Page 1
i
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. '
■No. 2
SATURDAY, JANUARY 8, 1966
Toronto, Ont.
Ham.J.C/s
To
Donate
Cherry
U.S. Psychologist Compares
Nisei-Sansei Relationship Trees As Centennial Project
Psychological Problems
By Dr. STEVEN ABE
HAMILTON, Ont.
The newly-organized become a recurring gift as it blooms each
(Pacific Citizen)
Hamilton Japanese Canadian Centennial Project spring.”
Today I would like to share with you as a psychologist some Committee announced recently that they will
Notification of the proposed plan has been sent
of my thoughts on the relationship between us Nisei parents and
contribute some 350 Canadian-grown Japanese to the local and surrounding area Japanese resiour children with a special focus on. the teenage Sansei.
flowering
cherry trees for Hamilton parks to dents by a committee headed by Chairman
The big problem of such a topic as parent-child relationships
Paul Tokiwa, Treasurer Iwao Itakura, .and Secreis how to condense such a bro.ad and complicated subject into a mark Canada’s 100th birthday in 1967.
short presentation.
This group, a separate entity from the JCCA tary T. Makino.
As an example, when one speaks about the teenager or the but under its auspices, chose the cherry trees
single donation of $10.00 pel’ family has
adolescent, one could focus on the adolescent. Consequently, one because “of its everlasting nature which will not been set as a guide to cover the whole project,
can speak about teenagers in terms of their physical development be forgotten as it matures year by year and will although any amount will be appreciated, the
or we can focus on the personality development of the teenager.
committee reported.
We might talk about the ideas, attitudes, beliefs and values that
are important to them in their transitional stage of development.
“The success or failure of this
Then again, one can approach the topic of the teenager from
proposed project will depend on
the standpoint of the parents. Namely, just what are the parents
the enthusiasm and support: giv
like and what is the relationship between parents and teenagers ?
en by the community at large,”
On Personality
said committee members.
What I will attempt-to do isito confine myself to the psycho
“Viewed as a lasting proposi
NEW YORK.—A Canadian Nisei girl, Naomi Kimura was
logical problems or personality characteristics of Nisei parents and
tion which will perpetuate the
how the parents personality could affect their relationship with featured last Friday night on the Sammy Davis T.V. Special.
giving
by participants, the initial
Naomi,
recently
of
Toronto,
has
been
dancing
in
summer
stock
their children and how the parents can improve on their person
alities.
and has made television appearances with the Dinah Shore Show, outlay, while, it may seem high
I. would like to outline the presentation as follows: and the Harry Belafonte special. She has also toured with the wall bring back dividends of vi
First, I think it is important that we look at some of the Broadway musical, Westside Story.
sual beauty year after year.
personality characteristics of the Nisei parents, and see if there
“The idea is deemed sound, the
In private life she is now Mrs. J. H. Nollan. She married
is something there that can be altered or improved with regard
problem
is to arouse enthusiasm
fellow
choreographer
Nollan
last
December
in
New
York.
to self improvement .and, thereby, also to bring about a better
and beget response from the
adjustment in their children.
Community at large. (Anyone
“^
Secondly, I would like to make specific recommendations on 10-feet Tall . .
A how we might accomplish these goals of self improvement so that
is welcome to participate).
A we may better guide, teach and help our children.
“The plan is to commence soli
A
First of all, I am sure that we are all aware of the fact that
citing- of funds, by methods yet
^ parent-teenager problems are certainly not confined to Nisei parents
to
be decided, in February 1966
RICHMOND. B.C. — As large ya took double-takes as he put
V ?lone and that problems between parents and children are pre~j dominantly
a phenomena
of the with
Western
culture.
Also,
the as life, Buddha appeared here the finishing touches on a 10 probably by mail notices, al
Also, when
they are compared
Caucasian
men,
the at
Nisei
4
outset
would
like to
emphasize
the fact that,they
in spite
of our
$ men
areI not
as unconventional
or exhibitionistic;
are not
as recently during a lull in one of feet high, frosty-faced Buddha though some responses have al-,
~Y outgoing;
increasing they
concern
so-called
wild” and irresponsible
be- Vancouver’s worst snow storms. sculptured from the snow. He ready come in.”
"4
are over,
not as the
assertive
or “dominating
or independent
j। and
bavior
we neednonetheless
as athemselves
nationality
theyofdoour
not children,
have as much
or concern
asgroup,
much
All contributions to this pro
Passer-bys near the Richmond built it on their front lawn with
have
managed
to do
be with
reliable
and to
conscientious
parents.
’^as
thestill
Caucasian
men
regard
understanding
themselves
ject
should be addressee? to the
home of 19-year-old Ken Tani- the aid of the whole family.
j or other people.
Sansei Better Behaved
Hamilton
Japanese
Canadian
j _ When Nisei women are compared with Caucasian women, the
short,also
although
is cause
alarm
in terms
of some
Jii NiseiInwomen
tend tothere
be more
timid;for
they
possess
more feelings
Centennial Project, Mr. Iwao
of inferiority;
the differences
behavior
that have
we see
in the
Sansei
of
theyinalso
show and
more
respect
for children;
authorItakura, Treasurer, 585 Catherine
, (4
^ iby
nonetheless,
when
we
are
compared
with
other
nationality
or racial
and again they emphasize orderliness, persistence and
helpSt.
North, Hamilton, Ontario.
A lu
groups,
we still
find!
as a group the
the Nisei
Sansei
children
getmore
into
>t
lness- TRese
are
thethat
characteristics
women
show
TOKYO. — A man telephon friend hang himself in a ceme
;| of
lessthan
difficulty
with women.
the law enforcement agencies, or school author- ed police recently saying that tery.
1
Caucasian
-S ities.
a friend had wanted to die and . According to Shoichi Chiba, 35,
^
Characteristics
Now, back to my
first point ofCompared
the personality characteristics in
sympathy he had helped his he and his friend Hideo Yano, 38
Nisei
parents.
A$.of the
Thus,
both
Nisei men and women have the same characterhad been drinking for three
J isticsInthat
a research
they show
that
more
I conducted
of when compared
on the personality
with their Caucasian
character
days. Yano said he was hopeless
^ sexual
counterparts.
istics of
Nisei men and women, I found that when Nisei men are Eight Sansei Dancers To ana he wanted to die.
compared
with
men,show
the less
Niseiofmen
tend to have
an atti
-|
In turn,
the Caucasian
Nisei women
the following
personality
Chiba said he sympathized with
tude
of
and
a
need
to
be
more
timid;
that
they
possess
more
feel Appear On Montreal TV
£? characteristics when compared with Caucasian women. Namely,
his
friend and they went to the
ings of
they have
show more
for authority
4 they
areinferiority;
not as outgoing
or and
extrovertish
or respect
exhibitionistic:
they
MONTREAL. — A group of Yakama Cemetery, looking for
and
they
to and
emphasize
such in
traits
orderliness,
persistence
"3 Y
e no
t as tend
warm
affectionate
theirasfeelings,
and again
they eight young Montreal Sansei a suitable spot for Yano to die.
and
helpfulness.
?^olve less of a need to understanding themselves or others.
dancers will ' be performing on
They found a tree near the
the
CBC-TV program “Fine And gravestone of the Tokugawa
4
A?50’ as with the Nisei male they are not as dominating;
.^assertive or independent, nor are they as interested in sex as their Dandy” on Friday, January 14th family. Yano tied a rope to it
at 7:30 p.m.
^ Caucasian counterparts.
and hanged himself while Chiba
^
Now, if we look at these personality characteristics that Nisei
They are Gail Aihoshi, Jo.an encouraged him to “die like a
.^men and women show more or less of,..one can immediately see Morishita, Karen Henmi, Joan man.”
•S°no or two characteristics that I as a psychologist would say are Nishimura, Janet Mayeda, Bren
Chiba said he then unloosened
’l^^^^ristics that a parent should attempt to alter.
da Sakauye, Jerry Yamamoto, Yano’s body from the rope, laid
him down on the cemetery
. Because of limited time I will deal with only one personality and Carolyn Sakagami.
^trait today.
ground and prayed. He then tele
«
This one personality characteristic is that both Nisei men and Japan Gets B.C. Contract phoned police that his friend had
committed suicide.
^'v°men have less of an interest or a need to understand themselves
,^as well as to understand others.
Police hurried to the scene
VANCOUVER. — B.C. Hydro
and
found the body as well as
and Power Authority has awarded
W
(Cont. On Page S’)
Chiba
who said, “he wanted to
the Japanese firm of Toyomenka
Inc., a §332,000 contract to pro die. He died like a man. The.
vide three cranes required for lift police should leave him alone.”
Kay Tsuruoka Gets 1st
ing the service gates in the con
Police are questioning Chiba
crete section of the High Arrow about the circumstances, especial Can. Women Black Belt
dam. The dam is part of the Col ly the reason he did not stop
TORONTO! — Mrs. Kay Tsu
umbia River project.
Yano from killing himself.
ruoka, mother of two boys, of
Toronto this week became the
first woman in Canada to be
awarded the Black Belt rank in
the art of karate by the All Ja
pan Karate-doh Association.
NEW YORK.
“Buddha Is next year.
Mrs. Tsuruoka has been prac
My Refuge,” a book written by
In this new book, Rev. Erwitt,
Rev. Boris Erwitt of the Bud who was ordained a Buddhist ticing karate for the past 6
dhist Fellowship of New York, priest in Kyoto several years years. At present she instructs
is being printed by the Living ago at the age of 60, describes the women’s class with her husBooks publishing house, 207 East the long road that led the author ban, Mas Tsuruoka, 6th-dan, at
from an orthodox Jewish family
37th St., New York, and is ex to the embracing of Buddhism the Tsuruoka Karate Dojo, 782
Yonge Street in Toronto.
pected to be put on sale early at the age of 25.
Toronto Nisei Girl Dances
On Sammy Davis TV Show
•I
Buddha Appears From B.C. Snowstorm
Sympathetic Friend Helps In Suicide
I
JewTurned Buddhist Writes Book
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. '
■No. 2
SATURDAY, JANUARY 8, 1966
Toronto, Ont.
Ham.J.C/s
To
Donate
Cherry
U.S. Psychologist Compares
Nisei-Sansei Relationship Trees As Centennial Project
Psychological Problems
By Dr. STEVEN ABE
HAMILTON, Ont.
The newly-organized become a recurring gift as it blooms each
(Pacific Citizen)
Hamilton Japanese Canadian Centennial Project spring.”
Today I would like to share with you as a psychologist some Committee announced recently that they will
Notification of the proposed plan has been sent
of my thoughts on the relationship between us Nisei parents and
contribute some 350 Canadian-grown Japanese to the local and surrounding area Japanese resiour children with a special focus on. the teenage Sansei.
flowering
cherry trees for Hamilton parks to dents by a committee headed by Chairman
The big problem of such a topic as parent-child relationships
Paul Tokiwa, Treasurer Iwao Itakura, .and Secreis how to condense such a bro.ad and complicated subject into a mark Canada’s 100th birthday in 1967.
short presentation.
This group, a separate entity from the JCCA tary T. Makino.
As an example, when one speaks about the teenager or the but under its auspices, chose the cherry trees
single donation of $10.00 pel’ family has
adolescent, one could focus on the adolescent. Consequently, one because “of its everlasting nature which will not been set as a guide to cover the whole project,
can speak about teenagers in terms of their physical development be forgotten as it matures year by year and will although any amount will be appreciated, the
or we can focus on the personality development of the teenager.
committee reported.
We might talk about the ideas, attitudes, beliefs and values that
are important to them in their transitional stage of development.
“The success or failure of this
Then again, one can approach the topic of the teenager from
proposed project will depend on
the standpoint of the parents. Namely, just what are the parents
the enthusiasm and support: giv
like and what is the relationship between parents and teenagers ?
en by the community at large,”
On Personality
said committee members.
What I will attempt-to do isito confine myself to the psycho
“Viewed as a lasting proposi
NEW YORK.—A Canadian Nisei girl, Naomi Kimura was
logical problems or personality characteristics of Nisei parents and
tion which will perpetuate the
how the parents personality could affect their relationship with featured last Friday night on the Sammy Davis T.V. Special.
giving
by participants, the initial
Naomi,
recently
of
Toronto,
has
been
dancing
in
summer
stock
their children and how the parents can improve on their person
alities.
and has made television appearances with the Dinah Shore Show, outlay, while, it may seem high
I. would like to outline the presentation as follows: and the Harry Belafonte special. She has also toured with the wall bring back dividends of vi
First, I think it is important that we look at some of the Broadway musical, Westside Story.
sual beauty year after year.
personality characteristics of the Nisei parents, and see if there
“The idea is deemed sound, the
In private life she is now Mrs. J. H. Nollan. She married
is something there that can be altered or improved with regard
problem
is to arouse enthusiasm
fellow
choreographer
Nollan
last
December
in
New
York.
to self improvement .and, thereby, also to bring about a better
and beget response from the
adjustment in their children.
