Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
jX—No. 82
■WEDNESDAY, OCTOBER 27, 1965
Toronto, Ont.
Day Dedicated To The Issei Pioneers
is Civil Rights Lawyer
its Both Sides In KKK Land
By WILLIAM MARUTANI
Louisiana.—Under Louisiana law a . citizen may
‘timed with a gun provided the weapon is not concealed.
• nrotect themselves against the flagrant, raids and openiiroms of the KKK in Bogalusa, certain Negroes have
selves into an organization, known as the “Deacons for
Justice”, often simply known as , the “Deacons.” Now
^^ safe for a carload of whites to invade the Negro
^-hootino- and terrorizing. The two Negro sections of the
^‘patrolled nightly by armed Deacons?
four first meeting with the Negro leaders in Bogalusa, we
ritructed by ‘phone to wait at a certain spot at the outskirts
i where Negro escorts arrived to lead us in.
iaiever a suspected member of the Deacons is arrested,
Ethels heaped upon him become particularly vitriolic and
iften than not physical violence is visited upon the arrestee,
ere are some cases pending in Louisiana arising from these
k Vicious as some of them are, in one respect they are
lively minor considering that previously there would be
vivor to testify in many instances. While I cannot go into
bn these cases since the cases are pending, I can atcest
hg the physical scars, yet tender to the'touch.
st as I quickly learned to recognize the Imperial Grand
i of the KKK, so I also learned—but not for the same reaie identity of the chief of the Deacons. Neither of them knew
ter I was to meet both face-to-face.
reference to one of the pending cases I was chatting with
the members of the Deacons, instructing him to meet me
ere so I could go over certain facts with him in detail. At
tint the chief of the Deacons, whom I knew to be the chief,
rated and wanted to know who I was and what was I doing?
in a bit of a “jest” (and note I place qualifying quotation
around that word) I said I -was a lawyer for the White
s Council.
r a moment the .chief was taken completely aback, seemed
Tin a surge of quick ganger. Then, seeing how ,ludicrous
'Statement.-would be under The •‘circumstances—in 'the Negro
.surrounded by Deacons—he. suddenly exploded in a loud
.Somewhat to my relief, I might add.
<d races, white and Negro; two organizations, the Deacons
e KKK.
.here did a Nisei, representing civil rights causes and per“^^’'s P^em, the scheme of things—this being known
Ysei” who, in this particular context, was neither fish
owl?
Jhaps the white civil rights lawyer was viewed by the
am whites as a “traitor” to his own race and looked upon
toner contempt; the few Negro lawyers were impatiently
» r Feedings where, the judge consistently employed
proorium nigger” (in one proceeding 14 times by count)
least slurred to “nigra”.
the Nisei cannot be a “traitor” and one could not call
‘ Bigger”;, the worst that might be said of him was that
^aB .“outside agitator”.
?vas no*: tone either because the Nisei was not
X r?’ ^h’etc. but
Luo simply
.i^ply to
OU provid'e
pruviue legal
leg. reprer otherwise none may be provided. Arid if a case
can ^PP^ximate the odds) it would be
bating average” of some outside lawyer lowerthe Negro lawyers”.
eain ^le answer> if there was an answer. Among
with
'va™^. accepted; among the whites I was
friendliness1 ^
^ac^ ® many instances with courtesy and at
Third Annual Issei Day' At
J.C. Cultural Centre Oct. 31 st
these pioneers whose toil an<l tears have made
the way easier for all of us.”
Mr. Bob Kadoguchi, Executive Director of the
Centre, strongly urged that all Nisei in the Tor
onto area escort their parents to the Centre for
this occassion. Everything is free for the Issei.
Issei Day will begin at 3:00 p.m. with games
for the senior citizens such as Go, Shogi and
Bingo. There will also be movies, pldtime “Naniwa-bnshi” folk singing, and tire Sansei Choir will
peel their young voices in song,
This entertainment will continue
until 6 p.m. Meanwhile, startingat 4 p.m., the J.C.C. Centre’s
Women’s Auxiliary will prepare
delicious Japanese foods for the
husband was senior citizens.
TORONTO.—A Sutton, Ontario widow
As a special treat, the Centre
killed in a car crash last year with another auto, driven by a Nisei,
will
present the International
will receive $28,500.
The award to Mrs. Alice Mary Gibson was approved last week award-winning chanbara (eastat Osgoode Hall. James Frederick Gibson, 56, a musician, was killed western1) “Yojimbo” starring the
on Highway 48, near Markham, when his car was rammed, by great swash-buckler-of-the East,
Toshiro Mifune. There will also be
another car driven by Kiyoshi Fujiwara, 30, of Indian Rd.
Mr. Fujiwara and Mr. Gibson’s passenger, William Booth, 47, two shorts: One on the opening
of Sutton, also were killed. Mrs. Gibson sued Ai Fujiwara as ad of the J.C. Cultural Centre by
ministrator .of Fujiwara’s .estate for .$75,000- damages?'.. Prime -Minister- E^. Pearson, and the other on Japan’s
Royal Family.
The Directors of the Centre
have also decided to award each
The Governor of the City of
TOKYO.—The CBC has won a
attending Issei over the age of
prize for excellence in the adult- Tokyo Prize and $1,000 was won
65 with an Honorary . Lifetime
education radio program catego by the CBC by its entry “The
Membership to the J.C. Cultural
ry of the Japan Prize, an inter Real World Democracy,” a series
Centre.
national educational radio and of six half-hour radio talks by
In honor of this Third Annual
C. B. Macpherson, professor of
TV program contest.
Issei Day, each Issei will receive,
political science at the Univer
a gift as a momento of the event.
sity of Toronto.
Nisei, with cars are urged
Too Much Success Spoils The Japan Prize contest was to All
drive their parents and other
held
for
the
first
time
this
year.
Issei
to this event. “Give them all
Japanese Thief's Career
The contest is sponsored' by the an opportunity to meet their old
TOKYO. — Success spoiled the Japanese
government - packed trend's, enjoy Japanese games,
career of Badahiro Goto, 24, an broadcasting corporation. It drew and reminisce on the good-old
eight-time loser on small burg 185 entries from 70 organiza- days,” urged Executive Centre
laries. Police said he broke into tions in 46 countries. Winners Director, Bob Kadoguchi.
a department store recently and were selected by a 12-man intermade off with jewelry he learn national jury.
ed Later was valued at $5500.
The Macpherson talks, firsc
Police said he surrendered say broadcast on CBC this year in
stfaccpSCe
a' ^seL whatever may have been his
ing, “That’s more than I ought January and later repeated, were
Police
°r non"accePtance, manifested to all—Negro,
Hv white w P61?0^6!? klansmen—that the concern was to have taken, so I am giving presented as the fourth series . TOKYO. — Premier Eisaku
vis-a-vis Negro.
myself up.”
of Massey Lectures, named in Sato, said recently Japan would
not send troops to Viet Nam even
honor of former Governor-Gen if it were asked to do so by the
eral Vincent Massey. They were United States.
•
.
begun by the CBC in 1961 to
Sato declared that Japan would
also
refuse to send troops anyenable
authorities
in
the
field
of
arek T . as popuiat_„.
creases.
Population
probablv result.
*5srapidiy
M probably
wi?ere
outside. the country if it
If the present birth and death general interest and importance
Today only one out of every
were asked to do so by the Unit
A plan their families. four Japanese is under 14 years rates continue at their present
^ S J^pan’s ra^ of age and this ratio is expected levels the ratio of children and to present the results of the ori ed Nations.
ginal study or research.
declined consi- to drop even farther by 19/0. old people to’ the total popular
For the past five years there tion "will be relatively low until
In his talks. Professor Mac
has been an annual ’ increase of 1970. However, after this the pro pherson examined some rival con
some 1,500,000 persons in the portion of old people will soar
working age group. But it is rapidly. To cope with this situa ceptions of d'emocracy that have
n v
number of estimated this number will drop tion the government may institute arisen in the last 50 years to
S ?n?eS t0 declme to 940,000 in the 1965-70 period measures such as raising the re
TOKYO. — U.S. Singer Patti
challenge western liberal democ?.as a ro-°uer PeoPle is and will continue to drop even tirement age level and expanding
Page has received a “command
ste_ result of a falling more unless the birth rate ir.- social security provisions.
performance” invitation from
Emperor Hirohito and Empress.
