Page 1
'Hl
ft
w««t
AN
NEW CANADIAN
3
osil f
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origen
SATURDAY, JANUARY 15, 1966
i Psychological Problems .
■I
sued
ide,
ant.
3319
®
;
By Dr. .STEVEN ABE
Toronto, Ont*
Toronto JCCA Discuss Closer
Ties With Chinese Canadians
TORONTO.—Closer ties between the Japanese mil feature workshops, panel discussions and
(Conclusion)
and Chinese Canadian conununities here in Tor guest speakers.
^ a
°^ °r f^lty communications leads to poor under^^gtanuing" between parents and children and both sides would like onto was one of the major topics discussed re
With a salute to Rodger’s and Hammerstein’s
W d%atb1ett^ iob’ 1 a“ sure that one of the steps that we parents cently at the Toronto JCCA’s first meeting of “The King And I”, the joint conference has been
one «aould take is for us to practice, experience and learn a technique
the New Year.
named' “Getting To Know You.”
S^wia^ We eie n^ er taug'ht or have never really experienced.
Executives revealed that a joint conference
Galloping-hard into the New Year — “Uma
dry
Ye W^B have to realize that stereotyped social behavior alone with the Chinese Canadian Association has been
anno toshi ’ or ‘Year of the Horse” by the Japanese
only one level of communication and at this stereotvped level
tentatively
set
for
March
19th.
This
conference,
Zodiac — the executives rode through a great
'We do not get t0 truly know a^d understand ourselves or others.
the
result
of
many
preliminary
.meetings
between
Mis
+K^e’ theiefore, should practice and experience communicating
deal of accumulated work from the end of last
demore knowing behavior” level in addition to the social trie Toronto J CCA and the C.C.A. representatives, year.
cesSbehavior level.
>
Annual General Meeting
Frankness Stressed
ge
Their Annual General Meeting
If we . stress the
hn
. knowing-type of communication we will bege
has been scheduled for February
^ome comfortable in expressing our deep, inner-feelings without
becomin
27th. The program will highlight
---- ig highly self-conscious and being fearful of “losing face.” (6
Again, I am impressed with how much more frank and better
the election of a new slate of of
sy
^y Caucasian patients are at expressing their private and perill
ficers and feature a guest speak
feelings in comparison to my Nisei patients who find it so
ig
To^,°:—A Japanese archeologist has expressed support
er and annual reports. Following
rn
communicate
at
this
level.
Yet,
it
is
precisely
these
a
lecent
claim by two American scientists that the American con- on the heels of the elections will
le
^0?nd®--------------------- and Noughts that are leading to their adjustte
was discovered by the Japanese 4,500 years earlier than
,
J
be the Inaugural Banquet slat
1, !^|gment difficulties. ■
Christopher Columbus.
J
suie that both parents and children will gain if this
ed
for March 12th.
Prof. Nobuo Naora of Waseda University said the ancient
kind of communication is tried in the home.
inhabitants in the Hawaii Islands about 1,800 to 2.000 years a°"o
Cherry Blossom Festival
„.
Discussion groups would, be another way of experiencin°" and were eating dogs and fowls that bore close resemblance to those
Preparations
will begin in
^ec°uung more comfortable in communicating at this more5 ner- of Japanese and Chinese origin.
early
February
for
the Cherry
getting-to-know-you level. It will take practice- and it
• TT^ei.® should, be little doubt that these animals had been taken
Blossom
Festival,
annually
held
^
-1S n°t ®asy to do this without becoming too anxious to Hawaii by Aslan natives. Prof. Naroa said.
m
May.
Former
chairman
Roy
-self-conscious or defensive.
’
Dr. Clifford Evans and his wife, Dr. Betty Meggers Evans
Sato
reported
that
some
of
the
How to better communicate and how to gain better understand- wrote in the January issue of the “Scientific-American” that ar
Folk
Dance
groups
have
been
ipg, etc., -can come later, preferably with the help of a profes- chaeological excavations in Ecuador in 1961 had provided clear
that an early
hional person who understands human behavior.
evidence that the Japanese were on the American continent as contacted, and
1
meeting with the co-sponsoring
J
fhst important step is that we simply become more com- early as 3,000 years B.C.
J.C. Cultural Centre was im
fouable and at ease in talking about such topics and feelings.
perative to get- the ball rolling
on this ever-expanding project.
^^
^,e importance of .communication, self-awareness, understand“Jap” Used On CHUM
°k?ers,.-getting more out of life, feeling more comfortable,
BIEN HOA. — Two proud but exploit began one morning on
The usage of the word “Jap”
inter-personal relationships, etc., are seen in trainin°- somewhat dazed Army para an operation in War Zone D, the
'^^’ograms with titles such as Sensitivity Training, Staff of Mam troopers have won the Bronze Viet Cong jungle hide-out north which is fortunately becoming a
rarity, was made recently during
Development, Individual Development, Personal Growth Stars the hard way—by captur of Saigon.
a
broadcast on Radio Station
l»ea<^ers^P Training, etc.
’ ing six Viet Cong in a fist
CHUM.
A letter, together with
’
Stewart,
they
said,
was
flound
oL these programs are specifically designed to help the swinging melee.
the pamphlet “Please Don’t”
ering
through
mud
and
dense
become more aware of himself and otliers, how his beThey are Sgt. James K. Aku
by the National JCCA
il?vlor affects others and vice versa, and to teach him-the art ne, a lean and wiry Nisei pro undergrowth when he suddenly prepared
;o explain the association of
found
himself
faced
with
a
of communicating and understanding.
fessional soldier from Hawaii,
ideas which makes this word
^nY organizations and particularly industry is becoming and Pfc. John P. Stewart of Ak crouching Viet Cong guerilla. ‘Jap” so distasteful,
will be sent
increasingly aware of the importance of how one ticks and how ron, Ohio, a former "wrestler and He turned to Akuna.
;o the broadcaster and station
“
There
’
s
a
VC
over
here,
”
he
thers tick, and .that when people can communicate and understand football player.
in question.
me another it simply boils down .to the fact that you have a better
As their buddies tell it, the said, matter of factly. “Shall I
shoot him?”
Recap
•rganization which in the case of industry actually makes more
■ oney.
■ “No,” ordered Akuna, . an ex
During
December, the local
,^VS’ we as- parents should learn how to communicate at this
pert in judo. “Take him alive.” chap ter was bu sily engaged in
evel with our children.
.
Stewart thereupon- grabbed the a. variety of activities beginning
m 2Ve Can shar.e with them our personal feelings and thoughts,
startled guerilla and threw him with the Annual Kiddies Christ
will be much easier for tliem to talk with us about their personal
bodily down a muddy river bank mas Party, which this year play
eelmgs, problems, and thoughts.
into
the water. He jumped in ed host to approximately 200
MIYAKONIJO. — A tipsy
The end result should be a better understanding and closeafter
him, followed by Akuna kiddies and close to 100 parents.
ess between parents and children. In this way I firmly believe Japanese man went on a shoot- and together they subdued their This was co-sponsored by the JCC
ing spree when he thought he prisoner.
’e can be of better help to them.
Centre. Donations by several
was under an attack by the Viet
business
firms and individuals
As
the
two
stood
up
to
survey
Sansei More Outgoing
Cong recently. The police took
were
much
appreciated and con
their
sputtering,
gasping
captive,
?
Relieve that our Sansei children by virtue of their him to a mental hospital.
tributed
greatly
towards making
five
more
guerillas
leaped
out
The police said he fired seven
outnful exuberance, also having the tremendous advantage of
this
another
successful
party.
of
holes
in
the
river
bank
and
^mg able to converse in the same language with their parents rounds from his double barreled
The Welfare Committee, head
'"a oy the sheer process of acculturation "which may make them shotgun into his living room ceil hurled themselves at the Ame
ricans.
ed
capably . by Janet Fujiwara,
ing.
»-ore outgoing, assertive, etc., are much more capable than we
made
many lives brighter during
“
Them
two
boys
just
kinda
His
wife,
.who
told
police
he
A’eely communicating, feeling less awkward in bringingthe
pre-Christmas
season by
had
been
drinking,
said
he
was
exploded
in
the
middle
of
that
topics to be discussed, etc.
Maybe we should get them to break the ice by orienting listening to a news broadcast bunch,” another paratrooper re their visits to Nipponia Home,
when he suddenly became excit called. “They clubbed, -punched, and to Japanese residents of
d teaching us this important art of communicating.
ed,
grabbing his shotgun and be kicked and wrestled and then Laughlen Lodge, Fred Victor
I have left out many important areas of our personalities.
gan shouting and firing at the threw the whole group into the Mission, Riverdale Hospital, On
Such topics as unconscious feelings of hostility, conscious ceiling, “The Viet Cong are com water.”
tario Hospital (Queen St.), New
unconscious confusion in our identifications and how this ing to attack us.”
/Toronto
Psychiatric
Hospital,
Others in Akuna’s platoon
grit affect us, feelings of inadequacy and inferiority, the whole
Toronto
Hospital
(Weston),as
-Steel helmeted policemen with rushed up and the six guerillas
ia °h men^ illness, what is it? How or why does one get men- bullet-proof
vests surrounded sat quietly under an array of well as a number of- families.
y 2 ’ e^j' Tbe concept, of a shame versus guilt orientation as the home and subdued him an
automatic rifles, shot guns and Several Issei-bu members join
portant determinants of the Sansei’s behavior, etc.
ed chapter executives in these
hour later. Nobody was hurt.
grenade launchers.
visits.
The Nisei Women’s Club and
.the Sansei-kai were praised for
their generous donations.
Next regular meeting of the
Toronto
JCCA will be oh Wed
By MARGARET HAUSER
doors it opened to this adventurer, were those of Dundas Union.
nesday, Feb. 2nd at 415 Spadina.'
An hour ago, we had been safe at our midtown kitchen table,
as though the store was hard to find. Toronto’s _
1S ^miliar to most Torontonians. We know well its thumbing through its pages with rising confidence and excitement.
restaurants and most of us have wandered through its little Why even a born-Scot could understand this 'book!
"Combat" Star for Japan
curio and food stores.
We -wallowed in exotic dreams, featuring six of our most longLOS ANGELES. —* Vic Mor
But thistrip to Chinatoo was different. A dear little book, suffering Japanese friends around our occidental festive board.
been stuffed in our Christmas stocking. • Had it been Dreams alas, are unsubstantial fare for the nourishment of row, star of television’s “Com
^^wsoIki gold key in a blue velvet box, it could not have been a friends. Back then at the kitchen table, we went into a huddle with bat,” has signed a two-picture
contract with Toho Films of
^>re efficient door opener. The book was by Stella Ito and the
(Cont. On Page 9)
Japan.
■‘yi{
Japanese Scientist Backs
Japanese First” Theory
Nisei Earns Bronze Star With Bare Fists
Viet Cong Attack
Comes From Bottle
Instant Barracuda, Anyone ?
ft
w««t
AN
NEW CANADIAN
3
osil f
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origen
SATURDAY, JANUARY 15, 1966
i Psychological Problems .
■I
sued
ide,
ant.
3319
®
;
By Dr. .STEVEN ABE
Toronto, Ont*
Toronto JCCA Discuss Closer
Ties With Chinese Canadians
TORONTO.—Closer ties between the Japanese mil feature workshops, panel discussions and
(Conclusion)
and Chinese Canadian conununities here in Tor guest speakers.
^ a
°^ °r f^lty communications leads to poor under^^gtanuing" between parents and children and both sides would like onto was one of the major topics discussed re
With a salute to Rodger’s and Hammerstein’s
W d%atb1ett^ iob’ 1 a“ sure that one of the steps that we parents cently at the Toronto JCCA’s first meeting of “The King And I”, the joint conference has been
one «aould take is for us to practice, experience and learn a technique
the New Year.
named' “Getting To Know You.”
S^wia^ We eie n^ er taug'ht or have never really experienced.
Executives revealed that a joint conference
Galloping-hard into the New Year — “Uma
dry
Ye W^B have to realize that stereotyped social behavior alone with the Chinese Canadian Association has been
anno toshi ’ or ‘Year of the Horse” by the Japanese
only one level of communication and at this stereotvped level
tentatively
set
for
March
19th.
This
conference,
Zodiac — the executives rode through a great
'We do not get t0 truly know a^d understand ourselves or others.
the
result
of
many
preliminary
.meetings
between
Mis
+K^e’ theiefore, should practice and experience communicating
deal of accumulated work from the end of last
demore knowing behavior” level in addition to the social trie Toronto J CCA and the C.C.A. representatives, year.
cesSbehavior level.
