Page 1
THE NEW CANADIA!
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 20, 1965
Toronto, Ont.
loins The New Canadian Staff . .
In 4th Of All Issei WW1 Vets
Have Their Lives To Canada
?
By GRAHAM OLNEY
"No Racial Discrimination
Japan War Orphan Picks Can
^VANCOUVER.—Four Japanese Canadian veterans of the First
•^ War recalled recently that they wanted to fight and possibly
I'their lives for their country.
printing staff of The New Canadian.,
The four men are the last survivors in Vancouver of the
By KEN MORI
^ost 200 Japanese Canadians who joined the Canadian forces
Sugino, who lost his parents in
TORONTO. — A 20-year-old Japa
’i the 1914-18 conflict. There are 20 surviving veterans in Toronto.
World War II, is from the Tokyo,
iKingo Matsumoto, 84, of 430 East Cordova, fought with the nese war orphan's dream of living
$id Infantry; Kazo Yoshiz,awa, 76, of 215 Princess, 52nd Infantry; in Canada because he feels "there Youth Welfare Centre where he was
Sburd Muto, 82, of 318 Powell, 50th Infantry; and Ryoichi Koba- is no. racial discrimination here as trained — along with many other
^, 74, of 416 East Cordova, 10th Infantry.
reported in the United States and parentless youths — in. the printing
■ The four veterans had emigrated to Canada from Japan in
France" will become a reality next trade. He singlehandedly established,
lbs in order to start a new life here. They became fishermen,
week. Shinya Sugino will arrive in and operated his own printing shop
scept for Yoshizawa who-was a cook in Prince George.
’ Kobayashi was shot in- the left arm during the war and has Toronto on. Wednesday to join the in the heart of Tokyo.
When the Canadian Govern
Seen receiving a disability pension of $48 per month ever since.
ment finally decided to open the
;. After they returned from the war, in 1919, they were granted
way here for skilled J apanese
all Canadian citizenship.
.
immigrants,
Sugino expressed
( They said, ’ through an interpreter that .whenever they went
his desire to the Rev. T. Murata,
iio battle they thought each time it would be their turn to die.
an adviser to the .Tokyo Youth
’ It was usual, they said, for 2,000 soldiers to go into battle
VANCOUVER.—A photograph of beautiful Vancouver Nisei W elfare C entre an da former re
Sil only about 50 return unscathed.
Miss Beverly Takeuchi, taken by the noted Canadian pho sident of. Canada. The reverend
• JIuto, Mutsumoto and Yoshizawa received their first taste model,
tographer Fred Schiffer, has been accepted by the Royal Photo in turn approached the publisher
si battle in the bloody fighting at the Somme, October, 1916. All graphic Society for .its annual exhibition in London’s Guildhall.
of The New Canadian, Mr. T.
riey remember is being very frightened.
Schiffer, .a Fellow of the world famous photographer’s society, Umezuki for sponsorship of the
Kobayashi fought at Vimy Ridge in April 1916. There, he was entered six photographs in this, the world’s oldest photograp/hy
youth. He agreed. .
sot in the left forearm and then evacuated to England. He was show. All were accepted — “like a batter hitting 1,000 in a World
Series.”
sen sent back to Canada to Shaughnessy, hospital to recuperate
' He has photographed many of the world’s great faces, states
ad later discharged from the army. •
men, diplomats, the military, scientists, artists and many of B.C.’s
.'After the fear of the first hattie, Kobayashi said, they found prominent business and social leaders.
iefood so terrible and the trenches so cold he thought it would’
ipbably be better to die.
i : Kobayashi, proud of his part in the defence of his country,
WASHINGTON.—A Japanese ates believe he has achieved a
ps two of his four sons following in his footsteps.
inventor was granted a patent breakthrough in diamond syntheHis eldest son, Sgt. Takashi Kobayashi, 38, has been in the for what he believes to be a prac sis, eliminating the great expen
ray service corps for 13 years as has his “number three son” tical commercial method of mak ditures hitherto necessary for
ing diamonds. He uses the high plant and equipment to produce
^■year-old Sgt. Yutako Kobayashi.
the extraordinary heat and pres
Kobayashi recalled an incident in the war whei'e they had instantaneous pressure and tem sure involved.
perature of an electric spark.
sutured an enemy trench and were taking German prisoners,
In the patented method a spark
Dr. Kiyoshi Inouye, director of
is
produced between a pair of
fen the prisoners were raising their hands to surrender, Ko- research for Jap,ax, Inc., of To
graphite
electrodes in a non
ayashi thought he saw one to throw a grenade and immediately kyo, 1'eceived patent 3,207,582,
conducting
liquid such as kero
and holds others in Japan.
iot him to death.
sene
or
carbon
tetrachloride. ; . - ,
The inventor and his associ
Later, Kobayashi found that the German soldier had only
Dr. Inouye notes that graphite
amorphous carbon and diamond
ipiece of bread in his hand and not a grenade.
consists
of the same elemer.t,
He felt sorry he had killed the man but said that was how
carbon, but vary in their crystal
^gs happened1 in war. It was kill or be killed.
Shinya Sugino
line structure.
The four veterans participated in eight of the ten battles in
Under the spark, the liquid
After months of exchanging
volatilizes and increases the pres
ifech the Japanese fought.
letters
of appeal to the Canadian
sure inside the chamber. Par
• The Japanese Canadians fought at Vimy Ridge in April 191/;
the
ticles of the electrodes are melt Immigration
^August 1917; Hill 70, August 1917; Passchendael, October
TORONTO.—J.C. artist, Meiko ed and dispersed, according to kind efforts by Canada’s Immi
^ Amiens, August 1918; Arras, September 1918, Cambrai, Emiko Nishimura of Toronto re Dr. Inouye, and examination of
Stober 1919, Denain, October 1918; Valenciennes, November 1918, turned last week from six-months the crystal lattice has shown gration Officer to Tokyo, Mr.
of study at Sophia University them to be diamonds. Many Vitus Meilus, and the work of
’’•Ulor.s, November 1918.
in Tokyo. .
sparks can be discharged per The N.C.’s Tokyo correspondent,
v Of the Japanese who joined the Canadian Expeditionary Force,
Miss Nishimura, who earlier second.
K. Tsuyuki, Sugino’s entry here
A were killed and 141 returned to Canada after the war. In me- this year held a show of her
The abrasive property of the
/Continued on pape 81
^of those who died, the Canadian Japanese Association erected works at the Japanese. Canadian particles is said to be greater
Cultural
Centre,
went
to
Japan
than
that
■
of
natural
diamonds.
Monument in Stanley Park in.. 1919.
on a $2,500 Canada Council
By methods described in the
There, the four surviving veterans attended Remembrance Scholarship. In her Japanese
patent, pink or other colors can
ceremonies recently to pay tribute to their fellow soldiers studies she specialized in wood
(Cont. on Pane 81
block prints.
0 fought and died, for Canada in the First World "War.
Van. Photography Model
Pictured In London Show
Japanese Patents Diamond Machine
Nisei Artist Returns
From Six Months
Study In Japan
Stubborn Drivers
Block Tokyo Traffic
j
The New Japanese Holiday Drink: Sake Martini
Japan. A two
’s vested varieties of rice go. toto nearly everyone in
fa_J^
martini tans as part of the ..kaon
associations its creation. Fermentation takes quart bottle of the. lowest grade
drive to popularize this mellow place between November and sells for around 200 yens (60
&!« d™^s invited to a rice wine abroad.
April when the temperatures are cents), the highest priced, in
party recently
fancy containers, for about the
To have suggested such a thing at their lowest.
at the suggestion.
equivalent of $25.
25 years ago would have been
Sake
Area
heresay.
For
all
those
centuries,
The difference in price de
b
Were there on
The largest sake area is the pends largely on the quality of
by
£1 Pa1^ sake’ 3 partf sake—whose principal ingredients
W
a on?s^e some glow- are rice and water has been southwest cost of Honshu, Ja- the spring water used, the dry
pan’s main island.
hLSSe? °f sake manhattans drunk warm.
^ sake, 2 parts rye).
Sake, despite some strong ness and lightness of the finish
The idea for a cold sake, it is
from beer and whis- ed product.
their hosts, the said, originated during World competition
kv,
is
still
in the front ranks
War
II
when
the
government,
The United States leads non
a rSn; °I ^apan, the visitors
as
a
national
drink.
cut
off
from
its
supplies
of
Japanese
consumers of sake with
^er
sip. The glasses
It is drunk at funerals and about 150,000 gallons a year.
French
champagne,
commanded
^ of
hands for the
the sake manufacturers to pro memorial services.
Asia is next,' sipping 41,000 and
t bibulous evening.
duce
something
that
could
take
Europe
brings up the rear with
Everyone
Can
Afford
a^n s traditional drink
14,000.
Eg £i
centuries, is creep- its place.
'
Sake is within the reach of
Only large-grained, newly har1 martinis and manhat-
®°- —
sato
HIMEJI, Japan. — Yasuo Ma- .
cda- 28, and Yukio Takesu’, 26,
bus arivers of two different com
panies, both failed to back away
for two hours recently when they
were stymied from opposite direc
tions on a narrow road.
They did not come to blows
but each demanded that the other
back away and did not yield
while they ignored other stalled
cars.
Some of the passengers on the
buses began walking. Others re
mained to watch the argument
between the two drivers.
A police officer finally arrived
on the scene. He asked one of
them to back away to clear the
traffic. Neither one agreed to do
so and he arrested them noth
for blocking traffic.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 20, 1965
Toronto, Ont.
loins The New Canadian Staff . .
In 4th Of All Issei WW1 Vets
Have Their Lives To Canada
?
By GRAHAM OLNEY
"No Racial Discrimination
Japan War Orphan Picks Can
^VANCOUVER.—Four Japanese Canadian veterans of the First
•^ War recalled recently that they wanted to fight and possibly
I'their lives for their country.
printing staff of The New Canadian.,
The four men are the last survivors in Vancouver of the
By KEN MORI
^ost 200 Japanese Canadians who joined the Canadian forces
Sugino, who lost his parents in
TORONTO. — A 20-year-old Japa
’i the 1914-18 conflict. There are 20 surviving veterans in Toronto.
World War II, is from the Tokyo,
iKingo Matsumoto, 84, of 430 East Cordova, fought with the nese war orphan's dream of living
$id Infantry; Kazo Yoshiz,awa, 76, of 215 Princess, 52nd Infantry; in Canada because he feels "there Youth Welfare Centre where he was
Sburd Muto, 82, of 318 Powell, 50th Infantry; and Ryoichi Koba- is no. racial discrimination here as trained — along with many other
^, 74, of 416 East Cordova, 10th Infantry.
reported in the United States and parentless youths — in. the printing
■ The four veterans had emigrated to Canada from Japan in
France" will become a reality next trade. He singlehandedly established,
lbs in order to start a new life here. They became fishermen,
week. Shinya Sugino will arrive in and operated his own printing shop
scept for Yoshizawa who-was a cook in Prince George.
’ Kobayashi was shot in- the left arm during the war and has Toronto on. Wednesday to join the in the heart of Tokyo.
When the Canadian Govern
Seen receiving a disability pension of $48 per month ever since.
ment finally decided to open the
;. After they returned from the war, in 1919, they were granted
way here for skilled J apanese
all Canadian citizenship.
.
immigrants,
Sugino expressed
( They said, ’ through an interpreter that .whenever they went
his desire to the Rev. T. Murata,
iio battle they thought each time it would be their turn to die.
an adviser to the .Tokyo Youth
’ It was usual, they said, for 2,000 soldiers to go into battle
VANCOUVER.—A photograph of beautiful Vancouver Nisei W elfare C entre an da former re
Sil only about 50 return unscathed.
