Page 1
h_iss
Will
’’acai
«H(|
/awl
‘Vertu^
i
THE NEW
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^ft XXX—No. 5
WEDNESDAY, JANUARY 19. 1966
interview Results
S Issei History Project Shows
Toronto, Ont.
Can. Gov't. Procrastinates
Creating Tokyo Immig. Office
By JOE GRANT MASAOKA
TORONTO.■—“The decision to open an immiThe subject of this latest procrastination by
Plis ^'JMtLOS ANGELES.—In ■ becoming acquainted with the Issei Ingration office in Tokyo is yet to be reached by Government officials — whenever, it seems, Japa
i«^ew Survey of tlie Japanese American Research Project headour Government. For tliis reason, every tiling still nese immigration is concerned — was the major
^ Pa? ^Lwr^ere^ a^ UCLA, Japanese Consul General Henry Shimanouchi
! worb”
i®men^e^’ “It seems,as though you are interviewing Issei of Meiii goes the old way. That is, immigration matters topic at the Toronto JCCA Isseibu’s monthly meet
’ly Shot:
^er^9S instead of the present. Showa 40 era.”
are handled by the Consulate section of the (Can ing held on January 14th at Nikko.
Port Sj-i
WIssei residents visiting Japan for the first time in more than
adian) Embassy.” Tliis was reported by Mr. Vitus
Mr. Umezuki pointed to the fact that many
h§QSYears feel like Rip Van Winkle questing for childhood scenes
draper c
Meilus,
Immigration
Attache
to
the
Canadian
Em
Japanese
have expressed their interest in coming
places. They are out of step with Showa 40 Japan.
ork. G®
bassy
in
Tokyo,
to
“
T.
U.
”
Umezuki,
Chairman
of
m Api .S-When they speak of movies as “katsudo shashin” it dates them
to live in Canada, but the government has yet
Daveupc«ay it is “eiga”. When they talk of cars as “jidosha”, the Nip- the Toronto JCCA Citizenship and Immigration to give them any encouragement. He stressed that
^gese bring them up to date by correcting them with “kuruma”.
Committee.
in comparison Canada has gone all out in other
«
Issei
in
their.;
growing-up
years
through
primary
and
middle
ted ?
“white” countries to encourage
Opols were steeped in Shushin- teachings—the national moral"
immigration but appears to be
'6. Phffi; ■£co<ie of behavior. Recently the 23-year-old daughter of a Japanese
neglecting
Japan. He added that
£<Kglomatic officer professed ignorance when asked about Shushin
tlie
Government
basked in g-oodfor i-’MacArthur obliterated Shushin from' the school curriculum
will with headlines on the ap
20; years ago.
■
pointment of Mr. Meilus to To
A
’WThe pioneer Issei immigrant to America is rapidly becoming
kyo, but they have taken too long
sciential “SM^extinct individual. A few years hence he will have passed into
ping- »• S’0 unless we capture the entirety of his personality and story
STIRLING, Alta.—Fire on a farm owned by a Japanese Cana to take a definate step in setting
advance-?
t^®_By recording the Issei thinking- and doing in the pages of dian here recently caused damages estimated at $40,000. The up a much needed office.
3).
■
Mr. Umezuki quoted two ex
i|& interview schedules we compile human documentaries—raw blaze, of undetermined origin, was on the farm of Yoichi Oishi
amples
of inquiries received from
and
his
father
Chikayoshi
Oishi.'
or busj> ^i^eUar for the present study and precious ores to refine for
would-be
immigrants from Ja
■we vi? .^re scholars. They will be like time capsules in the UCLA
A large pig barn and 450 pigs, all ready for market, were lost.
staring
pan
to
show
the need* of an of
Mr. Oishi was working in a field and noticed! smoke coming
models fG^duate Research Library which, if UCLA Chancellor Murphy’s
ficial
immigration
office in Tokyo
full tm? ®fe#es are realized, will be the largest collection of Japonica Amefrom his barn. He opened the bai'n door and found the fire well
and
the
.inadequacies
of the pre
comw ^ricana.
under way. As he has no telephone Mr. Oishi had to drive to Stir
694-3251;
sent
set-up.
Both
of
tliese
people
ling to turn in the alarm.
4 Critical Urgency of Issei History Now Having Impact
ross th?
had
already
visited
the
Canadian
-'^ The Issei came to America in search of a livelihood. The Nisei _ Fire brigades from Raymond and Stirling responded to the call. Embassy for information con
Two granaries full of chop and a pump house, all adjacent to the
|fe^y ar© in quest of status. The Sansei are seeking identity. pig
cerning their intended immigra
barn, were saved.
to this country.
in s^>^ere can they turn for information ? It is difficult for Sansei
The bairn was covered by insurance but there was no insurance tion
The
first inquiry “T. U.” men
ry co^t^communicate with Issei, because of the language barrier. The
on the animals.
38 (Ta- ®ei appear trying to shuck off their “Japaneseness” and take
tioned! came hr the’form of a half
■^l^6 image of “American”. Moreover, though acquainted with
hour telephone call from a young
;
?^American
history,
Nisei
generally
seem
unaware
and
unlearned
man
in Tokyo. He explained that
ited
’’^^e history of their ’forebearers beyond their own experiences
he was ready to come to this
days ::
4^ impressions. Thus, Sansei find it frustrating to pinpoint acST. CATHARINES,- Ont.—Three Japanese Canadians were ad country and had picked Vancou
. Noiti
veen J. riogate arid up-to-date information and historical accounts of the
mitted to St. Catharines Hospital last Saturday after their iauto ver as his destination. He wanted
^Japanese in America.
to receive a better picture of the
At times, the themes written by Sansei on evacuation are was involved in an accident with a truck near this city..
conditions here and inquired
The occupants of the auto were Mr. Y. Yamada, Supt. of the about employment, social securi
,^^e askew. One professor who assigned this topic to a Sansei
Nipponia Home foi' aged J.C.’s, Mr. T. Yasunaga, a staff member ties, who to contact when he gets
on atic-i® dismayed when his student turned in his paper. This Sansei
^^oL SJS§|.ied upon what his school librarian informed him was good of the Home, and Mrs. Nami Yamada, mother of well-known J.C. to Vancouver, where to receive
——‘^authority. So he studied Gen. John L. DeWitt’s “Final Report On photographer Sam Yamada.
lodgings, and a multitude of other
___ t/® Evacuation Of The Japanese From the West Coast—1942”.
questions that could and should
a a/jOR Repeating DeWitt’s reasons for evacuating the Japanese the
be part of the duty of a Immisronto) ^jst^dent was ignorant'that the general’s reasoning is today comBC Issei Deputy Mayor gration office to answer.
—aww discredited. The Sansei- wrote the evacuation was not
After offering this young
REVELSTOKE, B.C. — A Re man satisfactory answers,
__ Jfj^y an effective safeguard for the nation but also protected the
Mr.
velstoke Issei, Mr. Roy Shoji Umezuki emphasized a point that
Eo:e>^Pan8se from mob -and vigilante action. His theme noted parwas recently appointed Deputy is applicable to all young Japa
i. fa^lSSthetically that for his farmer grandparents it was their first
Mayor of this city. At present nese entertaining thoughts of
vacation.
he
is serving his second term as coming to Canada.
TUe professor was flabbergasted. His student completely
aiderman.
---- WWse<^ the point that the evacuation is acknowledged as one of
“Most business firms in Can
country’s most flagrant violations of civil liberties. So' often
ada have a 5-day work week.
To Open Alta, Consulate But it should be remembered! that
^^P^lished sources: on the U.S. . Japanese history were written
?.wta« anti-Japanese campaigns, consequently coloring the publiEDMONTON, Alta.
The this means literally five full
V115^^011 Pro aiti con. Sansei, like other American readers, can absorb
“Gaimusho” — Japanese Foreign days of work pulling your own
73 "^the biased slant unwittingly.
j
weight.’’ Because of the huge
Office — has obtained the ne population of Japan, workers
—
S^d’es Show Racial Pride Is Deterrent to Delinquency
cessary budget to • open Alberta’s there usually share labor and a
Contemporary researches point up -the value and importance
'^°§ksei and Nisei history. .One study undertaken at UCLA was
first Japanese Consulate. It will easier working climate prevails.
M^60^^ by social psychologist Harry Kitano on the causes of
The second inquiry came in
be located in Edmonton.
^W15^ delinquency. This project was budgeted with $120,000 over
the foi'm of a letter from an elec
year period.
trical engineer in Tokyo. He too
BC Suzuko" To Japan received the answers to many
Uis observations show that although tlie recorded official
^es ^or Sansei are low as compared to other groups, delinquency
VANCOUVER. — B.C, salmon questions he could not get be
jEong Sansei is rising. Percentage-wise in comparison to Issei and
eggs are becoming a popular fore. This 32-year-old gentleman,
|isei, the Sansei has the highest rate on the police blotters. Thus
delicacy in Japan and Kyokuyo- with a wife and 2 children, plans
there is little evidence of organized crime or gangs among
Hogei, a major Tokyo firm, has to come to Toronto.
sei. The criminal activities range from hubcap stealing to
Some 35 members of the Isseisent a consultant to west coast
cotics.
,
companies to advise on grading bu attended this meeting chair
In general, tlie delinquent Sansei, like juveniles in the majoriand packing eggs. Eggs from ed by Mr. I. Kawashiri, PresPrince Alan
group, come from broken homes. But when the Sansei delinquent
chums, pinks, coho and sockeye ident. Also giving reports were
d his Nisei parents are placed beside the non-delinquent Sansei
T. Kameoka, and
TORONTO. — A Toronto San salmon are marketed as suzuko, Secretary,
his Nisei parents on the sociological line-up, a striking contrast sei, Alan Kondo, 19, is one of the a form of caviar. They sell for Treasurer, Y. Kanda.
?^^erges. The delinquent and his Nisei parents have little or no
up to $3 a pound.
(Continued on page 8)
Uggise of racial pride. They show negligible appreciation for their featured performers this week
in
Rodgers
and Hammerstein’s,
^^^estral heritage and culture. Tliese qualities appear to be mini“The King And I” at the Royal
or non-existent in the Sansei trouble-maker on parole.
Alexandra.