>
Annual General Meeting
Frankness Stressed
ge
Their Annual General Meeting
If we . stress the
hn
. knowing-type of communication we will bege
has been scheduled for February
^ome comfortable in expressing our deep, inner-feelings without
becomin
27th. The program will highlight
---- ig highly self-conscious and being fearful of “losing face.” (6
Again, I am impressed with how much more frank and better
the election of a new slate of of
sy
^y Caucasian patients are at expressing their private and perill
ficers and feature a guest speak
feelings in comparison to my Nisei patients who find it so
ig
To^,°:—A Japanese archeologist has expressed support
er and annual reports. Following
rn
communicate
at
this
level.
Yet,
it
is
precisely
these
a
lecent
claim by two American scientists that the American con- on the heels of the elections will
le
^0?nd®--------------------- and Noughts that are leading to their adjustte
was discovered by the Japanese 4,500 years earlier than
,
J
be the Inaugural Banquet slat
1, !^|gment difficulties. ■
Christopher Columbus.
J
suie that both parents and children will gain if this
ed
for March 12th.
Prof. Nobuo Naora of Waseda University said the ancient
kind of communication is tried in the home.
inhabitants in the Hawaii Islands about 1,800 to 2.000 years a°"o
Cherry Blossom Festival
„.
Discussion groups would, be another way of experiencin°" and were eating dogs and fowls that bore close resemblance to those
Preparations
will begin in
^ec°uung more comfortable in communicating at this more5 ner- of Japanese and Chinese origin.
early
February
for
the Cherry
getting-to-know-you level. It will take practice- and it
• TT^ei.® should, be little doubt that these animals had been taken
Blossom
Festival,
annually
held
^
-1S n°t ®asy to do this without becoming too anxious to Hawaii by Aslan natives. Prof. Naroa said.
m
May.
Former
chairman
Roy
-self-conscious or defensive.
’
Dr. Clifford Evans and his wife, Dr. Betty Meggers Evans
Sato
reported
that
some
of
the
How to better communicate and how to gain better understand- wrote in the January issue of the “Scientific-American” that ar
Folk
Dance
groups
have
been
ipg, etc., -can come later, preferably with the help of a profes- chaeological excavations in Ecuador in 1961 had provided clear
that an early
hional person who understands human behavior.
evidence that the Japanese were on the American continent as contacted, and
1
meeting with the co-sponsoring
J
fhst important step is that we simply become more com- early as 3,000 years B.C.
J.C. Cultural Centre was im
fouable and at ease in talking about such topics and feelings.
perative to get- the ball rolling
on this ever-expanding project.
^^
^,e importance of .communication, self-awareness, understand“Jap” Used On CHUM
°k?ers,.-getting more out of life, feeling more comfortable,
BIEN HOA. — Two proud but exploit began one morning on
The usage of the word “Jap”
inter-personal relationships, etc., are seen in trainin°- somewhat dazed Army para an operation in War Zone D, the
'^^’ograms with titles such as Sensitivity Training, Staff of Mam troopers have won the Bronze Viet Cong jungle hide-out north which is fortunately becoming a
rarity, was made recently during
Development, Individual Development, Personal Growth Stars the hard way—by captur of Saigon.
a
broadcast on Radio Station
l»ea<^ers^P Training, etc.
’ ing six Viet Cong in a fist
CHUM.
A letter, together with
’
Stewart,
they
said,
was
flound
oL these programs are specifically designed to help the swinging melee.
the pamphlet “Please Don’t”
ering
through
mud
and
dense
become more aware of himself and otliers, how his beThey are Sgt. James K. Aku
by the National JCCA
il?vlor affects others and vice versa, and to teach him-the art ne, a lean and wiry Nisei pro undergrowth when he suddenly prepared
;o explain the association of
found
himself
faced
with
a
of communicating and understanding.
fessional soldier from Hawaii,
ideas which makes this word
^nY organizations and particularly industry is becoming and Pfc. John P. Stewart of Ak crouching Viet Cong guerilla. ‘Jap” so distasteful,
will be sent
increasingly aware of the importance of how one ticks and how ron, Ohio, a former "wrestler and He turned to Akuna.
;o the broadcaster and station
“
There
’
s
a
VC
over
here,
”
he
thers tick, and .that when people can communicate and understand football player.
in question.
me another it simply boils down .to the fact that you have a better
As their buddies tell it, the said, matter of factly. “Shall I
shoot him?”
Recap
•rganization which in the case of industry actually makes more
■ oney.
■ “No,” ordered Akuna, . an ex
During
December, the local
,^VS’ we as- parents should learn how to communicate at this
pert in judo. “Take him alive.” chap ter was bu sily engaged in
evel with our children.
.
Stewart thereupon- grabbed the a. variety of activities beginning
m 2Ve Can shar.e with them our personal feelings and thoughts,
startled guerilla and threw him with the Annual Kiddies Christ
will be much easier for tliem to talk with us about their personal
bodily down a muddy river bank mas Party, which this year play
eelmgs, problems, and thoughts.
into
the water. He jumped in ed host to approximately 200
MIYAKONIJO. — A tipsy
The end result should be a better understanding and closeafter
him, followed by Akuna kiddies and close to 100 parents.
ess between parents and children. In this way I firmly believe Japanese man went on a shoot- and together they subdued their This was co-sponsored by the JCC
ing spree when he thought he prisoner.
’e can be of better help to them.
Centre. Donations by several
was under an attack by the Viet
business
firms and individuals
As
the
two
stood
up
to
survey
Sansei More Outgoing
Cong recently. The police took
were
much
appreciated and con
their
sputtering,
gasping
captive,
?
Relieve that our Sansei children by virtue of their him to a mental hospital.
tributed
greatly
towards making
five
more
guerillas
leaped
out
The police said he fired seven
outnful exuberance, also having the tremendous advantage of
this
another
successful
party.
of
holes
in
the
river
bank
and
^mg able to converse in the same language with their parents rounds from his double barreled
The Welfare Committee, head
'"a oy the sheer process of acculturation "which may make them shotgun into his living room ceil hurled themselves at the Ame
ricans.
ed
capably . by Janet Fujiwara,
ing.
»-ore outgoing, assertive, etc., are much more capable than we
made
many lives brighter during
“
Them
two
boys
just
kinda
His
wife,
.who
told
police
he
A’eely communicating, feeling less awkward in bringingthe
pre-Christmas
season by
had
been
drinking,
said
he
was
exploded
in
the
middle
of
that
topics to be discussed, etc.
Maybe we should get them to break the ice by orienting listening to a news broadcast bunch,” another paratrooper re their visits to Nipponia Home,
when he suddenly became excit called. “They clubbed, -punched, and to Japanese residents of
d teaching us this important art of communicating.
ed,
grabbing his shotgun and be kicked and wrestled and then Laughlen Lodge, Fred Victor
I have left out many important areas of our personalities.
gan shouting and firing at the threw the whole group into the Mission, Riverdale Hospital, On
Such topics as unconscious feelings of hostility, conscious ceiling, “The Viet Cong are com water.”
tario Hospital (Queen St.), New
unconscious confusion in our identifications and how this ing to attack us.”
/Toronto
Psychiatric
Hospital,
Others in Akuna’s platoon
grit affect us, feelings of inadequacy and inferiority, the whole
Toronto
Hospital
(Weston),as
-Steel helmeted policemen with rushed up and the six guerillas
ia °h men^ illness, what is it? How or why does one get men- bullet-proof
vests surrounded sat quietly under an array of well as a number of- families.
y 2 ’ e^j' Tbe concept, of a shame versus guilt orientation as the home and subdued him an
automatic rifles, shot guns and Several Issei-bu members join
portant determinants of the Sansei’s behavior, etc.
ed chapter executives in these
hour later. Nobody was hurt.
grenade launchers.
visits.
The Nisei Women’s Club and
.the Sansei-kai were praised for
their generous donations.
Next regular meeting of the
Toronto
JCCA will be oh Wed
By MARGARET HAUSER
doors it opened to this adventurer, were those of Dundas Union.
nesday, Feb. 2nd at 415 Spadina.'
An hour ago, we had been safe at our midtown kitchen table,
as though the store was hard to find. Toronto’s _
1S ^miliar to most Torontonians. We know well its thumbing through its pages with rising confidence and excitement.
restaurants and most of us have wandered through its little Why even a born-Scot could understand this 'book!
"Combat" Star for Japan
curio and food stores.
We -wallowed in exotic dreams, featuring six of our most longLOS ANGELES. —* Vic Mor
But thistrip to Chinatoo was different. A dear little book, suffering Japanese friends around our occidental festive board.
been stuffed in our Christmas stocking. • Had it been Dreams alas, are unsubstantial fare for the nourishment of row, star of television’s “Com
^^wsoIki gold key in a blue velvet box, it could not have been a friends. Back then at the kitchen table, we went into a huddle with bat,” has signed a two-picture
contract with Toho Films of
^>re efficient door opener. The book was by Stella Ito and the
(Cont. On Page 9)
Japan.
■‘yi{
Japanese Scientist Backs
Japanese First” Theory
Nisei Earns Bronze Star With Bare Fists
Viet Cong Attack
Comes From Bottle
Instant Barracuda, Anyone ?
Page 2
§
Saturday, January 15, jgU
^iU’i^
Over 200 Judokas Celebrate j
Judo Educ. Centre Kagami Biraki
Top U.S. Wado-ryu Karate
Sensei Explains Karate
TORONTO. — A crowd, esti year-old Ford Kawano, son of f dent for 1965. Honors fo■^
mated at over 400, crowded the head instructor, Glenn Kawano, lent attendance for the nrR^
Toronto Japanese Canadian Cul 4th-dan,
while
46-year-young years were awarded
tural Centre .as the Judo Edu Roger Murdock held up the I Murdock and Ford
Pn^j Kaw
t--.
„
ano. ^
cation Centre
celebrated their senior side.
Some 30 individual judo fan3
New Year’s “kagami biraki”
Some 200 lady and junior ju- lies were officially introduced
ceremonies.
dokas were promoted. Instead of the crowd.
5H
■ Highlights were many, includ the traditional “shiruko”, colored
By YOSHIAKI AJARI
ing the promotion of 9 students “manju” cakes were presented. i ^+*er ^sWhts included ^
(5th-dan Wado-ryu)
to lst-Kwu Brown belt. Young
Judoka Jim Rowe was chosen traditional Japanese odori H^
Karate, which literally means empty hand, is one of the basic est to receive this honor was 14- as the “Most Outstanding” stu- Karen Nishino, 6-vear-nW ®
and Mrs. M. Kikukawa BobW
martial arts and employ s the use of every part of' the body for
wore colorful kimonos.
«
the purpose of self-defense. Its basic techniques consist of kicking,
Was ably demonStraJ
striking and punching.
°
ed by those two smiling
gentlemen from Japan, pOpu^
Karate w.as introduced in Japan by Gichin Funakoshi in 1937.
sensei, Kimeta and Fujita 11
The basic skiLs learned by Mr. Funakoshi in Okinawa were further
beautifully performed judo‘d^
By MARGARET HAUSER
improved by the addition of Jujitsu and Kendo techniques. The
monstration — including ba^;TORONTO.
—
The
recent kagami biraki at the Nakamura Kendo exercises, ukemi, free practiced
knowledge of physics, physiology, anatomy and psychology are
included to make modern Japanese Karate a well-rounded and Dojo might well have been leafed from the pages of an old Japa mohan randori — was stagedb^
effective -system. The All-Japan Karate-Do Federation was found nese tale of derring-do and ronin. The ancient and somewhat, eso the members of the Judo Educ3
teric art of Japanese sword fighting seems to have absorbed little tion. Centre. Nage-no-kata with!
ed, uniting the strongest Karate organizations in Japan, for the of the clinical and antiseptic air of modern judo and karate.
tori, Miss James sensei, Ist-daji
single purpose of promoting Karate and its principles throughout
The closed world of roistering ronin never quite reveals itself and uke, Ford Kawano, lst-kw #
the world.
to. the spectator. Yet, shinai in hand, and clad in the traditional was also shown.
" ’ ’b
.Karate was originally developed as a powerful method of keikogi and hakama, and the rawest recruit is transformed into
The celebration came to a sue-1
a rollicking adventurer of a by-gone age.
combat. Its kicks and punches were so strong that there was no
cessful finish with a tournament^
magic rubs off on the old Yonge St. dojo, and it seems between individuals and team* I
safe way for students to test their skills against one another* but aThe
&
literal hop, and a jump away from from a medieval conclave ——-------------- ---------- ----The strength of the properly executed kicking and striking tech-I hr some feudal barm.
*
~
niques is often shown by exhibitions of board or brick breaking. I
Certainly Chief Instructor Larry Nakamura, 5th-dan, is a strict
s
Within recent years a change took place in practice methods enabi- I
Grades, he emphasised, had not been awarded for
'I
ing students to compete safely under official
attendance, important as this was. Attitude of the student,
tions Bv
c
n ( i
A
t I °
°n’ ^as as lmPortant as the acquiring of technical skill,
tions By using skill and self-control the contestants stop each
Presentation of certificates was followed by exhibition' and
attack within half an inch of contact. Because of the perfect bal-Uree‘style sparring.