Miss Beverly Takeuchi, taken by the noted Canadian pho sident of. Canada. The reverend
• JIuto, Mutsumoto and Yoshizawa received their first taste model,
tographer Fred Schiffer, has been accepted by the Royal Photo in turn approached the publisher
si battle in the bloody fighting at the Somme, October, 1916. All graphic Society for .its annual exhibition in London’s Guildhall.
of The New Canadian, Mr. T.
riey remember is being very frightened.
Schiffer, .a Fellow of the world famous photographer’s society, Umezuki for sponsorship of the
Kobayashi fought at Vimy Ridge in April 1916. There, he was entered six photographs in this, the world’s oldest photograp/hy
youth. He agreed. .
sot in the left forearm and then evacuated to England. He was show. All were accepted — “like a batter hitting 1,000 in a World
Series.”
sen sent back to Canada to Shaughnessy, hospital to recuperate
' He has photographed many of the world’s great faces, states
ad later discharged from the army. •
men, diplomats, the military, scientists, artists and many of B.C.’s
.'After the fear of the first hattie, Kobayashi said, they found prominent business and social leaders.
iefood so terrible and the trenches so cold he thought it would’
ipbably be better to die.
i : Kobayashi, proud of his part in the defence of his country,
WASHINGTON.—A Japanese ates believe he has achieved a
ps two of his four sons following in his footsteps.
inventor was granted a patent breakthrough in diamond syntheHis eldest son, Sgt. Takashi Kobayashi, 38, has been in the for what he believes to be a prac sis, eliminating the great expen
ray service corps for 13 years as has his “number three son” tical commercial method of mak ditures hitherto necessary for
ing diamonds. He uses the high plant and equipment to produce
^■year-old Sgt. Yutako Kobayashi.
the extraordinary heat and pres
Kobayashi recalled an incident in the war whei'e they had instantaneous pressure and tem sure involved.
perature of an electric spark.
sutured an enemy trench and were taking German prisoners,
In the patented method a spark
Dr. Kiyoshi Inouye, director of
is
produced between a pair of
fen the prisoners were raising their hands to surrender, Ko- research for Jap,ax, Inc., of To
graphite
electrodes in a non
ayashi thought he saw one to throw a grenade and immediately kyo, 1'eceived patent 3,207,582,
conducting
liquid such as kero
and holds others in Japan.
iot him to death.
sene
or
carbon
tetrachloride. ; . - ,
The inventor and his associ
Later, Kobayashi found that the German soldier had only
Dr. Inouye notes that graphite
amorphous carbon and diamond
ipiece of bread in his hand and not a grenade.
consists
of the same elemer.t,
He felt sorry he had killed the man but said that was how
carbon, but vary in their crystal
^gs happened1 in war. It was kill or be killed.
Shinya Sugino
line structure.
The four veterans participated in eight of the ten battles in
Under the spark, the liquid
After months of exchanging
volatilizes and increases the pres
ifech the Japanese fought.
letters
of appeal to the Canadian
sure inside the chamber. Par
• The Japanese Canadians fought at Vimy Ridge in April 191/;
the
ticles of the electrodes are melt Immigration
^August 1917; Hill 70, August 1917; Passchendael, October
TORONTO.—J.C. artist, Meiko ed and dispersed, according to kind efforts by Canada’s Immi
^ Amiens, August 1918; Arras, September 1918, Cambrai, Emiko Nishimura of Toronto re Dr. Inouye, and examination of
Stober 1919, Denain, October 1918; Valenciennes, November 1918, turned last week from six-months the crystal lattice has shown gration Officer to Tokyo, Mr.
of study at Sophia University them to be diamonds. Many Vitus Meilus, and the work of
’’•Ulor.s, November 1918.
in Tokyo. .
sparks can be discharged per The N.C.’s Tokyo correspondent,
v Of the Japanese who joined the Canadian Expeditionary Force,
Miss Nishimura, who earlier second.
K. Tsuyuki, Sugino’s entry here
A were killed and 141 returned to Canada after the war. In me- this year held a show of her
The abrasive property of the
/Continued on pape 81
^of those who died, the Canadian Japanese Association erected works at the Japanese. Canadian particles is said to be greater
Cultural
Centre,
went
to
Japan
than
that
■
of
natural
diamonds.
Monument in Stanley Park in.. 1919.
on a $2,500 Canada Council
By methods described in the
There, the four surviving veterans attended Remembrance Scholarship. In her Japanese
patent, pink or other colors can
ceremonies recently to pay tribute to their fellow soldiers studies she specialized in wood
(Cont. on Pane 81
block prints.
0 fought and died, for Canada in the First World "War.
Van. Photography Model
Pictured In London Show
Japanese Patents Diamond Machine
Nisei Artist Returns
From Six Months
Study In Japan
Stubborn Drivers
Block Tokyo Traffic
j
The New Japanese Holiday Drink: Sake Martini
Japan. A two
’s vested varieties of rice go. toto nearly everyone in
fa_J^
martini tans as part of the ..kaon
associations its creation. Fermentation takes quart bottle of the. lowest grade
drive to popularize this mellow place between November and sells for around 200 yens (60
&!« d™^s invited to a rice wine abroad.
April when the temperatures are cents), the highest priced, in
party recently
fancy containers, for about the
To have suggested such a thing at their lowest.
at the suggestion.
equivalent of $25.
25 years ago would have been
Sake
Area
heresay.
For
all
those
centuries,
The difference in price de
b
Were there on
The largest sake area is the pends largely on the quality of
by
£1 Pa1^ sake’ 3 partf sake—whose principal ingredients
W
a on?s^e some glow- are rice and water has been southwest cost of Honshu, Ja- the spring water used, the dry
pan’s main island.
hLSSe? °f sake manhattans drunk warm.
^ sake, 2 parts rye).
Sake, despite some strong ness and lightness of the finish
The idea for a cold sake, it is
from beer and whis- ed product.
their hosts, the said, originated during World competition
kv,
is
still
in the front ranks
War
II
when
the
government,
The United States leads non
a rSn; °I ^apan, the visitors
as
a
national
drink.
cut
off
from
its
supplies
of
Japanese
consumers of sake with
^er
sip. The glasses
It is drunk at funerals and about 150,000 gallons a year.
French
champagne,
commanded
^ of
hands for the
the sake manufacturers to pro memorial services.
Asia is next,' sipping 41,000 and
t bibulous evening.
duce
something
that
could
take
Europe
brings up the rear with
Everyone
Can
Afford
a^n s traditional drink
14,000.
Eg £i
centuries, is creep- its place.
'
Sake is within the reach of
Only large-grained, newly har1 martinis and manhat-
®°- —
sato
HIMEJI, Japan. — Yasuo Ma- .
cda- 28, and Yukio Takesu’, 26,
bus arivers of two different com
panies, both failed to back away
for two hours recently when they
were stymied from opposite direc
tions on a narrow road.
They did not come to blows
but each demanded that the other
back away and did not yield
while they ignored other stalled
cars.
Some of the passengers on the
buses began walking. Others re
mained to watch the argument
between the two drivers.
A police officer finally arrived
on the scene. He asked one of
them to back away to clear the
traffic. Neither one agreed to do
so and he arrested them noth
for blocking traffic.
Page 2
Page 2
Saturday, November 20 10
World Goodwill dodo Runner-ii|
Hllke ilohosoo To Compete Tonigh
TORONTO.—One of Canada
’s brightest young
-- - J— after the World Judo Championships for n •
judo prospects, Mike Johnson, Ist-dan, is a big competitors, Canada’s Johnson captured ‘hid
favorite in tonight’s Black Belt competition at the in the Middleweight Division losing only to j/1
TORONTO NISEI TEN PIN Sunday
SUNDAY NISEI 5-PIN BOWLING, Nov. Eastern Canada Judo Championships to be held Hirofumi
Minatoya, 3rd-dan. In nis drive1?
Mixed, November 14, 1965. MEN: Ken 7, 1965. MEN: Bob Nishimura 781 (329);
Izumi 600 (226); Ken Doi 589 (203); Jim Minamata 746 (323); Harry Inouye at Jarvis Collegiate beginning 7 p.m. He currently lumner-up. position, Johnson swept throuo-h <1
Brian Gately .583 (218, 204); George 743
(311);Ken Fujimoto 733; Bryan holds the Canadian Midd'Ieweight title.
of the world’s top rated judokas such as^U
Coomebs 573 (234); Roger Wright 568 Reid 722.
(218); Terry Doi 563 (216);. Joe Tsujimo
LADIES: Gerry Aoki 710; Mitzi Bur
In
the
recent
Brazil
Goodwill
Tournament,
held
of Brazil, Cost Matos of Portugal, Caceres!
to 546; George- Masuda 544; Joe- Cou- rell 606.
Guatemala. In the semi-fj
lighan 538 (208); Clare Ward 530 (204);
G.T.
Yosh Murata 529 (212); Harry KadohaJohnson defeated the highly.J
ma 526. .
SCARB ORO NISEI MIXED TEN PIN,
LADIES: Shirley Aihoshi ~522; Kay, Mo November 12. 1965. MEN: Sho Mori 634;
garded champion of France Grot
rita 472; Carol Doi 458; Gloria Waki Gene Shinya 589; Harry Hayashi 586;
sain with his favorite throw, seo!
da 451; Rhoda Masuda 436; Mary Mitsu- Sam Maehara 576; Ken Nakamichi 573;
Another young midwest J.C.
WINNIPEG. — A young Ja
ki 428; Betty Aihoshi 416; Mary Usa Tom Madokoro 568; Gord Mori 548;
mi 413; Jean Yoshida 411; Anne Oka Tom Sumi 548; Chuck Shimizu 544; Mo- panese Canadian footballer from gridiron star, Tsugio Kurushima nage.
da 404; Virginia Hayashi 401.
za Matsumoto 543; Joe Oda 529; Jits
Also expected io compete
' G.W. Makimoto 526; Floyd B.aillargeon 518; the midwest, Jack Sakai has been was named All Star linebacker
Ed Nobuto 517; George Nishino 513.
tonight’s championship is Cai
LADIES: Joyce Nakamichi 505; Cathy selected as AH Star defensive in the Manitoba Juvenile Foot
SUNDAY FAMILY LEAGUE Oct. 31, Sunohara 467;
ada’s “wonder-boy” of judo, 11
Gwen Cockbum. 438; back of the Manitoba-Saskatche- ball League.
MEN: Joe Oda 353; Herb Miyasaki 548; Nobby Fujimoto 437; Eri Tanaka 437;
year-old, Pat Bolger.
Shig Onizuka 517; Tak Sonoda 520; Hi Gloria Wakida 436.
wan Junior Football League.
toshi Asano 507; Bob Akaye 502.
Yellow and Orange (6th ar
LADIES: Shirl Miyasaki 519; Kim Oni
zuka 4957 Yosh Oda -470; Terrie Wata
5th Kyu) Belts will open tl
EAST END NISEI RECREATION TEN
nabe 453; Helen Nishimoto 451; Mary
PIN LEAGUE, October 12, 1965: .MEN:
Tanaka 447.
championship at 2- p.m. This wi
Nov. 7, MEN: - Aki ■ Sogaa 542; Yuki Tets Mori 578; Min Nishino 529; Harley
Kameoka 533; Herb Miyasaki 520; Tak Hatanaka 506; Tets - Seki 506; Tam Ha
By Leslie Nakashima
Leagues and get a fat contract be followed by the Green ar
Sonoda 518; . Art Watanabe 509; Shig shimoto 502.
TOKYO. — There is a strong from the Hawks. Undoubtedly, Blue (4th and 3rd Kyu) Belts 1
LADIES: Maki Nishimura 498; Elea
Onizuka. 507; Mits Endo 501.
possibility that Masanori Mura he also wants to test his ability 3 p.m. and the Brown (1st Kyu
LADIES: Terrie Watanabe 528; Yosh' nor Shirakawa 400.