Recent History Overlooks Issei and Nisei Exploits
| In 1963 a textbook “History of California” by Rolle was
Telegram critic, Ron Evans
lished. It contains only pre-war assertions about the Issei. It praised his portrayal of a prince.
MELBOURNE.—The young man who has the children of
->m s t° mention the present status and achievements of the Nisei. He wrote: “Young Alan Kondo
that extent it is an incomplete recital of California background. does a very neat job mimick Australia throwing away their cowboy and Indian suits in favor of
The “Oxford History of The United States” by the? eminent ing his royal father’s manner Japanese Samurai outfits arrived here recently to the wildest
Morrison is now in print. Now-here is there any mention isms while still projecting a sure
Issei and Nisei in the U.S. Yet, on the home-front during and attractive personality of his welcome given any visiting artist since the Beatles in 1964.
Sintaro, better known as Japan’s top television personality,
^KTld-War II, one of the dramatic incidents from any criteria, own.”
Kiochi Ohse, 26, was mobbed by 7,000 screaming fans.
feel with a twinge of conscience, is the Army-enforced ex°I persons of Japanese ancestry and the subsequent military _ Alan, a student at the Univer
He was wearing a Samurai warrior outfit and & sword, and
sity of Toronto, also appeared in
^^vice of Nisei distinguished for their accomplishments.
The Flower Drum Song in Tor he said the welcome had not changed his mind that his television
(Cont.
On
Page
8j)_
onto.
program impressed children with the need to fight against evil.
r
Barn Fire Causes $40,000
Damage On Alta. J.C. Farm
Three Issei Injured In Auto Crash
I Samurai Captures Australia I
Will
’’acai
«H(|
/awl
‘Vertu^
i
THE NEW
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^ft XXX—No. 5
WEDNESDAY, JANUARY 19. 1966
interview Results
S Issei History Project Shows
Toronto, Ont.
Can. Gov't. Procrastinates
Creating Tokyo Immig. Office
By JOE GRANT MASAOKA
TORONTO.■—“The decision to open an immiThe subject of this latest procrastination by
Plis ^'JMtLOS ANGELES.—In ■ becoming acquainted with the Issei Ingration office in Tokyo is yet to be reached by Government officials — whenever, it seems, Japa
i«^ew Survey of tlie Japanese American Research Project headour Government. For tliis reason, every tiling still nese immigration is concerned — was the major
^ Pa? ^Lwr^ere^ a^ UCLA, Japanese Consul General Henry Shimanouchi
! worb”
i®men^e^’ “It seems,as though you are interviewing Issei of Meiii goes the old way. That is, immigration matters topic at the Toronto JCCA Isseibu’s monthly meet
’ly Shot:
^er^9S instead of the present. Showa 40 era.”
are handled by the Consulate section of the (Can ing held on January 14th at Nikko.
Port Sj-i
WIssei residents visiting Japan for the first time in more than
adian) Embassy.” Tliis was reported by Mr. Vitus
Mr. Umezuki pointed to the fact that many
h§QSYears feel like Rip Van Winkle questing for childhood scenes
draper c
Meilus,
Immigration
Attache
to
the
Canadian
Em
Japanese
have expressed their interest in coming
places. They are out of step with Showa 40 Japan.
ork. G®
bassy
in
Tokyo,
to
“
T.
U.
”
Umezuki,
Chairman
of
m Api .S-When they speak of movies as “katsudo shashin” it dates them
to live in Canada, but the government has yet
Daveupc«ay it is “eiga”. When they talk of cars as “jidosha”, the Nip- the Toronto JCCA Citizenship and Immigration to give them any encouragement. He stressed that
^gese bring them up to date by correcting them with “kuruma”.
Committee.
in comparison Canada has gone all out in other
«
Issei
in
their.;
growing-up
years
through
primary
and
middle
ted ?
“white” countries to encourage
Opols were steeped in Shushin- teachings—the national moral"
immigration but appears to be
'6. Phffi; ■£co<ie of behavior. Recently the 23-year-old daughter of a Japanese
neglecting
Japan. He added that
£<Kglomatic officer professed ignorance when asked about Shushin
tlie
Government
basked in g-oodfor i-’MacArthur obliterated Shushin from' the school curriculum
will with headlines on the ap
20; years ago.
■
pointment of Mr. Meilus to To
A
’WThe pioneer Issei immigrant to America is rapidly becoming
kyo, but they have taken too long
sciential “SM^extinct individual. A few years hence he will have passed into
ping- »• S’0 unless we capture the entirety of his personality and story
STIRLING, Alta.—Fire on a farm owned by a Japanese Cana to take a definate step in setting
advance-?
t^®_By recording the Issei thinking- and doing in the pages of dian here recently caused damages estimated at $40,000. The up a much needed office.
3).
■
Mr. Umezuki quoted two ex
i|& interview schedules we compile human documentaries—raw blaze, of undetermined origin, was on the farm of Yoichi Oishi
amples
of inquiries received from
and
his
father
Chikayoshi
Oishi.'
or busj> ^i^eUar for the present study and precious ores to refine for
would-be
immigrants from Ja
■we vi? .^re scholars. They will be like time capsules in the UCLA
A large pig barn and 450 pigs, all ready for market, were lost.
staring
pan
to
show
the need* of an of
Mr. Oishi was working in a field and noticed! smoke coming
models fG^duate Research Library which, if UCLA Chancellor Murphy’s
ficial
immigration
office in Tokyo
full tm? ®fe#es are realized, will be the largest collection of Japonica Amefrom his barn. He opened the bai'n door and found the fire well
and
the
.inadequacies
of the pre
comw ^ricana.
under way. As he has no telephone Mr. Oishi had to drive to Stir
694-3251;
sent
set-up.
Both
of
tliese
people
ling to turn in the alarm.
4 Critical Urgency of Issei History Now Having Impact
ross th?
had
already
visited
the
Canadian
-'^ The Issei came to America in search of a livelihood. The Nisei _ Fire brigades from Raymond and Stirling responded to the call. Embassy for information con
Two granaries full of chop and a pump house, all adjacent to the
|fe^y ar© in quest of status. The Sansei are seeking identity. pig
cerning their intended immigra
barn, were saved.
to this country.
in s^>^ere can they turn for information ? It is difficult for Sansei
The bairn was covered by insurance but there was no insurance tion
The
first inquiry “T. U.” men
ry co^t^communicate with Issei, because of the language barrier. The
on the animals.
38 (Ta- ®ei appear trying to shuck off their “Japaneseness” and take
tioned! came hr the’form of a half
■^l^6 image of “American”. Moreover, though acquainted with
hour telephone call from a young
;
?^American
history,
Nisei
generally
seem
unaware
and
unlearned
man
in Tokyo. He explained that
ited
’’^^e history of their ’forebearers beyond their own experiences
he was ready to come to this
days ::
4^ impressions. Thus, Sansei find it frustrating to pinpoint acST. CATHARINES,- Ont.—Three Japanese Canadians were ad country and had picked Vancou
. Noiti
veen J. riogate arid up-to-date information and historical accounts of the
mitted to St. Catharines Hospital last Saturday after their iauto ver as his destination. He wanted
^Japanese in America.
to receive a better picture of the
At times, the themes written by Sansei on evacuation are was involved in an accident with a truck near this city..
conditions here and inquired
The occupants of the auto were Mr. Y. Yamada, Supt. of the about employment, social securi
,^^e askew. One professor who assigned this topic to a Sansei
Nipponia Home foi' aged J.C.’s, Mr. T. Yasunaga, a staff member ties, who to contact when he gets
on atic-i® dismayed when his student turned in his paper. This Sansei
^^oL SJS§|.ied upon what his school librarian informed him was good of the Home, and Mrs. Nami Yamada, mother of well-known J.C. to Vancouver, where to receive
——‘^authority. So he studied Gen. John L. DeWitt’s “Final Report On photographer Sam Yamada.
lodgings, and a multitude of other
___ t/® Evacuation Of The Japanese From the West Coast—1942”.
questions that could and should
a a/jOR Repeating DeWitt’s reasons for evacuating the Japanese the
be part of the duty of a Immisronto) ^jst^dent was ignorant'that the general’s reasoning is today comBC Issei Deputy Mayor gration office to answer.
—aww discredited. The Sansei- wrote the evacuation was not
After offering this young
REVELSTOKE, B.C. — A Re man satisfactory answers,
__ Jfj^y an effective safeguard for the nation but also protected the
Mr.
velstoke Issei, Mr. Roy Shoji Umezuki emphasized a point that
Eo:e>^Pan8se from mob -and vigilante action. His theme noted parwas recently appointed Deputy is applicable to all young Japa
i. fa^lSSthetically that for his farmer grandparents it was their first
Mayor of this city. At present nese entertaining thoughts of
vacation.
he
is serving his second term as coming to Canada.
TUe professor was flabbergasted. His student completely
aiderman.
---- WWse<^ the point that the evacuation is acknowledged as one of
“Most business firms in Can
country’s most flagrant violations of civil liberties. So' often
ada have a 5-day work week.
To Open Alta, Consulate But it should be remembered! that
^^P^lished sources: on the U.S. . Japanese history were written
?.wta« anti-Japanese campaigns, consequently coloring the publiEDMONTON, Alta.
The this means literally five full
V115^^011 Pro aiti con. Sansei, like other American readers, can absorb
“Gaimusho” — Japanese Foreign days of work pulling your own
73 "^the biased slant unwittingly.
j
weight.’’ Because of the huge
Office — has obtained the ne population of Japan, workers
—
S^d’es Show Racial Pride Is Deterrent to Delinquency
cessary budget to • open Alberta’s there usually share labor and a
Contemporary researches point up -the value and importance
'^°§ksei and Nisei history. .One study undertaken at UCLA was
first Japanese Consulate. It will easier working climate prevails.
M^60^^ by social psychologist Harry Kitano on the causes of
The second inquiry came in
be located in Edmonton.