Community at large. (Anyone
“^
Secondly, I would like to make specific recommendations on 10-feet Tall . .
A how we might accomplish these goals of self improvement so that
is welcome to participate).
A we may better guide, teach and help our children.
“The plan is to commence soli
A
First of all, I am sure that we are all aware of the fact that
citing- of funds, by methods yet
^ parent-teenager problems are certainly not confined to Nisei parents
to
be decided, in February 1966
RICHMOND. B.C. — As large ya took double-takes as he put
V ?lone and that problems between parents and children are pre~j dominantly
a phenomena
of the with
Western
culture.
Also,
the as life, Buddha appeared here the finishing touches on a 10 probably by mail notices, al
Also, when
they are compared
Caucasian
men,
the at
Nisei
4
outset
would
like to
emphasize
the fact that,they
in spite
of our
$ men
areI not
as unconventional
or exhibitionistic;
are not
as recently during a lull in one of feet high, frosty-faced Buddha though some responses have al-,
~Y outgoing;
increasing they
concern
so-called
wild” and irresponsible
be- Vancouver’s worst snow storms. sculptured from the snow. He ready come in.”
"4
are over,
not as the
assertive
or “dominating
or independent
j। and
bavior
we neednonetheless
as athemselves
nationality
theyofdoour
not children,
have as much
or concern
asgroup,
much
All contributions to this pro
Passer-bys near the Richmond built it on their front lawn with
have
managed
to do
be with
reliable
and to
conscientious
parents.
’^as
thestill
Caucasian
men
regard
understanding
themselves
ject
should be addressee? to the
home of 19-year-old Ken Tani- the aid of the whole family.
j or other people.
Sansei Better Behaved
Hamilton
Japanese
Canadian
j _ When Nisei women are compared with Caucasian women, the
short,also
although
is cause
alarm
in terms
of some
Jii NiseiInwomen
tend tothere
be more
timid;for
they
possess
more feelings
Centennial Project, Mr. Iwao
of inferiority;
the differences
behavior
that have
we see
in the
Sansei
of
theyinalso
show and
more
respect
for children;
authorItakura, Treasurer, 585 Catherine
, (4
^ iby
nonetheless,
when
we
are
compared
with
other
nationality
or racial
and again they emphasize orderliness, persistence and
helpSt.
North, Hamilton, Ontario.
A lu
groups,
we still
find!
as a group the
the Nisei
Sansei
children
getmore
into
>t
lness- TRese
are
thethat
characteristics
women
show
TOKYO. — A man telephon friend hang himself in a ceme
;| of
lessthan
difficulty
with women.
the law enforcement agencies, or school author- ed police recently saying that tery.
1
Caucasian
-S ities.
a friend had wanted to die and . According to Shoichi Chiba, 35,
^
Characteristics
Now, back to my
first point ofCompared
the personality characteristics in
sympathy he had helped his he and his friend Hideo Yano, 38
Nisei
parents.
A$.of the
Thus,
both
Nisei men and women have the same characterhad been drinking for three
J isticsInthat
a research
they show
that
more
I conducted
of when compared
on the personality
with their Caucasian
character
days. Yano said he was hopeless
^ sexual
counterparts.
istics of
Nisei men and women, I found that when Nisei men are Eight Sansei Dancers To ana he wanted to die.
compared
with
men,show
the less
Niseiofmen
tend to have
an atti
-|
In turn,
the Caucasian
Nisei women
the following
personality
Chiba said he sympathized with
tude
of
and
a
need
to
be
more
timid;
that
they
possess
more
feel Appear On Montreal TV
£? characteristics when compared with Caucasian women. Namely,
his
friend and they went to the
ings of
they have
show more
for authority
4 they
areinferiority;
not as outgoing
or and
extrovertish
or respect
exhibitionistic:
they
MONTREAL. — A group of Yakama Cemetery, looking for
and
they
to and
emphasize
such in
traits
orderliness,
persistence
"3 Y
e no
t as tend
warm
affectionate
theirasfeelings,
and again
they eight young Montreal Sansei a suitable spot for Yano to die.
and
helpfulness.
?^olve less of a need to understanding themselves or others.
dancers will ' be performing on
They found a tree near the
the
CBC-TV program “Fine And gravestone of the Tokugawa
4
A?50’ as with the Nisei male they are not as dominating;
.^assertive or independent, nor are they as interested in sex as their Dandy” on Friday, January 14th family. Yano tied a rope to it
at 7:30 p.m.
^ Caucasian counterparts.
and hanged himself while Chiba
^
Now, if we look at these personality characteristics that Nisei
They are Gail Aihoshi, Jo.an encouraged him to “die like a
.^men and women show more or less of,..one can immediately see Morishita, Karen Henmi, Joan man.”
•S°no or two characteristics that I as a psychologist would say are Nishimura, Janet Mayeda, Bren
Chiba said he then unloosened
’l^^^^ristics that a parent should attempt to alter.
da Sakauye, Jerry Yamamoto, Yano’s body from the rope, laid
him down on the cemetery
. Because of limited time I will deal with only one personality and Carolyn Sakagami.
^trait today.
ground and prayed. He then tele
«
This one personality characteristic is that both Nisei men and Japan Gets B.C. Contract phoned police that his friend had
committed suicide.
^'v°men have less of an interest or a need to understand themselves
,^as well as to understand others.
Police hurried to the scene
VANCOUVER. — B.C. Hydro
and
found the body as well as
and Power Authority has awarded
W
(Cont. On Page S’)
Chiba
who said, “he wanted to
the Japanese firm of Toyomenka
Inc., a §332,000 contract to pro die. He died like a man. The.
vide three cranes required for lift police should leave him alone.”
Kay Tsuruoka Gets 1st
ing the service gates in the con
Police are questioning Chiba
crete section of the High Arrow about the circumstances, especial Can. Women Black Belt
dam. The dam is part of the Col ly the reason he did not stop
TORONTO! — Mrs. Kay Tsu
umbia River project.
Yano from killing himself.
ruoka, mother of two boys, of
Toronto this week became the
first woman in Canada to be
awarded the Black Belt rank in
the art of karate by the All Ja
pan Karate-doh Association.
NEW YORK.
“Buddha Is next year.
Mrs. Tsuruoka has been prac
My Refuge,” a book written by
In this new book, Rev. Erwitt,
Rev. Boris Erwitt of the Bud who was ordained a Buddhist ticing karate for the past 6
dhist Fellowship of New York, priest in Kyoto several years years. At present she instructs
is being printed by the Living ago at the age of 60, describes the women’s class with her husBooks publishing house, 207 East the long road that led the author ban, Mas Tsuruoka, 6th-dan, at
from an orthodox Jewish family
37th St., New York, and is ex to the embracing of Buddhism the Tsuruoka Karate Dojo, 782
Yonge Street in Toronto.
pected to be put on sale early at the age of 25.
Toronto Nisei Girl Dances
On Sammy Davis TV Show
•I
Buddha Appears From B.C. Snowstorm
Sympathetic Friend Helps In Suicide
I
JewTurned Buddhist Writes Book
Page 2
Saturday, January 8, 196ft
Page 2
SCDPO T C^ RII-Japan Karate-doh Rssociation
#01MTu O'# Huards Rias Tsuruoka Rokudan
The smiles changed to puzzlement, to anxiety,
to disbelief. Dr. Ned Paige, lst-dan, had just announced that Masami Tsuruoka, 5th-dan instructor would no longer teach karate in Toronto!
The quality of Dr. Paige’s mercy was not
strained. He let the announcement sink in for
only a few
endless seconds. The All Japan
By LESLIE NAKASHIMA
Karate-doh Association, he ex
plained, had seen fit to recognise
TOKYO__ The World’s Judo champion Issao Inokuma returned
the patience, effort and dedica
to Japan last month saying he was disappointed Anton Geesink’s
tion of Tsuruoka sensei in the
sudden retirement during the world chpmpionsxups _ last October
promotion of karate in Canada. J
in Rio de Janeiro deprived him of the chance of beating the Dutch
With the announcement that Tsu
The Japanese October to head the kendo club ruoka sensei would now teach in
TORONTO.
giant.__________________________________________ A
Geesink 31, announced his retirement from active competition Canadian
Cultural
Centre re at the J.C.C. Centre and work Toronto as 6 th-dan, Dr. Paige’s
immediately after he had defeated two Japanese, Seiji Sakaguchi vealed recently that kendo in for the Japan Camera Centre.
voice was drowned by heartfelt Si
and Mitsuo Matsunaga, and won the world’s heavyweight title.
cheers and shouts of karateka
Reason
given
for
his
sudden
structor Akira Kamita, 6th-dan,
The announcement caused a sensation because even before the has left for Japan for an inde- departure was a recurring back in the packed dojo.
38
Receiving
the
certificate
and
championships started on Oct. 14, the experts nad predicted that
illness.
red-and-white belt of the 6thGeesink would have a real battle on his hands against Inokuma finate period. He came here in
dan, Tsuruoka graciously turned 1!
for the most important all-weights title.
the spotlight from himself to his
-Inokuma, 27, a judo instructor at the Tokyo Metropolitan
students.
Police headquarters, a holder of the 5th-dan rank, won the all“Take it day by day” was the
weights world title by defeating Russia’s Anzor in the finals.
237,
Gary
Fortney
234,
Lou
Ma
theme
of his New Year’s mes
Inokuma said at Tokyo International Airport that he was | KELOWNA, B.C.
Mich Tatsuda 227, Lorenz Brod’er 226.
sage. “Do not practice today so
confident he would defeat Geesing if they met at Rio de Janeiro ( h3^
will improve in two
Top Six Women: Mich Tahara that you
because he had observed that Geesink had already passed his peak | walked away with top honors in
Practice
months
”
he
advised.
the Kelowna division of the 224, Barbara Burke 218, Joyce
at the time of the 1964 Tokyo Olympic Games.
today
that
you
may
be
bettei
Inokuma is the only one in his family to seriously pursu judo Western Canada Five Pin Bowl- Rozell 217, Doris Whittle 213, tomorrow’.
Carol Koga 210, Mary Favell
ng Trials.
and he started when he was 14 years old.
209,
Gerda Perron 207.
A
24-game
series
divided
into
It was an auspicious kagami
He became national champion of Japan in 1959, then suffeied
three
sets
of
eight
games
was
biraki
for the dojo. Five shodans
a hip injury which kept him out of competition for three years.
One of these, Kay
played
to
decide
the
Kelowna
were
created.
The lightning fast all-around athlete burst into the spotlight
Tsuruoka, is the first woman hi
representatives.
in a spectacular comeback in -1963, again winning the Japanese
Canada to be fo honoured by the s
Mich Tahara had a 24-game
National title.
All-Japan Karate-doh Associa
average
of
224
while
Mits
Ko
Geesink competed in the all-weights category in the Tokyo
tion. Mrs. Tsuruoka is an ardent
I Olympic Games and' won the; gold medal by aef eating Japans ga’s average came out to 260.
SACRAMENTO. —
Tommy believer in karate for women
Placing second in the women’s
representative, Akio Kaminaga. The Japan Judo Federation select
and plans to go on teaching al
division was Barbara Burke, who. Kono, among the world’s great
ed Kaminaga instead of Inokuma for the all-weights class.
will coach the the Yonge St. hombu.
The federation had believed that Kaminaga had a better averaged 218. Far behind Mits weightlifters,
Koga was Bruce Bennett, who Mexican weight-lifting team for
The attractive wife of Tsuru r
chance against Geesink than Inokuma.
the
1968
Olympics,
according
to
oka
sensei is certainly a splen
Inokuma competed in the heavyweight class and captured the rolled la 237 average.
Chester
Teegarden,
local
weightdid
advertisement
for her credo SI
Top Six Men: Mits Koga 260, Cn^^x ---aOlympic gold medal by winning a decision over Alfred Douglas
that
karate
is
most
suitable for
Bruce Bennett 237, Morio Koga 1 lifting coach.
Rogers of Canada inethe finajy
women and girls.
Prior to the opening of the world championships in Rio de
Students from Hamilton, Ro
Janeiro, it had been generallyAbelieved that Geesink would compete
chester, the Higashi Karate Do I
^4
jo, and from the karate division
in both the heavyweight and all-weights divisions.
OSAKA. — Masanori Mura nia who supported him and en of the Hatashita Judo Club
<
Inokuma said his condition was good and added tuat he won kami,
21-year-old
left-handed couraged him and urged him to were graded.
the all-weights title because of an absence of what he termed real pitcher, will not return to the come back.
strong opponents.
7
No figures were given by
San Francisco
Giants for the
He warned, however, that the Russians are making tremendous 1966 baseball season.
either Murakami or the Nankai
headway in judo and that? 3 Japanese judokas will face difficulty
He signed a contract recently Hawks officials on his salary for
if big men like Kibrosfsachvili are developed.
to play for the Osaka Nankai next year, but it was reported
that he would probably receive
He said there is acute need for Japanese judokas to shaipen Hawks after conferring for about about 4,800,000 yen
($13,300)
their “waza” or technique in order to compete against strong big an hour with Shigei'u Niiyama, for the season.
