Page 1
THE NEW CANADIAN
A" Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
k'XXIX—No. 95
Toronto, Ont.
WEDNESDAY, DECEMBER 15, 1965
mada Can’t Expect Unlimited Japan Technicians
IgINA, Sask.—Possibility of Japan supplying
The ambassador, who has just completed a
hie of the needed advanced technicians and en- yea.r of service ’ for Japan in Canada, said the
heers for Canada has grown with the establish- main-barrier to a flow of technicians and highlyBt a few months ago of a Canadian immigration skilled and trained people to Canada from Japan
was that of language.
h Japan.
Hisanaga Shimadzu, Japanese ambassador to
He said, “This may not. be so much of a problem
klda, made this comment recently in Regina at in the future because there is an extensive proLews conference held in connection with his gram of formal training in the English language
under way in Japan.”
[5rsi official visit to the province.
“But - Canada cannot expect to fap an unlimitHe noted the present imbalance in trade between
b source of these desired people because Japan Canada and Japan, in Canada’s favor, and sug
gested it ..would come closer to balance in the near
fenot' really have a surplus itself,” he added.
future, perhaps by as much as
a 30 percent drop in the next
year.
“Japan’s sales of machinery
to Canada are increasing and
we are hoppin sales of heavy
The New Canadian’s big 64-page Holiday Special Edition
machinery,
particularly that re
| (Both Japanese and English’) is now readying for publication,
quired by industry, will in
t in order to concentrate on this issue, the New. Canadian will
crease,” he said.
r omit the Sat. Dec. 18 issue. All subscribers and advertisers
The ambassador said" he be
[ please take note.
lieved
visits between the coun
I
The next issue the readers are to receive will be the
tries
by
trade missions produc
| Holiday Special.
?
ed
only
beneficial
results.
|
This will be followed by the last regular issue of the year
Lon December 29.
“We are concerned a b o u t
trade restrictions in dealing
with Canada, but we are con
our negotiations and
8.C. N isei Catches 291 b. 10 oz Ra in bow tinuing
there have been some noticeable
improvements in trade policies
frout to Become 'King' of Thompson R. affecting
Japan,” he said.
I
By LEE STRAIGHT
He said Canadian tariffs on
imports
impose no more of a
River steelVANCOUVER.—We have a new Thompson
problem
for
Japan then they do
head king.
for
other
countries
subject to
' Recently Dr. Henry Tsuyuki of Burnaby landed a 29-pound,
them.
id-ounce lunker, 42 inches long, at the top of Rack Run, just
The ambassador said there are
love Spence’s Bridge.
industrial
firms in Japan look
I Dr. Tsuyuki, born in Haney 40 years ago, is a research chemist
ing
at
opportunities
for their
nth the-Fisheries Research Board of Canada at UBC and has’
operations
in
Canada.
faheaded about 10 years. He., said, “No, not too many,” when
llsuggested he’s a veteran angler who’s creeled many a steelhead,
“However, these are business
h He was fishing with old crony, Delbert Olson, also of. .Burnaby. people, and like business people
[“Dns-Tsuyuki uses what many bait-drifters consider the most all over the world they naturally
lefficient t
—an 11-foot epoxy resin-bonded fibre- are concerned with profits be
fesrod and Ambassadeur 6000 reel. ~
fore investment. Perhaps a Can
r He was drifting roe and a bumper lead.
adian trade mission to Japan
r The weighing of his trophy was on a propel’ store scale, wit- might talk beneficially about Ja
feed by Art Felbel of A
Grove Motel, where Dr. Tsuyuki, panese investment to manufac
pori'and many others hole-up for their murderous attack on those ture farm machinery in Canada.”
R sea-going rainbow trout. Mr. ..Shimadzu has spent 35
The previous all-time heavy Lsh from the Thompson is, as years in Japanese diplomatic
hr as I can determine, a 29-pounder caught by someone from Vanincluding embassy work
Mv^ a Tew years ago—this information courtesy of Kamloops service,in
London,
Peking, New York
hckler-maker iRay McPherson.
and New Zealand, and ambas
‘
HEAVIEST FISH OUTSIDE SKEENA
sadorial work in New Zealand,
Pakistan,
Spain, 'Thailand and
,4 As far as I can recall, -Dr. Tsuyuki’s luhker : is- the- all-time
p^viest; authenticated weight .for a steelhead caught outside the Canada.
(Leader-Post)
Skeena River tributaries, the Kispiox and’Babine.
Dates and Doings
Holiday Special Next Issue
Kendo Master For Steveston Tourney
Photo by Roy Sato
Santa Claus Headlines Annual Kiddies Xmas Party
TORONTO.—Santa Glaus was once again the headliner of the
Annual Kiddies’ Xmas Party, co-sponsored by the Toronto J.C.C.A.
and the J.C.C. Centre.
.
Over 200 kiddies and 100 adults attended.
John Kunitomo and the Embers supplied the music for Santa.
Harry Kumano and the Sansei Choir led the singing and Mrs.
Mayumi Kumagai directed the clowns and the kiddies in a danc
ing-singing game.
. .
, • ,
Before big-jolly Santa sped away on his sleigh, the kiddies
gave him a loud “Thank you!” and “Goodbye!”
Ice-cream and other goodies were served by the J.C.C. Centre
Women’s Auxiliary.
R.S.
♦
.
♦
•
♦
Montreal's Bal De Mai Club Jamboree On Jan. Sth
MONTREAL.—Montreal’s Bal De Mai Club \yill hold their
annual New Year Jamboree Party on; Saturday, January 8th, 1966
from 9 p.m. to 1 a.m.
Music will be supplied by the Skyliners Orchestra. There will
be refreshments. Dress is informal. Cost is $2.50 per person.
The party will be held at the Victoria Hall, 4626 Sherbrooke
Mont. Bulletin
St.. West.
Sakura Kai Meet. Holds Elections For Executives
TORONTO.—'The annual Sakura-Kai Meeting was held at the
home of Mrs. M.- Shiyozaki and. the following executives were
Directors —Mrs. T. Uyeda, Mrs. M. Shiyozaki; President —
Irene Tsujimoto; Secretary — Lucy Mori; Treasurer — Nobby Ima
da; Instructresses----- Irene Tsujimoto, Betty Ueda, Teruko Otani;
Membership — Mariko Toda; Social Convenors — Mrs. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Koyanagi, Mrs. G. Fukunaga, Mrs. Ejima.
The Sakura-Kai Club is looking for new members to participate
in our odori at the 1967 Centennial. Beginners are welcome. For
further information call Mrs. Mariko Tod’a at 282-7325 or Lucy
Mori at 261-7016.
’
L.M.
’STEVESTON,. B.C. — North Ameri- ton, B.C.