'
ance ahd timing required, of the students, this sporting aspect I
Afterwards a traditional supper of sushi (rice cakes) and
LIVERPOOL, England. — One^
has rapidly grown in popularity.
other even more traditional products of the humble rice-grain
Karate is an excellent'method of physical exercise and dis J
of the big surprises among &|
pnh'ips
fnr fka
_ IS J
entries for
the Grand National^
cipline because it makes use of almost all of the body’s muscles I _ _ ■
March 26 is the appearance fur J
inawaythat develops both’strength and agility. Kata, the formal
the
first time of a Japanese? I
patterns that are the backbone of Karate training, develops from. I
mnp
,
'
style, balance, speed and control. As with all other Karate prac J L. "v r ONTOk^^^
the March publication of a book on horse, Fujino-O, an eight-year-,tiees, Kata trains the individual in Zanchin (alertness in mind nH ^tth^Z
^
°f ^ ^ ffi" ^ hailed old owned by Kazuo Fujii and 11
|
body). While Kata may look like a formal ritual dance with set .
Master Takeshi Ozawa, 9th-dan, authors “A Study of Coach- foaled in Japan.
9th-dan, authors “A Study of Coach.Fujino-O
’
s
.appearance
is
con-1;
forms, it differs in that ..the ..person doing a Kata is always aware ing in Kendo” (this title is a straight translation from the Japaof what his imaginary., opponents might be doing and should be k6?
may •be slightly different in English editions) which sidered evidence that the Japa- f i
books
on ™
Physical Education
prepared for the unexpected.
™h^
1
’
beins nese are after the big English |
v
1 published this year in Tokyo.
,
^he aim of Karate is not perfection of physical techniques,
The -book is. to include pictures and discussion of kendo and prizes' this year. Another Japa-{;;
but development of a mental attitude in the proponents of the
m North and South America, Canada, England, Taiwan nese horse, Fuji Onward, owned I i
art — to develop a mind that is tranquil yet flowing, not rigid |v°T ^d- JaJiai? Torpnto will be represented by the Nakamura by Junzo Kashiyama and train-1|
but receptive.to anything that confronts it — a mind able to react danVai^H-yc^
Nakamura sensei (5 th- ed in Ireland by Paddy Prender- Hi
intuitively .and fearlessly, with no hesitation, to whatever the kendo-no-kata are to be included.
mS
aamuia engaged in gast, is entered for the Derby H|
at Epsom later in the year.
Hl
situation may be.
I
——------------------- ——
.—I— —_____ ____________ ______ _
j
Nakamura Dojo's Kagami Biraki Like
A Leaf From Ancient Japan Storybook
First Japanese
Horse To Enter I
Grand National
I
3
Nakamura DOIO ReCOaHIZed h Boot
Tor. Karateka, Shane Higashi Off To Revisit Japan
KAZUOG.OIYE
Thos. T. Onizuka, B.A.
n rvrt.nl S i th oOUClfOt'
•vUIARY PUBLIC
3
Toronto
Carlton St.
Room
3M388
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1805
293-4281
(Rm.)
ST.
22) VICTORIA
-M. 3-5002
—
TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO. — Toronto Nisei and relatives. He is expected to
karateka, Shane Higashi, 2nd- continue his karate practice in
dan, who operates the Higashi Japan, time permitting.
Karate Dojo on Eglinton Avenue,
left for a visit to Japan this
CANADIAN JAPANESE HOCKEY
SCHEDULE SUNDAY, JAN. It
week.
Higashi will visit his family
2 p.m. Stadium Garage vs. Mickey Sato
o p.m. Dufferin Cl. vs Ritz Kinoshita
4 p.m. Yamada Studio vs Japan Camera
i
Welcome Japanese Canadian Friend*
ou/era
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
proprietor •
i
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
JON ONODERA
5
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
«*ss±
(AeMdtnce)
540 Eg tin ton Ave. W
k
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SIZES
MID-WINTER
CLEARANCE SALE
MEM KRK ME < Ha.a
Ladies' sho<» fruw
TORONTO
Men’s Scott McBaine
SHEET METALWORK
1
* uo to 14
421-3374 NISEI OWNED
NbHlJlMA
^t^or <^lli
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. WqSi
Phone LE. 1-1931, Toronto
COHERING ONTARIO
PL 9-109
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
Travel Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance .
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
1 up to 11
SHINGLING
lOSH
SHOE
ALL-WAY ROOFING LTD.
EAV EM Rot KiHING
AGENCY
Anywhere — Anytime
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Gertrude Urabe
?-i i no
I
'i
C.O.D. orders from coast to coast
Cal! for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
|
113 McCaul St., TORONTO |
Saturday, January 15, jgU
^iU’i^
Over 200 Judokas Celebrate j
Judo Educ. Centre Kagami Biraki
Top U.S. Wado-ryu Karate
Sensei Explains Karate
TORONTO. — A crowd, esti year-old Ford Kawano, son of f dent for 1965. Honors fo■^
mated at over 400, crowded the head instructor, Glenn Kawano, lent attendance for the nrR^
Toronto Japanese Canadian Cul 4th-dan,
while
46-year-young years were awarded
tural Centre .as the Judo Edu Roger Murdock held up the I Murdock and Ford
Pn^j Kaw
t--.
„
ano. ^
cation Centre
celebrated their senior side.
Some 30 individual judo fan3
New Year’s “kagami biraki”
Some 200 lady and junior ju- lies were officially introduced
ceremonies.
dokas were promoted. Instead of the crowd.
5H
■ Highlights were many, includ the traditional “shiruko”, colored
By YOSHIAKI AJARI
ing the promotion of 9 students “manju” cakes were presented. i ^+*er ^sWhts included ^
(5th-dan Wado-ryu)
to lst-Kwu Brown belt. Young
Judoka Jim Rowe was chosen traditional Japanese odori H^
Karate, which literally means empty hand, is one of the basic est to receive this honor was 14- as the “Most Outstanding” stu- Karen Nishino, 6-vear-nW ®
and Mrs. M. Kikukawa BobW
martial arts and employ s the use of every part of' the body for
wore colorful kimonos.
«
the purpose of self-defense. Its basic techniques consist of kicking,
Was ably demonStraJ
striking and punching.
°
ed by those two smiling
gentlemen from Japan, pOpu^
Karate w.as introduced in Japan by Gichin Funakoshi in 1937.
sensei, Kimeta and Fujita 11
The basic skiLs learned by Mr. Funakoshi in Okinawa were further
beautifully performed judo‘d^
By MARGARET HAUSER
improved by the addition of Jujitsu and Kendo techniques. The
monstration — including ba^;TORONTO.
—
The
recent kagami biraki at the Nakamura Kendo exercises, ukemi, free practiced
knowledge of physics, physiology, anatomy and psychology are
included to make modern Japanese Karate a well-rounded and Dojo might well have been leafed from the pages of an old Japa mohan randori — was stagedb^
effective -system. The All-Japan Karate-Do Federation was found nese tale of derring-do and ronin. The ancient and somewhat, eso the members of the Judo Educ3
teric art of Japanese sword fighting seems to have absorbed little tion. Centre. Nage-no-kata with!
ed, uniting the strongest Karate organizations in Japan, for the of the clinical and antiseptic air of modern judo and karate.
tori, Miss James sensei, Ist-daji
single purpose of promoting Karate and its principles throughout
The closed world of roistering ronin never quite reveals itself and uke, Ford Kawano, lst-kw #
the world.
to. the spectator. Yet, shinai in hand, and clad in the traditional was also shown.
" ’ ’b
.Karate was originally developed as a powerful method of keikogi and hakama, and the rawest recruit is transformed into
The celebration came to a sue-1
a rollicking adventurer of a by-gone age.
combat. Its kicks and punches were so strong that there was no
cessful finish with a tournament^
magic rubs off on the old Yonge St. dojo, and it seems between individuals and team* I
safe way for students to test their skills against one another* but aThe
&
literal hop, and a jump away from from a medieval conclave ——-------------- ---------- ----The strength of the properly executed kicking and striking tech-I hr some feudal barm.
*
~
niques is often shown by exhibitions of board or brick breaking. I
Certainly Chief Instructor Larry Nakamura, 5th-dan, is a strict
s
Within recent years a change took place in practice methods enabi- I
Grades, he emphasised, had not been awarded for
'I
ing students to compete safely under official
attendance, important as this was. Attitude of the student,
tions Bv
c
n ( i
A
t I °
°n’ ^as as lmPortant as the acquiring of technical skill,
tions By using skill and self-control the contestants stop each
Presentation of certificates was followed by exhibition' and
attack within half an inch of contact. Because of the perfect bal-Uree‘style sparring.
'
ance ahd timing required, of the students, this sporting aspect I
Afterwards a traditional supper of sushi (rice cakes) and
LIVERPOOL, England. — One^
has rapidly grown in popularity.
other even more traditional products of the humble rice-grain
Karate is an excellent'method of physical exercise and dis J
of the big surprises among &|
pnh'ips
fnr fka
_ IS J
entries for
the Grand National^
cipline because it makes use of almost all of the body’s muscles I _ _ ■
March 26 is the appearance fur J
inawaythat develops both’strength and agility. Kata, the formal
the
first time of a Japanese? I
patterns that are the backbone of Karate training, develops from. I
mnp
,
'
style, balance, speed and control. As with all other Karate prac J L. "v r ONTOk^^^
the March publication of a book on horse, Fujino-O, an eight-year-,tiees, Kata trains the individual in Zanchin (alertness in mind nH ^tth^Z
^
°f ^ ^ ffi" ^ hailed old owned by Kazuo Fujii and 11
|
body). While Kata may look like a formal ritual dance with set .
Master Takeshi Ozawa, 9th-dan, authors “A Study of Coach- foaled in Japan.
9th-dan, authors “A Study of Coach.Fujino-O
’
s
.appearance
is
con-1;
forms, it differs in that ..the ..person doing a Kata is always aware ing in Kendo” (this title is a straight translation from the Japaof what his imaginary., opponents might be doing and should be k6?
may •be slightly different in English editions) which sidered evidence that the Japa- f i
books
on ™
Physical Education
prepared for the unexpected.
™h^
1
’
beins nese are after the big English |
v
1 published this year in Tokyo.
,
^he aim of Karate is not perfection of physical techniques,
The -book is. to include pictures and discussion of kendo and prizes' this year. Another Japa-{;;
but development of a mental attitude in the proponents of the
m North and South America, Canada, England, Taiwan nese horse, Fuji Onward, owned I i
art — to develop a mind that is tranquil yet flowing, not rigid |v°T ^d- JaJiai? Torpnto will be represented by the Nakamura by Junzo Kashiyama and train-1|
but receptive.to anything that confronts it — a mind able to react danVai^H-yc^
Nakamura sensei (5 th- ed in Ireland by Paddy Prender- Hi
intuitively .and fearlessly, with no hesitation, to whatever the kendo-no-kata are to be included.
mS
aamuia engaged in gast, is entered for the Derby H|
at Epsom later in the year.
Hl
situation may be.
I
——------------------- ——
.—I— —_____ ____________ ______ _
j
Nakamura Dojo's Kagami Biraki Like
A Leaf From Ancient Japan Storybook
First Japanese
Horse To Enter I
Grand National
I
3
Nakamura DOIO ReCOaHIZed h Boot
Tor. Karateka, Shane Higashi Off To Revisit Japan
KAZUOG.OIYE
Thos. T. Onizuka, B.A.
n rvrt.nl S i th oOUClfOt'
•vUIARY PUBLIC
3
Toronto
Carlton St.
Room
3M388
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
1805
293-4281
(Rm.)
ST.
22) VICTORIA
-M. 3-5002
—
TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
TORONTO. — Toronto Nisei and relatives. He is expected to
karateka, Shane Higashi, 2nd- continue his karate practice in
dan, who operates the Higashi Japan, time permitting.
Karate Dojo on Eglinton Avenue,
left for a visit to Japan this
CANADIAN JAPANESE HOCKEY
SCHEDULE SUNDAY, JAN. It
week.
Higashi will visit his family
2 p.m. Stadium Garage vs. Mickey Sato
o p.m. Dufferin Cl. vs Ritz Kinoshita
4 p.m. Yamada Studio vs Japan Camera
i
Welcome Japanese Canadian Friend*
ou/era
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
proprietor •
i
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
JON ONODERA
5
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
«*ss±
(AeMdtnce)
540 Eg tin ton Ave. W
k
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SIZES
MID-WINTER
CLEARANCE SALE
MEM KRK ME < Ha.a
Ladies' sho<» fruw
TORONTO
Men’s Scott McBaine
SHEET METALWORK
1
* uo to 14
421-3374 NISEI OWNED
NbHlJlMA
^t^or <^lli
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. WqSi
Phone LE. 1-1931, Toronto
COHERING ONTARIO
PL 9-109
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
Travel Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance .
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
1 up to 11
SHINGLING
lOSH
SHOE
ALL-WAY ROOFING LTD.
EAV EM Rot KiHING
AGENCY
Anywhere — Anytime
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Gertrude Urabe
?-i i no
I
'i
C.O.D. orders from coast to coast
Cal! for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
|
113 McCaul St., TORONTO |
Page 3
T ]I E
5
3
0
3
&
fl
r*
(1
®
3
ip
IX
r excei-fe-S
ast fiV£fe
0
0
IX
X
T
o
*
n
IX
mo.
0 faiji.
need to
Ln
rg J^- 7
w
n
w H
id
>
i- 0
i^ fc Is
>
s
i'
n
ia 3 0 if
T IX Y V' 'A
/e
{$ * 5
^ t?
A L ZD /I O' n
tz. v
li
Id
ft
zd
5
ZD
i
CD
11
i'
r
r
£
5
&
d5
4*1
5
3
ze
b*
7]
ir
u
D»
Hi
b
6
IX
rfi
< 5
u 0
ix
u<Xed ^
®i by ^
eam
■ : Both If
b
ri
« II
i»
7
d*
FC
instrat-1
youmi
!*|
Jita. Al
sdo debasic
ractice,
ged by
Educai with
st-dan,
it r
3
0
7
tl
»
IX'
i» ZD
6
IX
11
re
6
5
fe
• ^IX Z+R*^0 OB
Fl
o IX
a suelame®
<h
W IX 3
# *
tz
6
MM
b
b'
(X'
6
^
^ Ufa ♦X
gin
&
K
9
ft
7?
41E
?1
® ^ra] ^® SfiTtiSh
£
f:
fa FC
(X
-One
^ f^i
itionai |
36 M|
)anese £
-year-g
i andl
7J
con-f
Japa7
aglisb I
Japa- j
iwned
train
nder
)erbj
if
a ^L U
# & W IX
ix •
o
Montreat
I
6
fl
6
n (X IX
IX
lisoc
i
1/
it
£1
6
0
A/&L/ME& y<
O'
• Buenos Aires
fll
fl®
IX
i
IX
^J&gz^&l
♦X
a
a
IX
3
3
1
*
CD
$ 7$ 5
id
U
IK*
CD
£
tit ^ r»X
l'
IX
k►
11
o ey*
id
R
H
>d
M >• H IS w
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AD Airline*
AUTHORIZED AGENT POU
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, KC
Phone MU. 1-6642—O45S
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Room*
3
o
p
OQ -
CD
P
EO
DO ’
CP
oo CO
3
CM
a
H
IX If
§5
3
3.
0
t^uckland
it
6
Santa Maria .
Hawaii
Sydney
Xtf
an
3
A' 0
b
Zd b ^.
G
IX
»-Rome-
3■
an
ZD
D*
(X
Edmonto
d
fe:
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 Went (>«orKi*
Vancouver, B.C.
St
5
3
0
3
&
fl
r*
(1
®
3
ip
IX
r excei-fe-S
ast fiV£fe
0
0
IX
X
T
o
*
n
IX
mo.
0 faiji.
need to
Ln
rg J^- 7
w
n
w H
id
>
i- 0
i^ fc Is
>
s
i'
n
ia 3 0 if
T IX Y V' 'A
/e
{$ * 5
^ t?
A L ZD /I O' n
tz. v
li
Id
ft
zd
5
ZD
i
CD
11
i'
r
r
£
5
&
d5
4*1
5
3
ze
b*
7]
ir
u
D»
Hi
b
6
IX
rfi
< 5
u 0
ix
u<Xed ^
®i by ^
eam
■ : Both If
b
ri
« II
i»
7
d*
FC
instrat-1
youmi
!*|
Jita. Al
sdo debasic
ractice,
ged by
Educai with
st-dan,
it r
3
0
7
tl
»
IX'
i» ZD
6
IX
11
re
6
5
fe
• ^IX Z+R*^0 OB
Fl
o IX
a suelame®
<h
W IX 3
# *
tz
6
MM
b
b'
(X'
6
^
^ Ufa ♦X
gin
&
K
9
ft
7?
41E
?1
® ^ra] ^® SfiTtiSh
£
f:
fa FC
(X
-One
^ f^i
itionai |
36 M|
)anese £
-year-g
i andl
7J
con-f
Japa7
aglisb I
Japa- j
iwned
train
nder
)erbj
if
a ^L U
# & W IX
ix •
o
Montreat
I
6
fl
6
n (X IX
IX
lisoc
i
1/
it
£1
6
0
A/&L/ME& y<
O'
• Buenos Aires
fll
fl®
IX
i
IX
^J&gz^&l
♦X
a
a
IX
3
3
1
*
CD
$ 7$ 5
id
U
IK*
CD
£
tit ^ r»X
l'
IX
k►
11
o ey*
id
R
H
>d
M >• H IS w
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AD Airline*
AUTHORIZED AGENT POU
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, KC
Phone MU. 1-6642—O45S
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Room*
3
o
p
OQ -
CD
P
EO
DO ’
CP
oo CO
3
CM
a
H
IX If
§5
3
3.
0
t^uckland
it
6
Santa Maria .
Hawaii
Sydney
Xtf
an
3
A' 0
b
Zd b ^.
G
IX
»-Rome-
3■
an
ZD
D*
(X
Edmonto
d
fe:
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 Went (>«orKi*
Vancouver, B.C.
St
Page 4
THE
Saturday, January 15, jo^
NEW
PJ
d ^ ?: ® li v
1
L L IX 3
«X M ^ 0 X4 »P 7 7? £ ' —a ® ® s
$ 7? t C V • Ite
^ *- t » ' & y
a an L ± Z E 1
' ©g
£ it ' ffi © B M
^ 1 7k
3 ^
L # ^ It 7 77 It
ft © VS li
JI ^ ^
V> ? © J} ^ iJ 4
V' M
It ± 7
3 5b W T H 0 -X
£
t
IX
If
1
$J # ^
° X
ft &
W IX a
3 tit 3 ^
0«W
1 ® Ja h a/
it
IX
G 12
3 IX If
*>
tl®
It ^
IX
111'
B
It
t^t
1
tz
IX
tZ
a*
ix
93 —
IX
K $ j
fX
It
IX
IS
H
it 3
3
Iff
H
3
IX
IX
{t
IX
Tn
6
0
# /£
0
&
It
5
3
5
It
it
H
ip
£n
It
3
It.
$>•
©
Zp
V ' t ^ ^ iE & 72 <W
tltl±
ip W
H 0
it
’
0
It
£ 0
3
5
ix r
o
IX
^1
If
3 It
jg CD $ ip V^ ^
JEf^StM
L^
&
* ^3 b
L# X2 * «IX * B lf < ^iB M H
p««»f
w^tE
'©+tf
t «»«
WHS#
H3M>^
0 ^
1.
ESBttt I ® *
^^ &
.£##
o>
05
ANKI^ai^#
co (D
+ ?$&& 3?Wft^
«K^Ji|
1
itsffl® as +t ” » i *1$ ®
■OXS'! ’/RftBt©
7?^®mm
t§#s
° ? 0 0 K - Wi^JX^
±US®Sjf)l>''i:ffl-t^tf®c+ f
irELKttW IS^ B ^#t H , ,
tiftOftL^Sl '« 1 tg*fl V
T^- •!> ' ^n v^K B ® °®K?
"dOfl#® I t ffl«®®©8^ -V:
t mw^^^sfr« ra -er at^ ©«
Bp
* ®M « * « £ IX+ L A« r - aS
> 1 § B ? * ? ? ofett tt9 M ' ' £
^##JJ1^ #t 7# b
OT
Q
p
2
I Ai a© ^I X B *
1 ^J^u ^^^^ ^ iB-B
ffiUMfe S + aA^K^H tZ l.f '
^5^^ 071; + -) l^^^HI
«g
•
5? *K
£J 0 ^
2 0*^
?3ftB
g^
© LflSTSCIg
SJ ®n ?te -A x& /r.
O-r R1
• •**KH
IX A A® +B ffi 8g^ A
H* « LB©
w
co
Utters#+
»® W ■ Safe h
'w
£3 ^
CQ ^
S' ^
©an
8
a
I
to
co
ft
IS
$3
Hit'
Saturday, January 15, jo^
NEW
PJ
d ^ ?: ® li v
1
L L IX 3
«X M ^ 0 X4 »P 7 7? £ ' —a ® ® s
$ 7? t C V • Ite
^ *- t » ' & y
a an L ± Z E 1
' ©g
£ it ' ffi © B M
^ 1 7k
3 ^
L # ^ It 7 77 It
ft © VS li
JI ^ ^
V> ? © J} ^ iJ 4
V' M
It ± 7
3 5b W T H 0 -X
£
t
IX
If
1
$J # ^
° X
ft &
W IX a
3 tit 3 ^
0«W
1 ® Ja h a/
it
IX
G 12
3 IX If
*>
tl®
It ^
IX
111'
B
It
t^t
1
tz
IX
tZ
a*
ix
93 —
IX
K $ j
fX
It
IX
IS
H
it 3
3
Iff
H
3
IX
IX
{t
IX
Tn
6
0
# /£
0
&
It
5
3
5
It
it
H
ip
£n
It
3
It.
$>•
©
Zp
V ' t ^ ^ iE & 72 <W
tltl±
ip W
H 0
it
’
0
It
£ 0
3
5
ix r
o
IX
^1
If
3 It
jg CD $ ip V^ ^
JEf^StM
L^
&
* ^3 b
L# X2 * «IX * B lf < ^iB M H
p««»f
w^tE
'©+tf
t «»«
WHS#
H3M>^
0 ^
1.
ESBttt I ® *
^^ &
.£##
o>
05
ANKI^ai^#
co (D
+ ?$&& 3?Wft^
«K^Ji|
1
itsffl® as +t ” » i *1$ ®
■OXS'! ’/RftBt©
7?^®mm
t§#s
° ? 0 0 K - Wi^JX^
±US®Sjf)l>''i:ffl-t^tf®c+ f
irELKttW IS^ B ^#t H , ,
tiftOftL^Sl '« 1 tg*fl V
T^- •!> ' ^n v^K B ® °®K?
"dOfl#® I t ffl«®®©8^ -V:
t mw^^^sfr« ra -er at^ ©«
Bp
* ®M « * « £ IX+ L A« r - aS
> 1 § B ? * ? ? ofett tt9 M ' ' £
^##JJ1^ #t 7# b
OT
Q
p
2
I Ai a© ^I X B *
1 ^J^u ^^^^ ^ iB-B
ffiUMfe S + aA^K^H tZ l.f '
^5^^ 071; + -) l^^^HI
«g
•
5? *K
£J 0 ^
2 0*^
?3ftB
g^
© LflSTSCIg
SJ ®n ?te -A x& /r.
O-r R1
• •**KH
IX A A® +B ffi 8g^ A
H* « LB©
w
co
Utters#+
»® W ■ Safe h
'w
£3 ^
CQ ^
S' ^
©an
8
a
I
to
co
ft
IS
$3
Hit'
Page 5
Xurday, January 15, 1966
NEW
Page 5
IX 5
&
f£
IC
IX
I'
12
V'
pi]
S'
5'1
(2
CD
IX
I)
IX
IC
IC
3
6
0
IC
W IX
^J
i’
3
JI
5
ffl
IX
IX
d*
IX
?1
tc
IX
©
®
IC
flu
3
M
©
12
BE
IX
i
IX
£
0
X
IX
A»
0
£
7
7
12
5
IC
3
M
IL
Hl
tc
1
.0 ±.
t If T !)
5
$ £ :
v'
1
U t — IX 0 5
72 G
l
'An if
^
° ©
T < ^ IX 5
^ ^ 9
”4 ^ h ^ CIC 1' 0
£
A $
6 9 #° Jil
«
1? 5 0 ^ t ^
It *
IC & £
W 9 IX
fc a
a ©
^
72
5: X
#5
£
C <6 v* & $
t C C ^ V'
3 ®
£
V' IX
£ &
±
£ If
K T
©£
t ^
© t_^_£jn_t m ^ ^
T
t
k
Tfr y
f ] v>
tc
ip
< A Mt
T «^ 1 tt
®
tH
a tv-l tfe
*W
46
®-'
ft b 38 s’
^ ^
3
° ft S 1'
2
y
V
y
g
& f {ip?
Bffil
0
03^
i |g $ ^
. ^
' £ £6 a:
i ^®-A19^ SR^- H # i ^ ^ K* s
■
f
i
72 & 72
a *
b 0 ' 5
S ^ — + 9
A 0 9
° ^
° v> u f fa n 7b < n ft_
72
7?
