Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^E-No- 85
^Toronto, Orit.
SATURDAY, NOVEMBER 6, 1965
Mpeg Tots To Learn
isc The Yamaha Way
By LEONARD F. EARL
Before the "White Peril” Days?
First North Americans Were
Japanese, Says U.S. Prof.
—Canada’s first Yamaha School of music, an inJapan’s Nippon Gakki Corp., which claims to be the
■ Lt manufacturer of pianos, is to be:established here.
operated by Walter Loewen, president, Piano House
PHILADELPHIA.—You can forget the argu- ^similar to those uncovered previously in thesole distributor of the Yamaha piano from the
ments over whether the Norse or the Italians Aleutian Islands and the eastern coast of Japan.
Q the Maritimes.
$£ clans to have the school under way by. September 1966. discovered the new world, a University of Phila
Bi’ Two in the piano-making, business — Heintzman
“This would indicate -that the first settlers in
L Mason & Rich Ltd., a subsidiary of Aeolian Corp., New delphia professor said recently.
this -hemisphere migrated by-foot -from the east
The Japanese probably beat them both by
L thev do not plan to compete in teaching music.)
ern coast of Asia -via ^he ‘Mentions,, along the
The Yamaha School is prima- about 7,000 years along with other Asians.
southern edge of a huge land mass that is now
'rily for children of preschool
Froelich G. Rainey, director of the University's
age. No serious attempt is made museum, said that excavations in Alaska during the Bering sea,” he said.
to teach the technique of piano
Rainey said he and Brown University archeplaying.
Instead, the emphasis the summer uncovered tiny flint blades dating
is on rhythm, melody, harmony back to 6,000 B.C. They said the blades were ologists found the flints on the Kobuk River
about 100 miles inland from the
and the basic fundamentals of
port city of Kotzebue at a cross
music.
ing
used by herds of migrating
During the past 10 years
caribou
for thousands of years.
Japanese
more than 600,000
।
He
said
.the discovery “may
children have completed the tworevise
our
ideas
about how peo
year course. Current enrollment
ple
first
came
to
this country
in schools in Japan is 250,000,
for
another
reason.
”
children attend the school 40
“For while evidence of migra
hours pei’ year and are super
TORONTO.—Six Dr. K. Shimizu Scholarship awards,
tion
from Siberia was turned up
vised by Yamaha-trained music
valued at 50 dollars each, are still available to successful
in
Alaska
15 years ago,” he said,
teachers.
applicants.
“it was thought that these cross
Arrangements for the first
All Ontario high school graduates who are planning
ings occurred in 15,000 to 20,school in Canada will be identi
to further their education in university, polytechnical school,
000 B.C.
cal with those in Japan. Cost;
nursing, etc. are eligible.
“These new findings indicate
of attending Yamaha schools
Closing date for applicants is Nov. 30, 1965.
that the migrations lasted much
will be slightly less -than taking
These awards are sponsored by the Japanese United
longer than was previously be
lessons from a private tutor.
Church in memory of the late Dr. K. Shimizu.
lieved. And they may ‘have tak
Friends and relatives are invited to submit names of
en place along a different route
Paul T. Sunohara,
Music ‘schools . of this type
prospective applicants.
.
— the Aleutians.”
were introduced in the U.S. last
I0XTO.—Dr. Paul T. Su- July.
For further information and/or application forms, write
/Rainey xsaid -eight distinct
Mr.
K.
Shikaze,
4
Carncastle
Gate,
Agincourt,
Ontario.
i, D.D.S. announces the
levels
of activity were uncovered
Nippon Gakki produces 7,000
:in
-the
excavations and radio
ig of his general dentistry pianos a month but most of its.
carbon
analysis
showed they re
a at 688 Coxwell Avenue' •production is -sold in home and
presented
civilizations
at 1,000i of Danforth Ave.) suite near-home markets.
year intervals from 6,000 B.C.
.So far -this year, 1,300 Nippon
iToronto.
to the present.
SUDBURY.—The Toronto Symphony performed for more than
Gakki pianos have been sold in
ointments can be made by Canada (About
1,000 through 4,500 persons in the Sudbury Community Arena this week-—-the
463-25 2 3.
Loewen in Winnipeg), 225 of
__ MAIL TO JAPAN
largest audience ever to hear the orchestra outside Toronto.
them in Manitoba alone.
By the busload they came from North Bay, Espanola, Elliot. “MXlL“'TO
JAPAN.
Three
■Prices are $700-$l,100 for
ships
will soon be leaving Van
Lake,
and
from
most
communities
in
the-district.
models, $1,995 for small
Security Com/s vertical
Hundreds of school children, encouraged by their music teach couver for Japan. They are: Kogrands and $7,000 for the con
chu Maru ion Nov. 15th; Philip-,
cert grands.
ers, attended and some 300 jammed the corridors at intermission, pine Mail on Nov. 16th; Michi
Evacuation
Until 1959 'when Loewen de-, clamoring for the autograph of conductor Seiji Ozawa.
gan on Nov. ‘ 20th. The Pres.
cided to give 'them a try, few
Mr. Ozawa said he was thrilled by the size -of the -audience, -Cleveland will reave San Fran
pianos were sold in
cisco for > Japan on Nov. 20th.
rtermind Dies Japanese
Canada. Of the $4 million -sales- and its enthusiastic reception. His only complaint was that the
4pOUVER.—Mining mag- on the firm’s products in Can people were too far away from the raised platform at centre ice.
ada this year, $1 million is for He said he would have preferred part of the audience on the
mancier, Austin C. Taylor pianos. Sales of Yamaha motor
_
sabered by Japanese Ca- bicycles have been $2.5 million, arena floor.
CHRISTINA LAKE, B.C. —
The
audience
was
more
than
twice
the
size
of the one that
t:® head of the British the other $500,000 for skis and
Frances Hamagami has been
turned out when the orchestra played here two years ago.
awarded a university bursary in
Security Commission other types of sporting .goods.
The
concert
consisted
of
the
Overture
to
Candide,
arranged
the amount of $218 for -tuition .
(in Vancouver this week
In the U.S., sales are about
for
the next term of her studies
by
Bernstein;
Brahm
’
s
Symphony
No.
2
in
D
Major,
Opus
73;
and
$26 million-annually.
at
Simon --Fraser
University.
12 pieces from Pictures at an Exhibition by Moussorgsky.
Heinzman and Mason & Rich
^ of the B.C. Security
Frances -is the daughter of Mr.
The orchestra also went to Sault Ste. Marie, Fort William and Mrs. John Hamagami of
^on, he was charged are concerned about 'Nippon
Gakki’s growing sales in Can- and Winnipeg.
Christina Lake.
'
Roving 23,000 Japanese ada.
men, women and chil
A Heintzman official agreed
ly from the West Coast: that the Japanese are affecting
his company’s sales—-“'although
^rity measure.”
the amount is
difficult to
M personally per-- asses.”
_^e premiers of Prairie _ He says Nippon Gakki’s sales
TORONTO. — A special pre was dropped that killed her left the village — not only to
to
schools
and
conservatories
are
provinces to take
sentation on CBC-TV, Thursday, parents and brother, and that; -get away from its old-fashioned
important,
because
they
help
the
following the blast she grew up ways, but because she had be
^rs of the displaced
Japanese “to set a degree of ac November 11th, at 10.00 p.m. est with relations in Omura, a vil- come aware that she bore a stig
__ 11.00 p.m. will be The Gift
^arin and factory ceptability.”
lage near Kyoto. Finally, she ma — in - their eyes she was con
“We had a tentative agreement an hour-long film about a Ja
Pe move from the
taminated by the bomb, not just
panese -girl who survived the
for a few days or weeks but all
completed in seven to sell our pianos in Japan, but atomic attack on Hiroshima,
nothing has come of it yet/’ he
her life, and they actually be
August 6th, 1945.
says.
lieved that her children would
Filmed entirely in Japan, we
be born as monsters, or dead.
film was written, directed, and
Articles, vignettes, short sto
Now she is working as a
produced by Ron Ke.ly, and
ries, poems, cartoons, ' - and
hostess in a Tokyo bar. After
features superb camera work by
photographs for The New
years of putting off the deci
i^e,'r^eTWind_sor Coaches’ Association has awarded Grahame Woods and a sensitive
sion, she has made up her mind
Canadian’s big special Holiday
musical
score
by
Harry
Somers.
Ishita0 a
University of Western Ontario -student,
The executive producer is Ihom
Issue. Address all manuscripts to revisit the village and Hiro
shima, the scene of the holocaust.
etc. to:
^ iMfhoiiaL^ua^e °^ Patterson Collegiate where he B<THen subject of The Gift is
-The camera follows her 'on her
^ ., ’ basketball, tennis and badminton.