Hawks general manager, at the
foreigners.
standards,
Actually by
office.
KAMLOOPS, B.C. — Henn J
He explained that a “waza” by small Japanese judokas is Nankai
Following the signing session, he will be earning much more
broken by sneer strong;* of large foreigners and it is only a he held a press conference at since the entire amount is his Uyeda and Dennis Budai of the #
“sharp aiid powerful”'waza which can defeat super large opponents. which it was noted that he did takehome salary. In Japan, all Kamloops Judo Club recently at q
the KAA Hall successfully dp J
Inokuma works outran average of three nours a day, evenly not appear at all happy that he baseball clubs pay the income tax fended their titles at the B.C. In q
on salaries paid to their players.
had rejoined the local club.
divided between morning' and evening.
terior championships..
“I thought, this matter over
Uyeda won the title for sen j
Runs 2 Miles
very carefully for a long time
iors,
160 pounds and under, wh# |
He runs nearly two hides each1 morning and augments this and feel relieved now that it is
Budai
was tops among the sen -^
with weight work and otherLexercises. lie practices bis throws settled,” he said in a low spirit
iors,
160
pounds and over.
and mat work in tiie ev:Ang? He has many techniques but his less voice ■with his head down and
They had also won these t'th 7
eyes looking at the floor.
favorites are the shoulder" throw and body drop.
at
the championship tourney la-- A
He appeared at the interview
By Margaret Hauser
Isao also has competed in: skiing, swimming, rugby and soccer. session in a Nankai Hawks uni
year at Revelsoke.
Promotion of
TORONTO.
About 120 competitors attend- ■
■He plans to continue competition at least through the next form wearing No. 10, the number kendo in Ontario will be one of ed the tourney. Centres repie ;
assigned
to
him
for
the
coming
the subjects discussed January
world tournament.
- y
season.
16 at a special meeting of the sented, in addition to Kamloops q
News and TV cameramen kept Canadian Kendo Association. For were Revel stoke, Salmon Am’- q
him busy for a time snapping- this purpose the Association, Vernon, Kelowna, and Greenwood q
his picture in various poses and hitherto formed on a temporary
The results are as follows:
with Nankai officials.
1 0
basis, will be re-formed. Per
Junior under 75 pounds—1TEAM STANDINGS
Asked what made him decide manent officers will be elected, Merrill of Vernon; 2. G. Fun*
PTS to remain in Japan, Murakami and plans for future expansion
F
T
L
w
1
TEAM
Kelowna.
16
26
49
0
3
8
YAMADA STUDIO
said
the
final
decision
was
en
consolidated.
to
100
pound
1
Junior 75 pounds
14
28
28
2
6
. 14ICKEY SATO
tirely his own.
13
32
51
1
4
The special meeting will be —1. K. Low of Vernon; 2. r6
DUFFERIN CLEANERS
11
37
31
1
5
5
But he admitted that his par held at the 35 Conway Ave. home Francis of Vernon.
: RITZ KINOSHITA
6
45
25
0
8
3
- JAPAN CAMERA
ents
’ wish that he stay in Japan of Association
Vice-President
6
42
26
2
7
Junior 100 pounds and 05J I
: STADIUM GARAGE
was the major reason for not Rev. Ken Imai.
i
—1. M. Allen of Vernon; going back to play with the San
i LEADING SCORERS
t
Stark of Vernon.
p.
A.
Francisco team.
G.
T.
PLAYER
K
Junior
five
men
team
—
1.
Ver
23
13
10
DC.
R. INAMOTO
He
revealed that even in his Air Force Officer To
non,
16
points;
2.
Kam*
15
6
9
YS.
T. KAKINO
family the feeling that he should Head U.S. Judo Body
14
6
S
DC.
NISHIKAWA
seven points. Members oi ■
12
5
stay in Japan was not unani
7
SG.
G. KATS IYAMA
Vernon
five man team weie
12
10
DC.
2
B. MAD iKORO
mous.
WASHINGTON. —Major Philip Margan, B. Mori. M. Allen,
11
4
1
MS.
S. TANAKA
“My older- sister strongly ad Porter of the Tachikawa Air
11
4
7
G. HAMADA
. ,,s
vised me to go back to the Uni Force Base was recently named Low, and D. Stark.
Senior
160
pounds
and
unde
’
s
ted States to play some more chairman of the U.S. Olympic
• LEADING GOALIES
AV.
GA.
GP.
—
1.
Henry
Uyeda
of
KainW
with the Giants,” he declared.
Committee for judo at a meet
2.36
26
11
G. YAMASHITA
;
2.35
28
He also said that the Giants ing when 32 of 35 games com 2. David Mori of Vernor..
11
A. LEWIS
2.91
Senior over 169 pounce * j
11
B. YOSHIKI
officials and players were very mittee chairmen were revealed.
Dennis
Budai of Kamloops, good
to
him
and
took
good
care
A yodan rank 'noIder, Major
■ LEADING PENALJY-GETTERS
Johnny
Ishida of Greenwood
of
him
this
past
year.
Because
PIM
Porter succeeds George Uchida
PLAYER
of
this,
his
decision
to
not
to
play
Senior
five man team 1J
20
as chairman. The graduate of
YS.
TED KAKINO
15
again
in
America
was
a
most
loops;
2.
Greenwood.
The
m
;
CHICO OKIHIRO JC
West Point has served as the
14
BOB NISHIKAWA MS
difficult one to reach, he added. head of the U.S. National AAU bers of the Kamloops Senior i q
He also told the newsmen he judo committee and as secretary man team were Henry H> ‘^
SUNDAY JANUARY 9. 1965
Budai. y
was
sorry to disappoint the Gi of both the Armed Force Judo captain; Dennis
2 fc. Japan Camera vs. Dufferin Cleaners
Forde,
E.
LeUinger,
and
ants
fans,
especially
the
Japanese
ihe
National
ociation
0 p.m. Yamada Studio vs. Mickey Sato
Americans
in
Northern
Califor'
College
Judo
Association.
Tabata.
^
4 p.m. Stadium Garage vs. Ritz Kinoshita.
Judo Champion Inokuma
Disappointed In Geesink
By MARGARET HAUSER
TORONTO.—A stunned silence fell upon several
hundred karateka and visitors to the Tsuruoka
Karate Dojo Sunday. Kagami Biraki celebrations
were in progress, and students had been smiling
broadly at each other as they struggled to knot
stiff, newly-awarded belts.
. Kamita Returns To Japan
Tahara & Koga Win West, 5-Pin Bowling Trials
T. Kono To Coach
U.S. Olympic Team
Pitcher M. Murakami To Stay In Japan
Uyeda, Budai Hold
B.C. Interior Judo
Champion Crowns
Can. Kendo Assoc.
Confab On Jan. 16
Nisei Hockey League Standings
Page 2
SCDPO T C^ RII-Japan Karate-doh Rssociation
#01MTu O'# Huards Rias Tsuruoka Rokudan
The smiles changed to puzzlement, to anxiety,
to disbelief. Dr. Ned Paige, lst-dan, had just announced that Masami Tsuruoka, 5th-dan instructor would no longer teach karate in Toronto!
The quality of Dr. Paige’s mercy was not
strained. He let the announcement sink in for
only a few
endless seconds. The All Japan
By LESLIE NAKASHIMA
Karate-doh Association, he ex
plained, had seen fit to recognise
TOKYO__ The World’s Judo champion Issao Inokuma returned
the patience, effort and dedica
to Japan last month saying he was disappointed Anton Geesink’s
tion of Tsuruoka sensei in the
sudden retirement during the world chpmpionsxups _ last October
promotion of karate in Canada. J
in Rio de Janeiro deprived him of the chance of beating the Dutch
With the announcement that Tsu
The Japanese October to head the kendo club ruoka sensei would now teach in
TORONTO.
giant.__________________________________________ A
Geesink 31, announced his retirement from active competition Canadian
Cultural
Centre re at the J.C.C. Centre and work Toronto as 6 th-dan, Dr. Paige’s
immediately after he had defeated two Japanese, Seiji Sakaguchi vealed recently that kendo in for the Japan Camera Centre.
voice was drowned by heartfelt Si
and Mitsuo Matsunaga, and won the world’s heavyweight title.
cheers and shouts of karateka
Reason
given
for
his
sudden
structor Akira Kamita, 6th-dan,
The announcement caused a sensation because even before the has left for Japan for an inde- departure was a recurring back in the packed dojo.
38
Receiving
the
certificate
and
championships started on Oct. 14, the experts nad predicted that
illness.
red-and-white belt of the 6thGeesink would have a real battle on his hands against Inokuma finate period. He came here in
dan, Tsuruoka graciously turned 1!
for the most important all-weights title.
the spotlight from himself to his
-Inokuma, 27, a judo instructor at the Tokyo Metropolitan
students.
Police headquarters, a holder of the 5th-dan rank, won the all“Take it day by day” was the
weights world title by defeating Russia’s Anzor in the finals.
237,
Gary
Fortney
234,
Lou
Ma
theme
of his New Year’s mes
Inokuma said at Tokyo International Airport that he was | KELOWNA, B.C.
Mich Tatsuda 227, Lorenz Brod’er 226.
sage. “Do not practice today so
confident he would defeat Geesing if they met at Rio de Janeiro ( h3^
will improve in two
Top Six Women: Mich Tahara that you
because he had observed that Geesink had already passed his peak | walked away with top honors in
Practice
months
”
he
advised.
the Kelowna division of the 224, Barbara Burke 218, Joyce
at the time of the 1964 Tokyo Olympic Games.
today
that
you
may
be
bettei
Inokuma is the only one in his family to seriously pursu judo Western Canada Five Pin Bowl- Rozell 217, Doris Whittle 213, tomorrow’.
Carol Koga 210, Mary Favell
ng Trials.
and he started when he was 14 years old.
209,
Gerda Perron 207.
A
24-game
series
divided
into
It was an auspicious kagami
He became national champion of Japan in 1959, then suffeied
three
sets
of
eight
games
was
biraki
for the dojo. Five shodans
a hip injury which kept him out of competition for three years.
One of these, Kay
played
to
decide
the
Kelowna
were
created.
The lightning fast all-around athlete burst into the spotlight
Tsuruoka, is the first woman hi
representatives.
in a spectacular comeback in -1963, again winning the Japanese
Canada to be fo honoured by the s
Mich Tahara had a 24-game
National title.
All-Japan Karate-doh Associa
average
of
224
while
Mits
Ko
Geesink competed in the all-weights category in the Tokyo
tion. Mrs. Tsuruoka is an ardent
I Olympic Games and' won the; gold medal by aef eating Japans ga’s average came out to 260.
SACRAMENTO. —
Tommy believer in karate for women
Placing second in the women’s
representative, Akio Kaminaga. The Japan Judo Federation select
and plans to go on teaching al
division was Barbara Burke, who. Kono, among the world’s great
ed Kaminaga instead of Inokuma for the all-weights class.
will coach the the Yonge St. hombu.
The federation had believed that Kaminaga had a better averaged 218. Far behind Mits weightlifters,
Koga was Bruce Bennett, who Mexican weight-lifting team for
The attractive wife of Tsuru r
chance against Geesink than Inokuma.
the
1968
Olympics,
according
to
oka
sensei is certainly a splen
Inokuma competed in the heavyweight class and captured the rolled la 237 average.
Chester
Teegarden,
local
weightdid
advertisement
for her credo SI
Top Six Men: Mits Koga 260, Cn^^x ---aOlympic gold medal by winning a decision over Alfred Douglas
that
karate
is
most
suitable for
Bruce Bennett 237, Morio Koga 1 lifting coach.
Rogers of Canada inethe finajy
women and girls.
Prior to the opening of the world championships in Rio de
Students from Hamilton, Ro
Janeiro, it had been generallyAbelieved that Geesink would compete
chester, the Higashi Karate Do I
^4
jo, and from the karate division
in both the heavyweight and all-weights divisions.
OSAKA. — Masanori Mura nia who supported him and en of the Hatashita Judo Club
<
Inokuma said his condition was good and added tuat he won kami,
21-year-old
left-handed couraged him and urged him to were graded.
the all-weights title because of an absence of what he termed real pitcher, will not return to the come back.
strong opponents.
7
No figures were given by
San Francisco
Giants for the
He warned, however, that the Russians are making tremendous 1966 baseball season.
either Murakami or the Nankai
headway in judo and that? 3 Japanese judokas will face difficulty
He signed a contract recently Hawks officials on his salary for
if big men like Kibrosfsachvili are developed.
to play for the Osaka Nankai next year, but it was reported
that he would probably receive
He said there is acute need for Japanese judokas to shaipen Hawks after conferring for about about 4,800,000 yen
($13,300)
their “waza” or technique in order to compete against strong big an hour with Shigei'u Niiyama, for the season.
Hawks general manager, at the
foreigners.
standards,
Actually by
office.
