Page 1
12, 14
uaM
08,8 y'l
90 ® tai
HE NEW CANA
ci
Se{4
t
An independent Organ for
raverti;"
Canadians of Japanese Origin
VEST
SATURDAY, MARCH 5, 1966
nt.
EDI
ave
rated
•1007 f
f "r™".,Oi 11JCC Centre Directors & Staff
Ignites Drive With $12,500
Shirley Kutsukake, ex-Torontonian
■fenceA
ft 3-®
pan
until a month ago, Shirley Kutsukake was “one of us”
ther rugged, regular Torontonian tackling Ontario’s orim
weather with stoic calm. Then suddenly, with roommate in
^^/hreW Up her secretarial job, packed her baggage, and
7 *eet
vn fe
Requfej
Mil S-
gently, while Torontonians turned blue with cold Shirkv
^er a thick layer of sun-tan oil, complete with sunglasses!
WaS
b’own on » Tropic beach somewhere in
Mad' Between sips from a tall cool Daquiri, she writes to us
®Perve^ aoTlt-her exPeri®«ces. It’s enough to turn a regular
id
Wed Torontonian.green with envy. Or red with rage. Anyway
rienca
39 te Wdmg this article and those to come, we hone a little bit
pics will rub of on everyone.
"
mdo!h
O
if sei
are 6
Toronto, Ont.
o
By SHIRLEY KUTSUKAKE
rmidad .and Tobago — even the names sound romantic and
npression lasted as we landed at Piarco Airport in Trinidad
warm, balmy night with stars and moon shinin- brio-htlv
'c^rPort
is some 10 miles from the
l\ V ° t
Spam’ is modern and efficient. After che-k,10U§h cHstoms and Health Officials, we stepped out to" a
e oi taxn,, all waning for fares. Taxis are very plentiful in
ad operating under company-owned and “pirate” or privateed systems. Although, of course, there is a standard
t0
Of SPabU if you are a toulist you must
I /are befofe stepping into a cab because they have
Z
m aiV Up to ?15-00 for this 10-mile, 15-minute dive
ule would apply even for short runs, if you .are a tourist.
T,°$°*T0-—C^
begins at home. At least
Dr. Henry Sugiyama earlier this week.
of
WeeV°r PaSt and Present members
Phud Returns fiom Phase I — which encompas
J n JapaneSe Canadian Cultural Centre’s Board
. Directors and associated staff as thev kicked ses^ J.C.’s in the various professions, businesses
in some $12,oOO. to ignite their current fund drive. executives, and management — should be com
Approximately 50 percent of their $100,000 pleted and compiled sometime next week, said
nave objective is expected during. Phase 1, which Dr. Sugiyama. In his own profession of medicine,
he revealed that pledges averaged $450. to date.
T F*bruary 12a and ends this weekend.
. Additional Phase I categories, to those pre
A cursory look of returns indicates great optim15m for Phase I.” said Campaign Chairman. viously announced, are optometrists with 2 mem
bers led by Mr. Willie Tateshi, and chiropractors
I T
I n3 members captained bv Mr.
Van. JCCA Promotes Nobel
•Author
S Orphanage
Project
VANCOUVER
i
^«S”X
Phase II — the General Cam
.
— starts
this Sunday,
Buck will arrive M Vancouver
"?.nnin^ novelist, Pearl S. ^'.cL
and continues until
donations for the Pearl 8 Buck ?
month to appeal for ^nl 2nd when it enters. Phase
This
Buck Foundation.
Ill, a campaign for prospective
usually of Japanese Korean3 and
chlldren of mixed blood, donors not on the original list,
can or Canadian fathers.
’
ie namese mothers and AmeriDivisional leaders for Phase II
Included in the many categories
R°y Shin, Sam Hagino, Coby
foundation, is the foster parents Man Tn ad.op^
Shoji Nakashima,
be sponsored for $5 to 830 mnnHn’
method a child can HW Fukushima, Tokue Kaone of many -rouns that Xin
T^ V““uver JCCA is meoka, George Sato, Bill Take--------------- -—
fS ^ ^ Md m Promoting this project.
da and Yuki Onizuka. Work”~
allotted postal districts,
they have enlisted Group Capt
s we drove toward Port Of Spat
Second
Japan
Orphan
Coming
Here
. in, the first thing that imains and Canvassers for the big
u us, besides the temperature, ■was the foliage on the Island
push.
trees, ferns, ,etcetra
’ '
abound on this/ Island. We passed •irS-JlS"'^-^ |s- busy, preparing to travel t
T
U
to
to
travel
to
The following are names of. the
and Texaco gas- stations
.and, .
this somehow seemed old wood-engraver, who was loionto, Canada where he plans Past ancl present J.G. Cultural
ruous to us
* tomanitXi™ u
an. “spoiled Island Paradise, raised in the Dr. Bott Memorial to make his new home.
