Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SE-No. 76
WEDNESDAY, OCTOBER 6, 1965
Toronto, Ont.
Canada's
Immig.
Regulations
loyal Entourage Thrills
>nior Citizens At Nipponia Hopelessly Out Of Date
ll ViatorSj^j,
WUISnhLE, Ont.—The senior Japanese Canadian citizens
.
.
TORONTO.—Canada’s immigration policy direc- added.
Nipponia Home here were the recipients of a visit on Sept,
Attending
the
luncheon
at
the
King
Edward
tor admitted last week that some of the country’s
Hotel were The New Canadian’s Japanese editor,
t Prince Mikasa, his wife, daughter and entourage.
60 to 70 years-old immigration regulations are
Mr. Ken Mori, and President of the Nationa*
^e rty _ accompanied by the Toronto Consul General S. hoplessly out of date.
JCCA, Mr. Edward Ide.
Jlr? Saiki, and other members of. the Consulate General
“We are aware that there are shortcomings i'i
“We are hard at work to produce a White
’k ire welcomed at the home by Superintendent, Mr. Y.
our
immigration
legislation,
”
said
the
Hon.
John
Paper on immigration, which will bring to the
Yamaga.
Guided by Mr. Yamaga, the R. Nicholson, Minister of Citizenship and Immi fore many of. the changes which we feel must
pochondria
party met with the 20 Issei re gration in a speech delivered to a gathering of be made,” the minister recalled to the delegates,.
sidents of the home and exchang Canada’s Ethnic Press editors. “But it is our
For this White Paper, to be presented when
oding Japan
ed greetings. Mr. Yamaga spoke firm intention to remedy these shortcoming,” he.
the new parliament assembles
briefly
on
The
Nipponia
Home
’
s
in
Ottawa, all ethnic groups were
KYO. — Japan’s National
history
and
presented
his
book,
urged to submit briefs.
=r Research Centre and
hospitals are flooded with “The History of the Haney, B.C.
Nicholson stressed that Can
as desiring examinations, Japanese Farmer’s Association”,
ada today is a partnership of all
Sankei newspaper said re
and another translated book, to
Canadians of every racial back
ly.
the Prince.
ground.
sese persons are motivated oy
TORONTO.—Popular Nisei newspaperman and editor, Mr.
Hamilton
JCCA
representative,
“Too often we forget that
its that early discovery of
Frank Moritsugu of the Toronto Daily Star escaped with bruises more and more, the nation that
Oscar
Kawai
presented
a
set
of
atoms is hie only cure for
recently when his auto was hit broadside. His car was reported
er, the newspaper said.
silver spoons to the Prince. A
we call Canada is drawing its
as
completely
demolished.
strength and its vitality from
bouquet
of
flowers
was
present
le Cancer Research Centre
Mr. Moritsugu, who was a former entertainment columnist not one or two sources, but from
> had had more than 500 ed to Princess Yasuko by Miss
icants daily, including a can Shirley Komiyama, daughter of at the Star and now an editor, was returning from covering a po a vast and scattered! assortment
neurosis among Japanese
litical campaign meeting when the mishap took place. He was of nations, each with their in
; the deaths recently of for- the Rev. and Mrs. T. Komiyama.
Aft^r a tea served with “cmo- taken to hospital and released. He was back at his newspaper dividual culture and heritage,
Prime Minister Hayato Ikead other dignitaries of the chi” and “yokan” that was made office by evening.
and each of which has blended
se, the newspaper said.
and mingled to form Canada as
by-Mr. T. Yasunaka, Mrs. Y. Ya
we find it today.”
maga, and Mrs. K. Ishii at the
Home, the Prince asked a resi
TQKYO__ A blackmailer has threatened to release secret phono
dent to describe a typical day at
work In Japan Nipponia. Mr. Ichizo Higo, 92, graphs of Emperor Hirohito’s 21-year-.old niece if she does not
offered the sketch. The Prince pay him $3,000, police reported this week.
•
_
)KYO. - Peter O’Toole,
listened
nodding
attentively.
Princess Yasuko, who returned home this week from a trip to
sb star who won an AcadeAfter
a
tour
of
the
building,
North
America, received a note saying pictures had been taken
Iward for his role as “Law; of Arabia”, will make his the royal visitors posed for pic of her through a window of her parents’ mountain-top summer
picture ir. Japan. The film tures with the residents. A? the
be based on the life of Will entourage was about m leave,
The princess, engaged to former London School of Economics
as. first Englishman to live
student
Moriteru Konoye, received the threat Sept 5 the day
they
again
.
exchanged
warm
span. This United Artist
hetion will be directed by greetings with, the senior citi before she left with her family for Canada and the United States.
, Huston. Toshiro Mifune zens. They left behind a happy
Police believed the note may be a hoax rather than a serious
bare a' co-starring role.
group of senior citizens who will
.
.
-,
31 Adams was a navigator probably remember this day as attempt at blackmail.
Police
here
believed
the
man
who
wrote,
the
princess
.
is
also
fee captain. On one voyage
W ran into a storm and one of their brightest at the the author of a note demanding $9,000 from film actress Mie Kiua~
across the Pacific, crash- Home.
w Kyushu Island in 1600.
The letter to Miss Kitahara threatened to distribute photo
w a Japanese wife and
Cook Poisons 22 Crew graphs the blackmailer said he took of her in her bathroom.
‘ out his days in Japan.
Police said they kept watch at the times and places specified
TOKYO.—A 192-ton Japanese
in
the
two notes for the delivery of the money, but no one turned up.
tuna boat was bound for Tahiti
pan Leads In
recently with 22 fishermen need
Minister Nicholson
ing medical treatment and the
^building
ship’s chief cook under arrest fox Kamloops JC's Donate $1,437. For Hospital Equip't.
The future of Canada, he said,
putting poison in the food, the
KAMLOOPS,
B.C.
—
Voluntary
personal
donations
from
local
lies in encouraging people from
l^^T~JaPan has captur- Maritime Safety Agency report
Japanese
Canadian
community
residents
within
Thompson
Valleys
all
nations to bring their know
y one-third of the orders ed.
v
Improvement District, amounting to $1,437.37, have been ledge, skills, industry and sav
3ZS?0W beingr built
The agency said the boat No.
!•“, ^e worid, according 50 Hoko Maru, radioed that chiei presented to the Royal Inland Hospital to assist in the purchase ings to help build a new Canada.
*M statistics issued here cook Hachiro Nakajima, 35, con
of necessary equipment in the new building.
To a question asked privately
fessed poisoning the food because
Walter
Robinson,
vice-chairman
of
the
board*
and
chairman
by
The N.C’s Ken Mori, Mr.
Renter of merchant chief fisherman Soichiro NaKae
of
the
house
committee,
recently
accepted
the
cheque
from
Yosh
Nicholson said that the White
n° °r the second quar- had reprimanded him.
Ji
assesses the total - It was not known how serious Nishimura and Roy Inouye. Assistant Administrator.
Paper will combine both Euro
V e r construction ly ill his victims were.
pean and Asiatic immigration in
f ^ WorId ot H,059,one phase. It will be applicable
to all and do away with any pos
i’hVTb is building 3,sibility of racial discrimination.
;
a new Japanese re-
Star Writer F. Moritsugu
Misses Death In Auto Crash
lor Peter O'tools
Blackmailer Threatens Princess Yasuko
I New Breed Of North American Visiting Japan
our country because they really itors are interested in Japanese
°i’der book tocounterparts of their own busi McGill Univ. Awards
TOKYO.
—
A
new;
breed
^of
l’°°0,000 tons
want to meet the Japanese nesses and hobbies.
North
American
is
visiting
tne
it was a year ago.
Degrees To J.C. Students
people.”
Orient.
“Garden clubs will visit parks
Sec°nd in the world
“The new tourists aie offon and temple gardens. Sportsmen
He is not a professional diplo
MONTREAL. — McGill Uni
table with mat, or a reluctant soldier, or verv well-informed before they
versity
will confer Bachelor of
'
h 4 a sb&bt increase a traveling salesman, or a bore^ set foot in Japan,” Tago reports. will ski and fish, side by side
Science degrees on October 7th
less"
“Although they do not know tne with vacationing Japanese.