KAMLOOPS, B.C. — Henn J
He explained that a “waza” by small Japanese judokas is Nankai
Following the signing session, he will be earning much more
broken by sneer strong;* of large foreigners and it is only a he held a press conference at since the entire amount is his Uyeda and Dennis Budai of the #
“sharp aiid powerful”'waza which can defeat super large opponents. which it was noted that he did takehome salary. In Japan, all Kamloops Judo Club recently at q
the KAA Hall successfully dp J
Inokuma works outran average of three nours a day, evenly not appear at all happy that he baseball clubs pay the income tax fended their titles at the B.C. In q
on salaries paid to their players.
had rejoined the local club.
divided between morning' and evening.
terior championships..
“I thought, this matter over
Uyeda won the title for sen j
Runs 2 Miles
very carefully for a long time
iors,
160 pounds and under, wh# |
He runs nearly two hides each1 morning and augments this and feel relieved now that it is
Budai
was tops among the sen -^
with weight work and otherLexercises. lie practices bis throws settled,” he said in a low spirit
iors,
160
pounds and over.
and mat work in tiie ev:Ang? He has many techniques but his less voice ■with his head down and
They had also won these t'th 7
eyes looking at the floor.
favorites are the shoulder" throw and body drop.
at
the championship tourney la-- A
He appeared at the interview
By Margaret Hauser
Isao also has competed in: skiing, swimming, rugby and soccer. session in a Nankai Hawks uni
year at Revelsoke.
Promotion of
TORONTO.
About 120 competitors attend- ■
■He plans to continue competition at least through the next form wearing No. 10, the number kendo in Ontario will be one of ed the tourney. Centres repie ;
assigned
to
him
for
the
coming
the subjects discussed January
world tournament.
- y
season.
16 at a special meeting of the sented, in addition to Kamloops q
News and TV cameramen kept Canadian Kendo Association. For were Revel stoke, Salmon Am’- q
him busy for a time snapping- this purpose the Association, Vernon, Kelowna, and Greenwood q
his picture in various poses and hitherto formed on a temporary
The results are as follows:
with Nankai officials.
1 0
basis, will be re-formed. Per
Junior under 75 pounds—1TEAM STANDINGS
Asked what made him decide manent officers will be elected, Merrill of Vernon; 2. G. Fun*
PTS to remain in Japan, Murakami and plans for future expansion
F
T
L
w
1
TEAM
Kelowna.
16
26
49
0
3
8
YAMADA STUDIO
said
the
final
decision
was
en
consolidated.
to
100
pound
1
Junior 75 pounds
14
28
28
2
6
. 14ICKEY SATO
tirely his own.
13
32
51
1
4
The special meeting will be —1. K. Low of Vernon; 2. r6
DUFFERIN CLEANERS
11
37
31
1
5
5
But he admitted that his par held at the 35 Conway Ave. home Francis of Vernon.
: RITZ KINOSHITA
6
45
25
0
8
3
- JAPAN CAMERA
ents
’ wish that he stay in Japan of Association
Vice-President
6
42
26
2
7
Junior 100 pounds and 05J I
: STADIUM GARAGE
was the major reason for not Rev. Ken Imai.
i
—1. M. Allen of Vernon; going back to play with the San
i LEADING SCORERS
t
Stark of Vernon.
p.
A.
Francisco team.
G.
T.
PLAYER
K
Junior
five
men
team
—
1.
Ver
23
13
10
DC.
R. INAMOTO
He
revealed that even in his Air Force Officer To
non,
16
points;
2.
Kam*
15
6
9
YS.
T. KAKINO
family the feeling that he should Head U.S. Judo Body
14
6
S
DC.
NISHIKAWA
seven points. Members oi ■
12
5
stay in Japan was not unani
7
SG.
G. KATS IYAMA
Vernon
five man team weie
12
10
DC.
2
B. MAD iKORO
mous.
WASHINGTON. —Major Philip Margan, B. Mori. M. Allen,
11
4
1
MS.
S. TANAKA
“My older- sister strongly ad Porter of the Tachikawa Air
11
4
7
G. HAMADA
. ,,s
vised me to go back to the Uni Force Base was recently named Low, and D. Stark.
Senior
160
pounds
and
unde
’
s
ted States to play some more chairman of the U.S. Olympic
• LEADING GOALIES
AV.
GA.
GP.
—
1.
Henry
Uyeda
of
KainW
with the Giants,” he declared.
Committee for judo at a meet
2.36
26
11
G. YAMASHITA
;
2.35
28
He also said that the Giants ing when 32 of 35 games com 2. David Mori of Vernor..
11
A. LEWIS
2.91
Senior over 169 pounce * j
11
B. YOSHIKI
officials and players were very mittee chairmen were revealed.
Dennis
Budai of Kamloops, good
to
him
and
took
good
care
A yodan rank 'noIder, Major
■ LEADING PENALJY-GETTERS
Johnny
Ishida of Greenwood
of
him
this
past
year.
Because
PIM
Porter succeeds George Uchida
PLAYER
of
this,
his
decision
to
not
to
play
Senior
five man team 1J
20
as chairman. The graduate of
YS.
TED KAKINO
15
again
in
America
was
a
most
loops;
2.
Greenwood.
The
m
;
CHICO OKIHIRO JC
West Point has served as the
14
BOB NISHIKAWA MS
difficult one to reach, he added. head of the U.S. National AAU bers of the Kamloops Senior i q
He also told the newsmen he judo committee and as secretary man team were Henry H> ‘^
SUNDAY JANUARY 9. 1965
Budai. y
was
sorry to disappoint the Gi of both the Armed Force Judo captain; Dennis
2 fc. Japan Camera vs. Dufferin Cleaners
Forde,
E.
LeUinger,
and
ants
fans,
especially
the
Japanese
ihe
National
ociation
0 p.m. Yamada Studio vs. Mickey Sato
Americans
in
Northern
Califor'
College
Judo
Association.
Tabata.
^
4 p.m. Stadium Garage vs. Ritz Kinoshita.
Judo Champion Inokuma
Disappointed In Geesink
By MARGARET HAUSER
TORONTO.—A stunned silence fell upon several
hundred karateka and visitors to the Tsuruoka
Karate Dojo Sunday. Kagami Biraki celebrations
were in progress, and students had been smiling
broadly at each other as they struggled to knot
stiff, newly-awarded belts.
. Kamita Returns To Japan
Tahara & Koga Win West, 5-Pin Bowling Trials
T. Kono To Coach
U.S. Olympic Team
Pitcher M. Murakami To Stay In Japan
Uyeda, Budai Hold
B.C. Interior Judo
Champion Crowns
Can. Kendo Assoc.
Confab On Jan. 16
Nisei Hockey League Standings
Page 3
Page 3
?mt
1 Saturday, January 8, 1966
1
1?®^
©
IX
li
rerot:or
an
ise
"a
:he
da.
suin
es
el
ska
:A%s
ship,
I'
9
d*
7
4'
IC
IX
ir
I'
(A
6
^ T
5
L
15
d*
L'
fz
IX
i
5
If If
4 n
IX
IX
Ze
b
0
Alt
M
n
ii^
4
6
Zx
0)
i
IX
CO
IX
9
IC
IX
H
IX
5
0
>>
IC
i»
n
jt
f#
O
9
(D
IX
rl
and
d»
neo
his
IC %
^ E w^ -^ ' t
the
lesso
tve
tice
ttei
A if B ic 0 i + '
^ ^ ^ ^ ^ £ 7ic
si t ’ n t* l
K
1
£
6
■ & ®& £ #W
5
o O
M tx
^7^(/;^®l^^^^tb'tfcbiX^^ -E^
ami
Ians
Ka
i pi
the
cn
lent
men
J a!
fill
%
5
11
it
V'
5
0
> ^ raft
J^^i^^^fpffi^ Tint
IX
0
s = A £ £ ft
fi # ra £ + + a ra
fro
i ® ft?i®E#K#»+#®*#*E*#®
+
++ + *
*
1+
urudenredo
for
Kb '
b
to
*
ft
IE
r- iii mu s£
MS*
;
^B
;$B t #ET/|'teS# M # ± M
Iff] RfflfHttffl
# fr ft ill ft Bl ill # 5 ^‘ ^ ^ tF ® ®
RoDoision
Club
-?
# ^ K 1 rtf ^
U^^MZg2
09
cn
»t
O
3
(D
® CD
ms
enry
: the
• do, In
senwhile
sen-
I
fr ^^w^a^itHffl^zEr^ *
^^^^^i^m^ ?i ^ ^ eh d^ *
CH
do O
CO
in±
Uffl;
fr Md
^
ix m
-
®siu r c
i^
y>
'4
00
>
#^r
©I. d ft >
»
2 5m
title;
r Iasi
T
tend■epreloops,
Arm,
wood
vs
3
5
3
w Ptp
B#
o
CH
1
CD
&u
-1. V-
ound:
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
over
। st $ a
(,-« »11
Verloop^
>f th
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
o bJ
;n, k
under
loop*
<5L JA]
t V
£ S
3 03
to «
I
°^0^
IC
3^
M CD
IX ^
Mg:^j
is; >od.
Kane
J\ed- *,a
Ad
sp
set-’ «
V-gr if is IX i#
7 ? R i ® 'i
MW#* r-K
aii?- t«S
#m
^MiM
?mt
1 Saturday, January 8, 1966
1
1?®^
©
IX
li
rerot:or
an
ise
"a
:he
da.
suin
es
el
ska
:A%s
ship,
I'
9
d*
7
4'
IC
IX
ir
I'
(A
6
^ T
5
L
15
d*
L'
fz
IX
i
5
If If
4 n
IX
IX
Ze
b
0
Alt
M
n
ii^
4
6
Zx
0)
i
IX
CO
IX
9
IC
IX
H
IX
5
0
>>
IC
i»
n
jt
f#
O
9
(D
IX
rl
and
d»
neo
his
IC %
^ E w^ -^ ' t
the
lesso
tve
tice
ttei
A if B ic 0 i + '
^ ^ ^ ^ ^ £ 7ic
si t ’ n t* l
K
1
£
6
■ & ®& £ #W
5
o O
M tx
^7^(/;^®l^^^^tb'tfcbiX^^ -E^
ami
Ians
Ka
i pi
the
cn
lent
men
J a!
fill
%
5
11
it
V'
5
0
> ^ raft
J^^i^^^fpffi^ Tint
IX
0
s = A £ £ ft
fi # ra £ + + a ra
fro
i ® ft?i®E#K#»+#®*#*E*#®
+
++ + *
*
1+
urudenredo
for
Kb '
b
to
*
ft
IE
r- iii mu s£
MS*
;
^B
;$B t #ET/|'teS# M # ± M
Iff] RfflfHttffl
# fr ft ill ft Bl ill # 5 ^‘ ^ ^ tF ® ®
RoDoision
Club
-?
# ^ K 1 rtf ^
U^^MZg2
09
cn
»t
O
3
(D
® CD
ms
enry
: the
• do, In
senwhile
sen-
I
fr ^^w^a^itHffl^zEr^ *
^^^^^i^m^ ?i ^ ^ eh d^ *
CH
do O
CO
in±
Uffl;
fr Md
^
ix m
-
®siu r c
i^
y>
'4
00
>
#^r
©I. d ft >
»
2 5m
title;
r Iasi
T
tend■epreloops,
Arm,
wood
vs
3
5
3
w Ptp
B#
o
CH
1
CD
&u
-1. V-
ound:
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
over
। st $ a
(,-« »11
Verloop^
>f th
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
o bJ
;n, k
under
loop*
<5L JA]
t V
£ S
3 03
to «
I
°^0^
IC
3^
M CD
IX ^
Mg:^j
is; >od.