I Centre Directors and Staff, as
Home in Tokyo’s Setagava Ward
„ eyc?mzation. However, Trinidad being the most
. Masaji Tokui held a show of ann°™lcfd.bY the Centre, who
/an and industrial of the West Indian islands, is a blend'
Ins works recently at the memo-I C°ntnbuted ?t2,500. for Phase I:
T
the new. The road from the Airport passes
.home to seH his wood en- Present Board of Directors
T nand a breathtaking view of the lights of Port Man-power Plane
,ia'm;s,as a means'of earning
ould be seen from various points along the way.
Henry Edamura
$300;
part of the money for his journey
Harry Fukushima
500;
Flies
15
Feet
Sam Hagino
ouTin\ST
Lm/t ^ 30 on most roads and 50 miles
I
At co Toronto.
500;
Saul Kadonaga
500;
His mother died soon after he
do
J - ",e would
consider
highways,
signs Sj'
on the
T. Kameoka
300;
?e sp“
J tat simply
ktsthe-Speed
Ted Y.Kimura
One Foot Altitude was born and his father took on
300;
Coby Kabayashi
he responsibility of raising him
500;
nt ’ the
been a British Colony, though now indeMickey Matsubayashi
450;
ta^S/n on the left-hand side of the road with
TOKYO. — Japan’s first man dowever since his father spent
Kazuo Nakamura
300;
powered aircraft flew about 15 most of the time away from home
Mikio Nakamura
300;
kan'ear5
anTvSy wS feet at .an altitude of one foo^ on business, Masaji had to enter
Roy Sasaki
300;
George Sato
300;
recently, with its student pilot tne memorial home in 1957. He
Dr. Henry Sugiyama
• 1,000;
concentrated on his favorite
pedalling furiously. The propel- t
Bill Takeda
300;
George Tanaka
ler-driven plane, the Linnet, was nobby—wood engraving.
300;
Kelly Watanabe
100;
into Uie outskirts of Port Of Spain designed by Prof. Hidemasa KiFour years ago, Masaji’s oneRoy Shin
300;
system
rnai??w and sometimes dirty. PThs mura of Nihon University and a
square-meter-wide w o o d-block
^ system plus a Rivulet S‘
in
^Dere is an underground group of his students.
work won ,a prize in a contest Past Board Members
Chuzo . Furukawa
S100;
ge of water f ™
W the gutter 011 ^^ street for the
sponsored by the Tokyo Metro
Min Hagino
300;
OThere
rM
j door ups sfunted in almost every backA A*
I
I
politan Government.
Noble Hori
250;
Breaks
Miss Teruka Ikeda
M a s a i i graduated from a
100;
Yoshio Kanda
100;
hlgh school in 1963 and
Peter Karatsu
300;
Shiz Matsuba
the memorial home to attend
300;
Sex^ SPeed Record aleitsenior
Tosh Moriyama
high school night course
300;
^°^. Nakashima
300;
B dogs and MosomLc^
of roosters and barkWASHINGTON. — Nisei re- while working part-time at a tea
Shoji Nakashima
250;
a one-foot hi°h
^ h2mes’111 addltl°n to windows, presentative Patsy Mink, DemoFrank Ohtake
an<^ a Printing companv.
300;
John Onizuka
dely around the honsA? S^
open latticework running crat-Hawaii, set two records in
300;
j
was offered a job as a
Bill Tanaka
500;
™ses are
m g7® Jt ‘better ventilation. Therefore the House of Representatives.
wood-block carver at a furniture
. Miss Yonemoto
50;
i for mosquitos* and othem insects °f COUrse’ this Provides easy
She became the first woman manufacturing firm in Toronto
Harold Yoneyama
300;
Other
BIo.t
!
bisects.
to read George Washington,s operated by George Kadota. The
300.
bov
immediately
took
the
offer
Staff
TV and
have no hot water’ 110 telephone, no Jewell Address
Bob Kadoguchi
uxurv
k vmshing machines. Because hot running water
And she read the /,600-word animade up his mind that he will
$300;
Ken Kutsukake
300.