October 19, 1965. MEN: Min Nishi
Oda 478; Shirl Miyasaki 450; Rose Aki
no .581; Monk Tanaka 567; Yo Kitaga kami, the first Japanese to play against the Japanese teams.
Belts, Light and Heavyweigl
yama 469.
On the Hawks team he would classes, ;at 4 p.m.
INov. 14, MEN: Hitoshi - Asano 555; wa 530; Roy Yamamura 525; Hiro Ka- in the U.S. Major Leagues, will
Herb Miyasaki 552; Terry Shiga 548; v/aguchi 521; Ed Sasaki- 517; Tets Se not return to the San Francisco be one of its main pitchers in
ki 508. ,
Yuki Kameoka 516; Tak Sonoda ‘513.
Giants next season.
stead of a bull pen artist with
The Black Belt Division
- LADIES: ?Maki Nishimura 503; Eleanor
LADIES: Kim Onizuka 540; Terrie WdThe 21 - year - old lefthander the Giants.
' • ■
Shirakawa 450; Kim Oda - 448; Tomi ■ Ba
tanabe 493; Shirl Miyasaki 473.
which
starts at 7 pan., will als
stuck to a firm “no comment” on
J.A. ba 402.
bi divided into Light and Hear
his plans next year when he re
TORONTO NISEI MAJOR MIXED 10AI
Tokawa
Wins
Last
categories. Included in the even
Nov. 14, 1965. MEN: Sat Yonemitsu' PIN.Nov. 5th. Mita Miyasaki 527, 201; turned recently aboard a Japan
312 (385); Kaz Kuroda 799 (340); Joe Mary Ebata 527; Alma Willson 514; Air- Lines plane from San Fran
ing
program will be the finals o
Montreal Golf Tourney
Nakanishi 776; Don Sheppard 737; Har Shirley Aidoshi -503; Jean Yoshida 498.
cisco.
But
several
remarks
in
his
ry Inouye 731; Kaide Shimizu 720; Bryan
MEN: Terry Doi 580, 212; Dick Kimu
MONTREAL.—The last Mon the various mundansha competi
Reid 715; Roger Kimoto 700.
ra 574, 203; Ken Miyasaki 571, 224; Ge news conference at Haneda In
LADIES: Lily Katsumi 655; Marg Fu orge Masuda 561; Jack Watanabe 558; ternational Airport indicated he treal Nisei Golf Club tournament tors.
jimoto 607.
Yosh Murata 557, 216; Tosh Iwai 555, is quite likely to play with the of the year was held on Sept.
Referee-in-Chief will be Mi
G.T. 210.
.
’
26th at St. Anicet with members
Nankai Hawks in 1966.
John
Hatashita, 3rd-dan, who
He said he enjoyed his stay, in playing for the Lucien Faubert the current President of the Oil
the United States and -wants to trophy. It was won by Al Toka
SAY IT WITH
play in the Major Leagues. He wa with Sets Miyashita as run- tario Judo Black Belt Associal
FLOWERS
JAMES KAMINO
added every professional base nemup.
tion as well as'being the Ontarii
ball
player-in
Japan
would
like
Light-weight
champion. Howari
SHARON'S FLORIST
to play once in the Major Lea Tsuruoka Presides At
Wheatley will act as chairman.
CITY-WIDE DELIVERY
gues. But - he pointed put tliere
were special circumstances under Winnipeg Dojo Opening
Peter Sasaki — K. Sasaki
which he played the 1965 season . WINNIPEG. — The Winnipeg
Bus: HO. 6-2041
EM. 4-9913
■with the Giants and that it is School of Judo and Karate has
Res: HO. 6-7962
not a simple matter for him to transferred headquarters to 499
(TORONTO)
942 PAPE AVE., TORONTO
make a decision about his next Maiit Street in Winnipeg, above
year's plans.
the American Stationary. The of
BARRISTER and SOLICITOR
But Murakami said he had ficial opening took place on Oct.
NOTARY PUBLIC
wrought back all his personal 30th, and 31st, with Mas Tsuru
Office Hours Saturday
belongings
because he didn’t oka, 5th-d'an, “Father of Cana
October to April Inclusive
know whether he would return dian Karate,” of Toronto presid
62 RICHMOND ST. WEST
to the U.S.
Suite 513 Temple Building
ing.
; He admitted that the Giants
TORONTO
YODH SHOPPING LEST
management had asked him -to
Res: HO. 7-3427
EM. 6-3323
return for the 1966 season but Kamloops Judo Re-opens
© SAKURA ■ RICE
©2003
declined to reveal the terms.
Under Yoshida S ensei
E MA P.O KIN SEOYU
i SUEIYAE !«KI
. A reporter said he had heard
©VINEGAR
S MANJU
KAMLOOPS, B.C. — Registra
the Giants had offered to give
©■SUGAjs
6 MANY- VARIETIES 1 OF AHA2E
tion
for beginners’ judo classes
him a big • raise. Murakami was
quoted as replying, “just ordi is now taking place at the TMoose
Hall in North Kamloops. Classes
EM. 4-7892
nary.”
’
The Hawks have. only one ef have already - started.
Instructor
Yosh
Yoshida
says
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
fective _ lefthander in Toshihiko
Hayashi 20, who won the only anyone 10 years and older can
game for the Hawks in their 4-1 register.
defeat to the Yomiuri Giants in
the Japan Series recently. It
is certainly clear they will offer
Murakami a considerably higher
TORONTO. — Canadian'Japa
sum than what the Giants are nese Hockey League Schedule for
willing to pay.
Sunday, Nov. 21st:
AGENCY
CATERING FOR ANY OCCASION
It.is quite possible that Mura
2 p.m. Japan Camera vs Duf
LY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
kami feels he should capitalize ferin Cleaners
Office — 3101 Bathurst St
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
on his good showing in the Major
3 p.m. Yamada Studio vs
Phone: 783-4261
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
Mickey
Sato
DAILY MONDAY TO FRIDAY
<
, Home phone: HI. 7'8905
4 p.m. Stadium Garage vs Ritz
For Reservations
131A Dundas - St. W.
Kinoshita.
It is a good policy to
Take Out Service
Toronto 2
have the RIGHT POLICY
EM.' 8-2475.
Ontario
Consult
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Mutual Life of Canada— Investment and Insurance Plans
Personal and tax exempt pensions _
464 Yonge Street, Toronto
Business Insurance, Group.Life, Hecdth & Accident Plans
Phone WA. 1-3171
Office: 485-7608
—
Res.: 261-6613
BOWLING
SCORES
Wpg. J.C. On AH Star Team
M. Murakami May Not Return To U.S
T.V. Service
Lucien C. Kurata, Q.C
DUKOAS UNION STOli
4* GOLDEN DRAGON
Sun/s JeQ Hockey
Gertrude Urabe
Chop Suey House
SHO MORI
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 no to 14
ALBERT'S SHOE STORE
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
MEMBER OF C.B.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
For All Classes of
1328 Queen St. West
insurance
Phone LE. 1-1931, Toronto
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
from coast to coast
ALL-WAY ROOFING LTD,
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 nisei owned
COHERING ONTARIO1
Nigbt.Canst PL, 9-5095
Hl. 7-1100
Saturday, November 20 10
World Goodwill dodo Runner-ii|
Hllke ilohosoo To Compete Tonigh
TORONTO.—One of Canada
’s brightest young
-- - J— after the World Judo Championships for n •
judo prospects, Mike Johnson, Ist-dan, is a big competitors, Canada’s Johnson captured ‘hid
favorite in tonight’s Black Belt competition at the in the Middleweight Division losing only to j/1
TORONTO NISEI TEN PIN Sunday
SUNDAY NISEI 5-PIN BOWLING, Nov. Eastern Canada Judo Championships to be held Hirofumi
Minatoya, 3rd-dan. In nis drive1?
Mixed, November 14, 1965. MEN: Ken 7, 1965. MEN: Bob Nishimura 781 (329);
Izumi 600 (226); Ken Doi 589 (203); Jim Minamata 746 (323); Harry Inouye at Jarvis Collegiate beginning 7 p.m. He currently lumner-up. position, Johnson swept throuo-h <1
Brian Gately .583 (218, 204); George 743
(311);Ken Fujimoto 733; Bryan holds the Canadian Midd'Ieweight title.
of the world’s top rated judokas such as^U
Coomebs 573 (234); Roger Wright 568 Reid 722.
(218); Terry Doi 563 (216);. Joe Tsujimo
LADIES: Gerry Aoki 710; Mitzi Bur
In
the
recent
Brazil
Goodwill
Tournament,
held
of Brazil, Cost Matos of Portugal, Caceres!
to 546; George- Masuda 544; Joe- Cou- rell 606.
Guatemala. In the semi-fj
lighan 538 (208); Clare Ward 530 (204);
G.T.
Yosh Murata 529 (212); Harry KadohaJohnson defeated the highly.J
ma 526. .
SCARB ORO NISEI MIXED TEN PIN,
LADIES: Shirley Aihoshi ~522; Kay, Mo November 12. 1965. MEN: Sho Mori 634;
garded champion of France Grot
rita 472; Carol Doi 458; Gloria Waki Gene Shinya 589; Harry Hayashi 586;
sain with his favorite throw, seo!
da 451; Rhoda Masuda 436; Mary Mitsu- Sam Maehara 576; Ken Nakamichi 573;
Another young midwest J.C.
WINNIPEG. — A young Ja
ki 428; Betty Aihoshi 416; Mary Usa Tom Madokoro 568; Gord Mori 548;
mi 413; Jean Yoshida 411; Anne Oka Tom Sumi 548; Chuck Shimizu 544; Mo- panese Canadian footballer from gridiron star, Tsugio Kurushima nage.
da 404; Virginia Hayashi 401.
za Matsumoto 543; Joe Oda 529; Jits
Also expected io compete
' G.W. Makimoto 526; Floyd B.aillargeon 518; the midwest, Jack Sakai has been was named All Star linebacker
Ed Nobuto 517; George Nishino 513.
tonight’s championship is Cai
LADIES: Joyce Nakamichi 505; Cathy selected as AH Star defensive in the Manitoba Juvenile Foot
SUNDAY FAMILY LEAGUE Oct. 31, Sunohara 467;
ada’s “wonder-boy” of judo, 11
Gwen Cockbum. 438; back of the Manitoba-Saskatche- ball League.
MEN: Joe Oda 353; Herb Miyasaki 548; Nobby Fujimoto 437; Eri Tanaka 437;
year-old, Pat Bolger.
Shig Onizuka 517; Tak Sonoda 520; Hi Gloria Wakida 436.
wan Junior Football League.
toshi Asano 507; Bob Akaye 502.
Yellow and Orange (6th ar
LADIES: Shirl Miyasaki 519; Kim Oni
zuka 4957 Yosh Oda -470; Terrie Wata
5th Kyu) Belts will open tl
EAST END NISEI RECREATION TEN
nabe 453; Helen Nishimoto 451; Mary
PIN LEAGUE, October 12, 1965: .MEN:
Tanaka 447.
championship at 2- p.m. This wi
Nov. 7, MEN: - Aki ■ Sogaa 542; Yuki Tets Mori 578; Min Nishino 529; Harley
Kameoka 533; Herb Miyasaki 520; Tak Hatanaka 506; Tets - Seki 506; Tam Ha
By Leslie Nakashima
Leagues and get a fat contract be followed by the Green ar
Sonoda 518; . Art Watanabe 509; Shig shimoto 502.