^W15^ delinquency. This project was budgeted with $120,000 over
the foi'm of a letter from an elec
year period.
trical engineer in Tokyo. He too
BC Suzuko" To Japan received the answers to many
Uis observations show that although tlie recorded official
^es ^or Sansei are low as compared to other groups, delinquency
VANCOUVER. — B.C, salmon questions he could not get be
jEong Sansei is rising. Percentage-wise in comparison to Issei and
eggs are becoming a popular fore. This 32-year-old gentleman,
|isei, the Sansei has the highest rate on the police blotters. Thus
delicacy in Japan and Kyokuyo- with a wife and 2 children, plans
there is little evidence of organized crime or gangs among
Hogei, a major Tokyo firm, has to come to Toronto.
sei. The criminal activities range from hubcap stealing to
Some 35 members of the Isseisent a consultant to west coast
cotics.
,
companies to advise on grading bu attended this meeting chair
In general, tlie delinquent Sansei, like juveniles in the majoriand packing eggs. Eggs from ed by Mr. I. Kawashiri, PresPrince Alan
group, come from broken homes. But when the Sansei delinquent
chums, pinks, coho and sockeye ident. Also giving reports were
d his Nisei parents are placed beside the non-delinquent Sansei
T. Kameoka, and
TORONTO. — A Toronto San salmon are marketed as suzuko, Secretary,
his Nisei parents on the sociological line-up, a striking contrast sei, Alan Kondo, 19, is one of the a form of caviar. They sell for Treasurer, Y. Kanda.
?^^erges. The delinquent and his Nisei parents have little or no
up to $3 a pound.
(Continued on page 8)
Uggise of racial pride. They show negligible appreciation for their featured performers this week
in
Rodgers
and Hammerstein’s,
^^^estral heritage and culture. Tliese qualities appear to be mini“The King And I” at the Royal
or non-existent in the Sansei trouble-maker on parole.
Alexandra.
Recent History Overlooks Issei and Nisei Exploits
| In 1963 a textbook “History of California” by Rolle was
Telegram critic, Ron Evans
lished. It contains only pre-war assertions about the Issei. It praised his portrayal of a prince.
MELBOURNE.—The young man who has the children of
->m s t° mention the present status and achievements of the Nisei. He wrote: “Young Alan Kondo
that extent it is an incomplete recital of California background. does a very neat job mimick Australia throwing away their cowboy and Indian suits in favor of
The “Oxford History of The United States” by the? eminent ing his royal father’s manner Japanese Samurai outfits arrived here recently to the wildest
Morrison is now in print. Now-here is there any mention isms while still projecting a sure
Issei and Nisei in the U.S. Yet, on the home-front during and attractive personality of his welcome given any visiting artist since the Beatles in 1964.
Sintaro, better known as Japan’s top television personality,
^KTld-War II, one of the dramatic incidents from any criteria, own.”
Kiochi Ohse, 26, was mobbed by 7,000 screaming fans.
feel with a twinge of conscience, is the Army-enforced ex°I persons of Japanese ancestry and the subsequent military _ Alan, a student at the Univer
He was wearing a Samurai warrior outfit and & sword, and
sity of Toronto, also appeared in
^^vice of Nisei distinguished for their accomplishments.
The Flower Drum Song in Tor he said the welcome had not changed his mind that his television
(Cont.
On
Page
8j)_
onto.
program impressed children with the need to fight against evil.
r
Barn Fire Causes $40,000
Damage On Alta. J.C. Farm
Three Issei Injured In Auto Crash
I Samurai Captures Australia I
Page 2
Wednesday, January 19, ig^j
Page 2
H
W1
6
/R
fl 5
3
CO 3
it
ia
♦X b^
i
i
R
ISB b* it
b^
7k
it
^' i
0
k
d5
ft b
(X &
5
w a
R it
»a
^ ®
0)
3
3
b^
b^
^ ft
iX
i»
‘7
t,
co
V if
®
3 it
3
if ed)
it
♦1
V'
5
ir
R
?
0
W
it
W ®
±
:
3
io *
b^
ft
(7)
3
R
it
4
It 5
Si
It
&
1
CO 3
It
it
C- R
3
fib
5
9
?
3
H
R
&
R
3
I
V
I
i»
#>
i'
b>
b'
0 ’
5
11 0
i»
? 0
5 IX
«8 ft
3
b
0
a
it
0
ft
R £
tf
6
b^
b
3
t^iitlS
si a a # a
t : > ® fc
4? t & ft ®
Canada
T.
BJ *
450
U g
^ ® ^ L
3
■ba®* f /lUMiSiS
R
H.
9
& ft
IX R
6 V1
o
11
it
/bl®i f <tbgOi! * 7- 3OUKK Wtt2>^ L t^ b t Lfto i©t®
<z gtiflfr/:i± 4A®SRi^^5n #WiM t L-r^-Jt^^tto
o SOgfl^lM®
tt
R®
in
*4
&
w
g
I
I
M
ii
8
S'
«
*-*
K
fl
02 K
S 6
?. O
ft
h' ? tttf x?t ^ Si>f^^
©ffiRi^nJlf:
i t Tto #^TfiBl L t -to
V#iS<'ra^^^tJi;fifl'C^i’tfTE^o
N
o®
£5 ®
The Registrar of Canadian Citizenship, Department of Citizenship and Immigration
Ottawa, Ontario
* ^ y TpKBimFTrll ^®f®iHi<feg Lt^tto - ^ - ^ 7 > 7;
SB
s
R
id
5
8
I
3
c
I
s
&
§
f
#
tt u
fR^
• 11#
\
SO ^
“5^0
X
f
Page 2
H
W1
6
/R
fl 5
3
CO 3
it
ia
♦X b^
i
i
R
ISB b* it
b^
7k
it
^' i
0
k
d5
ft b
(X &
5
w a
R it
»a
^ ®
0)
3
3
b^
b^
^ ft
iX
i»
‘7
t,
co
V if
®
3 it
3
if ed)
it
♦1
V'
5
ir
R
?
0
W
it
W ®
±
:
3
io *
b^
ft
(7)
3
R
it
4
It 5
Si
It
&
1
CO 3
It
it
C- R
3
fib
5
9
?
3
H
R
&
R
3
I
V
I
i»
#>
i'
b>
b'
0 ’
5
11 0
i»
? 0
5 IX
«8 ft
3
b
0
a
it
0
ft
R £
tf
6
b^
b
3
t^iitlS
si a a # a
t : > ® fc
4? t & ft ®
Canada
T.
BJ *
450
U g
^ ® ^ L
3
■ba®* f /lUMiSiS
R
H.
9
& ft
IX R
6 V1
o
11
it
/bl®i f <tbgOi! * 7- 3OUKK Wtt2>^ L t^ b t Lfto i©t®
<z gtiflfr/:i± 4A®SRi^^5n #WiM t L-r^-Jt^^tto
o SOgfl^lM®
tt
R®
in
*4
&
w
g
I
I
M
ii
8
S'
«
*-*
K
fl
02 K
S 6
?. O
ft
h' ? tttf x?t ^ Si>f^^
©ffiRi^nJlf:
i t Tto #^TfiBl L t -to
V#iS<'ra^^^tJi;fifl'C^i’tfTE^o
N
o®
£5 ®
The Registrar of Canadian Citizenship, Department of Citizenship and Immigration
Ottawa, Ontario
* ^ y TpKBimFTrll ^®f®iHi<feg Lt^tto - ^ - ^ 7 > 7;
SB
s
R
id
5
8
I
3
c
I
s
&
§
f
#
tt u
fR^
• 11#
\
SO ^
“5^0
X
f
Page 3
Pape 3
pdnesday, January 19, 1966
it
(J
n
3
3
ft
d'
5
IX
r
3
r
X
IX
3
*
b
*
IS
1
IT
CD
3
IX
IX
CD
V'
IX
tc
G'
ic 6’
3
IX
IX
IX
ft
4
C '
1
n
ti
5
0
it
£
®
3
PO
ic IX 3
PR
IX
31 If
uE
*>H iSKSlO®
^ cy ^^ + ^ ^
0
^J
IX
IX
nE
^ ^ 5 M - TH
n^ i ^s^tci
£
f
5
MM
CD
^-Affl%
L#^ SInJ ^^K*^?«t ^ I ? * $ ??
% 3 {£# t
F
£#i&Stft < ^
Ui
5.
St
Tffifii
00 Q
ii*S4 5^69®
O a
SO 04
^ 04
wg
©■ i Sf^ I v
if A g » *
tv
bIW
£
t5«a«^MB “2
^tf^Q- gr*
I
m ■
Ift-^ifl «
^®
&*^
««tW *
2^0
ar
H La
kM
14 # ?
00
A^
#^
<54
si
gzftM+«ti
0 ^ fl
»H
2- 3
45®1'<^V'
4
-•122°
/ 1 LB. AU MIS
6
I®
B
rs®
® f rm
#®H
^^n3^
& It©
2^ ©4%^^
^ia
'-®©^3^
* M t W
fflOf^S
co
to
to
co us
00
SUPER-SEASONING
II
AJI-HO-MOTO
t
So 2
W&O^-^^^*^
BAMBOO GROVE
F^O^J-H ^t.^tS^^ £ "C
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
pdnesday, January 19, 1966
it
(J
n
3
3
ft
d'
5
IX
r
3
r
X
IX
3
*
b
*
IS
1
IT
CD
3
IX
IX
CD
V'
IX
tc
G'
ic 6’
3
IX
IX
IX
ft
4
C '
1
n
ti
5
0
it
£
®
3
PO
ic IX 3
PR
IX
31 If
uE
*>H iSKSlO®
^ cy ^^ + ^ ^
0
^J
IX
IX
nE
^ ^ 5 M - TH
n^ i ^s^tci
£
f
5
MM
CD
^-Affl%
L#^ SInJ ^^K*^?«t ^ I ? * $ ??
% 3 {£# t
F
£#i&Stft < ^
Ui
5.
St
Tffifii
00 Q
ii*S4 5^69®
O a
SO 04
^ 04
wg
©■ i Sf^ I v
if A g » *
tv
bIW
£
t5«a«^MB “2
^tf^Q- gr*
I
m ■
Ift-^ifl «
^®
&*^
««tW *
2^0
ar
H La
kM
14 # ?