Nagako for the privilege of a
about 6,200,
special concert at the Palace
the age of 65
when she arrives in Tokyo next
month.
^
°f increasa
.^ 170,000. This is
Patti’s recording of “Hush,
V^ble SOci^
Nagasaki
and
was
believed
to
Hush
. . . Sweet Charlotte” is
self
a
tribal
chief
of
Samoa
after
TOKYO. — A Nisei chieftain
birth pand on Samoa is seeking relatives crossing to the island in 1902.
have worked as a cook aboard No. CL* on the Tokyo hit parade
—and she is learning it in Japa
Mine after 1070 in Japan, according to the Kyo
Nomura, who died six years an American naval vessel before nese for the Emperor and Emdo News. He is the son of
‘* shortage will Masao Nomura, who made him- ago at the age of 86, hailed from ‘ ttling in Samoa.
press.
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
Centre will open its doors wide on Sunday, Octo
ber 31st to honor all the first generation Japanese Canadians,
Issei. This third annual,
“Issei Day” will begin at 3:00 p.m.
“Let’s make our Issei parents and grandparents
feel like Kings and Queens during this special
day,” urged J.C. Cultural Centre President, Sam
Hagino recently. “Let it be a day when the young
er generations can show their appreciation to
Widow Wins $28000 From
Kiyoshi Fujiwara Estate
CBC Radio Wins Japan Education Prize
Sato Won7! Send
Troops To/Vietnam
Jn Family Planning Cuts Population
Patti Page To Sing
For Japan Royalty
Nisei ‘Samoan Chief’ Son Seeks Japan Relatives
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
jX—No. 82
■WEDNESDAY, OCTOBER 27, 1965
Toronto, Ont.
Day Dedicated To The Issei Pioneers
is Civil Rights Lawyer
its Both Sides In KKK Land
By WILLIAM MARUTANI
Louisiana.—Under Louisiana law a . citizen may
‘timed with a gun provided the weapon is not concealed.
• nrotect themselves against the flagrant, raids and openiiroms of the KKK in Bogalusa, certain Negroes have
selves into an organization, known as the “Deacons for
Justice”, often simply known as , the “Deacons.” Now
^^ safe for a carload of whites to invade the Negro
^-hootino- and terrorizing. The two Negro sections of the
^‘patrolled nightly by armed Deacons?
four first meeting with the Negro leaders in Bogalusa, we
ritructed by ‘phone to wait at a certain spot at the outskirts
i where Negro escorts arrived to lead us in.
iaiever a suspected member of the Deacons is arrested,
Ethels heaped upon him become particularly vitriolic and
iften than not physical violence is visited upon the arrestee,
ere are some cases pending in Louisiana arising from these
k Vicious as some of them are, in one respect they are
lively minor considering that previously there would be
vivor to testify in many instances. While I cannot go into
bn these cases since the cases are pending, I can atcest
hg the physical scars, yet tender to the'touch.
st as I quickly learned to recognize the Imperial Grand
i of the KKK, so I also learned—but not for the same reaie identity of the chief of the Deacons. Neither of them knew
ter I was to meet both face-to-face.
reference to one of the pending cases I was chatting with
the members of the Deacons, instructing him to meet me
ere so I could go over certain facts with him in detail. At
tint the chief of the Deacons, whom I knew to be the chief,
rated and wanted to know who I was and what was I doing?
in a bit of a “jest” (and note I place qualifying quotation
around that word) I said I -was a lawyer for the White
s Council.
r a moment the .chief was taken completely aback, seemed
Tin a surge of quick ganger. Then, seeing how ,ludicrous
'Statement.-would be under The •‘circumstances—in 'the Negro
.surrounded by Deacons—he. suddenly exploded in a loud
.Somewhat to my relief, I might add.
<d races, white and Negro; two organizations, the Deacons
e KKK.
.here did a Nisei, representing civil rights causes and per“^^’'s P^em, the scheme of things—this being known
Ysei” who, in this particular context, was neither fish
owl?
Jhaps the white civil rights lawyer was viewed by the
am whites as a “traitor” to his own race and looked upon
toner contempt; the few Negro lawyers were impatiently
» r Feedings where, the judge consistently employed
proorium nigger” (in one proceeding 14 times by count)
least slurred to “nigra”.
the Nisei cannot be a “traitor” and one could not call
‘ Bigger”;, the worst that might be said of him was that
^aB .“outside agitator”.
?vas no*: tone either because the Nisei was not
X r?’ ^h’etc. but
Luo simply
.i^ply to
OU provid'e
pruviue legal
leg. reprer otherwise none may be provided. Arid if a case
can ^PP^ximate the odds) it would be
bating average” of some outside lawyer lowerthe Negro lawyers”.
eain ^le answer> if there was an answer. Among
with
'va™^. accepted; among the whites I was
friendliness1 ^
^ac^ ® many instances with courtesy and at
Third Annual Issei Day' At
J.C. Cultural Centre Oct. 31 st
these pioneers whose toil an<l tears have made
the way easier for all of us.”
Mr. Bob Kadoguchi, Executive Director of the
Centre, strongly urged that all Nisei in the Tor
onto area escort their parents to the Centre for
this occassion. Everything is free for the Issei.
Issei Day will begin at 3:00 p.m. with games
for the senior citizens such as Go, Shogi and
Bingo. There will also be movies, pldtime “Naniwa-bnshi” folk singing, and tire Sansei Choir will
peel their young voices in song,
This entertainment will continue
until 6 p.m. Meanwhile, startingat 4 p.m., the J.C.C. Centre’s
Women’s Auxiliary will prepare
delicious Japanese foods for the
husband was senior citizens.
TORONTO.—A Sutton, Ontario widow
As a special treat, the Centre
killed in a car crash last year with another auto, driven by a Nisei,
will
present the International
will receive $28,500.
The award to Mrs. Alice Mary Gibson was approved last week award-winning chanbara (eastat Osgoode Hall. James Frederick Gibson, 56, a musician, was killed western1) “Yojimbo” starring the
on Highway 48, near Markham, when his car was rammed, by great swash-buckler-of-the East,
Toshiro Mifune. There will also be
another car driven by Kiyoshi Fujiwara, 30, of Indian Rd.
Mr. Fujiwara and Mr. Gibson’s passenger, William Booth, 47, two shorts: One on the opening
of Sutton, also were killed. Mrs. Gibson sued Ai Fujiwara as ad of the J.C. Cultural Centre by
ministrator .of Fujiwara’s .estate for .$75,000- damages?'.. Prime -Minister- E^. Pearson, and the other on Japan’s
Royal Family.
The Directors of the Centre
have also decided to award each
The Governor of the City of
TOKYO.—The CBC has won a
attending Issei over the age of
prize for excellence in the adult- Tokyo Prize and $1,000 was won
65 with an Honorary . Lifetime
education radio program catego by the CBC by its entry “The
Membership to the J.C. Cultural
ry of the Japan Prize, an inter Real World Democracy,” a series
Centre.
national educational radio and of six half-hour radio talks by
In honor of this Third Annual
C. B. Macpherson, professor of
TV program contest.
Issei Day, each Issei will receive,
political science at the Univer
a gift as a momento of the event.
sity of Toronto.
Nisei, with cars are urged
Too Much Success Spoils The Japan Prize contest was to All
drive their parents and other
held
for
the
first
time
this
year.
Issei
to this event. “Give them all
Japanese Thief's Career
The contest is sponsored' by the an opportunity to meet their old
TOKYO. — Success spoiled the Japanese
government - packed trend's, enjoy Japanese games,
career of Badahiro Goto, 24, an broadcasting corporation. It drew and reminisce on the good-old
eight-time loser on small burg 185 entries from 70 organiza- days,” urged Executive Centre
laries. Police said he broke into tions in 46 countries. Winners Director, Bob Kadoguchi.
a department store recently and were selected by a 12-man intermade off with jewelry he learn national jury.
ed Later was valued at $5500.
The Macpherson talks, firsc
Police said he surrendered say broadcast on CBC this year in
stfaccpSCe
a' ^seL whatever may have been his
ing, “That’s more than I ought January and later repeated, were
Police
°r non"accePtance, manifested to all—Negro,
Hv white w P61?0^6!? klansmen—that the concern was to have taken, so I am giving presented as the fourth series . TOKYO. — Premier Eisaku
vis-a-vis Negro.
myself up.”
of Massey Lectures, named in Sato, said recently Japan would
not send troops to Viet Nam even
honor of former Governor-Gen if it were asked to do so by the
eral Vincent Massey. They were United States.
