Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY 9, 1966
Toronto, Ont
World's Worst Single Plane The Nisei
isaster Kills 133 Japanese Personality
Part Two
would land visually, without instruments. Then
the airliner vanished from radar screens. Villagers
on the shore and the pilot of another plane said
they saw flames about 7 p.m., the moment the
All-Nippon Airways plane was due to land.
Then fishermen and defense-force boats began
picking up bodies from the murky waters of the
------------------------- 'bay. They had picked up about
20 when the airline announced
that the' fuselage had been found
with scores of bodies inside.
Most of the 126 passengers
were. returning from the winter
BEAMSVILLE, Ont.—It would be perfectly understandable if carnival at Chitose, 600 miles
residents of Nipponia Home, especially Mrs. Teruko Ishii a north of Tokyo. There was a
iff member of this home for aged J.C.’s, hope never to see crew of seven.
Aviation’s worst single-plane
rather car again.
I Last month she was hospitalized in an auto accident along accident hitherto involved an Air
|h Nipponia Home Supt. Mr. Y. Yamaga, Mr. T. Yasunaga, and France Boeing 707 which crash
k Nami Yamada. After her release from St. Catharines Hospital ed at Orly on June 3 killing 130
I visited her still hospitalized friends last Tuesday. On the trip people.
This disaster was the fourth
fck to Nipponia Home, along with other residents Mr. Kanekichi
puye, Mr. Seitaro Yamaoka, and Mrs. Matsu Fujita, their auto involving a Boeing 727 in the
past six months.
Is involved in another' accident with a taxi.
Full page ads apologizing for
I The four are now’in Beamsville Hospital.
the disaster- were taken out by
the All-Nippon Airways in all of
Japan’s daily newspapers.
.,
COKYO.—A Boeing 727 jet airliner carrying 133
panese plunged into Tokyo Bay last Saturday,
^.n airline spokesman said hours later that
>re were no signs of survivors, making it the
i-ld’s worst disaster involving a single plane.
Flying in perfect weather, the plane was minutes
an Tokyo Airport when its pilot radioed he
ipponia Residents In
nother Auto Accident
lif/s Junior Miss Is Sansei Beauty
5ANTA MARIA,. Calif..— Five f ornia’s representative in the na
I five, 17-year-old Sansei beau- tional Junior Miss competition in
Naomi Kohatsu, will be Cali- Mobile, Alabama, next March 19
to 26.
With her black hair in a boufkiss Helen Tanaka fant
hairdo, the dark-eyed lass
off with the statewide
Venture Club Pres. walked
honor recently.
BIONTREAL. — Miss Helen
®iaka has become president of
re Venture dub of Greater
Kntreal, a service organization
young business ■and profes®nal women.
' Sponsored by the Santa Maria
Valley Junior Chamber of Com
merce, Miss Kohatsu first won
the local competition and then
went on to pass the Central
Coast regional division.
Kipan Longevity
women 72 Years
Knd Men 67 Years
Although she scored well in
all phases of the judging, her
highest points came in the men
tal alertness division. Other cate
gories were poise and personal
ity, scholastic achievement, phys
ical fitness and creative arts
and talent.
H
W^^XQ' — A new study by
® Ministry of Health and Welshows that life expectancy
® Japanese’is now 67.87 for
and 72.87 for women.
»t present Sweden, theNetheranX Norway lead the world
O longevity. Japan is in the secgroup with Great Britain,
panada, France, Australia, East
sand West Germany and the white
|||pula.tion of the United States.
^J’nosuke Nakahira, chief of
statistics and research secof the ministry, predicts
XaPan '^1 he in the top
riflfegevity group in 10 years.
■ For the arts division., Miss Ko
hatsu gave an original speech
entitled “Spirit of Americanism.”
Scholarships awarded to Miss
Kohatsu, totalling almost $2000,
include $150 from the local con
test, $150 in regional competi
tion, and $1000 from the Coca
Cola Co. and a $500 bond from
General Motors for winning the
state title.
Other prizes were two cameras
from Kodak, a three piece lug
gage set from Chevrolet, outfits
from B-line Fashions, and a
Breck beauty kit.
By DR. STANFORD LYMAN
Another Example
I think you can sense the powerful degree of difference be
tween the Issei and the Nisei, but let me show you another example
just to make the point very well. They showed a girl and a man work
ing in a farm field .and an older women about his age looking at him
and’ in the forefront of the picture was a young girl with books
under her arm. They said write a story.
An Issei response went this way: “This child is going to school.
It is morning and her parents are farmers. They work and she
is off to school.. Her mother wants her to do well in school. In the
end this girl goes to school to improve herself and she wants to
grow up to repay her obligations to her parents.”
A Nisei response is: “The older women is watching her son
till the soil. The younger girl with the books is this woman’s
daughter and this boy’s sister. (He sees , the man as the brother
rather than the husband.) She sort of has disdain for this life in
a. farm community, it is so limiting, so she goes to a nearby school
in hopes of emancipating herself from this environment. But in her
face you can see she feels a very real sense of responsibility to
hei' family and almost a guilty feeling of not sharing the life her
family had tried to create for her. And her feelings are always
changing, she feels one day she should stay and be contented with
this life, the next day that she should go on and seek a new life,
but she is committed to school so she guiltily looks back at her
family and proceeds to school.”
Role of Pressure
As you can see, the orientation of the Issei vis a vis the. Niseiis quite different than the view the Issei had .of themselves or even
toward-their own children. The Issei orientation shows up all the
time as “I will do this,” “I want to do this,” “I will study hard,”
“I will get ahead,” or the projecting of the I to a he. Nisei also
believe that the person will get ahead, but not without tremendous
THREE SHIPS
pain and not without tremendous guilt feelings involved with his
MAIL TO JAPAN. Three ships connections with his varents and his obligations to them. Moreover,
will be leaving Vancouver for the Nisei shows up over and over again as acting successfully in
Japan this month. They are: Ja response to pressures outside of him rather than acting successfully
pan Mail on Feb. 10, Kokusai because he himself wants to. This is one of the most intriguing
Maru on Feb. 15, and Texas on differences that was discovered over and over again between Issei
Feb. 17 th.
and Nisei.
The Rorschach Test showed something else and this was quite
fascinating. The Nisei workers were regarded by their fellow Ha. kujin workers as very able guys. The bosses regarded them that
way too. They worked hard, they worked overtime, they were friend
ly on the job, generous, they never complained, they lived good
home lives; they were a model image of happy, contented, .hard
working guys. This was the view of their bosses; this was the
view of their fellow workers—paragons of working man’s virtue
TOKYO. — The publisher and on the middle class level. And the Nisei gave off that image to
three executives of a- Japanese those who talked to them. It was only with the Rorschach Test
publishing company, that printed they began to discover something different. The Rorschach Test
a translation of John Cleland’s reveals what is hidden, even to the person himself. For the Nisei
“Fanny Hill.” may be indicted who appeared to be very content, happy, and getting-along-in-anon charges of selling an obscene easy-going-fashion turned out to be nervous, upset, to have violent
guilt feelings, and violent anger. For instance, the Rorsch ink blot
book.
was
interpreted by one. Nisei as a cauldron of fire, or a monstrous
Police who have been making
holocaust
which indicated to the researchers that below the level
an investigation of the book put
there was a seething cauldron of psychological
of
consciousness
on sale by the Kawaide Publish
ing Co. have sent the case to the difficulties, that this Nisei lived by “keeping the lid on” all the
time.
Tokyo public prosecutor’s office.
Well, that’s as far as the researchers got, and they wrote
Tomohisa Kawaide, 28, pres
up
a
very interesting essay about this.
ident of the company, and three
other executives were named as
Personal Observation
suspects.
Now
my
own
observations
gone a little further than this,
The well known English book though I cannot claim the kindhave
of
scientific
veracity and the kind
was translated by Ken Yoshida, of testing that these other scientists had done. What has struck me
son of former Prime Minister about Nisei is that they appear content, happy, blase, and sophisti
Shigeru Yoshida.
cated. In fact, the Nisei appear as the urban American man, par
The. translated book was pub excellence. Moreover, Nisei are very conscious about their urbanity.
lished on July 25 last year. The San Francisco Nisei, for instance, distinguish between themselves
first edition of 55,000 copies were and'those “unsophisticated ” Nisei who come from country towns.
almost sold out. Police confiscat Moreover, this distinction finds its expression in social organization.
ed 800 copies.
During my undergraduate years at the Univ, of California a dor
mitory for Japanese was very wall known'in the circles in which
I traveled for housing only rural Nisei. Urban Nisei not only
never lived in this dormitory, but also had nothing to do with
those who did live there. The relations between these two were
Based in part on different judgments of sophistication. The rural
Nisei regarded .the urban Nisei not so much as sophisticated but
ing.
rather as wild and dangerous; the urban Nisei regarded the rural
Local postal authorities said Nisei as unsophisticated, full - country “hicks.”
they had custody of two 50This sophistication was one of the things which at'first im
stamp sheets of the misprints. pressed me. The model for this kind of sophistication was actually
They said they would destroy the described 90 years ago by a German sociologist by the name of
valuable misprints by fire on an Simmel. What he pointed out was that sophistication involves a
unstipulated date. It is possible destruction of one’s nerve endings, the inability to be astonished.
that further examples of the er- One of the characteristics of urban Nisei, in my observation, is this
ror . exist, but so far no others inability to be astonished. Especially is this true in inter-personal
have been reported, authorities
said.