00
A^
#^
<54
si
gzftM+«ti
0 ^ fl
»H
2- 3
45®1'<^V'
4
-•122°
/ 1 LB. AU MIS
6
I®
B
rs®
® f rm
#®H
^^n3^
& It©
2^ ©4%^^
^ia
'-®©^3^
* M t W
fflOf^S
co
to
to
co us
00
SUPER-SEASONING
II
AJI-HO-MOTO
t
So 2
W&O^-^^^*^
BAMBOO GROVE
F^O^J-H ^t.^tS^^ £ "C
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
Wednesday, January 19 1 a
^»
mini
0 10 H
5
ft » RS
di
to
d’
1
0
t IX 1
HU M 7 g ^^
H 3
K
li
It 0
c
1
^
^ s (Hl H
& to
V'
It H
3
6 IX
li
T ©
%
+&
to
li #
y w^ h
i+(M^$
It i ^ ls i-
IX
01 a 4
IX
5
IX
b^t^f.
^ ^ t
IX
IX
s £15
IX
d>
^
i
It
B
6
in A
*p
^ +
(Hl
3
H
0
s±
3
IC
1
/b Rte* JU trill I &*®^&&^a
g^l^ft#
Ste^iu^^^
£
L ^MU^ #IX T b
no#
B3 1 SU
£IW
i^A^em
IWr|®M ^$^O
a^I^o
ffll
ITxK
teMAidiifD
%1&
R * ^K^iio#^
IffflrU ^©Mlt
Oil 1®Kwemt^^u
^ItlSlHFt^ft
? I SMaui^
hftHB*>H^ffi*K0*O»RS»«+St>*Mfl/
£ !> ® « T £ C ^ # 7 rm 7 t sk® ’ftzli
(isi&'v
_
Ml * 6 'ft t-^S? 41 Rgai z 7 x - * ®jm s
t
SAS^iUM
St#
BB$ a
>8 4®g?»a
4b
JU^^
^#7
«#-siisa'5»%i!iftR-fi
0LritSe0B«»®^B
KI °w '«+SW©^A«
«
* £'6 ft »® $ £
'0KBffl = *E
b yyxisa 'E!l! + W
0 5/ A-^ If® ®! il>dSH+A = = *ft#Si®a ’Bii8fttb«-7f !
* ^ + ^^BM
b^ i It
o $* 0 0
SffiHUlKiOS^ib'tt i ' Bt I I I
^gS®J>4aM4>^tft
® KV i Hi * t ex »> iKggS0«M
5*?ri®A±LK 'WB»H AK^•7 as z7 as r g k tr t a *> j # s g -a- '
ttZlt^ffir>.D 7^Z/4®^®ffiftlC I y
Continental Family Coop.
16® Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
3 5
w * ©»
IX
It
?
zxz>
• as
j?? ^
^»
mini
0 10 H
5
ft » RS
di
to
d’
1
0
t IX 1
HU M 7 g ^^
H 3
K
li
It 0
c
1
^
^ s (Hl H
& to
V'
It H
3
6 IX
li
T ©
%
+&
to
li #
y w^ h
i+(M^$
It i ^ ls i-
IX
01 a 4
IX
5
IX
b^t^f.
^ ^ t
IX
IX
s £15
IX
d>
^
i
It
B
6
in A
*p
^ +
(Hl
3
H
0
s±
3
IC
1
/b Rte* JU trill I &*®^&&^a
g^l^ft#
Ste^iu^^^
£
L ^MU^ #IX T b
no#
B3 1 SU
£IW
i^A^em
IWr|®M ^$^O
a^I^o
ffll
ITxK
teMAidiifD
%1&
R * ^K^iio#^
IffflrU ^©Mlt
Oil 1®Kwemt^^u
^ItlSlHFt^ft
? I SMaui^
hftHB*>H^ffi*K0*O»RS»«+St>*Mfl/
£ !> ® « T £ C ^ # 7 rm 7 t sk® ’ftzli
(isi&'v
_
Ml * 6 'ft t-^S? 41 Rgai z 7 x - * ®jm s
t
SAS^iUM
St#
BB$ a
>8 4®g?»a
4b
JU^^
^#7
«#-siisa'5»%i!iftR-fi
0LritSe0B«»®^B
KI °w '«+SW©^A«
«
* £'6 ft »® $ £
'0KBffl = *E
b yyxisa 'E!l! + W
0 5/ A-^ If® ®! il>dSH+A = = *ft#Si®a ’Bii8fttb«-7f !
* ^ + ^^BM
b^ i It
o $* 0 0
SffiHUlKiOS^ib'tt i ' Bt I I I
^gS®J>4aM4>^tft
® KV i Hi * t ex »> iKggS0«M
5*?ri®A±LK 'WB»H AK^•7 as z7 as r g k tr t a *> j # s g -a- '
ttZlt^ffir>.D 7^Z/4®^®ffiftlC I y
Continental Family Coop.
16® Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
3 5
w * ©»
IX
It
?
zxz>
• as
j?? ^
Page 5
W
TH E
ednesday, January 1^.1966
Page 5
NEW
ii
IX
0.
IX
Ei
ft!
it
it
5
0
IX
£ M
(X
^^F#
3
IX X? ?^ S M H
S^>X$ 5:$
b t^^S^^
M^^^HW
jr X t /5 ® X
ft
©#^^##
# K ^ (X S R
IX
y
H
3
9
3
3
ffl
d»
K
3 ^
i3
IX
ds
&-M
It
n
a
t
^
A*
° ^
IX it
0
E
it
0
0
^*
it
3
X
I
ix r
(X
tz it
D
M
•fife
0
IX
IX
6S
IX
I'
it
IX
3
u
U d*
B
K IX
3
It
ft
(X g
it tx IW
nS
a
fill
it.
^
tt 72 4$ A, C> XP’
i^
55 5: x
it
it IX
3
t it th it fc £l 0 : ; © i © ©
WX^Ubf?
£
'
®
5 it’lX^flHll!K 'O-
£
72 ®t u & * $g
3
it
3
K^^
Mw
*d
^ Wit 3
fXiR ^ ^
02
* *>n^0r < JfiiK
“iifflA^•5
9t^ (it^
<vvm^ 5 »m
K CO
ix Mx
KUS t^^ltgl
B ft 5 ^ T H M '
M£=
OO CT
5K
^^«®feWW /
X rftW - ~
— nn nn
•MS
5 i»
b
*§&$$ +
«#^il
? fl ^ {III X
&^ 1
^^1^0
^> W#
x » KO
MH ^I
M^AA
S1*H
S*K*
ft#mxt^ hi^^s
r£ MX b M+ ^SB^S
HO. 6-2041
HO. 6-7962
H0I
# ^® v ©sm* ©ex
X#fM ^ ' - - L * It
®-
^#^©1^ wtt
^t '^it^Zti^
-^H
®^i
I MH
{lHW
IX
ftM —
Jn^ifi^gt^ ^^^
5 tjt«ii ?>it^x
««
/
TH E
ednesday, January 1^.1966
Page 5
NEW
ii
IX
0.
IX
Ei
ft!
it
it
5
0
IX
£ M
(X
^^F#
3
IX X? ?^ S M H
S^>X$ 5:$
b t^^S^^
M^^^HW
jr X t /5 ® X
ft
©#^^##
# K ^ (X S R
IX
y
H
3
9
3
3
ffl
d»
K
3 ^
i3
IX
ds
&-M
It
n
a
t
^
A*
° ^
IX it
0
E
it
0
0
^*
it
3
X
I
ix r
(X
tz it
D
M
•fife
0
IX
IX
6S
IX
I'
it
IX
3
u
U d*
B
K IX
3
It
ft
(X g
it tx IW
nS
a
fill
it.
^
tt 72 4$ A, C> XP’
i^
55 5: x
it
it IX
3
t it th it fc £l 0 : ; © i © ©
WX^Ubf?
£
'
®
5 it’lX^flHll!K 'O-
£
72 ®t u & * $g
3
it
3
K^^
Mw
*d
^ Wit 3
fXiR ^ ^
02
* *>n^0r < JfiiK
“iifflA^•5
9t^ (it^
<vvm^ 5 »m
K CO
ix Mx
KUS t^^ltgl
B ft 5 ^ T H M '
M£=
OO CT
5K
^^«®feWW /
X rftW - ~
— nn nn
•MS
5 i»
b
*§&$$ +
«#^il
? fl ^ {III X
&^ 1
^^1^0
^> W#
x » KO
MH ^I
M^AA
S1*H
S*K*
ft#mxt^ hi^^s
r£ MX b M+ ^SB^S
HO. 6-2041
HO. 6-7962
H0I
# ^® v ©sm* ©ex
X#fM ^ ' - - L * It
®-
^#^©1^ wtt
^t '^it^Zti^
-^H
®^i
I MH
{lHW
IX
ftM —
Jn^ifi^gt^ ^^^
5 tjt«ii ?>it^x
««
/
Page 6
Wednesday, January 19. 1955
Page 6
4b
(7)
it
in
H
H
^
i*
L1
5
IX
ir
£’
IX
I
0
ii
n
a
it
5
5
IX
It
a
6
c
IX
it
IX
rz O ^
ir — 5
6
71
0^
NEW
479 Queen St. \V„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
(X
IX
IX
T. H E
CANADIAN
5
fl
it
5
0
0
3
IX #;
2
3
5
IX 5
IX
11
t
3
3
iX M
Ip’
IX’
in I
d*
it
x
H W)
V'
3
rr
it
$M 3
^J
it
IX
i'
^’
5
»>
K
it
IX
M
3
tx
fl
3
it
*
-era
$
5
z.
f
it
fl
it
S’
3
^
3
d5
3
i*
IX
0
TO ft
^S jM
6
6
It
0
it
it
3 Zp
IX
a
IX
H
©K
BA
3
3 IX
IX
0
IX
6
it
IX
$
i*
&
3
3 IX
0
IX
0
w
3
n
3
^E^
it
in
it
IX
IX.