•
.
begun by the CBC in 1961 to
Sato declared that Japan would
also
refuse to send troops anyenable
authorities
in
the
field
of
arek T . as popuiat_„.
creases.
Population
probablv result.
*5srapidiy
M probably
wi?ere
outside. the country if it
If the present birth and death general interest and importance
Today only one out of every
were asked to do so by the Unit
A plan their families. four Japanese is under 14 years rates continue at their present
^ S J^pan’s ra^ of age and this ratio is expected levels the ratio of children and to present the results of the ori ed Nations.
ginal study or research.
declined consi- to drop even farther by 19/0. old people to’ the total popular
For the past five years there tion "will be relatively low until
In his talks. Professor Mac
has been an annual ’ increase of 1970. However, after this the pro pherson examined some rival con
some 1,500,000 persons in the portion of old people will soar
working age group. But it is rapidly. To cope with this situa ceptions of d'emocracy that have
n v
number of estimated this number will drop tion the government may institute arisen in the last 50 years to
S ?n?eS t0 declme to 940,000 in the 1965-70 period measures such as raising the re
TOKYO. — U.S. Singer Patti
challenge western liberal democ?.as a ro-°uer PeoPle is and will continue to drop even tirement age level and expanding
Page has received a “command
ste_ result of a falling more unless the birth rate ir.- social security provisions.
performance” invitation from
Emperor Hirohito and Empress.
Nagako for the privilege of a
about 6,200,
special concert at the Palace
the age of 65
when she arrives in Tokyo next
month.
^
°f increasa
.^ 170,000. This is
Patti’s recording of “Hush,
V^ble SOci^
Nagasaki
and
was
believed
to
Hush
. . . Sweet Charlotte” is
self
a
tribal
chief
of
Samoa
after
TOKYO. — A Nisei chieftain
birth pand on Samoa is seeking relatives crossing to the island in 1902.
have worked as a cook aboard No. CL* on the Tokyo hit parade
—and she is learning it in Japa
Mine after 1070 in Japan, according to the Kyo
Nomura, who died six years an American naval vessel before nese for the Emperor and Emdo News. He is the son of
‘* shortage will Masao Nomura, who made him- ago at the age of 86, hailed from ‘ ttling in Samoa.
press.
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural
Centre will open its doors wide on Sunday, Octo
ber 31st to honor all the first generation Japanese Canadians,
Issei. This third annual,
“Issei Day” will begin at 3:00 p.m.
“Let’s make our Issei parents and grandparents
feel like Kings and Queens during this special
day,” urged J.C. Cultural Centre President, Sam
Hagino recently. “Let it be a day when the young
er generations can show their appreciation to
Widow Wins $28000 From
Kiyoshi Fujiwara Estate
CBC Radio Wins Japan Education Prize
Sato Won7! Send
Troops To/Vietnam
Jn Family Planning Cuts Population
Patti Page To Sing
For Japan Royalty
Nisei ‘Samoan Chief’ Son Seeks Japan Relatives
Page 2
^jafe^^ 2J ‘
Page 2
n
IX
a
i
i
it
IX
It
fi
^ ^ IX
aD
6
IX It
5
7K
5
c
It IX
no
t
IX
11
It
n
IX
3
rx
b
6
IX
^ IX
6
it
Canada
> HO. 6-2041
1 HO. 6-7962
72 H n
/ *^ ®-
©s
ffl'
an
i
942 Pape Ave.
PH
The Registrar of Canadian Citizenship, Department of Citizenship and Immigration
Ottawa, Ontario
a
w
02
00 CH
K^
;W
H
*i'
Page 2
n
IX
a
i
i
it
IX
It
fi
^ ^ IX
aD
6
IX It
5
7K
5
c
It IX
no
t
IX
11
It
n
IX
3
rx
b
6
IX
^ IX
6
it
Canada
> HO. 6-2041
1 HO. 6-7962
72 H n
/ *^ ®-
©s
ffl'
an
i
942 Pape Ave.
PH
The Registrar of Canadian Citizenship, Department of Citizenship and Immigration
Ottawa, Ontario
a
w
02
00 CH
K^
;W
H
*i'
Page 3
Page 3
it &IX In
8^5
5 a*
i SO +
5
11
(X
t
fc
CD
6
£3
It
f 0 11
If
IX
11
it
IX
51 CD
9
A^WtH*
CD
SO i^
5
it
i’
IX
5
it
6
4
5
ti
K
ft
£ d'
IX
6
li
° u tn ic
fh
5
$
tx
I-
CT
HIS
KI £
9
IX
g!) af®<yA
IX
&
9
«^1 H3 ^ ^A W
P Q
^ 5'
® 2
B£^C BfiXf ©v
ifi ^ ^ ^ IM 7;
*
aitnj^M^^
M
6 #
3
v-W^ 11%^'
® tdi^ ^
53
a
@ > 7? ^©0
5°.
2
^
2 OO Q
BLUE ROSE
fe^r ^
?
--- - CT
t®
b®-? B * 8
pg
O CT
p o
/ifr?)
7f Az ^ ?n ^
to
gi5#a
m±
^^D3^
^#050
z# ©4^^ <)
^©#3
§AI
3 « ?P 3 N
v s ® ® eg
k 1^ +
k ^?®
-2 1^51-iWB^B
2
CT4*
H
=
fel H 5«*s&* J
g>®±»«ti^
8 ipg °^t$w
0#m©7v
H
#0 #* <
IwT
|M b §>&£«£
MJ —
? + MH+ffi^!
$¥«
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
I
I
3W
w® s-
rum -.pg
ri
hw:
ix
it
?K
*A
•mw*
#b©
BAMBOO GROVE
^ » WIB
X® ^
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
aw
§g “
gel
"s
it &IX In
8^5
5 a*
i SO +
5
11
(X
t
fc
CD
6
£3
It
f 0 11
If
IX
11
it
IX
51 CD
9
A^WtH*
CD
SO i^
5
it
i’
IX
5
it
6
4
5
ti
K
ft
£ d'
IX
6
li
° u tn ic
fh
5
$
tx
I-
CT
HIS
KI £
9
IX
g!) af®<yA
IX
&
9
«^1 H3 ^ ^A W
P Q
^ 5'
® 2
B£^C BfiXf ©v
ifi ^ ^ ^ IM 7;
*
aitnj^M^^
M
6 #
3
v-W^ 11%^'
® tdi^ ^
53
a
@ > 7? ^©0
5°.
2
^
2 OO Q
BLUE ROSE
fe^r ^
?
--- - CT
t®
b®-? B * 8
pg
O CT
p o
/ifr?)
7f Az ^ ?n ^
to
gi5#a
m±
^^D3^
^#050
z# ©4^^ <)
^©#3
§AI
3 « ?P 3 N
v s ® ® eg
k 1^ +
k ^?®
-2 1^51-iWB^B
2
CT4*
H
=
fel H 5«*s&* J
g>®±»«ti^
8 ipg °^t$w
0#m©7v
H
#0 #* <
IwT
|M b §>&£«£
MJ —
? + MH+ffi^!
$¥«
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
I
I
3W
w® s-
rum -.pg
ri
hw:
ix
it
?K
*A
•mw*
#b©
BAMBOO GROVE
^ » WIB
X® ^
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
aw
§g “
gel
"s
Page 4
gj
II
Page 4
RJ
3
FX
W
5
3
an it
IX
i>
3
iT
5
B
d»
9
I* Al
it
(X
IT
0’
IX T IX
©
i
It
It
i
3
It
IT
3
£
IX
It
5
li
©
v- ©#^M —Ai
It
0
IX
K
IT
IX
IX
It
5
IX
3
it
IX
IX
5
it
(X
0
<h
3
3
3
© d*
3
IX
11
©
d*
Zb
zb
0
it
©
BI5
IX
(X
S3
Al
(X
It
3
5
zk
3
It
IX
3
3
IX 7?
