Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXIX—No- 80
WEDNESDAY, OCTOBER 20, 1965
Toronto, Ont.
Nicholson Reveals
7-Point Revision In
Immig. Regulation
Mier’ Who
Bv DICK GDIA
Honolulu. — ^s- Neihe
| of La Crosse, Wis;, known
Mother” or “Ma” ^efer to
Akei soldiers from Hawaii
i Ae befriended during
War II, died Oct. 6 in La
®> was about 81-years
.
VANCOUVER.—A seven-point revision of immigration regula
tions was predicted by Immigrations Minister John Nicholson here
Inst week
Mr. Nicholson told a German-American club the changes likely
h'1942 Mrs. Kiefer opened hex
to be contained in a white paper now being prepared for presenta
tonsin home to Nisei soldiers
tion to Parliament include:
the 100th Infantry Battalion,
—• Admission of visitors as dis“ ‘
ah was then stationed at
tinguished
from
landed
immi
®d McCoy, Wis.
Ta rears later the veterans
grants;
nted’her to Hawaii as then
— More effective control ovex
isi She stayed here for about
criminal and other undesirable
f weeks.
MEXICO CITY. — More than
Mrs. Kiefer, a widow even
to
infiltrate
500
Japanese residents of Mexico
elements
seeking
a, arrived with her only son,
City
attended the first Roman
Canada;
arge, - and daughter-in-law,
Catlxolic mass said in. the Japa
ae, both of whom survive ner.
— Relaxation of medical pro- nese language here recently at
Explaining her hospitality tohibitions, particularly concern the shrine of our Lady of Guada
iii the soldiers, Mrs. Kiefer
.
ing certain types of insanity and lupe.
id, “God sent them to me fox
The final stage of a city-wide
epilepsy;
home away from hame.”
pilgrimage was made on foot,
"Won't You Please Help The United Appeal?"
- Berated for Hospitality
— Adequate safeguards a- with the group carrying Japa
Fellow citizens of La Crosse
TORONTO.—A serious moment for Sandy, but she usually gainst real or imagined abuses; nese and Mexican flags and a
de the Kiefers a “verbal beatfloral offering for the chapel.
— Effective appeal avenues, ; Loud speakers on a car boom
f for befriending Americans wears a grin from ear to ear. With fifty other pre-schoolers,
Japanese ancestry, George Sandy spends her day at the Cradleship Creche of York Town without a weakening of Canada’s ed out popular Japanese songs.
iefer’told the late Star-Bulletin ship, an agency of the United Appeal for Metropolitan Toronto. right to protect itself against
The march' was headed by Igporter Sarah Park.
nacia
Tsumura, president of the
-''After members of the 100th Sandy’s mother is obliged to work every day and so the little girl undesirable aliens;
Japanese Residents Association,
•re sent from Camp McCoy to is sheltered and cared for by the staff at the Cradleship Cieche.
— Modernization of refugee and the Rev. Jose M. Ramirez,
imp Shelby, Miss., before going ■Without'this service,'Sandy and her mother would be permanently policies in co-operation with chaplain of the Japanese com
erseas, the Kiefer home was separated. With the service, made possible by your support of the
other countries and international munity.
e of the loneliest in La Crosse
United
Appeal
campaign
for
funds,
the
family
stays
together
and
agencies; and
r a long time,” he said.
But after the men fought in Sandy’s mother has professional assistance in the job of raising
— Provision of an adequate
irope and emerged with a bril- her little girl. Your one gift, the United way, works many wonders legal basis for a strong and longmt record, “The people of La for many little girls like Sandy.
range immigration policy, closely
rase changed their minds.”
co-ordinated with Canada’s other
Hie first soldier from Hawaii
Foreign tourists
TOKYO.
e Kiefers had as a guest was
visiting Japan' spend an average
national development projects.
azuo Mito, who was later killof $.580—>and none of it in tips-—
Mr. Nicholson, Liberal candi says the International Tourist
1 in action in Europe. George
date in Vancouver Centre, said Promotion Assn.
died the lonely soldier home
Hay, and Mrs. Kiefer began
$29 a Day
the revised program will require
। entertain all she could accomAccording to a poll conducted
greater
emphasis
on
obtaining
Mate.
by the association last year of
immigrants who are schooled, 3,011 tourists who visited Japan,
yl never cooked so much rice
TORONTO.—When Toronto’s independent television station trained and adaptable.
M fish in my life,” Mrs. Kiefer
the average tourist spent about
CFTO
starts broadcasting in color sometime in October of 1966,
& After the wax’ a number
$29 a day during his 20-day stay
a; the veterans returned to La one of the first “color specials” will feature Conductor Seiji Ozawa
in the country.
rose to see Mrs. Kiefer again. with the Toronto Symphony Orchestra and his wife as piano soloist.
More than 60 percent of the
Jisit as Christmas Gift
visitors stayed in hotels, as op
Mr. John Bassett, board chairman, said the station will pro
■Pse of the veterans said they
posed to Japanese inns, and ex
Bended the invitation to Mrs. duce five major cultural programs at a total cost of $15,000.
pressed hearty approval of ; the
as a Christmas present: Three of these, each costing between $25,000 and $40,000 will be
no-tip system.
WINNIPEG. — A spokesman . A total of 357,000 tourists
® sent them everything we
for a Japanese grain mission to visited Japan last year, of whom
# from Hawaii and finaly aired in the next six months.
W that a trip to the Islands
CFTO is buying colorcasting equipment worth $1,300,000 and Canada said it was unlikely Ja 16 percent were from the United
pan would change its policy from States.
Mhe only thing we had not will be ready for full color opei'ations by Oct. 1966.
buying Canadian wheat on a
her.” They paid her trans
Most saw Japan’s tourist at
ition and all expenses here.
The equipment will make CFTO the largest single color pro month-to-month basis to long tractions, visiting scenic spots in
VK^e(i. the Neighbor’ Is- duction unit in North America, and likely the first with Canadian term contracts.
Kyoto, Nara, Nikko and Hakone.
V
a ^uest at various
Tourists over 60-years old
Ichiro
Hirasawa
said
in
an
in
gns homes, and in Hilo re- color programs, Mr. Bassett said.
terview a change of policy couid Visited . temples, shrines and Ja
aTr ey to the city from
be made only by the Japanese panese gardens and also Kabuki,,
K. Doi, who was then
food agency. He didn’t think it but women showed more interest
^,county attorney.
in Japan’s classical theatre than
would be changed.
v ^e close of the visit, “Ma”
the men.
Because of the short-term con
S
/®ur trip to all of
tracts, Canada lost several sales
S bas been m°re than
™ come true.
PORT EDWA1RID, B.C.—A Port Edward fisherman, Minoru to Japan this year because of
TU?-0 S°°d to see all of (Sandy) SMosaki, was found dead aboard his gillnetter “PE 36” a grain handlers’ strike at Van
couver.
—
so wel1 and havat Big Bay, south of Port Simpson on September 14.
i®hnice families.”
Mx". Hirasawa . said he didn’t
LOS ANGELES.—Toei movie
The previous night he had complained of feeling; ill to H know how many sales were lost
star
Hiroshi Minami
here
f ? $e Excluded
Uyede, a fellow fisherman. When Uyede went aboard the PE but it was considerable. Japan recently to play a arrived
role
in
the
129,316,000 bushels of
television
series,
“
I
Spy
”
which
to Mexico Olympics 36” around 7 o’clock the next morning he found Shiosakr lying imported
wheat during the 1964-65 year
with Canada contributing 41,- has a Hong Kong and Japan
dead
in
the
cabin.
which made
background.