72 ®
'IL tf
# ft v- £
£ ib
i t ^ $ ^; ) f’ fa £ A ® 1 4 ^ T A Z ° © 17 V C * M M ^ # 0 ©
ft
© n V'
7 T ^ 'V ° ^ ^^^
$ ^vr*
tjff tT
7 n ^ Fl^ t ^ i
W
7x 5
y iv^
^#ft 0 L IX
0 V IXM^
' 4
A T»
^ X)
A i
2.
L Iy m it 9fc^
& 3 IX & 72 & It W > * if If ft • # H X i t A IX if
^
^ ^ if
, ft0 ^
IX n S ^2 X
A t)
5 4T ^) ^ ^ 3 < 1 ^
L o T I Jffl
ft £ 2 195 ^ 7< |ft ^ |’ i 7? 9 5 n ?y f © ®t 5 2 C 72 X ft ' $ G
©acxft^ v^r
r
° 4:1^1
'^na®'7
t # ^ b g? = 5 1 1
g ^
m V IX ^ © y A O ft Ji 31 e n
$ L
72 & ^
^10 t 3 A» f
1
' A> B 3
' L ft ft A M 1 X
b
|
3
0 £ IL
0 - ® ^
f
Z
SB
Kffis4Cs
5 ® 2 ^g A M WBHHM
| ^>±4 #J t i ±
11 Sa
s v>»* © ®
®?^ * ? «® > ^K
^S
^ K
Hi®
T T Hi £ $ |X ^ IX i
ft # ^ 0 ^72
a
ix n / ^
y ' ic ? ir.t
ix i
b
£ a w
' ^
i ^ '^ ^ ^
' ®^ X
It 6 n^ i: ^ b ^ It ® A # ft T
& T g y dS ^ f
72 J © 0 7^ ® It ^ r IL I X M n # tc 9 A n T s ^ L t a fi
5
IL ^
' '/ y
° Y B ^ ^ 72 s
n 8 % ^72 IC 6 ^ 0 IX T & 7 ®
2. x K T? f ' A
^ A *
° # A
t& W f T 0
0 6^ £ £ X V
0 £> 6 £ A
'7
^ IX
5
^
3 ® «> A T ii? ib
' L
> 7: M © ' ^ A
i £ zK I Ty
IS ^ 2^.^> X IC W ^- T iS
' if 3
i T 7
1 ?
7 1 R* | y?
1 O
' ° ^ * * y J i ft ^ It ^ B
i a JU w • j? #
V- £ y
v n 2^ t ® *
•
I ^ ^ ^ 1 4
7] L
5 J y 5 M © I- © 3£
L 72 ®
5 A T 4-t 72 -’ ^ M AH 2.
0^# Jll
1
]
^
+^S&)«^^»
^
§ 1 Jc^KJ:?^ b
J
jESfiv
A*
+s
„
7
#S
ft
-’- 1
gl. *7
#
^*_YU#f
, 7's:>?±i<>iBafcK7a0sa*jif'T
?i»^^-$
,
®W«»
7
b#
JR^sl!
ITfeFF
EB
tig^
1
JN Z JR «-h i© K® 'SET 7 W4« + «l^
->
7- tJb««* ««fK^A «k-r 'Re
i 1 -> ^7 t Jfipli 'IB© t g ’’T®
B ’®®
Xffl^i'1' jsffi:# ifX^ifK n °
¥ —-c ~k.
fflXT?J'<«.,P.*®S’'t*1*I*5»s
<
15 3 ♦* ?®K ' ’^SiJ ? - t bf^KUit
S®
vltglX < ®® US > fl KftSt t<. fil®
°V5O-®»«tTO 1 =®:»zAMa
iSfF
^±
^J»
IB
^
Mi 4 ^12^^12^ 5 ^ y
0
QI >
w 8.
^C1 £ EMM
A© IX
oo
TH ® £
P
w
“ Pa
55
m
fig
02
CO
. £ i •
IX
i1
lw
r#+»®R
= ®s« '« '
®ft
I t^A®'^+©X
- *;4«^-»ff j
•
NEW
Page 5
IX 5
&
f£
IC
IX
I'
12
V'
pi]
S'
5'1
(2
CD
IX
I)
IX
IC
IC
3
6
0
IC
W IX
^J
i’
3
JI
5
ffl
IX
IX
d*
IX
?1
tc
IX
©
®
IC
flu
3
M
©
12
BE
IX
i
IX
£
0
X
IX
A»
0
£
7
7
12
5
IC
3
M
IL
Hl
tc
1
.0 ±.
t If T !)
5
$ £ :
v'
1
U t — IX 0 5
72 G
l
'An if
^
° ©
T < ^ IX 5
^ ^ 9
”4 ^ h ^ CIC 1' 0
£
A $
6 9 #° Jil
«
1? 5 0 ^ t ^
It *
IC & £
W 9 IX
fc a
a ©
^
72
5: X
#5
£
C <6 v* & $
t C C ^ V'
3 ®
£
V' IX
£ &
±
£ If
K T
©£
t ^
© t_^_£jn_t m ^ ^
T
t
k
Tfr y
f ] v>
tc
ip
< A Mt
T «^ 1 tt
®
tH
a tv-l tfe
*W
46
®-'
ft b 38 s’
^ ^
3
° ft S 1'
2
y
V
y
g
& f {ip?
Bffil
0
03^
i |g $ ^
. ^
' £ £6 a:
i ^®-A19^ SR^- H # i ^ ^ K* s
■
f
i
72 & 72
a *
b 0 ' 5
S ^ — + 9
A 0 9
° ^
° v> u f fa n 7b < n ft_
72
7?
72 ®
'IL tf
# ft v- £
£ ib
i t ^ $ ^; ) f’ fa £ A ® 1 4 ^ T A Z ° © 17 V C * M M ^ # 0 ©
ft
© n V'
7 T ^ 'V ° ^ ^^^
$ ^vr*
tjff tT
7 n ^ Fl^ t ^ i
W
7x 5
y iv^
^#ft 0 L IX
0 V IXM^
' 4
A T»
^ X)
A i
2.
L Iy m it 9fc^
& 3 IX & 72 & It W > * if If ft • # H X i t A IX if
^
^ ^ if
, ft0 ^
IX n S ^2 X
A t)
5 4T ^) ^ ^ 3 < 1 ^
L o T I Jffl
ft £ 2 195 ^ 7< |ft ^ |’ i 7? 9 5 n ?y f © ®t 5 2 C 72 X ft ' $ G
©acxft^ v^r
r
° 4:1^1
'^na®'7
t # ^ b g? = 5 1 1
g ^
m V IX ^ © y A O ft Ji 31 e n
$ L
72 & ^
^10 t 3 A» f
1
' A> B 3
' L ft ft A M 1 X
b
|
3
0 £ IL
0 - ® ^
f
Z
SB
Kffis4Cs
5 ® 2 ^g A M WBHHM
| ^>±4 #J t i ±
11 Sa
s v>»* © ®
®?^ * ? «® > ^K
^S
^ K
Hi®
T T Hi £ $ |X ^ IX i
ft # ^ 0 ^72
a
ix n / ^
y ' ic ? ir.t
ix i
b
£ a w
' ^
i ^ '^ ^ ^
' ®^ X
It 6 n^ i: ^ b ^ It ® A # ft T
& T g y dS ^ f
72 J © 0 7^ ® It ^ r IL I X M n # tc 9 A n T s ^ L t a fi
5
IL ^
' '/ y
° Y B ^ ^ 72 s
n 8 % ^72 IC 6 ^ 0 IX T & 7 ®
2. x K T? f ' A
^ A *
° # A
t& W f T 0
0 6^ £ £ X V
0 £> 6 £ A
'7
^ IX
5
^
3 ® «> A T ii? ib
' L
> 7: M © ' ^ A
i £ zK I Ty
IS ^ 2^.^> X IC W ^- T iS
' if 3
i T 7
1 ?
7 1 R* | y?
1 O
' ° ^ * * y J i ft ^ It ^ B
i a JU w • j? #
V- £ y
v n 2^ t ® *
•
I ^ ^ ^ 1 4
7] L
5 J y 5 M © I- © 3£
L 72 ®
5 A T 4-t 72 -’ ^ M AH 2.
0^# Jll
1
]
^
+^S&)«^^»
^
§ 1 Jc^KJ:?^ b
J
jESfiv
A*
+s
„
7
#S
ft
-’- 1
gl. *7
#
^*_YU#f
, 7's:>?±i<>iBafcK7a0sa*jif'T
?i»^^-$
,
®W«»
7
b#
JR^sl!
ITfeFF
EB
tig^
1
JN Z JR «-h i© K® 'SET 7 W4« + «l^
->
7- tJb««* ««fK^A «k-r 'Re
i 1 -> ^7 t Jfipli 'IB© t g ’’T®
B ’®®
Xffl^i'1' jsffi:# ifX^ifK n °
¥ —-c ~k.
fflXT?J'<«.,P.*®S’'t*1*I*5»s
<
15 3 ♦* ?®K ' ’^SiJ ? - t bf^KUit
S®
vltglX < ®® US > fl KftSt t<. fil®
°V5O-®»«tTO 1 =®:»zAMa
iSfF
^±
^J»
IB
^
Mi 4 ^12^^12^ 5 ^ y
0
QI >
w 8.
^C1 £ EMM
A© IX
oo
TH ® £
P
w
“ Pa
55
m
fig
02
CO
. £ i •
IX
i1
lw
r#+»®R
= ®s« '« '
®ft
I t^A®'^+©X
- *;4«^-»ff j
•
Page 6
Page 6
jjgturd ay, Jan u apy j 5 ^ ^ ■
(J
z
fl)
±&. li
zK
d»
1
ft
L
i
\r>
5
i»
CD
d’
£
01
41
5
i IX
GO
6
IX 0
li
3
IC
6
IC Be
c'
3
d5 d*
d»
/.
GO
IX
CD
0
in? i’
r
it^^og:
ic
6
6
IC
F
RO
0
0’
fl)
o
SR
IX
6
IR
x.
IC
T
eg 1 0 na^r
O'
NEW
£
d is
d^
d5
(X
5
C
i
IC
fa
IX
¥□
5
IX
n
IC
5
K
5
2
ft
d*
F
IX
z
IS
IC
F
5 3 ® ^
0
6
I?
IC
6
o»
BS
1
'X
I'
IX
III
ic
IX
%
H #
W
(X
3
^ IC
IX
tz
lx
Hi
6
O'
5
r^
ft
ic
IX
a
fa
fa
5
F
I'
(?)
IC
IC
Hi
0
IC
6
flj
co
ill
0’
£ d’
d’
6
to
d>
* IC
0
6
d»
5
IX n
I
|C
7
i^
5
IX
d*
^
o
IS
IX
IC
i’
fa
3
1
(X
IC
(X
HI
ic
'x IX
I'
5
1
3
nn
6
0
IX
it
T 3
IX
&
d’
?
IC
IX
i’
IC
a
lx IX
4b
IL
fl)
a
Si
sil
st
Hi
fl)
*
5 ^ 2£ 85 $'* i>
s^ti: 'ftfii
'« + »#!
■ tft J $ i t* b ©ttA-
8
(C
0
'HI
I’
0
5
D>
0
i> (X
£ $1 £ 0 5 * cb |B $£ L o
fl
K
3
5
0’
5
& ic
IX
fl
IX’
C’
IX
6
£
IC
3
ic
O’
d*
(X
fill 7
fa
5
9'
d'
0
i
3
IX 6
6
x
BE
5
5
6
3
IX
T
5
IX
□
d’
IC
#1
W
£
%
A) IX
CD
x
*
K
i
i'
0
3B
IX
IX
fl)
fa
IX IX
^L
♦c
IX
X
5'
IC
6
IC
6
ft3
HI IX
5
IX
D
5
3
fl
i>
n
ic
3
i
GO
(X
F
CANADIAN
479 Queen St W
Toronto 2-B. Ont
Phone EM 6-5005
d'
IX
the
IX
7
tt
IX'
IX
IC
p
jjgturd ay, Jan u apy j 5 ^ ^ ■
(J
z
fl)
±&. li
zK
d»
1
ft
L
i
\r>
5
i»
CD
d’
£
01
41
5
i IX
GO
6
IX 0
li
3
IC
6
IC Be
c'
3
d5 d*
d»
/.
GO
IX
CD
0
in? i’
r
it^^og:
ic
6
6
IC
F
RO
0
0’
fl)
o
SR
IX
6
IR
x.
IC
T
eg 1 0 na^r
O'
NEW
£
d is
d^
d5
(X
5
C
i
IC
fa
IX
¥□
5
IX
n
IC
5
K
5
2
ft
d*
F
IX
z
IS
IC
F
5 3 ® ^
0
6
I?
IC
6
o»
BS
1
'X
I'
IX
III
ic
IX
%
H #
W
(X
3
^ IC
IX
tz
lx
Hi
6
O'
5
r^
ft
ic
IX
a
fa
fa
5
F
I'
(?)