(7)
I'
St i^
3
b
L ®t 1U 2 ff
3
3
it
7 ——
° 3W#«£
IX
0
t>
IX
i
tlR)
® W#
0 tZ
0 /2 ®]
0
b>
IX
IX
3
IX
i’
IX
it
^J 1
t 3
IX
£
IX
— EU #’
fe
it
e
4b
it
IX
it
(X
IX
5
IX
IX
X IX
n
1^ ^14 L d’» t f t '^
®wav' & x#^
<#tt 1 'h A^r< i
3
V'
It
ib K
^
IX
IX
IX
&
IX
IX
IX
it
^twr;^^
Page 6
4b
(7)
it
in
H
H
^
i*
L1
5
IX
ir
£’
IX
I
0
ii
n
a
it
5
5
IX
It
a
6
c
IX
it
IX
rz O ^
ir — 5
6
71
0^
NEW
479 Queen St. \V„
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
(X
IX
IX
T. H E
CANADIAN
5
fl
it
5
0
0
3
IX #;
2
3
5
IX 5
IX
11
t
3
3
iX M
Ip’
IX’
in I
d*
it
x
H W)
V'
3
rr
it
$M 3
^J
it
IX
i'
^’
5
»>
K
it
IX
M
3
tx
fl
3
it
*
-era
$
5
z.
f
it
fl
it
S’
3
^
3
d5
3
i*
IX
0
TO ft
^S jM
6
6
It
0
it
it
3 Zp
IX
a
IX
H
©K
BA
3
3 IX
IX
0
IX
6
it
IX
$
i*
&
3
3 IX
0
IX
0
w
3
n
3
^E^
it
in
it
IX
IX.
(7)
I'
St i^
3
b
L ®t 1U 2 ff
3
3
it
7 ——
° 3W#«£
IX
0
t>
IX
i
tlR)
® W#
0 tZ
0 /2 ®]
0
b>
IX
IX
3
IX
i’
IX
it
^J 1
t 3
IX
£
IX
— EU #’
fe
it
e
4b
it
IX
it
(X
IX
5
IX
IX
X IX
n
1^ ^14 L d’» t f t '^
®wav' & x#^
<#tt 1 'h A^r< i
3
V'
It
ib K
^
IX
IX
IX
&
IX
IX
IX
it
^twr;^^
Page 7
Page 7
^prlnfisday, January 19, 1966
Dates and Doings \ |;^£j^!^
Montreal Japanese Club General Meeting Jan. 22
. ,
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
I
MONTREAL—The Montreal Japanese Club will hold their
Lneral membership meeting on Jan. 22nd; 1966 from 3 pan. at
the Catholic Hall. After the .meeting a goodwill supper will be
Dessert For Diet Watchers
Served. Noil-members are welcome. Fee is $1.00.
I
The Japanese Club also announces that their first “Talent
Dieting to avoid overweight and other problems is a popular
ss
Light” will be held on May 7th at the Cardinal Newman High topic of conversation. And if you listen to some of these con
School Auditorium. All talented Nisei and Sansei are requested versations vou will hear many strange propositions.
” "For example, the wound-up' executive worries about his satu
|o participate in this show.
m rr
lU«v »v*
rated fats and cholesterol. But he might better worry about th^
total —“of calories he is taking- in- And
K fcentre "Open House For Young People” Jan. 30th little more might keep the heart •’“ft,’S “J'i^
M. Briggs. Dr. Briggs is chairman of the Rin . ol Galif. Depta I TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre cordially of Nutritional Sciences at Berkeley.
airteens, young people in their 20’s and.students to come
i Invites
Saturated 1 Fat
“An Open House for Young People” oil Sunday, January oOth
Dr.
Briggs
says
that
evidence does point to a . relationship
Starting at 7130 p.m. Those eaTly-comers need not feel out of
bdween
hidi
levels
of
saturated
fathn the diet and coronary he.nt
Since for the library, culture room, as well as the rest; of the disekle^ But equally good experiments,
he says east serious doubt
^nildi’n0' will be open for their inspection. They may then join the
ent
hroup nl the auditorium for an evening of dancing in a carefree on the effect of fats in the diets of nprmm We
The nutritionist raises a question .whether
the apparent
miannef.
“villain’s role” played by saturated fats
° situated f-hs and
I
We plan to Serve refreshments and open a soft drink bar. b pvidenf that concern over heart disease, saturated
anu
S &or those who may have transportation problems, we propose to cholesterol have already, adversely affected the consumption of
thave taxi service too. If you afe interested, write us for more
Butter whole milk products, and egg'S. _
.
particulars and for the special forms entitling you to a free in“ “Overeating of any kind of calories, besides causing obesity,
1 fetation to the dance,
^ ^
can cause Increases in blood cholesterol,” according to Dr. Briggs,
Tthe eaSs are not from fat sources. Unnutrihzed calories
fi rm anv source in excess of what the body burns up by activity
♦
*
converted to excessive fat in the body. This fat produced in
^Architect John C. Parkin Speaks At Centre Dinner I 4e
the body can elevate blood cholesterol just as dietary food does.
|
By T. Umezuki
I
Fat Essential
H t
TORONTO—Internationally renowned architect, Mr. John C.
a
Dr. Brions points out that, fat is an essential part of gooc
Parkin was the guest speaker Last Saturday for the Presidents
The body can manufacture most )f the fats it needs
3 dinner of the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre. Host
it
cannot
make linoleic acid, which is
kvas President Sam Hagino of the J.C.C. Centre.
fattv acids That must come from the diet. Without it
animals,
I
Some 75 people attended, including many foxier directors
tanan babies, develop a severe skin disorder and can me.
hind their wives. Besides the interesting talk given by Mr. Parkin,
also sources of the vitamins A, D,
and
gX-yone^ enjoyed the good fellowship that prevailed throughout
Di BrM advice to the overweight is not to revolutionize
traditional Sting patterns, but just to balance the intake mid
pvenin0** z
l
I
Photographs of all members and. guests were taken • aS a step
towards Die development of aii annual photographic record pt al “‘^ Se?“® to reduce saturated fat intake alone,” Dr.
those Who have participated hi the establishment and operation of Bri"»s says, “It ’S more important to cut down the total, espe^ — J
I
a
The Centre plaits the President’s Dinner as aii annual event.
*
*
body can
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
I
i
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
:Biw. 366-5812 Res. Pl. 9-8317
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
very best bood but still be in terrible shape
>tevoston Japanese School Celebrates New Year
RICHMOND.—East and West met iii Steveston recently when
he Steveston Japanese language school presented its New Years
estival.
. , .
j
The first Japanese art exhibit of its kind m Canada was
display at Steveston Community Centre, 410 Moncton.
It featured'500 different posters, pamphlets, cards and other
art works created by Tokyo students of all ages.
^
Japanese music, songs and dancing was presented during the
Istage show. A University of B.C. choir sang a selection of English
>ifiand Japanese songs.
.
,
,
pl
New' Westminster and-District Junior Concert Band, whic
>’wwill visit Japan this Easter, also performed.
i^'
The Western influence was represented by The
^a singing group which vocalized on such numbers as This i'^Love and Jolly Green Giant.
_
^
Japanese chow mein and sushi were on sale along wi i o
^dogs, coffee and cake '— and green tea.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
i'-.-f
SUNDAY, JANUARY 23,
‘“"m™ ^WeeSX^ remember, moderation
’"S^ r" « SAUCE
Pan broil bananas at the table to be truly spectacular.
(8%-ounce1) can crushed pineapple
2 tablespoons butter
tablespoons dark brown sugai
2 teaspoon cornstarch
teaspoon almond extract
2 tablespoons flaked coconut
14 teaspoon grated lemon peel
1 tablespoon lemon juice
4 XVmSnd pineapple, 1 tablespoon butter sugar cornrtarch and a ^
™r moderate heat until thick and
*
*
*
DOUBLE GOLDEN APPLE-NECTAR PIE
918 Bathurst St,
1966
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Dana Installation
2:00 P.M. Japanese Service
Pie Shell:
,
,
1 cup quick-cooking oatmeal
i/2 cup sliced almonds
i/2 cup brown sugar
BB s «: :?1= as ^r =:
ATTENTION NISEI!
Annual Clearance Sale
r#
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
‘“di?
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
% cup to use as topping. .
Filling:
large B. C. apples
2
1 tablespoon water
cup sugar
,
1 envelope unflavored gelatin
cup apricot nectar
1 tablespoon lemon juice
cup cold water
‘A cup sugar
teaspoon nutmeg
.
C
p%
he
"re
Cr
“
sta^
Simmer
with
1 tablespoon water
1
a tightly covered saucepan until tender. (Slash shS't y-)
h
in v
and chill. Soften gelatin in % cup cold water, then
in
stir4 over low heat until dissolved. Stir in lemon julC|’
qum and nutmeg. Chill until mixture will mount slightly.
Fold gelatin5 mixture and apples into whipped cream, and pour
Sojfe shell'^Sprinkle with reserved o.atmeal mixture. Chill
until set.
Phone: 364-3481
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
Bill Wales
Insurance Agency
Ski Rentals
t 464 Yonge Street, Toronto
OSCAR'S
s
fl
I
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
SKIS
j
|
Phone WA. 1-3171
SKATES
1509 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
8
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
sTuaiw-
13841/2' Queen W.
Toronto
—
LE- 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES. SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
Georgs Fukusoka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
^prlnfisday, January 19, 1966
Dates and Doings \ |;^£j^!^
Montreal Japanese Club General Meeting Jan. 22
. ,
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
I
MONTREAL—The Montreal Japanese Club will hold their
Lneral membership meeting on Jan. 22nd; 1966 from 3 pan. at
the Catholic Hall. After the .meeting a goodwill supper will be
Dessert For Diet Watchers
Served. Noil-members are welcome. Fee is $1.00.
I
The Japanese Club also announces that their first “Talent
Dieting to avoid overweight and other problems is a popular
ss
Light” will be held on May 7th at the Cardinal Newman High topic of conversation. And if you listen to some of these con
School Auditorium. All talented Nisei and Sansei are requested versations vou will hear many strange propositions.
” "For example, the wound-up' executive worries about his satu
|o participate in this show.
m rr
lU«v »v*
rated fats and cholesterol. But he might better worry about th^
total —“of calories he is taking- in- And
K fcentre "Open House For Young People” Jan. 30th little more might keep the heart •’“ft,’S “J'i^
M. Briggs. Dr. Briggs is chairman of the Rin . ol Galif. Depta I TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre cordially of Nutritional Sciences at Berkeley.
airteens, young people in their 20’s and.students to come
i Invites
Saturated 1 Fat
“An Open House for Young People” oil Sunday, January oOth
Dr.