“Holiday Special”
trip and shows her eventual re
strikingly
attractive Yasuko San
£ ^ a dpL^n^sor Coaches’ Association awards one $100
The New Canadian,
turn to Tokyo, carrying with her
io .and, as she tells her story,
f^o of p^’n^, student-athlete each year but president the camera provides a poetic vi
a gift of fruit which her grand
479 Queen Street West,
^-t for uJ\erS1(^e High School pointed out that “it was sual accompaniment.
father had picked and carefully
Toronto 2-B, Ont.
^scided t
lna^e a choice in this situation, so ouraswrapped as an expression of his
We learn that she was just
P Present two bursaries this year.” The other three years old when the bomb
blessing and love.
Ron Zanin.
Closing Date For Dr. K.
Shimizu Awards Nov. 30
Ozawa Thrills Audience In North Ont.
BCBursary Winner
A-bomb Survivor Beauty On CBC-TV
WANTED
ta'^uclen* Wins Athletic Bursary
^E-No- 85
^Toronto, Orit.
SATURDAY, NOVEMBER 6, 1965
Mpeg Tots To Learn
isc The Yamaha Way
By LEONARD F. EARL
Before the "White Peril” Days?
First North Americans Were
Japanese, Says U.S. Prof.
—Canada’s first Yamaha School of music, an inJapan’s Nippon Gakki Corp., which claims to be the
■ Lt manufacturer of pianos, is to be:established here.
operated by Walter Loewen, president, Piano House
PHILADELPHIA.—You can forget the argu- ^similar to those uncovered previously in thesole distributor of the Yamaha piano from the
ments over whether the Norse or the Italians Aleutian Islands and the eastern coast of Japan.
Q the Maritimes.
$£ clans to have the school under way by. September 1966. discovered the new world, a University of Phila
Bi’ Two in the piano-making, business — Heintzman
“This would indicate -that the first settlers in
L Mason & Rich Ltd., a subsidiary of Aeolian Corp., New delphia professor said recently.
this -hemisphere migrated by-foot -from the east
The Japanese probably beat them both by
L thev do not plan to compete in teaching music.)
ern coast of Asia -via ^he ‘Mentions,, along the
The Yamaha School is prima- about 7,000 years along with other Asians.
southern edge of a huge land mass that is now
'rily for children of preschool
Froelich G. Rainey, director of the University's
age. No serious attempt is made museum, said that excavations in Alaska during the Bering sea,” he said.
to teach the technique of piano
Rainey said he and Brown University archeplaying.
Instead, the emphasis the summer uncovered tiny flint blades dating
is on rhythm, melody, harmony back to 6,000 B.C. They said the blades were ologists found the flints on the Kobuk River
about 100 miles inland from the
and the basic fundamentals of
port city of Kotzebue at a cross
music.
ing
used by herds of migrating
During the past 10 years
caribou
for thousands of years.
Japanese
more than 600,000
।
He
said
.the discovery “may
children have completed the tworevise
our
ideas
about how peo
year course. Current enrollment
ple
first
came
to
this country
in schools in Japan is 250,000,
for
another
reason.
”
children attend the school 40
“For while evidence of migra
hours pei’ year and are super
TORONTO.—Six Dr. K. Shimizu Scholarship awards,
tion
from Siberia was turned up
vised by Yamaha-trained music
valued at 50 dollars each, are still available to successful
in
Alaska
15 years ago,” he said,
teachers.
applicants.
“it was thought that these cross
Arrangements for the first
All Ontario high school graduates who are planning
ings occurred in 15,000 to 20,school in Canada will be identi
to further their education in university, polytechnical school,
000 B.C.
cal with those in Japan. Cost;
nursing, etc. are eligible.
“These new findings indicate
of attending Yamaha schools
Closing date for applicants is Nov. 30, 1965.
that the migrations lasted much
will be slightly less -than taking
These awards are sponsored by the Japanese United
longer than was previously be
lessons from a private tutor.
Church in memory of the late Dr. K. Shimizu.
lieved. And they may ‘have tak
Friends and relatives are invited to submit names of
en place along a different route
Paul T. Sunohara,
Music ‘schools . of this type
prospective applicants.
.
— the Aleutians.”
were introduced in the U.S. last
I0XTO.—Dr. Paul T. Su- July.
For further information and/or application forms, write
/Rainey xsaid -eight distinct
Mr.
K.
Shikaze,
4
Carncastle
Gate,
Agincourt,
Ontario.
i, D.D.S. announces the
levels
of activity were uncovered
Nippon Gakki produces 7,000
:in
-the
excavations and radio
ig of his general dentistry pianos a month but most of its.
carbon
analysis
showed they re
a at 688 Coxwell Avenue' •production is -sold in home and
presented
civilizations
at 1,000i of Danforth Ave.) suite near-home markets.
year intervals from 6,000 B.C.
.So far -this year, 1,300 Nippon
iToronto.
to the present.
SUDBURY.—The Toronto Symphony performed for more than
Gakki pianos have been sold in
ointments can be made by Canada (About
1,000 through 4,500 persons in the Sudbury Community Arena this week-—-the
463-25 2 3.
Loewen in Winnipeg), 225 of
__ MAIL TO JAPAN
largest audience ever to hear the orchestra outside Toronto.
them in Manitoba alone.
By the busload they came from North Bay, Espanola, Elliot. “MXlL“'TO
JAPAN.
Three
■Prices are $700-$l,100 for
ships
will soon be leaving Van
Lake,
and
from
most
communities
in
the-district.
models, $1,995 for small
Security Com/s vertical
Hundreds of school children, encouraged by their music teach couver for Japan. They are: Kogrands and $7,000 for the con
chu Maru ion Nov. 15th; Philip-,
cert grands.
ers, attended and some 300 jammed the corridors at intermission, pine Mail on Nov. 16th; Michi
Evacuation
Until 1959 'when Loewen de-, clamoring for the autograph of conductor Seiji Ozawa.
gan on Nov. ‘ 20th. The Pres.
cided to give 'them a try, few
Mr. Ozawa said he was thrilled by the size -of the -audience, -Cleveland will reave San Fran
pianos were sold in
cisco for > Japan on Nov. 20th.
rtermind Dies Japanese
Canada. Of the $4 million -sales- and its enthusiastic reception. His only complaint was that the
4pOUVER.—Mining mag- on the firm’s products in Can people were too far away from the raised platform at centre ice.
ada this year, $1 million is for He said he would have preferred part of the audience on the
mancier, Austin C. Taylor pianos. Sales of Yamaha motor
_
sabered by Japanese Ca- bicycles have been $2.5 million, arena floor.
CHRISTINA LAKE, B.C. —
The
audience
was
more
than
twice
the
size
of the one that
t:® head of the British the other $500,000 for skis and
Frances Hamagami has been
turned out when the orchestra played here two years ago.
awarded a university bursary in
Security Commission other types of sporting .goods.
The
concert
consisted
of
the
Overture
to
Candide,
arranged
the amount of $218 for -tuition .
(in Vancouver this week
In the U.S., sales are about
for
the next term of her studies
by
Bernstein;
Brahm
’
s
Symphony
No.
2
in
D
Major,
Opus
73;
and
$26 million-annually.
at
Simon --Fraser
University.
12 pieces from Pictures at an Exhibition by Moussorgsky.
Heinzman and Mason & Rich
^ of the B.C. Security
Frances -is the daughter of Mr.
The orchestra also went to Sault Ste. Marie, Fort William and Mrs. John Hamagami of
^on, he was charged are concerned about 'Nippon
Gakki’s growing sales in Can- and Winnipeg.
Christina Lake.
'
Roving 23,000 Japanese ada.
men, women and chil
A Heintzman official agreed
ly from the West Coast: that the Japanese are affecting
his company’s sales—-“'although
^rity measure.”
the amount is
difficult to
M personally per-- asses.”
_^e premiers of Prairie _ He says Nippon Gakki’s sales
TORONTO. — A special pre was dropped that killed her left the village — not only to
to
schools
and
conservatories
are
provinces to take
sentation on CBC-TV, Thursday, parents and brother, and that; -get away from its old-fashioned
important,
because
they
help
the
following the blast she grew up ways, but because she had be
^rs of the displaced
Japanese “to set a degree of ac November 11th, at 10.00 p.m. est with relations in Omura, a vil- come aware that she bore a stig
__ 11.00 p.m. will be The Gift
^arin and factory ceptability.”
lage near Kyoto. Finally, she ma — in - their eyes she was con
“We had a tentative agreement an hour-long film about a Ja
Pe move from the
taminated by the bomb, not just
panese -girl who survived the
for a few days or weeks but all
completed in seven to sell our pianos in Japan, but atomic attack on Hiroshima,
nothing has come of it yet/’ he
her life, and they actually be
August 6th, 1945.
says.
lieved that her children would
Filmed entirely in Japan, we
be born as monsters, or dead.
film was written, directed, and
Articles, vignettes, short sto
Now she is working as a
produced by Ron Ke.ly, and
ries, poems, cartoons, ' - and
hostess in a Tokyo bar. After
features superb camera work by
photographs for The New
years of putting off the deci
i^e,'r^eTWind_sor Coaches’ Association has awarded Grahame Woods and a sensitive
sion, she has made up her mind
Canadian’s big special Holiday
musical
score
by
Harry
Somers.