IC
IC
Hi
0
IC
6
flj
co
ill
0’
£ d’
d’
6
to
d>
* IC
0
6
d»
5
IX n
I
|C
7
i^
5
IX
d*
^
o
IS
IX
IC
i’
fa
3
1
(X
IC
(X
HI
ic
'x IX
I'
5
1
3
nn
6
0
IX
it
T 3
IX
&
d’
?
IC
IX
i’
IC
a
lx IX
4b
IL
fl)
a
Si
sil
st
Hi
fl)
*
5 ^ 2£ 85 $'* i>
s^ti: 'ftfii
'« + »#!
■ tft J $ i t* b ©ttA-
8
(C
0
'HI
I’
0
5
D>
0
i> (X
£ $1 £ 0 5 * cb |B $£ L o
fl
K
3
5
0’
5
& ic
IX
fl
IX’
C’
IX
6
£
IC
3
ic
O’
d*
(X
fill 7
fa
5
9'
d'
0
i
3
IX 6
6
x
BE
5
5
6
3
IX
T
5
IX
□
d’
IC
#1
W
£
%
A) IX
CD
x
*
K
i
i'
0
3B
IX
IX
fl)
fa
IX IX
^L
♦c
IX
X
5'
IC
6
IC
6
ft3
HI IX
5
IX
D
5
3
fl
i>
n
ic
3
i
GO
(X
F
CANADIAN
479 Queen St W
Toronto 2-B. Ont
Phone EM 6-5005
d'
IX
the
IX
7
tt
IX'
IX
IC
p
Page 7
iturday, January 15,196 6
Page 7
|||OiiOQ
Akihito Wants Big
Personal Notes Across Canada
Change In Raising
to Mr. Joe Nakanishi, son of
am. JCCA Keiro Shiniboku-kai Slated For Jan. 29 His Two Children Obituaries
Mrs. Yoshie. Nakanishi, on Jan.
2, 1966 at Kwongchow Tavern.
KOBAYASHI
TOKYO. — Crown Prince Aki*
*
*
TORONTO.
A member of
hito, meeting press reporters reTORONTO. — Mr. and Mrs.
cently on the eve of his. 32nd one of Canada’s outstanding mi Choichi
Sumi of Toronto wish to
litary
J.C.
families,
Sergeant
birthday, frankly disclosed his
.announce the engagement of,
Takashi
“
Tex
”
Kobayashi,
passed
unlimited parental affection for
their daughter. Yvonne to Dr.
his two sons, but, at the same away on December 2Sth, 1965 John Kawaguchi, son
of Mr. and
Ham. JCCA
time, indicated' his wish for a at Sunnybrook Hospital, after Airs. K. Kawaguchi of Toronto.
drastic reform of the rigid Im a six-month fight against can Party was held at the Golden
*
»
perial Household tradition as to cer.
Takashi served with the Cana Dragon on January 8, 1966.
ssSiji Ozawa's Dinner At J.C.C. Centre On Jan. 29 tlie up-bringing- of his two chil dian
Military Mission Far East Anniversary
dren.
until
April 1956 then returned
TORONTO.—The J.C.C. Cultural Centre will hold an informal i
©inner in honour of Mr. Seiji Ozawa, the dynamic new conductor : The Crown Prince gave a spe to Canada to serve at No. 6 Per
cial one-hour interview to re sonnel Depot in Toronto. His
the Toronto Symphony, on Saturday, Jan. 29th.
porters covering the Imperial wife Tomiko and daughter Mit? As Mr. Ozawa is an extremely busy person we wish to make Household at his local residence
suko flew from Yokohama to
us a relaxing and an enjoyable evening for him.
at the latters’s request as he join him
few months later.
? The festivities begin at 7 o’clock. A delightful mixture of celebrated his 32nd birthday on
rromoted
to
Sergeant in Dec.
Japanese and Western delicacies will be served.
Dec. 23.
1960,
Kobayashi
and his family
Dinner will be $5.00 per person. Reservations are now beingspent
four
years
.at Winnipeg
A
congratulatory
family
lun
Bken at the Centre.
and in August 1964 moved to
cheon
party
was
held
at
his
resi
J.C.C. Centre
dence with Crown Princess Mi- Oakville to join the “G” Branch
| chiko and Prince Hiro, the five- staff at HQ Central Command.
The father
an infantryyear-old kindergarten son of
Japan Music On Wpg. Radio Schedule Announced the
man in the First World War with
regal family.
SCARBORO, Ont
Celebrat
fUl WINNIPEG.—The International Hour on station CJOB-FM in : Referring to his new son, the the 10th Battalion, Canadian Ex ing their 60th year of marriage
^innipeg featuring Japanese music and interesting comments on prince was so thoroughly fami peditionary Force, and his four <— “Diamond Anniversary
on
sampan by Hubert Beyer will be aired for the third time on Janu liar with the baby prince’s con sons joined the Canadian Army December 12th, 1965 were Mr.
ary 19th from 9:10 p.m. to 10.00 p.m. Other programs will be on dition that it was evident that he in Japan in 1952 .at the time of Tsuneshichi Matsuoka and his
j was visiting Prince Aya in the the Korean War. Takashi, Yuta wife,'Harano of Scarboro,. "Ont.
^Rebruary 16th and March 16th at the same hour.
ka and Sam joined the Royal
Both arc originally from Fu
Radio station CJOB-FM is on 97.5 megacycles on your FM cot several times daily.
Canadian Army Service Corp
kuoka
prefecture in Japan and
Sial.
With the new prince growing and Hiroshi The' Queen’s Own
have
lived
in Canada for the past
K.O.
satisfactorily, the Crown Prince Rifles of Canada.
54
years.
Before the war, Mr.
said he “feels strongly assured”
Sgt. Kobayashi was accorded Matsuoka was
a successful straw
about
his
succession
as
his
origi
|aterary & Art Theories In Japan" Lecture Jan. 29 nal wish to have at least two a military funeral by his com berry farmer in
Haney, B.C.
rades
at
Ortona
Barracks.
A
party
was
held for them
TORONTO.-—“Literary and Art Theories in Japan” will be the sons has been realized.
A 14 man firing party from
by
their
children
on this occas■Ntgpic of address by Professor Makoto Ueda of the East Asian
Like any other good father, the Royal Canadian Army Serv sion. The couple spent the big
|||Sjudies, University of Toronto, on Saturday January 29 at 2:30 the Crown Prince also divulged ice Corps School at Camp Borden
^i^11' Many, will remember his witty and interesting remarks on his deep love for Prince Hiro, fired three volleys as the coffin day surrounded by their many
’^^apanese Literature — Old and New” delivered last January on the second in line of succession draped with the Canadian flag grandchildren.■’.tfie occasion of our Centre Library Opening.
to the Imperial throne, by telling was lowered into the grave. Sgt.
Wl: .In keeping- with the cultural theme of the afternoon a Japanese an episode.
Joe Vallon, R.C.E.. a close friend/
CARD OF THANKS
^mption picture “Kabuki, The Classic Drama of Japan” in colour
carried
his
medals
as
insignia
We wish to extend our
Prince Hiro insists that a tiny
through the courtesy of the Consulate General of Toronto)
bearer.
cot
he
has
built
himself
with
his
heartfelt
thanks and appre
"will also be shown.
toy
carpentry
set
be
used
for
ciation
for
the acts of kind
This interesting program will be provided free to members
MOCHIZUKI
ness,
messages
of sympathy,
his
baby
brother,
he
said.
one of their membership privileges.
HAMILTON, Ont. — Mrs. Cho
and
beautiful
floral
offerings
“
We
have
had
to
comply
by
J.C.C. Centre
received from our m a n y
putting the baby briefly in it, but Mochizuki passed away on Janu
friends on the passing of a
there was danger of the cot sup ary 9th, 1966 in her 88th year.
service was held at
dear father and grandfather,
ports breaking off at any mo theFuneral
Dodsworth
and
Brown
Fun
Seisuke Okazaki. S ,p e c i a I
ment,” the Crown Prince added.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
eral
Home
in
Hamilton.
thanks
to Rev. M. Norisue
Turning more’ serious, he dis
and
Rev.
M. Takata.
SUNDAY, JANUARY 16, 1966
closed in cautious words that he Engagements
Arthur
Okazaki
was “sometimes lonely,” because
11:30 A.M. English Language Service
Jack
&
Mary Hominy
according
to
pre-war
Imperial
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Grandsons
Family
custom,
he
was
raised
Kehjiro Kambara are happy to
A HEARTY WELCOME To ALL
7U1 OoTarcourt Rd.. Toronto
Doug, Robert, Jon,
separately from his brothers and announce the engagement of
Thomas.
sisters.
their daughter, Fukiko Nancy
He said he questioned the old
w
w
tradition still partly observed to
Mi
day in which all children of the
Buy & Sell
Your Home
Emperor or the Crown Prince
are brought up in different places
Through
Insurance
with different people attending
J WATCH & JEWELLERY
them.
f
REPAIR
LIFE & GENERAL
| DIAMOND & PEARL
“I wish to bring up my two
|
RE-MOUNTING
sons together, under the same
It 21 Dundas Sq. Toronto
conditions, and in the care of the
Office—783-4261
3
Suite 1103
same family staff people, as far
Representing
1
Phone 363-0952
as possible,” he emphasized.
Rea.—BE. 1-0863
|Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
“But I do not know yet what
Eve. By Appointment
Those In Toll Area
I can do before coming-across the
Hiro Kawaguchi
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontaric
various expected problems in the
Call—RO 6-3840
Art Watanabe
way,” he added.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
The Crown Prince also said his
policy for bringing up his sons
is to make it freer for the elder
•and
less free for the younger.”
is
ATTENTION NISEI!
J HAMILTON, Ont.—The Hamilton JCCA will be presenting their
nnual Keiro Shimboku-kai on Saturday, January 29th, 1966 beginSgs . 6 p.m. This will be m1
held
at” the St. Stephen’s Church Hall
'
S^arton and Mary Streets).
"j Dinner and entertainment will cost only $2.00 per person.
eryone is cordially invited to attend.
fit
Takara
Jewellers
Mickey S. Sato
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
DUNDAS UNION STORE
Annual Clearance Sale
8
i
H
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
Specializing In Chinese Food
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
YOUR SHOPPING UST
SAXUBA BICE
MARUKIN SHOYU
VINEGAR
SUGAR
* EGOS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
| MANY VARIETIES
OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
w
Businessmen Luncheon
SB
W
1
Lucien C. Kurata, Q.C.
RITZ KINOSHITA
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
For All Classes of
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
■ Parking At Bay & Dundas
Rlone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
STUDIO
INSURANCE
Aim
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 7
|||OiiOQ
Akihito Wants Big
Personal Notes Across Canada
Change In Raising
to Mr. Joe Nakanishi, son of
am. JCCA Keiro Shiniboku-kai Slated For Jan. 29 His Two Children Obituaries
Mrs. Yoshie. Nakanishi, on Jan.
2, 1966 at Kwongchow Tavern.
KOBAYASHI
TOKYO. — Crown Prince Aki*
*
*
TORONTO.
A member of
hito, meeting press reporters reTORONTO. — Mr. and Mrs.
cently on the eve of his. 32nd one of Canada’s outstanding mi Choichi
Sumi of Toronto wish to
litary
J.C.
families,
Sergeant
birthday, frankly disclosed his
.announce the engagement of,
Takashi
“
Tex
”
Kobayashi,
passed
unlimited parental affection for
their daughter. Yvonne to Dr.
his two sons, but, at the same away on December 2Sth, 1965 John Kawaguchi, son
of Mr. and
Ham. JCCA
time, indicated' his wish for a at Sunnybrook Hospital, after Airs. K. Kawaguchi of Toronto.
drastic reform of the rigid Im a six-month fight against can Party was held at the Golden
*
»
perial Household tradition as to cer.
Takashi served with the Cana Dragon on January 8, 1966.
ssSiji Ozawa's Dinner At J.C.C. Centre On Jan. 29 tlie up-bringing- of his two chil dian
Military Mission Far East Anniversary
dren.
until
April 1956 then returned
TORONTO.—The J.C.C. Cultural Centre will hold an informal i
©inner in honour of Mr. Seiji Ozawa, the dynamic new conductor : The Crown Prince gave a spe to Canada to serve at No. 6 Per
cial one-hour interview to re sonnel Depot in Toronto. His
the Toronto Symphony, on Saturday, Jan. 29th.
porters covering the Imperial wife Tomiko and daughter Mit? As Mr. Ozawa is an extremely busy person we wish to make Household at his local residence
suko flew from Yokohama to
us a relaxing and an enjoyable evening for him.
at the latters’s request as he join him
few months later.
? The festivities begin at 7 o’clock. A delightful mixture of celebrated his 32nd birthday on
rromoted
to
Sergeant in Dec.
Japanese and Western delicacies will be served.
Dec. 23.