Tear)? l^e second half of cruise ship passenger.
to
Ryuichi Shinkoda of Vancou
language and may prefer Ko^e
An estimated 190,000 Ameri
He is an average citizen on sirloin to raw fish, they ire
cans and Canadians will come ver and Kenneth K. Taguchi of
149 'to ^St ^ermany with a well-earned vacation —— ^er" ouentlv choose to stay at rye- to Japan this year—nearly five Montreal.
and curious, eager to understand
P^erione a eduction over and appreciate ■whatever he sees. kan cur Japanese inns, ratner times the number that visited a
A Master of Science degree
than Western-style hotels, and decade ago.
r M Va ^^^tor), Sweden,
will
be presented (in absentia)
Atsushi Tago, director of Ja shop for scrolls^ with the take
United
Many
will
make
friends
among
to
Reiko
Sugiyama M.D. of Na
- at
340,061 tons. pan Air Lines’ Public Information of connoisseurs.
goya;
Japan.
the
Japanese
people.
explains, “These visitors ai e
Canadian and American visgood ambassadors. They come to
^ «iis S,sKMrlis an
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SE-No. 76
WEDNESDAY, OCTOBER 6, 1965
Toronto, Ont.
Canada's
Immig.
Regulations
loyal Entourage Thrills
>nior Citizens At Nipponia Hopelessly Out Of Date
ll ViatorSj^j,
WUISnhLE, Ont.—The senior Japanese Canadian citizens
.
.
TORONTO.—Canada’s immigration policy direc- added.
Nipponia Home here were the recipients of a visit on Sept,
Attending
the
luncheon
at
the
King
Edward
tor admitted last week that some of the country’s
Hotel were The New Canadian’s Japanese editor,
t Prince Mikasa, his wife, daughter and entourage.
60 to 70 years-old immigration regulations are
Mr. Ken Mori, and President of the Nationa*
^e rty _ accompanied by the Toronto Consul General S. hoplessly out of date.
JCCA, Mr. Edward Ide.
Jlr? Saiki, and other members of. the Consulate General
“We are aware that there are shortcomings i'i
“We are hard at work to produce a White
’k ire welcomed at the home by Superintendent, Mr. Y.
our
immigration
legislation,
”
said
the
Hon.
John
Paper on immigration, which will bring to the
Yamaga.
Guided by Mr. Yamaga, the R. Nicholson, Minister of Citizenship and Immi fore many of. the changes which we feel must
pochondria
party met with the 20 Issei re gration in a speech delivered to a gathering of be made,” the minister recalled to the delegates,.
sidents of the home and exchang Canada’s Ethnic Press editors. “But it is our
For this White Paper, to be presented when
oding Japan
ed greetings. Mr. Yamaga spoke firm intention to remedy these shortcoming,” he.
the new parliament assembles
briefly
on
The
Nipponia
Home
’
s
in
Ottawa, all ethnic groups were
KYO. — Japan’s National
history
and
presented
his
book,
urged to submit briefs.
=r Research Centre and
hospitals are flooded with “The History of the Haney, B.C.
Nicholson stressed that Can
as desiring examinations, Japanese Farmer’s Association”,
ada today is a partnership of all
Sankei newspaper said re
and another translated book, to
Canadians of every racial back
ly.
the Prince.
ground.
sese persons are motivated oy
TORONTO.—Popular Nisei newspaperman and editor, Mr.
Hamilton
JCCA
representative,
“Too often we forget that
its that early discovery of
Frank Moritsugu of the Toronto Daily Star escaped with bruises more and more, the nation that
Oscar
Kawai
presented
a
set
of
atoms is hie only cure for
recently when his auto was hit broadside. His car was reported
er, the newspaper said.
silver spoons to the Prince. A
we call Canada is drawing its
as
completely
demolished.
strength and its vitality from
bouquet
of
flowers
was
present
le Cancer Research Centre
Mr. Moritsugu, who was a former entertainment columnist not one or two sources, but from
> had had more than 500 ed to Princess Yasuko by Miss
icants daily, including a can Shirley Komiyama, daughter of at the Star and now an editor, was returning from covering a po a vast and scattered! assortment
neurosis among Japanese
litical campaign meeting when the mishap took place. He was of nations, each with their in
; the deaths recently of for- the Rev. and Mrs. T. Komiyama.
Aft^r a tea served with “cmo- taken to hospital and released. He was back at his newspaper dividual culture and heritage,
Prime Minister Hayato Ikead other dignitaries of the chi” and “yokan” that was made office by evening.
and each of which has blended
se, the newspaper said.
and mingled to form Canada as
by-Mr. T. Yasunaka, Mrs. Y. Ya
we find it today.”
maga, and Mrs. K. Ishii at the
Home, the Prince asked a resi
TQKYO__ A blackmailer has threatened to release secret phono
dent to describe a typical day at
work In Japan Nipponia. Mr. Ichizo Higo, 92, graphs of Emperor Hirohito’s 21-year-.old niece if she does not
offered the sketch. The Prince pay him $3,000, police reported this week.
•
_
)KYO. - Peter O’Toole,
listened
nodding
attentively.
Princess Yasuko, who returned home this week from a trip to
sb star who won an AcadeAfter
a
tour
of
the
building,
North
America, received a note saying pictures had been taken
Iward for his role as “Law; of Arabia”, will make his the royal visitors posed for pic of her through a window of her parents’ mountain-top summer
picture ir. Japan. The film tures with the residents. A? the
be based on the life of Will entourage was about m leave,
The princess, engaged to former London School of Economics
as. first Englishman to live
student
Moriteru Konoye, received the threat Sept 5 the day
they
again
.
exchanged
warm
span. This United Artist
hetion will be directed by greetings with, the senior citi before she left with her family for Canada and the United States.
, Huston. Toshiro Mifune zens. They left behind a happy
Police believed the note may be a hoax rather than a serious
bare a' co-starring role.
group of senior citizens who will
.
.
-,
31 Adams was a navigator probably remember this day as attempt at blackmail.
Police
here
believed
the
man
who
wrote,
the
princess
.
is
also
fee captain. On one voyage
W ran into a storm and one of their brightest at the the author of a note demanding $9,000 from film actress Mie Kiua~
across the Pacific, crash- Home.
w Kyushu Island in 1600.
The letter to Miss Kitahara threatened to distribute photo
w a Japanese wife and
Cook Poisons 22 Crew graphs the blackmailer said he took of her in her bathroom.
‘ out his days in Japan.
Police said they kept watch at the times and places specified
TOKYO.—A 192-ton Japanese
in
the
two notes for the delivery of the money, but no one turned up.
tuna boat was bound for Tahiti
pan Leads In
recently with 22 fishermen need
Minister Nicholson
ing medical treatment and the
^building
ship’s chief cook under arrest fox Kamloops JC's Donate $1,437. For Hospital Equip't.
The future of Canada, he said,
putting poison in the food, the
KAMLOOPS,
B.C.
—
Voluntary
personal
donations
from
local
lies in encouraging people from
l^^T~JaPan has captur- Maritime Safety Agency report
Japanese
Canadian
community
residents
within
Thompson
Valleys
all
nations to bring their know
y one-third of the orders ed.
v
Improvement District, amounting to $1,437.37, have been ledge, skills, industry and sav
3ZS?0W beingr built
The agency said the boat No.
!•“, ^e worid, according 50 Hoko Maru, radioed that chiei presented to the Royal Inland Hospital to assist in the purchase ings to help build a new Canada.
*M statistics issued here cook Hachiro Nakajima, 35, con
of necessary equipment in the new building.
To a question asked privately
fessed poisoning the food because
Walter
Robinson,
vice-chairman
of
the
board*
and
chairman
by
The N.C’s Ken Mori, Mr.
Renter of merchant chief fisherman Soichiro NaKae
of
the
house
committee,
recently
accepted
the
cheque
from
Yosh
Nicholson said that the White
n° °r the second quar- had reprimanded him.
Ji
assesses the total - It was not known how serious Nishimura and Roy Inouye. Assistant Administrator.
Paper will combine both Euro
V e r construction ly ill his victims were.
pean and Asiatic immigration in
f ^ WorId ot H,059,one phase. It will be applicable
to all and do away with any pos
i’hVTb is building 3,sibility of racial discrimination.