Mr. Mori, originally from Japan, is
r s most famed master of the sword,,
lorao Mori of Los Angeles has an 8th-dan holder in kendo.
The
Club,x
pen iuviieuao
invited to preside'
preside- ai
at the
me 1966
iczuw
me host,
n^<., Steveston Kendo'
nn
Annual T. JCCA New Year's Eve Dance At Centre
forth West Kendo . Championships to recently received some 30 sets or
TORONTO .—The Annual Toronto JCCA .New Year’s Day
kendogu to keep .pace with the fast Dance will be held this year at the J.C.C. Centre. Gome and meet all
--------—-------- —— expanding membership. The club
i^?Ier Lancls two 11-pounders At Rainbow s End now has a hard core of .40 junior
members and several top flight
By KEN MORI
yudansha. Instructors are Yui
TORONTO.—How lucky can you get? Well, Toronto Nisei
chi Akune, 7th-dan, and Rinzo
Kaz Kato - should know. In the final week of Rainbow
-^season he went out to the Nottawasaga iRiver, near Highway Hayashi, 6th-dan.
/ and caught a 11 pound 4 oz. beauty. A couple of days later
Other yudansha in the Steves
^M again and/caught a 11 lb. 2 oz. prize.
ton club are: Masao Hayashi,
yHats off to Kaz Kato, a true never-say-die fisherman!
5th-dan; Moriharu Taniuye, 5thdan; Takeo Matsuhara, 4th-<Ian;
Yoichi Ohara, 4th-dan; Yoshiaki
America Karate Tourney Attracts 8,000 Specs. Konishi,
3rd-dan; Hiroshi Niwa_. LOS ANGELES.—Ray Dalke, . lst-dan, of the Nishiyama Katsukino, 3rd-dan; Ryo Ikuta, 3rdLojo, won -the grand championship of the All America Karate
dan; Shugeaki -Konishi, 2nd~dan;
^lament recently at the Olympic Auditorium before some 8,000
Sanji Sugano, lst-dan; Isao Aku
stators.
i
ne, lst-dan.
Some 50 karate experts competed for titles. .
Steveston probably . has more
; Mond in the. competition was George Sasano of Hawaii, folBlack Belt ranked kendoka per
. ed by Takashi Aoki and Frank Smith.
1 special exhibition match was held against five karate experts population than any other town
or city in North America.
'111 Japan and the visitors won the competition, 4 to 1.
the friends you couldn’t visit in the afternoon and wish them a
Happy New Year. Eight to twelve is the ■ time.
An advance sale of tickets at $1.00 is being conducted by the
Junior J.C.’s. This is a big saving over the $1.50 admission at
the door. Not much you say? For a party of ten the saving is
$5.00, enough for an after-dance snack. See you .at the dance.
;
‘
T. JCCA
Toronto Nisei Women's Club Hold Exec. Elections
TORONTO.—The Toronto Nisei Women’s Club held their final
meeting of the year on November 24th, 1965 at the home of Mrs.
Kay Hayashi. The.annual election of the executives for 1966 was
held. The following officers were elected:
President — Mrs. Eiko Omura; Vice President — Mrs. Kay
Hayashi; Secretary — Mrs. Mary Obata; Treasurer---- Mrs. Sumi
Mototsune; Social Convenors — Mrs. Martha Onodera, Mrs. Toshie
Takahashi; Publicity — Mrs. Kaz Umemoto; Group Leaders—
Central — Mrs. Kim Takahashi; East — Mrs. Koko Kinoshita; North
— Mrs. Teiko Kishimoto.------------------------------------------------------------ .
The members enjoyed a relaxing evening as the executive
members had a Fun Bazaar. Everything from baked goods and
preserves to plants and pretty stones were on sale.
After the spending spree, tea was served. The highlight of
the social evening was the serving of the birthday cake with its
eleven candles.
T.N.W.C.
A" Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
k'XXIX—No. 95
Toronto, Ont.
WEDNESDAY, DECEMBER 15, 1965
mada Can’t Expect Unlimited Japan Technicians
IgINA, Sask.—Possibility of Japan supplying
The ambassador, who has just completed a
hie of the needed advanced technicians and en- yea.r of service ’ for Japan in Canada, said the
heers for Canada has grown with the establish- main-barrier to a flow of technicians and highlyBt a few months ago of a Canadian immigration skilled and trained people to Canada from Japan
was that of language.
h Japan.
Hisanaga Shimadzu, Japanese ambassador to
He said, “This may not. be so much of a problem
klda, made this comment recently in Regina at in the future because there is an extensive proLews conference held in connection with his gram of formal training in the English language
under way in Japan.”
[5rsi official visit to the province.
“But - Canada cannot expect to fap an unlimitHe noted the present imbalance in trade between
b source of these desired people because Japan Canada and Japan, in Canada’s favor, and sug
gested it ..would come closer to balance in the near
fenot' really have a surplus itself,” he added.
future, perhaps by as much as
a 30 percent drop in the next
year.
“Japan’s sales of machinery
to Canada are increasing and
we are hoppin sales of heavy
The New Canadian’s big 64-page Holiday Special Edition
machinery,
particularly that re
| (Both Japanese and English’) is now readying for publication,
quired by industry, will in
t in order to concentrate on this issue, the New. Canadian will
crease,” he said.
r omit the Sat. Dec. 18 issue. All subscribers and advertisers
The ambassador said" he be
[ please take note.
lieved
visits between the coun
I
The next issue the readers are to receive will be the
tries
by
trade missions produc
| Holiday Special.
?
ed
only
beneficial
results.
|
This will be followed by the last regular issue of the year
Lon December 29.
“We are concerned a b o u t
trade restrictions in dealing
with Canada, but we are con
our negotiations and
8.C. N isei Catches 291 b. 10 oz Ra in bow tinuing
there have been some noticeable
improvements in trade policies
frout to Become 'King' of Thompson R. affecting
Japan,” he said.
I
By LEE STRAIGHT
He said Canadian tariffs on
imports
impose no more of a
River steelVANCOUVER.—We have a new Thompson
problem
for
Japan then they do
head king.
for
other
countries
subject to
' Recently Dr. Henry Tsuyuki of Burnaby landed a 29-pound,
them.
id-ounce lunker, 42 inches long, at the top of Rack Run, just
The ambassador said there are
love Spence’s Bridge.
industrial
firms in Japan look
I Dr. Tsuyuki, born in Haney 40 years ago, is a research chemist
ing
at
opportunities
for their
nth the-Fisheries Research Board of Canada at UBC and has’
operations
in
Canada.
faheaded about 10 years. He., said, “No, not too many,” when
llsuggested he’s a veteran angler who’s creeled many a steelhead,
“However, these are business
h He was fishing with old crony, Delbert Olson, also of. .Burnaby. people, and like business people
[“Dns-Tsuyuki uses what many bait-drifters consider the most all over the world they naturally
lefficient t
—an 11-foot epoxy resin-bonded fibre- are concerned with profits be
fesrod and Ambassadeur 6000 reel. ~
fore investment. Perhaps a Can
r He was drifting roe and a bumper lead.
adian trade mission to Japan
r The weighing of his trophy was on a propel’ store scale, wit- might talk beneficially about Ja
feed by Art Felbel of A
Grove Motel, where Dr. Tsuyuki, panese investment to manufac
pori'and many others hole-up for their murderous attack on those ture farm machinery in Canada.”
