; • ,
national Congress of Physiologi wave intensity identical to that
cal Sciences in Tokyo.
a live cat.
Some 1700 foreign and 300 of According
to the professor, a
Japanese physiologists including brain “dies” within three-to-six
six Nobel prize winners were in minutes if the bloodflow is stop
attendance.
ped.
Male Help Wanted
Suda said he washed the cat's
The longest a brain has been
DISH washer
~
brain before removal with Hanks preserved so far by such a meth 481-2285
(Toronto)."
°!1^
solution to prevent coagulation od is 45 hours. This was ac
of the blood and clotting of blood complished by professor Suda
vessels.
two years ago and was reported Phone Daytime RU. 1-67^1 nHe then filled cells hi the brain before a meeting of the Japanese 537-4625 after 8:00 p.m (^S
1Y. SEKVICM^^H
with a 15 percent solution of Medical Society.
-CLASSIHS
time. Daves i.V. RU. 1-1002
1-2810 (Toronto).
"
T+W? y°unS men,
New Japan ’Boomu': Yackety-yackety stock
keeper and other assistant
Y°rk S^el Constru^
In a days survey conducted Co., Ltd, 75 iIngram
Dr. (Toronto)?!
between 8 a.m. and 9 p.m. at a
wanted to work in autoSl
phone booth centre at Shinjuku MAN
factory.
not necessri
Station in Tokyo, the longest con Phone afterExperience
7 p.m. ME. 5-6595
versation was a woman-woman or EM. 2-3672 (George).
conversation lasting. 44 minutes
Female Help Wanted
26 seconds.
The second' longest conversa JAPANESE Canadian Cultural Oition was also between women, wants a full-time Girl Friday with a
to .assist in the office. Sisnoc’crhi
lasting 43 minutes 40 seconds.
typing experience essential. " ' ,
A male marathon talker came Phone — 429-0676.
in third with a gabfest- that last JjXPnRIEhCED part time alieranc- cr
ed 29 minutes and 35 seconds.
aged 20 to 40. English sneaking, R
better Icdies wear. Bathurst and Ek
The survey’- .was conducted ton.
After 6 p.m. RU. 1-8623 (Toronto)
among 230 men and 216 women,
who were later- asked to fill in
Rooms To Let
questionnaires.
QNE furnished room, and kitchen ii
On an average, women talked rent.
Front of subway. 922-3224 "(Tor
TOKYO. — Japanese royalty for an average of 4. minutes 22 onto).
will soon ride in a domestically- seconds and men for 4 minutes
produced automobile for the frst flat. But when the conversation IINIIIIIIIIIIIIIIlll||illH!IIIIIII!M||
time.
was between women, the figure
For Best Results
At present, all of the automo rose to 5 minutes 54 seconds,
biles used by the Emperor are while in the case of man-man, Use New Canadian Ads
I high-class
imported cars, such as it was 3 minutes 38 seconds.
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiijniiiiiifiiiiiiiiiii
8 Rolls-Roy’ce and Daimlers.
The corporation believed the
I
The domestic-make car to be public tended tJ regard the tele
added to the force of His Majes phone as an instrument to while
GOLF
ty’s limousines will be made by? away the time.
the Prince Motors, Ltd., one of
and
And some women believed
the country’s leading car makers men ought to be grateful to the
Fishing Tackle
At present, the Emperor and diffusion and ready availability7
Empress Nagako have eight of telephones. - As one phone
OSCAR'S
automobiles, including a 33-ye.ar monopolizing housewife told her
old russet-colored Benz.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-42S7
husband, “You’re lucky I do my
The price for the Prince car talking over the phone. Think
is said to be almost equal to the of what would happen if I went
purchase price of a Rolls-Royce visiting instead' of telephoning.
It is a good policy to
with import duties exempted.
I would be out all'day.”
have the RIGHT POLICY
TOKYO. — Yackety-yacketing
over the phone is becoming a
leisure-time occupation, accord
ing to the Nippon Telegraph and
Telephone Public Corp.
In a survey conducted recently
the corporation found that wom
en talk more than men, but not
much more.
•
Japanese Royalty
To Ride In Prince
Of An Automobile
Consult
Zenith — Electrohome — Admiral
Dual Changers & Fisher Amplifiers
15 Years Of Citywide Service In Toronto Of All Makes T.V.
Stereos, Car Radios, Tape Recorders, Etc.
Specialists In Colour T.V. Sales and Service
JEEP INAMOTO
Sales Representative
We Specialize in
Giftware of Quality
Lacquerware— Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellerv — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories'— Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
(1 Block East of Pape Ave.)
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 n m
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Winning OX B^histEssay
I
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
The following is the winning ing compassion and wisdom.
Phone WA. 1-3171
Buddhist Churches of America
Amida Buddha is constantly
essay by a young U.S. Sansei sending us loving thoughts and
girl, Janice Shimada. She hails kindness just as our mothers think
Wanted
from Hawaii.
of us wherever’ we
I am
Expert Sexors
grateful to him for all what he
By JANICE SHIMBATA
Sexing
jobs
310,000. — S20.M0. per
I say my onembutsu for many has done and taught the years
year in U.S. and Europe
।
reasons. When I come before the which I have been coming to
American Chick Sexing Assn,
Lansdale, Pa.
shrine of Amida Buddha in gas Sunday school.
sho, I am thankful to him for
his love, teachings, protection and
guidance.
From his
teachings I learn
(LAST CALL)
many’ things about him. He
teaches us to do the right things.
He also teaches us to be helpful
Only 3 more weeks
to everyone
be kind, not
mean, io them. From his protec
tion, I know he is .always with
me, he sees that no harm comes
The next class will not Ijegin until Sept. HIGH
to me. From his guidance, he
‘ teaches me to go the right path in
Phone: Lansdale
our journey- of life instead of the
wrong path. And from his love,
or write uniucdicuSy
he helps all living things and be
ings and tries to keep them safe
from harm or danger.
The Onembutsu consists of
Chick Sexing School
three words: Namu Amida BuHome Office:
tsu. Namu means faith, Amida
means eternal life and light, and
Lansdale, Penna. 19446
Butsu means Buddha of everlast-
AMERICAN