Ishita0 a
University of Western Ontario -student,
The executive producer is Ihom
Issue. Address all manuscripts to revisit the village and Hiro
shima, the scene of the holocaust.
etc. to:
^ iMfhoiiaL^ua^e °^ Patterson Collegiate where he B<THen subject of The Gift is
-The camera follows her 'on her
^ ., ’ basketball, tennis and badminton.
“Holiday Special”
trip and shows her eventual re
strikingly
attractive Yasuko San
£ ^ a dpL^n^sor Coaches’ Association awards one $100
The New Canadian,
turn to Tokyo, carrying with her
io .and, as she tells her story,
f^o of p^’n^, student-athlete each year but president the camera provides a poetic vi
a gift of fruit which her grand
479 Queen Street West,
^-t for uJ\erS1(^e High School pointed out that “it was sual accompaniment.
father had picked and carefully
Toronto 2-B, Ont.
^scided t
lna^e a choice in this situation, so ouraswrapped as an expression of his
We learn that she was just
P Present two bursaries this year.” The other three years old when the bomb
blessing and love.
Ron Zanin.
Closing Date For Dr. K.
Shimizu Awards Nov. 30
Ozawa Thrills Audience In North Ont.
BCBursary Winner
A-bomb Survivor Beauty On CBC-TV
WANTED
ta'^uclen* Wins Athletic Bursary
Page 2
Canada Savings
Bonds
-to #s®fit®ttz^ti^W'S^ ^
©^r^lil% ^ Lt ^E®^ra
til-i^of^i^feMto i^^
¥^t & i m-oa^^itiw
tr^t t-^-cfi ^m& c tK4 ^
■to.
«r “Atn+m-^t
^lr«g)^Mto.
C ti f, ©^«H aff t^KOtt WBI
^Mit^k ^X«^KTM5 £ i
% TO t ^^i:a^ t^ ^t .&W
^^51 § © Jgt % i f, ft 1 -to
Bonds
-to #s®fit®ttz^ti^W'S^ ^
©^r^lil% ^ Lt ^E®^ra
til-i^of^i^feMto i^^
¥^t & i m-oa^^itiw
tr^t t-^-cfi ^m& c tK4 ^
■to.
«r “Atn+m-^t
^lr«g)^Mto.
C ti f, ©^«H aff t^KOtt WBI
^Mit^k ^X«^KTM5 £ i
% TO t ^^i:a^ t^ ^t .&W
^^51 § © Jgt % i f, ft 1 -to
Page 3
rj.v. November 6, 1965
£
NE W
£
i
5
0
-^
T
1
fa
o
©
If
if
b
I
U 0
b
X-
3
^ &
li
It
if
rr 6
-flit
it
9
b^
3 b* if
i>
3
It
5 ^
It
if
if
6
3
If
<h
It
no
If
Tastiest Rice
ki
KJ
0
It's “Sakura Brand”
If
d»
KJ It 15
n
T
0
RS
3
£
00
0
if*
if
!)
mJ
b^
i’b L V' i^gf^ 3
a 3 a
rz it
3
(?)
it 3 it It
it
If B
$
if
H
a
d*
It
S
3
0
fOP*
»*
It
d*
It
3
*ȣ
It
5
W Tz
d*
6
DUNDAS UNION STORE
It
3
West, Toronto 2-B
Phone : EM. 4-7692, EM6.-3663
% ^
3
KI
KJ
Distributed by Crown Import Co. Inc.
San Francisco, California
KJ
it
It It it
0
171 Dundas St.
5 If
i 3 0
# f‘
If ' V'
l>
3
0
0 KJ
it
0
*5
31
KJ
3
pt n ^
l^n^±^
W
0
a
0
if ^
3
d*
3
#1 #
ft
d*
KJ
ft
ns
d'
3
n IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU Airline*
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
° I ^
$ #* ^0
*
co
Hi
i
3
o
it
B
P
00
I iT^s
^#t^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
l» 8 jHi
>
Hl
Mb.
3“
oB oqS'
o u
s§? *
-SS o
to
i
MCG
*
II
io
Co
1
°^0^
sfflif
lift '
«&«
I
SSP
c
hl £
L ? ^#
!>
®t
•
^^®^lt^
r ^« ^rx
u^#tu^
l^^T^f
Oft
tsiia
a
£
NE W
£
i
5
0
-^
T
1
fa
o
©
If
if
b
I
U 0
b
X-
3
^ &
li
It
if
rr 6
-flit
it
9
b^
3 b* if
i>
3
It
5 ^
It
if
if
6
3
If
<h
It
no
If
Tastiest Rice
ki
KJ
0
It's “Sakura Brand”
If
d»
KJ It 15
n
T
0
RS
3
£
00
0
if*
if
!)
mJ
b^
i’b L V' i^gf^ 3
a 3 a
rz it
3
(?)
it 3 it It
it
If B
$
if
H
a
d*
It
S
3
0
fOP*
»*
It
d*
It
3
*ȣ
It
5
W Tz
d*
6
DUNDAS UNION STORE
It
3
West, Toronto 2-B
Phone : EM. 4-7692, EM6.-3663
% ^
3
KI
KJ
Distributed by Crown Import Co. Inc.
San Francisco, California
KJ
it
It It it
0
171 Dundas St.
5 If
i 3 0
# f‘
If ' V'
l>
3
0
0 KJ
it
0
*5
31
KJ
3
pt n ^
l^n^±^
W
0
a
0
if ^
3
d*
3
#1 #
ft
d*
KJ
ft
ns
d'
3
n IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU Airline*
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
° I ^
$ #* ^0
*
co
Hi
i
3
o
it
B
P
00
I iT^s
^#t^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
l» 8 jHi
>
Hl
Mb.
3“
oB oqS'
o u
s§? *
-SS o
to
i
MCG
*
II
io
Co
1
°^0^
sfflif
lift '
«&«
I
SSP
c
hl £
L ? ^#
!>
®t
•
^^®^lt^
r ^« ^rx
u^#tu^
l^^T^f
Oft
tsiia
a
Page 4
NEW
fl
o ft
tt ^ ® £ it d>
&
11
in
Ui
t IB
11
t S
ii
#
1U
ft
b
12
b
$
0
B
it
0
o
a
A
ar 6
Hr
a
8 ^ "
(7)
6
rm
H
6
O
It
6
^ Fl
it'
0
it
ft
(3
b
v^OlllI>
T X 3 #1 b^J
b.*n ^ BO
5«: ' 11 »
it
0
a
Z? I B»i1j^
®^^
11
® 8
b i>>+^ft^
^ ra^ ±^-i
ft
ii
IH A ^ -1
ffl # H B fV
ft# & m,
L^h SJ^IW
an
a < <* e< is»»
© ^te s-«.
1»SA«^ CTw it at 4> k ^ + B
* ^ « t«:8 g SB®# # ^ ft ® fl «
5 ®#ts# © % team ^j'-js -cs^
^ is js ''B _h (i ®5 « % «^.s® a ®-
^I;|11 I
Sr fir
sac
gr/ ^ft^it:t^«» ^ iX^H ^J# B9
h ^ut IC ^ ' i^ u X tf & ^
t 5S U. • <
' ^ ft®.: ' IS 1 * ft
tOxi *^®<£ft^*^
b 0 7> (Z < ^ ' 0 ©11'««s ^<g si
4’#*'
D W«’l#i
co 2?
um^
$W £ 51§©
5 3:3
tn Kri.^S
g^-
B^SB^it 5
CD
»s'b®li
^M-io
LCK
* £ li$
• o fl ©
^6A
2 ^^
CD
?7 I ^©W#^J?0^^J
\&* '^Aoffi^^^i
?M#
gMl.s' I M 5 ®
®a* a i ,v « a v' a
£¥l»*^ 'MS. 'R^®'^
gSWIW '40 '«±#SfXRV
-2^- * *
b
0*
vU
: w _
s§
uig
it^
11
“««®a r ' : 4$f^<
false**
r
^b-T^S JLS#M^*
it
11
^1
0
^&ftfc
tt^s
it ft it® sr Kg*
#RK&1® ^±5**
B#W»W I M *
t;«»A-roil
fl
o ft
tt ^ ® £ it d>
&
11
in
Ui
t IB
11
t S
ii
#
1U
ft
b
12
b
$
0
B
it
0
o
a
A
ar 6
Hr
a
8 ^ "
(7)
6
rm
H
6
O
It
6
^ Fl
it'
0
it
ft
(3
b
v^OlllI>
T X 3 #1 b^J
b.*n ^ BO
5«: ' 11 »
it
0
a
Z? I B»i1j^
®^^
11
® 8
b i>>+^ft^
^ ra^ ±^-i
ft
ii
IH A ^ -1
ffl # H B fV
ft# & m,
L^h SJ^IW
an
a < <* e< is»»
© ^te s-«.