Briggs
says
that
evidence does point to a . relationship
Starting at 7130 p.m. Those eaTly-comers need not feel out of
bdween
hidi
levels
of
saturated
fathn the diet and coronary he.nt
Since for the library, culture room, as well as the rest; of the disekle^ But equally good experiments,
he says east serious doubt
^nildi’n0' will be open for their inspection. They may then join the
ent
hroup nl the auditorium for an evening of dancing in a carefree on the effect of fats in the diets of nprmm We
The nutritionist raises a question .whether
the apparent
miannef.
“villain’s role” played by saturated fats
° situated f-hs and
I
We plan to Serve refreshments and open a soft drink bar. b pvidenf that concern over heart disease, saturated
anu
S &or those who may have transportation problems, we propose to cholesterol have already, adversely affected the consumption of
thave taxi service too. If you afe interested, write us for more
Butter whole milk products, and egg'S. _
.
particulars and for the special forms entitling you to a free in“ “Overeating of any kind of calories, besides causing obesity,
1 fetation to the dance,
^ ^
can cause Increases in blood cholesterol,” according to Dr. Briggs,
Tthe eaSs are not from fat sources. Unnutrihzed calories
fi rm anv source in excess of what the body burns up by activity
♦
*
converted to excessive fat in the body. This fat produced in
^Architect John C. Parkin Speaks At Centre Dinner I 4e
the body can elevate blood cholesterol just as dietary food does.
|
By T. Umezuki
I
Fat Essential
H t
TORONTO—Internationally renowned architect, Mr. John C.
a
Dr. Brions points out that, fat is an essential part of gooc
Parkin was the guest speaker Last Saturday for the Presidents
The body can manufacture most )f the fats it needs
3 dinner of the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre. Host
it
cannot
make linoleic acid, which is
kvas President Sam Hagino of the J.C.C. Centre.
fattv acids That must come from the diet. Without it
animals,
I
Some 75 people attended, including many foxier directors
tanan babies, develop a severe skin disorder and can me.
hind their wives. Besides the interesting talk given by Mr. Parkin,
also sources of the vitamins A, D,
and
gX-yone^ enjoyed the good fellowship that prevailed throughout
Di BrM advice to the overweight is not to revolutionize
traditional Sting patterns, but just to balance the intake mid
pvenin0** z
l
I
Photographs of all members and. guests were taken • aS a step
towards Die development of aii annual photographic record pt al “‘^ Se?“® to reduce saturated fat intake alone,” Dr.
those Who have participated hi the establishment and operation of Bri"»s says, “It ’S more important to cut down the total, espe^ — J
I
a
The Centre plaits the President’s Dinner as aii annual event.
*
*
body can
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
I
i
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
:Biw. 366-5812 Res. Pl. 9-8317
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
923-6877
Tokio Nishimura
very best bood but still be in terrible shape
>tevoston Japanese School Celebrates New Year
RICHMOND.—East and West met iii Steveston recently when
he Steveston Japanese language school presented its New Years
estival.
. , .
j
The first Japanese art exhibit of its kind m Canada was
display at Steveston Community Centre, 410 Moncton.
It featured'500 different posters, pamphlets, cards and other
art works created by Tokyo students of all ages.
^
Japanese music, songs and dancing was presented during the
Istage show. A University of B.C. choir sang a selection of English
>ifiand Japanese songs.
.
,
,
pl
New' Westminster and-District Junior Concert Band, whic
>’wwill visit Japan this Easter, also performed.
i^'
The Western influence was represented by The
^a singing group which vocalized on such numbers as This i'^Love and Jolly Green Giant.
_
^
Japanese chow mein and sushi were on sale along wi i o
^dogs, coffee and cake '— and green tea.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
i'-.-f
SUNDAY, JANUARY 23,
‘“"m™ ^WeeSX^ remember, moderation
’"S^ r" « SAUCE
Pan broil bananas at the table to be truly spectacular.
(8%-ounce1) can crushed pineapple
2 tablespoons butter
tablespoons dark brown sugai
2 teaspoon cornstarch
teaspoon almond extract
2 tablespoons flaked coconut
14 teaspoon grated lemon peel
1 tablespoon lemon juice
4 XVmSnd pineapple, 1 tablespoon butter sugar cornrtarch and a ^
™r moderate heat until thick and
*
*
*
DOUBLE GOLDEN APPLE-NECTAR PIE
918 Bathurst St,
1966
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Dana Installation
2:00 P.M. Japanese Service
Pie Shell:
,
,
1 cup quick-cooking oatmeal
i/2 cup sliced almonds
i/2 cup brown sugar
BB s «: :?1= as ^r =:
ATTENTION NISEI!
Annual Clearance Sale
r#
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
Lewis Men's Wear
298 Spadina Ave., Toronto
‘“di?
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
% cup to use as topping. .
Filling:
large B. C. apples
2
1 tablespoon water
cup sugar
,
1 envelope unflavored gelatin
cup apricot nectar
1 tablespoon lemon juice
cup cold water
‘A cup sugar
teaspoon nutmeg
.
C
p%
he
"re
Cr
“
sta^
Simmer
with
1 tablespoon water
1
a tightly covered saucepan until tender. (Slash shS't y-)
h
in v
and chill. Soften gelatin in % cup cold water, then
in
stir4 over low heat until dissolved. Stir in lemon julC|’
qum and nutmeg. Chill until mixture will mount slightly.
Fold gelatin5 mixture and apples into whipped cream, and pour
Sojfe shell'^Sprinkle with reserved o.atmeal mixture. Chill
until set.
Phone: 364-3481
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
Bill Wales
Insurance Agency
Ski Rentals
t 464 Yonge Street, Toronto
OSCAR'S
s
fl
I
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
SKIS
j
|
Phone WA. 1-3171
SKATES
1509 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
8
Lucien C. Kurata, Q. C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
sTuaiw-
13841/2' Queen W.
Toronto
—
LE- 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES. SKIS
AND
SKATE SHARPENING
551 Danforth Ave.,
Georgs Fukusoka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
Page 8
Two UCLA professors have authored a history replete with
documentary photographs titled “The Negro
Cowboy”. Today
when the West is fenced in, the part of the Negro in the unfenced
West is forgotten.. Thousands were cow hands, some were top
guns, some heroes, some villains. Deadeye Dick was a Negro.
Negroes were Indian fighters and cavalrymen. But today in his
tory, in fiction and in the movies the Negro who numbered three
out of eight men in the West is blanked out.
Local school boards in California are ordered to scrutinize
history textbooks to see that the role of minority groups, and
its individuals in past events appear in proper perspective. Thus,
today there is tardy recognition that ethnic elements of our popula
tion performed significantly in other times as they do today.
So, the present chronicling of our past which will add to our
present knowledge challenges the Research Project.
History Project With Sociological Underpinning
The J ACL initiated the scholarly research and writing of
the history of the Japanese in the United States by an initial
grant of $100,000 to the University of California at Los Angeles.
The Carnegie. Corporation of New York approved project director
T. Scott Miyakawa’s proposal for a Nisei study, and made a grant
of $100,000 to the project.
...
Buddhist Protest "Zen" Cosmetic Label
TOKYO. — The Shiseido Cos
metic Company here expressed
bewilderment recently at a re
ported Buddhist protest in Ha
waii over the sale of cosmetics
carrying the brand name “Zen.’’
A spokesman for Shiseido, one
of the leading cosmetic, makers,
said the company had ho inten
tion whatsoever to defame Zen
Buddhism by the use of “Zen”
as a brand of its products.
A report from Honolulu quot
ed a spokesman -of the Hawaii
Buddhist Council as saying “the
use of the word ‘Zen’ defames
the basic symbols of Buddhism.”
The spokesman said -the com
pany dispatched! three men to
Hawaii to hear directly the Bud
dhist complaints.
The independent branch store,
Shiseido of Hawaii, has already
conducted talks with the Bud
dhist leaders, he added.
'Shiseido sells perfume, cologne,
face powder and bath oil with
“Zen” brand to North America
and Europe.
'
The spokesman said these pro
ducts. are top quality cosmetics
made exclusively for export.
He said the company has not
received any complaints since it
began exporting a year ago.
“We are surprised by the Ha
waii Buddhist protest,” he said.
According to' the company,
every cosmetic, beside the “Zeh”
brand, has enclosed, a pamphlet
entitled “What is Zen?” in Eng
lish, written by a Japanese
Buddhist.
In part it said “Zen’s lofty
sensibility and spiritual purity
was taken by Seiseido.”
Traditional Japan
New Year Fare
"Mochi" Kills 12
TOKYO. — Twelve persons
died in Tokyo during the first
New Year
three days of ___
__ _’s celebrations from asphyxiation cansed by eating glutinous mochi
cake.
The sticky mochi got stuck in
windpipes and caused choking,
killing the victims in a matter of
minutes.
According to - doctors, the vic
tims were all males between the
.ages of 57 and 80.
Continental
WATCH & JEWELLERY
REPAIR
DIAMOND & PEARL
REMOUNTING
21
Family Co-op
Dundas Sq. Toronto
Japanese & Occidental Foods
Suite 1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
THE HEI CA!IO||
(Continued from Page One)
Acceptance .....
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. .— Toronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Acknowledgment
The Toronto J.C.C.A. and the J.C.C. Centre gratefully
acknowledge donations and assistance from the following
people to the 1965 Kiddies Xmas Part:
A & P Stores, Bowlerama Limited, Brooke Bond Books, Capiland
Grocery, Continental Co-op Grocery, Canada Dry Ltd., Canada Bread,
Dundas 1 Union Grocery, Embers- John Kunitomo & Co., Furuya Trading
Co., Mr. U. T. : Hashizume, Highland Stores and Enterprises, Imperial
Oil Ltd., International Tcys, Japan Trade Centre, J.C.C. Centre Women's
Auxiliary, S. S./Kresge Co., Mrs. Mayumi Kumagai, :Loblaw Groceterias,
Mattel Toys, Morgan's Department Stores, McCormick's Confectionery,
Mr. Ray Matsunaga, Molson's Brewery (Ontario) Ltd., Mr. T. Omoto,
Mr. G. Ohashi, Seven-Up Ltd., Seagram's Distillers, Shell Oil Ltd.,
Sandown Grocery, Sunbeam Bread, Sansei Choir — Mr. Harry Kumano,
Tamblyn Drugs Ltd.. Mr. R. Taylor, Mr. T. Takashima, The Continental
Tbies, The New Canadian, Valley View Dairy, Willard's Chocolates,
Mr. Rick Wheeler, Miss Diane' Wani.