;
a new Japanese re-
Star Writer F. Moritsugu
Misses Death In Auto Crash
lor Peter O'tools
Blackmailer Threatens Princess Yasuko
I New Breed Of North American Visiting Japan
our country because they really itors are interested in Japanese
°i’der book tocounterparts of their own busi McGill Univ. Awards
TOKYO.
—
A
new;
breed
^of
l’°°0,000 tons
want to meet the Japanese nesses and hobbies.
North
American
is
visiting
tne
it was a year ago.
Degrees To J.C. Students
people.”
Orient.
“Garden clubs will visit parks
Sec°nd in the world
“The new tourists aie offon and temple gardens. Sportsmen
He is not a professional diplo
MONTREAL. — McGill Uni
table with mat, or a reluctant soldier, or verv well-informed before they
versity
will confer Bachelor of
'
h 4 a sb&bt increase a traveling salesman, or a bore^ set foot in Japan,” Tago reports. will ski and fish, side by side
Science degrees on October 7th
less"
“Although they do not know tne with vacationing Japanese.
Tear)? l^e second half of cruise ship passenger.
to
Ryuichi Shinkoda of Vancou
language and may prefer Ko^e
An estimated 190,000 Ameri
He is an average citizen on sirloin to raw fish, they ire
cans and Canadians will come ver and Kenneth K. Taguchi of
149 'to ^St ^ermany with a well-earned vacation —— ^er" ouentlv choose to stay at rye- to Japan this year—nearly five Montreal.
and curious, eager to understand
P^erione a eduction over and appreciate ■whatever he sees. kan cur Japanese inns, ratner times the number that visited a
A Master of Science degree
than Western-style hotels, and decade ago.
r M Va ^^^tor), Sweden,
will
be presented (in absentia)
Atsushi Tago, director of Ja shop for scrolls^ with the take
United
Many
will
make
friends
among
to
Reiko
Sugiyama M.D. of Na
- at
340,061 tons. pan Air Lines’ Public Information of connoisseurs.
goya;
Japan.
the
Japanese
people.
explains, “These visitors ai e
Canadian and American visgood ambassadors. They come to
^ «iis S,sKMrlis an
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Canada Saving
Bonds
S^T — A# H+^6l± —^S
ent© sm « aff gofi »^ i
^Klt®:^ ^Mtt Mwcs 5 e i
U’^ & & Z:®a^T^SJtr O^
t ^51 £ © -^^ r % i £> ns -to.
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday,
Canada Saving
Bonds
S^T — A# H+^6l± —^S
ent© sm « aff gofi »^ i
^Klt®:^ ^Mtt Mwcs 5 e i
U’^ & & Z:®a^T^SJtr O^
t ^51 £ © -^^ r % i £> ns -to.
Page 3
65
jjesteOctoberJ.
Page S
5
it
ix
is
%
3
5
ip
IX h
(X
It
£ 5
ft
t IX
(i
ft
3
K
IX
5
n
FM i'
b
U£
n O
tx
9
it
11 0 u
It
O
£
JU
s
V'
It
r
^S’
5
7
5
V
d* 5
#*
iP
6
o
X
IX
re
0
• It © 5
$
BP
PH
F
£
M
ip
ph
It
It
-s
t jH!
IX
n
V'
©
IX
5
it
BP
7
ff 03 ?E i
IX
^W^HO
i»
3
it
S’
i>xii + m
^’^/2H^
3
ip
°HS^^ A
AM
9 ^ a bp
IX
?
S3 7 W
*5
r*’A& ^ t’®^ s
Ir^t^nixi:^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
Mli^ t A^> ^ ^
0/
8IJ®.X^0
jilt
X tc^o
i:^o h B t b
A£&V' IX It it p
I® ffi
-O^B
tl i^fib
’ b -9*
3 ( ?Qt:it j ®rt?
hittn^
°^^ ^
R£'
^ T Wt5
:gAM~ *
wr o &
942 Pape Ave.
to# ^
0 t®©A
■®©^5
'mx
® rn
2
O’.“
? ^® ’^
l^ii I 2
H
5©^
£W
«»+ I 3
®^W^ A>
w # * W^ I
ttCT<o
0 + I «
RH^
H-sM ^®p
+^^?S$g 3?+WJ
^fB$3
g »l
^+K
Bl ®2
Continental Family Co-op460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
-sr°
O O
tt^ ^H
b
tt u
it
it
^ t> ©
&MBS
A®^
3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
^g o
gg ^
03
S’S
?
□a
M
jjesteOctoberJ.
Page S
5
it
ix
is
%
3
5
ip
IX h
(X
It
£ 5
ft
t IX
(i
ft
3
K
IX
5
n
FM i'
b
U£
n O
tx
9
it
11 0 u
It
O
£
JU
s
V'
It
r
^S’
5
7
5
V
d* 5
#*
iP
6
o
X
IX
re
0
• It © 5
$
BP
PH
F
£
M
ip
ph
It
It
-s
t jH!
IX
n
V'
©
IX
5
it
BP
7
ff 03 ?E i
IX
^W^HO
i»
3
it
S’
i>xii + m
^’^/2H^
3
ip
°HS^^ A
AM
9 ^ a bp
IX
?
S3 7 W
*5
r*’A& ^ t’®^ s
Ir^t^nixi:^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
Mli^ t A^> ^ ^
0/
8IJ®.X^0
jilt
X tc^o
i:^o h B t b
A£&V' IX It it p
I® ffi
-O^B
tl i^fib
’ b -9*
3 ( ?Qt:it j ®rt?
hittn^
°^^ ^
R£'
^ T Wt5
:gAM~ *
wr o &
942 Pape Ave.
to# ^
0 t®©A
■®©^5
'mx
® rn
2
O’.“
? ^® ’^
l^ii I 2
H
5©^
£W
«»+ I 3
®^W^ A>
w # * W^ I
ttCT<o
0 + I «
RH^
H-sM ^®p
+^^?S$g 3?+WJ
^fB$3
g »l
^+K
Bl ®2
Continental Family Co-op460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
-sr°
O O
tt^ ^H
b
tt u
it
it
^ t> ©
&MBS
A®^
3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
^g o
gg ^
03
S’S
?
□a
M
Page 4
Page 4
Wednesday^Qctob
3
in
IX
3
0
IX
IX
IX
K
1
f
ip
5
3
ip
ip
r
ft
IX
IX
0
»»
ri
it
IX
&
d»
IX
(n
En
BL
»>
O
is
IX
ft
IX is
on
'5
IX
IX
ft
B
IX
IX
3 ft
nn
T
3
4S
IX
he
IX
3
O
€
0
f
t
IX
3
F
X
he
IX
5
IX
IX K
(X
B
6
IX
he
Sip
IX
IX
X
IX*
98
i
he
1
£
n
d»
< ft # B ^ ^ ^
at^XT 0 n $ ra
^ ? 1 ^ t ? 2 s* * ^ ^ ^ n *« *®
t* ;^’«® i' 'Kt5Ss» RH
OH
^ 2* 6 rt^Ift ^ X3^-J
■) io* ^ ^ i is IB ' b 55 & B* i
in Hi tb
if $ ®ii b?
WOKg+ft#
i ©3f t - „^
ft &
IX
3
IX
he.
IX
XK
It X
s
D
a
K
IX
i^
©
w to
b
yu
A
Wednesday^Qctob
3
in
IX
3
0
IX
IX
IX
K
1
f
ip
5
3
ip
ip
r
ft
IX
IX
0
»»
ri
it
IX
&
d»
IX
(n
En
BL
»>
O
is
IX
ft
IX is
on
'5
IX
IX
ft
B
IX
IX
3 ft
nn
T
3
4S
IX
he
IX
3
O
€
0
f
t
IX
3
F
X
he
IX
5
IX
IX K
(X
B
6
IX
he
Sip
IX
IX
X
IX*
98
i
he
1
£
n
d»
< ft # B ^ ^ ^
at^XT 0 n $ ra
^ ? 1 ^ t ? 2 s* * ^ ^ ^ n *« *®
t* ;^’«® i' 'Kt5Ss» RH
OH
^ 2* 6 rt^Ift ^ X3^-J
■) io* ^ ^ i is IB ' b 55 & B* i
in Hi tb
if $ ®ii b?