1»SA«^ CTw it at 4> k ^ + B
* ^ « t«:8 g SB®# # ^ ft ® fl «
5 ®#ts# © % team ^j'-js -cs^
^ is js ''B _h (i ®5 « % «^.s® a ®-
^I;|11 I
Sr fir
sac
gr/ ^ft^it:t^«» ^ iX^H ^J# B9
h ^ut IC ^ ' i^ u X tf & ^
t 5S U. • <
' ^ ft®.: ' IS 1 * ft
tOxi *^®<£ft^*^
b 0 7> (Z < ^ ' 0 ©11'««s ^<g si
4’#*'
D W«’l#i
co 2?
um^
$W £ 51§©
5 3:3
tn Kri.^S
g^-
B^SB^it 5
CD
»s'b®li
^M-io
LCK
* £ li$
• o fl ©
^6A
2 ^^
CD
?7 I ^©W#^J?0^^J
\&* '^Aoffi^^^i
?M#
gMl.s' I M 5 ®
®a* a i ,v « a v' a
£¥l»*^ 'MS. 'R^®'^
gSWIW '40 '«±#SfXRV
-2^- * *
b
0*
vU
: w _
s§
uig
it^
11
“««®a r ' : 4$f^<
false**
r
^b-T^S JLS#M^*
it
11
^1
0
^&ftfc
tt^s
it ft it® sr Kg*
#RK&1® ^±5**
B#W»W I M *
t;«»A-roil
Page 5
f November 6, 1965
Page 5
6
®
K
o
i)?
i
£
ft
I fl
ft?
0
o
i
©
TZ
CD
IX
7?
IX
it
£
IX
IX
5
0
£
5
n
jK
& #5
M*
III
.
o
7
5
T
l>
(X
V'
IX
X
6
IX
n
IC
it
IX £
r?
6
2
IX
i£
IX
v>
5
li
CO
IX 6 ia (X
^ Z.
n £p
imt
v>
i’
IX
it
C9
I'
IX
£^
6
$>
IX
£
ft! X u
IX
0
S
CD
IX
2
n it
®
0
It
o iIC
I?
as ^
PCI
it
(X
6 1
IX
3»
7
0
0
5
It
net
IX IX
u
n
I
OS
Jg
2??
§?H
Isww
w^ P
Oo p
It
△
® Z1 re ^ it ^ 0
'ft
X
5
It
fr e a 0
X
^- ^ iff ^
1 o ^’ fa
T ^ S
n ( :S
^ ^ Z T
li W it
» # n v
0
& ^ 72
V'
7z
z ^ ^ 1^
8«Hi3fl
•^fl^#®
^
s £
«+# fl
-^jie?- p 4) ^
Ot» a
+sg^l
+ft^
x x
it gfj.
H
K
ip
V'
6
4E
△△△△△
£
IX
75
■ so
IX
d»
£
6
&
$]
C
£
V
i/’
i
IX
G
It
0
^ ^J
IX
s
7l
IX
&5
. 5
9
4?
O
^L
£
0
IX
^
O
ft
5
(X
^
V
17
»»
It
r
9
H
IX
dV S3
V a
0
d*
y
fl
s
it ^ t
4t
a
°
^ l§
»
zx -^ 7? ^>
D
0
& lift
IM ’
f$ @
Mg ffi
X
' ^)
jfT
5
72
IX
3
o
it
^ &
& iff
It IX
It
iD
*
0
IX
ITU ^ ^
1 # 0
% x % w
It
O
0
b
Let's give the Old Parties a welldeserved rest
This country needs it....
TORONTO & DISTRICT
LIBERAL ASS'N CANDIDATES
a
b
^ ^’
VOTE NEW DEMOCRAT
DAVID G. HAHN
Broadview
TIM REID
Danforth
Davenport - HON. WALTER GORDON
HON. MITCHELL SHARP
Eglinton
MARTIN O’CONNELL
Greenwood
A.J.P. CAMERON
High Park.'
DR? STANLEY HAIDASZ
Parkdale
Peel
BRUCE. BEER
Rosedale DONALD MacDONALD
St. Paul’s
IAN WAHN
Spadina
PERRY RYAN
Trinity
Hon. PAUL HELL YER
York Centre
JAMES E. WALKER
York East
STEVE OTTO
York Humber
RALPH COWAN
York Scar.
ROBERT STANBURY
York North.
JOHN ADDISON
York Souths MARVIN GELBER
HON. R0BT. WINTERS
York West
SUPPORTERS — TORONTO & DISTRICT LIBERAL ASS’N
i^imoto, E. Kagetsu, T. Ide, Mrs. T. Ikeda, Y. Iwasaki,
ndS' y35^’) H. Hayashi, Y. Kanda, S. Kadonaga, T. n. la^a, N. Tahara, S. Sato, Y. Noda, T. Kamitakahara, Mrs. H.
Aobayakawa, T. Uveda, M. Heike, M. Furuya, K. Edamura,
• Sunohara, T. Isozaki, S. Tsumura, T. Shiozaki, E. Nishioka,
X '^Hirabayaslii, G.'M. Kadota, H. Yamanaka, R. ionem Ted. Y. Kimura.
In Metro Toronto Your Candidates Are:
JOHN GILBERT — Broadview
REID SCOTT — Danforth
NELSON ABRAHAM — Davenport
MALCOLM MITCHELL — Eglinton
ANDREW BREWIN — Greenwood
ANN BARRETT — High Park
RALPH DYE — Parkdale
HARDING BISHOP — Rosedale
ALAN RIMMER — St. Paul’s
ROBERT BEARDSLEY — Spadina
ENZO RAGNO — Trinity
VAL SCOTT — York Centre
WILLIAM SMITH — York East
DON STEVENSON — York Humber
JIM NORTON — York North
ED PHILLIPS — York Scarboro
DAVID LEWIS — York South
MARTHA BREWIN — York West
KEITH WOOLLARD — Peel
T 5 S5®®™
smei
a 2 ‘S' §
2 5:0
o
-* w.
J
1
02
CT
»
s
8 »
s
03
« IM
Pa
(A Paid Political Advertisement).
b
»
£
£ i’
Page 5
6
®
K
o
i)?
i
£
ft
I fl
ft?
0
o
i
©
TZ
CD
IX
7?
IX
it
£
IX
IX
5
0
£
5
n
jK
& #5
M*
III
.
o
7
5
T
l>
(X
V'
IX
X
6
IX
n
IC
it
IX £
r?
6
2
IX
i£
IX
v>
5
li
CO
IX 6 ia (X
^ Z.
n £p
imt
v>
i’
IX
it
C9
I'
IX
£^
6
$>
IX
£
ft! X u
IX
0
S
CD
IX
2
n it
®
0
It
o iIC
I?
as ^
PCI
it
(X
6 1
IX
3»
7
0
0
5
It
net
IX IX
u
n
I
OS
Jg
2??
§?H
Isww
w^ P
Oo p
It
△
® Z1 re ^ it ^ 0
'ft
X
5
It
fr e a 0
X
^- ^ iff ^
1 o ^’ fa
T ^ S
n ( :S
^ ^ Z T
li W it
» # n v
0
& ^ 72
V'
7z
z ^ ^ 1^
8«Hi3fl
•^fl^#®
^
s £
«+# fl
-^jie?- p 4) ^
Ot» a
+sg^l
+ft^
x x
it gfj.
H
K
ip
V'
6
4E
△△△△△
£
IX
75
■ so
IX
d»
£
6
&
$]
C
£
V
i/’
i
IX
G
It
0
^ ^J
IX
s
7l
IX
&5
. 5
9
4?
O
^L
£
0
IX
^
O
ft
5
(X
^
V
17
»»
It
r
9
H
IX
dV S3
V a
0
d*
y
fl
s
it ^ t
4t
a
°
^ l§
»
zx -^ 7? ^>
D
0
& lift
IM ’
f$ @
Mg ffi
X
' ^)
jfT
5
72
IX
3
o
it
^ &
& iff
It IX
It
iD
*
0
IX
ITU ^ ^
1 # 0
% x % w
It
O
0
b
Let's give the Old Parties a welldeserved rest
This country needs it....
TORONTO & DISTRICT
LIBERAL ASS'N CANDIDATES
a
b
^ ^’
VOTE NEW DEMOCRAT
DAVID G. HAHN
Broadview
TIM REID
Danforth
Davenport - HON. WALTER GORDON
HON. MITCHELL SHARP
Eglinton
MARTIN O’CONNELL
Greenwood
A.J.P. CAMERON
High Park.'
DR? STANLEY HAIDASZ
Parkdale
Peel
BRUCE. BEER
Rosedale DONALD MacDONALD
St. Paul’s
IAN WAHN
Spadina
PERRY RYAN
Trinity
Hon. PAUL HELL YER
York Centre
JAMES E. WALKER
York East
STEVE OTTO
York Humber
RALPH COWAN
York Scar.
ROBERT STANBURY
York North.