Kane
J\ed- *,a
Ad
sp
set-’ «
V-gr if is IX i#
7 ? R i ® 'i
MW#* r-K
aii?- t«S
#m
^MiM
Page 4
Page4
Saturday, January 8
19rr
H
in]
It
© ra
ii
4,
fr
11
^’ 11
1
It
tc
1
It
4t
£
11
6
VI
IX
6
3
6
^
V
b
11
IX
In)
fe
3
£
n
3
b
1
(1
• - a o ® us «> it b
i
M
^U IX
(X
3
0
®7’ ®
©&^ ,&-m
r ft S i # B t ft
IX
X
I ^ft
©
3
3
IS W M # •
• i o «i « a E
£
IC
IX
IX
IX
PJ
d»
5
IX
IX
S5
a
a
1 «f^#
t 10
BP
IX
7 5 ^ ^ « w
a
t < ^ &M
^ £ ^5 (1M
1
6
IX
IX M v
©/LIU
l #j & a 7;^
0
a
b
3
©
3
0
^ •^ is I £t2* » ^ 5e
o c> ^ ^ ^|| ^ % X
O
IX UJ
IV'
^ IX
w
IX
£>
-EUR 6 ?^ ® 4> 8
33 *
Sift °«
0 ^ i>
?S^0ff»?2
3
X
ftS
3 s S
CD
Q
5^ ^
II
L °^JHW^ T’
e 8
s^?
iKli
i> li
I S AIS I K
L^E
ft A
? i -& r h ®
§ 72 IS
B^se^t*
§ /J<
g W^
a-
5
ifc^M
w O
IX
» O
fa W
a
i«^
0 IX 0
l^ i IX
I
8
®
f
#^f&
^
sgg Affl
tt^S
»
Saturday, January 8
19rr
H
in]
It
© ra
ii
4,
fr
11
^’ 11
1
It
tc
1
It
4t
£
11
6
VI
IX
6
3
6
^
V
b
11
IX
In)
fe
3
£
n
3
b
1
(1
• - a o ® us «> it b
i
M
^U IX
(X
3
0
®7’ ®
©&^ ,&-m
r ft S i # B t ft
IX
X
I ^ft
©
3
3
IS W M # •
• i o «i « a E
£
IC
IX
IX
IX
PJ
d»
5
IX
IX
S5
a
a
1 «f^#
t 10
BP
IX
7 5 ^ ^ « w
a
t < ^ &M
^ £ ^5 (1M
1
6
IX
IX M v
©/LIU
l #j & a 7;^
0
a
b
3
©
3
0
^ •^ is I £t2* » ^ 5e
o c> ^ ^ ^|| ^ % X
O
IX UJ
IV'
^ IX
w
IX
£>
-EUR 6 ?^ ® 4> 8
33 *
Sift °«
0 ^ i>
?S^0ff»?2
3
X
ftS
3 s S
CD
Q
5^ ^
II
L °^JHW^ T’
e 8
s^?
iKli
i> li
I S AIS I K
L^E
ft A
? i -& r h ®
§ 72 IS
B^se^t*
§ /J<
g W^
a-
5
ifc^M
w O
IX
» O
fa W
a
i«^
0 IX 0
l^ i IX
I
8
®
f
#^f&
^
sgg Affl
tt^S
»
Page 5
Saturday, January 8, 1966
_____
I? n* tr i> o f s s
fc 59 & 5 t« *8 ?X
|t $ ix n ° $
THE
> v
it t ® il t v- in ft & S
8 8 O ft £ 1 L o c ^
>■.>
Sy
K
’ L f « V' a v 4 }• ^
U f T t iU '/ 1 ' A ®
f#b#5t>®K»-f8
^ T 6
°» ^ J;
' A A .
H
n ^ b
i 'U n ± s g ki
j.
ffi>
U
V'I 4
tg
K 8 ^ ft t li
i
‘>A
C
_
£
Q
^
&& £
U f i t g @5 ^
(^
0b ©
^ C5' ^ ?: ® >
^
tt t
17 h i < >5 It x
s t# ' i ^^ ^
B s t g ix c g
r
b ft ft ^1 ft %
t 1 & Kt it t
.
^ M I M ^ 6 © ®
3 Cl It £ ® t |X
° w m b
'
Ik
b
^
j <
{ ^
IX
H
<
'
p
CANADIAN
NEW
Page
<
5
© !) 1 ft fe ®
# O © IX 7) IX ^
5 f
^^ ^
' X' ^ ^
i T
X* V A ^ A^ "^ O
'^
L if ( IZ # i ^
M ^ C ^ ft T A
^ ^ ft ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ft
Az O l> T It |t ^ ^ ^ ;r
< V' □ #J V' £ |^
' ^ ±& it
' ° □
’ A ^J i 5
7 ^ ^ ^ IX ^ t T to W ° ^ ^ ^ 0 ' —A^
^ A
?’ t 0
If ^ i -^ « |& M 0 A
% it Ti
©IX L ^ li © g 1 ® A
^ ^ w
X ~ X © £ IA zp A M ^
T^ L ^ (
fi ip ° je n ’
a-
i 5 o
-x ° a
M
° “C
’ » i
* W ^ X f i D
< t» j fi o h
kb
^ O
ft * ip IS
*> as
• «
' S jc !'?
j © i li (^ IX
^^^^AbWl't
# ft it §
{ ^ ?§ 0 ^> <ij ^ /2 XL It OJ
7 □ ©
5 A It
p 5 > C if It7
'
L ^ 1 L © o ^ f z^ fc o i
r-jfpffi£^^-Tt-t' A £n ° iZ ^ ^ b 7e x.
fo f ^ ^ b t t’ ^ i g, h ^ t t if ft i5 ft ^
i
: i ^ © K b tt$>’ & 83 # © ?A 0 t t ^ ^ 4 0 © ^
b 4 O'
A' IX © ^
ft ^ ^ 1
\ i if T
' ^ ^ 1
^ © o ^
Ltjso^offiKS
r k a t ha g j «
ip 5 S 4
O f j>
j,' K
J>
& ^
S li
’ 4’ ft (
^ & £ « » a?
ft { O 1 $ A
B J: -3
pt » r.
g: Aft
JL,
®
s
®
as
^
.
yy
4^
p
fl
7
A
p c ^ ^
J, # a
ft ft <? b ft IO = ^ c l f n ° £ K- a A 7e &‘
tip ' b g
5 CX ft ^ ° li ft j^O ^ i f f IO © 5O
L A IS h i’ ®
ft Z t b
p ^ ;
on °® s 0 # a ^ 1 ft i
° t £ ' + ©01
# n^ ^
# i
It#
' It 4* ^ ^ ft Pg ° 0
^ 72 ,?K ^ # 5 ft rr
^ IX £ 0
0 #
M t 1: ^ © ^ i ^ «5
AV' 1 © !X O ?^
o ^ '1 ^ ^ ° ^ ^ f
$ ° ^ M ^ ^ Az
j^
gb w
; j t t fc 0 ^ IZ
i
h^4©te^if(
-i?
s ^ /? ^ c
b©
b
m
# li 4 t ^< Iti
^ ® ^ (X ^f (X 1 :
> ft ^ ^) ft * i 11 1 # Ax # & & 15 ? !
^A blOWl^^^^-feftV'^g^
° - >) O 72 ft
' I
IZ
1
if <3 x 5 T 6 75 14 £ (1 IZ 6 ^ ft © ^ ft
L © ^ n
°B
A 0
'
?i
XH 5 £ ^ X ^©
ftf ^ 0 # |X $
>H
£ ^ (Z ^ > ^ -C It J 1 ^ c ?x t
#
It 5 ^
w fS if
± # t
' Hi £* 1? i fa £ ^ © ft £ IX
$ Ito ^ g
lb
' ^15 Ati ^#09
# X v^i I
3 #g * 10 3 b S © L ^ # ft ^ # ^ ^ A © M i 6 ft
A ©A $
^it
^ I t^ L 5 u b tn T It
^ o ’f
0 Ji
jh
ft t IO ( 6 M k &J o C jp & T X IX % ^>
0 ?S b ©
■^
5 ^ Zt /2 v £ 0 b ® t zk H H f
^ ^
©
i 1 ft g ^ ° i»O 4 ^ ft ^) ft ft n ft* ^ it
5 ^ ftp
Jb
b 0 0 A £ t t 72 -Ai Z ^ # A 6
—
0
# © ft L>
|J ft ^ ? 1 ft tft ° b 9 ( ft ® ® #
ft
0 B^ >
JC
/2 I ° * ® g Ip A £ It IL £ ^ |5
H ^
^ ^ # ft ^ f IM # g ^ 10 ^ ' <
'iEip^^
3 ^® ?
M^
A 71 i' IX b ^
5 ^ 72 1 B b B O
r
?D
©
IO °^#1 0 ^
°i§n^ft^^®l^
Ob Kt ^
JA
❖ ft 5 ^' 3 6 i^ ^’ ip A -^ h ^ 1
0 b
^S54iadl^0
©
A IX £ # &
ft it fg 7
S^ 0 ^’ ^ # ° If -^ ^ ° © L 72 ^ it
L L © !S W
¥b # b
A
b © o
*
^~— ----------- :—:------ :—~— ------- :----------- - ------------------- :
it
fa
K
3
iX
it
6
Z
i
£
ft
IX
'F
3)
flh'
IX
6
IX'
•s
It
o
JJ
is
$)
It
IX
o
7e
it 0
6
9
B
£
3
IX'
©
Vv
3
z
IX’
£
3.
IX
5
6
IX
pj|-
®
i
rf
•5
fa
It
IX
ip
IX
IX 3
IX
It
1
h
<D
IX
IX
IX
0
It
■b>
0
V'
6
o
6
6 n
5
4?
6
Ot 4t ft
n4
It ©
B$
It
t 5S nn
fa
Mm
THE
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
Ol^^
(td^^D
©
fa
fa
mi
_____
I? n* tr i> o f s s
fc 59 & 5 t« *8 ?X
|t $ ix n ° $
THE
> v
it t ® il t v- in ft & S
8 8 O ft £ 1 L o c ^
>■.>
Sy
K
’ L f « V' a v 4 }• ^
U f T t iU '/ 1 ' A ®
f#b#5t>®K»-f8
^ T 6
°» ^ J;
' A A .
H
n ^ b
i 'U n ± s g ki
j.
ffi>
U
V'I 4
tg
K 8 ^ ft t li
i
‘>A
C
_
£
Q
^
&& £
U f i t g @5 ^
(^
0b ©
^ C5' ^ ?: ® >
^
tt t
17 h i < >5 It x
s t# ' i ^^ ^
B s t g ix c g
r
b ft ft ^1 ft %
t 1 & Kt it t
.
^ M I M ^ 6 © ®
3 Cl It £ ® t |X
° w m b
'
Ik
b
^
j <
{ ^
IX
H
<
'
p
CANADIAN
NEW
Page
<
5
© !) 1 ft fe ®
# O © IX 7) IX ^
5 f
^^ ^
' X' ^ ^
i T
X* V A ^ A^ "^ O
'^
L if ( IZ # i ^
M ^ C ^ ft T A
^ ^ ft ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ft
Az O l> T It |t ^ ^ ^ ;r
< V' □ #J V' £ |^
' ^ ±& it
' ° □
’ A ^J i 5
7 ^ ^ ^ IX ^ t T to W ° ^ ^ ^ 0 ' —A^
^ A
?’ t 0
If ^ i -^ « |& M 0 A
% it Ti
©IX L ^ li © g 1 ® A
^ ^ w
X ~ X © £ IA zp A M ^
T^ L ^ (
fi ip ° je n ’
a-
i 5 o
-x ° a
M
° “C
’ » i
* W ^ X f i D
< t» j fi o h
kb
^ O
ft * ip IS
*> as
• «
' S jc !'?
j © i li (^ IX
^^^^AbWl't
# ft it §
{ ^ ?§ 0 ^> <ij ^ /2 XL It OJ
7 □ ©
5 A It
p 5 > C if It7
'
L ^ 1 L © o ^ f z^ fc o i
r-jfpffi£^^-Tt-t' A £n ° iZ ^ ^ b 7e x.
fo f ^ ^ b t t’ ^ i g, h ^ t t if ft i5 ft ^
i
: i ^ © K b tt$>’ & 83 # © ?A 0 t t ^ ^ 4 0 © ^
b 4 O'
A' IX © ^
ft ^ ^ 1
\ i if T
' ^ ^ 1
^ © o ^
Ltjso^offiKS
r k a t ha g j «
ip 5 S 4
O f j>
j,' K
J>
& ^
S li
’ 4’ ft (
^ & £ « » a?
ft { O 1 $ A
B J: -3
pt » r.
g: Aft
JL,
®
s
®
as
^
.
yy
4^
p
fl
7
A
p c ^ ^
J, # a
ft ft <? b ft IO = ^ c l f n ° £ K- a A 7e &‘
tip ' b g
5 CX ft ^ ° li ft j^O ^ i f f IO © 5O
L A IS h i’ ®
ft Z t b
p ^ ;
on °® s 0 # a ^ 1 ft i
° t £ ' + ©01
# n^ ^
# i
It#
' It 4* ^ ^ ft Pg ° 0
^ 72 ,?K ^ # 5 ft rr
^ IX £ 0
0 #
M t 1: ^ © ^ i ^ «5
AV' 1 © !X O ?^
o ^ '1 ^ ^ ° ^ ^ f
$ ° ^ M ^ ^ Az
j^
gb w
; j t t fc 0 ^ IZ
i
h^4©te^if(
-i?
s ^ /? ^ c
b©
b
m
# li 4 t ^< Iti
^ ® ^ (X ^f (X 1 :
> ft ^ ^) ft * i 11 1 # Ax # & & 15 ? !