Japan Fanny Hill
May Be Indicted
For Obscenity
Misses Making $100,000 On Postage Stamps
KOKYO. — A temporary emMyee of the Ryukyuan post ofW unwittingly returned 100 onejhalf-cent postage stamps
Sl.oO because the value was
printed on the stamps. The
®Pnnted stamps, as it turned
were worth $25,000 to $100,-
Dec. 10. The stamps printed by
the government printing bureau
in Tokyo, somehow evaded the
eyes of inspectors, and were sold
before anyone realized they were
misprinted.
The gold inking denoting the
stamps’ one-and-one-half-cent va
lue, Japanese characters for
“Ryukyu postage,” the year 1966,
he employee purchased the and the printers inscription _ on
®ps on the first day of issue the margin were completely miss-
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY 9, 1966
Toronto, Ont
World's Worst Single Plane The Nisei
isaster Kills 133 Japanese Personality
Part Two
would land visually, without instruments. Then
the airliner vanished from radar screens. Villagers
on the shore and the pilot of another plane said
they saw flames about 7 p.m., the moment the
All-Nippon Airways plane was due to land.
Then fishermen and defense-force boats began
picking up bodies from the murky waters of the
------------------------- 'bay. They had picked up about
20 when the airline announced
that the' fuselage had been found
with scores of bodies inside.
Most of the 126 passengers
were. returning from the winter
BEAMSVILLE, Ont.—It would be perfectly understandable if carnival at Chitose, 600 miles
residents of Nipponia Home, especially Mrs. Teruko Ishii a north of Tokyo. There was a
iff member of this home for aged J.C.’s, hope never to see crew of seven.
Aviation’s worst single-plane
rather car again.
I Last month she was hospitalized in an auto accident along accident hitherto involved an Air
|h Nipponia Home Supt. Mr. Y. Yamaga, Mr. T. Yasunaga, and France Boeing 707 which crash
k Nami Yamada. After her release from St. Catharines Hospital ed at Orly on June 3 killing 130
I visited her still hospitalized friends last Tuesday. On the trip people.
This disaster was the fourth
fck to Nipponia Home, along with other residents Mr. Kanekichi
puye, Mr. Seitaro Yamaoka, and Mrs. Matsu Fujita, their auto involving a Boeing 727 in the
past six months.
Is involved in another' accident with a taxi.
Full page ads apologizing for
I The four are now’in Beamsville Hospital.
the disaster- were taken out by
the All-Nippon Airways in all of
Japan’s daily newspapers.
.,
COKYO.—A Boeing 727 jet airliner carrying 133
panese plunged into Tokyo Bay last Saturday,
^.n airline spokesman said hours later that
>re were no signs of survivors, making it the
i-ld’s worst disaster involving a single plane.
Flying in perfect weather, the plane was minutes
an Tokyo Airport when its pilot radioed he
ipponia Residents In
nother Auto Accident
lif/s Junior Miss Is Sansei Beauty
5ANTA MARIA,. Calif..— Five f ornia’s representative in the na
I five, 17-year-old Sansei beau- tional Junior Miss competition in
Naomi Kohatsu, will be Cali- Mobile, Alabama, next March 19
to 26.
With her black hair in a boufkiss Helen Tanaka fant
hairdo, the dark-eyed lass
off with the statewide
Venture Club Pres. walked
honor recently.
BIONTREAL. — Miss Helen
®iaka has become president of
re Venture dub of Greater
Kntreal, a service organization
young business ■and profes®nal women.
' Sponsored by the Santa Maria
Valley Junior Chamber of Com
merce, Miss Kohatsu first won
the local competition and then
went on to pass the Central
Coast regional division.
Kipan Longevity
women 72 Years
Knd Men 67 Years
Although she scored well in
all phases of the judging, her
highest points came in the men
tal alertness division. Other cate
gories were poise and personal
ity, scholastic achievement, phys
ical fitness and creative arts
and talent.
H
W^^XQ' — A new study by
® Ministry of Health and Welshows that life expectancy
® Japanese’is now 67.87 for
and 72.87 for women.
»t present Sweden, theNetheranX Norway lead the world
O longevity. Japan is in the secgroup with Great Britain,
panada, France, Australia, East
sand West Germany and the white
|||pula.tion of the United States.
^J’nosuke Nakahira, chief of
statistics and research secof the ministry, predicts
XaPan '^1 he in the top
riflfegevity group in 10 years.
■ For the arts division., Miss Ko
hatsu gave an original speech
entitled “Spirit of Americanism.”
Scholarships awarded to Miss
Kohatsu, totalling almost $2000,
include $150 from the local con
test, $150 in regional competi
tion, and $1000 from the Coca
Cola Co. and a $500 bond from
General Motors for winning the
state title.
Other prizes were two cameras
from Kodak, a three piece lug
gage set from Chevrolet, outfits
from B-line Fashions, and a
Breck beauty kit.
By DR. STANFORD LYMAN
Another Example
I think you can sense the powerful degree of difference be
tween the Issei and the Nisei, but let me show you another example
just to make the point very well. They showed a girl and a man work
ing in a farm field .and an older women about his age looking at him
and’ in the forefront of the picture was a young girl with books
under her arm. They said write a story.
An Issei response went this way: “This child is going to school.
It is morning and her parents are farmers. They work and she
is off to school.. Her mother wants her to do well in school. In the
end this girl goes to school to improve herself and she wants to
grow up to repay her obligations to her parents.”
A Nisei response is: “The older women is watching her son
till the soil. The younger girl with the books is this woman’s
daughter and this boy’s sister. (He sees , the man as the brother
rather than the husband.) She sort of has disdain for this life in
a. farm community, it is so limiting, so she goes to a nearby school
in hopes of emancipating herself from this environment. But in her
face you can see she feels a very real sense of responsibility to
hei' family and almost a guilty feeling of not sharing the life her
family had tried to create for her. And her feelings are always
changing, she feels one day she should stay and be contented with
this life, the next day that she should go on and seek a new life,
but she is committed to school so she guiltily looks back at her
family and proceeds to school.”
Role of Pressure
As you can see, the orientation of the Issei vis a vis the. Niseiis quite different than the view the Issei had .of themselves or even
toward-their own children. The Issei orientation shows up all the
time as “I will do this,” “I want to do this,” “I will study hard,”
“I will get ahead,” or the projecting of the I to a he. Nisei also
believe that the person will get ahead, but not without tremendous
THREE SHIPS
pain and not without tremendous guilt feelings involved with his
MAIL TO JAPAN. Three ships connections with his varents and his obligations to them. Moreover,
will be leaving Vancouver for the Nisei shows up over and over again as acting successfully in
Japan this month. They are: Ja response to pressures outside of him rather than acting successfully
pan Mail on Feb. 10, Kokusai because he himself wants to. This is one of the most intriguing
Maru on Feb. 15, and Texas on differences that was discovered over and over again between Issei
Feb. 17 th.
and Nisei.
The Rorschach Test showed something else and this was quite
fascinating. The Nisei workers were regarded by their fellow Ha. kujin workers as very able guys. The bosses regarded them that
way too. They worked hard, they worked overtime, they were friend
ly on the job, generous, they never complained, they lived good
home lives; they were a model image of happy, contented, .hard
working guys. This was the view of their bosses; this was the
view of their fellow workers—paragons of working man’s virtue
TOKYO. — The publisher and on the middle class level. And the Nisei gave off that image to
three executives of a- Japanese those who talked to them. It was only with the Rorschach Test
publishing company, that printed they began to discover something different. The Rorschach Test
a translation of John Cleland’s reveals what is hidden, even to the person himself. For the Nisei
“Fanny Hill.” may be indicted who appeared to be very content, happy, and getting-along-in-anon charges of selling an obscene easy-going-fashion turned out to be nervous, upset, to have violent
guilt feelings, and violent anger. For instance, the Rorsch ink blot
book.
was
interpreted by one. Nisei as a cauldron of fire, or a monstrous
Police who have been making
holocaust
which indicated to the researchers that below the level
an investigation of the book put
there was a seething cauldron of psychological
of
consciousness
on sale by the Kawaide Publish
ing Co. have sent the case to the difficulties, that this Nisei lived by “keeping the lid on” all the
time.
Tokyo public prosecutor’s office.
Well, that’s as far as the researchers got, and they wrote
Tomohisa Kawaide, 28, pres
up
a
very interesting essay about this.
ident of the company, and three
other executives were named as
Personal Observation
suspects.
Now
my
own
observations
gone a little further than this,
The well known English book though I cannot claim the kindhave
of
scientific
veracity and the kind
was translated by Ken Yoshida, of testing that these other scientists had done. What has struck me
son of former Prime Minister about Nisei is that they appear content, happy, blase, and sophisti
Shigeru Yoshida.
cated. In fact, the Nisei appear as the urban American man, par
The. translated book was pub excellence. Moreover, Nisei are very conscious about their urbanity.
lished on July 25 last year. The San Francisco Nisei, for instance, distinguish between themselves
first edition of 55,000 copies were and'those “unsophisticated ” Nisei who come from country towns.
almost sold out. Police confiscat Moreover, this distinction finds its expression in social organization.
ed 800 copies.