^c
it
d»
7
JQ
It
5
2^
#*
If ft
IC
J
i»
6
It
3
X
X
5S M
3
I AS
IB
<
d»
IX
3
0
It
X
3
H
P5
It
FfO
3
IX
d*
^B/r/2
£ i# '^ft^^UTo^
M A& #&
°® ^.tzc
S^pg £. °C ( i
f^
^ w|BE £fig 3 #
a 5) p g
st
Xs
1® IX
I* X
it
IX
9 (H
55
©
•
S3
7Z
3
30
H
i*
MiC^$ ^^
IX
s § ^®
I'
b
tf
3
n
B
IX
M
i
3C
It
3
zK
IX
so o
*
'"
' ''
II
Page 4
RJ
3
FX
W
5
3
an it
IX
i>
3
iT
5
B
d»
9
I* Al
it
(X
IT
0’
IX T IX
©
i
It
It
i
3
It
IT
3
£
IX
It
5
li
©
v- ©#^M —Ai
It
0
IX
K
IT
IX
IX
It
5
IX
3
it
IX
IX
5
it
(X
0
<h
3
3
3
© d*
3
IX
11
©
d*
Zb
zb
0
it
©
BI5
IX
(X
S3
Al
(X
It
3
5
zk
3
It
IX
3
3
IX 7?
^c
it
d»
7
JQ
It
5
2^
#*
If ft
IC
J
i»
6
It
3
X
X
5S M
3
I AS
IB
<
d»
IX
3
0
It
X
3
H
P5
It
FfO
3
IX
d*
^B/r/2
£ i# '^ft^^UTo^
M A& #&
°® ^.tzc
S^pg £. °C ( i
f^
^ w|BE £fig 3 #
a 5) p g
st
Xs
1® IX
I* X
it
IX
9 (H
55
©
•
S3
7Z
3
30
H
i*
MiC^$ ^^
IX
s § ^®
I'
b
tf
3
n
B
IX
M
i
3C
It
3
zK
IX
so o
*
'"
' ''
Page 5
Pago 5
October 27, 1965
It
It
It
s^
15
?K
IX
i
3
V'
it
tt
b®»^ t
40 A
C'
tin
^k
6
o
£
b
tz tn
K
3
H
it
It It
5
9B
3
it
31
9
6 0
on
It
it
It
8X 3
K li
ti
5 = ^
i>
&
0
&
Zp -
0
0
0
d?
It
it
6 *
I 3
o
ft 1^ Ze a Zp
2
PJ
> /L o ®
b /if
VP ZE
IW 1
U
4s
L
Zp A/ u
'
% 0 i
M T 3 0
P 11
i
0
A71
£
t ' 3 ^
I.
t
b is A/
it
lx
•Q Zp
it ^
V'
VP
3
0 Az T
*C X
o
i
“CJ fa
o
la <9 Zp
d*
SS
'll) 7
V'
fa §
£>
t Zp’ £ XL 3
o
5 |
t it
*
z
i
HF
o
b, ^)
i‘ Zp *9
Ip ft 1
fa
7
2? I'
2^ 5
It
7’
7
zP
(1
it
i»
L'
It &
It
P
0 <
V'
b
It
Zp
0 ^
ill
a Z-^’A^^teStt H*^B®
It
6
3
2^
it
It
Zp S
K
0
®
!®
Ip
13
7
3
ll
it
it
15 3/
I'
T 0
o
Ze 0
It Zp
3
Km
7
b
#>
0
0
a
o
o
v
£
0 0
3
©
It
H
□
0 if
7l<
tf
ta h
ft5
4$
b*
n 0 ft
Jn It
it
o
i'
£
i t H «>
3
0
V'
EJ
6
o
■nJ
0
n
it
0
a:
2
r
IP
1^
3
3
nX
t
£
r
0
it. tK
5
it
5
<
it
I
Zp
ft
It
<M
i
3
I'
0
it
&
&
Zp
r
Zp
it
it
7
Zp
*• ' (1
C
It
5
0
If ^
•aw ^sofati*^*
^
it
0$
t
0a^©i»tw
Z
6
It
v
It
It
ip
5
MS MS *K ^t «?^®«®s«
t ifX*?SfiMf WK UT5V.
i-'A^M £> KSS^®*K- —A# 3 IS
it
H
• a^ltr+B^flo&Ov'. 4®b®
* f^fflSifii' S> % &'—SfB'''fo
ra
d*
It
5
it
3
3
3
i»
Zp
#
0
lt
Wsl
It
Jfti
BO
$
it
(X
9
o
it tx
it
ttgKfcft j f_ t’^i^o Pg-© # ^
'iWgf ft|g4 ^l A3 L1 5,
WfltQV'tfeKV'^t^rSV'o
°? ©#CM
J^'WSfiSgi: 18«fi56 & oi»ML-tV'fc«t?4T. S®y%
^‘®i:%5»ts4v<fcXir. i'i rcifiW' ^tx^iss^^
©t^^^^l^
i&IB^wl
#tg °V
b I tv^
^ /^0 ®
^ 0 V K fc iw ex -
0
t L^^^^L^
an
O«.b5^ - M-M
Wtft^ibfclttt
®11 li^ fZ V> 1 -
£ '&£ o^Xt
rt - fa ® r l 4t 0
(7)
,<
October 27, 1965
It
It
It
s^
15
?K
IX
i
3
V'
it
tt
b®»^ t
40 A
C'
tin
^k
6
o
£
b
tz tn
K
3
H
it
It It
5
9B
3
it
31
9
6 0
on
It
it
It
8X 3
K li
ti
5 = ^
i>
&
0
&
Zp -
0
0
0
d?
It
it
6 *
I 3
o
ft 1^ Ze a Zp
2
PJ
> /L o ®
b /if
VP ZE
IW 1
U
4s
L
Zp A/ u
'
% 0 i
M T 3 0
P 11
i
0
A71
£
t ' 3 ^
I.
t
b is A/
it
lx
•Q Zp
it ^
V'
VP
3
0 Az T
*C X
o
i
“CJ fa
o
la <9 Zp
d*
SS
'll) 7
V'
fa §
£>
t Zp’ £ XL 3
o
5 |
t it
*
z
i
HF
o
b, ^)
i‘ Zp *9
Ip ft 1
fa
7
2? I'
2^ 5
It
7’
7
zP
(1
it
i»
L'
It &
It
P
0 <
V'
b
It
Zp
0 ^
ill
a Z-^’A^^teStt H*^B®
It
6
3
2^
it
It
Zp S
K
0
®
!®
Ip
13
7
3
ll
it
it
15 3/
I'
T 0
o
Ze 0
It Zp
3
Km
7
b
#>
0
0
a
o
o
v
£
0 0
3
©
It
H
□
0 if
7l<
tf
ta h
ft5
4$
b*
n 0 ft
Jn It
it
o
i'
£
i t H «>
3
0
V'
EJ
6
o
■nJ
0
n
it
0
a:
2
r
IP
1^
3
3
nX
t
£
r
0
it. tK
5
it
5
<
it
I
Zp
ft
It
<M
i
3
I'
0
it
&
&
Zp
r
Zp
it
it
7
Zp
*• ' (1
C
It
5
0
If ^
•aw ^sofati*^*
^
it
0$
t
0a^©i»tw
Z
6
It
v
It
It
ip
5
MS MS *K ^t «?^®«®s«
t ifX*?SfiMf WK UT5V.
i-'A^M £> KSS^®*K- —A# 3 IS
it
H
• a^ltr+B^flo&Ov'. 4®b®
* f^fflSifii' S> % &'—SfB'''fo
ra
d*
It
5
it
3
3
3
i»
Zp
#
0
lt
Wsl
It
Jfti
BO
$
it
(X
9
o
it tx
it
ttgKfcft j f_ t’^i^o Pg-© # ^
'iWgf ft|g4 ^l A3 L1 5,
WfltQV'tfeKV'^t^rSV'o
°? ©#CM
J^'WSfiSgi: 18«fi56 & oi»ML-tV'fc«t?4T. S®y%
^‘®i:%5»ts4v<fcXir. i'i rcifiW' ^tx^iss^^
©t^^^^l^
i&IB^wl
#tg °V
b I tv^
^ /^0 ®
^ 0 V K fc iw ex -
0
t L^^^^L^
an
O«.b5^ - M-M
Wtft^ibfclttt
®11 li^ fZ V> 1 -
£ '&£ o^Xt
rt - fa ® r l 4t 0
(7)
,<
Page 6
f
t'
Page 6
Wednesday. Ontnbf.
ft IC
IX
I
0 3
a
IX
i
1$
6
(i
(5
ic
IX
IX
3
s
IX
£
1 ic
^«8P
1
IX
5
o
i’
IX
THE
CANADIAN
fc
479 Queen St. I?,,
Toronto 2-B, Oat"
Phone EM. 6-5005
&
NEW
IX ^ ’li W^
1 IC
»5
?