R sea-going rainbow trout. Mr. ..Shimadzu has spent 35
The previous all-time heavy Lsh from the Thompson is, as years in Japanese diplomatic
hr as I can determine, a 29-pounder caught by someone from Vanincluding embassy work
Mv^ a Tew years ago—this information courtesy of Kamloops service,in
London,
Peking, New York
hckler-maker iRay McPherson.
and New Zealand, and ambas
‘
HEAVIEST FISH OUTSIDE SKEENA
sadorial work in New Zealand,
Pakistan,
Spain, 'Thailand and
,4 As far as I can recall, -Dr. Tsuyuki’s luhker : is- the- all-time
p^viest; authenticated weight .for a steelhead caught outside the Canada.
(Leader-Post)
Skeena River tributaries, the Kispiox and’Babine.
Dates and Doings
Holiday Special Next Issue
Kendo Master For Steveston Tourney
Photo by Roy Sato
Santa Claus Headlines Annual Kiddies Xmas Party
TORONTO.—Santa Glaus was once again the headliner of the
Annual Kiddies’ Xmas Party, co-sponsored by the Toronto J.C.C.A.
and the J.C.C. Centre.
.
Over 200 kiddies and 100 adults attended.
John Kunitomo and the Embers supplied the music for Santa.
Harry Kumano and the Sansei Choir led the singing and Mrs.
Mayumi Kumagai directed the clowns and the kiddies in a danc
ing-singing game.
. .
, • ,
Before big-jolly Santa sped away on his sleigh, the kiddies
gave him a loud “Thank you!” and “Goodbye!”
Ice-cream and other goodies were served by the J.C.C. Centre
Women’s Auxiliary.
R.S.
♦
.
♦
•
♦
Montreal's Bal De Mai Club Jamboree On Jan. Sth
MONTREAL.—Montreal’s Bal De Mai Club \yill hold their
annual New Year Jamboree Party on; Saturday, January 8th, 1966
from 9 p.m. to 1 a.m.
Music will be supplied by the Skyliners Orchestra. There will
be refreshments. Dress is informal. Cost is $2.50 per person.
The party will be held at the Victoria Hall, 4626 Sherbrooke
Mont. Bulletin
St.. West.
Sakura Kai Meet. Holds Elections For Executives
TORONTO.—'The annual Sakura-Kai Meeting was held at the
home of Mrs. M.- Shiyozaki and. the following executives were
Directors —Mrs. T. Uyeda, Mrs. M. Shiyozaki; President —
Irene Tsujimoto; Secretary — Lucy Mori; Treasurer — Nobby Ima
da; Instructresses----- Irene Tsujimoto, Betty Ueda, Teruko Otani;
Membership — Mariko Toda; Social Convenors — Mrs. K. Ebisuzaki, Mrs. K. Koyanagi, Mrs. G. Fukunaga, Mrs. Ejima.
The Sakura-Kai Club is looking for new members to participate
in our odori at the 1967 Centennial. Beginners are welcome. For
further information call Mrs. Mariko Tod’a at 282-7325 or Lucy
Mori at 261-7016.
’
L.M.
’STEVESTON,. B.C. — North Ameri- ton, B.C.
Mr. Mori, originally from Japan, is
r s most famed master of the sword,,
lorao Mori of Los Angeles has an 8th-dan holder in kendo.
The
Club,x
pen iuviieuao
invited to preside'
preside- ai
at the
me 1966
iczuw
me host,
n^<., Steveston Kendo'
nn
Annual T. JCCA New Year's Eve Dance At Centre
forth West Kendo . Championships to recently received some 30 sets or
TORONTO .—The Annual Toronto JCCA .New Year’s Day
kendogu to keep .pace with the fast Dance will be held this year at the J.C.C. Centre. Gome and meet all
--------—-------- —— expanding membership. The club
i^?Ier Lancls two 11-pounders At Rainbow s End now has a hard core of .40 junior
members and several top flight
By KEN MORI
yudansha. Instructors are Yui
TORONTO.—How lucky can you get? Well, Toronto Nisei
chi Akune, 7th-dan, and Rinzo
Kaz Kato - should know. In the final week of Rainbow
-^season he went out to the Nottawasaga iRiver, near Highway Hayashi, 6th-dan.
/ and caught a 11 pound 4 oz. beauty. A couple of days later
Other yudansha in the Steves
^M again and/caught a 11 lb. 2 oz. prize.
ton club are: Masao Hayashi,
yHats off to Kaz Kato, a true never-say-die fisherman!
5th-dan; Moriharu Taniuye, 5thdan; Takeo Matsuhara, 4th-<Ian;
Yoichi Ohara, 4th-dan; Yoshiaki
America Karate Tourney Attracts 8,000 Specs. Konishi,
3rd-dan; Hiroshi Niwa_. LOS ANGELES.—Ray Dalke, . lst-dan, of the Nishiyama Katsukino, 3rd-dan; Ryo Ikuta, 3rdLojo, won -the grand championship of the All America Karate
dan; Shugeaki -Konishi, 2nd~dan;
^lament recently at the Olympic Auditorium before some 8,000
Sanji Sugano, lst-dan; Isao Aku
stators.
i
ne, lst-dan.
Some 50 karate experts competed for titles. .
Steveston probably . has more
; Mond in the. competition was George Sasano of Hawaii, folBlack Belt ranked kendoka per
. ed by Takashi Aoki and Frank Smith.
1 special exhibition match was held against five karate experts population than any other town
or city in North America.
'111 Japan and the visitors won the competition, 4 to 1.
the friends you couldn’t visit in the afternoon and wish them a
Happy New Year. Eight to twelve is the ■ time.
An advance sale of tickets at $1.00 is being conducted by the
Junior J.C.’s. This is a big saving over the $1.50 admission at
the door. Not much you say? For a party of ten the saving is
$5.00, enough for an after-dance snack. See you .at the dance.
;
‘
T. JCCA
Toronto Nisei Women's Club Hold Exec. Elections
TORONTO.—The Toronto Nisei Women’s Club held their final
meeting of the year on November 24th, 1965 at the home of Mrs.