During my undergraduate years at the Univ, of California a dor
mitory for Japanese was very wall known'in the circles in which
I traveled for housing only rural Nisei. Urban Nisei not only
never lived in this dormitory, but also had nothing to do with
those who did live there. The relations between these two were
Based in part on different judgments of sophistication. The rural
Nisei regarded .the urban Nisei not so much as sophisticated but
ing.
rather as wild and dangerous; the urban Nisei regarded the rural
Local postal authorities said Nisei as unsophisticated, full - country “hicks.”
they had custody of two 50This sophistication was one of the things which at'first im
stamp sheets of the misprints. pressed me. The model for this kind of sophistication was actually
They said they would destroy the described 90 years ago by a German sociologist by the name of
valuable misprints by fire on an Simmel. What he pointed out was that sophistication involves a
unstipulated date. It is possible destruction of one’s nerve endings, the inability to be astonished.
that further examples of the er- One of the characteristics of urban Nisei, in my observation, is this
ror . exist, but so far no others inability to be astonished. Especially is this true in inter-personal
have been reported, authorities
said.
Japan Fanny Hill
May Be Indicted
For Obscenity
Misses Making $100,000 On Postage Stamps
KOKYO. — A temporary emMyee of the Ryukyuan post ofW unwittingly returned 100 onejhalf-cent postage stamps
Sl.oO because the value was
printed on the stamps. The
®Pnnted stamps, as it turned
were worth $25,000 to $100,-
Dec. 10. The stamps printed by
the government printing bureau
in Tokyo, somehow evaded the
eyes of inspectors, and were sold
before anyone realized they were
misprinted.
The gold inking denoting the
stamps’ one-and-one-half-cent va
lue, Japanese characters for
“Ryukyu postage,” the year 1966,
he employee purchased the and the printers inscription _ on
®ps on the first day of issue the margin were completely miss-
Page 2
PAGE 2
it
IX c
IX
it
S
ft
IX
IX
I
0
a
ft
1U
&
it
1
IX
it
3
it
IX
i»
IX
IX
It
it
IX
>tp
♦X
it *.
IX
IX
IX
Xh
9
r
81
£
0
IX
it
(X
£
IZ &)
C<!$
^ 8'1
SU
WE W
on
I®
IX 61
H
> l ^ lt>Ilg H
Ji
^ H
5
^ K A^ ^§ttft “ z ^
AK»=ffl0g
&?&
it
llf^t
^> W ^>k ^
ia&ft
Afe«®mj
f Id jt
**a«’ss
ill
rat
^ ^+ ^
; al * ® M
8'1 - 8’lStt
BWSj -H
• KW ^ffi
^IBffl
8 a 7'#E BfR «gs B BHBW® t
^i IB ® S #
fiR ^ ^ ^ ^ 'E
4t^BE®gO
E IS H A
g « IIIK # M * #1
m «—,ra
1 ■? <BB
fill
ft^t
fflO
«*$
f^Pg
^M K
S©&
ft
BM# ' 4
gw f
MIK®
HO. 6-2041
HO. 6-7962 ,
trfr
“K® fflA*
■ititSo
• MB
Witt
SO St
tt^W f #4 6W©5
£»§
}942 Pape Ave.
9 jin
K«a«ffl»»=>®^
”iij-it lilts'
J»»t«S»HI$#l«fiB/
® A80 i41® i:^ « ? a 14 *
a ® = a ® ®.®ft ^ i p9
«ft
ftJKJfe
^1
oP*F^£
REttE
© LU 15
'««
in
IX
i
it
7- <ia & R® s
#®l
it
®^ _E & 6 iX
«®B* tf©#«
* St s SB ft S S«« ^M«^B
7 a*«j 3 g* e#'-B)n«-
tsi® »
►s«aww##«tf 4ft SAE^tt
-)l|^
%®4 ^^«« A LU 4t-K^B *|±S »®± = ER Ofr i
b*b
KJiwiiiisa wa
»K®f ssisat^®1
35 w H * ® ® a s S *’
fin
®i!>
ft4+?
M*
o
igAUO^ ®
t-HE
<&
ibib^®^^^
BiJ
i’
z>>
3*8» + ^®!tB®IK4 =- iffi yflJH+±+* KrEaffirjj B
. wsttvaate^^ft
^ bAi®ffli8a^+ft- +eb+®
mi
ssjeis-ws
= i&^»
4*
# t fi[5
ESS
iff*
WO'
ffi^ffl*
«
M^Rf^l
KIS
^JJ^S^E *♦»»/# B^SKffl^#
¥i+*#fli##|lffi-T^l©-3ffl®#W
<
18 5 «#+ ? - «! AIDS 89 95 JR- K Sf
a JU A 4-^Ki® A»S
St® KA
^Ift
®®M®«ili *fft
fit Sf& ###
^1 SU 80
3
it £
$
W
* H
li
0
IX
~ v -S *0
0
(X
IX
y^
$
IX
4
it
5
#Avix
#*>«5t
v-t®
#A#»*
t" ?? 0Q -
it
IX c
IX
it
S
ft
IX
IX
I
0
a
ft
1U
&
it
1
IX
it
3
it
IX
i»
IX
IX
It
it
IX
>tp
♦X
it *.
IX
IX
IX
Xh
9
r
81
£
0
IX
it
(X
£
IZ &)
C<!$
^ 8'1
SU
WE W
on
I®
IX 61
H
> l ^ lt>Ilg H
Ji
^ H
5
^ K A^ ^§ttft “ z ^
AK»=ffl0g
&?&
it
llf^t
^> W ^>k ^
ia&ft
Afe«®mj
f Id jt
**a«’ss
ill
rat
^ ^+ ^
; al * ® M
8'1 - 8’lStt
BWSj -H
• KW ^ffi
^IBffl
8 a 7'#E BfR «gs B BHBW® t
^i IB ® S #
fiR ^ ^ ^ ^ 'E
4t^BE®gO
E IS H A
g « IIIK # M * #1
m «—,ra
1 ■? <BB
fill
ft^t
fflO
«*$
f^Pg
^M K
S©&
ft
BM# ' 4
gw f
MIK®
HO. 6-2041
HO. 6-7962 ,
trfr
“K® fflA*
■ititSo
• MB
Witt
SO St
tt^W f #4 6W©5
£»§
}942 Pape Ave.
9 jin
K«a«ffl»»=>®^
”iij-it lilts'
J»»t«S»HI$#l«fiB/
® A80 i41® i:^ « ? a 14 *
a ® = a ® ®.®ft ^ i p9
«ft
ftJKJfe
^1
oP*F^£
REttE
© LU 15
'««
in
IX
i
it
7- <ia & R® s
#®l
it
®^ _E & 6 iX
«®B* tf©#«
* St s SB ft S S«« ^M«^B
7 a*«j 3 g* e#'-B)n«-
tsi® »
►s«aww##«tf 4ft SAE^tt
-)l|^
%®4 ^^«« A LU 4t-K^B *|±S »®± = ER Ofr i
b*b
KJiwiiiisa wa
»K®f ssisat^®1
35 w H * ® ® a s S *’
fin
®i!>
ft4+?
M*
o
igAUO^ ®
t-HE
<&
ibib^®^^^
BiJ
i’
z>>
3*8» + ^®!tB®IK4 =- iffi yflJH+±+* KrEaffirjj B
. wsttvaate^^ft
^ bAi®ffli8a^+ft- +eb+®
mi
ssjeis-ws
= i&^»
4*
# t fi[5
ESS
iff*
WO'
ffi^ffl*
«
M^Rf^l
KIS
^JJ^S^E *♦»»/# B^SKffl^#
¥i+*#fli##|lffi-T^l©-3ffl®#W
<
18 5 «#+ ? - «! AIDS 89 95 JR- K Sf
a JU A 4-^Ki® A»S
St® KA
^Ift
®®M®«ili *fft
fit Sf& ###
^1 SU 80
3
it £
$
W
* H
li
0
IX
~ v -S *0
0
(X
IX
y^
$
IX
4
it
5
#Avix
#*>«5t
v-t®
#A#»*
t" ?? 0Q -
Page 3
nesday. February 9, 1966
NEW
T HE
d5
PAGE 8
5
IX
d»
It
it
a
^ fr 1
it u
is
5
it
9
a
Zt
(i
CD
b*
£
3
3
It
r
3
i' IX
y
It b»
3
6
6
®
K
3
i’
£
It
It
It
72
d>
a
It
b
W ©
3
It
9
V'
a
9
it It
i
it
it
- v
t 3
IS
It
it
t
i» £
t:
PJ
SI a
it
?
>
It
L
3
&
bi i»
M it
3
3
b*
it JI)
<5
b*
9
£
i V'
5
£
9
*
D
it
£
it
£
<
3
4
^ A^ ~ * i & gfl ^ A ^ # # gfl # # △
3
a
b1 it
3
zp
it
It
5
<& ft tit s? # m sm fin △ * is^ftt m
<<gi]ttf
BB * M it
^bAft A SSI
ffl^M feW^ffliS
0
O#>
t^
It.
It i»
(t
ffl t «c △ ? #H «Aft # M ^ CD
3
5'1
JI H M
—•
f © 16 f △ △ ft ^ g if E O ^
△ S 1 13 l»J △ ^F ffl
^m^bBfrHB b
£
co
aq
H
0^
It
£
ffll ©
i»
b*
0
ft^W ^
TO £ it ^ + IS
^^ TIsjMr T Mt
a
S’ ^ B ft
IB*
3 -— ■ w
MU#-
^ ^ # W tw
T^^ Hl*
’©^ ti
O 00 |^ 7 © CD 0 i _fc
OJHfc^fetll if
# *V£ ft® &»* # *(
^Etia^lBOtt
BA
BSH
1 LB.Auwa
“ K6O
AS
CO
00
hj to
®
to
to
to
co
CH 3
AS ^S ftffitM#
5 °S^*O
^§03^
oMlW©
-WO#5
s’^HlSS!!