1960,
Kobayashi
and his family
Dinner will be $5.00 per person. Reservations are now beingspent
four
years
.at Winnipeg
A
congratulatory
family
lun
Bken at the Centre.
and in August 1964 moved to
cheon
party
was
held
at
his
resi
J.C.C. Centre
dence with Crown Princess Mi- Oakville to join the “G” Branch
| chiko and Prince Hiro, the five- staff at HQ Central Command.
The father
an infantryyear-old kindergarten son of
Japan Music On Wpg. Radio Schedule Announced the
man in the First World War with
regal family.
SCARBORO, Ont
Celebrat
fUl WINNIPEG.—The International Hour on station CJOB-FM in : Referring to his new son, the the 10th Battalion, Canadian Ex ing their 60th year of marriage
^innipeg featuring Japanese music and interesting comments on prince was so thoroughly fami peditionary Force, and his four <— “Diamond Anniversary
on
sampan by Hubert Beyer will be aired for the third time on Janu liar with the baby prince’s con sons joined the Canadian Army December 12th, 1965 were Mr.
ary 19th from 9:10 p.m. to 10.00 p.m. Other programs will be on dition that it was evident that he in Japan in 1952 .at the time of Tsuneshichi Matsuoka and his
j was visiting Prince Aya in the the Korean War. Takashi, Yuta wife,'Harano of Scarboro,. "Ont.
^Rebruary 16th and March 16th at the same hour.
ka and Sam joined the Royal
Both arc originally from Fu
Radio station CJOB-FM is on 97.5 megacycles on your FM cot several times daily.
Canadian Army Service Corp
kuoka
prefecture in Japan and
Sial.
With the new prince growing and Hiroshi The' Queen’s Own
have
lived
in Canada for the past
K.O.
satisfactorily, the Crown Prince Rifles of Canada.
54
years.
Before the war, Mr.
said he “feels strongly assured”
Sgt. Kobayashi was accorded Matsuoka was
a successful straw
about
his
succession
as
his
origi
|aterary & Art Theories In Japan" Lecture Jan. 29 nal wish to have at least two a military funeral by his com berry farmer in
Haney, B.C.
rades
at
Ortona
Barracks.
A
party
was
held for them
TORONTO.-—“Literary and Art Theories in Japan” will be the sons has been realized.
A 14 man firing party from
by
their
children
on this occas■Ntgpic of address by Professor Makoto Ueda of the East Asian
Like any other good father, the Royal Canadian Army Serv sion. The couple spent the big
|||Sjudies, University of Toronto, on Saturday January 29 at 2:30 the Crown Prince also divulged ice Corps School at Camp Borden
^i^11' Many, will remember his witty and interesting remarks on his deep love for Prince Hiro, fired three volleys as the coffin day surrounded by their many
’^^apanese Literature — Old and New” delivered last January on the second in line of succession draped with the Canadian flag grandchildren.■’.tfie occasion of our Centre Library Opening.
to the Imperial throne, by telling was lowered into the grave. Sgt.
Wl: .In keeping- with the cultural theme of the afternoon a Japanese an episode.
Joe Vallon, R.C.E.. a close friend/
CARD OF THANKS
^mption picture “Kabuki, The Classic Drama of Japan” in colour
carried
his
medals
as
insignia
We wish to extend our
Prince Hiro insists that a tiny
through the courtesy of the Consulate General of Toronto)
bearer.
cot
he
has
built
himself
with
his
heartfelt
thanks and appre
"will also be shown.
toy
carpentry
set
be
used
for
ciation
for
the acts of kind
This interesting program will be provided free to members
MOCHIZUKI
ness,
messages
of sympathy,
his
baby
brother,
he
said.
one of their membership privileges.
HAMILTON, Ont. — Mrs. Cho
and
beautiful
floral
offerings
“
We
have
had
to
comply
by
J.C.C. Centre
received from our m a n y
putting the baby briefly in it, but Mochizuki passed away on Janu
friends on the passing of a
there was danger of the cot sup ary 9th, 1966 in her 88th year.
service was held at
dear father and grandfather,
ports breaking off at any mo theFuneral
Dodsworth
and
Brown
Fun
Seisuke Okazaki. S ,p e c i a I
ment,” the Crown Prince added.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
eral
Home
in
Hamilton.
thanks
to Rev. M. Norisue
Turning more’ serious, he dis
and
Rev.
M. Takata.
SUNDAY, JANUARY 16, 1966
closed in cautious words that he Engagements
Arthur
Okazaki
was “sometimes lonely,” because
11:30 A.M. English Language Service
Jack
&
Mary Hominy
according
to
pre-war
Imperial
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Grandsons
Family
custom,
he
was
raised
Kehjiro Kambara are happy to
A HEARTY WELCOME To ALL
7U1 OoTarcourt Rd.. Toronto
Doug, Robert, Jon,
separately from his brothers and announce the engagement of
Thomas.
sisters.
their daughter, Fukiko Nancy
He said he questioned the old
w
w
tradition still partly observed to
Mi
day in which all children of the
Buy & Sell
Your Home
Emperor or the Crown Prince
are brought up in different places
Through
Insurance
with different people attending
J WATCH & JEWELLERY
them.
f
REPAIR
LIFE & GENERAL
| DIAMOND & PEARL
“I wish to bring up my two
|
RE-MOUNTING
sons together, under the same
It 21 Dundas Sq. Toronto
conditions, and in the care of the
Office—783-4261
3
Suite 1103
same family staff people, as far
Representing
1
Phone 363-0952
as possible,” he emphasized.
Rea.—BE. 1-0863
|Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
“But I do not know yet what
Eve. By Appointment
Those In Toll Area
I can do before coming-across the
Hiro Kawaguchi
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontaric
various expected problems in the
Call—RO 6-3840
Art Watanabe
way,” he added.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
The Crown Prince also said his
policy for bringing up his sons
is to make it freer for the elder
•and
less free for the younger.”
is
ATTENTION NISEI!
J HAMILTON, Ont.—The Hamilton JCCA will be presenting their
nnual Keiro Shimboku-kai on Saturday, January 29th, 1966 beginSgs . 6 p.m. This will be m1
held
at” the St. Stephen’s Church Hall
'
S^arton and Mary Streets).
"j Dinner and entertainment will cost only $2.00 per person.
eryone is cordially invited to attend.
fit
Takara
Jewellers
Mickey S. Sato
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
DUNDAS UNION STORE
Annual Clearance Sale
8
i
H
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
Specializing In Chinese Food
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
YOUR SHOPPING UST
SAXUBA BICE
MARUKIN SHOYU
VINEGAR
SUGAR
* EGOS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
| MANY VARIETIES
OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
w
Businessmen Luncheon
SB
W
1
Lucien C. Kurata, Q.C.
RITZ KINOSHITA
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
For All Classes of
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
■ Parking At Bay & Dundas
Rlone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
STUDIO
INSURANCE
Aim
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
________ ____ _______
P«g44
Saturday, January 1B . I
Barracuda.....
edeth/^
ed <wie elasticity of our purse-strings.
shopping list, and check
Wciii
CCont. From Page 1)
Parked and elated, we-sought Dundas Union. There it was.
. A quite .ordinary looking store in a line of stores. Suddenly our
Au^orfZed as «coaJ _
no
J>f :the' intricacies of first producing “dashi self-confidence wobbled, wavered, and finally drained out of every
chosen for a start. finger and. toe, leaving us there, alone, on the sidewalk. A glance
deS
a fine phonetic ring to it, but we were a little at the unrecognizable wares on display did nothing for our elan.
in2Si?5y tR ?qU11'ed °ne raeriiiirn. size barracuda”, among the
As casually as is possible when one has one foot in the Un- tsuK®1 b^^sSS
Backmg ■ up> we discovered Misoshiru, and chose it knownand the other on an icy sidewalk, we went inside UNow, Editor, KEN Mor? ,**4
lor oetter or for worse.
unlike the Chinese stores where one could browse among the curios Section Editor and U§^
rather im- and then buy or leave — there was nothing here to browse among
v
mighty phonetic) as the desserts seemed, except food! This was a no-nonsense food store, and one was
SUBSCRIPTION
3
rieMofi and Va 6 ^^ a cowardIy
obviously in it to buy food. There wasn’t a hope of picking up
#4.00 p*r f moathi '
®
a curio and rushing out again.
from Mrs. Ito’s “Important Ja
The store was almost filled with Japanese customers. Clutchpanese Names and Important Japanese Seasoning Ingredients”,
479 QUKEn ST. WISH
in
g
the
now crumpled list, plans to speak up loud and clear vanish
they sounded very important indeed.
ed with the first smile of enquiry from the assistant. ■ Mutely the
Toronto 3-B. Ont,
other-worldly it may seem to seasoned (if vou will list was handed over. The waiting throng was politely indifferent.
k11Tun) Japanese cooks — here is the shopping list. FlushEMpire 6-5005
. There! How easy it had been. Confidence oozed back. The
trembling fingers compiled with all the zeal and assistant had gone over to the light, and was carefully reading the
;
^ pioneer. Quantities were grandlv ignored. list. All seemed well. Suddenly: “How much kombu does your
®
, Relieved, be jumped naturally and grace- friend want?” he called* loudly over the heads of the other customers.
y within the fabled ‘Dundas Union" Somewhere-in-Chinatown.
without Stella Ito’s kindly printed presence we had en■tuely forgotten what “kombu” might be. We foolishly hazarded
a S^ess_ t° ourselves that it was the potato-like vegetable describ Female Help Wan^M
It is a good policy to
a7 Mrs. Ito. So we called back: “Oh, about four or five pounds”.
have the RIGHT POLICY
w
At this, a slight ripple of interest flickered over the waiting EXPERIENCED opej-ators U~
JAMES KAMINO
stresses., Full time AddIv
Consult
faces. It seemed as though a silence fell.
Bill Wales
.As we worked our slow and painful way through the list, EXPERIENCED operators ofhiT?^
curiosity
won the day, and the assistant mercifully came to the dresses. Steady wort r„j ^-^
Insurance Agency
classifier
P Ulllv.
(TORONTO)
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Fashions Ltd., 565 ‘Dav^A.^
“Is this dor your friend, or something?” Since we had all time
(Corner Walmer) Toi onto.
P ‘ ®~':S
along maintained the impression of being the disinterested third
party, it was with cornered discomfort that we whispered: “No, EXPERIENCED finisher and 'drm/~
it s for me. •
5 ladies party dresses. Steady work
working conditions. Good sola™
„ •
it s for YOURSELF” he roared in-return. His polite Showtime Fashions Ltd , 565 d£wM
^
v ♦ ^S1®ta™ s ,{ace broke into a thousand relieved wrinkles. The mystery Rd,, comer Walmer (Toronto).
j °Ser WS cleared UP- Everyone in the store, naturalSAY IT WITH
Male Help Wanted ^S
Jis amused exclamation, and there were amused
FLOWERS
LS
aiound- Rind, understanding smiles. Open smiles between 533 61MNErr heltp®rs for 1966. Phc'^
and
selter
Person> and not between stranger, and stranger, buyer □33-blb9 (Toronto).
j^
SHARON'S FLORIST
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
EM. 4-9913
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at .Adelaide)
TORONTO
942 PAPE AVE., TORONTO
Ftcrzvya Travel presents ....
"Golden Week in Japan"
Three national holidays within a week in late April makes
Japan a most colorful time to visit. Join the tour and enjoy
the many Spring festivities of Japan.
14 day tour ($259.00) plus air fare, departing April 24/
1966. For further information, please call
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave., Toronto
Tel. 366-1075
Hamilton J CCA
on
Saturday, January 29, 1966
At G.00 p.m.
ST. STEPHEN’S CHURCH HALL
(Barton and Mary Sts.)
Pinner and Entertainment $2.00 per person
Everyone Cordially Invited.
silk
faS?M^
pver again, with quantities geared to family ^w111^1^- J75'00’ A^ Cleaned#
-often
you understand), and the order, was 3319 Bathurst Street (Toronto). M
r in fine communal camaraderie. Everyone made PosmoNs~^~TT~^^
fMn^^
a stra^e viilage street, and Z°™9 ^an in stock and shipping £ <11
y
interested in one’s destination, and willing. to partment. Opportunity for adrai/A
itSf ^^
there- The smiles and laughter portrayed kindness ment. Apply 362-2515 (Toronto). '»^g
Required for bus»
characteVX>^^
of the most noticeable and outstanding Danforth .Real Estate
ofhee-we tfW
j.
Japanese Canadians -— the happy willingness train, you in our special school starfej®
of d hf^
friends the joys and superb refinements
.
We offer you a mofc®
office, constant help from a full hvffi
i a nigniy sophisticated national culture.
Manager, who does not sell or cow/Ie
with
you. Call Mr. Sherwood, 694-328 ij^^gj
worihofP^
back out illto the snow, with $11.25 Brethour
Realty-Bran'ches across
had most
m-tw° paper sacs‘ Tke store assistant City of Toronto.