Kay Hayashi. The.annual election of the executives for 1966 was
held. The following officers were elected:
President — Mrs. Eiko Omura; Vice President — Mrs. Kay
Hayashi; Secretary — Mrs. Mary Obata; Treasurer---- Mrs. Sumi
Mototsune; Social Convenors — Mrs. Martha Onodera, Mrs. Toshie
Takahashi; Publicity — Mrs. Kaz Umemoto; Group Leaders—
Central — Mrs. Kim Takahashi; East — Mrs. Koko Kinoshita; North
— Mrs. Teiko Kishimoto.------------------------------------------------------------ .
The members enjoyed a relaxing evening as the executive
members had a Fun Bazaar. Everything from baked goods and
preserves to plants and pretty stones were on sale.
After the spending spree, tea was served. The highlight of
the social evening was the serving of the birthday cake with its
eleven candles.
T.N.W.C.
Page 2
Page 2
TORONTO BUDDHIST CHURCH 318 Bathurst St.
- SUNDAY, DECEMBER 19, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Rev. F. Watanabe
SHO
Mickey S. Sato
MORI
Mutual Life of Personal
Canadaand
— tax
Investment
and Insurant
m
exempt-pei
r nCe Pians
Insurance
Business -Insurance, Group Life, Health & Accident Pi
*
Office: 485-7608
—
_
Res.: 761.66I
Office—783-4261
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Res.—BE. 1-0863
IDEAL GIFTS
SUNDAY, DECEMBER 19, 1965
Those In Toll Area
Gall—RO 6-3840
Books — Magazines — Phono-Records
11:30 A.M. English Language : Service
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
. TUD'Dovei'ccurt-Ed., -Toronto
F
^Subscription to JapaneseJMagazines,-Japanese Books Ph Records, Playing Cards (Karuta or Hanafuda) Gn and c^'0
sets, Brush Painting Sets, etc.
^ho.
English Books on: Judo,-Karate, Aikido and Kendo Orgarni Books and Papers, Flower Arrangement, etc.
' 1
KAMEOKA BOOKS
THE EGLiNWOOD SHOP
113 McCaul’St. Toronto 2B, Ont
Phone 368-9934
Gift Suggestions
3S
FOR WORRY-FREE TRAVEL
- ARRANGEMENTS
slo
B®
!?^fs
s#*
-Lacquerware — bowls, cigarette sets, trays etc.
By Air, Sea and Land
Bronze vases, ningya, pictures and ornaments.
Call
Automatic rice cooker in 3 sizes (C.S.A. approved)
Furuya Travel Service
Baskets, bowls, vases and a good range of flower arrangement
accessories.
• -
365 SPADINAAVE., TORONTO 2-B ONT
Variety of patterns in open stock dishes.
’ -PHONE-EM; 6-1075
Chinese . dresses, housecoats, tabi, happi-coats etc.
Small items for teachers.
Welcome Japanese Canadian Triends
And many other merchandise of good Qziality
1558 Eglinton Ave./ W. <
(at Oakwood)
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
RU. 2-7571
Special Attention on“ Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservcrtions EM. 2-4’322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Open Evenings from December 6th
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
fc
it
IS
** 0
it
?r^
w
■?w
MW
in
&
a Q
n
£
ft s£
£
*
&
9
&
d
£
A*
it
,i
#>
-j <7)
Q
O
.7
u
HO
&
$ 9
v*o
9
!i Jh
I)
O
&
A
ii JU.
■4'
o
H
X 9 13 |^ £ ^ *
J i3 Ji £ t* -iF .^
^ -5
k/^PA^V ^/^ L_fMS&
a®
1
<n?>to.?>
tt7MS>
O?:3O^J4:OOVancouver, B.C ZEnith
Calgary. Alla. ZEnith
Edmonton, Alta. ZEnith
Toronto, Ont. • ZEnith
Montreal, P. Q-ZEnith
6800
6800
6800
13440
13440
«>77»X3S>
13:00
'17:30 08:30^*^12:40^
<WK25»
>17:50
>21:20
>16:30
& 3
TORONTO BUDDHIST CHURCH 318 Bathurst St.
- SUNDAY, DECEMBER 19, 1965
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Rev. F. Watanabe
SHO
Mickey S. Sato
MORI
Mutual Life of Personal
Canadaand
— tax
Investment
and Insurant
m
exempt-pei
r nCe Pians
Insurance
Business -Insurance, Group Life, Health & Accident Pi
*
Office: 485-7608
—
_
Res.: 761.66I
Office—783-4261
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Res.—BE. 1-0863
IDEAL GIFTS
SUNDAY, DECEMBER 19, 1965
Those In Toll Area
Gall—RO 6-3840
Books — Magazines — Phono-Records
11:30 A.M. English Language : Service
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
. TUD'Dovei'ccurt-Ed., -Toronto
F
^Subscription to JapaneseJMagazines,-Japanese Books Ph Records, Playing Cards (Karuta or Hanafuda) Gn and c^'0
sets, Brush Painting Sets, etc.
^ho.
English Books on: Judo,-Karate, Aikido and Kendo Orgarni Books and Papers, Flower Arrangement, etc.
' 1
KAMEOKA BOOKS
THE EGLiNWOOD SHOP
113 McCaul’St. Toronto 2B, Ont
Phone 368-9934
Gift Suggestions
3S
FOR WORRY-FREE TRAVEL
- ARRANGEMENTS
slo
B®
!?^fs
s#*
-Lacquerware — bowls, cigarette sets, trays etc.
By Air, Sea and Land
Bronze vases, ningya, pictures and ornaments.
Call
Automatic rice cooker in 3 sizes (C.S.A. approved)
Furuya Travel Service
Baskets, bowls, vases and a good range of flower arrangement
accessories.
• -
365 SPADINAAVE., TORONTO 2-B ONT
Variety of patterns in open stock dishes.
’ -PHONE-EM; 6-1075
Chinese . dresses, housecoats, tabi, happi-coats etc.
Small items for teachers.
Welcome Japanese Canadian Triends
And many other merchandise of good Qziality
1558 Eglinton Ave./ W. <
(at Oakwood)
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
RU. 2-7571
Special Attention on“ Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservcrtions EM. 2-4’322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Open Evenings from December 6th
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
fc
it
IS
** 0
it
?r^
w
■?w
MW
in
&
a Q
n
£
ft s£
£
*
&
9
&
d
£
A*
it
,i
#>
-j <7)
Q
O
.7
u
HO
&
$ 9
v*o
9
!i Jh
I)
O
&
A
ii JU.