SMosaki, who was 49 years of age, had' been treated ror a 225,000. Usually, Japan is the
WvJpiarance on the
The actor, accompanied by his
5 dule at the Tokyo heart condition and his death was attributed to natural causes^
second. largest importer of Cana
wife
and child, will take a tour
^ 3k n-Ot be Eluded at
dian wheat.
of
western
United States, after
Until he turned to fishing some eight years ago, Minoru Shio>^A“'8, “cording
The six-man delegation is tour the shooting is completed.
saki had worked for a time in shore plants.
ing
Canada
at
the
invitation
of
He
will
play
the
part
of
a
Ja
^®al 0Ue^1On of tbe InterHe started fishing for Canadian Fishing Company at Goose the Canadian Wheat Board and panese gang boss in the segment
^P nifSjIC Congress, in its Bay in 1957 and went to Port Edward, where he fished for Nelson Mr. Hirasawa said the members entitled, “Tiger’s Heaven.”
^ S1g?ere’ is ^most
of the team were outlining, to
Nisei actress Miiko Taka is
^'s vSC U?en men’s and
the board, the grain needs of reported to be in the television „
Brothers.
,
_,
,
®iM the same
Japan.
film.
He leaves his wife, Masayo, in Port Edward.
Mexico Has 1 st R.C.
Mass In Japanese
Average Tourist
Spends $29 a Day
Seiji Ozawa and Wife To Be On
First Regular Canada Color T.V.
Japanese Wheat
Policy To Stay
| J.C. Fisherman Found Dead |
Japanese Actor In
"I Spy" TV Role
XXIX—No- 80
WEDNESDAY, OCTOBER 20, 1965
Toronto, Ont.
Nicholson Reveals
7-Point Revision In
Immig. Regulation
Mier’ Who
Bv DICK GDIA
Honolulu. — ^s- Neihe
| of La Crosse, Wis;, known
Mother” or “Ma” ^efer to
Akei soldiers from Hawaii
i Ae befriended during
War II, died Oct. 6 in La
®> was about 81-years
.
VANCOUVER.—A seven-point revision of immigration regula
tions was predicted by Immigrations Minister John Nicholson here
Inst week
Mr. Nicholson told a German-American club the changes likely
h'1942 Mrs. Kiefer opened hex
to be contained in a white paper now being prepared for presenta
tonsin home to Nisei soldiers
tion to Parliament include:
the 100th Infantry Battalion,
—• Admission of visitors as dis“ ‘
ah was then stationed at
tinguished
from
landed
immi
®d McCoy, Wis.
Ta rears later the veterans
grants;
nted’her to Hawaii as then
— More effective control ovex
isi She stayed here for about
criminal and other undesirable
f weeks.
MEXICO CITY. — More than
Mrs. Kiefer, a widow even
to
infiltrate
500
Japanese residents of Mexico
elements
seeking
a, arrived with her only son,
City
attended the first Roman
Canada;
arge, - and daughter-in-law,
Catlxolic mass said in. the Japa
ae, both of whom survive ner.
— Relaxation of medical pro- nese language here recently at
Explaining her hospitality tohibitions, particularly concern the shrine of our Lady of Guada
iii the soldiers, Mrs. Kiefer
.
ing certain types of insanity and lupe.
id, “God sent them to me fox
The final stage of a city-wide
epilepsy;
home away from hame.”
pilgrimage was made on foot,
"Won't You Please Help The United Appeal?"
- Berated for Hospitality
— Adequate safeguards a- with the group carrying Japa
Fellow citizens of La Crosse
TORONTO.—A serious moment for Sandy, but she usually gainst real or imagined abuses; nese and Mexican flags and a
de the Kiefers a “verbal beatfloral offering for the chapel.
— Effective appeal avenues, ; Loud speakers on a car boom
f for befriending Americans wears a grin from ear to ear. With fifty other pre-schoolers,
Japanese ancestry, George Sandy spends her day at the Cradleship Creche of York Town without a weakening of Canada’s ed out popular Japanese songs.
iefer’told the late Star-Bulletin ship, an agency of the United Appeal for Metropolitan Toronto. right to protect itself against
The march' was headed by Igporter Sarah Park.
nacia
Tsumura, president of the
-''After members of the 100th Sandy’s mother is obliged to work every day and so the little girl undesirable aliens;
Japanese Residents Association,
•re sent from Camp McCoy to is sheltered and cared for by the staff at the Cradleship Cieche.
— Modernization of refugee and the Rev. Jose M. Ramirez,
imp Shelby, Miss., before going ■Without'this service,'Sandy and her mother would be permanently policies in co-operation with chaplain of the Japanese com
erseas, the Kiefer home was separated. With the service, made possible by your support of the
other countries and international munity.
e of the loneliest in La Crosse
United
Appeal
campaign
for
funds,
the
family
stays
together
and
agencies; and
r a long time,” he said.
But after the men fought in Sandy’s mother has professional assistance in the job of raising
— Provision of an adequate
irope and emerged with a bril- her little girl. Your one gift, the United way, works many wonders legal basis for a strong and longmt record, “The people of La for many little girls like Sandy.
range immigration policy, closely
rase changed their minds.”
co-ordinated with Canada’s other
Hie first soldier from Hawaii
Foreign tourists
TOKYO.
e Kiefers had as a guest was
visiting Japan' spend an average
national development projects.
azuo Mito, who was later killof $.580—>and none of it in tips-—
Mr. Nicholson, Liberal candi says the International Tourist
1 in action in Europe. George
date in Vancouver Centre, said Promotion Assn.
died the lonely soldier home
Hay, and Mrs. Kiefer began
$29 a Day
the revised program will require
। entertain all she could accomAccording to a poll conducted
greater
emphasis
on
obtaining
Mate.
by the association last year of
immigrants who are schooled, 3,011 tourists who visited Japan,
yl never cooked so much rice
TORONTO.—When Toronto’s independent television station trained and adaptable.
M fish in my life,” Mrs. Kiefer
the average tourist spent about
CFTO
starts broadcasting in color sometime in October of 1966,
& After the wax’ a number
$29 a day during his 20-day stay
a; the veterans returned to La one of the first “color specials” will feature Conductor Seiji Ozawa
in the country.
rose to see Mrs. Kiefer again. with the Toronto Symphony Orchestra and his wife as piano soloist.
More than 60 percent of the
Jisit as Christmas Gift
visitors stayed in hotels, as op
Mr. John Bassett, board chairman, said the station will pro
■Pse of the veterans said they
posed to Japanese inns, and ex
Bended the invitation to Mrs. duce five major cultural programs at a total cost of $15,000.
pressed hearty approval of ; the
as a Christmas present: Three of these, each costing between $25,000 and $40,000 will be
no-tip system.
WINNIPEG. — A spokesman . A total of 357,000 tourists
® sent them everything we
for a Japanese grain mission to visited Japan last year, of whom
# from Hawaii and finaly aired in the next six months.
W that a trip to the Islands
CFTO is buying colorcasting equipment worth $1,300,000 and Canada said it was unlikely Ja 16 percent were from the United
pan would change its policy from States.
Mhe only thing we had not will be ready for full color opei'ations by Oct. 1966.
buying Canadian wheat on a
her.” They paid her trans
Most saw Japan’s tourist at
ition and all expenses here.
The equipment will make CFTO the largest single color pro month-to-month basis to long tractions, visiting scenic spots in
VK^e(i. the Neighbor’ Is- duction unit in North America, and likely the first with Canadian term contracts.
Kyoto, Nara, Nikko and Hakone.