#
1 §
IC 3
£ 0 0 3 72
a
72 7
o
0
0
>
y
IC
^1* #
0
&
*
7
3
y
7
4 A
V
7
»
7’
r
©
2.
V
5 9 §
#
3 n
r
C
IX 7
4
71 y
5
d*
-Hl
^
£
1
IC
1
i>
£
9 IX ^
iiiiiiiiii
IX
3
2
in
^in
W|
^s a
in
i>
3
wii
0
lei
S.
3
Si
he
IX
■o
J7
6
X
ASIS
7^ 7^ 4
3 5£ # #J 5 A V1 -*
0
7^ 4r
It b 3 0
Li
0 n IX
2 TfS^
5
1
^ V' ?p i 7 0 IC
Fr i’
PR
IC
W
3
3
IC
IX
d3
^i
>bii\
IX IC
fa
IC
i>
Hl
c«
5
as
SR 0 &'J
IC z
V'
IX
6
£
32
<h
72
0
7k
IX
y
o
ix #
#* IC
3
1
o
i’ IX
6
3
V^
3
IX
IX
IC
o
3
in
IC
0
3
5
0
K
«
IC
IX
IX
Si
b
tz
IC
IX
ic
ZB (X
IX
IX
11
(X
~<B3 f *
o
IX
IC
&T#
i
4?
In
ic
ft
4
I’
2
IX
IX
ii
7k b
5
IX
G
i
M
fa 1 zK
4t
a
o
(X
W
B
0 F^
IX
It
IX
IX <
IX
i*
IX
3
L -
n 7e B i >
Pl
5
1
IX M i>
IX
ic
X
IX
o
BE
5
IC
IX
ft
3
3
K
IX
b
^Kii B3^T
B {^ ?■ S i’
IX
zK
©
t'
Page 6
Wednesday. Ontnbf.
ft IC
IX
I
0 3
a
IX
i
1$
6
(i
(5
ic
IX
IX
3
s
IX
£
1 ic
^«8P
1
IX
5
o
i’
IX
THE
CANADIAN
fc
479 Queen St. I?,,
Toronto 2-B, Oat"
Phone EM. 6-5005
&
NEW
IX ^ ’li W^
1 IC
»5
?
#
1 §
IC 3
£ 0 0 3 72
a
72 7
o
0
0
>
y
IC
^1* #
0
&
*
7
3
y
7
4 A
V
7
»
7’
r
©
2.
V
5 9 §
#
3 n
r
C
IX 7
4
71 y
5
d*
-Hl
^
£
1
IC
1
i>
£
9 IX ^
iiiiiiiiii
IX
3
2
in
^in
W|
^s a
in
i>
3
wii
0
lei
S.
3
Si
he
IX
■o
J7
6
X
ASIS
7^ 7^ 4
3 5£ # #J 5 A V1 -*
0
7^ 4r
It b 3 0
Li
0 n IX
2 TfS^
5
1
^ V' ?p i 7 0 IC
Fr i’
PR
IC
W
3
3
IC
IX
d3
^i
>bii\
IX IC
fa
IC
i>
Hl
c«
5
as
SR 0 &'J
IC z
V'
IX
6
£
32
<h
72
0
7k
IX
y
o
ix #
#* IC
3
1
o
i’ IX
6
3
V^
3
IX
IX
IC
o
3
in
IC
0
3
5
0
K
«
IC
IX
IX
Si
b
tz
IC
IX
ic
ZB (X
IX
IX
11
(X
~<B3 f *
o
IX
IC
&T#
i
4?
In
ic
ft
4
I’
2
IX
IX
ii
7k b
5
IX
G
i
M
fa 1 zK
4t
a
o
(X
W
B
0 F^
IX
It
IX
IX <
IX
i*
IX
3
L -
n 7e B i >
Pl
5
1
IX M i>
IX
ic
X
IX
o
BE
5
IC
IX
ft
3
3
K
IX
b
^Kii B3^T
B {^ ?■ S i’
IX
zK
©
Page 7
day OctoberjL 1252
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
BS
n^gs &nd D^ing^ I
SSE^I
| The New Canadian's
M
1
a
?l
rLota Bingo Nite To Be Held This Sat.
W10
a, October 30th, Saturday, from 8:00 p.m., the
1 TORONTO.
J ^ their i,ig cash Bingo Nite.
^•^ VX’t like to ^atch hockey on TV, and you
not come on 0113 for an evening of
918 Bathurst Street for a truly eny Bring ail yom
Roy Sato
^He eveiuno.
*
p age Folk Dancing OPens Tit J.C.C. Centre
rLo-Japanese Folk Dancing under Mrs. Shigeo Seko
J r ^ session on Sunday, Oct. 17th at 7:30 p.m wta close
kganitofali se,
For ^ futlire . lt. was decided to hold
teW1.5 lhe afternoon to accomodate more children with
fee classes in _
^
auditorium is being used for the next
pothers££Odori,, lesson Will be held on November
Lee Sundays,
immediately following the Sansei
?^f- 2® to 3:30
pracute
J.C.C. Centre
*
* :.
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Cosmopolitan Cuisine
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bv STELLA ITO
Japanese Research Institute of Tokyo Recipes
|
.These recipes, are from the collection of Tatsuji Tada, a —
director of the Japanese Cooking Research Institute of Tokyo.
v
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
Yosenabe is literally a mixture cooked in a pan. Ihe usual
ingredients are lobster, fish tofu (soy bean cake), mushrooms,
ghinkgo nuts, bamboo shoots, spinach and cabbage. _
r
Small lobster tails are best for this dish.. The fisn should ue
ERNEST JOMORI
finely’’ sliced. Chicken or beef can also be used.
J
Chartered Accountant
$
*
*
YOSENABE
. Suite 403
(4 servings)
2 cups seasoned soup stock
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
3 tablespoons soy sauce
% cup sake •
,
L
one-third cup sugar
■
Desired vegetables cut bite size, (these can be any seasonable ,
vegetables—carrots, white radish, bamboo shoots, mushrooms)
( AUTO — FIRE — LIFE
ALL FORMS
Cubed chicken or shellfish or lobster or shrimp
_
, ,,-..-1 ।
J OF
Place soup stock in pan, add soy sauce, sak®
boil. Add lobster or shrimp. After the lobster is half cooked, adt
'’'^'“hieken is being used, it is added to the mixture and when
Lddri" To Follow Mont. Buddhist Special Serv.
INSURANCE
';consult
half cooked, the vegetables are added.
Sauce: Add lemon juice, grated white radish ^ ®®\en
•
KIYO TAMURA
■
this
year
the
Tenth
LSS'
,s“
7'marks
fc ”
“tives
areAnniveisaiy
” tasy ings or red pepper. This is mixed in a bowl and used as a side disa ►
TORONTO
SUNOMONO
►Bus, 366-5812 Res. PL 9-8317
L p«P“-a™iis foi a ce e
Anniversary Service will be |
.1
(4 Servings)
, , T
Sunomono is the Japanese equivalent of a salad. In most
telvi: Sth, from 1:00 p.m. with the Bev.
respects Japanese salads are not like satads in his cwmhy Sal.
If ^fae Service presentations will be made to the organ- in Japan, for example, usually are served m
NISHIMURA
not meant to be full courses in a cmne ,
, .
7
to the past presidents. This will be folloved taste supplements to the main dishes. Dressings °«™ ™'^,
Si* of the famed Japanese movie “Harakiri”. A supper such ingredients as sesame seeds, ground peanuts or walnuts, anbeanpaste, as well as vinegar and shoyu.
be served after the movie. '
Picture Frames
M. S.S.
This recipe is for a crab and cucumber salad.
$
1 lb. cucumber
^
CUSTOM FRAMING
i/2 can crab meat
T.JCCA & J.C.C. Centre Plan Kiddie's Xmas Party 1 ounce fresh ginger
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
' TORONTO-The Toronto JCCA and the J.C. Cultural Centre Vinegar
Toronto
fun-filled Children’s Christmas Paruy at the Cultural Soy sauce
Sugar
Ita&day, December 5, 1965, from 2 p.m. co 4 p.m.