JOHN ADDISON
York Souths MARVIN GELBER
HON. R0BT. WINTERS
York West
SUPPORTERS — TORONTO & DISTRICT LIBERAL ASS’N
i^imoto, E. Kagetsu, T. Ide, Mrs. T. Ikeda, Y. Iwasaki,
ndS' y35^’) H. Hayashi, Y. Kanda, S. Kadonaga, T. n. la^a, N. Tahara, S. Sato, Y. Noda, T. Kamitakahara, Mrs. H.
Aobayakawa, T. Uveda, M. Heike, M. Furuya, K. Edamura,
• Sunohara, T. Isozaki, S. Tsumura, T. Shiozaki, E. Nishioka,
X '^Hirabayaslii, G.'M. Kadota, H. Yamanaka, R. ionem Ted. Y. Kimura.
In Metro Toronto Your Candidates Are:
JOHN GILBERT — Broadview
REID SCOTT — Danforth
NELSON ABRAHAM — Davenport
MALCOLM MITCHELL — Eglinton
ANDREW BREWIN — Greenwood
ANN BARRETT — High Park
RALPH DYE — Parkdale
HARDING BISHOP — Rosedale
ALAN RIMMER — St. Paul’s
ROBERT BEARDSLEY — Spadina
ENZO RAGNO — Trinity
VAL SCOTT — York Centre
WILLIAM SMITH — York East
DON STEVENSON — York Humber
JIM NORTON — York North
ED PHILLIPS — York Scarboro
DAVID LEWIS — York South
MARTHA BREWIN — York West
KEITH WOOLLARD — Peel
T 5 S5®®™
smei
a 2 ‘S' §
2 5:0
o
-* w.
J
1
02
CT
»
s
8 »
s
03
« IM
Pa
(A Paid Political Advertisement).
b
»
£
£ i’
Page 6
Saturday, November 6
6
5
CD
6
72
it
(X
IX
H
it
M
IX
IX
ic
IX
Ri
it
IX
5
CD
n
b'
in
s
srI
5
t'
?i| ^ % ' t IX S t&
d»
d5
IX
« nIX
n
IX
3
ft*
zK
s
cd
it
IX
b
CD
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W ,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
ft
TL
b
An
32
Sli
ic__ 2
V*
£
ft
it
BIJ
§
(X IX
n
ix.
V'
M
ft*
tc
it
pR,
3
TO It
3
ft
*>
IX
IX
3
IX
0
b
i
IX
IX
IX
t0
CO
IC
ic
3
3
It
3
it >
aw
CD
ft’
ft*
inCD it
IX
ft’
*L
3
KI
IX
t
PA
IC
0JJ V*
IX
b
ft5
3
IX
It.
t w
IX
tc
ft’
IC
n
IC
3
ft>
IX
IX
zK
t IX'
i(.
to
ft’
^)
IC
3
IC Zc 6D
9
I*
V* ft*
3
zK
ic
^4
w Iin Iit
It
tc ® z h 5K
IX
IX
0
ic
3
0
ft*
3
ft*
£
S
3 IX
IX
IX
tc
IC
IX
ft
5
IX
5
CD
ic
3
IX
CD
IX
3
IX
ic
IX
ic
IX &
3
«
IX
ic
CD
3 ?t
IX
Sit
It
IX
3
ft*
n
IC
±^
IX
ic
it
ic
IX
3
IX £
3
ft*
=/)□
p»
5
IX
I?
6
5
CD
6
72
it
(X
IX
H
it
M
IX
IX
ic
IX
Ri
it
IX
5
CD
n
b'
in
s
srI
5
t'
?i| ^ % ' t IX S t&
d»
d5
IX
« nIX
n
IX
3
ft*
zK
s
cd
it
IX
b
CD
T H E
NEW CANADIAN
479 Queen St. W ,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
ft
TL
b
An
32
Sli
ic__ 2
V*
£
ft
it
BIJ
§
(X IX
n
ix.
V'
M
ft*
tc
it
pR,
3
TO It
3
ft
*>
IX
IX
3
IX
0
b
i
IX
IX
IX
t0
CO
IC
ic
3
3
It
3
it >
aw
CD
ft’
ft*
inCD it
IX
ft’
*L
3
KI
IX
t
PA
IC
0JJ V*
IX
b
ft5
3
IX
It.
t w
IX
tc
ft’
IC
n
IC
3
ft>
IX
IX
zK
t IX'
i(.
to
ft’
^)
IC
3
IC Zc 6D
9
I*
V* ft*
3
zK
ic
^4
w Iin Iit
It
tc ® z h 5K
IX
IX
0
ic
3
0
ft*
3
ft*
£
S
3 IX
IX
IX
tc
IC
IX
ft
5
IX
5
CD
ic
3
IX
CD
IX
3
IX
ic
IX
ic
IX &
3
«
IX
ic
CD
3 ?t
IX
Sit
It
IX
3
ft*
n
IC
±^
IX
ic
it
ic
IX
3
IX £
3
ft*
=/)□
p»
5
IX
I?
Page 7
Page
'Conductor's Wife
Personal Notes Across Canada
Is Master Artist
Marriages
In
Kitchen
&
Piano
BARRIE, Ont. — Mr. and MrsTieal Japanese Ladies Wish To Meet J.C.'s.
pages and Doings
HAYAKAWA-TANAKA
Min Furukawa and son Marx,
TORONTO. — “I like Toronto,
formerly
of 502 Queen’s Drive
TORONTO. — St.
Andrew’s
but I have not had time to really
in
Toronto,
wish to announce
get to know it,” said 28-year- apanese Anglican Church was
their
new
address
as 3 Woodcrest
old Mrs. Seiji Ozawa in a warm the setting for the marriage of
Road,
Barrie,
Ont
; Their Barrie
fujiko,
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
charming way.
phone number is 728-6353.
dasanori
Hayakawa,
to
Masaru,
Wife of the Toronto Sympho
ny’s conductor, petite Mrs. Oza son of Mrs. i aye Tanaka and
wa is a concert pianist and has he late Tatsuya Tanaka, on Sat Obituaries
been rehearsing ever since she urday, October 2, 1965.
MA YED A
The ceremony was officiated
arrived one month ago.
the Rev. K. Imai.
r Bonsai Presents Okamura On Nov. 8th Show She will be doing a concert in iy' Reception
TORONTO. — Mr. Katsuzo
was held at the
Mayeda,
91, passed away on Nov.
her
home
city
of
Tokyo
in
De
The Toronto Bonsai Society is privileged to have
TORONTO.—ine^x_ :fe..^ Okamura of the Brooklyn cember where her husband wdl China House.
2nd 1965 at the Toronto City
Hospital. Funeral service was
■the honour °1P
o^st speaker and demonstrator in the art join her for Christmas with their
ODE-SUGIMOTO
held at the Toronto Buddhist
■Botanical Gaid
a^^ trees) on Monday, November Sth, I960 families.
TORONTO. — Miss Faye Su- Church and cremation at Kivei,of bonsai (d * . P
Garden Centre, Edwards Gardens.
“I met Seiji when we were at
at 9 D ni«
tending the Toho School of Music gimoto, daughter of Mr. and Mis. dale CrematorMm.
f
x
he purchased at the door. Additional information together in Tokyo,” she said. “I Masutaro Sugimoto of Grand
Father of Tsukane
Mayeda,
?«3 bv phorU: Mr. M. Nishi, 225-7836 (evenings);
went to Paris to study for five Forks. B.C.. became the bride former staff member of The New
®Jrs.” Swain,'BA. 5-1964 (evenings).
years and returned to Tokyo in of Mr. Yukio Ode, son of Mrs. Canadian.
Kayano Ode of Toronto, on Octo
"1961 when I married Seiji.”
ber
10th, 1965 at King Street
The couple immediately moved
Catholic
Church.
Trade Centre Holds "Camera Show" On Nov. 9-13 to New York, where they main The couple
honeymooned to
—Tanan is now the world’s leading manufacturer tain an apartment and are rent the United States.
.
TOROKTO.-Japan
the latest of which « be dis- ing a house here.
of cameras airie^^a ^
at the japan Trade Centre, 151
“We are looking for a house
to
buy, but we have both been
E S W November 9 to 13.
ac.
so
busy
and we have this one for
The'latest in both still and movie cameras — as well as
year."
Caries and equipment — will be among the displays ar the a Because
Kyoko Ozawa has
and
lived
in
Paris
years and
Insurance
^VitoMU be able to try out some of the equipment, top because Japanforis five
becoming so
so
■ m also be able to examine the results of camera use by
westernized, she has not found
professionals. In addition, there will be door prizes consisting )it difficult adapting to North
S valuable cameras and equipment.
Japan Trade Centre
American customs.
“I like the comfort and conOifice—783-4261
AGENCY
*
.*
*
I venience of supermarkets and
Office — 3101 Bathurst St.
r«
& 7th central heating,” she smiled.