V
a ^uest at various
Tourists over 60-years old
Ichiro
Hirasawa
said
in
an
in
gns homes, and in Hilo re- color programs, Mr. Bassett said.
terview a change of policy couid Visited . temples, shrines and Ja
aTr ey to the city from
be made only by the Japanese panese gardens and also Kabuki,,
K. Doi, who was then
food agency. He didn’t think it but women showed more interest
^,county attorney.
in Japan’s classical theatre than
would be changed.
v ^e close of the visit, “Ma”
the men.
Because of the short-term con
S
/®ur trip to all of
tracts, Canada lost several sales
S bas been m°re than
™ come true.
PORT EDWA1RID, B.C.—A Port Edward fisherman, Minoru to Japan this year because of
TU?-0 S°°d to see all of (Sandy) SMosaki, was found dead aboard his gillnetter “PE 36” a grain handlers’ strike at Van
couver.
—
so wel1 and havat Big Bay, south of Port Simpson on September 14.
i®hnice families.”
Mx". Hirasawa . said he didn’t
LOS ANGELES.—Toei movie
The previous night he had complained of feeling; ill to H know how many sales were lost
star
Hiroshi Minami
here
f ? $e Excluded
Uyede, a fellow fisherman. When Uyede went aboard the PE but it was considerable. Japan recently to play a arrived
role
in
the
129,316,000 bushels of
television
series,
“
I
Spy
”
which
to Mexico Olympics 36” around 7 o’clock the next morning he found Shiosakr lying imported
wheat during the 1964-65 year
with Canada contributing 41,- has a Hong Kong and Japan
dead
in
the
cabin.
which made
background.
SMosaki, who was 49 years of age, had' been treated ror a 225,000. Usually, Japan is the
WvJpiarance on the
The actor, accompanied by his
5 dule at the Tokyo heart condition and his death was attributed to natural causes^
second. largest importer of Cana
wife
and child, will take a tour
^ 3k n-Ot be Eluded at
dian wheat.
of
western
United States, after
Until he turned to fishing some eight years ago, Minoru Shio>^A“'8, “cording
The six-man delegation is tour the shooting is completed.
saki had worked for a time in shore plants.
ing
Canada
at
the
invitation
of
He
will
play
the
part
of
a
Ja
^®al 0Ue^1On of tbe InterHe started fishing for Canadian Fishing Company at Goose the Canadian Wheat Board and panese gang boss in the segment
^P nifSjIC Congress, in its Bay in 1957 and went to Port Edward, where he fished for Nelson Mr. Hirasawa said the members entitled, “Tiger’s Heaven.”
^ S1g?ere’ is ^most
of the team were outlining, to
Nisei actress Miiko Taka is
^'s vSC U?en men’s and
the board, the grain needs of reported to be in the television „
Brothers.
,
_,
,
®iM the same
Japan.
film.
He leaves his wife, Masayo, in Port Edward.
Mexico Has 1 st R.C.
Mass In Japanese
Average Tourist
Spends $29 a Day
Seiji Ozawa and Wife To Be On
First Regular Canada Color T.V.
Japanese Wheat
Policy To Stay
| J.C. Fisherman Found Dead |
Japanese Actor In
"I Spy" TV Role
Page 3
Page 3
ix pi
6 ' i5
5 pn
P
^
1^ ?
it PP
IX'
(2
If
HP
»
7j»n
9
0
d»
n
It
IX
5
zb
80
K Q It 5
IX
If
d5
AmIBt
5
6
IX
O
It
IX
72
o
^ Ini
l^S^tfj^f0
> HO. 6-2041
HO. 6-7962 .
— 0
EM:
£
(X
/%
V'
fc
SI ft
t 05
M
as
942 Pape Ave.
EXCELLENT
sw
w
w
li 9 M
©f
0 0 3
OO O1
it
ja
I
:j
^
h
sc
00
B
“ M> 3 O0 fv 3 to
CD
^
g.ts itt <
to#
O H
- ff’ f ^ a
$ 0<
P
® ^w
SS+M - + ff®
H^F
3 W E^
B0^a
-i&fflA.
CH ^‘
co co
i"as>®±Wit^
C
g^®i«*
|M|
Continental Family Co-op.
450 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
.mo O
4
°MW2S:
IX
5
o
X
It
BAMBOO GROVE
i
£
It
hsM
^L®1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
5
co
^S 2
§g M
to.
tri
$
nn
ix pi
6 ' i5
5 pn
P
^
1^ ?
it PP
IX'
(2
If
HP
»
7j»n
9
0
d»
n
It
IX
5
zb
80
K Q It 5
IX
If
d5
AmIBt
5
6
IX
O
It
IX
72
o
^ Ini
l^S^tfj^f0
> HO. 6-2041
HO. 6-7962 .
— 0
EM:
£
(X
/%
V'
fc
SI ft
t 05
M
as
942 Pape Ave.
EXCELLENT
sw
w
w
li 9 M
©f
0 0 3
OO O1
it
ja
I
:j
^
h
sc
00
B
“ M> 3 O0 fv 3 to
CD
^
g.ts itt <
to#
O H
- ff’ f ^ a
$ 0<
P
® ^w
SS+M - + ff®
H^F
3 W E^
B0^a
-i&fflA.
CH ^‘
co co
i"as>®±Wit^
C
g^®i«*
|M|
Continental Family Co-op.
450 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
.mo O
4
°MW2S:
IX
5
o
X
It
BAMBOO GROVE
i
£
It
hsM
^L®1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
5
co
^S 2
§g M
to.
tri
$
nn
Page 4
Page 4
NE W
Wednesday, QctoW 20
IX
0
*X
3
s
Ft
Ft fl
$
CD
Ft
Ft
£
Fl
i»
li
3
3
* 4
3
5
^U
Fl
> 1
6
Ft
i’
M
3
4t
b
F
li
Fl 0
5
O
^
Ft
3
3
3
fi
Ft
* O
IB
jh
Ft
7
3
If
.t1
3
Ft »»
6
Till
IX
6
IX
I' x
3
(X
Ft
%
K
%
IX
FX
JO*
Ft*
3
3
Ft
3
H
Ft
FX
3
a
tt
IX
^
7
a
it ip
IX
Ft
3
b
Ft
.. V ■ ^3 Ejt ^y X । s^B^^a
w ttt oii ->
1 - 0$+ H L^^l^
on
Ft
111S»B "^^
“Mas «;a
? ’^X/Z C’
“=•05 £ ’K ft
.^hsBIBSS
0ffi
tm
fa
Ft
fa
gwwr
AT^a
7?
Ft
5
V
3
4
3
#JB IMi Sagfto -*
LgA±®BMS ti r ®&B» B
5 it# Bssnift sa
Be 4’ 5 i>>® EB
0 7
’^ ’^^MtHF'XFaS
^6^ <<D-^^ '^^tt^iijg
3
^Si^.tz
B» #
“ * B^ £>KF5
X?
L^H
Kg iBI»^l * Sft®WSW
^fi LO® ® ta t w 4#
WX
#Ft
IX X
Ft
IX
0 FH
K^
^ cn
in r
0
I 3
rS
2
<T- tO
3 ^^i
NE W
Wednesday, QctoW 20
IX
0
*X
3
s
Ft
Ft fl
$
CD
Ft
Ft
£
Fl
i»
li
3
3
* 4
3
5
^U
Fl
> 1
6
Ft
i’
M
3
4t
b
F
li
Fl 0
5
O
^
Ft
3
3
3
fi
Ft
* O
IB
jh
Ft
7
3
If
.t1
3
Ft »»
6
Till
IX
6
IX
I' x
3
(X
Ft
%
K
%
IX
FX
JO*
Ft*
3
3
Ft
3
H
Ft
FX
3
a
tt
IX
^
7
a
it ip
IX
Ft
3
b
Ft
.. V ■ ^3 Ejt ^y X । s^B^^a
w ttt oii ->
1 - 0$+ H L^^l^
on
Ft
111S»B "^^
“Mas «;a
? ’^X/Z C’
“=•05 £ ’K ft
.^hsBIBSS
0ffi
tm
fa
Ft
fa
gwwr
AT^a
7?