TOKYO. — There is a strong from the Hawks. Undoubtedly, Blue (4th and 3rd Kyu) Belts 1
LADIES: Maki Nishimura 498; Elea
Onizuka. 507; Mits Endo 501.
possibility that Masanori Mura he also wants to test his ability 3 p.m. and the Brown (1st Kyu
LADIES: Terrie Watanabe 528; Yosh' nor Shirakawa 400.
October 19, 1965. MEN: Min Nishi
Oda 478; Shirl Miyasaki 450; Rose Aki
no .581; Monk Tanaka 567; Yo Kitaga kami, the first Japanese to play against the Japanese teams.
Belts, Light and Heavyweigl
yama 469.
On the Hawks team he would classes, ;at 4 p.m.
INov. 14, MEN: Hitoshi - Asano 555; wa 530; Roy Yamamura 525; Hiro Ka- in the U.S. Major Leagues, will
Herb Miyasaki 552; Terry Shiga 548; v/aguchi 521; Ed Sasaki- 517; Tets Se not return to the San Francisco be one of its main pitchers in
ki 508. ,
Yuki Kameoka 516; Tak Sonoda ‘513.
Giants next season.
stead of a bull pen artist with
The Black Belt Division
- LADIES: ?Maki Nishimura 503; Eleanor
LADIES: Kim Onizuka 540; Terrie WdThe 21 - year - old lefthander the Giants.
' • ■
Shirakawa 450; Kim Oda - 448; Tomi ■ Ba
tanabe 493; Shirl Miyasaki 473.
which
starts at 7 pan., will als
stuck to a firm “no comment” on
J.A. ba 402.
bi divided into Light and Hear
his plans next year when he re
TORONTO NISEI MAJOR MIXED 10AI
Tokawa
Wins
Last
categories. Included in the even
Nov. 14, 1965. MEN: Sat Yonemitsu' PIN.Nov. 5th. Mita Miyasaki 527, 201; turned recently aboard a Japan
312 (385); Kaz Kuroda 799 (340); Joe Mary Ebata 527; Alma Willson 514; Air- Lines plane from San Fran
ing
program will be the finals o
Montreal Golf Tourney
Nakanishi 776; Don Sheppard 737; Har Shirley Aidoshi -503; Jean Yoshida 498.
cisco.
But
several
remarks
in
his
ry Inouye 731; Kaide Shimizu 720; Bryan
MEN: Terry Doi 580, 212; Dick Kimu
MONTREAL.—The last Mon the various mundansha competi
Reid 715; Roger Kimoto 700.
ra 574, 203; Ken Miyasaki 571, 224; Ge news conference at Haneda In
LADIES: Lily Katsumi 655; Marg Fu orge Masuda 561; Jack Watanabe 558; ternational Airport indicated he treal Nisei Golf Club tournament tors.
jimoto 607.
Yosh Murata 557, 216; Tosh Iwai 555, is quite likely to play with the of the year was held on Sept.
Referee-in-Chief will be Mi
G.T. 210.
.
’
26th at St. Anicet with members
Nankai Hawks in 1966.
John
Hatashita, 3rd-dan, who
He said he enjoyed his stay, in playing for the Lucien Faubert the current President of the Oil
the United States and -wants to trophy. It was won by Al Toka
SAY IT WITH
play in the Major Leagues. He wa with Sets Miyashita as run- tario Judo Black Belt Associal
FLOWERS
JAMES KAMINO
added every professional base nemup.
tion as well as'being the Ontarii
ball
player-in
Japan
would
like
Light-weight
champion. Howari
SHARON'S FLORIST
to play once in the Major Lea Tsuruoka Presides At
Wheatley will act as chairman.
CITY-WIDE DELIVERY
gues. But - he pointed put tliere
were special circumstances under Winnipeg Dojo Opening
Peter Sasaki — K. Sasaki
which he played the 1965 season . WINNIPEG. — The Winnipeg
Bus: HO. 6-2041
EM. 4-9913
■with the Giants and that it is School of Judo and Karate has
Res: HO. 6-7962
not a simple matter for him to transferred headquarters to 499
(TORONTO)
942 PAPE AVE., TORONTO
make a decision about his next Maiit Street in Winnipeg, above
year's plans.
the American Stationary. The of
BARRISTER and SOLICITOR
But Murakami said he had ficial opening took place on Oct.
NOTARY PUBLIC
wrought back all his personal 30th, and 31st, with Mas Tsuru
Office Hours Saturday
belongings
because he didn’t oka, 5th-d'an, “Father of Cana
October to April Inclusive
know whether he would return dian Karate,” of Toronto presid
62 RICHMOND ST. WEST
to the U.S.
Suite 513 Temple Building
ing.
; He admitted that the Giants
TORONTO
YODH SHOPPING LEST
management had asked him -to
Res: HO. 7-3427
EM. 6-3323
return for the 1966 season but Kamloops Judo Re-opens
© SAKURA ■ RICE
©2003
declined to reveal the terms.
Under Yoshida S ensei
E MA P.O KIN SEOYU
i SUEIYAE !«KI
. A reporter said he had heard
©VINEGAR
S MANJU
KAMLOOPS, B.C. — Registra
the Giants had offered to give
©■SUGAjs
6 MANY- VARIETIES 1 OF AHA2E
tion
for beginners’ judo classes
him a big • raise. Murakami was
quoted as replying, “just ordi is now taking place at the TMoose
Hall in North Kamloops. Classes
EM. 4-7892
nary.”
’
The Hawks have. only one ef have already - started.
Instructor
Yosh
Yoshida
says
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
fective _ lefthander in Toshihiko
Hayashi 20, who won the only anyone 10 years and older can
game for the Hawks in their 4-1 register.
defeat to the Yomiuri Giants in
the Japan Series recently. It
is certainly clear they will offer
Murakami a considerably higher
TORONTO. — Canadian'Japa
sum than what the Giants are nese Hockey League Schedule for
willing to pay.
Sunday, Nov. 21st:
AGENCY
CATERING FOR ANY OCCASION
It.is quite possible that Mura
2 p.m. Japan Camera vs Duf
LY AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
kami feels he should capitalize ferin Cleaners
Office — 3101 Bathurst St
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
on his good showing in the Major
3 p.m. Yamada Studio vs
Phone: 783-4261
FROM 11:30 A.M. TO 4 P.M.
Mickey
Sato
DAILY MONDAY TO FRIDAY
<
, Home phone: HI. 7'8905
4 p.m. Stadium Garage vs Ritz
For Reservations
131A Dundas - St. W.
Kinoshita.
It is a good policy to
Take Out Service
Toronto 2
have the RIGHT POLICY
EM.' 8-2475.
Ontario
Consult
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Mutual Life of Canada— Investment and Insurance Plans
Personal and tax exempt pensions _
464 Yonge Street, Toronto
Business Insurance, Group.Life, Hecdth & Accident Plans
Phone WA. 1-3171
Office: 485-7608
—
Res.: 261-6613
BOWLING
SCORES
Wpg. J.C. On AH Star Team
M. Murakami May Not Return To U.S
T.V. Service
Lucien C. Kurata, Q.C
DUKOAS UNION STOli
4* GOLDEN DRAGON
Sun/s JeQ Hockey
Gertrude Urabe
Chop Suey House
SHO MORI
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SHOES FOR
FALL
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 no to 14
ALBERT'S SHOE STORE
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
MEMBER OF C.B.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
For All Classes of
1328 Queen St. West
insurance
Phone LE. 1-1931, Toronto
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
from coast to coast
ALL-WAY ROOFING LTD,
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 nisei owned
COHERING ONTARIO1
Nigbt.Canst PL, 9-5095
Hl. 7-1100
Page 3
■joy November 20, 1965
PageJ
T
L
3
£
5
5
ft
MPiT^^MS
3
5
5
£
■/rjn % < fc WT
h^^^’X $,J
IX
5
l^
(X
9
I
9
3
^f^iUW ®^
s»
IX
£
6
fr
mntto
£>
fa:
I)
K
It
ix
ri
5'
i
3
C"
3
0
It
li
9
it
&
It
r
0
KStKa'BTS 2- i
tr. eniussAJiS&tSSW^-CV'
, 80-e^ntx ® = *
e 7 S' a yi:Sftt 4 £
»’
»*
li
»>
72
B5
b
IX
IX
IX
©
I)
(X
n
£
IX •
s
IX
IX
3
+®
KL^1
ft#?
$ ©Stil^z:
^ B^ K 'X* ^ Bf S H ^
^72ffi b
a
3 K Jg
° £ IX
104
^'^.IX
^ 7^X1
1 ^ is] HIT X (i.E^
Si«^
Las
ix ^;msi^
m^t^ttijt)
IT
L 0 M
g ^««©^IslM
L^M-ffi-THJiEif
"F n □£ —. — x 5 E X S B 31
5. ® 06 + 06 ?' 06 06 06 06 M -f-
fa ^ a a
a
a
r x«i#
‘M- ^MH
50 H3 su
C WJ i fill ^mim
^
®
^ /h ®
MM
®®Jn>f> g«B
sjujh
4t^
a aa^
g
-*@5
iltlSg®##
^ a
M
Ontario'Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
। k;
*8
^
Ei
”jy
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized? Agent, for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
Rand O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
a
co -;a
N CD
It
CD
CD
i“
??
B
s ^
r^-cD
36®*
*S»0**«WS
O*StTBW
IX W
y^^'lif rhl
7 teiftb ^Z T t
V®*^ UK e
i6it««=
6
^< fm ^
g © r 231 0
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^ £ Kr®
PageJ
T
L
3
£
5
5
ft
MPiT^^MS
3
5
5
£
■/rjn % < fc WT
h^^^’X $,J
IX
5
l^
(X
9
I
9
3
^f^iUW ®^
s»
IX
£
6
fr
mntto
£>
fa:
I)
K
It
ix
ri
5'
i
3
C"
3
0
It
li
9
it
&
It
r
0
KStKa'BTS 2- i
tr. eniussAJiS&tSSW^-CV'
, 80-e^ntx ® = *
e 7 S' a yi:Sftt 4 £
»’
»*
li
»>
72
B5
b
IX
IX
IX
©
I)
(X
n
£
IX •
s
IX
IX
3
+®
KL^1
ft#?
$ ©Stil^z:
^ B^ K 'X* ^ Bf S H ^
^72ffi b
a
3 K Jg
° £ IX
104
^'^.IX
^ 7^X1
1 ^ is] HIT X (i.E^
Si«^
Las
ix ^;msi^
m^t^ttijt)
IT
L 0 M
g ^««©^IslM
L^M-ffi-THJiEif
"F n □£ —. — x 5 E X S B 31
5. ® 06 + 06 ?' 06 06 06 06 M -f-
fa ^ a a
a
a
r x«i#
‘M- ^MH
50 H3 su
C WJ i fill ^mim
^
®
^ /h ®
MM
®®Jn>f> g«B
sjujh
4t^
a aa^
g
-*@5
iltlSg®##
^ a
M
Ontario'Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
। k;
*8
^
Ei
”jy
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Authorized? Agent, for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
Rand O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
a
co -;a
N CD
It
CD
CD
i“
??