Salt
Pour clowns will be assisting Santa Claus in distributing gifts Monosodium glutamate
possible. Salt and
y/p^Tmerrin^
will be refreshments for all, a
^Kw ti^^nt drew .150 children ranging in age from 1 teaspoon vinegar and P1!11!' ’’“SjSs Mix 3 tablespoons
ho 8 years. An even greater number is expected this year. Rent's r^”p Slt V soy'sauce, 1 tablespoon sugar and
lion forms will appear twice next month
Uus p..pei Laients
monosodium glutamate.
,
. well. Divide into
ae'advised to submit their children’s names on theseforms ea
Add
the
cucumber
and
crab
meat
and
aux
to assist the planning committee in accommodating all who wish
to attend.
.
_
t
i
7 Remember the date — December 5tiv — at the J.C. Cultura
Centre for the Third Annual Children’s Christmas Party .
—J.C. Cultural Centre
Toronto J.C.C.A.
USES FOR JAPANESE SAKE
Sake is actually a rice wine ™a^
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS \
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
£ X S ^ To’the'Japanese, sake is like champagne
to the French.
:
,
.
W^y and
Lucien C. Kurata, Q. C.
the rocks”), to get
u ,«
“IJieJ ^" XX —e 'it in your marinade
SKIS
or Teriyaki Sauce.
Ski Rentals
*
*
*
TERIYAKI SAUCE
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Duiferin)—LE. 2-4267
34-l cup soy sauce
34-1 cup sake
one-third cup sugar and marinate y<ur fish or meat at least 7a
with the sauce. (Garlic, fiesh
1384V2 Queen W.
Toronto —
LE. 2-
^Sateta sherry and see what gourmet foods you
TORONTO BUDDHIST CHURCH sis Bathurst St. p
SUNDAY, OCTOBER 31, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Mcrning Service — Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
u.
r
f■
We Specialize in
Gita of Quality
From the Orient
fc1161™6 — Porcelain Tableware — Household O™}^
Handiworks of Wood, Bamboo — Framea Pic w«
drolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Sh©P
733 Danforth Ave. Toronto, Ont,
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
can serve.
*
$
*
MISO (soybean paste) DIP
4-5 teaspoons white or dark miso
Mirin (rice wine?)
Monosodium glutamate
Cucumbers, carrots, cauliflower
desired consistency, soft
Mix miso with enough mirin fo i
monosodium glutamate.
enough to use as a dip. Add a dash oi
Place on tray with relishes as a dip.
When Buying Or Selling A Home
Call
Ken Hon
i^l' 14 Perivale Gres.
Scarboro
F Phone: AM. 1-5194
Takara
_ Jewellers
Lamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-09o2
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve :
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
EM. 6-5589 and EM- 6-5711
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
BS
n^gs &nd D^ing^ I
SSE^I
| The New Canadian's
M
1
a
?l
rLota Bingo Nite To Be Held This Sat.
W10
a, October 30th, Saturday, from 8:00 p.m., the
1 TORONTO.
J ^ their i,ig cash Bingo Nite.
^•^ VX’t like to ^atch hockey on TV, and you
not come on 0113 for an evening of
918 Bathurst Street for a truly eny Bring ail yom
Roy Sato
^He eveiuno.
*
p age Folk Dancing OPens Tit J.C.C. Centre
rLo-Japanese Folk Dancing under Mrs. Shigeo Seko
J r ^ session on Sunday, Oct. 17th at 7:30 p.m wta close
kganitofali se,
For ^ futlire . lt. was decided to hold
teW1.5 lhe afternoon to accomodate more children with
fee classes in _
^
auditorium is being used for the next
pothers££Odori,, lesson Will be held on November
Lee Sundays,
immediately following the Sansei
?^f- 2® to 3:30
pracute
J.C.C. Centre
*
* :.
*
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Cosmopolitan Cuisine
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bv STELLA ITO
Japanese Research Institute of Tokyo Recipes
|
.These recipes, are from the collection of Tatsuji Tada, a —
director of the Japanese Cooking Research Institute of Tokyo.
v
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
Yosenabe is literally a mixture cooked in a pan. Ihe usual
ingredients are lobster, fish tofu (soy bean cake), mushrooms,
ghinkgo nuts, bamboo shoots, spinach and cabbage. _
r
Small lobster tails are best for this dish.. The fisn should ue
ERNEST JOMORI
finely’’ sliced. Chicken or beef can also be used.
J
Chartered Accountant
$
*
*
YOSENABE
. Suite 403
(4 servings)
2 cups seasoned soup stock
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
3 tablespoons soy sauce
% cup sake •
,
L
one-third cup sugar
■
Desired vegetables cut bite size, (these can be any seasonable ,
vegetables—carrots, white radish, bamboo shoots, mushrooms)
( AUTO — FIRE — LIFE
ALL FORMS
Cubed chicken or shellfish or lobster or shrimp
_
, ,,-..-1 ।
J OF
Place soup stock in pan, add soy sauce, sak®
boil. Add lobster or shrimp. After the lobster is half cooked, adt
'’'^'“hieken is being used, it is added to the mixture and when
Lddri" To Follow Mont. Buddhist Special Serv.
INSURANCE
';consult
half cooked, the vegetables are added.
Sauce: Add lemon juice, grated white radish ^ ®®\en
•
KIYO TAMURA
■
this
year
the
Tenth
LSS'
,s“
7'marks
fc ”
“tives
areAnniveisaiy
” tasy ings or red pepper. This is mixed in a bowl and used as a side disa ►
TORONTO
SUNOMONO
►Bus, 366-5812 Res. PL 9-8317
L p«P“-a™iis foi a ce e
Anniversary Service will be |
.1
(4 Servings)
, , T
Sunomono is the Japanese equivalent of a salad. In most
telvi: Sth, from 1:00 p.m. with the Bev.
respects Japanese salads are not like satads in his cwmhy Sal.
If ^fae Service presentations will be made to the organ- in Japan, for example, usually are served m
NISHIMURA
not meant to be full courses in a cmne ,
, .
7
to the past presidents. This will be folloved taste supplements to the main dishes. Dressings °«™ ™'^,
Si* of the famed Japanese movie “Harakiri”. A supper such ingredients as sesame seeds, ground peanuts or walnuts, anbeanpaste, as well as vinegar and shoyu.
be served after the movie. '
Picture Frames
M. S.S.
This recipe is for a crab and cucumber salad.
$
1 lb. cucumber
^
CUSTOM FRAMING
i/2 can crab meat
T.JCCA & J.C.C. Centre Plan Kiddie's Xmas Party 1 ounce fresh ginger
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
' TORONTO-The Toronto JCCA and the J.C. Cultural Centre Vinegar
Toronto
fun-filled Children’s Christmas Paruy at the Cultural Soy sauce
Sugar
Ita&day, December 5, 1965, from 2 p.m. co 4 p.m.
Salt
Pour clowns will be assisting Santa Claus in distributing gifts Monosodium glutamate
possible. Salt and
y/p^Tmerrin^
will be refreshments for all, a
^Kw ti^^nt drew .150 children ranging in age from 1 teaspoon vinegar and P1!11!' ’’“SjSs Mix 3 tablespoons
ho 8 years. An even greater number is expected this year. Rent's r^”p Slt V soy'sauce, 1 tablespoon sugar and
lion forms will appear twice next month
Uus p..pei Laients
monosodium glutamate.
,
. well. Divide into
ae'advised to submit their children’s names on theseforms ea
Add
the
cucumber
and
crab
meat
and
aux
to assist the planning committee in accommodating all who wish
to attend.
.
_
t
i
7 Remember the date — December 5tiv — at the J.C. Cultura
Centre for the Third Annual Children’s Christmas Party .
—J.C. Cultural Centre
Toronto J.C.C.A.
USES FOR JAPANESE SAKE
Sake is actually a rice wine ™a^
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS \
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
£ X S ^ To’the'Japanese, sake is like champagne
to the French.
:
,
.
W^y and
Lucien C. Kurata, Q. C.
the rocks”), to get
u ,«
“IJieJ ^" XX —e 'it in your marinade
SKIS
or Teriyaki Sauce.
Ski Rentals
*
*
*
TERIYAKI SAUCE
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Duiferin)—LE. 2-4267
34-l cup soy sauce
34-1 cup sake
one-third cup sugar and marinate y<ur fish or meat at least 7a
with the sauce. (Garlic, fiesh
1384V2 Queen W.