Ft
5
V
3
4
3
#JB IMi Sagfto -*
LgA±®BMS ti r ®&B» B
5 it# Bssnift sa
Be 4’ 5 i>>® EB
0 7
’^ ’^^MtHF'XFaS
^6^ <<D-^^ '^^tt^iijg
3
^Si^.tz
B» #
“ * B^ £>KF5
X?
L^H
Kg iBI»^l * Sft®WSW
^fi LO® ® ta t w 4#
WX
#Ft
IX X
Ft
IX
0 FH
K^
^ cn
in r
0
I 3
rS
2
<T- tO
3 ^^i
Page 5
October 20, i&6^
Page 5
H
3
It
£
IX - ir
1H:
XI
L
It
/K
fi
ft*
it
C>
M
f
^V
n
IX
5
5
n
CO
It
5
It
ro
iT® ®
T
itp
s^
5
IX
«x 2
HA g
o ^
IX
“
ft
to
5
5s
CO
^J «t
t
s
mj
i
B co
i‘ d*
51
p
N
H
it
>K
it
P
or
P
it
O
w
tvc?
h
IX
CD
3
fR
$
6
it it
(
ft
11
H
^ »■
§15
H
C u^c^ 2>
^fei'^M*^
<» :Ax
IWHiC^l^^L^VV/
+^|C & £ £> M*^
mm
®
M#(fcl'C61)
sj je, co «s±t» <>■&*■
^liUbDk'Cfe V'
'^l^ HlilM'CoK^^--- ’Ct cfL
^^oMoiti^. v^v^t^^' o
^#-CLi^. ^^pjo^ft, HM-CI±
-is^oi?? * K% t fl* < *i^^W» £
^io».0&!jif&-C0a/t0^ |k>iJX^
*^>9 r^ *» ^^^ *1»«* ^ A^
SttoaK<n^tR>|i% C 0±4 < JHt Cv>
<nWX»
<*/M»
10:30-bs-+14s00
<.W»iK>%>
’ __
14:00-^ »7:30
09:30 2*^+12140
«»(M»._
16:55
*20:25
*15:35
&M&
JAPAN AIR LINES
Vancouver, B.C. ZE. 6800
Edmonton, Alta. ZE- 6800
Calgary, Alta.
ZE. 6800
Toronto, - Ont'.
ZE. 13440
Montreal, T. Q. ZE. 13440
Page 5
H
3
It
£
IX - ir
1H:
XI
L
It
/K
fi
ft*
it
C>
M
f
^V
n
IX
5
5
n
CO
It
5
It
ro
iT® ®
T
itp
s^
5
IX
«x 2
HA g
o ^
IX
“
ft
to
5
5s
CO
^J «t
t
s
mj
i
B co
i‘ d*
51
p
N
H
it
>K
it
P
or
P
it
O
w
tvc?
h
IX
CD
3
fR
$
6
it it
(
ft
11
H
^ »■
§15
H
C u^c^ 2>
^fei'^M*^
<» :Ax
IWHiC^l^^L^VV/
+^|C & £ £> M*^
mm
®
M#(fcl'C61)
sj je, co «s±t» <>■&*■
^liUbDk'Cfe V'
'^l^ HlilM'CoK^^--- ’Ct cfL
^^oMoiti^. v^v^t^^' o
^#-CLi^. ^^pjo^ft, HM-CI±
-is^oi?? * K% t fl* < *i^^W» £
^io».0&!jif&-C0a/t0^ |k>iJX^
*^>9 r^ *» ^^^ *1»«* ^ A^
SttoaK<n^tR>|i% C 0±4 < JHt Cv>
<nWX»
<*/M»
10:30-bs-+14s00
<.W»iK>%>
’ __
14:00-^ »7:30
09:30 2*^+12140
«»(M»._
16:55
*20:25
*15:35
&M&
JAPAN AIR LINES
Vancouver, B.C. ZE. 6800
Edmonton, Alta. ZE- 6800
Calgary, Alta.
ZE. 6800
Toronto, - Ont'.
ZE. 13440
Montreal, T. Q. ZE. 13440
Page 6
Page 6
5^feOctoU 2«
* Xani
IX
£
IX
H
5 ©
w
H
6
0
ix
ra
ix It
9
IX
IX
3
IX
WH
12
6
(X
K
IX
IX
■1
5
it
$
12
if
ft
3
no IX
5'
ft
&
6
IX
12
d*
H
$
&
IX
4b
5 V'
IC
5
NEW
31
IX
It
IS
CD
0
IX’
0
3
A
ft
5
it
3
O
IX
It
3
rt
3
ix y
73
W IX
M IX
IX
i^«
7
3
It
7
£
IX.
IX
It
IX
IX.
3
fz
i’
s *H
It
It
i
I
i
^±
-era »a
It
IX
IX
IX
&« a
^1
12
ft5'
CANADIAN
479 Queen St. \V
Toronto 2-B, Ont'
Phone EM. 6-5005
(2
aft®
Sf#
th e
in
M^
3
IX
I#
[X
3
is ix
5 oft#
I
zb IX
ft
lx
IX
9
IX
3
It
IX
X
h
ft ^
It
IX
I*
It
a
H
IS
IX
IX
i>
-E {|1|
5
h
4
3
3
IX
ft
It
»’
5
IX
4E
H
IX
IX’
0 72
g 1
(X
3
IX
I1
IX
fll
n
tr
IX
it
IX IX
g
* IX
IX
7 3
>
? ^ ^ § 1 ^ ix ig >
iffi M
JM
' IX
2* it
S v
3
5^feOctoU 2«
* Xani
IX
£
IX
H
5 ©
w
H
6
0
ix
ra
ix It
9
IX
IX
3
IX
WH
12
6
(X
K
IX
IX
■1
5
it
$
12
if
ft
3
no IX
5'
ft
&
6
IX
12
d*
H
$
&
IX
4b
5 V'
IC
5
NEW
31
IX
It
IS
CD
0
IX’
0
3
A
ft
5
it
3
O
IX
It
3
rt
3
ix y
73
W IX
M IX
IX
i^«
7
3
It
7
£
IX.
IX
It
IX
IX.
3
fz
i’
s *H
It
It
i
I
i
^±
-era »a
It
IX
IX
IX
&« a
^1
12
ft5'
CANADIAN
479 Queen St. \V
Toronto 2-B, Ont'
Phone EM. 6-5005
(2
aft®
Sf#
th e
in
M^
3
IX
I#
[X
3
is ix
5 oft#
I
zb IX
ft
lx
IX
9
IX
3
It
IX
X
h
ft ^
It
IX
I*
It
a
H
IS
IX
IX
i>
-E {|1|
5
h
4
3
3
IX
ft
It
»’
5
IX
4E
H
IX
IX’
0 72
g 1
(X
3
IX
I1
IX
fll
n
tr
IX
it
IX IX
g
* IX
IX
7 3
>
? ^ ^ § 1 ^ ix ig >
iffi M
JM
' IX
2* it
S v
3
Page 7
Page 7
LNewCm^j™^
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
p
After school snack cookies
I
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
I Toronto Sangha Bingo Night On Saturday, Oct. 30
TORONTO.—On Saturday, Oct. 30th at 7:30 p.m., the Toronto
Sangha will hold a Bingo Nite. There will be plenty of casn prizes.