B
s ^
r^-cD
36®*
*S»0**«WS
O*StTBW
IX W
y^^'lif rhl
7 teiftb ^Z T t
V®*^ UK e
i6it««=
6
^< fm ^
g © r 231 0
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
^ £ Kr®
Page 4
s
Page 4
NEW
Saturday, November 2nl
US
8
O
5
€
^ g
B
H
V'
^53
®
it
>g
fl
d»
3
it
(1
it
ii
im
6
R
it
5
it it
I'
7
it
It
E*
it
it
l'
K M
t # 4t
I'
mis
it
i
it
fa
2^
•it
It
£15
it
it
3
#*
Rip
It
3
© i>
K
6
O
«t
CD
O
9
l>
5
o
3
ft
Jlx.
it
KU
d^
b
It
3
B
d»
d‘
It
IS
it
it
6
B
d* if
it
3
bi
3
it
I
^1
i It
3
£
MO
3
6
$
it
-3
®
0
JMB¥M + »>%
t Jfe#L0 z y^ | MUi^ /? ^ ©
IM
a
E
* Ji
"f" >5
? MIP • * *■K * y 4 «4 *■
aSS!^^1 iBd«t-+s,:
SBI^^® *
^ *t5JE-<:
f^ 1 IB
E0
i
U3 9k
TKl
-f £15
8
^ i^ h 3 p) ^
aetSi^
’tl^ "ftSfl^L
f K^Bi® rA»RH10
»+«
_A^K®A£^A#S®o§ IES'
xJSi
J
B*SB^tf F
-•r l#©U«Si|3«?» I
® s> ■£A©IMff’’S E
5
S r **zb a ? E = ® ^ 'SA
gzb««^ IR»?«^ '?^H
g®SBl A«^7-2i 1 J»7'W ^
P^^:^ '^R 'B£^« '^y a
«#Wfl '# 'Wif^tSJ^j
gi«#*s»tsi»ftB»7’ fa
««®a? '®?i : ' '0
s
SftfiA^r 'ii^SRatla
CQ
w
Ci
co
pa
®R»ffi>.B»Afl
'^J®f
i
gOW ^* ®
is 0 it 0
it #Bf&
it^s
H itS® I «l®9 : £
33
S'
#P?#^±© t/b^f^J
Page 4
NEW
Saturday, November 2nl
US
8
O
5
€
^ g
B
H
V'
^53
®
it
>g
fl
d»
3
it
(1
it
ii
im
6
R
it
5
it it
I'
7
it
It
E*
it
it
l'
K M
t # 4t
I'
mis
it
i
it
fa
2^
•it
It
£15
it
it
3
#*
Rip
It
3
© i>
K
6
O
«t
CD
O
9
l>
5
o
3
ft
Jlx.
it
KU
d^
b
It
3
B
d»
d‘
It
IS
it
it
6
B
d* if
it
3
bi
3
it
I
^1
i It
3
£
MO
3
6
$
it
-3
®
0
JMB¥M + »>%
t Jfe#L0 z y^ | MUi^ /? ^ ©
IM
a
E
* Ji
"f" >5
? MIP • * *■K * y 4 «4 *■
aSS!^^1 iBd«t-+s,:
SBI^^® *
^ *t5JE-<:
f^ 1 IB
E0
i
U3 9k
TKl
-f £15
8
^ i^ h 3 p) ^
aetSi^
’tl^ "ftSfl^L
f K^Bi® rA»RH10
»+«
_A^K®A£^A#S®o§ IES'
xJSi
J
B*SB^tf F
-•r l#©U«Si|3«?» I
® s> ■£A©IMff’’S E
5
S r **zb a ? E = ® ^ 'SA
gzb««^ IR»?«^ '?^H
g®SBl A«^7-2i 1 J»7'W ^
P^^:^ '^R 'B£^« '^y a
«#Wfl '# 'Wif^tSJ^j
gi«#*s»tsi»ftB»7’ fa
««®a? '®?i : ' '0
s
SftfiA^r 'ii^SRatla
CQ
w
Ci
co
pa
®R»ffi>.B»Afl
'^J®f
i
gOW ^* ®
is 0 it 0
it #Bf&
it^s
H itS® I «l®9 : £
33
S'
#P?#^±© t/b^f^J
Page 5
November 20, 1965
E
NEW
IX
-r
1965 CROP
Page 5
5'
£
$J
3
IX
; New Variety Rice
jgl^W^
t
it
IX
ir
6
»»
it
IX
■5
9
IX
6
0
It
11
0
d»
5
li
6
3
?-
its
0
TZ
^
&
*
it
3
XP
:¥
0
n
3
IX
it
it
I'
0
6
it
d*
£
it
IX
IX’
V'
i
it
&
5
6
0
S'
5
£
IX
0
It
it
(X
.<?
1
it
It
72
I
^ 5
IX 5
Z
IX
72
It
IX
i»
IC
H
It
5
•'3
I'
3
O
i
IX
in
W
JD
©
It
0
V
7
3
in
ffl
it
>
IX
9
It
3
IX
d»
IX
IX
$
i»
4
7
©
5
It
W
3
d*
0
It
IX
M
©
it
(X
IX
%
©
IX
M
-o
It
It
3
o
IX
(X
© It
X? B§ ®
I)
3
3
0
3
It
a
5
6
'It
A*
f£
©
9
i>
IX
^1
7
in
XO
H
©
iO
®«£«*M»£1*? Zl^S^+O
^ 72 & b — ^t^
±«fiKTKa»*]I^
S < S
ta
^^^^ A iz t
IK fflW
I
5£
’W^^Bi^lS?1^?^^^®
tf
1139 FAJA^° COMPANY LTD.,
Hastings St., Vancouver. 6, B.C.
j $ ^ ^ JS
d Ave. So., Lethbridge, Alta.
^^l'p3H?AWA & CO.,
en^er St., Vancouver 6, B.C.
IX^V'
J
O’
o
3
(D
co
>
w
Sg ®
9s ^
o’ Pen n
i iti
°IX^
ilBtt
t K#
^ {§©
is ©SC
E
NEW
IX
-r
1965 CROP
Page 5
5'
£
$J
3
IX
; New Variety Rice
jgl^W^
t
it
IX
ir
6
»»
it
IX
■5
9
IX
6
0
It
11
0
d»
5
li
6
3
?-
its
0
TZ
^
&
*
it
3
XP
:¥
0
n
3
IX
it
it
I'
0
6
it
d*
£
it
IX
IX’
V'
i
it
&
5
6
0
S'
5
£
IX
0
It
it
(X
.<?
1
it
It
72
I
^ 5
IX 5
Z
IX
72
It
IX
i»
IC
H
It
5
•'3
I'
3
O
i
IX
in
W
JD
©
It
0
V
7
3
in
ffl
it
>
IX
9
It
3
IX
d»
IX
IX
$
i»
4
7
©
5
It
W
3
d*
0
It
IX
M
©
it
(X
IX
%
©
IX
M
-o
It
It
3
o
IX
(X
© It
X? B§ ®
I)
3
3
0
3
It
a
5
6
'It
A*
f£
©
9
i>
IX
^1
7
in
XO
H
©
iO
®«£«*M»£1*? Zl^S^+O
^ 72 & b — ^t^
±«fiKTKa»*]I^
S < S
ta
^^^^ A iz t
IK fflW
I
5£
’W^^Bi^lS?1^?^^^®
tf
1139 FAJA^° COMPANY LTD.,
Hastings St., Vancouver. 6, B.C.
j $ ^ ^ JS
d Ave. So., Lethbridge, Alta.
^^l'p3H?AWA & CO.,
en^er St., Vancouver 6, B.C.
IX^V'
J
O’
o
3
(D
co
>
w
Sg ®
9s ^
o’ Pen n
i iti
°IX^
ilBtt
t K#
^ {§©
is ©SC
Page 6
Saturday, November 20 jg
N E W
Page 6
it
3
I
(X
^ft $
i
8
It
0
IB
ft
^ JD 5
IX £
IX
It
^ »
lt::^
5
i
. It
_b
3 1^
3
3
0
It
I' IX $ d? 13
3 li
3
%
.
THE
NEW CANADIAN
179 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
»>
W §
3
^3
4 fl
IX
IX
M
it
IX
-tug
0
L W o
it
n
3
1 ^
Ki
IX
fWH X BIJ
5
0
^
0
3
9
It- B
£
3
IX
'0
b
aii£
0
IX
IX
d* .0- w
i
£ , :IX
IX M
£
K) - *
3
rm
IX
0
WL 4
73
i
d*
f
3 IX
^
ft ®
i
^•Mic
$ ft &
3 #> IX
nira
Jr
It
It
It
0
1
.(X
3 t r mn^^
* 0 LJt^ v
It
2#
3 :B
7
#
3
3
It
$>
5
8
tz
It
3 . IX
^ IX
ft
ijb
5
6’
B^ 3
IX*
^1 £ 1
IX
b
0
i> It
It
0
3 M
3
i
%
3
3
IX
It IX
b
0
3
^ 3
0 X
5
bTTbTBTHb'O
W3
5
IX
3 J^ ^
IX
v>
i
ip
IX
iE^MS
B
£
IX
3
0
d>
It
it
B
X
El *
° 3
3
IX
IX
it
; o
IX
it
it
it
G'
s
it
*
n
N E W
Page 6
it
3
I
(X
^ft $
i
8
It
0
IB
ft
^ JD 5
IX £
IX
It
^ »
lt::^
5
i
. It
_b
3 1^
3
3
0
It
I' IX $ d? 13
3 li
3
%
.
THE
NEW CANADIAN
179 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
»>
W §
3
^3
4 fl
IX
IX
M
it
IX
-tug
0
L W o
it
n
3
1 ^
Ki
IX
fWH X BIJ
5
0
^
0
3
9
It- B
£
3
IX
'0
b
aii£
0
IX
IX
d* .0- w
i
£ , :IX
IX M
£
K) - *
3
rm
IX
0
WL 4
73
i
d*
f
3 IX
^
ft ®
i
^•Mic
$ ft &
3 #> IX
nira
Jr
It
It
It
0
1
.(X
3 t r mn^^
* 0 LJt^ v
It
2#
3 :B
7
#
3
3
It
$>
5
8
tz
It
3 . IX
^ IX
ft
ijb
5
6’
B^ 3
IX*
^1 £ 1
IX
b
0
i> It
It
0
3 M
3
i
%
3
3
IX
It IX
b
0
3
^ 3
0 X
5
bTTbTBTHb'O
W3
5
IX
3 J^ ^
IX
v>
i
ip
IX
iE^MS
B
£
IX
3
0
d>
It
it
B
X
El *
° 3
3
IX
IX
it
; o
IX
it
it
it
G'
s
it
*
n
Page 7
i
Pa£e~7
November 20, 1965
19
personal Notes Across Canada
Obituaries
iveisoiy
IAN
)nt.
5005
§
Is)
W-
k
0
s
t
u
Next Best Thing To
Eating At Nikko?
Stella’s Cookbook! Van. JCCA Xmas Frolic Dance & Dinner Dec- 17th
Dates and Doings
NISHIZAWA
VANCOUVER.—The annual Vancouver JCCA Xmas Frolic
TORONTO. — Enjoying deli
TORONTO. — After
long cious Japanese foods at such nice Dance and Dinner will be held this year on December 17th at the
Blueboy Motor Hotel from S p.m. to 1 a.m. Tickets for this papular
illness, Mrs. Matsu N
passed- away at her home on places as Nikko Garden in Tor event will be available from, any JCCA Council member.
onto is great fun. And the next
Sunday, November 14th, 1965.
Van. JCCA
'Beloved wife of 0 tojiro Nishi best thing, of course, is to cook
zawa, dear mother of Mrs. J. Mo some of these exotic dishes your
Toronto Buddhist Church's Bodhi Day On Dec. 12
rita (Eiko), Mrs. I. Hirose (Asa self.
ko), Mrs. H. Kimura (Nina).
TORONTO.—The day of Shakyamuni Buddha’s Enlightenment
Now that the cold weather is is called
Robert, Mrs. M. Sugie (ShinaBodhi Day. This is celebrated throughout most of the
ko), Mrs. E. Tamaki (Motoe), here how about some heartv, yet Mahayana countries with religious service and pageantry.
George, sister of Mrs. S. Maeka different “’wintry” dishes? How
The Toronto Buddhist Church is observing Bodhi Day on
wa (Tetsu) and brother, Yojiro do these epicurean morsels tickle Dec. 12th at 10:30 a.m.. 11:00 a.m., and 2:00 p.m.