WOKg+ft#
i ©3f t - „^
ft &
IX
3
IX
he.
IX
XK
It X
s
D
a
K
IX
i^
©
w to
b
yu
A
Page 5
.6,
Page 5
1965
* 50 *^
IX
IX’
-
n
(X
s
tn
r£
5
v3
IX
ou
i5
3
IX
F n
0
o^ t®0
a © ta T iij
*» £
d>
fa
fa
i o
■t
2
0
|S
5
a
k
i
IX
it
0
#>
A
^
5
dtt
IX
liii
O
^
ft
5
(7)
A>
n
on
IX
Ljg__
41^^
^/b ft
1
d»
ft
O
^
tf $ A
i
li
US
fa
I IX
6#
fz
r^
it
It
X.
It
IX d*
fa
fi
i’
H*
'it
a
Ui
it
f M
IX
0-
i
o W
^ K
i
IX
'<4.
£
f
®
0
It
It
^^
i' O
9
fa
M
(X
w
7e
9
IX
o
IX
It
IX
IX
^’’
x
a
5
a
△
>^ <0 ^ h IX
■j.
it
o
6
IX
9
®
ww
p
st u x J
JU
tt #1
3;
1
O
0 I*
^ 3
IX
H
IX A
ttt^
It
.
IX
O
h
IX e
# iff
S’/'i
KOI
IX
IX 6
&
IX
it
0
flEl
h
F^
IX
IX
A t
W IX W
It
fa
it
as m
It
n
3
“t® ma b vt -
it
9
3
5
it
a
:^® 0
x- IX W h
^JD«
M#T±
- # IR
v
gu OU -^ ^ RU ^ f
v*#? IX
03
tc
> >
c
5
>
3
Q
o
It
i>
b
7
t ►
I
f i it it it it
wr
p
w
w
^ L^/
0^0
B.^ Eh
©^1
ah#
& LQ
IX 0
4:40
fa’*
fa
fa 1
oi
#>.
CO
-O
co
RH
Page 5
1965
* 50 *^
IX
IX’
-
n
(X
s
tn
r£
5
v3
IX
ou
i5
3
IX
F n
0
o^ t®0
a © ta T iij
*» £
d>
fa
fa
i o
■t
2
0
|S
5
a
k
i
IX
it
0
#>
A
^
5
dtt
IX
liii
O
^
ft
5
(7)
A>
n
on
IX
Ljg__
41^^
^/b ft
1
d»
ft
O
^
tf $ A
i
li
US
fa
I IX
6#
fz
r^
it
It
X.
It
IX d*
fa
fi
i’
H*
'it
a
Ui
it
f M
IX
0-
i
o W
^ K
i
IX
'<4.
£
f
®
0
It
It
^^
i' O
9
fa
M
(X
w
7e
9
IX
o
IX
It
IX
IX
^’’
x
a
5
a
△
>^ <0 ^ h IX
■j.
it
o
6
IX
9
®
ww
p
st u x J
JU
tt #1
3;
1
O
0 I*
^ 3
IX
H
IX A
ttt^
It
.
IX
O
h
IX e
# iff
S’/'i
KOI
IX
IX 6
&
IX
it
0
flEl
h
F^
IX
IX
A t
W IX W
It
fa
it
as m
It
n
3
“t® ma b vt -
it
9
3
5
it
a
:^® 0
x- IX W h
^JD«
M#T±
- # IR
v
gu OU -^ ^ RU ^ f
v*#? IX
03
tc
> >
c
5
>
3
Q
o
It
i>
b
7
t ►
I
f i it it it it
wr
p
w
w
^ L^/
0^0
B.^ Eh
©^1
ah#
& LQ
IX 0
4:40
fa’*
fa
fa 1
oi
#>.
CO
-O
co
RH
Page 6
Page 6
Ir]
S IX
IX
i'
& ^
$
0 IS
IX
0
3
5
IX
IX
it
X
5
X
3
€
Zp
$
3 IX
i»
H
3
(X
3
^
0
0
0
IX
it
5
5
IX
4#
0
V'
it
W
IX
it
IX it
It
0
3
(X
it
IX
5
ZP
4t
3
3
IX
3
NEW
IX
w
IX
5
IX
b
^79 Queen St. ^
Toronto 2-B, Ort'
Phone EM. 6^5
3
3
5
E'
ip
It
it
IX
*
7 £13
it
0
^’
IX
3
^±
-tug ^ Hi
IX
1
3
IX
ix4 3
IX
IX
i’
IX
£
3
3
h
x
it
THE'
CANADA
3
fl
3
^J
£
V'
3
ft
it
IX
IX’
G
d»
I'
IX
it
IX
0 it
7
0
9
31]
IX
41
it
*
it
E
£
ir
0
fill
IX
W
It
IX
0
# Zp
0
i’
3
&
72
©
it
IX
M
it
IF ft
K
R
G
IX
IX
3
I'
£
ft
d*
W
0
0
(X It
ft IX
IX
Zp
It
SU • .3
(X
(X
X
it
0 o
&
5
ds
0
i
V'
5 X
3 M
pn
fl
£
2
IX
4E
ft
ft
72
3
it
0
it
JR)
51
IX
it
4
t>
IX
it
it
IX
it
^4®
d*
5
IX
(X
ft 3
it
It
IX
^ £
0
X*
V' b
6 0
’It
3
I'
3
3
(X
It
ft
IX 0
IX
rio £€>$ri#'
IX
d‘
s
IX
IX
^A^ b ft ^^ IX ^
^HliM^
ri £
it #i -
^△△Aii4E 3 W^E
^ - ^ 0
^©i^g
T ^ y_A: |C li«^
^ffi^fc® *'
Ir]
S IX
IX
i'
& ^
$
0 IS
IX
0
3
5
IX
IX
it
X
5
X
3
€
Zp
$
3 IX
i»
H
3
(X
3
^
0
0
0
IX
it
5
5
IX
4#
0
V'
it
W
IX
it
IX it
It
0
3
(X
it
IX
5
ZP
4t
3
3
IX
3
NEW
IX
w
IX
5
IX
b
^79 Queen St. ^
Toronto 2-B, Ort'
Phone EM. 6^5
3
3
5
E'
ip
It
it
IX
*
7 £13
it
0
^’
IX
3
^±
-tug ^ Hi
IX
1
3
IX
ix4 3
IX
IX
i’
IX
£
3
3
h
x
it
THE'
CANADA
3
fl
3
^J
£
V'
3
ft
it
IX
IX’
G
d»
I'
IX
it
IX
0 it
7
0
9
31]
IX
41
it
*
it
E
£
ir
0
fill
IX
W
It
IX
0
# Zp
0
i’
3
&
72
©
it
IX
M
it
IF ft
K
R
G
IX
IX
3
I'
£
ft
d*
W
0
0
(X It
ft IX
IX
Zp
It
SU • .3
(X
(X
X
it
0 o
&
5
ds
0
i
V'
5 X
3 M
pn
fl
£
2
IX
4E
ft
ft
72
3
it
0
it
JR)
51
IX
it
4
t>
IX
it
it
IX
it
^4®
d*
5
IX
(X
ft 3
it
It
IX
^ £
0
X*
V' b
6 0
’It
3
I'
3
3
(X
It
ft
IX 0
IX
rio £€>$ri#'
IX
d‘
s
IX
IX
^A^ b ft ^^ IX ^
^HliM^
ri £
it #i -
^△△Aii4E 3 W^E
^ - ^ 0
^©i^g
T ^ y_A: |C li«^
^ffi^fc® *'
Page 7
Page 7
New Canadian s ..... »
|
| Dates and Doings
^Cosmopolitan Cuisine I Tor. Japanese United Church Bazaar On Oct. 16
I
i
By STELLA ITO
p Unzip An Orange For Good Health
I
TORONTO .^-The Toronto Japanese United Church will .be
holding their 9th. Fall Fair and Bazaar on Saturday, October 16th
from 2 to 6 p.m. at the church on 701 Dovercourt Road.