SUPER-.SEASONING
Jl-HO-MOTO
iSS®
sfe «
0
2s
^i®$^^*
Ol ii
co Q
it
9
O^A^IC
W©'^t>^^4M
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
NEW
T HE
d5
PAGE 8
5
IX
d»
It
it
a
^ fr 1
it u
is
5
it
9
a
Zt
(i
CD
b*
£
3
3
It
r
3
i' IX
y
It b»
3
6
6
®
K
3
i’
£
It
It
It
72
d>
a
It
b
W ©
3
It
9
V'
a
9
it It
i
it
it
- v
t 3
IS
It
it
t
i» £
t:
PJ
SI a
it
?
>
It
L
3
&
bi i»
M it
3
3
b*
it JI)
<5
b*
9
£
i V'
5
£
9
*
D
it
£
it
£
<
3
4
^ A^ ~ * i & gfl ^ A ^ # # gfl # # △
3
a
b1 it
3
zp
it
It
5
<& ft tit s? # m sm fin △ * is^ftt m
<<gi]ttf
BB * M it
^bAft A SSI
ffl^M feW^ffliS
0
O#>
t^
It.
It i»
(t
ffl t «c △ ? #H «Aft # M ^ CD
3
5'1
JI H M
—•
f © 16 f △ △ ft ^ g if E O ^
△ S 1 13 l»J △ ^F ffl
^m^bBfrHB b
£
co
aq
H
0^
It
£
ffll ©
i»
b*
0
ft^W ^
TO £ it ^ + IS
^^ TIsjMr T Mt
a
S’ ^ B ft
IB*
3 -— ■ w
MU#-
^ ^ # W tw
T^^ Hl*
’©^ ti
O 00 |^ 7 © CD 0 i _fc
OJHfc^fetll if
# *V£ ft® &»* # *(
^Etia^lBOtt
BA
BSH
1 LB.Auwa
“ K6O
AS
CO
00
hj to
®
to
to
to
co
CH 3
AS ^S ftffitM#
5 °S^*O
^§03^
oMlW©
-WO#5
s’^HlSS!!
SUPER-.SEASONING
Jl-HO-MOTO
iSS®
sfe «
0
2s
^i®$^^*
Ol ii
co Q
it
9
O^A^IC
W©'^t>^^4M
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
Wednesday, February <
HJJ
U
It
a
#»
0
It
3
0
it
$
ft
3
0
BO
it
3
0
fa
©
3
IX
d*
3
o
3
'o
V'
Hi
IX
fr
^
b
l'
5
IX
it
5 MIO
a
an
3
it
1*8
* OH
® at
Sts
W t B
ix a-
51
3
*
it
<
/ #
A
®
IX
it
3
IX 01
ft m
IX
R0
IX
f is
z>>
1Z
fr>
#i
Jr nA
# **
(X
5 ;
>^«^=e
/b 5
3
&
It K
^1
if V'
■e ’
G ft
M
it
t. B # / S2 O
o ^ W®
Mb
^■it + Jit- ^‘
«
it
a
it
IX
£
it
Kll
Hi
0 72
^lES^ftTiffia
&SK65^’^bSK6fe
&m<t$tb
3fc»^8t?0 L St*lff«^^8itj> 6 b
S co
rsn
g sp^
CO~
OS
c H
& «?
^.fi®.* ft i: t J *ffii;© g»8 » UM jb‘j - $
»*tf i ET zSS-IIKSoOtgpg o
?*T££.-® ***»«»»** C« >
SO ? BS^flKMi: ga> wa ± l f
?Ky I $MS» H KftSi *’
KA/=aW£»J
i^i
'b ^ A
H
S i Affl*
fi,M
was
tn
tti
- ^t®1d^
II;
««
&M
^ IX
i- AB
#i>
fill
Continental Family C«|i
46® Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
3
IX
ft® ng
0^®
cn
w
cn
3
£1
i
it
W .R
«KH
A®8
Wednesday, February <
HJJ
U
It
a
#»
0
It
3
0
it
$
ft
3
0
BO
it
3
0
fa
©
3
IX
d*
3
o
3
'o
V'
Hi
IX
fr
^
b
l'
5
IX
it
5 MIO
a
an
3
it
1*8
* OH
® at
Sts
W t B
ix a-
51
3
*
it
<
/ #
A
®
IX
it
3
IX 01
ft m
IX
R0
IX
f is
z>>
1Z
fr>
#i
Jr nA
# **
(X
5 ;
>^«^=e
/b 5
3
&
It K
^1
if V'
■e ’
G ft
M
it
t. B # / S2 O
o ^ W®
Mb
^■it + Jit- ^‘
«
it
a
it
IX
£
it
Kll
Hi
0 72
^lES^ftTiffia
&SK65^’^bSK6fe
&m<t$tb
3fc»^8t?0 L St*lff«^^8itj> 6 b
S co
rsn
g sp^
CO~
OS
c H
& «?
^.fi®.* ft i: t J *ffii;© g»8 » UM jb‘j - $
»*tf i ET zSS-IIKSoOtgpg o
?*T££.-® ***»«»»** C« >
SO ? BS^flKMi: ga> wa ± l f
?Ky I $MS» H KftSi *’
KA/=aW£»J
i^i
'b ^ A
H
S i Affl*
fi,M
was
tn
tti
- ^t®1d^
II;
««
&M
^ IX
i- AB
#i>
fill
Continental Family C«|i
46® Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
3
IX
ft® ng
0^®
cn
w
cn
3
£1
i
it
W .R
«KH
A®8
Page 5
PAGE 5
ednesday,
5
#
5.
it
72
&*
U’
tx
as
0
f(2
5
5
3
3
it
5
53
IX
3
IX
00
£
7
It
it
» i
It
X
CD
It
It
$
-5
^ ^
It
3
6
/V
mi
x
3
V'
5
IX
3
IX
0 IX
IX
9
IX
3
i
it
IX
IX
3
*5
IX
|t 0
IX
5
X
5
3
I'
3
Ba ©
5
RS —
(X
X.
IX
(X
li
0
IX
%
IX
b
0 d»
fe
a
*t
X
It
I
©
3
£
O i5
s&
IX
It
It
{£
&
0
7
It
#
I"
3
IX
72 »
^ «
i
(X
©
HP
it
ft?
It
X
tn 4#
If Si
£>
n
.0
IP
5?F
5b
%
IX
an
T? *^^ i5 2b in
n IX
3
it n ' ft > it 0
IX' # ^ 7' S *1?
Az ©
3
ft
it ^1 Bi IX
£ b b
2. ■Of It IX
b*
3 0 * 3
?J
14
s <h IX X
*
it
It
It
3
1ft
S
o
&
I $
K
u
^ X
If 2. # rr
a a Lx
ft
o
o
fz
i
©
f
©
ft
a 72
IX 3
© IX i» fc ^ o 73 Av tn
0 t 9
s
^ 7
tz 0 t 3
0
X
5
0
RS
0
it A
^ IX
3 V' ^
" o
-Q
3 (X □ *0 i A ? ©MW 2.
® T fp '■Ui
IX
3
ff i:
X* 7
^) y
3
° y
3o
*>’
tx
t*
o /2
#
#x v
3
HO
©
IX
IX
0
It
3
b
fr’
IX
1
IX
£
i^^ru^tt w^ ^i «P3 iH7#®
7 EK S t- < ^ J5 < K
* k tf ©HBWft ir
V- 'ic K 6|i « t S ?
^ "t*
IX Ai 0.
^ KOU
f 0 @ ft$^®
3
*
IX ifi 13
V ^
' 5®
0 IX
Jb C T * #ffi iBH fc * >
7 tt^T^BK^it par ti
8 RS
3 fg 0f
I'
^1 # ^ £ 2Bj*J[0©>J^
^ r t w -c v
^e
IX
©
*>
^tl&
4i^#Wl
®M K H
S’ Bfe
♦^
IX©
±A©-^^©1^f^
if j®7 °^? ? l¥^
Phone EM. 6-2164
flffi#KT«l>
•t8
cc
- b
3
^
CO __
CO MJ.
CO „
^117^3^
®«*B
fl
a-BHI-
if H
S3
N
&tt* 1
° 0
IX
o ^
iwa
MM&
(?0 t®^ ’/
460 Dundas St. W
Toronto
S3
t ffi« s*
ednesday,
5
#
5.
it
72
&*
U’
tx
as
0
f(2
5
5
3
3
it
5
53
IX
3
IX
00
£
7
It
it
» i
It
X
CD
It
It
$
-5
^ ^
It
3
6
/V
mi
x
3
V'
5
IX
3
IX
0 IX
IX
9
IX
3
i
it
IX
IX
3
*5
IX
|t 0
IX
5
X
5
3
I'
3
Ba ©
5
RS —
(X
X.
IX
(X
li
0
IX
%
IX
b
0 d»
fe
a
*t
X
It
I
©
3
£
O i5
s&
IX
It
It
{£
&
0
7
It
#
I"
3
IX
72 »
^ «
i
(X
©
HP
it
ft?