Inamoto of Yokohama, Japan.
T.B.G.
Funeral service was held at your taste buds: Sukiyaki with
Turner and Porter, York Chapel its juicy slices of sirloin bubbling
on Nov. 16th.
in sweet shoyu sauce amidst fat St. Andrew's Anglican Hold Union Serv. This Sun.
*
*
white mushrooms, tender baby
TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican congregation will
IDE
be
holding
their monthly Union Service tomorrow, Nov. 21st. The
bamboo sprouts, pungent green
rector
will
celebrate Holy Communion and deliver the sermon,
NORTH KAMLOOPS.—Fune onions, and other rich vegeta“
Some
Aspects
of Church Unity.”
ral service was conducted i’ [bles; Mizutaki with young chick
The
church
choir will sing the anthem for the service. Every
North Kamloops Buddhist
en
meat
breaking
at
the
touch
one
is
extended
a .cordial invitation to attend.
f 58 Years of Bliss
Church, recently, for Koshiro Ide
Rev. Ken Imai
of
youi'
tongue
simmering
amidst
of
1033
Schreiner
Road,
Brockle| wv DENVER, B.C. — When
hurst
B.C.
cubes of creamy tofu, good Chi
L^children, grandchildren and
Mr Ide died Nov. 11, in his nese cabbage, kombu dashi and
hat-grandchildren of Mr. SabuJJC (?) To Hold Hobby Farm Party On Nov. 27th
tOkada, 86, and his wife Mone, 70th year.
other
ingredients
such
as
a
sharp
Surviving are his wife, Tetsu;
TORONTO.—Singing ad for JJC’s (?) first bash, (tune of
[got together recently they dethree
sons, Hideo of Vancouver; stab of lemon juice to seduce Tavern in the Town). There is a Party on the farm,’(on the farm).
fcto-hold a belated Golden
KT Tear Anniversary celebra- Kio and Minkie of North Kam- i you into wild abandon; Chirina- You’re all invited, so come along (come-along, along). And bring
fa for the couple. They have loops; one daughter, Mrs. R.Y. he’s aromatic flavors combining your friends, your zest to have some fun. The last one there is a
(Lucy) Koyanagi; a sister, Mrs. the salt of the ocean with oys dirty crumb.
fei married for 53 years.
in-Japan; six grandchilGhioko
"Grey Cup night, Nov. 27 at 8:00 p.m. is the time of the
|-)Ir. and Mrs. Saburo Okada
ters, shrimp, kamaboko, clams, Party. The place is-way out — Hobby Farm Recreation Centre,
he a son, 4 daughters, - 12 dren.
Rev. K. Okuda conducted the squids, and the body of the earth ■16 miles north of No. 7 Highway, on Woodbine Avenue.
Candchildren and 9 great-grandAdmission is $2.00. Food is free.
fedren. They lived in Vancou- service. Interment in the family with vegetables and noodles to
JJC OT
bibefore the outbreak of the plot. Hillside cemetery.
on
a
passiset your nostrils off
*
*
*
nr where Mr. Okada worked as
onate ‘ quiver.
hardener. He was an ardent
TANAKA
Hold it now! Calm down! Stop All Invited To Join Van. JCCA's Ikebana Group
■ember of the former Japanese
NORTH KAMLOOPS.—Hisao
that
moaning and groaning! All
VANCOUVER.—The Van. JCCA has organized the Vancouver
linadian Labor Union.
Henry Tanaka of 130 Elm Street
Ikebana Association in this city. This organization is an associa
i In excellent heairh, the grand in North Kamloops passed away this can come true for you.
tion of various Ikebana groups whose purpose is to promote, per
duple were promised a special on -November 12th, 1965 in his as soon as you sent The
Diamond Anniversary celebration 79 th year.
petuate
and study Japanese culture in this country.
Canadian a line indicating your
fryears1) in two years by their
The instructors of the groups comprising the organization are
Mr. Tanaka came to B.C. 58
if-springs.
as follows:
years ago and lived the past 22 hot desire for Stella Ito’s
Sukiyaki Japanese f Cookbook., .
Miss Melba Menzies — Sogetsu School; Miss Lorraine Miyayears in Kamloops.
Ramages
A maintenance worker, he re
They’ve been selling like suki gashima — Sogetsu School; Mrs. Kiyoko Boycott — Sogetsu
tired in 1954.
yaki does at Nikko Garden late School; Mrs. K. Ikuta — Saga-misho School; Mrs. Kyoko Sumi —
- SUZUKI-ENGLAND
He is survived by one son, Har ly. So it’s first come, first served. Adachi School; Mrs. Michiko Kadota — Ohara School.
The first open meeting of the organization. was hald at the
VANCOUVER. — St. Marga ry; two daughters, Miss Ruth Just enclose $1.50 (which covers
Japanese School on November 14th. Membership fee is $2.00 per
te's Anglican Church was the -Tanaka?, and Mrs. Jean Sugiyama
fene of the marriage on'Ndvem- of North Kamloops; and a grand postage and handling) •with your year. There will b a minimum of 3 meetings per year. Everyone?
6th of Janet Ann, daughter? son, Ronald. He was predeceased request to The New Canadian, is invited to join.
Van. JCCA
Pi. and Mrs. Frank England, by his wife, Esther, in December, c/o Stella Ito’s Japanese Cook
1964.
pd Kousuke Suzuki, son of Mr.
Interment took place in the book, 479 Queen StreetW., Tor
pd Mrs. Makota Suzuki.' The'
family plot at Hillside cemetery. onto 2-B, Ontario, and it’ll be
k Grant E. Dale officiated.
*
*
*
yours.
[The bride, given inmarriagek her father, wore a gown of ?
INOUYE
There are over 60 favorite Ja
oiverd
prganzo over taffeta, the chapel1
TOKYO. — Seihachi Inouye of panese recipes with a multitude
phi deeply bordered in Ghan- London, Ontario passed away on
p lace, the same lace enhanced? November 9th, 1965 in Tokyo, of side dishes and special serv
ing and seasoning tricks used by
R neckline, a pearl crown held? Japan.
proprietor
k bouffant veil. She carried
Japanese
food experts all over
Beloved husband of the late
pyroses and carnations. For Aiko Helena ; (Nakashima), he is Japan.
JON ONODERA.
Complete Care
Wething old” she wore her survived by two sons and a
Bring
the aroma, tastes and
Mother’s diamond and pearl daughter.
For_ Your Eyes
plant.
in visual delights from the best res
service
was
held
Funeral
LUrry Onotera was best man
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
taurants of Tokyo's Ginza to
Japan.
ffl*S$±
bl ushers were Beverly Suzuki
your dinner table. It also makes
(Business)
(Residence)
Frank England Jr.
MUKAI
an ideal Christmas gift.
wi^S Potter proposed the
PORTAGE LA PRAIRIE, Man.
R toast at the reception. ■— Mrs. Toyono Mukai, beloved
540 Eglinton Ave. W
.118 West Hastings St.
£r “!eL0UI1g couple left for' wife of Otomatsu Mukai of Por
CARD OF THANKS
VANCOUVER, B.C.
r^iornia and on their return tage la Prairie, Manitoba passed
Toronto
p reside in Vancouver.
We wish to express our
a
away on November 12th. Funeral
grateful and sincere apprecia
service was held on November
-. YAMASAKI-FORTON
16th, at the Manitoba Buddhist tion for the acts of kindness,
messages of sympathy, flow
Church.
FOR WORRYTREE TRAVEL
h F?^- ~ ^r- Hideo,
ers and offerings received
son of Mr. and Mrs.
from relatives, and friends on
CHANGE OF ADDRESS
ARRANGEMENTS
and Miss Margaret
the loss of our beloved son,
^daughter of Mrs. Forton
ETOBICOKE, Ont. — Ken and Jeffrey Sasaki. ,
By Air, Sea and Land
Montreal were united in Holy Sherry Nagata wish to announce
Louise and Pete Sasaki
on Nov. 9th at Iba- a change in their address to 10
Call
- _
Toronto, Ont.
Church, Montreal. Dixfield Drive in Etobicoke, Ont.
k^er Derrick officiated. Re- Phone is 621-5823.
*
Kas held at the “Rama**
i
Ut ,°\town guests inchdVANCOUVER, B.C. — Three
CARD OF THANKS
• and Mrs. Yamasaki.
Sisters formerly of Kawasaki, Ja
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
Our sincere gratitude to all
pan announce their new address
our relatives, friends and
PHONE EM. 6-1075
'
as follows:
SLRUSHIMA-DURKIN ’
neighbours
for
the
kindness,
Sister Mary Daniel, S.A., St.
^®EG. — Miss Kiyoko
sympathy and flower received
Francis Convent, Graymoor, Gar
during the recent loss of our
k
dau^er of Mr. and rison, New York.
Sister Catherine Marie, S. A., dear wife and mother.
5
j^shima, was united
g^age at St. Edwards Franciscan Sisters of Atonement,
A special thanks to Rev. M.
k.1. l(i. r James Durkin of P. O. Box 234, Arroyo Grande, Norisuye.
,on October 23rd. California.
Otojfro Nishizawa
kdd at the resiSister Clare Catherine, S. A.,
and family.
Mr. and Mrs. Tosh Ito."
Franciscan Sisters of the AttoneToronto, Ont.
ment,U8 East 106th Street, New
York, N.Y. 10029.
TORIC
OPTICAL
Furuya Travel Service
^o G. OIYE
notary public
3 Celtoa Su Toronto
5
233-4281
(Bm.)
Births
Thos. T. Onizuka, B.A,
•HAMILTON. — Ted and Etsu
ko (nee Watanabe) Sekine are
happy .to announce the birth of
their first son, Chris Yoshio, on.
November 7, 1965, at the St.
Joseph Hospital, Hamilton, Ont.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TOBONTO
OX. 1-3388 (Res.)
^
Pa£e~7
November 20, 1965
19
personal Notes Across Canada
Obituaries
iveisoiy
IAN
)nt.
5005
§
Is)
W-
k
0
s
t
u
Next Best Thing To
Eating At Nikko?
Stella’s Cookbook! Van. JCCA Xmas Frolic Dance & Dinner Dec- 17th
Dates and Doings
NISHIZAWA
VANCOUVER.—The annual Vancouver JCCA Xmas Frolic
TORONTO. — Enjoying deli
TORONTO. — After
long cious Japanese foods at such nice Dance and Dinner will be held this year on December 17th at the
Blueboy Motor Hotel from S p.m. to 1 a.m. Tickets for this papular
illness, Mrs. Matsu N
passed- away at her home on places as Nikko Garden in Tor event will be available from, any JCCA Council member.
onto is great fun. And the next
Sunday, November 14th, 1965.
Van. JCCA
'Beloved wife of 0 tojiro Nishi best thing, of course, is to cook
zawa, dear mother of Mrs. J. Mo some of these exotic dishes your
Toronto Buddhist Church's Bodhi Day On Dec. 12
rita (Eiko), Mrs. I. Hirose (Asa self.
ko), Mrs. H. Kimura (Nina).
TORONTO.—The day of Shakyamuni Buddha’s Enlightenment
Now that the cold weather is is called
Robert, Mrs. M. Sugie (ShinaBodhi Day. This is celebrated throughout most of the
ko), Mrs. E. Tamaki (Motoe), here how about some heartv, yet Mahayana countries with religious service and pageantry.
George, sister of Mrs. S. Maeka different “’wintry” dishes? How
The Toronto Buddhist Church is observing Bodhi Day on
wa (Tetsu) and brother, Yojiro do these epicurean morsels tickle Dec. 12th at 10:30 a.m.. 11:00 a.m., and 2:00 p.m.
Inamoto of Yokohama, Japan.