Rea_BE. 1-0863
Tor. Japanese Garden Club bnow JNov. o
do miss my family and the
Phone: 783-4261
These In Toll Area
__ The Toronto Japanese Garden Club is holding climate of Japan,” she confessed.
Home phone: HL 7-8905
Call—RO 6-3840
Annual Flower Show this Saturday and Sunday, November
Mrs Ozawa is an expert cook
i and 7th a the Japanese Canadian Cultural Centre starting
th in Japanese and Fremm
!» Vsat. and 1 p.m. on Sun. At 3 p.m.Sat., the *J ^'I eaisine. “Seiji prefers Japanese
nfficiallv opened bv Dr. W. E. Swinton, Director of the ®°W f00(i something with rice m
Welcome Japanese Canadian Friends
OnaSo Seum. The' show highlights potted chrymtew,
as long as it’s cooked proorowii by members, which will be competing for
1 ^^ Care
^
& ikebana, bonsai bo like, bonseki
box garden, potted
Plants and children’s displays will also be shown.
She sat alertly in a heavy
;, made with
5
this show will be the Bonsai lectuis tweed plum
less purchased in
and demonstration by Mr. Frank Masao
toetm of
f^ she^geta French patterns,"’
Japanese Garden at the Brooklyn Botanical Garden New YoA ty Fra
U
Special Attention on Take Out Orders
“because they fit me
—Ladies from Japan now residing in Montreal
MON Lrt-tn-r^ - ^ ^ to meet ^vith Japanese Canadian women
W exP^Thev are planning, a social gathering for some time
^ Montreal- x ,
^^ ^ 30th. Location and date will be set
tween Novem
response. Those interested are requested to
iepeiiding'_}^P0^- , RE g-5762 or the Mont. Bulletin at 481-7361.
.c31lMrs. Ohno=i
•
MB
Mickey S. Sato
Gertrude Urabe
kwongchow
CHOP SUET WIEBN
‘XS2 = S» “du^ ft 4:00
p.m. on Sat. and Sun.
ry^
Lucien C. Kurata, Q.C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
j qb.
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
(TORONTO)
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
Diamonds & Watches
RITZ KINOSHITA
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
For All Classes of
Suite 1103
insurance
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9-—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
t?^e of French dresses,”
IS Mrs Ozawa also enjoys skiing, skating and swimming.
v. ‘1
read mostly French
nese books,” she said. But Sey
has to have a Japanese book to
read before going to sleep.
The daughter of a Tokyo busi
nessman, Kyoko has two sisteis
who
who are both study mg nius .
One is 21 and the other 26. They
are studying the viola and vi lin.
lin. Their mother was at one
time a concert piamst.
SIX ORCHESTRAS
Her husband comes from an
equally talentea family. He ha
-three brothers One is
a^
another a sculptor and the thu
..(077
ii a professor.
’‘Seiji and I both enjoy jazz
for a change and when we lived
i^New York, quite often went
to Greenwich Village to hear^We have not had time to g
Smutting
with
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LB. 1-1931, Toronto
Ettore I went to Paris,” Kyo
ko B£ “I studied French
Through
MITS KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1«4 Danforth Avenue
-
Toronto, Ontario
BUS: HO. S-1151 — RES: AM. 1'2581
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
‘
S
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
5
MONDAY TO FRIDAY^
For Reservations
Toronto 2,
Take Out Service
Ontario
EM- 8-2475
n:30 AM T0 3 A.M
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
for my opinion when "e
ished a show. guest pianist at
Kyokoaeouv
was concert m Toby o
Seiji’s debut
formed with him m loi
and pe'
onto two years ago.
barrister, SOLICITOR
notary public
2 Carlton St-, Toronto
Boom 1805
293-4281 (Bes.)
’I 366-6388
C.O.D. orders from coast to coast
Your Home
Buy & Sell
their new JR
SHOE SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
4* GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
b
ANY OCCASION
»y
ONT Y pAUTHENTICFOR
CHINESE
FOODS SERVED
^
^ his Slith difficulty ijgL
Pr“When Seiji is
SMALL
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
'Conductor's Wife
Personal Notes Across Canada
Is Master Artist
Marriages
In
Kitchen
&
Piano
BARRIE, Ont. — Mr. and MrsTieal Japanese Ladies Wish To Meet J.C.'s.
pages and Doings
HAYAKAWA-TANAKA
Min Furukawa and son Marx,
TORONTO. — “I like Toronto,
formerly
of 502 Queen’s Drive
TORONTO. — St.
Andrew’s
but I have not had time to really
in
Toronto,
wish to announce
get to know it,” said 28-year- apanese Anglican Church was
their
new
address
as 3 Woodcrest
old Mrs. Seiji Ozawa in a warm the setting for the marriage of
Road,
Barrie,
Ont
; Their Barrie
fujiko,
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
charming way.
phone number is 728-6353.
dasanori
Hayakawa,
to
Masaru,
Wife of the Toronto Sympho
ny’s conductor, petite Mrs. Oza son of Mrs. i aye Tanaka and
wa is a concert pianist and has he late Tatsuya Tanaka, on Sat Obituaries
been rehearsing ever since she urday, October 2, 1965.
MA YED A
The ceremony was officiated
arrived one month ago.
the Rev. K. Imai.
r Bonsai Presents Okamura On Nov. 8th Show She will be doing a concert in iy' Reception
TORONTO. — Mr. Katsuzo
was held at the
Mayeda,
91, passed away on Nov.
her
home
city
of
Tokyo
in
De
The Toronto Bonsai Society is privileged to have
TORONTO.—ine^x_ :fe..^ Okamura of the Brooklyn cember where her husband wdl China House.
2nd 1965 at the Toronto City
Hospital. Funeral service was
■the honour °1P
o^st speaker and demonstrator in the art join her for Christmas with their
ODE-SUGIMOTO
held at the Toronto Buddhist
■Botanical Gaid
a^^ trees) on Monday, November Sth, I960 families.
TORONTO. — Miss Faye Su- Church and cremation at Kivei,of bonsai (d * . P
Garden Centre, Edwards Gardens.
“I met Seiji when we were at
at 9 D ni«
tending the Toho School of Music gimoto, daughter of Mr. and Mis. dale CrematorMm.
f
x
he purchased at the door. Additional information together in Tokyo,” she said. “I Masutaro Sugimoto of Grand
Father of Tsukane
Mayeda,
?«3 bv phorU: Mr. M. Nishi, 225-7836 (evenings);
went to Paris to study for five Forks. B.C.. became the bride former staff member of The New
®Jrs.” Swain,'BA. 5-1964 (evenings).
years and returned to Tokyo in of Mr. Yukio Ode, son of Mrs. Canadian.
Kayano Ode of Toronto, on Octo
"1961 when I married Seiji.”
ber
10th, 1965 at King Street
The couple immediately moved
Catholic
Church.
Trade Centre Holds "Camera Show" On Nov. 9-13 to New York, where they main The couple
honeymooned to
—Tanan is now the world’s leading manufacturer tain an apartment and are rent the United States.
.
TOROKTO.-Japan
the latest of which « be dis- ing a house here.
of cameras airie^^a ^
at the japan Trade Centre, 151
“We are looking for a house
to
buy, but we have both been
E S W November 9 to 13.
ac.
so
busy
and we have this one for
The'latest in both still and movie cameras — as well as
year."
Caries and equipment — will be among the displays ar the a Because
Kyoko Ozawa has
and
lived
in
Paris
years and
Insurance
^VitoMU be able to try out some of the equipment, top because Japanforis five
becoming so
so
■ m also be able to examine the results of camera use by
westernized, she has not found
professionals. In addition, there will be door prizes consisting )it difficult adapting to North
S valuable cameras and equipment.
Japan Trade Centre
American customs.
“I like the comfort and conOifice—783-4261
AGENCY
*
.*
*
I venience of supermarkets and
Office — 3101 Bathurst St.
r«
& 7th central heating,” she smiled.
Rea_BE. 1-0863
Tor. Japanese Garden Club bnow JNov. o
do miss my family and the
Phone: 783-4261
These In Toll Area
__ The Toronto Japanese Garden Club is holding climate of Japan,” she confessed.
Home phone: HL 7-8905
Call—RO 6-3840
Annual Flower Show this Saturday and Sunday, November
Mrs Ozawa is an expert cook
i and 7th a the Japanese Canadian Cultural Centre starting
th in Japanese and Fremm
!» Vsat. and 1 p.m. on Sun. At 3 p.m.Sat., the *J ^'I eaisine. “Seiji prefers Japanese
nfficiallv opened bv Dr. W. E. Swinton, Director of the ®°W f00(i something with rice m
Welcome Japanese Canadian Friends
OnaSo Seum. The' show highlights potted chrymtew,
as long as it’s cooked proorowii by members, which will be competing for
1 ^^ Care
^
& ikebana, bonsai bo like, bonseki
box garden, potted
Plants and children’s displays will also be shown.