It
X
tn 4#
If Si
£>
n
.0
IP
5?F
5b
%
IX
an
T? *^^ i5 2b in
n IX
3
it n ' ft > it 0
IX' # ^ 7' S *1?
Az ©
3
ft
it ^1 Bi IX
£ b b
2. ■Of It IX
b*
3 0 * 3
?J
14
s <h IX X
*
it
It
It
3
1ft
S
o
&
I $
K
u
^ X
If 2. # rr
a a Lx
ft
o
o
fz
i
©
f
©
ft
a 72
IX 3
© IX i» fc ^ o 73 Av tn
0 t 9
s
^ 7
tz 0 t 3
0
X
5
0
RS
0
it A
^ IX
3 V' ^
" o
-Q
3 (X □ *0 i A ? ©MW 2.
® T fp '■Ui
IX
3
ff i:
X* 7
^) y
3
° y
3o
*>’
tx
t*
o /2
#
#x v
3
HO
©
IX
IX
0
It
3
b
fr’
IX
1
IX
£
i^^ru^tt w^ ^i «P3 iH7#®
7 EK S t- < ^ J5 < K
* k tf ©HBWft ir
V- 'ic K 6|i « t S ?
^ "t*
IX Ai 0.
^ KOU
f 0 @ ft$^®
3
*
IX ifi 13
V ^
' 5®
0 IX
Jb C T * #ffi iBH fc * >
7 tt^T^BK^it par ti
8 RS
3 fg 0f
I'
^1 # ^ £ 2Bj*J[0©>J^
^ r t w -c v
^e
IX
©
*>
^tl&
4i^#Wl
®M K H
S’ Bfe
♦^
IX©
±A©-^^©1^f^
if j®7 °^? ? l¥^
Phone EM. 6-2164
flffi#KT«l>
•t8
cc
- b
3
^
CO __
CO MJ.
CO „
^117^3^
®«*B
fl
a-BHI-
if H
S3
N
&tt* 1
° 0
IX
o ^
iwa
MM&
(?0 t®^ ’/
460 Dundas St. W
Toronto
S3
t ffi« s*
Page 6
PAGE 6
NE W
it
0
3
11
li
3
4t
11
P4
SS %
i’
5
it
3’
X
3
3
*11
11 it
IX
IP
5
It
ft
3
li
tt o li
H
72
. Bnn
£ *« £
11
ix
ix
Ze ® K * j
ft
it it 0
^ ± #4 i!
i> is 3
b
it
$ ft* 3
NEW
3 ip 5
b
hr
i'
Q
ft*
j
it
ip
it
it
ii
IX
£
3
ii
V
9
It
ip
IX
£
^±
W:
iz
0
ip
3
tp
11
it
-3
d» it
11
ip it
H
b
ft’
3
it li
11
0
12
3
^
i>
it
it
it
4C
IX
li
3
d‘ Kf
IS
'b
h
X
IX
d»
St Bl
3? 11
6
IX
tz
6
tf it
# K IS
m §
^i!
S ® «
JfilUtg
6
H
IX
6
0
ft*
B
9
i’
G
V'
d»
B
6
ft
£
3
it
tt& O tt
i'
ft*
It
M d*
it
© IX
IX
iP ^
W
6
li
b
it
MW
Well H£*
0
ft’
It
1
IX
IX
0
ii
©
tn m m
IX
ft’
^ ^ ^J
it
ii
V
Ir
0
V
li
HU
a
ft
3
if
tf
©
3
3
$
0 IX
it
IX
3
it
li
it
*
co
CANADIAN
179 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. B-5005
It
it
the
5
3
0
IX
3
3
IX
3
ft*
li
it
ix
li
it
SU
5
E
T sm t) L#^
^® 3 Mv> HI I
IS
it
»’
IX 2. nn
7
ip
O
i»
X
0
(i
n
NE W
it
0
3
11
li
3
4t
11
P4
SS %
i’
5
it
3’
X
3
3
*11
11 it
IX
IP
5
It
ft
3
li
tt o li
H
72
. Bnn
£ *« £
11
ix
ix
Ze ® K * j
ft
it it 0
^ ± #4 i!
i> is 3
b
it
$ ft* 3
NEW
3 ip 5
b
hr
i'
Q
ft*
j
it
ip
it
it
ii
IX
£
3
ii
V
9
It
ip
IX
£
^±
W:
iz
0
ip
3
tp
11
it
-3
d» it
11
ip it
H
b
ft’
3
it li
11
0
12
3
^
i>
it
it
it
4C
IX
li
3
d‘ Kf
IS
'b
h
X
IX
d»
St Bl
3? 11
6
IX
tz
6
tf it
# K IS
m §
^i!
S ® «
JfilUtg
6
H
IX
6
0
ft*
B
9
i’
G
V'
d»
B
6
ft
£
3
it
tt& O tt
i'
ft*
It
M d*
it
© IX
IX
iP ^
W
6
li
b
it
MW
Well H£*
0
ft’
It
1
IX
IX
0
ii
©
tn m m
IX
ft’
^ ^ ^J
it
ii
V
Ir
0
V
li
HU
a
ft
3
if
tf
©
3
3
$
0 IX
it
IX
3
it
li
it
*
co
CANADIAN
179 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. B-5005
It
it
the
5
3
0
IX
3
3
IX
3
ft*
li
it
ix
li
it
SU
5
E
T sm t) L#^
^® 3 Mv> HI I
IS
it
»’
IX 2. nn
7
ip
O
i»
X
0
(i
n
Page 7
ednesday, February 9, 1966______________
THE
he New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
NEW
CANA D I A N~PAGE 7
Dates and Doings
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C.
Vancouver Japanese School Carnival On March 13
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
By STELLA ITO
VANCOUVER.—Japanese School Annual Carnival will be held
on March 13th, (Sunday) from 12:00 to 3:00 p.m. Bingo Games,
Darts, Hit-tlie-Bottle (the milk bottle, that is), booths with
Ah! Mushrooms!
bargains and refreshments should keep every member of the
; Mushrooms are a unique, fine food. They are members of the family well occupied. Raffle Tickets with outstanding prizes are
ingus family, and grow under conditions contrary to the growth
presently being sold.
' most fruits and vegetables.
The School looks forward to seeing many people, both'Japa
‘ Mushrooms-grow in darkness, not light, and are cultivated in
lecially constructed windowless houses where the temperature nese and occidental, out to enjoy A DAY AT THE CARNIVAL.
id humidity are , carefully controlled. Mushroom culture is an
Van. JCCA
Eact art and science. Considerable physical labor is required for
*
*
*
ie preparation of mushroom beds—perhaps more than in any other
irticultural venture.
'
50 Enthusiasts Attend Garden Club Shimbokukai
Skill and Knowledge
A grower must have adequate facilities, a thorough knowTORONTO.—Over 50 enthusiasts attended this year’s Japanese
dge, and a skill that can be developed only through long experi- Canadian Garden Club’s Shimbokukai gathering on Sunday, January
30th at Nikko Garden.
Mushroom growing was introduced in France during the reign
Results of the amateur photo contest, of snaps taken of last
' Louis XIV.
■ .
year
’s autumn flower show, were announced. First prize went to
Fresh mushroom is dry, and firm. Small brown spots or openMr.
Harry S. Kondo for his colorful photo of crysanthemums.
l caps simply mean the mushrooms are ripe. Most California
Second
prize went to Mrs. S. Shimizu for her beautiful photo of
ushrooms are what they call a brown variety . . . a light,'golden
ia
Japanese
couple standing beside a model of a Japanese garden.
ilor. Choose the size most suitable for the intended use.
The
Garden
Club is already busily preparing for its coming
Same Flavor
•
Doll
Show
on
April
23i'd and 24th. Their annual flower show will
All sizes have the same flavor and food value. The size is no
take
place
on
October
29th and 30th.
dic.ation.as to age or./tenderness of a mushroom. Plants 1 to 3
Slides of beautiful dwarf plants were shown and before the.
dies in diameter may be at the same state of maturity.
Store mushrooms in refrigerator where air will circulate end of an enjoyable evening', each g-uest was given a potted cactus
eely. Cover lightly with damp paper toweling. The mushrooms plant as a momento of the gathering. — T. Umezuki
ill keep very well for several days. Moisten the toweling every day.
*
♦
*
There is no waste, to a mushroom. Wash lightly in cold water
snip off the end's of the stems with a sharp knife. It is not Tor. Nisei Women Pres. Outlines New Year Plans
ssary to peel mushrooms.
TORONTO.—On January 26, 1966, Hie Toronto Nisei Women’s
Sliced or Chopped .
Club held its first meeting of the new season at the home of
They may be cooked whole, sliced or chopped. If you are Mrs. Mary Obata, 63 Twyford Drive.
ng just the caps in a recipe do not throw away the stems, Cut
The president, Mrs. Eiko Omura, outlined the agenda for
m in pieces, saute,’ and use in sauces and gravies or casseroles.
the
entire year, with emphasis on the annual fund raising event.
Cook mushrooms very quickly. Overcooking turns them dark
This
will be a whist drive and bake sale to be held on March
r rubbery. Melt enough butter or oil to coat bottom of large
26
at
the North Toronto Memorial Gardens. .
fillet. Do not brown the fat, and add mushrooms carefully . . .