■4'
o
H
X 9 13 |^ £ ^ *
J i3 Ji £ t* -iF .^
^ -5
k/^PA^V ^/^ L_fMS&
a®
1
<n?>to.?>
tt7MS>
O?:3O^J4:OOVancouver, B.C ZEnith
Calgary. Alla. ZEnith
Edmonton, Alta. ZEnith
Toronto, Ont. • ZEnith
Montreal, P. Q-ZEnith
6800
6800
6800
13440
13440
«>77»X3S>
13:00
'17:30 08:30^*^12:40^
<WK25»
>17:50
>21:20
>16:30
& 3
Page 3
^sday^Deceniber 15,1965 -
NE W
Page 3
7
it IX
#> $> $>
F
111?
rr
a»
IX
#
£
ir>
X $
ft
d5
5
mb
ft /b o
3
d*
^^^S^^igS^K®**^^®**^^^'*^® △
A*ft#R *#«HiiMa BitftfT a E0#SS ji| g*iBj5.Mgg»R=
XS:
7=
affiA
ar KOH.
i§ is
5 'b
g
T’^^iff
ii7
a^?±
^
Affi#5
MARUTEN BEST
.H
'^
?■»
"O
7
J§ >
:H g
* ^ -^ Hfe i # t® fl ^ ^ £M 7 ± ^ zb 1^
^ JE# 08 03 $x$
b *
^ ® A#
E
^^±|iJvOfeiifey#a
s b>Mi5
w o
1^10
^ 'p
— MB ® ^ ^?K® A t ^ ^1 /MiH^^fe^
BE
P3 ^ffl
b#^T fe«^®
f^ffi
(a 3
B0^ bn A>K1 B^ y r
4'J
N
OS
5?
® g B.l Lifl iM
SQ US ^ < ®
±^■>7 asp aw
W MW
m
fc2
t>
bo
to
I
g.WJ i*tt©ft n
S AO: AK3 #0 St^KS *»»«.^
---- ---- " «F» ¥± rAl,t<^ic./p
CH
CO
to
:M «^. «„» O0Si’#i
rai,r^?s»^#ttB -7 it ° s * » a ^
K'Sti 0 9 B.m,
sF^soHnj #'^*©#5
^._^_W.
,^jji(
ft 5 ?
t
0 = «*$!«
A«
2 ¥f °»X^
,B
..
S
JU ^
? ^ *^5Jl»
- t Px[J $ ? # A ® t ffl
-t b E zK 1
a^^^^ < lEJMir^ s &W;
#
^f=»
Ba^ = —^7^2U,.
^eM^
_
H
r a
«V
0
I
I
wa;
|g^«^^-l ° ^+'^Zj7- J §
t? 'M b 0
®5®H
^+IUK^+Wt
& fill O ®
01^^.
BW
^O®
S+#^t#7=
®:t^K
.
M ^^ D 01±
T^^
°IX^
SWT
©
H IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized; Agent for AB-Airlines
AUTHORIZED AGENT, FOB
BOfSB
*
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER,.B.C.
Phone^MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgi* St
Vancouver, B.C.
o
2
FW its <#M
sm»m
y^»^li^
7 ^R^ # V
a«4M.
torn
O«J
T>o °t^
»a o-
&-&M
NE W
Page 3
7
it IX
#> $> $>
F
111?
rr
a»
IX
#
£
ir>
X $
ft
d5
5
mb
ft /b o
3
d*
^^^S^^igS^K®**^^®**^^^'*^® △
A*ft#R *#«HiiMa BitftfT a E0#SS ji| g*iBj5.Mgg»R=
XS:
7=
affiA
ar KOH.
i§ is
5 'b
g
T’^^iff
ii7
a^?±
^
Affi#5
MARUTEN BEST
.H
'^
?■»
"O
7
J§ >
:H g
* ^ -^ Hfe i # t® fl ^ ^ £M 7 ± ^ zb 1^
^ JE# 08 03 $x$
b *
^ ® A#
E
^^±|iJvOfeiifey#a
s b>Mi5
w o
1^10
^ 'p
— MB ® ^ ^?K® A t ^ ^1 /MiH^^fe^
BE
P3 ^ffl
b#^T fe«^®
f^ffi
(a 3
B0^ bn A>K1 B^ y r
4'J
N
OS
5?
® g B.l Lifl iM
SQ US ^ < ®
±^■>7 asp aw
W MW
m
fc2
t>
bo
to
I
g.WJ i*tt©ft n
S AO: AK3 #0 St^KS *»»«.^
---- ---- " «F» ¥± rAl,t<^ic./p
CH
CO
to
:M «^. «„» O0Si’#i
rai,r^?s»^#ttB -7 it ° s * » a ^
K'Sti 0 9 B.m,
sF^soHnj #'^*©#5
^._^_W.
,^jji(
ft 5 ?
t
0 = «*$!«
A«
2 ¥f °»X^
,B
..
S
JU ^
? ^ *^5Jl»
- t Px[J $ ? # A ® t ffl
-t b E zK 1
a^^^^ < lEJMir^ s &W;
#
^f=»
Ba^ = —^7^2U,.
^eM^
_
H
r a
«V
0
I
I
wa;
|g^«^^-l ° ^+'^Zj7- J §
t? 'M b 0
®5®H
^+IUK^+Wt
& fill O ®
01^^.
BW
^O®
S+#^t#7=
®:t^K
.
M ^^ D 01±
T^^
°IX^
SWT
©
H IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized; Agent for AB-Airlines
AUTHORIZED AGENT, FOB
BOfSB
*
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER,.B.C.
Phone^MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgi* St
Vancouver, B.C.
o
2
FW its <#M
sm»m
y^»^li^
7 ^R^ # V
a«4M.
torn
O«J
T>o °t^
»a o-
&-&M
Page 4
NEW
THE
Page 4
3
V in y’t it ^ u ^
v* < t ^ la t) I: o
* «ft^ V X ^ft
i’
l'
a
3
a*
6 fc5US^^H
IX °t»ti-R
^
'JK^f© 7
5
it
it
IX
a
6
#2
3
6 i>
i'
3
It
i tx & ^ r
it
IX
©
£
#
W
r
6
IX''
0
IX
IX
*5
A
#1
BO
d*
SU ©
3
O
AD ft
IX
I' II
3
^fl
it
IX
3
3
12 ^
•CD
It
IX
M ^
£ 3
T **
3
^
it
IX
^
ft
JU
m «
T
IX
ft
IX
SU
*5
It
IX
s
9
311
& i
ix ^
&
6
if *
im
3’J
n
reft
ft &
A
It
i:
8’1
(X
IX
¥5
IX
ia
V fit ft ffi
X IX
2 ©
H
IX
I #15
re ^ ft ft # m
W M ft ^ « '
^ 3 B ft ft ft i
^ 1 ® ® ^ ft
a
i>
la
W
* ft
$ft
d*
' if ^
£#^H * °^
^b^^egO bfiBiWi^g
,0^611151
Ji I AA 4 ^ i*
O
^h^oit UM
^1«^
ft
®3 32
l«l#BtTt
f I
£5
» till 0B £73 .