For inquiries please call Mr. Tom Ohara, RO. 6-7519.
Please note all you members and friends — October is ‘•'Sangha
Month” at the Church. Let us make it a truly successful month.
Roy
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
824-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Months of Rehearsals For Greenwood Folk Dance
I Ingredients:
GREENWOOD, B.C.—The Japanese dancing at the recent
Natsu Matsuri celebration in Greenwood was a delight to the large
group of spectators, but was also fun, it appeared, to the large
I egg
number who took part — both Japanese Canadians and those
| tbsp,
k cups flour
who do not have Japanese backgrounds.
I tsp. baking powder
The near perfection of the dances by such a large group
L tsp. salt
t
i
•
was no accident. It came after a month of rehearsals, meeting
L tsp. lemon or vanilla extract
■ twice a week.
Selected were a typical group of Japanese dancers, including
(Sam shortening with sugar and egg. Add milk and extract.
one
which had been danced! by thousands of participants at the
and sift dry'ingredient, together, add to the shorteningtime
of the Japanese Olympics in 1964.
mixture. Mix well. If the dough seems too rich, add another
Teachers for the dancing were Mrs. Y. Hamanishi, Mrs. F.
Izumi and Mrs. T. Yamamura.
Thill in refrigerator couple of hours, at least.
The lovely tea house, around which much of the day's activity
Roll little at a time and! leave the rest in the refrigerator.
You can either flour the board or use two pieces of wax paper took place was also the result of a ^month’s labor by its builder,
roll out the dough which should be about % meh thick. Be Mr. Terada.
todio the cookie cutter lightly in flour before each cutting
Oft with spatula onto a cookie sheet. It does not have to be greased
the dough has plenty of shortening.
Mr. & Mrs. Yokota Welcomed By Van. JC Gospelers
p Bake in moderate oven about 8 minutes.
VANCOUVER. —The Vancouver Canadian Japanese Mission
TO DECORATE COOKIES:
group recently welcomed the arrival of Mr. and Mrs. Stan Yokota
1. When they cool, turn it upside down and press into a dish from Toronto, Ont. to take up responsibilities as their Nisei pastor.
filled with granulated! sugar and shake off excess.
On Sept. 9th, 1965, a meeting was held to elect the new
2. If you want to sprinkle colored sugar on top, do so before officers of the Sunday School. They are as follows: Superintend
put them in oven, just after they are all laid on the baking ent — Mr, Stan Yokota; Secretary — Mr. Terrence Nishi; Treasur
er— Miss Machiko Uchida; Teachers (Beginners) —• Mrs. Aillen
[ 3. Mix a spoonful of cinnamon with granulated sugar.
Yokota; (Primaries) Miss Noreen Uchida, Miss Beverly Carlsen,
4. Make faces by pressing raisins for eyes, nose. and half Mr. Harry Kurita; (Juniors) —Miss Sharon Loland, Mr. Charlie
Nishi, Mr. Doug Phillip. (Young Teens) — Miss Machiko Uchida;
t cherry for mouth before baking.
(Young Adults) — Mr. Stan Yokota.
Variations
September 26th was the special Promotional Service where
1. Ginger Sugar Cookies — Add 1% tsp. ginger instead of
some
25 Sunday School students received promotions to a. new
Extract.
.
class.
One of the special features was a musical number consisting
2. Lemon Cookies — Use lemon extract, and instead of milk,
of
3
guitars,
an accordion, a clarinet and a. tamborin. The same
emon juice. Grate 1 tsp. lemon rind while mixing dough.
i 3. Butterscotch — Use half cup butter and half cup shortening, musical group have been invited to play at a Thanksgiving dinner
held by the St. Margaret’s Reformed Episcopal Church.
pie cup brown sugar and! % cup white sugar.
4. Drop Cookies — Omit the last % cup flour (use just 2^
On September 19th, the Nisei Christian Fellowship, the young
raps) and drop from tip of spoon.Press half a walnut on top to people's group, held elections at the home of Mr. and Mrs. Yokpta.
patten out the dough. Also % cup of chopped nuts can be added after a couple of games of bowling.
pile mixing.
The results of the'Nisei Christian Fellowship were: President
I
HAPPY CRUNCHING!
— Harry Kurita; Vice-President — Glen Nagano; SecretaryTreasurer — Terrence Nishi; Social Co-ordinator — Charlie Nishi;
Sports Director — Glen Hara.
One of their special interests is a trip to Lake Sammamish
near Seattle to join the Japanese Christians of the Faith Bible
Church for a weekend of Bible Conference, Oct. 22 — 24th.
The Nisei Christian Fellowship also will meet each week to ]
(Dining Lounge)
enjoy a variety of activities. Any young person interested, please |
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
contact: Mr. Harry Kurita AL. 5-8154 or Mr. Stan Yokota 874-4534.1
Van. JCCA Bulletin
Phone: 364-3481
■ cup shortening
L cup sugar
LX
Erar
r
Lk
E
m
AUTO
—
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
SKIS
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Ski Rentals
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
— Porcelain Tableware — Household Ornaments
Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
^ — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Call
Ken Hori
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
Suite 1103
TELEPHONE HO. 3-7831
^ore^onrs; Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
—
LIFE
INSURANCE
■ .
consult ■
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yong's St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
SnW®2t
13841/2 Queen W.
Toronto
—
LE.- 2-6:
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
When Buying Or Selling A Home
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
(1 Block East of Pape Ave.)
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
FIRE
ALL FORMS
OF
Lichee Garden
■—
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Oates and Doings \ A. E. McKague/Q.C.
k the "chools going full blast, you can be sure of one
With we
that are enormous. That after-school snack time
? coolrie jar. Cookies are good for everyone. Even
nibble on them to satisfy that empty in-betweenfelis hK^ You can jiave several of these sugar cookies and J.C.C. Centre To Present 2nd Anniversary Dance
tab fe<^
about calories as you would with a piece of cake
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre cordially
F
°
__ and rightly so. There probably is no more
invites
everyone to their Second Anniversary Dance on Saturday,
bSories to a cookie compared with 150 for a small portion
Oct.
23rd
from 8:30 to 12 p.m. at 123 Wynford Drive in Don Mills.
Ft
minimum of 250 for a serving of pie. So, take heed
Tliei’e will be refreshments and door prizes. Admission $2.
a batch of these sugar cookies. Anyway, through the
See
you there!
fc CM*011’3 favorite.
J.C.C. Centre
p
V SUGAR COOKIES
Scrolls
>.
14 Perivale Cres.
Scarboro
Phone: AM. 1-5194
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p.m.
Formal
Rentals
Reserve Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
<
LNewCm^j™^
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
p
After school snack cookies
I
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
I Toronto Sangha Bingo Night On Saturday, Oct. 30
TORONTO.—On Saturday, Oct. 30th at 7:30 p.m., the Toronto
Sangha will hold a Bingo Nite. There will be plenty of casn prizes.
For inquiries please call Mr. Tom Ohara, RO. 6-7519.
Please note all you members and friends — October is ‘•'Sangha
Month” at the Church. Let us make it a truly successful month.
Roy
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
824-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Months of Rehearsals For Greenwood Folk Dance
I Ingredients:
GREENWOOD, B.C.—The Japanese dancing at the recent
Natsu Matsuri celebration in Greenwood was a delight to the large
group of spectators, but was also fun, it appeared, to the large
I egg
number who took part — both Japanese Canadians and those
| tbsp,
k cups flour
who do not have Japanese backgrounds.