Highlighting the day will be delicious Japanese.foods^Jiom
baked goods. There will also be a big sale of handicrafts, bnc
a-bracs, and the whole spectrum of bazaar goodies.
There will be many exhibits, as well
wen as
as games
garner and
^ movies
for the young. A coupon of tickets will be on sale tor § .
Hide Shimizu, Publicity
*
*
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q-C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC ‘
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
.
.
and before we sink our teeth into its
Res: 922-1353
ktx
explore its nutritive values. A whole fresh orange
Bus: 924-8153 ’
Lenient lliea‘A , vitamin C and many minerals — potassium, cal- e^h essential to human nutrition.
fm,Sn . '=
needed for the body’s muscle. The amount of
ERNEST JOMORI
U Potassium
beea .ncreases at about the same rate as the
Chartered Accountant
potassium m _
the greatest between ages 14-16 in boys, and Hamilton Japanese United Church Bazaar Oct. 16
Uy^s-Th^
^ a ch.ld grows at least 4 to 5 pounds.
HAMILTON.—The Hamilton Japanese United Church will hold
oran;ein a child’s lunch frequently, or the easiest its annual Bazaar at the church (715 Upper Gage Avenue) on
Suite 403'
Ki is the mowing oraiige juice.
'
'
Saturday, October 16th from 1 to 5 p.m.
;
.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
1
K important in building bones and’ teeth. Two thirds.
Tim bazaar will feature. the sale of udon, .sushi, ^u(
I Sv’s magnesium is in the bones and teeth, and navel oranges kihan, drygoods, baked goods, novelties, fruits, vegetables and
SeXmount of this mineral.
many other goods.
r o
mtain
The members of the Hamilton Japanese community and distil A
should be of-interest to you women, over thirty and
AUTO — FIRE — LIFE
I
than two children. Studies have shown that women are cordially invited to attend.
ALL FORMS
T.K.
XSalciuin in their diet than other/members of the family,
OF
X the one* who need extra calcium. There is a great
r fca uni in milk and milk products, but curiously, many Japanese Canadian. Curling League Starts Friday
H
drink milk regularly. Therefore, fruit and vegetable
TORONTO.—Due to the warm weather a week ago, ice pre
K of calcium are very important, and there is a minimum
OOUMllt ■
paration was delayed. We now have the g-reen light and cur mg
If calories in most fresh products.
KIYO TAMURA
will begin on Oct. 8 with “Get Acquainted night.
*
*
*
. TORONYO
Manv curlers are returning to curl again this
SPICE
CAKES
Bus.
366-5812
Res. Pl. 9-8317
few
new'
faces.
So
come
down
early
to
meet
the
new
curleis
and
ORANGE SOUR CREAM
brush up your “in-turns and out-turns.” An instructor will
(18 Medium Cup Cake^)
present to show persons who have never curled before.
Ingredients:
We ask the curlers, especially last year’s skips, to be at the
cup butter or margarine
Terrace bv 9:00 p.m. Anyone who rushes to pom or get informa
NISHIMURA
cup sugar
tion may "come down to the Terrace on Friday Oct. b.
eggs
Regular league games will start at 9:30 p.m. on Fridays, at
cup dairy sour cream
the
Terrace,
70 Mutual below Dundas.
1
_
tsp. soda
~ Picture Frames
cup
ground
raisins
1
orange, unpeeled, ground
cups sifted cake flour
CUSTOM FRAMING
Mont. Japanese United Church Bazaar On Oct. 16
tsp. cinnamon
Yonge
St. — Phone: 923-6877
1278
MONTREAL.—The annual Montreal Japanese United Church
(8: of Woodlawn)
'8 tsp. cloves
/
Bazaar will take place on Saturday, October 16th from 12:00 noon
Toronto
is tsp. mace or nutmeg
to 8:30 p.m. at the Church, 8120 Champagneur St. Your usual
Confectioners’ sugar
wholehearted support is requested. Call your hakujin friends and
£ Method:
I Cream together butter and sugar. Beat in eggs one at a time bring them along.
The Sunday School has started and children from 3 . to 17 are
Wil light and fluffy. Gradually add sour cream, soda, rais....
.
., •>
-------------- ji
~+ OUT
welcome
to attend. As we will
be starting
the
second!
year of
Ins, and ground orange with its juice, blending well, bitt tlou
new curriculum, new books have been purchased in’ readiness .and
and spices. Add to the creamed mixture, blending until smooth.
BARRISTERS and SOLICITOR some new teachers have been added. So encourage your children
NOTARY PUBLIC
I Spoon butter into greased and flour-dusted muffin pans, filling
to attend these enjoyable weekly sessions.
_
Office Hours Saturday
cups just half full.
October to April Inclusive
| Bake at 375F, 20 to 25 minutes or until done. Remove from
62 RICHMOND ST. WEST
pan and sprinkle with confectioners’ sugar.
Suite 513 Temple Building
"Don't Gamble With Fire," Says Toronto Fire Dept.
I Serve warm or cold—just the thing for an afternoon pick-up.
TORONTO
TORONTO.—Fire knows no limitations, it can and does strike
Bea: RO. 7-3427
EM. 6-3323
anywhere, at anytime. The sirens you heard the other day. could
be on the way to your home today. Your property, your, family,
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
your life, could be involved. Don’t gamble with fire you have
nothing to gain and everything to lose.
SUNDAY, OCTORER 10, 1'365
10:30 A.M. Religious School
Last year across Canada 596 people screamed their lives
11:00 A.M. Morning Service
away. In fires that could have and should have been prevented.
studio
"Concept of Thanksgiving” — Rev. N. Ishiura
596 screams, are 596 warnings. How many warnings will you
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
ignore before it is your turn?,
Are you aware of the fire hazards that may exist in your
home? If you check there will be at least one, possibly more,
any of which, could prove fatal.
When Buying Or Selling A Home
The time to eliminate these potential hazards is now. During
138472 Queen W.
14
Perivale
Cres.
fire
prevention
week,
fire
departments
all
across
Canada
will
be
Call
Toronto
—
LE. 2(publicizing fire prevention. Here in Toronto we are requesting
Scarboro
1 vour co-operation to help eliminate the causes of fire, not just
'this week, but every week throughout the year.
^ Phone: AM. 1-5194
To accomplish this, we must have your help. If each indi
vidual in the home, shop, school or factory, will smoke with care,
DANFORTH
check for electrical defects, use caution in handling flammable
SPORTING
liquids and dispose of all waste material, our fire losses can be
GOODS
drastically reduced.
Last year in Toronto 59 .people were hospitalized, another 19
FISHING TACKLE —
died, all were victims of fire. Don’t you be a statistic this year,
LIVE BAIT
check your home, check yourself and stop fires before they start.
BASEBALL
& GOLF
Diamonds & Watches
Your fire department needs your help in order to make Toronto a
EQUIPMENT.
^atch & Jewellery Repair
Family Co-op
fire safe city.
Toronto Fire Dept.
551 Danforth Ave.,
21 Dundas Sq. Toronto
INSURANCE
Lucien C. Kurata, Q. C
Ken Hori
Takara
Jewellers
Suite
1103
Phone 363-0952
Mon. - Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Continental
(near Carlaw) ;
George Fukuoka
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St.
W. — Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Phone: HO; 3-7400
Open Thur, and Fil. Until 8 p. m.
Retirement Income
through Life insure nee ?
CONTACT
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
J
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Formal
Rentals
Reserve
' Now : For
Weddings
'Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALMA
Banquet Facilities
Of Toronto
Business Or Private Parties
VEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Office 364-5141
Residence 925-9636
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
New Canadian s ..... »
|
| Dates and Doings
^Cosmopolitan Cuisine I Tor. Japanese United Church Bazaar On Oct. 16
I
i
By STELLA ITO
p Unzip An Orange For Good Health
I
TORONTO .^-The Toronto Japanese United Church will .be
holding their 9th. Fall Fair and Bazaar on Saturday, October 16th
from 2 to 6 p.m. at the church on 701 Dovercourt Road.
Highlighting the day will be delicious Japanese.foods^Jiom
baked goods. There will also be a big sale of handicrafts, bnc
a-bracs, and the whole spectrum of bazaar goodies.
There will be many exhibits, as well
wen as
as games
garner and
^ movies
for the young. A coupon of tickets will be on sale tor § .