KF**^^
^^ISAIO ^
^#^%nm "
Ml
$1
bi
nd
B*fSfti*
t#I
X
§ w
S o
t»
It
ZWo*
H^
IX V
nn
i *Lr
0 1X0
IX #O
§§i7i it
«35W
cm
fa #
a
fty
ft*
ft
-c
ft
THE
Page 4
3
V in y’t it ^ u ^
v* < t ^ la t) I: o
* «ft^ V X ^ft
i’
l'
a
3
a*
6 fc5US^^H
IX °t»ti-R
^
'JK^f© 7
5
it
it
IX
a
6
#2
3
6 i>
i'
3
It
i tx & ^ r
it
IX
©
£
#
W
r
6
IX''
0
IX
IX
*5
A
#1
BO
d*
SU ©
3
O
AD ft
IX
I' II
3
^fl
it
IX
3
3
12 ^
•CD
It
IX
M ^
£ 3
T **
3
^
it
IX
^
ft
JU
m «
T
IX
ft
IX
SU
*5
It
IX
s
9
311
& i
ix ^
&
6
if *
im
3’J
n
reft
ft &
A
It
i:
8’1
(X
IX
¥5
IX
ia
V fit ft ffi
X IX
2 ©
H
IX
I #15
re ^ ft ft # m
W M ft ^ « '
^ 3 B ft ft ft i
^ 1 ® ® ^ ft
a
i>
la
W
* ft
$ft
d*
' if ^
£#^H * °^
^b^^egO bfiBiWi^g
,0^611151
Ji I AA 4 ^ i*
O
^h^oit UM
^1«^
ft
®3 32
l«l#BtTt
f I
£5
» till 0B £73 .
KF**^^
^^ISAIO ^
^#^%nm "
Ml
$1
bi
nd
B*fSfti*
t#I
X
§ w
S o
t»
It
ZWo*
H^
IX V
nn
i *Lr
0 1X0
IX #O
§§i7i it
«35W
cm
fa #
a
fty
ft*
ft
-c
ft
Page 5
Page 6
Zingsday, December 15. 1965
(X
V it
#n
CD
IX
6
IX
V'
so
IX
*s
ft
0
0
O
6
8
IX
to
v>
5
IX
11J
It
"T
(£ i
S’J WE ^
f»
I#
IX
Un
0
iMC
fp
iP
fs
•«
W
811
t
3
IX
f
,#
MH
i
6
1(1 ’’ 31
ML*
3
(D
CD
to
ar
co
IX©
Phone EM. 6-2164
5
^^fCIf
’t-18 3 0
to
to
460 Dundas St. W.,
Toronto
EM
p
HWWfn
t
Jz e-^-ct. a* iif-M.+itisa!-sia*ftb
ML 4^5:ft5*®K iitfc®KBiffiilfc®i
Lit. coflit^iiSMiyLUi B + 2m
Mt 5b»Tfei>'c
A. MASUHARA
^ *®
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
•sMxcx^fiRii-ioasta? ti.
•awj»tt«®fcs'*r^' *fc*st’©^*
ii#^5ii.
•#ii©iftli $> £tz I-#(■#&’ffl 5 It;
m
3
to
cn
A
CO
<
CO
Metropolitan
Citizens’ Safety Council
Zingsday, December 15. 1965
(X
V it
#n
CD
IX
6
IX
V'
so
IX
*s
ft
0
0
O
6
8
IX
to
v>
5
IX
11J
It
"T
(£ i
S’J WE ^
f»
I#
IX
Un
0
iMC
fp
iP
fs
•«
W
811
t
3
IX
f
,#
MH
i
6
1(1 ’’ 31
ML*
3
(D
CD
to
ar
co
IX©
Phone EM. 6-2164
5
^^fCIf
’t-18 3 0
to
to
460 Dundas St. W.,
Toronto
EM
p
HWWfn
t
Jz e-^-ct. a* iif-M.+itisa!-sia*ftb
ML 4^5:ft5*®K iitfc®KBiffiilfc®i
Lit. coflit^iiSMiyLUi B + 2m
Mt 5b»Tfei>'c
A. MASUHARA
^ *®
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
•sMxcx^fiRii-ioasta? ti.
•awj»tt«®fcs'*r^' *fc*st’©^*
ii#^5ii.
•#ii©iftli $> £tz I-#(■#&’ffl 5 It;
m
3
to
cn
A
CO
<
CO
Metropolitan
Citizens’ Safety Council
Page 7
Wednesday, December 15,1965
Page 7
personal Notes
Greetings Omitted'
Due To Bereavement
I Births
I' OTTAWA.—Thomas and Sumie
I (nee 0m°to) Nagami of Ottawa
I are happy to announce, the ar-
MRS. WASA MUROTA
MR. TAKUMI MUROTA
Hamilton, Ont.
I rival of a son, Todd Kenji on DecI ember 2nd. 1965 at- the Ottawa
l-Givic Hospital..
Anniversary
Y. NAGATA
492 East 60th Avenue,
Vancouver 15, B.C.
—
_____ _
I TORONTO.— At a dinner I ?^' & MRS. SAM IMAOKA
party held at their honie on Nov. ■oBR- & MRS. DICK IMAOKA
^,1965,:Mr. and Mrs. Mits Goto,
MR. YUTAKA IMAOKA
announced the engagement of I MR, & MRS. YUKIO MARTTV A
Iltheir-daugliter Jane ^Lorraine to
MR „ ,
.'^‘Terry Nakamura, eldest sori
'Or. and Mrs. Masanobu NaKAWAGUCHI
kamura.
Toronto, Ont.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
iPhone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
MR. HIDEZO MATSUMOTO
MR. & MRS. YASUO
MATSUMOTO
MR. & MRS. AKIRA
MUR0M0T0
MR. & MRS. RICK OHASHI
MISS RYOKO MATSUMOTO
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.,. TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
ALL-WAY ROOFING LTD,
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
SAY IT WITH
FLOWERS
JAMES KAMINO
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6383
293-4281 (Res.)
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
EM. 4-9913
CITY-WIDE DELIVERY
1 (TORONTO)
Peter Sasaki---- K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: ;HO. 6-7962
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
TORIC
OPTICAL
Bill Wales
Insurance Agency
942 PAPE AVE., TORONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
optometrists
A. E. McKague, Q.C.
Complete Care
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
®iS)S±
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
CROWN LIFE
Lucien C. Kurata, Q.C.
Gertrude Urabe
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
AGENCY
outers
Office' •— 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
proprietor
Home phone: HI. 7-8905
ION ONODERA
MEMBER OF C.8.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
CHRISTMAS SHOPPING ?