I tsp. baking powder
The near perfection of the dances by such a large group
L tsp. salt
t
i
•
was no accident. It came after a month of rehearsals, meeting
L tsp. lemon or vanilla extract
■ twice a week.
Selected were a typical group of Japanese dancers, including
(Sam shortening with sugar and egg. Add milk and extract.
one
which had been danced! by thousands of participants at the
and sift dry'ingredient, together, add to the shorteningtime
of the Japanese Olympics in 1964.
mixture. Mix well. If the dough seems too rich, add another
Teachers for the dancing were Mrs. Y. Hamanishi, Mrs. F.
Izumi and Mrs. T. Yamamura.
Thill in refrigerator couple of hours, at least.
The lovely tea house, around which much of the day's activity
Roll little at a time and! leave the rest in the refrigerator.
You can either flour the board or use two pieces of wax paper took place was also the result of a ^month’s labor by its builder,
roll out the dough which should be about % meh thick. Be Mr. Terada.
todio the cookie cutter lightly in flour before each cutting
Oft with spatula onto a cookie sheet. It does not have to be greased
the dough has plenty of shortening.
Mr. & Mrs. Yokota Welcomed By Van. JC Gospelers
p Bake in moderate oven about 8 minutes.
VANCOUVER. —The Vancouver Canadian Japanese Mission
TO DECORATE COOKIES:
group recently welcomed the arrival of Mr. and Mrs. Stan Yokota
1. When they cool, turn it upside down and press into a dish from Toronto, Ont. to take up responsibilities as their Nisei pastor.
filled with granulated! sugar and shake off excess.
On Sept. 9th, 1965, a meeting was held to elect the new
2. If you want to sprinkle colored sugar on top, do so before officers of the Sunday School. They are as follows: Superintend
put them in oven, just after they are all laid on the baking ent — Mr, Stan Yokota; Secretary — Mr. Terrence Nishi; Treasur
er— Miss Machiko Uchida; Teachers (Beginners) —• Mrs. Aillen
[ 3. Mix a spoonful of cinnamon with granulated sugar.
Yokota; (Primaries) Miss Noreen Uchida, Miss Beverly Carlsen,
4. Make faces by pressing raisins for eyes, nose. and half Mr. Harry Kurita; (Juniors) —Miss Sharon Loland, Mr. Charlie
Nishi, Mr. Doug Phillip. (Young Teens) — Miss Machiko Uchida;
t cherry for mouth before baking.
(Young Adults) — Mr. Stan Yokota.
Variations
September 26th was the special Promotional Service where
1. Ginger Sugar Cookies — Add 1% tsp. ginger instead of
some
25 Sunday School students received promotions to a. new
Extract.
.
class.
One of the special features was a musical number consisting
2. Lemon Cookies — Use lemon extract, and instead of milk,
of
3
guitars,
an accordion, a clarinet and a. tamborin. The same
emon juice. Grate 1 tsp. lemon rind while mixing dough.
i 3. Butterscotch — Use half cup butter and half cup shortening, musical group have been invited to play at a Thanksgiving dinner
held by the St. Margaret’s Reformed Episcopal Church.
pie cup brown sugar and! % cup white sugar.
4. Drop Cookies — Omit the last % cup flour (use just 2^
On September 19th, the Nisei Christian Fellowship, the young
raps) and drop from tip of spoon.Press half a walnut on top to people's group, held elections at the home of Mr. and Mrs. Yokpta.
patten out the dough. Also % cup of chopped nuts can be added after a couple of games of bowling.
pile mixing.
The results of the'Nisei Christian Fellowship were: President
I
HAPPY CRUNCHING!
— Harry Kurita; Vice-President — Glen Nagano; SecretaryTreasurer — Terrence Nishi; Social Co-ordinator — Charlie Nishi;
Sports Director — Glen Hara.
One of their special interests is a trip to Lake Sammamish
near Seattle to join the Japanese Christians of the Faith Bible
Church for a weekend of Bible Conference, Oct. 22 — 24th.
The Nisei Christian Fellowship also will meet each week to ]
(Dining Lounge)
enjoy a variety of activities. Any young person interested, please |
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
contact: Mr. Harry Kurita AL. 5-8154 or Mr. Stan Yokota 874-4534.1
Van. JCCA Bulletin
Phone: 364-3481
■ cup shortening
L cup sugar
LX
Erar
r
Lk
E
m
AUTO
—
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
SKIS
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Ski Rentals
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
— Porcelain Tableware — Household Ornaments
Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
^ — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Call
Ken Hori
Takara
Jewellers
Diamonds & Watches
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
Suite 1103
TELEPHONE HO. 3-7831
^ore^onrs; Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
—
LIFE
INSURANCE
■ .
consult ■
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yong's St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
SnW®2t
13841/2 Queen W.
Toronto
—
LE.- 2-6:
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
When Buying Or Selling A Home
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
(1 Block East of Pape Ave.)
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
FIRE
ALL FORMS
OF
Lichee Garden
■—
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Oates and Doings \ A. E. McKague/Q.C.
k the "chools going full blast, you can be sure of one
With we
that are enormous. That after-school snack time
? coolrie jar. Cookies are good for everyone. Even
nibble on them to satisfy that empty in-betweenfelis hK^ You can jiave several of these sugar cookies and J.C.C. Centre To Present 2nd Anniversary Dance
tab fe<^
about calories as you would with a piece of cake
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre cordially
F
°
__ and rightly so. There probably is no more
invites
everyone to their Second Anniversary Dance on Saturday,
bSories to a cookie compared with 150 for a small portion
Oct.
23rd
from 8:30 to 12 p.m. at 123 Wynford Drive in Don Mills.
Ft
minimum of 250 for a serving of pie. So, take heed
Tliei’e will be refreshments and door prizes. Admission $2.
a batch of these sugar cookies. Anyway, through the
See
you there!
fc CM*011’3 favorite.
J.C.C. Centre
p
V SUGAR COOKIES
Scrolls
>.
14 Perivale Cres.
Scarboro
Phone: AM. 1-5194
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p.m.
Formal
Rentals
Reserve Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
<
Page 8
Page 8
^Ms^Octobera
‘Yoku utsemashita ne!
™t «E»afi
. So-desu ne, yoku utsemashita ne!"
Authorised m
3
a“d for Payment of^
I
. ’« Office DlBS»J
The Painful Sports Commentators On Japan T.V.
TSUMURA
12^' K
less emphasis. That’s about the through the swank New Hotel
Editor, Editor
KEN 2^
qr
running account coming out-from Otani in Tokyo are Occidental. S«tion
the two.
So you sit in the lobby, dream
In one boxing contest, the nar out across the huge floor-toration took on an unappetizing ceiling, picture window and listen
color when the two TV report to “White Cliffs of Dover. . . .”
ers told of how the “champion” reminding yourself that better
had been suffering from a than two decades ago you were
“Mpire 6-5QQ5
stomach upset for the last two stewing in a relocation ■ centre.
weeks.
To prove our point that no
“Hohtoni,
yahari chanpiyon news is good news, typhoon re
dake atte, yoku yarimasune!” ports on radio are given way in
“Ha—a, hontoni genkinamono advance. You get that feeling of
desu ne-e-e.” Since we were soon becoming enveloped, in a
munching on a cookie, we lost horrible terrain -which could
Male Help Wanted
cur stomach and decided to mean the end. But the populace
DISH -washer. Ymna
switch on to another station.
takes the situation matter, of 481-2285
(Toronto)
5
^WASHINGTON, D.C.—United mingling in the United States
factly.