The
highlight of the evening was the illuminating talk given,
ley should not touch each other. Cook until, edges become golden,
by
Mr.
Ken
Marshall, national director of the Canadian Save the
irn, and continue until mushrooms are cooked through; about
Children
Fund.
He spoke'on “An International Agency and Inter
or 5 minutes. *
*
*
national Co-operation” and answered and discussed the many ques
tions by the members.
RUSSIAN HILL MUSHROOM
Brown the whole caps in butter about 3 minutes. Pour into
Refreshments were served by the Central Group who had
Buttered casserole, cover with sour cream, sprinkle with, shredded charge of the evening’s program.
.
Toronto Nisei AV omen’s Club
*heddar cheese. Bake in moderate oven (350F.) 8 to 10 minutes,
r until cheese is melted'and lightly browned.
♦
♦
♦
BUTTERED MUSHROOMS
Use the mushrooms whole, cut or sliced. Allow 2 tablespoons Expo Looks For Hostesses With Language Ability
utter for 1/2 pound mushrooms, and cook slowly 5 to 8 minutes,
MONTREAL.—Expo ’67 has opened-its recruitment campaign
r until just tender, turning frequently.
for
225
bilingual hostesses. Special consideration in salary will be
MUSHROOM GREEN SALAD
given
to
those proficient in other languages as well. Applicants
Add sliced fresh, uncooked mushrooms to salad greens. Serve
must
meet the following requirements: (1) between 20 and 35.
ith your favorite dressing.
years of .age. (2) preferably single. (3) High. School graduate
CHICKEN STUFFED MUSHROOMS
(grade eleven) or equivalent. (4) physically fit. (5) attractive,
0 fresh medium mushrooms
neat, pleasant personality, and good character. (6) Canadian citi
• can (4% oz.) chicken spread
zenship.
'
Reasoned salt
Hostesses
will
work
80 hours over a two-week schedule in
Seasoned pepper
shifts between 9:30 a.m. and 9:30 p.m. The basic salary has been
| Wash mushrooms quickly under cold running water. Remove set provisionally as $360 a month with increases up to $430 a month
stems. Drain on paper toweling. Sprinkle caps inside and out with for additional languages and responsibility. Hostesses will be_ em
seasoned salt and papper.
“
ployed for nine months and will be given a 10-week training
I Mound chicken spread in mushroom caps. Sprinkle with season- course including aspects of Canadian history, geography and
<l pepper.. Lay, mounded side up, in a buttered shallow pan.
economy; protocol, etiquette, first aid, and complete information
; Bake in a 350F oven for 20 minutes. Serve hot.
on Expo ’67. Application forms are available at national and pro
vincial employment offices. These offices will do the first screen
ing of applicants. In September, 1966, a team of Expo personnel
will travel across Canada interviewing applicants. The successful
ones will be notified by mail.
Expo 6/
BUY AT OUR PRICES
BIG SAVE!!
35 TO 50% OFF
ON ALL MERCHANDISE AND REPAIR PRICES.
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
-
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
403
Suite
130 BLOOR ST. W.
AUTO
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE;
ALL FORMS
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res:
4
RO. 7-3427 }
1384Y2 Queen W.
Toronto —" LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, FEBRUARY 13, 1966
NEHAN-E
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — (also Dana Installation)
2:00 P.M. Japanese. Service- — Rev. F. Watanabe
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
,
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Retirement Income
through Life Insurance?
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
_
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
;
;
I
I
4
I
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
THE
he New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
NEW
CANA D I A N~PAGE 7
Dates and Doings
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
A. E. McKague, Q.C.
Vancouver Japanese School Carnival On March 13
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
By STELLA ITO
VANCOUVER.—Japanese School Annual Carnival will be held
on March 13th, (Sunday) from 12:00 to 3:00 p.m. Bingo Games,
Darts, Hit-tlie-Bottle (the milk bottle, that is), booths with
Ah! Mushrooms!
bargains and refreshments should keep every member of the
; Mushrooms are a unique, fine food. They are members of the family well occupied. Raffle Tickets with outstanding prizes are
ingus family, and grow under conditions contrary to the growth
presently being sold.
' most fruits and vegetables.
The School looks forward to seeing many people, both'Japa
‘ Mushrooms-grow in darkness, not light, and are cultivated in
lecially constructed windowless houses where the temperature nese and occidental, out to enjoy A DAY AT THE CARNIVAL.
id humidity are , carefully controlled. Mushroom culture is an
Van. JCCA
Eact art and science. Considerable physical labor is required for
*
*
*
ie preparation of mushroom beds—perhaps more than in any other
irticultural venture.
'
50 Enthusiasts Attend Garden Club Shimbokukai
Skill and Knowledge
A grower must have adequate facilities, a thorough knowTORONTO.—Over 50 enthusiasts attended this year’s Japanese
dge, and a skill that can be developed only through long experi- Canadian Garden Club’s Shimbokukai gathering on Sunday, January
30th at Nikko Garden.
Mushroom growing was introduced in France during the reign
Results of the amateur photo contest, of snaps taken of last
' Louis XIV.
■ .
year
’s autumn flower show, were announced. First prize went to
Fresh mushroom is dry, and firm. Small brown spots or openMr.
Harry S. Kondo for his colorful photo of crysanthemums.
l caps simply mean the mushrooms are ripe. Most California
Second
prize went to Mrs. S. Shimizu for her beautiful photo of
ushrooms are what they call a brown variety . . . a light,'golden
ia
Japanese
couple standing beside a model of a Japanese garden.
ilor. Choose the size most suitable for the intended use.
The
Garden
Club is already busily preparing for its coming
Same Flavor
•
Doll
Show
on
April
23i'd and 24th. Their annual flower show will
All sizes have the same flavor and food value. The size is no
take
place
on
October
29th and 30th.
dic.ation.as to age or./tenderness of a mushroom. Plants 1 to 3
Slides of beautiful dwarf plants were shown and before the.
dies in diameter may be at the same state of maturity.
Store mushrooms in refrigerator where air will circulate end of an enjoyable evening', each g-uest was given a potted cactus
eely. Cover lightly with damp paper toweling. The mushrooms plant as a momento of the gathering. — T. Umezuki
ill keep very well for several days. Moisten the toweling every day.
*
♦
*
There is no waste, to a mushroom. Wash lightly in cold water
snip off the end's of the stems with a sharp knife. It is not Tor. Nisei Women Pres. Outlines New Year Plans
ssary to peel mushrooms.
TORONTO.—On January 26, 1966, Hie Toronto Nisei Women’s
Sliced or Chopped .
Club held its first meeting of the new season at the home of
They may be cooked whole, sliced or chopped. If you are Mrs. Mary Obata, 63 Twyford Drive.
ng just the caps in a recipe do not throw away the stems, Cut
The president, Mrs. Eiko Omura, outlined the agenda for
m in pieces, saute,’ and use in sauces and gravies or casseroles.
the
entire year, with emphasis on the annual fund raising event.
Cook mushrooms very quickly. Overcooking turns them dark
This
will be a whist drive and bake sale to be held on March
r rubbery. Melt enough butter or oil to coat bottom of large
26
at
the North Toronto Memorial Gardens. .
fillet. Do not brown the fat, and add mushrooms carefully . . .
The
highlight of the evening was the illuminating talk given,
ley should not touch each other. Cook until, edges become golden,
by
Mr.
Ken
Marshall, national director of the Canadian Save the
irn, and continue until mushrooms are cooked through; about
Children
Fund.
He spoke'on “An International Agency and Inter
or 5 minutes. *
*
*
national Co-operation” and answered and discussed the many ques
tions by the members.
RUSSIAN HILL MUSHROOM
Brown the whole caps in butter about 3 minutes. Pour into
Refreshments were served by the Central Group who had
Buttered casserole, cover with sour cream, sprinkle with, shredded charge of the evening’s program.
.
Toronto Nisei AV omen’s Club
*heddar cheese. Bake in moderate oven (350F.) 8 to 10 minutes,
r until cheese is melted'and lightly browned.
♦
♦
♦
BUTTERED MUSHROOMS
Use the mushrooms whole, cut or sliced. Allow 2 tablespoons Expo Looks For Hostesses With Language Ability
utter for 1/2 pound mushrooms, and cook slowly 5 to 8 minutes,
MONTREAL.—Expo ’67 has opened-its recruitment campaign
r until just tender, turning frequently.
for
225
bilingual hostesses. Special consideration in salary will be
MUSHROOM GREEN SALAD
given
to
those proficient in other languages as well. Applicants
Add sliced fresh, uncooked mushrooms to salad greens. Serve
must
meet the following requirements: (1) between 20 and 35.
ith your favorite dressing.
years of .age. (2) preferably single. (3) High. School graduate
CHICKEN STUFFED MUSHROOMS
(grade eleven) or equivalent. (4) physically fit. (5) attractive,
0 fresh medium mushrooms
neat, pleasant personality, and good character. (6) Canadian citi
• can (4% oz.) chicken spread
zenship.
'
Reasoned salt
Hostesses
will
work
80 hours over a two-week schedule in
Seasoned pepper
shifts between 9:30 a.m. and 9:30 p.m. The basic salary has been
| Wash mushrooms quickly under cold running water. Remove set provisionally as $360 a month with increases up to $430 a month
stems. Drain on paper toweling. Sprinkle caps inside and out with for additional languages and responsibility. Hostesses will be_ em
seasoned salt and papper.