Toronto —
LE. 2-
^Sateta sherry and see what gourmet foods you
TORONTO BUDDHIST CHURCH sis Bathurst St. p
SUNDAY, OCTOBER 31, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Mcrning Service — Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
u.
r
f■
We Specialize in
Gita of Quality
From the Orient
fc1161™6 — Porcelain Tableware — Household O™}^
Handiworks of Wood, Bamboo — Framea Pic w«
drolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Sh©P
733 Danforth Ave. Toronto, Ont,
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
can serve.
*
$
*
MISO (soybean paste) DIP
4-5 teaspoons white or dark miso
Mirin (rice wine?)
Monosodium glutamate
Cucumbers, carrots, cauliflower
desired consistency, soft
Mix miso with enough mirin fo i
monosodium glutamate.
enough to use as a dip. Add a dash oi
Place on tray with relishes as a dip.
When Buying Or Selling A Home
Call
Ken Hon
i^l' 14 Perivale Gres.
Scarboro
F Phone: AM. 1-5194
Takara
_ Jewellers
Lamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
Suite 1103
Phone 363-09o2
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve :
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
460 Dundas St. W. — Toronto
Sus Nagai
EM. 6-5589 and EM- 6-5711
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Page 8
Page 8T
Wednesday, Qak
227,1
Masanori Murakami of the San Francisco Giants
rHE"» M
1st Japanese Major League Ball Player Leaves U.S
Authorized as
.
3
“d tor tamai ol ^ d“" =1
. Post oa« »wtaa^
By George Murphy
English isn’t too good, but whose
“I am 22 in next May.”
I who was supposed to call you
(San Francisco Examiner)
throwing is good enough to earn _ He’s got pro teams on both this morning to set up a time to
KMmv1-®!?!?®: kJ
SAN. FRANCISCO.—Masanori him respect from the hard-nosed sides of the Pacific fighting for talk to you.”
Murakami is a young man from pros who make their living in I him to play for them.
Editor, ken ^or? M
Murakami: “I know. Lazy I Seetom
Editor ^M
.P^su^-Packed arena inThe Nankai Hawks want him told
Japan who is the first Japanese
him.”
side
the
foul
lines.
__
so
^
0
national to be in the major
the
San Francisco
Then I asked: “Here they gave
He takes this accord with a I Giants,
leagues here and who does well
SUBSCRIPTION
I
you
a day, and you got a car
at his craft and who meets the mad humor .and an easy grace.
They’ve got good reasons to
W.N
g
(“Yes, a Datsun, waiting for me
fame accorded him -with style
Bonthi
He had the hot dog in his right want him.
at home”).
87.00 jw ye®
and grace.
hand, and picked up a bottle of
So far- this year, Murakami
After all this, do you ever get
pop in his left, and turned to pas pitched 73 and -one-third inLeft-handed
homesick?
”
479 QUEen ST. W
_ Murakami is a left-handed this reporter who was saying, nings, and has won four lost one.
The
pitcher
considered
.
the
But in baseball, they say if
pitcher for the San Francisco I m sorry I didn’t call you this
Toronto 3-K Ont.
you strike-out twice as many question, and the grin disappear
Giants and maybe he’ll be going morning I was asleep.”
ed.
Japan or U.S
batters as you walk, you’re a
EMpire 6-5005
back to Japan after this season.
He looked down—all the time
"Lazy,
”
he
grinned.
'
Sood
pitcher.
He isn’t saying, these days,
before he looked his interrogator
what his plans are.
Then the face became serious
Popular
in the eye.
He’s also unanimously popular- . Then he said, softly, “Some
Masanori, or “Mashi” as the aS he talked about his future in
men he plays with call him, has pi ofessional baseball. Will it be with 'his teammates.
times . . . you know . . . some
an innate, dignity, .a>quiet confi ol r ^Dan or in the United
In baseball’s rough-and-ready times.”
dence and a sly' sense of humor.
“;es,
humor, they took advantage of
Male Help Wanted !
, 1
t
he said. May- his trying to learn English, of
Quiet Kid
oe I know before I go - home. I course.
Mashi is a quiet kid whose Maybe I make up my mind then.”
There is the by-now hallowed
। story of how his colleagues
ENGLISH-speakhi7wtfte?w?k
Japanese Workers Capture Top Honors Herman Franks.
a&eX
Japanese In Brazil
Making Progress West
perience. Age 20
7 n h gni!
end, LE. 6-5520 (T^^
HONOLULU. —- The Japanese I man
?EXe.ry
wanted to
I
;
TOKYO.—Japan won six gold, the competition until 1962 and I
in Brazil are most successful as
to talk to him, he d farmers but are slowly finding Hnone after 7 ME S sw r ^,®1!
five silver and two bronze medals that year was the recipient
at a recent international voca five gold medal,. Every Year I ;“%?k^°li^
places in government and bush
tional training competition' in since, Japan has won many
ness, a Japanese publisher ob
Glasgow.
Fanale Help Wanted 1
honors, demonstrating the high ■- Murakami today is if not flu served recently.
ent,
adequate
in
English.
technical
standards
of
Japanese
Competing against workers
Tsunekata Ueda, president of OPERATOR for single neeHla
m
se'^
Baseball in America, as com- the Mainichi newspapers, said ■ machine. Exneren-ed
from 10 nations, Japanese en- workers. In :19G3 Japan won 19
gold
’
medals
and
in
1964
won
12.
pared
to
Japan
?
“
Here,
more
‘rants captured top honors in a
that three of his ex-countrymen
number of shop events including . About 200 young workers in power. Hitters hit the home run. served as deputies in the Federal
Help WanTed
milling machine operating, sheet chiding 19 from Japan took i:j In Japan, hit the line drive, legislature in Brasilia while four
metal work, panel heating ano this year’s competition. Other single, double. Not so much ethers have seats 'in the Sao SILK spotter. Experienced. Apply cS
nanons winning top awards were power.”
machine drawing.
tie Cleaners, Rogers and KeeV
i
Paulo legislature.
Britain, Spain, Federal Republic „ Murakami finished the hot
Although the competition, start of Germany, the Netherlands QOa- He took off the black sweat
^“And I met a'bank president
ed in 1950, Japan did not enter and Switzerland.
shirt the players ■wear’ under the wro went to Brazil from Japan
TWO rooms and kitchen, furnish^
uniform jersey.
,
years ago,” Ueda declared.
^oadvtle7 and Danforth. Phone 46 2384
(Toronto).
°?
Got Muscles
Japanese Farmers Fight U.S. Army With Bulldozers
He’s got ■ muscles on his
1
TOKI O. — Some 200 farmers the farmers started tillin.g the
he muscles. You think: This
Toronto Japanese Garden Club
with 30 bulldozers began moving target area.
conies from ;a place where they
into the military shooting range
Minor clashes were reported. got paper walls! on the slops of Mt. Fuji recently
Japanese leftists claim prac
The reporter asked: How tall
in an attempt to block the U.S. tice firing of the Littlejohn
are
you?”
,
$1.00 Admission
Army’s next practice firing of rocket, which is capable of car
Oh,
not six feet. Five-eleven,
Little John rockets.
2OO
N
°
V
'
^n^
Sun' Nw- ^ ”«
rying nuclear warhead's, paves right?”
Police warned the farmers, the> way for nuclear armament
2:00
p.m.
—
10:00
p,m.
i;00 p m
g pm
“How much do you weigh ?”
of
Japan
and
will
involve
the
who were incited by left-wing
at the Japanese Canadian Cultural Centre — 123 Wynford
Willie McCovey, talcing off his.
politicians, to move out of the country in the Viet Nam war. spikes in a locker nearby, grinnDrive, Don Mills.
The farmers want to cultivate
Lecture demonstration by Mr. F. Okamura, also ikebana,
danger zone immediately. But the land.
h
seventy five, right,
Mashi?”
bonkei, bonseki demonstrations
Murakami grinned back. “No,
Photo Contest---- Tea will be served
no. One-ninety, Yes.”
. You live in San Mateo. Anv
J
girl friends there?”
Murakami: (Grinning, again)
No, no. Maybe I go to a
(Dining Lounge)
Fun! Cash -Prises! Exciting!
movie
tonight.”
'
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
No Girl Friend
Phone: 364-3481
Jupiter said .-.“This is the guy
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
starts 8:00 p.m.
Annual Flower Show
J Lichee Garden i
"BINGO NITE"
Wanted
Banquet Facilities
For Business Or Private Parf-ip?