News,
whether
they
are
heard
States and Canadian fishery ex- and Canadian salmon fisheries in
ERonan? .?ssis{anT^"7
The Pacific Stars and Stripes S
■ perts met in Washington October southeastern Alaska and north on 'radio or seen on the video
encea on laaies dressoo n J
screen,
all
seem
to
be
on
the
radio
__.fi j station can make you position. 368-6106 (To'rontoj ^
12-14 to exchange preliminary ern British Columbia of salmon
views on problems of mutual bound for both Canada and U.S. negative side. No news is good really feel at home. Its main
interested , in
concern related to U.S.-Canadian streams; and on the adequacy of news, as the saying goes, and concern is for the welfare of the MAN
ladies
dress line Good’ A
advancement Exoerieriro opportuilii
coastal salmon fisheries of the the provisions of the 1956 Pro during our recent travels to the American military personnel.
368-6106
(Toronto').
Mt neces
west coasts of the two countries. tocol to the 1930 Sockeye Salmon 'Orient, none had been good.
So you are warned' that within
The Canadian delegation, headed Convention which brought pink
What struck us between the certain-certain hours, heavy wind man wanted to work in ~.
by’Dr. A. W. H. Needier, Deputy salmon in the Convention Area eyes and paled us into laying and rain will reach the Kanto pJctory- ( Experience '
S
Phone2-3672
after (Co™,
7 MR 5 rwr
Minister of Fisheries for Can within the responsibilities of the horizontally on the tatami,was area (meaning Tokyo) and you EM.
ada, included Nisei, T. Buck Su International
Pacific
Salmon one brief announcement on tele- must see that no : loose articles
zuki of North Surrey, B.C., and Fisheries Commission.
vision that on ,a previous, day in are deft outside your abode.
Female Help Wasted
consisted of other officials from
Okayama, dairy officials came “Please take in all small belpngThe
two
Governments
had
nk for dry leaning a
the Canadian Department of Fish
upon u n s a v o r y milk which ngs into your home, and remain 550. weekly.cleApex
Cleaners 331Q‘R
eries and Fisheries Research earlier established joint commit might have been extracted from there for the duration,” the an
tees
of
scientists
to
examine
to
Board of Canada, and industry
a dead cow.
nouncer would report, very
representatives. The U.S. delega gether aspects of these problems.
“’Let’s see, we had that milk somberly.
Cars For Sale
tion ’was headed by Mr. William The purpose of the meeting in —and when was the day? YesThen, everything is cancelled. 1961 RED MGA sportscar. Hard too
C. Herrington, special assistant Washington last week was to terday ? What company ? ” The
Radio' te^
(Toronto).
for Fisheries and Wildlife to the permit a joint review and dis scare turned out to be nothing No. school, no church and . no 921-0082 after 6 p.m.
meeting.
cussion
of
the
reports
of
these
Under '.Secretary for Economic
and
on
the following morning,
Then you go back to your
Affairs, and consisted of officials committees and a preliminary normal delivery of milk was
exchange
of
views
regarding
favorite
lobby and gaze outside.
from the Department of Interior,
made around the town. We had
TWO. rooms and kitchen, f^
the
implications
of
these
reports
Sure
enough,
.the wind is getting Broadview
the Alaska Department of Fish
and Danforth. Phone ^61'
orange
juice
for
breakfast.
stronger; the rain heavier. Sev (Toronto).
and Game, and the Department and possible courses of joint ac
At least in Okayama, there is
of Fisheries of the State of Wash tion. No specific proposals were a program break of several hours eral native pedestrians across the
Japanese
garden outside the
ington, and representatives of made by either delegation.
on television every day.
hotel
try
to
buck against the
Wanted
U.S. industry. Technical consul
Tentative agreement
w a s
One early morning panel pro wind around the bend.
tant from the International Paci reached on a further meeting on
Expert Sexors
fic Salmon Fisheries Commission these two questions in the spring gram concerned itself with the
Their umbrellas rip; then they
Sexing
jobs
510,000. — 520,009. p
were present.
of 1966 in Ottawa when specific growing juvenile deliquency in retreat, smilingly. Another ty
year in U.S. and Europe.
Discussions centered on prob proposals for joint action will be Japan. Apparently it hasn’t stop phoon is to'hit the world’s No.
American Chick Sexing Ass’
ped growing in the last decade. 1 populated city.
lems arising from the inter- considered.
Lansdale, Pa.
“Komari masu ne,”
they all
joined in remorse.
They blamed the long hair,
loud
music, rough attire of youths
TORONTO BUDDHIST CHURCH u> B^u„, st.
and suggestive dances perform
SUNDAY, OCTOBER 24, 1965
ed by so-called apeing Japanese
8
artists for the downfall. “Ima
10:30 A.M. Religious School
goro
no wakai mono wa komari
11:00 A.M. Morning Service
(LAST CALL)
masu ne.” And, they showed clip
Sangha 15th Anniversary
films to back up theii* state
2:00 P.M. Japanese Language Service — Rev. F. Watanabe
ments.
We really enjoyed the clip
films, although mild by compa
rison with the a-go-go sessions
Only One (1) more week left to enroll
they beam in North America.
Japanese Canadian Cultural Centre
The next class will not begin until September
Popular songs, as we’ve heard
it in Tokyo on radio, are more
Cordially invites everyone to their
1966. Phone: Lansdale, Pennsylvania-Area ■
than two decades old. Remember
Harry Owens and his Royal HaCode 215-855-5156 or write immediately ■
waiians? The present Sansei set
would not, of course but those
of us in the thrilling 1930’s can
Sat., Oct. 23rd
—
recall his numbers.
8:30 to 12 p.m.
There are a lot of tape jobs
Chick Sexing School
1'23 Wynford Drive
Don Mills, Ont
from
U.S. television’s night
Home Office:
shows on radio. Arthur Godfrey,
Refreshments and door prizes
§2.00
214 Prospect Ave.
Jack Paar and Ed McMahon.
Lansdale,
Penna. 19446
All the musical numbers piped
By HENRY MORI
casters giving ■ background and
TOKYO. — We don’t know certain “'magnificent” blow, or
how long development of televi plays on the part of the. con
sion artistry has been, but if what tenders. Their idle chats are al
the sports commentators are re most forgotten, especially when
quired to do on the monster tube your screening is more on the
are any indication, they’ve never- exciting side.
had it so good.
“’Yoku utemashita ne!
the
• So, as in the case ’ of boxing, first announcer would' sav “So
baseball and even sumo, all you desu ne, yoku utemashit.. ne.
.... ”
hear are two (not. one) sports- the second would chime in, with
M ?^
CLASSIFIEI
Nisei Attends US-Can. Fish Beet
Second Anniversary Dance
AMERICAN
It’s Private! No Time Limit!
Get the mostfenjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Receive your guests in a personal way! - We stress your privacy!
1} al the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphere
All Tins Is Available At Our Beautifully Decorated . . . .
INA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
HOUSE
RU. 1-9123
^Ms^Octobera
‘Yoku utsemashita ne!
™t «E»afi
. So-desu ne, yoku utsemashita ne!"
Authorised m
3
a“d for Payment of^
I
. ’« Office DlBS»J
The Painful Sports Commentators On Japan T.V.
TSUMURA
12^' K
less emphasis. That’s about the through the swank New Hotel
Editor, Editor
KEN 2^
qr
running account coming out-from Otani in Tokyo are Occidental. S«tion
the two.
So you sit in the lobby, dream
In one boxing contest, the nar out across the huge floor-toration took on an unappetizing ceiling, picture window and listen
color when the two TV report to “White Cliffs of Dover. . . .”
ers told of how the “champion” reminding yourself that better
had been suffering from a than two decades ago you were
“Mpire 6-5QQ5
stomach upset for the last two stewing in a relocation ■ centre.
weeks.