T thoughtfully written in pencil the English translations
Help Wanted
iA®
leall^d
Jalue of ^iS Sndness X not
MAN or .woman experienced in sl^^
_ _ the dashi^No 1^°^ down to ^at preliminary of preliminaries ping
and invoicing for jewellery
pony. EM.
6-5580 or EM. 6-5508 (feO
store, the assistant hurried up with a little
an a^cotede^
UP
,calendar- He banded it over like
Domestic Help Wanted
bye Ind we 1
^ S? emnly Everybody beamed ’ good£ ’ n
,
^^ th® humble little calendar represented a HOUSxiKEEPER. Live out. 5 days r
UnioiJ011”^ de^ee into futu?e happy customershipPat Dundas week. Thursday off. Char kept. Noris1
Toronto. Phone 488-4905,
p.m.. and 9 p.m.
between Ji
'
the, kitchen and- the sole companionship of Stella
35
^ 2
eXa?Iy. as told’ and had a splendid time We soaked
sheer f2^
Md si™ered the whole day for fhe
--------- ------------------------- 1---TWO rooms and kitchen, Eglinton and
The Japanese ingredients not only looked different Oakwood.
Phone RU. 2-2202 (Toronto);^
™3KeSd -en before, but cooking ith^a“£
Flat For Rent
Annual Keiro Shimboku-kai
-
EXPERIENCED
^^d •a
fascinating to watch what seemed to be dried up little UNFURNISHED
FLAT.
Eglinton mi'S
Oakwood. Phone RU. 2-2202 (Toronto) <I
1
The only thing we couldn’t find a use for
House For Sale
7°ndn®d gourd. But this mystery, we are con
fident, will eventually yield to our eternal curiosity abouHt
WINCHESTER ST. Solid Brick Home^g;
the ^xcenfion^^
to be °n Lhe family. With 8 large rooms,; 2 Bath 2 Kitchen. Ftr-^M®
nished Basement.
Only $3000 Dor4®
loved Jt
six-year-old who balked -at the tofu — they $16,900 Fair Price. Call Mr.
was th J
wtn
ly ‘‘wheTlTerSTn^lused the food-mellowed Head-of-the-Famipermanently tcT Japan’’
^“.^t 1 have' been moved
We wondered why.
Phone 699-9673. Brethour Realty
''.-Q
—:---------- ——— -------------------------------»
HOUSE FOR SALE
MJ
$1000 Down. 4. room bungalow i>M|^S
Pape and Dundas. High and dry bflss-jSS
ment. • Only $93.00 yearly tax. Suilable^ffl
for young or old couple. $11,900 full§Ag<CS
price. Mr. Chan. Phone 699-9673 -jffilj
Brethour : Realty.
Our Annual January Sale Is Now On
20 percent Off Regular Prices On All Giftwares
...wore
mt
All Descriptions — Porcelain Tea _Sets
Dinnerwares — Japanese Cuisine Tablewares__
Japanese Dolls With Or Without Cases — Framed Pictures
And Scrolls —
Household Ornaments Of All Materials — Table Lamps
of Oriental Motif — Flower Arrangement Accessories
Kimono, Happi Coats, Tabi — Wood and Bamboo Handi
works
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE. r TORONTO
Phone 463-7831
STORE OPEN
9 A.M. to 6 P.M. DAILY
Friday —■ 9 to 9 P.M.
P«g44
Saturday, January 1B . I
Barracuda.....
edeth/^
ed <wie elasticity of our purse-strings.
shopping list, and check
Wciii
CCont. From Page 1)
Parked and elated, we-sought Dundas Union. There it was.
. A quite .ordinary looking store in a line of stores. Suddenly our
Au^orfZed as «coaJ _
no
J>f :the' intricacies of first producing “dashi self-confidence wobbled, wavered, and finally drained out of every
chosen for a start. finger and. toe, leaving us there, alone, on the sidewalk. A glance
deS
a fine phonetic ring to it, but we were a little at the unrecognizable wares on display did nothing for our elan.
in2Si?5y tR ?qU11'ed °ne raeriiiirn. size barracuda”, among the
As casually as is possible when one has one foot in the Un- tsuK®1 b^^sSS
Backmg ■ up> we discovered Misoshiru, and chose it knownand the other on an icy sidewalk, we went inside UNow, Editor, KEN Mor? ,**4
lor oetter or for worse.
unlike the Chinese stores where one could browse among the curios Section Editor and U§^
rather im- and then buy or leave — there was nothing here to browse among
v
mighty phonetic) as the desserts seemed, except food! This was a no-nonsense food store, and one was
SUBSCRIPTION
3
rieMofi and Va 6 ^^ a cowardIy
obviously in it to buy food. There wasn’t a hope of picking up
#4.00 p*r f moathi '
®
a curio and rushing out again.
from Mrs. Ito’s “Important Ja
The store was almost filled with Japanese customers. Clutchpanese Names and Important Japanese Seasoning Ingredients”,
479 QUKEn ST. WISH
in
g
the
now crumpled list, plans to speak up loud and clear vanish
they sounded very important indeed.
ed with the first smile of enquiry from the assistant. ■ Mutely the
Toronto 3-B. Ont,
other-worldly it may seem to seasoned (if vou will list was handed over. The waiting throng was politely indifferent.
k11Tun) Japanese cooks — here is the shopping list. FlushEMpire 6-5005
. There! How easy it had been. Confidence oozed back. The
trembling fingers compiled with all the zeal and assistant had gone over to the light, and was carefully reading the
;
^ pioneer. Quantities were grandlv ignored. list. All seemed well. Suddenly: “How much kombu does your
®
, Relieved, be jumped naturally and grace- friend want?” he called* loudly over the heads of the other customers.
y within the fabled ‘Dundas Union" Somewhere-in-Chinatown.
without Stella Ito’s kindly printed presence we had en■tuely forgotten what “kombu” might be. We foolishly hazarded
a S^ess_ t° ourselves that it was the potato-like vegetable describ Female Help Wan^M
It is a good policy to
a7 Mrs. Ito. So we called back: “Oh, about four or five pounds”.
have the RIGHT POLICY
w
At this, a slight ripple of interest flickered over the waiting EXPERIENCED opej-ators U~
JAMES KAMINO
stresses., Full time AddIv
Consult
faces. It seemed as though a silence fell.
Bill Wales
.As we worked our slow and painful way through the list, EXPERIENCED operators ofhiT?^
curiosity
won the day, and the assistant mercifully came to the dresses. Steady wort r„j ^-^
Insurance Agency
classifier
P Ulllv.
(TORONTO)
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Fashions Ltd., 565 ‘Dav^A.^
“Is this dor your friend, or something?” Since we had all time
(Corner Walmer) Toi onto.
P ‘ ®~':S
along maintained the impression of being the disinterested third
party, it was with cornered discomfort that we whispered: “No, EXPERIENCED finisher and 'drm/~
it s for me. •
5 ladies party dresses. Steady work
working conditions. Good sola™
„ •
it s for YOURSELF” he roared in-return. His polite Showtime Fashions Ltd , 565 d£wM
^
v ♦ ^S1®ta™ s ,{ace broke into a thousand relieved wrinkles. The mystery Rd,, comer Walmer (Toronto).
j °Ser WS cleared UP- Everyone in the store, naturalSAY IT WITH
Male Help Wanted ^S
Jis amused exclamation, and there were amused
FLOWERS
LS
aiound- Rind, understanding smiles. Open smiles between 533 61MNErr heltp®rs for 1966. Phc'^
and
selter
Person> and not between stranger, and stranger, buyer □33-blb9 (Toronto).
j^
SHARON'S FLORIST
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
EM. 4-9913
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
CITY-WIDE DELIVERY
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at .Adelaide)
TORONTO
942 PAPE AVE., TORONTO
Ftcrzvya Travel presents ....
"Golden Week in Japan"
Three national holidays within a week in late April makes
Japan a most colorful time to visit. Join the tour and enjoy
the many Spring festivities of Japan.
14 day tour ($259.00) plus air fare, departing April 24/
1966. For further information, please call
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave., Toronto
Tel. 366-1075
Hamilton J CCA
on
Saturday, January 29, 1966
At G.00 p.m.
ST. STEPHEN’S CHURCH HALL
(Barton and Mary Sts.)
Pinner and Entertainment $2.00 per person
Everyone Cordially Invited.
silk
faS?M^
pver again, with quantities geared to family ^w111^1^- J75'00’ A^ Cleaned#
-often
you understand), and the order, was 3319 Bathurst Street (Toronto). M
r in fine communal camaraderie. Everyone made PosmoNs~^~TT~^^
fMn^^
a stra^e viilage street, and Z°™9 ^an in stock and shipping £ <11
y
interested in one’s destination, and willing. to partment. Opportunity for adrai/A
itSf ^^
there- The smiles and laughter portrayed kindness ment. Apply 362-2515 (Toronto). '»^g
Required for bus»
characteVX>^^
of the most noticeable and outstanding Danforth .Real Estate
ofhee-we tfW
j.
Japanese Canadians -— the happy willingness train, you in our special school starfej®
of d hf^
friends the joys and superb refinements
.
We offer you a mofc®
office, constant help from a full hvffi
i a nigniy sophisticated national culture.
Manager, who does not sell or cow/Ie
with
you. Call Mr. Sherwood, 694-328 ij^^gj
worihofP^
back out illto the snow, with $11.25 Brethour
Realty-Bran'ches across
had most
m-tw° paper sacs‘ Tke store assistant City of Toronto.
T thoughtfully written in pencil the English translations
Help Wanted
iA®
leall^d
Jalue of ^iS Sndness X not
MAN or .woman experienced in sl^^
_ _ the dashi^No 1^°^ down to ^at preliminary of preliminaries ping
and invoicing for jewellery
pony. EM.
6-5580 or EM. 6-5508 (feO
store, the assistant hurried up with a little
an a^cotede^
UP
,calendar- He banded it over like
Domestic Help Wanted
bye Ind we 1
^ S? emnly Everybody beamed ’ good£ ’ n
,
^^ th® humble little calendar represented a HOUSxiKEEPER. Live out. 5 days r
UnioiJ011”^ de^ee into futu?e happy customershipPat Dundas week. Thursday off. Char kept. Noris1
Toronto. Phone 488-4905,
p.m.. and 9 p.m.
between Ji
'
the, kitchen and- the sole companionship of Stella
35
^ 2
eXa?Iy. as told’ and had a splendid time We soaked
sheer f2^
Md si™ered the whole day for fhe
--------- ------------------------- 1---TWO rooms and kitchen, Eglinton and
The Japanese ingredients not only looked different Oakwood.
Phone RU. 2-2202 (Toronto);^
™3KeSd -en before, but cooking ith^a“£
Flat For Rent
Annual Keiro Shimboku-kai
-
EXPERIENCED
^^d •a
fascinating to watch what seemed to be dried up little UNFURNISHED
FLAT.
Eglinton mi'S
Oakwood. Phone RU. 2-2202 (Toronto) <I
1
The only thing we couldn’t find a use for
House For Sale
7°ndn®d gourd. But this mystery, we are con
fident, will eventually yield to our eternal curiosity abouHt
WINCHESTER ST. Solid Brick Home^g;
the ^xcenfion^^
to be °n Lhe family. With 8 large rooms,; 2 Bath 2 Kitchen. Ftr-^M®
nished Basement.
Only $3000 Dor4®
loved Jt
six-year-old who balked -at the tofu — they $16,900 Fair Price. Call Mr.
was th J
wtn
ly ‘‘wheTlTerSTn^lused the food-mellowed Head-of-the-Famipermanently tcT Japan’’
^“.^t 1 have' been moved
We wondered why.
Phone 699-9673. Brethour Realty
''.-Q
—:---------- ——— -------------------------------»
HOUSE FOR SALE
MJ
$1000 Down. 4. room bungalow i>M|^S
Pape and Dundas. High and dry bflss-jSS
ment. • Only $93.00 yearly tax. Suilable^ffl
for young or old couple. $11,900 full§Ag<CS
price. Mr. Chan. Phone 699-9673 -jffilj
Brethour : Realty.
Our Annual January Sale Is Now On
20 percent Off Regular Prices On All Giftwares
...wore
mt
All Descriptions — Porcelain Tea _Sets
Dinnerwares — Japanese Cuisine Tablewares__
Japanese Dolls With Or Without Cases — Framed Pictures
And Scrolls —
Household Ornaments Of All Materials — Table Lamps
of Oriental Motif — Flower Arrangement Accessories
Kimono, Happi Coats, Tabi — Wood and Bamboo Handi
works
FREE PARKING
AVAILABLE NEAR BY
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE. r TORONTO
Phone 463-7831
STORE OPEN
9 A.M. to 6 P.M. DAILY
Friday —■ 9 to 9 P.M.