WEDDING RECEPTIONS (Large ol small) '
DINNER MUSIC NIGHTLY
Saturday, October 30th, 1965
Expert Sexors
Sexing jobs $10,000. — $20,000
year in U.S. and Europe
ner
American Chick Sexing Ass’n,
•
Lansdale, Pa.
At 918 Bathurst Street
Sponsored By Toronto Sangha
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free narking!
Enjoy a^th^
' Y all the slng„?
~ We stress your privacy.
danelng whh your
1 T1™ ^ Mable At Our Beautiful
.
.
CHINA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123
Wednesday, Qak
227,1
Masanori Murakami of the San Francisco Giants
rHE"» M
1st Japanese Major League Ball Player Leaves U.S
Authorized as
.
3
“d tor tamai ol ^ d“" =1
. Post oa« »wtaa^
By George Murphy
English isn’t too good, but whose
“I am 22 in next May.”
I who was supposed to call you
(San Francisco Examiner)
throwing is good enough to earn _ He’s got pro teams on both this morning to set up a time to
KMmv1-®!?!?®: kJ
SAN. FRANCISCO.—Masanori him respect from the hard-nosed sides of the Pacific fighting for talk to you.”
Murakami is a young man from pros who make their living in I him to play for them.
Editor, ken ^or? M
Murakami: “I know. Lazy I Seetom
Editor ^M
.P^su^-Packed arena inThe Nankai Hawks want him told
Japan who is the first Japanese
him.”
side
the
foul
lines.
__
so
^
0
national to be in the major
the
San Francisco
Then I asked: “Here they gave
He takes this accord with a I Giants,
leagues here and who does well
SUBSCRIPTION
I
you
a day, and you got a car
at his craft and who meets the mad humor .and an easy grace.
They’ve got good reasons to
W.N
g
(“Yes, a Datsun, waiting for me
fame accorded him -with style
Bonthi
He had the hot dog in his right want him.
at home”).
87.00 jw ye®
and grace.
hand, and picked up a bottle of
So far- this year, Murakami
After all this, do you ever get
pop in his left, and turned to pas pitched 73 and -one-third inLeft-handed
homesick?
”
479 QUEen ST. W
_ Murakami is a left-handed this reporter who was saying, nings, and has won four lost one.
The
pitcher
considered
.
the
But in baseball, they say if
pitcher for the San Francisco I m sorry I didn’t call you this
Toronto 3-K Ont.
you strike-out twice as many question, and the grin disappear
Giants and maybe he’ll be going morning I was asleep.”
ed.
Japan or U.S
batters as you walk, you’re a
EMpire 6-5005
back to Japan after this season.
He looked down—all the time
"Lazy,
”
he
grinned.
'
Sood
pitcher.
He isn’t saying, these days,
before he looked his interrogator
what his plans are.
Then the face became serious
Popular
in the eye.
He’s also unanimously popular- . Then he said, softly, “Some
Masanori, or “Mashi” as the aS he talked about his future in
men he plays with call him, has pi ofessional baseball. Will it be with 'his teammates.
times . . . you know . . . some
an innate, dignity, .a>quiet confi ol r ^Dan or in the United
In baseball’s rough-and-ready times.”
dence and a sly' sense of humor.
“;es,
humor, they took advantage of
Male Help Wanted !
, 1
t
he said. May- his trying to learn English, of
Quiet Kid
oe I know before I go - home. I course.
Mashi is a quiet kid whose Maybe I make up my mind then.”
There is the by-now hallowed
। story of how his colleagues
ENGLISH-speakhi7wtfte?w?k
Japanese Workers Capture Top Honors Herman Franks.
a&eX
Japanese In Brazil
Making Progress West
perience. Age 20
7 n h gni!
end, LE. 6-5520 (T^^
HONOLULU. —- The Japanese I man
?EXe.ry
wanted to
I
;
TOKYO.—Japan won six gold, the competition until 1962 and I
in Brazil are most successful as
to talk to him, he d farmers but are slowly finding Hnone after 7 ME S sw r ^,®1!
five silver and two bronze medals that year was the recipient
at a recent international voca five gold medal,. Every Year I ;“%?k^°li^
places in government and bush
tional training competition' in since, Japan has won many
ness, a Japanese publisher ob
Glasgow.
Fanale Help Wanted 1
honors, demonstrating the high ■- Murakami today is if not flu served recently.
ent,
adequate
in
English.
technical
standards
of
Japanese
Competing against workers
Tsunekata Ueda, president of OPERATOR for single neeHla
m
se'^
Baseball in America, as com- the Mainichi newspapers, said ■ machine. Exneren-ed
from 10 nations, Japanese en- workers. In :19G3 Japan won 19
gold
’
medals
and
in
1964
won
12.
pared
to
Japan
?
“
Here,
more
‘rants captured top honors in a
that three of his ex-countrymen
number of shop events including . About 200 young workers in power. Hitters hit the home run. served as deputies in the Federal
Help WanTed
milling machine operating, sheet chiding 19 from Japan took i:j In Japan, hit the line drive, legislature in Brasilia while four
metal work, panel heating ano this year’s competition. Other single, double. Not so much ethers have seats 'in the Sao SILK spotter. Experienced. Apply cS
nanons winning top awards were power.”
machine drawing.
tie Cleaners, Rogers and KeeV
i
Paulo legislature.
Britain, Spain, Federal Republic „ Murakami finished the hot
Although the competition, start of Germany, the Netherlands QOa- He took off the black sweat
^“And I met a'bank president
ed in 1950, Japan did not enter and Switzerland.
shirt the players ■wear’ under the wro went to Brazil from Japan
TWO rooms and kitchen, furnish^
uniform jersey.
,
years ago,” Ueda declared.
^oadvtle7 and Danforth. Phone 46 2384
(Toronto).
°?
Got Muscles
Japanese Farmers Fight U.S. Army With Bulldozers
He’s got ■ muscles on his
1
TOKI O. — Some 200 farmers the farmers started tillin.g the
he muscles. You think: This
Toronto Japanese Garden Club
with 30 bulldozers began moving target area.
conies from ;a place where they
into the military shooting range
Minor clashes were reported. got paper walls! on the slops of Mt. Fuji recently
Japanese leftists claim prac
The reporter asked: How tall
in an attempt to block the U.S. tice firing of the Littlejohn
are
you?”
,
$1.00 Admission
Army’s next practice firing of rocket, which is capable of car
Oh,
not six feet. Five-eleven,
Little John rockets.
2OO
N
°
V
'
^n^
Sun' Nw- ^ ”«
rying nuclear warhead's, paves right?”
Police warned the farmers, the> way for nuclear armament
2:00
p.m.
—
10:00
p,m.
i;00 p m
g pm
“How much do you weigh ?”
of
Japan
and
will
involve
the
who were incited by left-wing
at the Japanese Canadian Cultural Centre — 123 Wynford
Willie McCovey, talcing off his.
politicians, to move out of the country in the Viet Nam war. spikes in a locker nearby, grinnDrive, Don Mills.
The farmers want to cultivate
Lecture demonstration by Mr. F. Okamura, also ikebana,
danger zone immediately. But the land.
h
seventy five, right,
Mashi?”
bonkei, bonseki demonstrations
Murakami grinned back. “No,
Photo Contest---- Tea will be served
no. One-ninety, Yes.”
. You live in San Mateo. Anv
J
girl friends there?”
Murakami: (Grinning, again)
No, no. Maybe I go to a
(Dining Lounge)
Fun! Cash -Prises! Exciting!
movie
tonight.”
'
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
No Girl Friend
Phone: 364-3481
Jupiter said .-.“This is the guy
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
starts 8:00 p.m.
Annual Flower Show
J Lichee Garden i
"BINGO NITE"
Wanted
Banquet Facilities
For Business Or Private Parf-ip?
WEDDING RECEPTIONS (Large ol small) '
DINNER MUSIC NIGHTLY
Saturday, October 30th, 1965
Expert Sexors
Sexing jobs $10,000. — $20,000
year in U.S. and Europe
ner
American Chick Sexing Ass’n,
•
Lansdale, Pa.
At 918 Bathurst Street
Sponsored By Toronto Sangha
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free narking!
Enjoy a^th^
' Y all the slng„?
~ We stress your privacy.
danelng whh your
1 T1™ ^ Mable At Our Beautiful
.
.
CHINA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
RU. 1-9123