(Business)
TRY
(Residence)
TAKARA JEWELLER
540 Eglinton Ave. W.
“Gifts for all ages”
Toronto
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Nigh Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Suite -1103 21 Dundas Sq.
Tel. 363-0952
Mon.—Sat. 9—6
Wed.—Thur, till 9 p:m.
Hiro Kawaguchi
"—•
Travel Arrangements
Art Watanabe
Anywhere —-Anytime
Educational
Funds
through Life Insurance ?
CONTACT-
tt!'¥'WrS. *
RonMarks
SUN, LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Air—-Shi —Bus—Rail
; SMALL SHOE .SIZES
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
-and Baggage Insurance
WINTER BOOTS
IN SMALL SIZES
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
Office 364-5141
‘Residence 925-9636
Phone IE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
Cooking Is Automatic
_ WTfPML
„
Even a child can cook rice perfectly with a NATIONAL Automatic Rice Cooker by
MATSUSHITA. Switch it on and forget it! The built-in automatic mechanism does
the rest. Choose a 6 cup, 8 cup, or 10 cup size cooker to suit your family needs—-and all
three sizes will cook as little as two cups of rice. Prices start as low as $22.95 Seo Hip
beautiful NATIONAL Rice Cooker at YOUR LOCAL DEALERS today. The NATI
ONAL Cooker makes a wonderful shower, wedding or Christmas gift too C S A
approved.
°
•
(Distributed and Serviced By4)
NATIONWIDE ELECTRONICS LTD.
(Exclusive Eastern Canada Distributor)
226 Norseman St., Toronto 18, Ontario
Eglinwood Shop, 1558 Eglinton Ave. West, Toronto, RU. 2-7571
Continental Family Co-op, 460 Dundas St. West, Toronto EM. 6-5589
Dundas Union Store, 173 Dundas St. West, Toronto, EM. 6-3663
Capilano Grocery, 3256 Dundas St. West, Toronto, RO. 7-4996
Paramount Gift Shop, 733 Danforth Ave., Toronto, HO 3-7831
Sandown Market, 221 Kennedy Road, Scarboro, 261-7040
Y. Noda, 164 Cambridge Ave., Toronto, HO. 1-1920
Miyamoto Provisions Reg’d, 5997 St. Hubert St., Montreal
Page 7
personal Notes
Greetings Omitted'
Due To Bereavement
I Births
I' OTTAWA.—Thomas and Sumie
I (nee 0m°to) Nagami of Ottawa
I are happy to announce, the ar-
MRS. WASA MUROTA
MR. TAKUMI MUROTA
Hamilton, Ont.
I rival of a son, Todd Kenji on DecI ember 2nd. 1965 at- the Ottawa
l-Givic Hospital..
Anniversary
Y. NAGATA
492 East 60th Avenue,
Vancouver 15, B.C.
—
_____ _
I TORONTO.— At a dinner I ?^' & MRS. SAM IMAOKA
party held at their honie on Nov. ■oBR- & MRS. DICK IMAOKA
^,1965,:Mr. and Mrs. Mits Goto,
MR. YUTAKA IMAOKA
announced the engagement of I MR, & MRS. YUKIO MARTTV A
Iltheir-daugliter Jane ^Lorraine to
MR „ ,
.'^‘Terry Nakamura, eldest sori
'Or. and Mrs. Masanobu NaKAWAGUCHI
kamura.
Toronto, Ont.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
iPhone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
MR. HIDEZO MATSUMOTO
MR. & MRS. YASUO
MATSUMOTO
MR. & MRS. AKIRA
MUR0M0T0
MR. & MRS. RICK OHASHI
MISS RYOKO MATSUMOTO
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.,. TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
ALL-WAY ROOFING LTD,
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
SAY IT WITH
FLOWERS
JAMES KAMINO
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6383
293-4281 (Res.)
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
EM. 4-9913
CITY-WIDE DELIVERY
1 (TORONTO)
Peter Sasaki---- K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: ;HO. 6-7962
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
TORIC
OPTICAL
Bill Wales
Insurance Agency
942 PAPE AVE., TORONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
optometrists
A. E. McKague, Q.C.
Complete Care
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
®iS)S±
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
CROWN LIFE
Lucien C. Kurata, Q.C.
Gertrude Urabe
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
AGENCY
outers
Office' •— 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
proprietor
Home phone: HI. 7-8905
ION ONODERA
MEMBER OF C.8.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
CHRISTMAS SHOPPING ?
(Business)
TRY
(Residence)
TAKARA JEWELLER
540 Eglinton Ave. W.
“Gifts for all ages”
Toronto
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Nigh Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Suite -1103 21 Dundas Sq.
Tel. 363-0952
Mon.—Sat. 9—6
Wed.—Thur, till 9 p:m.
Hiro Kawaguchi
"—•
Travel Arrangements
Art Watanabe
Anywhere —-Anytime
Educational
Funds
through Life Insurance ?
CONTACT-
tt!'¥'WrS. *
RonMarks
SUN, LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Air—-Shi —Bus—Rail
; SMALL SHOE .SIZES
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
-and Baggage Insurance
WINTER BOOTS
IN SMALL SIZES
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
Office 364-5141
‘Residence 925-9636
Phone IE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
Cooking Is Automatic
_ WTfPML
„
Even a child can cook rice perfectly with a NATIONAL Automatic Rice Cooker by
MATSUSHITA. Switch it on and forget it! The built-in automatic mechanism does
the rest. Choose a 6 cup, 8 cup, or 10 cup size cooker to suit your family needs—-and all
three sizes will cook as little as two cups of rice. Prices start as low as $22.95 Seo Hip
beautiful NATIONAL Rice Cooker at YOUR LOCAL DEALERS today. The NATI
ONAL Cooker makes a wonderful shower, wedding or Christmas gift too C S A
approved.
°
•
(Distributed and Serviced By4)
NATIONWIDE ELECTRONICS LTD.
(Exclusive Eastern Canada Distributor)
226 Norseman St., Toronto 18, Ontario
Eglinwood Shop, 1558 Eglinton Ave. West, Toronto, RU. 2-7571
Continental Family Co-op, 460 Dundas St. West, Toronto EM. 6-5589
Dundas Union Store, 173 Dundas St. West, Toronto, EM. 6-3663
Capilano Grocery, 3256 Dundas St. West, Toronto, RO. 7-4996
Paramount Gift Shop, 733 Danforth Ave., Toronto, HO 3-7831
Sandown Market, 221 Kennedy Road, Scarboro, 261-7040
Y. Noda, 164 Cambridge Ave., Toronto, HO. 1-1920
Miyamoto Provisions Reg’d, 5997 St. Hubert St., Montreal
Page 8
Wednesday, December 15 jo^
Buy & Sell
Your Home
Through
CHRISTMAS DANCE-PARTY
MITS KURODA
At the Hillcrest Restaurant
tsumura^
^ q
Editor, KEN Mor? t
Beautiful Buffet Supper from 7:30 to 9:30
Representing
only $3.50 per couple.