She sat alertly in a heavy
;, made with
5
this show will be the Bonsai lectuis tweed plum
less purchased in
and demonstration by Mr. Frank Masao
toetm of
f^ she^geta French patterns,"’
Japanese Garden at the Brooklyn Botanical Garden New YoA ty Fra
U
Special Attention on Take Out Orders
“because they fit me
—Ladies from Japan now residing in Montreal
MON Lrt-tn-r^ - ^ ^ to meet ^vith Japanese Canadian women
W exP^Thev are planning, a social gathering for some time
^ Montreal- x ,
^^ ^ 30th. Location and date will be set
tween Novem
response. Those interested are requested to
iepeiiding'_}^P0^- , RE g-5762 or the Mont. Bulletin at 481-7361.
.c31lMrs. Ohno=i
•
MB
Mickey S. Sato
Gertrude Urabe
kwongchow
CHOP SUET WIEBN
‘XS2 = S» “du^ ft 4:00
p.m. on Sat. and Sun.
ry^
Lucien C. Kurata, Q.C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
j qb.
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
(TORONTO)
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
Diamonds & Watches
RITZ KINOSHITA
Watch & Jewellery Repair
21 Dundas Sq. Toronto
For All Classes of
Suite 1103
insurance
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9-—6, Sat. 9—3.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
t?^e of French dresses,”
IS Mrs Ozawa also enjoys skiing, skating and swimming.
v. ‘1
read mostly French
nese books,” she said. But Sey
has to have a Japanese book to
read before going to sleep.
The daughter of a Tokyo busi
nessman, Kyoko has two sisteis
who
who are both study mg nius .
One is 21 and the other 26. They
are studying the viola and vi lin.
lin. Their mother was at one
time a concert piamst.
SIX ORCHESTRAS
Her husband comes from an
equally talentea family. He ha
-three brothers One is
a^
another a sculptor and the thu
..(077
ii a professor.
’‘Seiji and I both enjoy jazz
for a change and when we lived
i^New York, quite often went
to Greenwich Village to hear^We have not had time to g
Smutting
with
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LB. 1-1931, Toronto
Ettore I went to Paris,” Kyo
ko B£ “I studied French
Through
MITS KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1«4 Danforth Avenue
-
Toronto, Ontario
BUS: HO. S-1151 — RES: AM. 1'2581
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
‘
S
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
5
MONDAY TO FRIDAY^
For Reservations
Toronto 2,
Take Out Service
Ontario
EM- 8-2475
n:30 AM T0 3 A.M
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
for my opinion when "e
ished a show. guest pianist at
Kyokoaeouv
was concert m Toby o
Seiji’s debut
formed with him m loi
and pe'
onto two years ago.
barrister, SOLICITOR
notary public
2 Carlton St-, Toronto
Boom 1805
293-4281 (Bes.)
’I 366-6388
C.O.D. orders from coast to coast
Your Home
Buy & Sell
their new JR
SHOE SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
4* GOLDEN DRAGON
Chop Suey House
b
ANY OCCASION
»y
ONT Y pAUTHENTICFOR
CHINESE
FOODS SERVED
^
^ his Slith difficulty ijgL
Pr“When Seiji is
SMALL
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
STUDIO
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
t BOWLING
SHO MORI
Mutual Life of Canada •—Investment and Insurance Plans
Personal and tax exempt pensions
Business Insurance, Group Life, Health S Accident Plans
Res.: 261-6615
Office: 485-7608
1
TORIC
OPTICAL
oiue^
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
^*^±
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
HULDAS WI©N STOBE
YOUR SHOPPING WT
•^EGGB
© SUKIYAKI JOT
3 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARS
a SAKURA KICK
g MARUKIN SHOYU
@ VINEGAR
9 SUGAR
SCORES
Van.'Nisei -5-pin Bowling League on toshi Asano; 551; Mas Sugamori 548;
October 17. “A"-DIVISION: Regent TV Rick "Toki 538; Tom . Fujimoto 536; Aki
31; Dave Koby's Auto Repairs 26; Sogawa 532; ’Yuki Kameoka 521; Herb
479 quuw
-Wayen Diner 26;Kami Insurance 22;, K. Miyasaki, 506; Peter Asano 505;. Mits
Toronto J.R ^
lA-ata Travel -Service 21; Tad's Sport Endo 505; Kats Isoshima -502.
'Ladies:
Kim
Onizuka
519;
Shirl
Miya
ing Goods 21; Philco Disr. Co. 20; Suda
Empire M|^
Textile Co. 20; Nobby's Sun Liiers 20; saki 515; Amy- Toki 479; Tosh Sogawa
/
Commodore Lanes ,19; ..Fraserview Const. 476; TerrieWatanabe , 464. / T
Oct. 24, Men: Herb Miyasaki 582; Yu
Co 15; Golden Horseshoe 11.
”B" DIVISION: Aki's Restaurant 28; ki Kameoka 566; Aki Sogawa 549; Ter
Kawaguchi's 28; Hazaga's 24; Stev. Au ry Shiga 539; Frank Miyasaki 526.
to-Marine 20; First Investors - 19; Barry s
Ladies: Aamy Shiga 519; Terrie WaTrophies 18;
Karaki's 18; Broadway tanabe 511;
Shirl Miyasaki 493; Kim
^Ge Help W^7*
Onizuka 474.
Florist 13.
J.A.
“A'' CLASS: Jim Akune -826 (317);
Miff} Ogawa 800; Gordon Mayede 792
,(302); Bill Haraga .785; .Koichi KitagaTORONTO NISEI MAJOR MIXED 10- 53H622jTomto?.' Ch*rX^
"wa 782; 'Nobby Yamamoto 770; Min 'Tamagi 759; Jim Nishimura 745— Frank PIN for. Oct.’/ 15th, 'Alma Wilson 531;
Nozaki 745; Connie Nozaki 827 (313); Gert Smykowski '519; Jean.' Yoshida' 465;
Reiko .Kobayashi . 801; Marie Fujisa Mary Ebata 464; Mita Miya:saki ,461. ; y
wa 792 (318);- Satomi Hamaguchi 768;
‘MEN: Keith Parent- 614, 212, 210; Mike
PART-tune sales aS :
---- <
Sakura 607, 207; 206; Les Doi 567, 234; Phone
Joyce Murata 721.
; 463-7831 (Tc^yL
”B" CLASS: Gordon Shimizu 774 Dick Kumura 564, 223; Terry 'Doi 561,
(355); Yutaka Hamade 709; Bidi Nishi 201.
M.E. O^ICE girl. PermanentYirt^’i
692; Mits Kamimura 670;. Josie Matsu
perienced payroll, tyninF^ ^on- ®
ba 644.
. *
*
*
Adelaide, 368-6106 (Toronto^“^
“C" CLASS: Ted Eando 752 (325);
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN —
Tak :Makihara -722; Tosh Nishi 669; Ted OCTOBER 22, 1965. KEG NEWS: MEN:
BusinesTfoTs^ Y
Hirc-se 642; Harry Murakami. 612; Jerry. Tak Hayashida 580; Min Nishino 554;
Kitasaka 610.
Tom Sumi 553;
lom Madokoro 553;
SALE
Chuck Shimizu 551; Nobby Fujimoto 541; FOR
established Neighbourhood^oci ?
534;. Ray Monroe
SUNDAY FAMILY LEAGUE, Oct. 10, Gene Shinya
smess. A great opportunity b
te
Kitazaki 519; - Jackie .Tanaka 517, ■energetic
couple. Located £ JS
Men: Mas .Sugamori 592; Frank Miya Frank
Sat
Kinoshita
513;
George
Nishino
510.
’
. . 536; _.
.
Onizuka534; Kats iso-E- between O'Connor" Aw C®
saki
Shig
(LADIES: Cathy Sunohara 549; Gloria Victoria Park Av« This J
, ‘ ,®a
shima 532; Tak Sonoda 514; Terry ShiWakida 526; Gwen Cockburn- 519; Shir Meat , and Groceries
ga 502.
ley. Eto 465; -Hideko. Nakata.'459; Nancy.
Ladies: Amy Toki 496; Tosh Soga- Mori 450; Yosh Oda 440; . Tye Yama upstairs apartment. PreseX , .^
wa 491; Yosh Oda 462; Rose Akiya- mura. 438; Aggie Monroe 429; Amy Wa Owner wishes to retire. Wm^
ma 454.
kayama 423.
T.Y.
Oct. 17, Men: Art Watanabe 556; HiIt is a good policy |0
have the RIGHT POLICY
st.
’!
ttAW
Consult
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
SUNDAY, NOVEMBER 7, 1965
5
11:30 A.M.
English Language
Service
464 Yonge Street, Toronto
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B,D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
EM. 4-7692
Phone WA. 13171
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
1
4
{
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
V
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
ALL-WAY ROOFING LIO.
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Nigh? Calls: PL. 9-5095
A. E. McKague, Q,C.
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.,
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
TORONTO
Anywhere — Anytime
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
TOSH NISHIJIMA
SHARON'S FLORIST
-RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdsoa 5-1365
Toronto Buddhist Church
BRINGING SOMEONE OVER?