^A blOWl^^^^-feftV'^g^
° - >) O 72 ft
' I
IZ
1
if <3 x 5 T 6 75 14 £ (1 IZ 6 ^ ft © ^ ft
L © ^ n
°B
A 0
'
?i
XH 5 £ ^ X ^©
ftf ^ 0 # |X $
>H
£ ^ (Z ^ > ^ -C It J 1 ^ c ?x t
#
It 5 ^
w fS if
± # t
' Hi £* 1? i fa £ ^ © ft £ IX
$ Ito ^ g
lb
' ^15 Ati ^#09
# X v^i I
3 #g * 10 3 b S © L ^ # ft ^ # ^ ^ A © M i 6 ft
A ©A $
^it
^ I t^ L 5 u b tn T It
^ o ’f
0 Ji
jh
ft t IO ( 6 M k &J o C jp & T X IX % ^>
0 ?S b ©
■^
5 ^ Zt /2 v £ 0 b ® t zk H H f
^ ^
©
i 1 ft g ^ ° i»O 4 ^ ft ^) ft ft n ft* ^ it
5 ^ ftp
Jb
b 0 0 A £ t t 72 -Ai Z ^ # A 6
—
0
# © ft L>
|J ft ^ ? 1 ft tft ° b 9 ( ft ® ® #
ft
0 B^ >
JC
/2 I ° * ® g Ip A £ It IL £ ^ |5
H ^
^ ^ # ft ^ f IM # g ^ 10 ^ ' <
'iEip^^
3 ^® ?
M^
A 71 i' IX b ^
5 ^ 72 1 B b B O
r
?D
©
IO °^#1 0 ^
°i§n^ft^^®l^
Ob Kt ^
JA
❖ ft 5 ^' 3 6 i^ ^’ ip A -^ h ^ 1
0 b
^S54iadl^0
©
A IX £ # &
ft it fg 7
S^ 0 ^’ ^ # ° If -^ ^ ° © L 72 ^ it
L L © !S W
¥b # b
A
b © o
*
^~— ----------- :—:------ :—~— ------- :----------- - ------------------- :
it
fa
K
3
iX
it
6
Z
i
£
ft
IX
'F
3)
flh'
IX
6
IX'
•s
It
o
JJ
is
$)
It
IX
o
7e
it 0
6
9
B
£
3
IX'
©
Vv
3
z
IX’
£
3.
IX
5
6
IX
pj|-
®
i
rf
•5
fa
It
IX
ip
IX
IX 3
IX
It
1
h
<D
IX
IX
IX
0
It
■b>
0
V'
6
o
6
6 n
5
4?
6
Ot 4t ft
n4
It ©
B$
It
t 5S nn
fa
Mm
THE
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
Ol^^
(td^^D
©
fa
fa
mi
Page 6
Page 6
Saturday,
It
6
0
O I'
TD
A
b .ii
tr
5
a
9
ZP V
n
3
ZP
IC
3
9
t
IC
ic
O'
ft
ft
M’
ic
5
It
6
ic
IX
O
6
nn
I'
<©
Z
SU
IC
d’
6
f^
9
3
^
5'0
X
1
d*
IC
IX
7
6
5
W
i •
3
Z
6*J
3
it
fa
IC
IC
5
fl
fa
ik
IC
7
ft
0
&5
IC HZ
ft IX
n
NEW
r
ic
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
0
^ri 3
te
o
ft'
THE
CANADIAN
tJ
*
0)
zK w
alt
IX
IC
z
0 ®
IX
®
IX
3
fr t
IC
Z
0
12
W
2-0)3
3
d»
Z
ft $
Zp
6 fl
IC
(X
ic
IX
M fit fl
5S ft #
fl
fl
IC
IX
IC
i: ix
ft K
5
0
co
IX
5
fz
£
3
# &
I'
5 >r
d>
*
3
IX
ft
%
0
IC
3
y IS
■ ’
i
tit
IX
£
z
©
0
V'
i5
£
IC
Zp
0
©
B
0
fa
7
6
Zr
7?
IX
in
#1
0
IC
M
a
IX
'5
I
IC
iS
0
3 X
IX
fit
IX#.
5
IC
IX
fa IX
tx 6
IX
©
ft
IC
ic
JH ® IX
3
8
*
5
V'
IX
IC
6
IX
Xj
e
(X
©
Al
fz
co
0 $
3
s
tc
7
t
V
3
k
31
IX
IC
d5
IX
V'
72
IX
n
5
3
IC
IX
IX
K
3
nth
{III
w
fc
V'
5
3
3
0
3
C'
a h
o>
in
£ 0
3
I'
IX 3
IX IX
Zp
z
3
i’ (X □
7
©
9
IP
ec
0
n
3
H
tx
IC
5
IX
IX
K
^ IX
w m
IX
DP
IX
li
IX 7
Saturday,
It
6
0
O I'
TD
A
b .ii
tr
5
a
9
ZP V
n
3
ZP
IC
3
9
t
IC
ic
O'
ft
ft
M’
ic
5
It
6
ic
IX
O
6
nn
I'
<©
Z
SU
IC
d’
6
f^
9
3
^
5'0
X
1
d*
IC
IX
7
6
5
W
i •
3
Z
6*J
3
it
fa
IC
IC
5
fl
fa
ik
IC
7
ft
0
&5
IC HZ
ft IX
n
NEW
r
ic
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
IX
0
^ri 3
te
o
ft'
THE
CANADIAN
tJ
*
0)
zK w
alt
IX
IC
z
0 ®
IX
®
IX
3
fr t
IC
Z
0
12
W
2-0)3
3
d»
Z
ft $
Zp
6 fl
IC
(X
ic
IX
M fit fl
5S ft #
fl
fl
IC
IX
IC
i: ix
ft K
5
0
co
IX
5
fz
£
3
# &
I'
5 >r
d>
*
3
IX
ft
%
0
IC
3
y IS
■ ’
i
tit
IX
£
z
©
0
V'
i5
£
IC
Zp
0
©
B
0
fa
7
6
Zr
7?
IX
in
#1
0
IC
M
a
IX
'5
I
IC
iS
0
3 X
IX
fit
IX#.
5
IC
IX
fa IX
tx 6
IX
©
ft
IC
ic
JH ® IX
3
8
*
5
V'
IX
IC
6
IX
Xj
e
(X
©
Al
fz
co
0 $
3
s
tc
7
t
V
3
k
31
IX
IC
d5
IX
V'
72
IX
n
5
3
IC
IX
IX
K
3
nth
{III
w
fc
V'
5
3
3
0
3
C'
a h
o>
in
£ 0
3
I'
IX 3
IX IX
Zp
z
3
i’ (X □
7
©
9
IP
ec
0
n
3
H
tx
IC
5
IX
IX
K
^ IX
w m
IX
DP
IX
li
IX 7
Page 7
Page 7
Qurday, January 8, 1966
8
■ Dates and Doings
^Bid Koto Master Kimio Eto Coming To Vancouver
VANCOUVER.—Japan’s foremost master of the koto, Kimio
will be giving his first Vancouver performance on Feb. 28th
'^inning 8 p.m. at the Queen Elizabeth Theatre.
^■This world renown master, who is blind, is. being sponsored
^Othe Vancouver JCCA. All proceeds go to the scholarship fund.
'
*
Van.- JCCA
*
*
ISstashita Judo Club To Hold Kagami Biraki Sun.
TORONTO.—The Hatashita Judo Club will be holding their
^Mual New Year’s celebration, Kagami Biraki on Sunday, January
tO at the East York Community Centre, 1081 Pape Avenue in
Highlights will be the official announcement of the 6th-dan
.^^ree awarded to Frank Hatashita, shihan, and the presentation
■’^& 3rd-dan degree to Silver Medallist in the Brazil Goodwill Tour^, Mike JohiiSori. He is a shodan at present.
"M There will be a kendo demonstration by Larry Nakamura, 5thtdan and his group. A karate demonstration led by Monte Guest will
^Iso be shown.
*
*
^o Education Centre Kagami Biraki On Sunday
^' TORONTO.—The Jud'o Education Centre will be holding their
'annual New Year celebration, Kaganii Biraki at the Japanese
"Canadian Cultural Centre on Sunday, January 9th, 1966 beginning
■0^0 p.m. sharp.
a Head instructor, Glenn Kawano, 4th-dan, will be presenting
"demonstrations and will conduct a tournament with some 210
junior judokas. He will be aided by his assistant, Mr. Roy Matsu'slfita, 2nd-dan.
W Included in the entertainment section of the program will be
rWapaiiese od’ori by Mrs. Kikukawa and Miss Nishino. Other marTial arts will .also be demonstrated.
Price is $1.00 with all proceeds going to the Japanese Canadian
Cultural Centre.
LOS ANGELES. — Jim Na
OKAZAKI
bors, who plays the title role on
on tli
TORONTO. —
“Gomer
CBS Television Network doesn’t (Charlie) Okazaki, of Toronto
want everybody to think that passed awav on Sunday, Dec. 26,
he’s going high-hat. But he re 1965 in his 79th year. Beloved
cently hired a Japanese house husband of the late Tomeyo Ya
mada, dear father of Mary (Mrs.
boy.
“People will probably think J. Hemmy) and Arthur Kiyoto;
I’m getting snooty,” Nabors ad Grandfather of Douglas, Robert,
mits. “But I had to get some ■Jon and Thomas. Service was
body to help out around the held Dec. 29, 1965 at the Toron
to Japanese United Church. Cre
house.”
Crematorium
With the success of the televi- mation Toronto
found he Dec. 30. 1965.
sion serie:
didn’t have time to cook meals
or clean the house. He frequently
YOSHIKI
comes home late in the evening,
Mrs
COOKSVILLE,
Ont.
and his weekends are often taken
Sue
Shima
Yoshiki,
beloved
wife
up with personal appearances.
. “My home started to look like of Robert Yoshiki of Cooksville,
a herd of wild horses had been Ontario passed away on Decem
ber 14th. 1965 at the Queensway
running loose in it,” he says.
The’ solution was to hire Kazu Hospital. Funeral was held at
Nakamura, 20, a recent immi the Toronto Japanese United
Church on December 17th by the
grant from Japan.
Nabor’s first task was to train Rev. Norisuye. Interment at
Nakamura to cook his favorite Park Lawn Cemetery on Decern dishes—such Southern specialties her 18th.
as fried chicken, blacked-eyed
peas and hominy grits.
This was no easy chore, Na
CARD OF THANKS
bors explains, because Nakamu
ra’s command of English is still
We wish to express our sin
shaky.
cere thanks for the many acts
“But he’s caught on pretty
of kindness, messages of sym
fast,” Jim adds. “Of course _ if
pathy, flowers and offerings
he ever tries to get another job
received from relatives and
as a cook, it’ll have to be in Ala
friends on the loss of a belov
bama.”
ed wife, mother and sister.
♦
♦
♦
Gomer's Problem:
Personal Notes Across Canada
Teach Japan Boy
To Cook "Grits” Obituaries
Marriages^
rst Film Society Movie "The Horseman" On Sun- Japanese Actress
TORONTO.—The first Japanese movie of the year presented
the Japanese Canadian Cultural Centre ’ this Sunday, January Keiko Awaji Ends
Xi at 2:00 p.m. will be, “Bakuro Ichidai” or “The Horseman”.
Considered to be the best film produced by the Toei Movie Com- Matrimonial Life
ny in 1963, this film will be shown at the New Yorker Cinema.
Well known FiliTOKYO.
J The original story, taken from a Japanese best-seller by Ma- pino singei- Binbo Danao and Ja
saS Nakayama, was published as a serial in the Japanese section panese actress Keiko Awaji have
^® The New Canadian three years ago.
ended their 11 years of matri
The story takes place in the late 1920’s in Hokkaido. The monial life, the Asahi, one of
ini try is suffering from a poor crop and many horse breeders Japan’s leading newspapers, re.re forced to find other work. Yonetaro, a widower, wishes his only ported recently.
Incompatibility wa s the reason
^ii to become a horse breeder. But the boy wants to study and
for
the separation, the newspaper
and
Sis -teacher advises Yonetaro to find a woman who will assist
said.
fulfill the boy’s ambitions.
They were never formally mar
One night Yonetaro meets Yuki, whom he loves, at a bar
ried
because Danao, a Catholic,
marriage but
operated by Rokutaro, a landowner. He proposes
_ . _
has
a
wife and three children in
she refuses him and he is compelled to leave his son alone and
Manila,
the newspaper said.
"find work. When he returns he finds Yuki caring for Taihei in
Miss Awaji, 32, will take over
.-/his home.
their two children, James, 4 and
They lead a happy life for some years, Taihei enters middle John, one, who will be given her
^-^liool, and Yonetaro wins fame in exposing the injustices, per- veal family’s surname of Ida.
vt^trated by Rokutaro. Then Yuki dies, and Yonetaro, grief-stricken, Her real name is Ayako Ida.
'■Throws to make his boy happy and assist him to realize his dreams.
Danao and the actress had
M The movie stars Rentaro Mikuni, Michiyo Aratama, Yoshi- been pictured for a long time as
^nobu Kaneko, Kaneko Iwasaki, and Jun Tahara. Tickets for the one of the best examples of an
^remainder of the J.C.C. Centre Film Festival season are on special “affectionate couple” among the
married in the
entertainment
sale for $7.50 a piece.
J.C. Cultural Centre
field.