Adit,
Two Japanese Films
The scholars in charge of the project believed that sociological
findings would' not only strengthen the history but would give
Authorized at second aMa
J
a new dimension to the public.
' History is personal. It is interested in - the unique, the excit
and for payment of postage m
Post Office Department Otta^ S
ing, the dramatic human events of the past. On the other hand,
sociology is impersonal. It is interested in human behavior at a
group level. It is characterized by general observations, statistics, T. UMEZUKI, Publisher r «
tables, graphs, comparisons, analysis and interpretations. It was
MORI, JapanaA
decided that the history and sociology of the Japanese would com Editor,
Section
Editor
and AdvertisiJ
plement each other.
The first step was the construction of ,a survey instrument
SUBSCRIPTION
for the Issei survey. This survey instrument is a series of ques
14.06 per « months
tions in a schedule to be asked of Issei respondents by interviewers.
17.00 per year
The ultimate instrument is a 73 page schedule which takes from
8 to 12 hours of interview time and usually three to four sessions.
479 QUEEN ST. WES?
Survey specialists say this kind of extensive interviewing is
W
S
Toronto 3-B. Ont.
rare in -survey work. However, the scholars believed that the Issei
S
■few?
cohesiveness and responsiveness would enable this extended, cover
EMpiri
6-5005
age of vital statistics, emigration background,_ economic history,
marriage and the family community relationships, recreation, re
ligious history, voluntary organizations and politics even in one
interview schedule.
Survey Called For Representative Sampling
The U.S. Census Bureau takes a head count of the population
every ten years. When a geographical area is studied for survey
Female Help Wanted B
purposes 25% of the population under consideration is. taken as EXPERIENCED, operators for ca'a-)’1?
an adequate sample by the Bureau.
'
dresses,. Full time. Apply Billie Weve
The project obviously could not interview every living Issei 7th floor, 96 ■ Spadina Ave. (Toronto) ^'^^
in the U.S. Therefore, it was decided that after statistical group EXPERIENCED operators of ladies”^ 1>^
ings of Issei were set up, tables of random numbers would be dresses. .Steady work. Good workini
used to select Issei as respondents, from the statistical grouping. conditions. Good salary. Apply Sho^^ft
Fashions Ltd., 565 Davenport Rond WW
The project employed these means to avoid bias m the ■ selections time
(Corner Walmer) Toronto.
—— —
for sociological sampling.
.
The U.S. Census Bureau designates the geographical area EXPERIENCED finisher and draper 0J M
party dresses. Steady work. GooiWP
surrounding major cities as Standard Metropolitan Statistical Area ladies
working conditions. Good salary. Appljt^®
(SMSA). Likewise the project used the SMSA of the cities where Showtime Fashions Ltd., 565 DavenrrarfWenj
Rd:; corner Walmer (Toronto).
!'-Hatful
Issei reside as sampling units.
It is hoped that the more than 800 Issei respondents across
Male Help Wanted ®
the country will provide the project with a cross section of Issei
attitudes, opinions, acculturation and characteristics. Interviewers GARDENER helpers for 1966. Phone
in digging out this information in time-consuming sessions are 533-6,169 ! (Toronto).
performing heroically.
_
‘
■
silk finisher for dry
The completed interview schedules are turned in to the pro? EXPERIENCED
cleaning plant. $75.00. Apex Cleaners I
ject office which then credits them to the sampling area according 3319 Bathurst Street (Toronto).
's
to chapters.
open
for
conscientious
Completed interview schedules are checked for omissions, er POSITIONS
young, man in stock and shipping de
rors, insufficient answers and inconsistencies by project editors. partment. Opportunity for advance
They are then returned to the interviewer for corrections. We ment. Apply 362-2515 (Toronto).
strive to get as precise answers as possible to .all questions and
Help Wanted
may, at times, appear to be unreasonably insistent for more probing
MAN
or
-woman
experienced in ship-H;Ki§
by interviewers. But to have an interview schedule ready for
ping and invoicing for jewellery con- 11
coding we ask it to be complete.
pany. EM, 6-5580 or EM. 6-5508 (Tor-?|w?
When schedules are ready for coding the range of responses, onto).
'"' »
for each question is examined and placed in meaningful categories
Domestic Help Wanted Iaccording to a coding handbook. The answers are then punched
on IBM cards by keypunchers. Each schedule will require several HOUSEKEEPER. Livs out. 5 days s
score IBM cards to be punched. The cards are then fed into data, week. -Thursday off. Char kept. North'
Phone 488-4905, between 7
processing equipment which have been programmed to. elicit certain Toronto.
p.m. and 9 p.m.
information according to the coding handbook.The machines will spew out stacks of paper containing data
Flat For Rent
and tables. This information will have to be analyzed and inter UNFURNISHED FLAT. Eglinton and '^
preted and written up for publication. These sociological volumes Oakwood.. Phone . RU. 2-2202 (Toronto). ^^
will be the end.products of the project.
Interviewers Ask Questions Nisei Only Vaguely Aware
-"be
The immigrant'Issei came from Japan newly emerged from
OFFSET AHO LETTERPRESS
feudalism. Their fathers, might have been samurai, who could lop
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
off the heads of commonors who aroused their ire. The samurai
^31f^ Ulcfdinq\^mii/a&<>ni(^c>i/i’c matches
were accountable to their peers and tonosama superiors according
i -ha
to the Bushido code.-The comment of the samurai in cutting down
a commoner or heimin, “kirisute gomen”, absolved him from re-,
HARRY S. KONDO
tribution.
.
. 627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Japanese society was stratified into various social classes.
On the top of the totem pole was the aristocracy. Next came the
^m<
Shizoku or samurai. Then came three classes of commoners or
heimin with Nomin as the farmer, the Konin as the artisan, or
Shonin as the low man.
The merchant, although placed in the lowest class, nevertheless
Be
exercised power because money talks. With silk clothing reserved
to the samurai .the merchant, if affluent, wore outside cotton ha
kama and haori garments but with silk lining.
The interview schedule asks the Issei respondent what, social
class his father and mother belonged.
(Cont. In Next Issue)
SEXORS WANTED Wn
CLASSIFIED i
PRINTING
Procrastination . . - .
(Cont. From Page 11
Sexing jobs $10,000-520,000 per year
in U.S., Canada <5 Europe
American Chick Sexing Ass'n
It was decided that the Issei versary of the Toronto JCCA
bu will hold its next general Isseibu. All members were urg
214 Line Street
meeting on Sunday, Feb. 20th at ed to attend.
Lansdale, Pa. 19446
the J.C. Cultural Centre. This
meeting will begin at 4 p.m. A
supper and 2 Japanese movies,
When Buying Or Selling A Home
from the local Japanese Con
sulate General, (“Jirocho Urida14 Perivale Cres.
su” and “Haha To Musume”)
Call
will also be presented. Main top
Scarboro
ic at this. meeting will be the
celebration for the 20th AnniPhone: AM. 1-5194
Ken Hori
^ua
Bun
w
®
w
wsSs
■
Baa
Held Over For
Four days only
'‘Sing With My Children”
and
“Chakkiri Kinta”
Jan. 20, 21, 22, 23
Continuously from 6:30 p.m. to 11:30 on Thursday and
Friday, Saturday and Sunday from 1:30 p.m. to 11. p.m.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Adult $1.25, Children 50 cents
ACADEMY THEATRE
1286 Bloor St. West near Lansdowne, Toronto
Phone 537-1321
Slocan
Phone 355-2211
J. A. HENCKELS
TWIN BRAND CUTLERY
world famous since 1731
feSK
sc
sso
Ini'
Sai
sold at:
MING WO CO.
Restaurant Supplies, 23 E. Pender Street, Vancouver 4, B.C.
I
E
Two UCLA professors have authored a history replete with
documentary photographs titled “The Negro
Cowboy”. Today
when the West is fenced in, the part of the Negro in the unfenced
West is forgotten.. Thousands were cow hands, some were top
guns, some heroes, some villains. Deadeye Dick was a Negro.
Negroes were Indian fighters and cavalrymen. But today in his
tory, in fiction and in the movies the Negro who numbered three
out of eight men in the West is blanked out.
Local school boards in California are ordered to scrutinize
history textbooks to see that the role of minority groups, and
its individuals in past events appear in proper perspective. Thus,
today there is tardy recognition that ethnic elements of our popula
tion performed significantly in other times as they do today.
So, the present chronicling of our past which will add to our
present knowledge challenges the Research Project.
History Project With Sociological Underpinning
The J ACL initiated the scholarly research and writing of
the history of the Japanese in the United States by an initial
grant of $100,000 to the University of California at Los Angeles.
The Carnegie. Corporation of New York approved project director
T. Scott Miyakawa’s proposal for a Nisei study, and made a grant
of $100,000 to the project.
...
Buddhist Protest "Zen" Cosmetic Label
TOKYO. — The Shiseido Cos
metic Company here expressed
bewilderment recently at a re
ported Buddhist protest in Ha
waii over the sale of cosmetics
carrying the brand name “Zen.’’
A spokesman for Shiseido, one
of the leading cosmetic, makers,
said the company had ho inten
tion whatsoever to defame Zen
Buddhism by the use of “Zen”
as a brand of its products.
A report from Honolulu quot
ed a spokesman -of the Hawaii
Buddhist Council as saying “the
use of the word ‘Zen’ defames
the basic symbols of Buddhism.”
The spokesman said -the com
pany dispatched! three men to
Hawaii to hear directly the Bud
dhist complaints.
The independent branch store,
Shiseido of Hawaii, has already
conducted talks with the Bud
dhist leaders, he added.
'Shiseido sells perfume, cologne,
face powder and bath oil with
“Zen” brand to North America
and Europe.
'
The spokesman said these pro
ducts. are top quality cosmetics
made exclusively for export.
He said the company has not
received any complaints since it
began exporting a year ago.