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
—
1444 Danforth Avenue
THE^»uiSS
The Annual J.C.C.A. Hamilton
Dancing from 9 to 1 to the music of the
WASHINGTON BOYS $4 per couple.
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Thursday, December 30th, 1965.
DUNDAS UNION STORE
Specializing In Chinese Food
479 QUjfEN ST. WEST
Toronto 2-K q^
EMpiTB 6-5005
Hassled
Female Help Wanted
experienced wo^TT:—~
'
Ladies , wear
store
nJ ^ration.
259.-1187 (Toronto)
New Toronto,
YOUR SHOPPING LEST
• SAKURA BICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
* MANJU
S MANY VARIETIES OF ARABS
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
EM. 4-7692
LADIES- leather coat factorv~7ft
perienced operators
neeas ex-;
wages.. Phone 366-5422 or'af8?^' Bssii
I 225-0056 (Toronto).
°r aHer 6 P^
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
g. ■ 366-5422 or £ ft '"£*
(loronto).
p-m. iZo-OOSJj
Male Help Wanted ~~j
J GOLDEN DRAGON &
Ipt
I
I
I
Chop Suey House
F0R ANY OCCASION
0N£Y AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A M. TO 4 P.M.
„
DAILY MONDAY TO FRIDAY
^rvations
i3iA Dundas St. W.
lake Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
Ontario
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
W
SINGLE room for rent With
si.0^ »&'c»«"«
PERSONAL
284-A YONGE ST.
It’s Private!
DUE to carelessness, we have lost oui
Chinese passports. Therefore we dJ
clore the passports invalid as of De
cember 1st, 1965.
SHaw Cheng, Lin Cheng Yueh
Chug, Toronto, Ont.
EM. 6-241J
No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free perking!
Receive your guests in a personal way! - We stress your privacy!
Enjoy all the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphere
Ml Tins Is Available At Our Beautifully Decorated . . . .
0
CHINA HOUSE
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
c<
RU. 1-9123
ft
GIFTWARE from JAPAN
(JUST
fr
Pi
Q
ARRIVED1)
a
fo'
sa
he;
of
An Extensive Range of
Lacquered Wares —
Their Elegance, Durabilitv
Make Ideal Gifts
Framed Pictures and Scrolls —
Painted or Embroidered
eg'
th
an<
Ms
Vai
CHRISTMAS
-CARDS
ft Japanese Motif
'^C^SORras OR^^
OTHER GIFT SUGGESTIONS:
Dolls Of All Sizes and Qualities
~
T^
b
Y
fw
A^^
MATERIALS
— TABLE
LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
TABLEMARES FOR NIHON SHOKU - ETC° ETCTAL JEWELLERIES — PORCELAIN
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DWORH AVE.. TORONTO
Phon. ",
STORE OPEN
9 A.M. to 9 P.M. DAJLY
From Nov. 15 to Dec 24
JaI
X
an
par
2Sd
Seo;
Whi
Buy & Sell
Your Home
Through
CHRISTMAS DANCE-PARTY
MITS KURODA
At the Hillcrest Restaurant
tsumura^
^ q
Editor, KEN Mor? t
Beautiful Buffet Supper from 7:30 to 9:30
Representing
only $3.50 per couple.
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
—
1444 Danforth Avenue
THE^»uiSS
The Annual J.C.C.A. Hamilton
Dancing from 9 to 1 to the music of the
WASHINGTON BOYS $4 per couple.
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Thursday, December 30th, 1965.
DUNDAS UNION STORE
Specializing In Chinese Food
479 QUjfEN ST. WEST
Toronto 2-K q^
EMpiTB 6-5005
Hassled
Female Help Wanted
experienced wo^TT:—~
'
Ladies , wear
store
nJ ^ration.
259.-1187 (Toronto)
New Toronto,
YOUR SHOPPING LEST
• SAKURA BICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
* MANJU
S MANY VARIETIES OF ARABS
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
EM. 4-7692
LADIES- leather coat factorv~7ft
perienced operators
neeas ex-;
wages.. Phone 366-5422 or'af8?^' Bssii
I 225-0056 (Toronto).
°r aHer 6 P^
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
g. ■ 366-5422 or £ ft '"£*
(loronto).
p-m. iZo-OOSJj
Male Help Wanted ~~j
J GOLDEN DRAGON &
Ipt
I
I
I
Chop Suey House
F0R ANY OCCASION
0N£Y AUTHENTIC CHINESE FOODS SERVED
SPECIAL BUSINESSMEN’S LUNCHEON
FROM 11:30 A M. TO 4 P.M.
„
DAILY MONDAY TO FRIDAY
^rvations
i3iA Dundas St. W.
lake Out Service
Toronto 2,
EM. 8-2475
Ontario
11:30 A.M. TO 3 A.M.
SUNDAY 12 NOON TO 1 A.M.
W
SINGLE room for rent With
si.0^ »&'c»«"«
PERSONAL
284-A YONGE ST.
It’s Private!
DUE to carelessness, we have lost oui
Chinese passports. Therefore we dJ
clore the passports invalid as of De
cember 1st, 1965.
SHaw Cheng, Lin Cheng Yueh
Chug, Toronto, Ont.
EM. 6-241J
No Time Limit!
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free perking!
Receive your guests in a personal way! - We stress your privacy!
Enjoy all the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphere
Ml Tins Is Available At Our Beautifully Decorated . . . .
0
CHINA HOUSE
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
c<
RU. 1-9123
ft
GIFTWARE from JAPAN
(JUST
fr
Pi
Q
ARRIVED1)
a
fo'
sa
he;
of
An Extensive Range of
Lacquered Wares —
Their Elegance, Durabilitv
Make Ideal Gifts
Framed Pictures and Scrolls —
Painted or Embroidered
eg'
th
an<
Ms
Vai
CHRISTMAS
-CARDS
ft Japanese Motif
'^C^SORras OR^^
OTHER GIFT SUGGESTIONS:
Dolls Of All Sizes and Qualities
~
T^
b
Y
fw
A^^
MATERIALS
— TABLE
LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
TABLEMARES FOR NIHON SHOKU - ETC° ETCTAL JEWELLERIES — PORCELAIN
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DWORH AVE.. TORONTO
Phon. ",
STORE OPEN
9 A.M. to 9 P.M. DAJLY
From Nov. 15 to Dec 24
JaI
X
an
par
2Sd
Seo;
Whi