“
ployed for nine months and will be given a 10-week training
I Mound chicken spread in mushroom caps. Sprinkle with season- course including aspects of Canadian history, geography and
<l pepper.. Lay, mounded side up, in a buttered shallow pan.
economy; protocol, etiquette, first aid, and complete information
; Bake in a 350F oven for 20 minutes. Serve hot.
on Expo ’67. Application forms are available at national and pro
vincial employment offices. These offices will do the first screen
ing of applicants. In September, 1966, a team of Expo personnel
will travel across Canada interviewing applicants. The successful
ones will be notified by mail.
Expo 6/
BUY AT OUR PRICES
BIG SAVE!!
35 TO 50% OFF
ON ALL MERCHANDISE AND REPAIR PRICES.
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
-
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
Res:
924-8153
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
403
Suite
130 BLOOR ST. W.
AUTO
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE;
ALL FORMS
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Lucien C. Kurata, Q.C.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
EM. 6-3323
TORONTO
—
Res:
4
RO. 7-3427 }
1384Y2 Queen W.
Toronto —" LE. 2-6378
DANFORTH
SPORTING
GOODS
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
SUNDAY, FEBRUARY 13, 1966
NEHAN-E
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — (also Dana Installation)
2:00 P.M. Japanese. Service- — Rev. F. Watanabe
SKATES, SKIS
AND
SKATE SHARPENING
,
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Retirement Income
through Life Insurance?
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
_
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” OkDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
;
;
I
I
4
I
Sus Nagcd
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
PAGE 8
^Se^ayJWu^^
Nisei Personality. . .
W NE* Uld
CCont. From Page 1)
*u^?™»d as Meena ■ eta. ’
relations. Nisei expect one another and themselves to act so that called “Samurai.” One of the . things .that movie explains’ what
a «d for Payment of postal*
. Post Office DtwSp^g
nothing appears too. surprising or startling. The. tone of voice, Toshiro Mifune has to learn in order to become a Samurai, is that
which for most Hakujin is an indication of relative significance it is not enough to .be skillful with the sword. That is only a
47$ QUEEN ST. WEst'®
of insignificance, is not such an indicator -among the Nisei. More .necessary but not a sufficient characteristic of a Samurai....What
Toronto 2-B, Ont &
over, should Nisei depart from this mode of. conversation, mecha he has to learn is character control, character management, and
EMpire 6-5005
nisms of social control are introduced to bring them back into character management means the resistance of his own impulses.
■line. One is not acting properly if one, in the language of my con All through' the film be makes the mistake of getting angry, pulling
classified
temporary Nisei adolescent friends get “carried away”— becomes out his sword and wanting to fight, only -to have the Buddhist
intense and visibly interested. My Nisei friends constantly corrected Priest reprove him. .even'when-he w
Similarly in the great Japa
MaUbklp Wg^
me for being “carried away.” The appropriate behavior in conver nese film “The Seven. Samurai” the cardinal distinction between
sation,'one of my Nisei friends used to say to me; is to be democ the five who are Samurai and the two who are not, the young boy DRIVER for dry cleaning route iL
ratic, to allow everyone to say whatever he wants; and, most im who is" a novice and the rural "peasant—played by Toshiro Mifune be : retable. Guaranteed ;^ $
portant, not to indicate whether one is really interested or not again—trying to become-a-Samurai, is that they haven’t developed bonus. Apply m person, 300 W “
Jon’
interested in the subject under discussion. This is an important complete: character, management. The quintessence of Samurai char nue (Toronto).
example of that blaseness, which is a very central feature, I think acter- is-’-presented in the- fellow who almost does not speak at all, PRESSER experienced on hand *
of Nisei .character.
the man who hardly opens his mouth, who sits by a tree and iron . and . under pressing gid's*
clothing
‘Samurai’ Characteristic
pretends to be asleep, but who, when action-is necessary, without Air conditionedyear
round wo-V^
a
word
pulls
out
his
sword,
fights
valiantly,
and
then
'retires.
'
What bothered me, what I tried to explain to myself, was how
rnn (a!ld Lawrence. Phone
(Toronto).
-■ - ■ .
such .a characterology can develop, how can one in fact develop
"
’
Character Control
this kind of character? It is my thesis that - this character-type,
Female Help WanM
Complete "character control. How can this kind of character
even though not recognized by Nisei themselves, is a kind of trans
control
in
fact
be
created?
My
argument
is
that
for
Nisei,
at
any
OPERATORS
experienced " on w
pacific distortion of the character of the Samurai warrior. The
rate,
this
character
control
arises
inpart
accidentallyaV
an
un
jumpers,
'-jackets,
- skirts'' and- s&
central character trait ?of the Samurai warrior is, in fact, self
large sportswear manufacturer V
anticipated
consequenceof
two
features
of
Japanese
life
in
America.
control. I am sure that many readers saw that very great
round work. 'Air conditioned br
movie in which Toshiro Mifune starred, a three part film, One, the family relations of Issei'vis a vis their-own’children, and’ and Lawrence. Phone’ -787-1871
^second, the ideal of manhood that is developed within that family onto).
.
system. Semember that, the typical Issei family was authoritarian.
The line of authority'ran directly down: father, mother, first son,
1
second son, third son, fourth son,' etc. -The order of birth was. the
TOKYO. —- Japan, dark horse launched in 1955, indeed appear order of authority, and the order of obligation was the order of
Ski Rentals
in the space race, expects to ed to have -come off the toy obligation up.. You. can still find this in certain families .though
launch its own scientific satellite counter. Less than 10 inches long somewhat smudged by life in America. I have seen Issei-Nisei fa
and 34 inch in diameter, its test milies, but not Nisei-Sansei families,-that have -this kind of-authori
by early 19G8.
flight,
horizontal rather then tarian structure. The authority structure, moreover, took the form
However, the Japanese space
OSCAR'S
vertical,
went exactly 32 feet. In of the actual imposition, of authority. The father would run the
experts already are looking be
1500 Dundas (at Dufferin)—LK.
yond that and anticipating Japa forthright Japan fashion “it was’ first son, the first- son-would in fact “run” the second son, the
second
son
would
“
run
”
the
third
son;
and
soon
down
the
line.
named
the
“
Pencil.
”
nese probes to the moon and the
The Pencil has been followed ,Moreover, authority was sometimes imposed even in the absence of
planets, Japanese astronauts in
orbit and Japanese partnership in by rockets of increasing size,' an-objective, reason' to impose . it.- I have seen a family in which
It is a good policy to
future cooperative international culminating in the three-stage a son felt obligated to chastise his younger brother even though
have the HIGHT POLICY
space activities.
Lambda, the current, workhorse, he had not done anything .wrong. In the language of the army
Consult
which this fellow liked, to use, it was. necessary to “harrass the
The Japanese already have with about 90,000 pounds of troops to keep-them in line,” only he was not speaking of an army
Bill Wales
sent up a number of successful thrust.
group, he-was speaking of- his own brother.
near-space probes, in 1964 and
Now follows MU-4, the; rocket
Insurance Agency
; Hurt Subdued
1965, that have attained altitudes .which will .loft the satellite and
464 Yonge Street, Toronto
■ What is perhaps unique is the type of character which is
of- about 600 miles and brought which it is expected, will be testback valuable scientific informa flown this year. Its very respec-, developed by persons who are under this authoritative system.,
Phone WA. 1-3171
tion. They also have static-tested table 220,000 pounds of thrust is for the type of character, the character which is being interna
the rocket booster that will fling about one-half that of the Titan lized is a character which in fact-refuses, or tries to refuse, to
their first satellite into orbit.
2 booster which has hoisted the. show hurt in any visible way. Let me give you some extreme ex
What is most remarkable is U.S. Gemini spacecraft, but near amples: the .most-extreme—and I don’t think this happens often
the considerable progress that ly four times that of the 60,000- but this ■ was-related to me by an Okinawan-descended Nisei—is
He-tells me--that-when he was a little boy his father used
has-been made on annual bud? pound ' thrust' 'Diamant rocket this:
to-give
. him--haircuts and-purposely slice his ear with the scissors.
which
—
launched
France
’
s
first
gets which, by comparison, with
He
would
scream and his father would hit him across the face as
satellite.
^1
American and Russian billions,
hard
as
possible
and say, “you don’t scream; Japanese boys don’t
Without
a
complex.system
of
appear just' about adequate to
scream.” The other instances are . by no means so severe, in fact,
buy a Little Astronaut’s Rocket tanks, pumps and piping, solid the
use of physical violence is not widely known: It is oral mechan
fuel
■
rockets,
like
the
U.S.
Kit at the toy counter.
Minute-man and Polaris, are fax isms that usually operate.. The child learns very quickly that if
Japan’s current, fiscal 1965 less expensive to construct and he stands relatively unabashed, unashamed and unhurt even at
HI
space budget is only about $8.3 operate than liquid fuel rockets. the very moment he is being-harrassed, he is regarded as a proper
million, and the space • business In the 195O’s, however, no one son. -If he- doesn’t, he is often teased into it. Mothers will say,
Slocan City, B.C
began in 1954 with a government knew if solid fuel would work “You are- acting like a -little girl.” And she-will tease him into
allotment of only $1100.
satisfactorily, and Japan’s choice not acting-like a little girl.
Phone 355-2211
Japan’s first successful rocket, was a studied gamble.