To prove our point that no
“Hohtoni,
yahari chanpiyon news is good news, typhoon re
dake atte, yoku yarimasune!” ports on radio are given way in
“Ha—a, hontoni genkinamono advance. You get that feeling of
desu ne-e-e.” Since we were soon becoming enveloped, in a
munching on a cookie, we lost horrible terrain -which could
Male Help Wanted
cur stomach and decided to mean the end. But the populace
DISH -washer. Ymna
switch on to another station.
takes the situation matter, of 481-2285
(Toronto)
5
^WASHINGTON, D.C.—United mingling in the United States
factly.
News,
whether
they
are
heard
States and Canadian fishery ex- and Canadian salmon fisheries in
ERonan? .?ssis{anT^"7
The Pacific Stars and Stripes S
■ perts met in Washington October southeastern Alaska and north on 'radio or seen on the video
encea on laaies dressoo n J
screen,
all
seem
to
be
on
the
radio
__.fi j station can make you position. 368-6106 (To'rontoj ^
12-14 to exchange preliminary ern British Columbia of salmon
views on problems of mutual bound for both Canada and U.S. negative side. No news is good really feel at home. Its main
interested , in
concern related to U.S.-Canadian streams; and on the adequacy of news, as the saying goes, and concern is for the welfare of the MAN
ladies
dress line Good’ A
advancement Exoerieriro opportuilii
coastal salmon fisheries of the the provisions of the 1956 Pro during our recent travels to the American military personnel.
368-6106
(Toronto').
Mt neces
west coasts of the two countries. tocol to the 1930 Sockeye Salmon 'Orient, none had been good.
So you are warned' that within
The Canadian delegation, headed Convention which brought pink
What struck us between the certain-certain hours, heavy wind man wanted to work in ~.
by’Dr. A. W. H. Needier, Deputy salmon in the Convention Area eyes and paled us into laying and rain will reach the Kanto pJctory- ( Experience '
S
Phone2-3672
after (Co™,
7 MR 5 rwr
Minister of Fisheries for Can within the responsibilities of the horizontally on the tatami,was area (meaning Tokyo) and you EM.
ada, included Nisei, T. Buck Su International
Pacific
Salmon one brief announcement on tele- must see that no : loose articles
zuki of North Surrey, B.C., and Fisheries Commission.
vision that on ,a previous, day in are deft outside your abode.
Female Help Wasted
consisted of other officials from
Okayama, dairy officials came “Please take in all small belpngThe
two
Governments
had
nk for dry leaning a
the Canadian Department of Fish
upon u n s a v o r y milk which ngs into your home, and remain 550. weekly.cleApex
Cleaners 331Q‘R
eries and Fisheries Research earlier established joint commit might have been extracted from there for the duration,” the an
tees
of
scientists
to
examine
to
Board of Canada, and industry
a dead cow.
nouncer would report, very
representatives. The U.S. delega gether aspects of these problems.
“’Let’s see, we had that milk somberly.
Cars For Sale
tion ’was headed by Mr. William The purpose of the meeting in —and when was the day? YesThen, everything is cancelled. 1961 RED MGA sportscar. Hard too
C. Herrington, special assistant Washington last week was to terday ? What company ? ” The
Radio' te^
(Toronto).
for Fisheries and Wildlife to the permit a joint review and dis scare turned out to be nothing No. school, no church and . no 921-0082 after 6 p.m.
meeting.
cussion
of
the
reports
of
these
Under '.Secretary for Economic
and
on
the following morning,
Then you go back to your
Affairs, and consisted of officials committees and a preliminary normal delivery of milk was
exchange
of
views
regarding
favorite
lobby and gaze outside.
from the Department of Interior,
made around the town. We had
TWO. rooms and kitchen, f^
the
implications
of
these
reports
Sure
enough,
.the wind is getting Broadview
the Alaska Department of Fish
and Danforth. Phone ^61'
orange
juice
for
breakfast.
stronger; the rain heavier. Sev (Toronto).
and Game, and the Department and possible courses of joint ac
At least in Okayama, there is
of Fisheries of the State of Wash tion. No specific proposals were a program break of several hours eral native pedestrians across the
Japanese
garden outside the
ington, and representatives of made by either delegation.
on television every day.
hotel
try
to
buck against the
Wanted
U.S. industry. Technical consul
Tentative agreement
w a s
One early morning panel pro wind around the bend.
tant from the International Paci reached on a further meeting on
Expert Sexors
fic Salmon Fisheries Commission these two questions in the spring gram concerned itself with the
Their umbrellas rip; then they
Sexing
jobs
510,000. — 520,009. p
were present.
of 1966 in Ottawa when specific growing juvenile deliquency in retreat, smilingly. Another ty
year in U.S. and Europe.
Discussions centered on prob proposals for joint action will be Japan. Apparently it hasn’t stop phoon is to'hit the world’s No.
American Chick Sexing Ass’
ped growing in the last decade. 1 populated city.
lems arising from the inter- considered.
Lansdale, Pa.
“Komari masu ne,”
they all
joined in remorse.
They blamed the long hair,
loud
music, rough attire of youths
TORONTO BUDDHIST CHURCH u> B^u„, st.
and suggestive dances perform
SUNDAY, OCTOBER 24, 1965
ed by so-called apeing Japanese
8
artists for the downfall. “Ima
10:30 A.M. Religious School
goro
no wakai mono wa komari
11:00 A.M. Morning Service
(LAST CALL)
masu ne.” And, they showed clip
Sangha 15th Anniversary
films to back up theii* state
2:00 P.M. Japanese Language Service — Rev. F. Watanabe
ments.
We really enjoyed the clip
films, although mild by compa
rison with the a-go-go sessions
Only One (1) more week left to enroll
they beam in North America.
Japanese Canadian Cultural Centre
The next class will not begin until September
Popular songs, as we’ve heard
it in Tokyo on radio, are more
Cordially invites everyone to their
1966. Phone: Lansdale, Pennsylvania-Area ■
than two decades old. Remember
Harry Owens and his Royal HaCode 215-855-5156 or write immediately ■
waiians? The present Sansei set
would not, of course but those
of us in the thrilling 1930’s can
Sat., Oct. 23rd
—
recall his numbers.
8:30 to 12 p.m.
There are a lot of tape jobs
Chick Sexing School
1'23 Wynford Drive
Don Mills, Ont
from
U.S. television’s night
Home Office:
shows on radio. Arthur Godfrey,
Refreshments and door prizes
§2.00
214 Prospect Ave.
Jack Paar and Ed McMahon.
Lansdale,
Penna. 19446
All the musical numbers piped
By HENRY MORI
casters giving ■ background and
TOKYO. — We don’t know certain “'magnificent” blow, or
how long development of televi plays on the part of the. con
sion artistry has been, but if what tenders. Their idle chats are al
the sports commentators are re most forgotten, especially when
quired to do on the monster tube your screening is more on the
are any indication, they’ve never- exciting side.
had it so good.
“’Yoku utemashita ne!
the
• So, as in the case ’ of boxing, first announcer would' sav “So
baseball and even sumo, all you desu ne, yoku utemashit.. ne.
.... ”
hear are two (not. one) sports- the second would chime in, with
M ?^
CLASSIFIEI
Nisei Attends US-Can. Fish Beet
Second Anniversary Dance
AMERICAN
It’s Private! No Time Limit!
Get the mostfenjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Receive your guests in a personal way! - We stress your privacy!
1} al the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphere
All Tins Is Available At Our Beautifully Decorated . . . .
INA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
HOUSE
RU. 1-9123