T.B.G.
Funeral service was held at your taste buds: Sukiyaki with
Turner and Porter, York Chapel its juicy slices of sirloin bubbling
on Nov. 16th.
in sweet shoyu sauce amidst fat St. Andrew's Anglican Hold Union Serv. This Sun.
*
*
white mushrooms, tender baby
TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican congregation will
IDE
be
holding
their monthly Union Service tomorrow, Nov. 21st. The
bamboo sprouts, pungent green
rector
will
celebrate Holy Communion and deliver the sermon,
NORTH KAMLOOPS.—Fune onions, and other rich vegeta“
Some
Aspects
of Church Unity.”
ral service was conducted i’ [bles; Mizutaki with young chick
The
church
choir will sing the anthem for the service. Every
North Kamloops Buddhist
en
meat
breaking
at
the
touch
one
is
extended
a .cordial invitation to attend.
f 58 Years of Bliss
Church, recently, for Koshiro Ide
Rev. Ken Imai
of
youi'
tongue
simmering
amidst
of
1033
Schreiner
Road,
Brockle| wv DENVER, B.C. — When
hurst
B.C.
cubes of creamy tofu, good Chi
L^children, grandchildren and
Mr Ide died Nov. 11, in his nese cabbage, kombu dashi and
hat-grandchildren of Mr. SabuJJC (?) To Hold Hobby Farm Party On Nov. 27th
tOkada, 86, and his wife Mone, 70th year.
other
ingredients
such
as
a
sharp
Surviving are his wife, Tetsu;
TORONTO.—Singing ad for JJC’s (?) first bash, (tune of
[got together recently they dethree
sons, Hideo of Vancouver; stab of lemon juice to seduce Tavern in the Town). There is a Party on the farm,’(on the farm).
fcto-hold a belated Golden
KT Tear Anniversary celebra- Kio and Minkie of North Kam- i you into wild abandon; Chirina- You’re all invited, so come along (come-along, along). And bring
fa for the couple. They have loops; one daughter, Mrs. R.Y. he’s aromatic flavors combining your friends, your zest to have some fun. The last one there is a
(Lucy) Koyanagi; a sister, Mrs. the salt of the ocean with oys dirty crumb.
fei married for 53 years.
in-Japan; six grandchilGhioko
"Grey Cup night, Nov. 27 at 8:00 p.m. is the time of the
|-)Ir. and Mrs. Saburo Okada
ters, shrimp, kamaboko, clams, Party. The place is-way out — Hobby Farm Recreation Centre,
he a son, 4 daughters, - 12 dren.
Rev. K. Okuda conducted the squids, and the body of the earth ■16 miles north of No. 7 Highway, on Woodbine Avenue.
Candchildren and 9 great-grandAdmission is $2.00. Food is free.
fedren. They lived in Vancou- service. Interment in the family with vegetables and noodles to
JJC OT
bibefore the outbreak of the plot. Hillside cemetery.
on
a
passiset your nostrils off
*
*
*
nr where Mr. Okada worked as
onate ‘ quiver.
hardener. He was an ardent
TANAKA
Hold it now! Calm down! Stop All Invited To Join Van. JCCA's Ikebana Group
■ember of the former Japanese
NORTH KAMLOOPS.—Hisao
that
moaning and groaning! All
VANCOUVER.—The Van. JCCA has organized the Vancouver
linadian Labor Union.
Henry Tanaka of 130 Elm Street
Ikebana Association in this city. This organization is an associa
i In excellent heairh, the grand in North Kamloops passed away this can come true for you.
tion of various Ikebana groups whose purpose is to promote, per
duple were promised a special on -November 12th, 1965 in his as soon as you sent The
Diamond Anniversary celebration 79 th year.
petuate
and study Japanese culture in this country.
Canadian a line indicating your
fryears1) in two years by their
The instructors of the groups comprising the organization are
Mr. Tanaka came to B.C. 58
if-springs.
as follows:
years ago and lived the past 22 hot desire for Stella Ito’s
Sukiyaki Japanese f Cookbook., .
Miss Melba Menzies — Sogetsu School; Miss Lorraine Miyayears in Kamloops.
Ramages
A maintenance worker, he re
They’ve been selling like suki gashima — Sogetsu School; Mrs. Kiyoko Boycott — Sogetsu
tired in 1954.
yaki does at Nikko Garden late School; Mrs. K. Ikuta — Saga-misho School; Mrs. Kyoko Sumi —
- SUZUKI-ENGLAND
He is survived by one son, Har ly. So it’s first come, first served. Adachi School; Mrs. Michiko Kadota — Ohara School.
The first open meeting of the organization. was hald at the
VANCOUVER. — St. Marga ry; two daughters, Miss Ruth Just enclose $1.50 (which covers
Japanese School on November 14th. Membership fee is $2.00 per
te's Anglican Church was the -Tanaka?, and Mrs. Jean Sugiyama
fene of the marriage on'Ndvem- of North Kamloops; and a grand postage and handling) •with your year. There will b a minimum of 3 meetings per year. Everyone?
6th of Janet Ann, daughter? son, Ronald. He was predeceased request to The New Canadian, is invited to join.
Van. JCCA
Pi. and Mrs. Frank England, by his wife, Esther, in December, c/o Stella Ito’s Japanese Cook
1964.
pd Kousuke Suzuki, son of Mr.
Interment took place in the book, 479 Queen StreetW., Tor
pd Mrs. Makota Suzuki.' The'
family plot at Hillside cemetery. onto 2-B, Ontario, and it’ll be
k Grant E. Dale officiated.
*
*
*
yours.
[The bride, given inmarriagek her father, wore a gown of ?
INOUYE
There are over 60 favorite Ja
oiverd
prganzo over taffeta, the chapel1
TOKYO. — Seihachi Inouye of panese recipes with a multitude
phi deeply bordered in Ghan- London, Ontario passed away on
p lace, the same lace enhanced? November 9th, 1965 in Tokyo, of side dishes and special serv
ing and seasoning tricks used by
R neckline, a pearl crown held? Japan.
proprietor
k bouffant veil. She carried
Japanese
food experts all over
Beloved husband of the late
pyroses and carnations. For Aiko Helena ; (Nakashima), he is Japan.
JON ONODERA.
Complete Care
Wething old” she wore her survived by two sons and a
Bring
the aroma, tastes and
Mother’s diamond and pearl daughter.
For_ Your Eyes
plant.
in visual delights from the best res
service
was
held
Funeral
LUrry Onotera was best man
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
taurants of Tokyo's Ginza to
Japan.
ffl*S$±
bl ushers were Beverly Suzuki
your dinner table. It also makes
(Business)
(Residence)
Frank England Jr.
MUKAI
an ideal Christmas gift.
wi^S Potter proposed the
PORTAGE LA PRAIRIE, Man.
R toast at the reception. ■— Mrs. Toyono Mukai, beloved
540 Eglinton Ave. W
.118 West Hastings St.
£r “!eL0UI1g couple left for' wife of Otomatsu Mukai of Por
CARD OF THANKS
VANCOUVER, B.C.
r^iornia and on their return tage la Prairie, Manitoba passed
Toronto
p reside in Vancouver.
We wish to express our
a
away on November 12th. Funeral
grateful and sincere apprecia
service was held on November
-. YAMASAKI-FORTON
16th, at the Manitoba Buddhist tion for the acts of kindness,
messages of sympathy, flow
Church.
FOR WORRYTREE TRAVEL
h F?^- ~ ^r- Hideo,
ers and offerings received
son of Mr. and Mrs.
from relatives, and friends on
CHANGE OF ADDRESS
ARRANGEMENTS
and Miss Margaret
the loss of our beloved son,
^daughter of Mrs. Forton
ETOBICOKE, Ont. — Ken and Jeffrey Sasaki. ,
By Air, Sea and Land
Montreal were united in Holy Sherry Nagata wish to announce
Louise and Pete Sasaki
on Nov. 9th at Iba- a change in their address to 10
Call
- _
Toronto, Ont.
Church, Montreal. Dixfield Drive in Etobicoke, Ont.
k^er Derrick officiated. Re- Phone is 621-5823.
*
Kas held at the “Rama**
i
Ut ,°\town guests inchdVANCOUVER, B.C. — Three
CARD OF THANKS
• and Mrs. Yamasaki.
Sisters formerly of Kawasaki, Ja
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
Our sincere gratitude to all
pan announce their new address
our relatives, friends and
PHONE EM. 6-1075
'
as follows:
SLRUSHIMA-DURKIN ’
neighbours
for
the
kindness,
Sister Mary Daniel, S.A., St.
^®EG. — Miss Kiyoko
sympathy and flower received
Francis Convent, Graymoor, Gar
during the recent loss of our
k
dau^er of Mr. and rison, New York.
Sister Catherine Marie, S. A., dear wife and mother.
5
j^shima, was united
g^age at St. Edwards Franciscan Sisters of Atonement,
A special thanks to Rev. M.
k.1. l(i. r James Durkin of P. O. Box 234, Arroyo Grande, Norisuye.
,on October 23rd. California.
Otojfro Nishizawa
kdd at the resiSister Clare Catherine, S. A.,
and family.
Mr. and Mrs. Tosh Ito."
Franciscan Sisters of the AttoneToronto, Ont.
ment,U8 East 106th Street, New
York, N.Y. 10029.
TORIC
OPTICAL
Furuya Travel Service
^o G. OIYE
notary public
3 Celtoa Su Toronto
5
233-4281
(Bm.)
Births
Thos. T. Onizuka, B.A,
•HAMILTON. — Ted and Etsu
ko (nee Watanabe) Sekine are
happy .to announce the birth of
their first son, Chris Yoshio, on.
November 7, 1965, at the St.
Joseph Hospital, Hamilton, Ont.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TOBONTO
OX. 1-3388 (Res.)
^
Page 8
IB
Saturday, Novemb
Page 8
Letter To Publisher
Special Auto Transport Ship Recalls J.C. Union Speech
TOKYO.-Japan has develop
first of its kind in the ■world, is
Mr. T. Umezuki,
ed a .vessel exclusively ■ for auto fully equipped' with the latest The
New Canadian,
accident, prevention equipment
transport.
479
Queen
Street W.,
including -a device for eliminat
Toronto
3,
Ont.
. The recently launched Oppa- ing carbonic acid gas.
ma Maru is equipped with a
The Oppama Maru is con Dear Mr. Umezuki:
special “drive on-off system” that structed so that it can-be easily
Perhaps you will recall our
eliminates the need for cranes. converted to carry wheat and brief and intermittent acquain
The shipped
can be driven coal on its return trip.
tance during the time?you were
directly 'on or off the ship on
in
Vancouver.
During the first six months - To
a specially constructed gangme it was a pleasant exper
plank. Once onboard the cars are of 1965 a total of 101,866 four ience which included addressing
transported to the car. deck by wheel vehicles were sold over a May Day meeting of the Gamp
elevator and from there to the seas, principally in Southeast and Mill-Workers Federal Union
ship’s hold on a auto-shifter, Asia. '
No. 31.
i
This shifter then carries the
However, what prompted me
autos to their alotted space.
Use New Canadian Ads to write to you was your 'State
ment in The New Canadian of
This drive on-off system, the
For Best Results
recent issue giving your unquali
fied support to the NDP candi
dates in the November 8, 1965
Takara
Jewellers
Mickey S. Sato
Insurance
LIFE & GENERAL
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair'
21 Dundas Sq. Toronto
......
Suite
1103
Office—783-4261
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Res.—BE. 1-0863
Eve. By Appointment
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. NOVEMBER 21, 1965
11:30
A.M.
English
Language
Service
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEABTY WELCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd., Toronto
Buy & Sell
Your Home
Through
NITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Authorized as second „
and for payment of postac^3
Post Office Dep^5,%“
Federal election.