“We are surprised by the Ha
waii Buddhist protest,” he said.
According to' the company,
every cosmetic, beside the “Zeh”
brand, has enclosed, a pamphlet
entitled “What is Zen?” in Eng
lish, written by a Japanese
Buddhist.
In part it said “Zen’s lofty
sensibility and spiritual purity
was taken by Seiseido.”
Traditional Japan
New Year Fare
"Mochi" Kills 12
TOKYO. — Twelve persons
died in Tokyo during the first
New Year
three days of ___
__ _’s celebrations from asphyxiation cansed by eating glutinous mochi
cake.
The sticky mochi got stuck in
windpipes and caused choking,
killing the victims in a matter of
minutes.
According to - doctors, the vic
tims were all males between the
.ages of 57 and 80.
Continental
WATCH & JEWELLERY
REPAIR
DIAMOND & PEARL
REMOUNTING
21
Family Co-op
Dundas Sq. Toronto
Japanese & Occidental Foods
Suite 1103
Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
THE HEI CA!IO||
(Continued from Page One)
Acceptance .....
Eve. By Appointment
460 Dundas St. W. .— Toronto
Hiro Kawaguchi
Art Watanabe
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Acknowledgment
The Toronto J.C.C.A. and the J.C.C. Centre gratefully
acknowledge donations and assistance from the following
people to the 1965 Kiddies Xmas Part:
A & P Stores, Bowlerama Limited, Brooke Bond Books, Capiland
Grocery, Continental Co-op Grocery, Canada Dry Ltd., Canada Bread,
Dundas 1 Union Grocery, Embers- John Kunitomo & Co., Furuya Trading
Co., Mr. U. T. : Hashizume, Highland Stores and Enterprises, Imperial
Oil Ltd., International Tcys, Japan Trade Centre, J.C.C. Centre Women's
Auxiliary, S. S./Kresge Co., Mrs. Mayumi Kumagai, :Loblaw Groceterias,
Mattel Toys, Morgan's Department Stores, McCormick's Confectionery,
Mr. Ray Matsunaga, Molson's Brewery (Ontario) Ltd., Mr. T. Omoto,
Mr. G. Ohashi, Seven-Up Ltd., Seagram's Distillers, Shell Oil Ltd.,
Sandown Grocery, Sunbeam Bread, Sansei Choir — Mr. Harry Kumano,
Tamblyn Drugs Ltd.. Mr. R. Taylor, Mr. T. Takashima, The Continental
Tbies, The New Canadian, Valley View Dairy, Willard's Chocolates,
Mr. Rick Wheeler, Miss Diane' Wani.
Adit,
Two Japanese Films
The scholars in charge of the project believed that sociological
findings would' not only strengthen the history but would give
Authorized at second aMa
J
a new dimension to the public.
' History is personal. It is interested in - the unique, the excit
and for payment of postage m
Post Office Department Otta^ S
ing, the dramatic human events of the past. On the other hand,
sociology is impersonal. It is interested in human behavior at a
group level. It is characterized by general observations, statistics, T. UMEZUKI, Publisher r «
tables, graphs, comparisons, analysis and interpretations. It was
MORI, JapanaA
decided that the history and sociology of the Japanese would com Editor,
Section
Editor
and AdvertisiJ
plement each other.
The first step was the construction of ,a survey instrument
SUBSCRIPTION
for the Issei survey. This survey instrument is a series of ques
14.06 per « months
tions in a schedule to be asked of Issei respondents by interviewers.
17.00 per year
The ultimate instrument is a 73 page schedule which takes from
8 to 12 hours of interview time and usually three to four sessions.
479 QUEEN ST. WES?
Survey specialists say this kind of extensive interviewing is
W
S
Toronto 3-B. Ont.
rare in -survey work. However, the scholars believed that the Issei
S
■few?
cohesiveness and responsiveness would enable this extended, cover
EMpiri
6-5005
age of vital statistics, emigration background,_ economic history,
marriage and the family community relationships, recreation, re
ligious history, voluntary organizations and politics even in one
interview schedule.
Survey Called For Representative Sampling
The U.S. Census Bureau takes a head count of the population
every ten years. When a geographical area is studied for survey
Female Help Wanted B
purposes 25% of the population under consideration is. taken as EXPERIENCED, operators for ca'a-)’1?
an adequate sample by the Bureau.
'
dresses,. Full time. Apply Billie Weve
The project obviously could not interview every living Issei 7th floor, 96 ■ Spadina Ave. (Toronto) ^'^^
in the U.S. Therefore, it was decided that after statistical group EXPERIENCED operators of ladies”^ 1>^
ings of Issei were set up, tables of random numbers would be dresses. .Steady work. Good workini
used to select Issei as respondents, from the statistical grouping. conditions. Good salary. Apply Sho^^ft
Fashions Ltd., 565 Davenport Rond WW
The project employed these means to avoid bias m the ■ selections time
(Corner Walmer) Toronto.
—— —
for sociological sampling.
.
The U.S. Census Bureau designates the geographical area EXPERIENCED finisher and draper 0J M
party dresses. Steady work. GooiWP
surrounding major cities as Standard Metropolitan Statistical Area ladies
working conditions. Good salary. Appljt^®
(SMSA). Likewise the project used the SMSA of the cities where Showtime Fashions Ltd., 565 DavenrrarfWenj
Rd:; corner Walmer (Toronto).
!'-Hatful
Issei reside as sampling units.
It is hoped that the more than 800 Issei respondents across
Male Help Wanted ®
the country will provide the project with a cross section of Issei
attitudes, opinions, acculturation and characteristics. Interviewers GARDENER helpers for 1966. Phone
in digging out this information in time-consuming sessions are 533-6,169 ! (Toronto).
performing heroically.
_
‘
■
silk finisher for dry
The completed interview schedules are turned in to the pro? EXPERIENCED
cleaning plant. $75.00. Apex Cleaners I
ject office which then credits them to the sampling area according 3319 Bathurst Street (Toronto).
's
to chapters.
open
for
conscientious
Completed interview schedules are checked for omissions, er POSITIONS
young, man in stock and shipping de
rors, insufficient answers and inconsistencies by project editors. partment. Opportunity for advance
They are then returned to the interviewer for corrections. We ment. Apply 362-2515 (Toronto).
strive to get as precise answers as possible to .all questions and
Help Wanted
may, at times, appear to be unreasonably insistent for more probing
MAN
or
-woman
experienced in ship-H;Ki§
by interviewers. But to have an interview schedule ready for
ping and invoicing for jewellery con- 11
coding we ask it to be complete.
pany. EM, 6-5580 or EM. 6-5508 (Tor-?|w?
When schedules are ready for coding the range of responses, onto).
'"' »
for each question is examined and placed in meaningful categories
Domestic Help Wanted Iaccording to a coding handbook. The answers are then punched
on IBM cards by keypunchers. Each schedule will require several HOUSEKEEPER. Livs out. 5 days s
score IBM cards to be punched. The cards are then fed into data, week. -Thursday off. Char kept. North'
Phone 488-4905, between 7
processing equipment which have been programmed to. elicit certain Toronto.
p.m. and 9 p.m.
information according to the coding handbook.The machines will spew out stacks of paper containing data
Flat For Rent
and tables. This information will have to be analyzed and inter UNFURNISHED FLAT. Eglinton and '^
preted and written up for publication. These sociological volumes Oakwood.. Phone . RU. 2-2202 (Toronto). ^^
will be the end.products of the project.
Interviewers Ask Questions Nisei Only Vaguely Aware
-"be
The immigrant'Issei came from Japan newly emerged from
OFFSET AHO LETTERPRESS
feudalism. Their fathers, might have been samurai, who could lop
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
off the heads of commonors who aroused their ire. The samurai
^31f^ Ulcfdinq\^mii/a&<>ni(^c>i/i’c matches
were accountable to their peers and tonosama superiors according
i -ha
to the Bushido code.-The comment of the samurai in cutting down
a commoner or heimin, “kirisute gomen”, absolved him from re-,
HARRY S. KONDO
tribution.
.
. 627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Japanese society was stratified into various social classes.
On the top of the totem pole was the aristocracy. Next came the
^m<
Shizoku or samurai. Then came three classes of commoners or
heimin with Nomin as the farmer, the Konin as the artisan, or
Shonin as the low man.
The merchant, although placed in the lowest class, nevertheless
Be
exercised power because money talks. With silk clothing reserved
to the samurai .the merchant, if affluent, wore outside cotton ha
kama and haori garments but with silk lining.
The interview schedule asks the Issei respondent what, social
class his father and mother belonged.
(Cont. In Next Issue)
SEXORS WANTED Wn
CLASSIFIED i
PRINTING
Procrastination . . - .
(Cont. From Page 11
Sexing jobs $10,000-520,000 per year
in U.S., Canada <5 Europe
American Chick Sexing Ass'n
It was decided that the Issei versary of the Toronto JCCA
bu will hold its next general Isseibu. All members were urg
214 Line Street
meeting on Sunday, Feb. 20th at ed to attend.
Lansdale, Pa. 19446
the J.C. Cultural Centre. This
meeting will begin at 4 p.m. A
supper and 2 Japanese movies,
When Buying Or Selling A Home
from the local Japanese Con
sulate General, (“Jirocho Urida14 Perivale Cres.
su” and “Haha To Musume”)
Call
will also be presented. Main top
Scarboro
ic at this. meeting will be the
celebration for the 20th AnniPhone: AM. 1-5194
Ken Hori
^ua
Bun
w
®
w
wsSs
■
Baa
Held Over For
Four days only
'‘Sing With My Children”
and
“Chakkiri Kinta”
Jan. 20, 21, 22, 23
Continuously from 6:30 p.m. to 11:30 on Thursday and
Friday, Saturday and Sunday from 1:30 p.m. to 11. p.m.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Adult $1.25, Children 50 cents
ACADEMY THEATRE
1286 Bloor St. West near Lansdowne, Toronto
Phone 537-1321
Slocan
Phone 355-2211
J. A. HENCKELS
TWIN BRAND CUTLERY
world famous since 1731
feSK
sc
sso
Ini'
Sai
sold at:
MING WO CO.
Restaurant Supplies, 23 E. Pender Street, Vancouver 4, B.C.
I
E