CCont; In Next Issue)
Japan Plans To Launch Satellite In-'68
SKIS
SKATES
9
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
J. A. HENCKELS
I
Specializing In Chinese Food
Continental
TWIN BRAND CUTLERY
world famous since 1731
Family Co-op
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
sold at:
MING WO CO
Restaurant Supplies, 23 E. Pender Street, Vancouver 4, B.C.
Phone : EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont
Parking At Bay & Dundas
Japanese & Occidental Foods st
460 Dundas St. W. —
Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
It’s Private! No Time Limit!
i
‘■i
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Receive your guests in a personal way!
We stress your privacy!
Enjoy all the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphe re
All This Is Available At Our Beautifully Decorated .
CHINA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
SiJ
HOUSE
RU. 1-9123
^Se^ayJWu^^
Nisei Personality. . .
W NE* Uld
CCont. From Page 1)
*u^?™»d as Meena ■ eta. ’
relations. Nisei expect one another and themselves to act so that called “Samurai.” One of the . things .that movie explains’ what
a «d for Payment of postal*
. Post Office DtwSp^g
nothing appears too. surprising or startling. The. tone of voice, Toshiro Mifune has to learn in order to become a Samurai, is that
which for most Hakujin is an indication of relative significance it is not enough to .be skillful with the sword. That is only a
47$ QUEEN ST. WEst'®
of insignificance, is not such an indicator -among the Nisei. More .necessary but not a sufficient characteristic of a Samurai....What
Toronto 2-B, Ont &
over, should Nisei depart from this mode of. conversation, mecha he has to learn is character control, character management, and
EMpire 6-5005
nisms of social control are introduced to bring them back into character management means the resistance of his own impulses.
■line. One is not acting properly if one, in the language of my con All through' the film be makes the mistake of getting angry, pulling
classified
temporary Nisei adolescent friends get “carried away”— becomes out his sword and wanting to fight, only -to have the Buddhist
intense and visibly interested. My Nisei friends constantly corrected Priest reprove him. .even'when-he w
Similarly in the great Japa
MaUbklp Wg^
me for being “carried away.” The appropriate behavior in conver nese film “The Seven. Samurai” the cardinal distinction between
sation,'one of my Nisei friends used to say to me; is to be democ the five who are Samurai and the two who are not, the young boy DRIVER for dry cleaning route iL
ratic, to allow everyone to say whatever he wants; and, most im who is" a novice and the rural "peasant—played by Toshiro Mifune be : retable. Guaranteed ;^ $
portant, not to indicate whether one is really interested or not again—trying to become-a-Samurai, is that they haven’t developed bonus. Apply m person, 300 W “
Jon’
interested in the subject under discussion. This is an important complete: character, management. The quintessence of Samurai char nue (Toronto).
example of that blaseness, which is a very central feature, I think acter- is-’-presented in the- fellow who almost does not speak at all, PRESSER experienced on hand *
of Nisei .character.
the man who hardly opens his mouth, who sits by a tree and iron . and . under pressing gid's*
clothing
‘Samurai’ Characteristic
pretends to be asleep, but who, when action-is necessary, without Air conditionedyear
round wo-V^
a
word
pulls
out
his
sword,
fights
valiantly,
and
then
'retires.
'
What bothered me, what I tried to explain to myself, was how
rnn (a!ld Lawrence. Phone
(Toronto).
-■ - ■ .
such .a characterology can develop, how can one in fact develop
"
’
Character Control
this kind of character? It is my thesis that - this character-type,
Female Help WanM
Complete "character control. How can this kind of character
even though not recognized by Nisei themselves, is a kind of trans
control
in
fact
be
created?
My
argument
is
that
for
Nisei,
at
any
OPERATORS
experienced " on w
pacific distortion of the character of the Samurai warrior. The
rate,
this
character
control
arises
inpart
accidentallyaV
an
un
jumpers,
'-jackets,
- skirts'' and- s&
central character trait ?of the Samurai warrior is, in fact, self
large sportswear manufacturer V
anticipated
consequenceof
two
features
of
Japanese
life
in
America.
control. I am sure that many readers saw that very great
round work. 'Air conditioned br
movie in which Toshiro Mifune starred, a three part film, One, the family relations of Issei'vis a vis their-own’children, and’ and Lawrence. Phone’ -787-1871
^second, the ideal of manhood that is developed within that family onto).
.
system. Semember that, the typical Issei family was authoritarian.
The line of authority'ran directly down: father, mother, first son,
1
second son, third son, fourth son,' etc. -The order of birth was. the
TOKYO. —- Japan, dark horse launched in 1955, indeed appear order of authority, and the order of obligation was the order of
Ski Rentals
in the space race, expects to ed to have -come off the toy obligation up.. You. can still find this in certain families .though
launch its own scientific satellite counter. Less than 10 inches long somewhat smudged by life in America. I have seen Issei-Nisei fa
and 34 inch in diameter, its test milies, but not Nisei-Sansei families,-that have -this kind of-authori
by early 19G8.
flight,
horizontal rather then tarian structure. The authority structure, moreover, took the form
However, the Japanese space
OSCAR'S
vertical,
went exactly 32 feet. In of the actual imposition, of authority. The father would run the
experts already are looking be
1500 Dundas (at Dufferin)—LK.
yond that and anticipating Japa forthright Japan fashion “it was’ first son, the first- son-would in fact “run” the second son, the
second
son
would
“
run
”
the
third
son;
and
soon
down
the
line.
named
the
“
Pencil.
”
nese probes to the moon and the
The Pencil has been followed ,Moreover, authority was sometimes imposed even in the absence of
planets, Japanese astronauts in
orbit and Japanese partnership in by rockets of increasing size,' an-objective, reason' to impose . it.- I have seen a family in which
It is a good policy to
future cooperative international culminating in the three-stage a son felt obligated to chastise his younger brother even though
have the HIGHT POLICY
space activities.
Lambda, the current, workhorse, he had not done anything .wrong. In the language of the army
Consult
which this fellow liked, to use, it was. necessary to “harrass the
The Japanese already have with about 90,000 pounds of troops to keep-them in line,” only he was not speaking of an army
Bill Wales
sent up a number of successful thrust.
group, he-was speaking of- his own brother.
near-space probes, in 1964 and
Now follows MU-4, the; rocket
Insurance Agency
; Hurt Subdued
1965, that have attained altitudes .which will .loft the satellite and
464 Yonge Street, Toronto
■ What is perhaps unique is the type of character which is
of- about 600 miles and brought which it is expected, will be testback valuable scientific informa flown this year. Its very respec-, developed by persons who are under this authoritative system.,
Phone WA. 1-3171
tion. They also have static-tested table 220,000 pounds of thrust is for the type of character, the character which is being interna
the rocket booster that will fling about one-half that of the Titan lized is a character which in fact-refuses, or tries to refuse, to
their first satellite into orbit.
2 booster which has hoisted the. show hurt in any visible way. Let me give you some extreme ex
What is most remarkable is U.S. Gemini spacecraft, but near amples: the .most-extreme—and I don’t think this happens often
the considerable progress that ly four times that of the 60,000- but this ■ was-related to me by an Okinawan-descended Nisei—is
He-tells me--that-when he was a little boy his father used
has-been made on annual bud? pound ' thrust' 'Diamant rocket this:
to-give
. him--haircuts and-purposely slice his ear with the scissors.
which
—
launched
France
’
s
first
gets which, by comparison, with
He
would
scream and his father would hit him across the face as
satellite.
^1
American and Russian billions,
hard
as
possible
and say, “you don’t scream; Japanese boys don’t
Without
a
complex.system
of
appear just' about adequate to
scream.” The other instances are . by no means so severe, in fact,
buy a Little Astronaut’s Rocket tanks, pumps and piping, solid the
use of physical violence is not widely known: It is oral mechan
fuel
■
rockets,
like
the
U.S.
Kit at the toy counter.
Minute-man and Polaris, are fax isms that usually operate.. The child learns very quickly that if
Japan’s current, fiscal 1965 less expensive to construct and he stands relatively unabashed, unashamed and unhurt even at
HI
space budget is only about $8.3 operate than liquid fuel rockets. the very moment he is being-harrassed, he is regarded as a proper
million, and the space • business In the 195O’s, however, no one son. -If he- doesn’t, he is often teased into it. Mothers will say,
Slocan City, B.C
began in 1954 with a government knew if solid fuel would work “You are- acting like a -little girl.” And she-will tease him into
allotment of only $1100.
satisfactorily, and Japan’s choice not acting-like a little girl.
Phone 355-2211
Japan’s first successful rocket, was a studied gamble.
CCont; In Next Issue)
Japan Plans To Launch Satellite In-'68
SKIS
SKATES
9
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
J. A. HENCKELS
I
Specializing In Chinese Food
Continental
TWIN BRAND CUTLERY
world famous since 1731
Family Co-op
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
sold at:
MING WO CO
Restaurant Supplies, 23 E. Pender Street, Vancouver 4, B.C.
Phone : EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont
Parking At Bay & Dundas
Japanese & Occidental Foods st
460 Dundas St. W. —
Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
It’s Private! No Time Limit!
i
‘■i
Get the most enjoyment from
your wedding reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Receive your guests in a personal way!
We stress your privacy!
Enjoy all the singing and dancing with your dear ones in a homey atmosphe re
All This Is Available At Our Beautifully Decorated .
CHINA
925 Eglinton Ave. W., Toronto, Ont
SiJ
HOUSE
RU. 1-9123