It was a pleasure to know ■ that
you are still active in the strug
gle for a- Democratic. Socialist
Canada and- a better world.
Incidentally, Mrs.' Turner had
a very enjoyable holiday this
year in Japan and Hong Kong.
Unfortunately, although I wrote
to the Japan Socialist Party and
the Social Democratic Party of
Japan I did not get much cooperation.'
My personal regards to you.
Yours fraternally,
Arthur J. Turner
\*
*.
*
479 QUEEN S^
Empire 6-5005
_FemaIe Help Want
GIRL wanted as general h4
phone and work Ln steam roc
sage -clinic. Phone 488-2001 (To-o
HOME sewers, experienced f0/
single needle
blouses7
Good machine sewing
Blouse, 670 Richmond St. W^Tor
Male Help Wanted
PART, time driver with car for Ch"
food restaurant. Phone 481-2285 '
* .
PUBLISHER’S
NOTE: In onto).
those days, the Camp and Mill SERVICEMAN electrical experience
Workers Union’s (Japanese La- motor repair shop, Chcuff4', £
s llc
bor Union) chief objective and 531-0622 (Toronto).
function was to bring themselves FACTORY help. Automotive pans
War Orphan . . .
up
to the level with other Cana LaSturer- Steady work. Call iac’/'
(Continued from Page. One)
dian Labor unions through ana 7:00 p.m. Phone ME. 5-6595 (Toro
was accomplished.
lysis and study so that we would
technicians for radio
Before his departure, Sugino be able to enjoy the same stand TRANSISTOR
tape-recorders. Experienced, first
expressed his determination to ards of equality, such as in fran- technicians only. For interview mil
Nakamura, 364-0108. After 6 30 p m
T.U. 261-9967
(Toronto).
“become ia good Canadian citizen chise.
and at the same time be true to
_DomesticHelp Wantej
my Japanese heritage.” His aid Diamond Machine . . .
URGENTLY need house-boy. Abk
is expected to invaluable as The
speak English and cook. Execu
(Cont. From Page 1)
house, one child. Excellent wages
New Canadian prepares for the
be created in the stones, grind living conditions. Live in with pri’
special Holiday issue. Please contact Miss
ing wheels can be produced from accomodation.
Aring-at 363-1441 or write 7 King St
graphite disks, and .diamond pho East,
Suite 1605, Toronto 1.
nograph needles can be made.
The equipment is reported to
OFFICE
RESIDENCE
have
in successful opera
EM. 4-1394
2 Vesta Drtvs
Reunion Time Change tion been
EM. 4-1395
in Japanese government
HUdson 5-I3S
laboratories
for
several
years.
Time for the Social Reuni
Japax scientific corporation an
A. E. McKague, Q.C,
on of former residents of
American
Subsidiary
with
offices
Queensborough, New West
in California, proposes to license
Barrister and Solicitor
minster and vicinities, to be
American
manufactururs
under
NOTARY PUBLIC
held at the Nikko Garden, 460
the patent.
Dundas Street West, Toronto
1008 Northern Ontario Building
The Tokyo company is a large
on Friday, November 26th,
330 Bay Street (at Adelaide)
producer
of
equipment
that
ma
1965, has been changed to 7
TORONTO
chines workpieces by electric dis
p.m.
charges. A machine tnat sinks
All those planning, to attend
dies, for example, makes holes
please take note.
in the material by wearing it
away with electric sparks.
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Holiday Greetings Available
Our Christmas and New Year issue .is an ideal
way to greet friends and patrons, for The-New Canadian
reaches nearly every Japanese Canadian home. Many
organizations have made use of our big special issue in
past years, and probably yours is one of them.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques '
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air;
2 col. wide xl 3/4” deep,
2 col. wide x 31/2" deep
2 col. wide x 7” . deep
3 col. wide x 4 V2 ’ ’ deep
$5.00
$10.00
$20.00
$20.00
Space for $25.00,7 $30.00 and $40.00, also Half
Page and Full Page sizes are available.
<
Please phone in or write us for any further informa
tion.
THE NEW CANADIAN
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
CHRISTMAS CARDS
Of
Distinctive Japanese Designs
LACQUERED WARES
PORCELAIN TABLEWARES or ALL DESCRIPTIONS
Of
JAPANESE CUISINE
<
All Kinds and Descriptions
GIFT SUGGESTIONS: JAPANESE DOLLS
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
____ _____________ EMBROIDERED
PICTURES — SCROLLS —
IRON OR STONE - FLOWER ™k™S°J
’^^J
— FLOWER ARRANGEMENT ACCESS4R\
AND.-’ORNAMENTS- OF CERAMIC,
ALtLbbAR\ ES — ORIENTAL JEWELLERIES — ‘‘PILOT” FOUNTAIN PENS.
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
■
PHONE: HO. 3-7831
STORE OPEN
9 A.M. to 9 P.M. DAIL^
From Nov. 15 to ^e
Saturday, Novemb
Page 8
Letter To Publisher
Special Auto Transport Ship Recalls J.C. Union Speech
TOKYO.-Japan has develop
first of its kind in the ■world, is
Mr. T. Umezuki,
ed a .vessel exclusively ■ for auto fully equipped' with the latest The
New Canadian,
accident, prevention equipment
transport.
479
Queen
Street W.,
including -a device for eliminat
Toronto
3,
Ont.
. The recently launched Oppa- ing carbonic acid gas.
ma Maru is equipped with a
The Oppama Maru is con Dear Mr. Umezuki:
special “drive on-off system” that structed so that it can-be easily
Perhaps you will recall our
eliminates the need for cranes. converted to carry wheat and brief and intermittent acquain
The shipped
can be driven coal on its return trip.
tance during the time?you were
directly 'on or off the ship on
in
Vancouver.
During the first six months - To
a specially constructed gangme it was a pleasant exper
plank. Once onboard the cars are of 1965 a total of 101,866 four ience which included addressing
transported to the car. deck by wheel vehicles were sold over a May Day meeting of the Gamp
elevator and from there to the seas, principally in Southeast and Mill-Workers Federal Union
ship’s hold on a auto-shifter, Asia. '
No. 31.
i
This shifter then carries the
However, what prompted me
autos to their alotted space.
Use New Canadian Ads to write to you was your 'State
ment in The New Canadian of
This drive on-off system, the
For Best Results
recent issue giving your unquali
fied support to the NDP candi
dates in the November 8, 1965
Takara
Jewellers
Mickey S. Sato
Insurance
LIFE & GENERAL
Diamonds & Watches
Watch & Jewellery Repair'
21 Dundas Sq. Toronto
......
Suite
1103
Office—783-4261
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—3.
Res.—BE. 1-0863
Eve. By Appointment
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. NOVEMBER 21, 1965
11:30
A.M.
English
Language
Service
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEABTY WELCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd., Toronto
Buy & Sell
Your Home
Through
NITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Authorized as second „
and for payment of postac^3
Post Office Dep^5,%“
Federal election.
It was a pleasure to know ■ that
you are still active in the strug
gle for a- Democratic. Socialist
Canada and- a better world.
Incidentally, Mrs.' Turner had
a very enjoyable holiday this
year in Japan and Hong Kong.
Unfortunately, although I wrote
to the Japan Socialist Party and
the Social Democratic Party of
Japan I did not get much cooperation.'
My personal regards to you.
Yours fraternally,
Arthur J. Turner
\*
*.
*
479 QUEEN S^
Empire 6-5005
_FemaIe Help Want
GIRL wanted as general h4
phone and work Ln steam roc
sage -clinic. Phone 488-2001 (To-o
HOME sewers, experienced f0/
single needle
blouses7
Good machine sewing
Blouse, 670 Richmond St. W^Tor
Male Help Wanted
PART, time driver with car for Ch"
food restaurant. Phone 481-2285 '
* .
PUBLISHER’S
NOTE: In onto).
those days, the Camp and Mill SERVICEMAN electrical experience
Workers Union’s (Japanese La- motor repair shop, Chcuff4', £
s llc
bor Union) chief objective and 531-0622 (Toronto).
function was to bring themselves FACTORY help. Automotive pans
War Orphan . . .
up
to the level with other Cana LaSturer- Steady work. Call iac’/'
(Continued from Page. One)
dian Labor unions through ana 7:00 p.m. Phone ME. 5-6595 (Toro
was accomplished.
lysis and study so that we would
technicians for radio
Before his departure, Sugino be able to enjoy the same stand TRANSISTOR
tape-recorders. Experienced, first
expressed his determination to ards of equality, such as in fran- technicians only. For interview mil
Nakamura, 364-0108. After 6 30 p m
T.U. 261-9967
(Toronto).
“become ia good Canadian citizen chise.
and at the same time be true to
_DomesticHelp Wantej
my Japanese heritage.” His aid Diamond Machine . . .
URGENTLY need house-boy. Abk
is expected to invaluable as The
speak English and cook. Execu
(Cont. From Page 1)
house, one child. Excellent wages
New Canadian prepares for the
be created in the stones, grind living conditions. Live in with pri’
special Holiday issue. Please contact Miss
ing wheels can be produced from accomodation.
Aring-at 363-1441 or write 7 King St
graphite disks, and .diamond pho East,
Suite 1605, Toronto 1.
nograph needles can be made.
The equipment is reported to
OFFICE
RESIDENCE
have
in successful opera
EM. 4-1394
2 Vesta Drtvs
Reunion Time Change tion been
EM. 4-1395
in Japanese government
HUdson 5-I3S
laboratories
for
several
years.
Time for the Social Reuni
Japax scientific corporation an
A. E. McKague, Q.C,
on of former residents of
American
Subsidiary
with
offices
Queensborough, New West
in California, proposes to license
Barrister and Solicitor
minster and vicinities, to be
American
manufactururs
under
NOTARY PUBLIC
held at the Nikko Garden, 460
the patent.
Dundas Street West, Toronto
1008 Northern Ontario Building
The Tokyo company is a large
on Friday, November 26th,
330 Bay Street (at Adelaide)
producer
of
equipment
that
ma
1965, has been changed to 7
TORONTO
chines workpieces by electric dis
p.m.
charges. A machine tnat sinks
All those planning, to attend
dies, for example, makes holes
please take note.
in the material by wearing it
away with electric sparks.
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Holiday Greetings Available
Our Christmas and New Year issue .is an ideal
way to greet friends and patrons, for The-New Canadian
reaches nearly every Japanese Canadian home. Many
organizations have made use of our big special issue in
past years, and probably yours is one of them.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques '
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air;
2 col. wide xl 3/4” deep,
2 col. wide x 31/2" deep
2 col. wide x 7” . deep
3 col. wide x 4 V2 ’ ’ deep
$5.00
$10.00
$20.00
$20.00
Space for $25.00,7 $30.00 and $40.00, also Half
Page and Full Page sizes are available.
<
Please phone in or write us for any further informa
tion.
THE NEW CANADIAN
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
CHRISTMAS CARDS
Of
Distinctive Japanese Designs
LACQUERED WARES
PORCELAIN TABLEWARES or ALL DESCRIPTIONS
Of
JAPANESE CUISINE
<
All Kinds and Descriptions
GIFT SUGGESTIONS: JAPANESE DOLLS
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
____ _____________ EMBROIDERED
PICTURES — SCROLLS —
IRON OR STONE - FLOWER ™k™S°J
’^^J
— FLOWER ARRANGEMENT ACCESS4R\
AND.-’ORNAMENTS- OF CERAMIC,
ALtLbbAR\ ES — ORIENTAL JEWELLERIES — ‘‘PILOT” FOUNTAIN PENS.
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
■
PHONE: HO. 3-7831
STORE OPEN
9 A.M. to 9 P.M. DAIL^
From Nov. 15 to ^e