Hide Shimizu, Publicity
*
*
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q-C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC ‘
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
.
.
and before we sink our teeth into its
Res: 922-1353
ktx
explore its nutritive values. A whole fresh orange
Bus: 924-8153 ’
Lenient lliea‘A , vitamin C and many minerals — potassium, cal- e^h essential to human nutrition.
fm,Sn . '=
needed for the body’s muscle. The amount of
ERNEST JOMORI
U Potassium
beea .ncreases at about the same rate as the
Chartered Accountant
potassium m _
the greatest between ages 14-16 in boys, and Hamilton Japanese United Church Bazaar Oct. 16
Uy^s-Th^
^ a ch.ld grows at least 4 to 5 pounds.
HAMILTON.—The Hamilton Japanese United Church will hold
oran;ein a child’s lunch frequently, or the easiest its annual Bazaar at the church (715 Upper Gage Avenue) on
Suite 403'
Ki is the mowing oraiige juice.
'
'
Saturday, October 16th from 1 to 5 p.m.
;
.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
1
K important in building bones and’ teeth. Two thirds.
Tim bazaar will feature. the sale of udon, .sushi, ^u(
I Sv’s magnesium is in the bones and teeth, and navel oranges kihan, drygoods, baked goods, novelties, fruits, vegetables and
SeXmount of this mineral.
many other goods.
r o
mtain
The members of the Hamilton Japanese community and distil A
should be of-interest to you women, over thirty and
AUTO — FIRE — LIFE
I
than two children. Studies have shown that women are cordially invited to attend.
ALL FORMS
T.K.
XSalciuin in their diet than other/members of the family,
OF
X the one* who need extra calcium. There is a great
r fca uni in milk and milk products, but curiously, many Japanese Canadian. Curling League Starts Friday
H
drink milk regularly. Therefore, fruit and vegetable
TORONTO.—Due to the warm weather a week ago, ice pre
K of calcium are very important, and there is a minimum
OOUMllt ■
paration was delayed. We now have the g-reen light and cur mg
If calories in most fresh products.
KIYO TAMURA
will begin on Oct. 8 with “Get Acquainted night.
*
*
*
. TORONYO
Manv curlers are returning to curl again this
SPICE
CAKES
Bus.
366-5812
Res. Pl. 9-8317
few
new'
faces.
So
come
down
early
to
meet
the
new
curleis
and
ORANGE SOUR CREAM
brush up your “in-turns and out-turns.” An instructor will
(18 Medium Cup Cake^)
present to show persons who have never curled before.
Ingredients:
We ask the curlers, especially last year’s skips, to be at the
cup butter or margarine
Terrace bv 9:00 p.m. Anyone who rushes to pom or get informa
NISHIMURA
cup sugar
tion may "come down to the Terrace on Friday Oct. b.
eggs
Regular league games will start at 9:30 p.m. on Fridays, at
cup dairy sour cream
the
Terrace,
70 Mutual below Dundas.
1
_
tsp. soda
~ Picture Frames
cup
ground
raisins
1
orange, unpeeled, ground
cups sifted cake flour
CUSTOM FRAMING
Mont. Japanese United Church Bazaar On Oct. 16
tsp. cinnamon
Yonge
St. — Phone: 923-6877
1278
MONTREAL.—The annual Montreal Japanese United Church
(8: of Woodlawn)
'8 tsp. cloves
/
Bazaar will take place on Saturday, October 16th from 12:00 noon
Toronto
is tsp. mace or nutmeg
to 8:30 p.m. at the Church, 8120 Champagneur St. Your usual
Confectioners’ sugar
wholehearted support is requested. Call your hakujin friends and
£ Method:
I Cream together butter and sugar. Beat in eggs one at a time bring them along.
The Sunday School has started and children from 3 . to 17 are
Wil light and fluffy. Gradually add sour cream, soda, rais....
.
., •>
-------------- ji
~+ OUT
welcome
to attend. As we will
be starting
the
second!
year of
Ins, and ground orange with its juice, blending well, bitt tlou
new curriculum, new books have been purchased in’ readiness .and
and spices. Add to the creamed mixture, blending until smooth.
BARRISTERS and SOLICITOR some new teachers have been added. So encourage your children
NOTARY PUBLIC
I Spoon butter into greased and flour-dusted muffin pans, filling
to attend these enjoyable weekly sessions.
_
Office Hours Saturday
cups just half full.
October to April Inclusive
| Bake at 375F, 20 to 25 minutes or until done. Remove from
62 RICHMOND ST. WEST
pan and sprinkle with confectioners’ sugar.
Suite 513 Temple Building
"Don't Gamble With Fire," Says Toronto Fire Dept.
I Serve warm or cold—just the thing for an afternoon pick-up.
TORONTO
TORONTO.—Fire knows no limitations, it can and does strike
Bea: RO. 7-3427
EM. 6-3323
anywhere, at anytime. The sirens you heard the other day. could
be on the way to your home today. Your property, your, family,
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
your life, could be involved. Don’t gamble with fire you have
nothing to gain and everything to lose.
SUNDAY, OCTORER 10, 1'365
10:30 A.M. Religious School
Last year across Canada 596 people screamed their lives
11:00 A.M. Morning Service
away. In fires that could have and should have been prevented.
studio
"Concept of Thanksgiving” — Rev. N. Ishiura
596 screams, are 596 warnings. How many warnings will you
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
ignore before it is your turn?,
Are you aware of the fire hazards that may exist in your
home? If you check there will be at least one, possibly more,
any of which, could prove fatal.
When Buying Or Selling A Home
The time to eliminate these potential hazards is now. During
138472 Queen W.
14
Perivale
Cres.
fire
prevention
week,
fire
departments
all
across
Canada
will
be
Call
Toronto
—
LE. 2(publicizing fire prevention. Here in Toronto we are requesting
Scarboro
1 vour co-operation to help eliminate the causes of fire, not just
'this week, but every week throughout the year.
^ Phone: AM. 1-5194
To accomplish this, we must have your help. If each indi
vidual in the home, shop, school or factory, will smoke with care,
DANFORTH
check for electrical defects, use caution in handling flammable
SPORTING
liquids and dispose of all waste material, our fire losses can be
GOODS
drastically reduced.
Last year in Toronto 59 .people were hospitalized, another 19
FISHING TACKLE —
died, all were victims of fire. Don’t you be a statistic this year,
LIVE BAIT
check your home, check yourself and stop fires before they start.
BASEBALL
& GOLF
Diamonds & Watches
Your fire department needs your help in order to make Toronto a
EQUIPMENT.
^atch & Jewellery Repair
Family Co-op
fire safe city.
Toronto Fire Dept.
551 Danforth Ave.,
21 Dundas Sq. Toronto
INSURANCE
Lucien C. Kurata, Q. C
Ken Hori
Takara
Jewellers
Suite
1103
Phone 363-0952
Mon. - Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Continental
(near Carlaw) ;
George Fukuoka
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St.
W. — Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Phone: HO; 3-7400
Open Thur, and Fil. Until 8 p. m.
Retirement Income
through Life insure nee ?
CONTACT
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
J
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Formal
Rentals
Reserve
' Now : For
Weddings
'Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALMA
Banquet Facilities
Of Toronto
Business Or Private Parties
VEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Office 364-5141
Residence 925-9636
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
™E NE* Cliiuiii
Badlands of Bogalusa
Nisei Lawyer Defends Civil Righters In KKK Land
By WILLIAM MARUTANI
The deputy was not the only Editor, KEN Sf tM«
while waiting for the prosecutor,
the judge and the defendants to one who was civil. During the SecHon Editor and ^
proceedings, a kindly-looking el
come.
SUBSCEIPTIOR
soon a number of Bogalusa derly bailiff was helpful and
?ce officers entered and sat courteous. I remember he had
par y»o
a row: crew-cuts, some well- an unusual belt buckle and we
479
QUEEN ST. west e
stuffed bellies spilling over gun idly chatted about it between
pearl-handled
revolvers cases.
belts.
Toronto 3-B. 0^
poking out of holsters and
Separate but equal?