MEMBER OF C.B.C.A.
TORONTO
OFFICE
EM. -4-1394
EM. 4-1395
SAY IT WITH
FLOWERS
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
PHONE EM. 6-1075
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Travel Arrangements
V
Saturday, Nov. 13th, 1965 — 1 p.m.-7:30. p.m.
Call for Reservations or
at 918 Bathurst Street
three blocks north of Bloor Street
Information — EM. 8-9934
Sushi, Udon, Donburi, Shiromochi,
Orisime, Teriyaki, Baking,
Art Craft, Coffee Shop, Bingo, etc.
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
F13 McCaul St., TORONTO
HI. 7-1100
Christmas Giftwares from Japan
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS — PORCELAIN
FRAMED PICTURES, SCROLLS
(Embroidered or painted) -
TEA SETS AND DINNERWARE — BAMBOO TRAYS, PLATES,
BASKETS
JAPANESE
FLOWER VASES,
PLAQUES,
COSTUMED
DOLLS
DOLL CASES — TABLE
STATUETTES OF
LAMPS — FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES — IKON
ALL
MATERIALS
ORIENTAL
JEWELLERY
KIMONOS
OR STONE LANTERNS
— TABLEWARES FOR JAPANESE CUISINE.
AND
ORNAMENTS.
XMAS CARDS OF ORIENTAL MOTIF.
MAIL ORDERS RECIEVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 Danforth Ave., Toronto (1 Block East
Fape Ave.)
TEL. HO. 3-7831
SHO MORI
Mutual Life of Canada •—Investment and Insurance Plans
Personal and tax exempt pensions
Business Insurance, Group Life, Health S Accident Plans
Res.: 261-6615
Office: 485-7608
1
TORIC
OPTICAL
oiue^
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
^*^±
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
HULDAS WI©N STOBE
YOUR SHOPPING WT
•^EGGB
© SUKIYAKI JOT
3 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARS
a SAKURA KICK
g MARUKIN SHOYU
@ VINEGAR
9 SUGAR
SCORES
Van.'Nisei -5-pin Bowling League on toshi Asano; 551; Mas Sugamori 548;
October 17. “A"-DIVISION: Regent TV Rick "Toki 538; Tom . Fujimoto 536; Aki
31; Dave Koby's Auto Repairs 26; Sogawa 532; ’Yuki Kameoka 521; Herb
479 quuw
-Wayen Diner 26;Kami Insurance 22;, K. Miyasaki, 506; Peter Asano 505;. Mits
Toronto J.R ^
lA-ata Travel -Service 21; Tad's Sport Endo 505; Kats Isoshima -502.
'Ladies:
Kim
Onizuka
519;
Shirl
Miya
ing Goods 21; Philco Disr. Co. 20; Suda
Empire M|^
Textile Co. 20; Nobby's Sun Liiers 20; saki 515; Amy- Toki 479; Tosh Sogawa
/
Commodore Lanes ,19; ..Fraserview Const. 476; TerrieWatanabe , 464. / T
Oct. 24, Men: Herb Miyasaki 582; Yu
Co 15; Golden Horseshoe 11.
”B" DIVISION: Aki's Restaurant 28; ki Kameoka 566; Aki Sogawa 549; Ter
Kawaguchi's 28; Hazaga's 24; Stev. Au ry Shiga 539; Frank Miyasaki 526.
to-Marine 20; First Investors - 19; Barry s
Ladies: Aamy Shiga 519; Terrie WaTrophies 18;
Karaki's 18; Broadway tanabe 511;
Shirl Miyasaki 493; Kim
^Ge Help W^7*
Onizuka 474.
Florist 13.
J.A.
“A'' CLASS: Jim Akune -826 (317);
Miff} Ogawa 800; Gordon Mayede 792
,(302); Bill Haraga .785; .Koichi KitagaTORONTO NISEI MAJOR MIXED 10- 53H622jTomto?.' Ch*rX^
"wa 782; 'Nobby Yamamoto 770; Min 'Tamagi 759; Jim Nishimura 745— Frank PIN for. Oct.’/ 15th, 'Alma Wilson 531;
Nozaki 745; Connie Nozaki 827 (313); Gert Smykowski '519; Jean.' Yoshida' 465;
Reiko .Kobayashi . 801; Marie Fujisa Mary Ebata 464; Mita Miya:saki ,461. ; y
wa 792 (318);- Satomi Hamaguchi 768;
‘MEN: Keith Parent- 614, 212, 210; Mike
PART-tune sales aS :
---- <
Sakura 607, 207; 206; Les Doi 567, 234; Phone
Joyce Murata 721.
; 463-7831 (Tc^yL
”B" CLASS: Gordon Shimizu 774 Dick Kumura 564, 223; Terry 'Doi 561,
(355); Yutaka Hamade 709; Bidi Nishi 201.
M.E. O^ICE girl. PermanentYirt^’i
692; Mits Kamimura 670;. Josie Matsu
perienced payroll, tyninF^ ^on- ®
ba 644.
. *
*
*
Adelaide, 368-6106 (Toronto^“^
“C" CLASS: Ted Eando 752 (325);
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN —
Tak :Makihara -722; Tosh Nishi 669; Ted OCTOBER 22, 1965. KEG NEWS: MEN:
BusinesTfoTs^ Y
Hirc-se 642; Harry Murakami. 612; Jerry. Tak Hayashida 580; Min Nishino 554;
Kitasaka 610.
Tom Sumi 553;
lom Madokoro 553;
SALE
Chuck Shimizu 551; Nobby Fujimoto 541; FOR
established Neighbourhood^oci ?
534;. Ray Monroe
SUNDAY FAMILY LEAGUE, Oct. 10, Gene Shinya
smess. A great opportunity b
te
Kitazaki 519; - Jackie .Tanaka 517, ■energetic
couple. Located £ JS
Men: Mas .Sugamori 592; Frank Miya Frank
Sat
Kinoshita
513;
George
Nishino
510.
’
. . 536; _.
.
Onizuka534; Kats iso-E- between O'Connor" Aw C®
saki
Shig
(LADIES: Cathy Sunohara 549; Gloria Victoria Park Av« This J
, ‘ ,®a
shima 532; Tak Sonoda 514; Terry ShiWakida 526; Gwen Cockburn- 519; Shir Meat , and Groceries
ga 502.
ley. Eto 465; -Hideko. Nakata.'459; Nancy.
Ladies: Amy Toki 496; Tosh Soga- Mori 450; Yosh Oda 440; . Tye Yama upstairs apartment. PreseX , .^
wa 491; Yosh Oda 462; Rose Akiya- mura. 438; Aggie Monroe 429; Amy Wa Owner wishes to retire. Wm^
ma 454.
kayama 423.
T.Y.
Oct. 17, Men: Art Watanabe 556; HiIt is a good policy |0
have the RIGHT POLICY
st.
’!
ttAW
Consult
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
SUNDAY, NOVEMBER 7, 1965
5
11:30 A.M.
English Language
Service
464 Yonge Street, Toronto
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B,D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
EM. 4-7692
Phone WA. 13171
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
1
4
{
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
V
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
ALL-WAY ROOFING LIO.
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Nigh? Calls: PL. 9-5095
A. E. McKague, Q,C.
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.,
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
TORONTO
Anywhere — Anytime
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
TOSH NISHIJIMA
SHARON'S FLORIST
-RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdsoa 5-1365
Toronto Buddhist Church
BRINGING SOMEONE OVER?
MEMBER OF C.B.C.A.
TORONTO
OFFICE
EM. -4-1394
EM. 4-1395
SAY IT WITH
FLOWERS
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
PHONE EM. 6-1075
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Travel Arrangements
V
Saturday, Nov. 13th, 1965 — 1 p.m.-7:30. p.m.
Call for Reservations or
at 918 Bathurst Street
three blocks north of Bloor Street
Information — EM. 8-9934
Sushi, Udon, Donburi, Shiromochi,
Orisime, Teriyaki, Baking,
Art Craft, Coffee Shop, Bingo, etc.
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
F13 McCaul St., TORONTO
HI. 7-1100
Christmas Giftwares from Japan
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS — PORCELAIN
FRAMED PICTURES, SCROLLS
(Embroidered or painted) -
TEA SETS AND DINNERWARE — BAMBOO TRAYS, PLATES,
BASKETS
JAPANESE
FLOWER VASES,
PLAQUES,
COSTUMED
DOLLS
DOLL CASES — TABLE
STATUETTES OF
LAMPS — FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES — IKON
ALL
MATERIALS
ORIENTAL
JEWELLERY
KIMONOS
OR STONE LANTERNS
— TABLEWARES FOR JAPANESE CUISINE.
AND
ORNAMENTS.
XMAS CARDS OF ORIENTAL MOTIF.
MAIL ORDERS RECIEVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 Danforth Ave., Toronto (1 Block East
Fape Ave.)
TEL. HO. 3-7831