L^
TORIC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
is
Ib 1HU. 9-4654
(Business)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus-Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
a
ALL-WAY ROOFING LTD
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yoshio Kanda of Toronto are
happy to announce the engage
ment of their daughter, Bess
Akiko Kanda, to Mr. Harry Hiroto Matsugu, son of Mr. and
Mrs. Zenji Matsugu, also of
Toronto. Announcement t o o k
place at a party on December
5th, 1965 at the China House.
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Hob: RO. 7-3427
EM. 6-3323
SUNDAY. JANUARY 9, 1966
11:30 A.M. English Language Service
The Rev. Minoru Stephan Takada. B.A., B D.
701 Do ver court Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
Your Home
Buy & Sell
Through
HITS
KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
—
Toronto, Ontario
DUNDIS ONION STORE
9 EGOS
© SUKIYAKI MEAT
3 MANJU
$ SAKURA RICE
5 MARU KIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
MANY VARIETIES
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
STUDIO
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
COVERING ONTARIO”
Hi
H3 McCaul St., TORONTO
OF AHAHF
EM. 4-7632
Call for Reservations or
421-3374 NISEI OWNED
HI. 7-1100
Engagements
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
Nigbf Calls: PL. 9-5095
The newlyweds will reside on
R.R. 2, Kelowna.
BRINGING SOMEONE OVER?
MEMBER OF C.R.C.A.
i
1!
SI-
Following the ceremony a recaption was ■held at the Capri
Motor Hotel. They left for a
honeymoon to points south.
TOUR SHOPPING LIST
^*O±
1A ; r
FLAT ROOFS
s
EAVESTROUGHING
Rev. K. Okuda officiated at
.lie pretty double-ring’ ceremony.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Rea.)
For Your Eyes
HU. 1-8805
(Residence)
KELOWNA, B.C. — Lovely ar
rangements of white chrysanthe
mums, a white carpet, mid can
dles decorated the Kelowna Bud
dhist Church_ on Saturday, Dec
ember 4. 1965 when Y’oko Nishi,
daughter of .Mr. and Mrs. Harumatsu Nishi of Westbank ex
changed marriage vows with
John Sakumatsu Uemoto, son of
Kasoji Uemoto and the late Mrs.
Uemoto of Kelowna.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
1444 Danforth Avenue
ou/er6
I
Mr. William Smallman
Mr. & Mrs. Ken Oda
Mr. & Mrs Hideo Oda
Dlr. & Mrs. Arthur Oda
Mr. & Mrs. Joe Oda
Mr. & Mrs. Ted Oda
Mr. & Mrs. Chuck Oda
Mrs. M. Mizuguchi
Mr. & Mrs. R. Kobayashi
Mr. & Mrs. Ken Hotta
UEMOTO-NISHI
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Qurday, January 8, 1966
8
■ Dates and Doings
^Bid Koto Master Kimio Eto Coming To Vancouver
VANCOUVER.—Japan’s foremost master of the koto, Kimio
will be giving his first Vancouver performance on Feb. 28th
'^inning 8 p.m. at the Queen Elizabeth Theatre.
^■This world renown master, who is blind, is. being sponsored
^Othe Vancouver JCCA. All proceeds go to the scholarship fund.
'
*
Van.- JCCA
*
*
ISstashita Judo Club To Hold Kagami Biraki Sun.
TORONTO.—The Hatashita Judo Club will be holding their
^Mual New Year’s celebration, Kagami Biraki on Sunday, January
tO at the East York Community Centre, 1081 Pape Avenue in
Highlights will be the official announcement of the 6th-dan
.^^ree awarded to Frank Hatashita, shihan, and the presentation
■’^& 3rd-dan degree to Silver Medallist in the Brazil Goodwill Tour^, Mike JohiiSori. He is a shodan at present.
"M There will be a kendo demonstration by Larry Nakamura, 5thtdan and his group. A karate demonstration led by Monte Guest will
^Iso be shown.
*
*
^o Education Centre Kagami Biraki On Sunday
^' TORONTO.—The Jud'o Education Centre will be holding their
'annual New Year celebration, Kaganii Biraki at the Japanese
"Canadian Cultural Centre on Sunday, January 9th, 1966 beginning
■0^0 p.m. sharp.
a Head instructor, Glenn Kawano, 4th-dan, will be presenting
"demonstrations and will conduct a tournament with some 210
junior judokas. He will be aided by his assistant, Mr. Roy Matsu'slfita, 2nd-dan.
W Included in the entertainment section of the program will be
rWapaiiese od’ori by Mrs. Kikukawa and Miss Nishino. Other marTial arts will .also be demonstrated.
Price is $1.00 with all proceeds going to the Japanese Canadian
Cultural Centre.
LOS ANGELES. — Jim Na
OKAZAKI
bors, who plays the title role on
on tli
TORONTO. —
“Gomer
CBS Television Network doesn’t (Charlie) Okazaki, of Toronto
want everybody to think that passed awav on Sunday, Dec. 26,
he’s going high-hat. But he re 1965 in his 79th year. Beloved
cently hired a Japanese house husband of the late Tomeyo Ya
mada, dear father of Mary (Mrs.
boy.
“People will probably think J. Hemmy) and Arthur Kiyoto;
I’m getting snooty,” Nabors ad Grandfather of Douglas, Robert,
mits. “But I had to get some ■Jon and Thomas. Service was
body to help out around the held Dec. 29, 1965 at the Toron
to Japanese United Church. Cre
house.”
Crematorium
With the success of the televi- mation Toronto
found he Dec. 30. 1965.
sion serie:
didn’t have time to cook meals
or clean the house. He frequently
YOSHIKI
comes home late in the evening,
Mrs
COOKSVILLE,
Ont.
and his weekends are often taken
Sue
Shima
Yoshiki,
beloved
wife
up with personal appearances.
. “My home started to look like of Robert Yoshiki of Cooksville,
a herd of wild horses had been Ontario passed away on Decem
ber 14th. 1965 at the Queensway
running loose in it,” he says.
The’ solution was to hire Kazu Hospital. Funeral was held at
Nakamura, 20, a recent immi the Toronto Japanese United
Church on December 17th by the
grant from Japan.
Nabor’s first task was to train Rev. Norisuye. Interment at
Nakamura to cook his favorite Park Lawn Cemetery on Decern dishes—such Southern specialties her 18th.
as fried chicken, blacked-eyed
peas and hominy grits.
This was no easy chore, Na
CARD OF THANKS
bors explains, because Nakamu
ra’s command of English is still
We wish to express our sin
shaky.
cere thanks for the many acts
“But he’s caught on pretty
of kindness, messages of sym
fast,” Jim adds. “Of course _ if
pathy, flowers and offerings
he ever tries to get another job
received from relatives and
as a cook, it’ll have to be in Ala
friends on the loss of a belov
bama.”
ed wife, mother and sister.
♦
♦
♦
Gomer's Problem:
Personal Notes Across Canada
Teach Japan Boy
To Cook "Grits” Obituaries
Marriages^
rst Film Society Movie "The Horseman" On Sun- Japanese Actress
TORONTO.—The first Japanese movie of the year presented
the Japanese Canadian Cultural Centre ’ this Sunday, January Keiko Awaji Ends
Xi at 2:00 p.m. will be, “Bakuro Ichidai” or “The Horseman”.
Considered to be the best film produced by the Toei Movie Com- Matrimonial Life
ny in 1963, this film will be shown at the New Yorker Cinema.
Well known FiliTOKYO.
J The original story, taken from a Japanese best-seller by Ma- pino singei- Binbo Danao and Ja
saS Nakayama, was published as a serial in the Japanese section panese actress Keiko Awaji have
^® The New Canadian three years ago.
ended their 11 years of matri
The story takes place in the late 1920’s in Hokkaido. The monial life, the Asahi, one of
ini try is suffering from a poor crop and many horse breeders Japan’s leading newspapers, re.re forced to find other work. Yonetaro, a widower, wishes his only ported recently.
Incompatibility wa s the reason
^ii to become a horse breeder. But the boy wants to study and
for
the separation, the newspaper
and
Sis -teacher advises Yonetaro to find a woman who will assist
said.
fulfill the boy’s ambitions.
They were never formally mar
One night Yonetaro meets Yuki, whom he loves, at a bar
ried
because Danao, a Catholic,
marriage but
operated by Rokutaro, a landowner. He proposes
_ . _
has
a
wife and three children in
she refuses him and he is compelled to leave his son alone and
Manila,
the newspaper said.
"find work. When he returns he finds Yuki caring for Taihei in
Miss Awaji, 32, will take over
.-/his home.
their two children, James, 4 and
They lead a happy life for some years, Taihei enters middle John, one, who will be given her
^-^liool, and Yonetaro wins fame in exposing the injustices, per- veal family’s surname of Ida.
vt^trated by Rokutaro. Then Yuki dies, and Yonetaro, grief-stricken, Her real name is Ayako Ida.
'■Throws to make his boy happy and assist him to realize his dreams.
Danao and the actress had
M The movie stars Rentaro Mikuni, Michiyo Aratama, Yoshi- been pictured for a long time as
^nobu Kaneko, Kaneko Iwasaki, and Jun Tahara. Tickets for the one of the best examples of an
^remainder of the J.C.C. Centre Film Festival season are on special “affectionate couple” among the
married in the
entertainment
sale for $7.50 a piece.
J.C. Cultural Centre
field.
L^
TORIC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
is
Ib 1HU. 9-4654
(Business)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus-Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
a
ALL-WAY ROOFING LTD
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yoshio Kanda of Toronto are
happy to announce the engage
ment of their daughter, Bess
Akiko Kanda, to Mr. Harry Hiroto Matsugu, son of Mr. and
Mrs. Zenji Matsugu, also of
Toronto. Announcement t o o k
place at a party on December
5th, 1965 at the China House.
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Hob: RO. 7-3427
EM. 6-3323
SUNDAY. JANUARY 9, 1966
11:30 A.M. English Language Service
The Rev. Minoru Stephan Takada. B.A., B D.
701 Do ver court Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
Your Home
Buy & Sell
Through
HITS
KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
—
Toronto, Ontario
DUNDIS ONION STORE
9 EGOS
© SUKIYAKI MEAT
3 MANJU
$ SAKURA RICE
5 MARU KIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
MANY VARIETIES
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
STUDIO
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
COVERING ONTARIO”
Hi
H3 McCaul St., TORONTO
OF AHAHF
EM. 4-7632
Call for Reservations or
421-3374 NISEI OWNED
HI. 7-1100
Engagements
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
Nigbf Calls: PL. 9-5095
The newlyweds will reside on
R.R. 2, Kelowna.
BRINGING SOMEONE OVER?
MEMBER OF C.R.C.A.
i
1!
SI-
Following the ceremony a recaption was ■held at the Capri
Motor Hotel. They left for a
honeymoon to points south.
TOUR SHOPPING LIST
^*O±
1A ; r
FLAT ROOFS
s
EAVESTROUGHING
Rev. K. Okuda officiated at
.lie pretty double-ring’ ceremony.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Rea.)
For Your Eyes
HU. 1-8805
(Residence)
KELOWNA, B.C. — Lovely ar
rangements of white chrysanthe
mums, a white carpet, mid can
dles decorated the Kelowna Bud
dhist Church_ on Saturday, Dec
ember 4. 1965 when Y’oko Nishi,
daughter of .Mr. and Mrs. Harumatsu Nishi of Westbank ex
changed marriage vows with
John Sakumatsu Uemoto, son of
Kasoji Uemoto and the late Mrs.
Uemoto of Kelowna.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
1444 Danforth Avenue
ou/er6
I
Mr. William Smallman
Mr. & Mrs. Ken Oda
Mr. & Mrs Hideo Oda
Dlr. & Mrs. Arthur Oda
Mr. & Mrs. Joe Oda
Mr. & Mrs. Ted Oda
Mr. & Mrs. Chuck Oda
Mrs. M. Mizuguchi
Mr. & Mrs. R. Kobayashi
Mr. & Mrs. Ken Hotta
UEMOTO-NISHI
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
^Saturday, January 8 1Q
Nisei-Sansei
.
(Cont. From Page 1)
Better Communication
to learn how to communicate with our children so we can better
Translating this one personality trait into todav’s talk with understand them and they us.
. Pai'e^
k simply boils down to
If this can be done, that we learn how to truly communicate
Authorized as second crass
^
H
than to point out specific ways that we might and understand each other, there is evidence upon evidence that
and for payment of postage
J
•e p the children,^ such as how much responsibilities they should we will be in a good position to better help and guide our-children.
Post Office Department! 0^1
nave, how much ao we, discipline, how much freedom should they
We might ask at this point as to why do both Nisei men and
W J° We deai with their likes ^d dislikes, how do' we women show this personality trait of not being oriented to and T. UMEZUKI, Public J
neip them to. grow up, etc., we can lump all of these topics to- not halving an attitude of or a need to understand themselves and TSUMURA,
English A
ge lei and simply say that, first of all, we as parents will have as well as others?
Obviously, we have to look, for most of the answers regard Editor, KEN MORI,
ing the personality of Nisei’s to what the cultural climate was Section Editor and Adv
like in which our Issei parents were raised.