Empire 6-5005
weather-beaten billy clubs casuOut in the hall I suddenly no
ally dangling at their sides.
ticed something that escaped my
Then the people began shuffl attention as I had entered the
ing in. filling the courtroom. It courthouse. Looking up I thought
was then I sensed the hairs on for a moment I was seeing dou
the back of my neck standing. ble; there were two signs with
Male Help Wanted
So casually as possible, rubbing the words “MEN”, the wordings
my chin with my hand, I glanc on one sign smaller than the DISH washer. Youna
ed across the aisle: nothing but other. Then looking directly a- 481-2285 (Toronto). 5 1 o!i ?2
whites with their glassy, silent cross on the opposite side, sure DISHWASHER for restc^TTr.l
stares riveted on m$. Fearing enough there were two more a.m. to 8:30 p.m. WA. 1-6617 fc^
“‘the worst” I then, still as casu signs with the word “WOMEN”
ally as possible, looked directly with the same variation in the Y?^NG, “an for general du1
fur business No
behind me. You guessed it: noth size of the print. Had “Mother wholesale
"ecess®Y Apply 254 Snadi^
• ^
ing but Negroes, I swear I notic Nature” beckoned me, I would (Toronto).
ed a number of them grinning not have known whether I would MAN wanted to workta^Zi
and a few with twinkle in their be expected to use the “color factory.
Experience not
ed” or the “whites only” facility Phone after 7 p.m, ME 5
eyes.
However, I did not have to face
From the frying pan ...
the dilemma. I smilingly thought
Female Help Wanted
I continued to sit there non to myself perhaps there should
chalantly as possible; all the be a third set of facilities for JAPANESE Canadian Cultural C=-s
while wondering what was going the likes of me marked “uncer wants a full-time Girl Fridawvith e
.assist in the office;. Stenoaranhithrough the minds of the whites, tain”. That would increase the to
typing experience essential.
including the Bogalusa police cost of segregation by at least Phone — 429-0676.
men who seemed to be staring another fifty percent.
GIRL -wanted for assisting in interesfstraight ahead.
iiN professional work. Phor°
(Toronto).
When the time came to move
up to counsel table, I moved to
Cars For Sale
the nearest chair and I found
myself directly in front of tho
1961 RED MGA sportscar. Hard too ad
convertible top. Radio, heater’ eij;
rows of Bogalusa police who
921-0082 after 6 p.m. (Toronto))
surely were sizing me over fully
PARIS.
—
The
ivory
dolls
and
and carefully during the entire
proceedings. My move was a bit throaty voices of Japan’s all-girl
like going from the frying pan Takarazuka music hall touring
OFFSET ANO Bi
company stole the hearts of a
into the fire.
capacity first-night audience at
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
The usual question . . .
the Alhambra Theatre here re ^/oai^If'eJdina ^‘nvi^licnS^enln hitches
During an interlude I saunter cently.
ed into the hallway where I had
But their later efforts to wesnoticed a Coke machine. As 1 teimize their presentation were HARRY $. KONDO
was guzzling a -welcome drink marred by amateurism and ana 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-97,
I became aware of a deputy chronism — although several
sheriff standing nearby and I’m Americanized numbers deserved
not quite sure just how, but we an “E” for effort.
struck up a conversation. Ap
GOLF
The 63-member troupe display
parently he had never seen the
and
likes of me, a Nisei, and he was ed energy, charm, a sparkling
soon asking all sorts of questions set of smiles, beautifully coor
Fishing Tackle
including the usual “Were you dinated precision dance numbers,
dazzling wardrobe and stage-set
born in Japan?”
©SCAB'S
The deputy continued to chat design and 126 of. the loveliest
legs to grace a Paris stage.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
with me full knowing that I was
The charm of the dancers and
a lawyer representing the civil
the
delicacy of their movements
rights arrestees. Our conversa
It is a good policy to
tion w.as civil and perhaps even were almost enough to -make one
have the RIGHT POLICY
bordered on the friendly for, at forget there was music too.
Consult
one point, he even offered to buy
But the throaty voiced Japa
WALES and DUNCAN
nese lyrics which accompanied
me a Coke.
these early pieces embodies the
INSURANCE AGENTS
human voice as a musical instru
464 Yonge Street, Toronto
ment in the extreme.
Phone WA. 1-3171
Few in the theatre could un
derstand what the words meant.
And yet they contributed at
LONDON.—A consultant che- least half of the troupe’s emo
Wanted
tional impact and color.
। mist who has invented a typeThe Paris first-nighters found
Expert Sexors
! writer for typing 2,500 different
these high points considerably
Sexing jobs 810.000. — S20.000. «■
। characters in . Japanese claimed dampened, however, by the ob
year in U.S. and Europe
his machine may help preserve vious influence of modern music,
American Chick Sexing Assn,
the traditional way of writing in some ofno particular merit.
Lansdale, Pa.
Japan.
Dr. Stanley Rundle, 51, who
is also a translator of Japanese
technical text, has spent eight
years developing the typewriter
(LAST CALL)
as a hobby.
He said: “1 do not wish to
make money out of it, and I
Only (2) more weeks
have offered the patent free to
the Japanese Ministry of Edu
cation.
Traditional Japanese writing
has been losing ground in recent
The next class will not begin until Sept. 1966
years because its complexity
makes it difficult to reproduce
Phone: Lansdale, Pennsylvania-Area Code
mechanically,” he added.
Dr. Rundle claims his machine,
215-355-5156 or write immediately
w hich has 44 keys and is similar
in size to a standard British
ly pew liter’, is faster and more
efficient than Japanese; type
•kw.wwx
^Titers which are heavy, ।exp ensChick Sexing School
ive pieces of machinery.
Home Office:.
His system works on a cornbination of dots which form a
214 Prospect Ave.
character when a number of keys
Lansdale, Penna. 19446
are pressed together.
Jim Crow faux pas . . .
While I certainly was not obBOGALUSA.
From New
Orleans to Bogalusa, one tra- livious to the facts of segregavels northward about 60 miles tion, neither was I prepared to
of which 23 miles is over the be hypersensitive to its concepts
Lake Pontchartrain causeway, After all, I reasoned, this was
said to be the longest in the the United States and the year
world. Bogalusa itself lies be was 1965. And so it was that on
side the Pearl River across my first visit to Bogalusa that
which is 'Mississippi; Hatties I unconsciously breached one of
burg, Miss., where many 442nd the barriers of Jim Crowism.
men were stationed, is approxi
It was an insufferable scalding
mately 40. miles away.
July afternoon. After -circling
the town we finally came
Harry Takagi, a 442nd veteran about
upon
the
in Bogalu
who presently sits as a judge sa, a white,courthouse
frame
structure
with
on the Veterans Administration bare wooden floors. Our mission:
Board of Appeals, recently re
represent various civil rights
called how some people of Bo to
workers
who had been arrested
galusa would invite Nisei GIs to on numerous
charges such as va
sumptous Sunday dinners at their grancy, disturbing
the peace,
palatial homes. That there are etc.
i
people of goodwill in Bogalusa
is without question; but it is .also
Our arrival was early and wg
without question that the tyran walked into a nearly empty courtnical grip of the KKK casts a oum which, on the other hand
pall of fear and repression upon was filled with the sweltering
the town and the surrounding humid summer heat. I sat down
countryside.
in front in the first row of seats
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Wa Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting -—-Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont,
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
West York Motors (Canada) Ltd,
Cordially invites you
to it’s
Premier Showing of the 1966
Chevrolet, Core air, Chevy .2
Ch welle and Oldsmobiles
Featuring
The All Acw Caprice and Tornado Models
Oct. 6, 7. 8 and 9
Harry Fukushima
Phone RO. 2-8171
Home RU. 2-3495
CLASSIFIED
Takarazuka Girls
Get Mixed Review
PRINTING
Invents Japanese
Typewriter
J
AMERICAN
Badlands of Bogalusa
Nisei Lawyer Defends Civil Righters In KKK Land
By WILLIAM MARUTANI
The deputy was not the only Editor, KEN Sf tM«
while waiting for the prosecutor,
the judge and the defendants to one who was civil. During the SecHon Editor and ^
proceedings, a kindly-looking el
come.
SUBSCEIPTIOR
soon a number of Bogalusa derly bailiff was helpful and
?ce officers entered and sat courteous. I remember he had
par y»o
a row: crew-cuts, some well- an unusual belt buckle and we
479
QUEEN ST. west e
stuffed bellies spilling over gun idly chatted about it between
pearl-handled
revolvers cases.
belts.
Toronto 3-B. 0^
poking out of holsters and
Separate but equal?
Empire 6-5005
weather-beaten billy clubs casuOut in the hall I suddenly no
ally dangling at their sides.
ticed something that escaped my
Then the people began shuffl attention as I had entered the
ing in. filling the courtroom. It courthouse. Looking up I thought
was then I sensed the hairs on for a moment I was seeing dou
the back of my neck standing. ble; there were two signs with
Male Help Wanted
So casually as possible, rubbing the words “MEN”, the wordings
my chin with my hand, I glanc on one sign smaller than the DISH washer. Youna
ed across the aisle: nothing but other. Then looking directly a- 481-2285 (Toronto). 5 1 o!i ?2
whites with their glassy, silent cross on the opposite side, sure DISHWASHER for restc^TTr.l
stares riveted on m$. Fearing enough there were two more a.m. to 8:30 p.m. WA. 1-6617 fc^
“‘the worst” I then, still as casu signs with the word “WOMEN”
ally as possible, looked directly with the same variation in the Y?^NG, “an for general du1
fur business No
behind me. You guessed it: noth size of the print. Had “Mother wholesale
"ecess®Y Apply 254 Snadi^
• ^
ing but Negroes, I swear I notic Nature” beckoned me, I would (Toronto).
ed a number of them grinning not have known whether I would MAN wanted to workta^Zi
and a few with twinkle in their be expected to use the “color factory.
Experience not
ed” or the “whites only” facility Phone after 7 p.m, ME 5
eyes.
However, I did not have to face
From the frying pan ...
the dilemma. I smilingly thought
Female Help Wanted
I continued to sit there non to myself perhaps there should
chalantly as possible; all the be a third set of facilities for JAPANESE Canadian Cultural C=-s
while wondering what was going the likes of me marked “uncer wants a full-time Girl Fridawvith e
.assist in the office;. Stenoaranhithrough the minds of the whites, tain”. That would increase the to
typing experience essential.
including the Bogalusa police cost of segregation by at least Phone — 429-0676.
men who seemed to be staring another fifty percent.
GIRL -wanted for assisting in interesfstraight ahead.
iiN professional work. Phor°
(Toronto).
When the time came to move
up to counsel table, I moved to
Cars For Sale
the nearest chair and I found
myself directly in front of tho
1961 RED MGA sportscar. Hard too ad
convertible top. Radio, heater’ eij;
rows of Bogalusa police who
921-0082 after 6 p.m. (Toronto))
surely were sizing me over fully
PARIS.
—
The
ivory
dolls
and
and carefully during the entire
proceedings. My move was a bit throaty voices of Japan’s all-girl
like going from the frying pan Takarazuka music hall touring
OFFSET ANO Bi
company stole the hearts of a
into the fire.
capacity first-night audience at
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
The usual question . . .
the Alhambra Theatre here re ^/oai^If'eJdina ^‘nvi^licnS^enln hitches
During an interlude I saunter cently.
ed into the hallway where I had
But their later efforts to wesnoticed a Coke machine. As 1 teimize their presentation were HARRY $. KONDO
was guzzling a -welcome drink marred by amateurism and ana 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-97,
I became aware of a deputy chronism — although several
sheriff standing nearby and I’m Americanized numbers deserved
not quite sure just how, but we an “E” for effort.
struck up a conversation. Ap
GOLF
The 63-member troupe display
parently he had never seen the
and
likes of me, a Nisei, and he was ed energy, charm, a sparkling
soon asking all sorts of questions set of smiles, beautifully coor
Fishing Tackle
including the usual “Were you dinated precision dance numbers,
dazzling wardrobe and stage-set
born in Japan?”
©SCAB'S
The deputy continued to chat design and 126 of. the loveliest
legs to grace a Paris stage.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
with me full knowing that I was
The charm of the dancers and
a lawyer representing the civil
the
delicacy of their movements
rights arrestees. Our conversa
It is a good policy to
tion w.as civil and perhaps even were almost enough to -make one
have the RIGHT POLICY
bordered on the friendly for, at forget there was music too.
Consult
one point, he even offered to buy
But the throaty voiced Japa
WALES and DUNCAN
nese lyrics which accompanied
me a Coke.
these early pieces embodies the
INSURANCE AGENTS
human voice as a musical instru
464 Yonge Street, Toronto
ment in the extreme.
Phone WA. 1-3171
Few in the theatre could un
derstand what the words meant.
And yet they contributed at
LONDON.—A consultant che- least half of the troupe’s emo
Wanted
tional impact and color.
। mist who has invented a typeThe Paris first-nighters found
Expert Sexors
! writer for typing 2,500 different
these high points considerably
Sexing jobs 810.000. — S20.000. «■
। characters in . Japanese claimed dampened, however, by the ob
year in U.S. and Europe
his machine may help preserve vious influence of modern music,
American Chick Sexing Assn,
the traditional way of writing in some ofno particular merit.
Lansdale, Pa.
Japan.
Dr. Stanley Rundle, 51, who
is also a translator of Japanese
technical text, has spent eight
years developing the typewriter
(LAST CALL)
as a hobby.
He said: “1 do not wish to
make money out of it, and I
Only (2) more weeks
have offered the patent free to
the Japanese Ministry of Edu
cation.
Traditional Japanese writing
has been losing ground in recent
The next class will not begin until Sept. 1966
years because its complexity
makes it difficult to reproduce
Phone: Lansdale, Pennsylvania-Area Code
mechanically,” he added.
Dr. Rundle claims his machine,
215-355-5156 or write immediately
w hich has 44 keys and is similar
in size to a standard British
ly pew liter’, is faster and more
efficient than Japanese; type
•kw.wwx
^Titers which are heavy, ।exp ensChick Sexing School
ive pieces of machinery.
Home Office:.
His system works on a cornbination of dots which form a
214 Prospect Ave.
character when a number of keys
Lansdale, Penna. 19446
are pressed together.
Jim Crow faux pas . . .
While I certainly was not obBOGALUSA.
From New
Orleans to Bogalusa, one tra- livious to the facts of segregavels northward about 60 miles tion, neither was I prepared to
of which 23 miles is over the be hypersensitive to its concepts
Lake Pontchartrain causeway, After all, I reasoned, this was
said to be the longest in the the United States and the year
world. Bogalusa itself lies be was 1965. And so it was that on
side the Pearl River across my first visit to Bogalusa that
which is 'Mississippi; Hatties I unconsciously breached one of
burg, Miss., where many 442nd the barriers of Jim Crowism.
men were stationed, is approxi
It was an insufferable scalding
mately 40. miles away.
July afternoon. After -circling
the town we finally came
Harry Takagi, a 442nd veteran about
upon
the
in Bogalu
who presently sits as a judge sa, a white,courthouse
frame
structure
with
on the Veterans Administration bare wooden floors. Our mission:
Board of Appeals, recently re
represent various civil rights
called how some people of Bo to
workers
who had been arrested
galusa would invite Nisei GIs to on numerous
charges such as va
sumptous Sunday dinners at their grancy, disturbing
the peace,
palatial homes. That there are etc.
i
people of goodwill in Bogalusa
is without question; but it is .also
Our arrival was early and wg
without question that the tyran walked into a nearly empty courtnical grip of the KKK casts a oum which, on the other hand
pall of fear and repression upon was filled with the sweltering
the town and the surrounding humid summer heat. I sat down
countryside.
in front in the first row of seats
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Wa Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting -—-Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont,
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
West York Motors (Canada) Ltd,
Cordially invites you
to it’s
Premier Showing of the 1966
Chevrolet, Core air, Chevy .2
Ch welle and Oldsmobiles
Featuring
The All Acw Caprice and Tornado Models
Oct. 6, 7. 8 and 9
Harry Fukushima
Phone RO. 2-8171
Home RU. 2-3495
CLASSIFIED
Takarazuka Girls
Get Mixed Review
PRINTING
Invents Japanese
Typewriter
J
AMERICAN