SUBSCRIPTION
Cultural Background
94.06 per 5 mouths
A quick look at the two cultures shows marked differences
in the family and social structures. As we all know, the Japanese
Insurance
WATCH & JEWELLERY
family and social structure is much more rigid and fixed.
479 QUEEN ST. west
REPAIR
Consequently, how we as Nisei behaved was governed by what
DIAMOND & PEARL
we learned from our parents as to how/we should behave towards
Toronto 3-B. Qnv
4
RE-MOUNTING
them, outside the home, etc. In. short, how one should behave was
KMpira
6.5005
21 Dundas Sq. Toronto
I
much more clearly defined and fixed in the Japanese culture.
Office—783-4261
1
Suite 1103
As a result, there was very little need to understand oneself
Phone 363-0952
or others as. one’s behavior was primarily governed by others,
Rea.—BE. 1-0863
Mon. — Fri. 9—6, Sat., 9—1.
and of course, Uus governing was done mostly by our parents.
Eve. By Appointment
In addition to the rigid family and social structure there
Those In Toll Area
Hiro Kawaguchi
are other cultural influences in the personality make-up of the
Call—RO 6-3840
Ari Watanabe
Nisei which are again, direct carryovers of the Japanese culture. I
Female Help Wm,,^
One such attitude is the heavy emphasis on heredity as being I
EXPERIENCED
operators for r ^
the main determinant of your behavior. With such an attitude
aresses. Full time
n-if- c®^
there will be little motivation or need to be oriented toward un 7th
floor, 96 Soadinn
^i11® B®1 A
derstanding one’s self or others.
,
ATTENTION NISEI!
In effect, one will be prone to not do anything about one’s £?u™ 5'islr^el
(f«i“
“"’ 9 IHS
self if the orientation is that one can’t do anything about it any- wist,
■
way as one was born to be a particular way.
•
<
Fatalistic Attitude
Male Help Wanted >1
Another related factor is the fatalistic attitude of the Japa
helpers for 1966 pi/"^i
For Limited Time Only
nese culture. This attitude is best seen in the common Japanese 533-6169 (Toronto).
"Wg
expression
“
shikatagani
”
,
or,
this
is
the
way
it
is
so
let
’
s
simply
On Made-to-Measure Trousers
EXPERIENCED
silk finisher G/^
accept it.
-
THE NEW CANOu
Takara
Jewellers
Mickey S. Sat©
CLASSIFIES!
Annual Clearance Sale
cleaning plant. Top wages Anex
ers, 3319 Bathurst Street (fi^
(Cont. In Next Issue)
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
Specializing In Chinese Food
Thos, T. Onizuka, B.Aa
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Consult
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
POSITIONS
open
fa/
U~~~H
yomg man in stock and shiS
partment.
Opportunity for advan/
ment. Apply 362-2515 (Toronto)
MAN or woman experienced in sir-t
ping
iewellerv
co-®
W.;and
EM. invoicing
6-5580 Dforal.
’S ^
Bill Wales
Insurance Agency
ajd rerei,ver wanted. No
limit. -Steady^ employment. Apply Jo^Icm
ot ' . JaP?n Camera Centre, 294 Yongi^B
antoT' T°r°nt°' Phone 362-1555 (fe.^
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
YOUNG man with knowledge of bool^
keeping for expanding organizatioiW
Urood- starting salary. Opportunity fe®
advancements-. For interview call Mt.S’Wn
Zacks at 487-2196 (Toronto).
•'"-w
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
JAMES KAMINO
T.V. Service 1
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
EM 4-9913
(TORONTO)
Welcome Japanese Canadian Friends
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
,
Call
With English Sub-titles
Four days only
INSURANCE
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
Phone: PL. 9-2632
PHONE EM. 6-1075
SO,
o:
and
"Chakkiri Kinta” -
Jan. 13, 14, 15 and 16, 1966
Jr°m 6:30 P-m. to 11:30 on Thursday and
Fiiday, Satuiday and Sunday from 1:30 p.m. to IL p.m.
Adult $1.25, Children 50 cents
.
„
fill
w
ACADEMY THEATRE
1286 Bloor St. West near Lansdowne, Toronto
Phone 537-1321
For All Classes of
Furuya Trawl Service
^or sale with furniture. lll^H
Weddington Ave. (near Eglinton).-Fot^SSS
“PP^taent; from 9 a.m. to 4 p.m. cal!
,9-6465, Mr. 4 Mrs. Starkman (To:-'S^
onto).
.
«
Sing With My Children’’
Consult
'
House For Sale
Two Japanese Films
FIRE — THEFT — AUTO
ARRANGEMENTS
Uy Air, Sea, and Land
^
TWO rooms; and kitchen, Eglinton anslam
Oakwood. Phone RU. 2-2202 (Toronto).!^
CITY-WIDE DELIVERY
A. E= McKague, Q.C
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Rooms To Let
SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE., TORONTO
SWOWfflOW
CHOP SOI W1M
’1
SAY IT WITH
FLOWERS
con
OUR
ai®
ANNUAL JANUARY SALE
PL. 5-7317
IS NOW ON
5SE5SF
FULLY LICENCED
MIKKO GARDENS
i
8
Lacquerware Of All Descriptions
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
$
0
20% Off Reg. Prices On All Giftwares
niKKo win
of
Framed Pictures
& Scrolls — Household
o:
Table Lamps
Oriental
Motif
Flower Arrangement Accessories
ats.
Tabi
Wood
Kimono,
490 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2161
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER TAP4\u?qr
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
^SE
FREE DELIVERY
Porcelain Tea Sets & Dinnerwares
Japanese Cuisine Tablewares — Japanese Dolls With Or Without Cases
I
a
of
Happi
Ornaments
&
Of AU Materials
Bamboo
Handiworks
hoi
am
Paramount Gift Shop
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
/33 Danforth Ave. Toronto
n“xrPapc Ave)
titu
STORE OPEN^ -:am- r;pm1 unay
-— 9 a.m. to 9 p.m.
ei
Nisei-Sansei
.
(Cont. From Page 1)
Better Communication
to learn how to communicate with our children so we can better
Translating this one personality trait into todav’s talk with understand them and they us.
. Pai'e^
k simply boils down to
If this can be done, that we learn how to truly communicate
Authorized as second crass
^
H
than to point out specific ways that we might and understand each other, there is evidence upon evidence that
and for payment of postage
J
•e p the children,^ such as how much responsibilities they should we will be in a good position to better help and guide our-children.
Post Office Department! 0^1
nave, how much ao we, discipline, how much freedom should they
We might ask at this point as to why do both Nisei men and
W J° We deai with their likes ^d dislikes, how do' we women show this personality trait of not being oriented to and T. UMEZUKI, Public J
neip them to. grow up, etc., we can lump all of these topics to- not halving an attitude of or a need to understand themselves and TSUMURA,
English A
ge lei and simply say that, first of all, we as parents will have as well as others?
Obviously, we have to look, for most of the answers regard Editor, KEN MORI,
ing the personality of Nisei’s to what the cultural climate was Section Editor and Adv
like in which our Issei parents were raised.
SUBSCRIPTION
Cultural Background
94.06 per 5 mouths
A quick look at the two cultures shows marked differences
in the family and social structures. As we all know, the Japanese
Insurance
WATCH & JEWELLERY
family and social structure is much more rigid and fixed.
479 QUEEN ST. west
REPAIR
Consequently, how we as Nisei behaved was governed by what
DIAMOND & PEARL
we learned from our parents as to how/we should behave towards
Toronto 3-B. Qnv
4
RE-MOUNTING
them, outside the home, etc. In. short, how one should behave was
KMpira
6.5005
21 Dundas Sq. Toronto
I
much more clearly defined and fixed in the Japanese culture.
Office—783-4261
1
Suite 1103
As a result, there was very little need to understand oneself
Phone 363-0952
or others as. one’s behavior was primarily governed by others,
Rea.—BE. 1-0863
Mon. — Fri. 9—6, Sat., 9—1.
and of course, Uus governing was done mostly by our parents.
Eve. By Appointment
In addition to the rigid family and social structure there
Those In Toll Area
Hiro Kawaguchi
are other cultural influences in the personality make-up of the
Call—RO 6-3840
Ari Watanabe
Nisei which are again, direct carryovers of the Japanese culture. I
Female Help Wm,,^
One such attitude is the heavy emphasis on heredity as being I
EXPERIENCED
operators for r ^
the main determinant of your behavior. With such an attitude
aresses. Full time
n-if- c®^
there will be little motivation or need to be oriented toward un 7th
floor, 96 Soadinn
^i11® B®1 A
derstanding one’s self or others.
,
ATTENTION NISEI!
In effect, one will be prone to not do anything about one’s £?u™ 5'islr^el
(f«i“
“"’ 9 IHS
self if the orientation is that one can’t do anything about it any- wist,
■
way as one was born to be a particular way.
•
<
Fatalistic Attitude
Male Help Wanted >1
Another related factor is the fatalistic attitude of the Japa
helpers for 1966 pi/"^i
For Limited Time Only
nese culture. This attitude is best seen in the common Japanese 533-6169 (Toronto).
"Wg
expression
“
shikatagani
”
,
or,
this
is
the
way
it
is
so
let
’
s
simply
On Made-to-Measure Trousers
EXPERIENCED
silk finisher G/^
accept it.
-
THE NEW CANOu
Takara
Jewellers
Mickey S. Sat©
CLASSIFIES!
Annual Clearance Sale
cleaning plant. Top wages Anex
ers, 3319 Bathurst Street (fi^
(Cont. In Next Issue)
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
Specializing In Chinese Food
Thos, T. Onizuka, B.Aa
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Consult
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
POSITIONS
open
fa/
U~~~H
yomg man in stock and shiS
partment.
Opportunity for advan/
ment. Apply 362-2515 (Toronto)
MAN or woman experienced in sir-t
ping
iewellerv
co-®
W.;and
EM. invoicing
6-5580 Dforal.
’S ^
Bill Wales
Insurance Agency
ajd rerei,ver wanted. No
limit. -Steady^ employment. Apply Jo^Icm
ot ' . JaP?n Camera Centre, 294 Yongi^B
antoT' T°r°nt°' Phone 362-1555 (fe.^
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
YOUNG man with knowledge of bool^
keeping for expanding organizatioiW
Urood- starting salary. Opportunity fe®
advancements-. For interview call Mt.S’Wn
Zacks at 487-2196 (Toronto).
•'"-w
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
JAMES KAMINO
T.V. Service 1
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
EM 4-9913
(TORONTO)
Welcome Japanese Canadian Friends
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
,
Call
With English Sub-titles
Four days only
INSURANCE
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
Phone: PL. 9-2632
PHONE EM. 6-1075
SO,
o:
and
"Chakkiri Kinta” -
Jan. 13, 14, 15 and 16, 1966
Jr°m 6:30 P-m. to 11:30 on Thursday and
Fiiday, Satuiday and Sunday from 1:30 p.m. to IL p.m.
Adult $1.25, Children 50 cents
.
„
fill
w
ACADEMY THEATRE
1286 Bloor St. West near Lansdowne, Toronto
Phone 537-1321
For All Classes of
Furuya Trawl Service
^or sale with furniture. lll^H
Weddington Ave. (near Eglinton).-Fot^SSS
“PP^taent; from 9 a.m. to 4 p.m. cal!
,9-6465, Mr. 4 Mrs. Starkman (To:-'S^
onto).
.
«
Sing With My Children’’
Consult
'
House For Sale
Two Japanese Films
FIRE — THEFT — AUTO
ARRANGEMENTS
Uy Air, Sea, and Land
^
TWO rooms; and kitchen, Eglinton anslam
Oakwood. Phone RU. 2-2202 (Toronto).!^
CITY-WIDE DELIVERY
A. E= McKague, Q.C
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Rooms To Let
SHARON'S FLORIST
942 PAPE AVE., TORONTO
SWOWfflOW
CHOP SOI W1M
’1
SAY IT WITH
FLOWERS
con
OUR
ai®
ANNUAL JANUARY SALE
PL. 5-7317
IS NOW ON
5SE5SF
FULLY LICENCED
MIKKO GARDENS
i
8
Lacquerware Of All Descriptions
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
$
0
20% Off Reg. Prices On All Giftwares
niKKo win
of
Framed Pictures
& Scrolls — Household
o:
Table Lamps
Oriental
Motif
Flower Arrangement Accessories
ats.
Tabi
Wood
Kimono,
490 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2161
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER TAP4\u?qr
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
^SE
FREE DELIVERY
Porcelain Tea Sets & Dinnerwares
Japanese Cuisine Tablewares — Japanese Dolls With Or Without Cases
I
a
of
Happi
Ornaments
&
Of AU Materials
Bamboo
Handiworks
hoi
am
Paramount Gift Shop
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
/33 Danforth Ave. Toronto
n“xrPapc Ave)
titu
STORE OPEN^ -:am- r;pm1 unay
-— 9 a.m. to 9 p.m.
ei