There’is a\tTeS a1^ pipped with showers but no bath essaV in record time—40 minutes. settle in Canada.
_ Masaji, who lives .at the home
e Piped
yretem ca,Bed “Reduffusion” wherein homes can
“T had no idea I was so fast,’ of Priest Toyotsune Murata, 38 Chartered Accountant
Ernie Jomori
arable to ow- vC
News from the local radio station. she said. “How* horrible.”
500.
of Nerima Ward. Tokyo, is sched
1i with extra" hZak system. The cost for this is $2.50 a
Her performance merely con uled to leave for Canada this Architect
in the hom^ Srge for additional boxes placed in various f™ed what men have been say- autumn and is studvjng up on
Raymond Moriyama
500.
,
ing for centuries. Women talk various things needed in that
Legal Advisor
country.
»ShtseiX™o^
r^ge in the 8°’S
the daV but faSter‘
IMS'
i®
site
R^XSIV^
k
“ ^e^
Meason which
t ppai®nL1y there are two seasons here; the
8 June to Decem/anuarT to May, and the rainy season I
1S sightly cooler. The sun rises
’
et verv earlv
aA t
pe°Ple seem to follow this schedule
a thev riSe anq
retire early.
-
—'-'J--------
Tosh Onizuka
400.
|l Japanese Canadians Respect Their Names I
Indian Dollar- hail!g.e here is S1^0 U.S.. equivalent to $1.70
— A
University handicap in getting ahead social
TORONTO. --A
names.
Indian victor n a™g Jt financially ideal for the American of Toronto sociologist, Nancy ly and economically.
t is extremeli -7eVe1’ for native Trinidadians, the cost of Loach says many new Canadians
She said the most freauent
Therefore, they adopt Anglofen- The avers ni^ food in particular, with eggs at $1 20 hving In Ontario have changed Saxon names such as Kelly, O’ name-changers
are those* of
[and i
p„ gs w°rkmg-man’s salary here is $40. to S60 a their names legally in the hope Leary, Adams, Grant, Bishop and ^V1<: ^^U*1 — Poles, Czechs and
K The a\Vai™? I- is co^sidered to be in the high income that discrimination against them Ross — mainly because thev are Ukrainians. Italians rarely aban
I starting
^ ?’°rklng Bay is 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (some- win be lessened.
short and easy to pronounce and don their family names.
Pere from ip.^ as 7:00 a-^-) and the lunch hour ranges
In a 7°Tage report prepared spell.
She says most changers have
The bankVcloI
P-™-, dependingvnonththe starting ^°^ the department
---- +----- * "of citizenship
Members of groups whose ori abandoned their original tongue
' shops
. ancj p0S£ and immigration, she says many gin is obvious from their physi
e
-e au 1^:00 noon daily and'1 the
new Canadians find that foreign cal appearance such as Chinese and are not interested in perpe
ethnic or cultural tradi
(Cont. On Page 81
)
extraction is an insurmountable and Japanese rarely change their tuating
tions.
uaM
08,8 y'l
90 ® tai
HE NEW CANA
ci
Se{4
t
An independent Organ for
raverti;"
Canadians of Japanese Origin
VEST
SATURDAY, MARCH 5, 1966
nt.
EDI
ave
rated
•1007 f
f "r™".,Oi 11JCC Centre Directors & Staff
Ignites Drive With $12,500
Shirley Kutsukake, ex-Torontonian
■fenceA
ft 3-®
pan
until a month ago, Shirley Kutsukake was “one of us”
ther rugged, regular Torontonian tackling Ontario’s orim
weather with stoic calm. Then suddenly, with roommate in
^^/hreW Up her secretarial job, packed her baggage, and
7 *eet
vn fe
Requfej
Mil S-
gently, while Torontonians turned blue with cold Shirkv
^er a thick layer of sun-tan oil, complete with sunglasses!
WaS
b’own on » Tropic beach somewhere in
Mad' Between sips from a tall cool Daquiri, she writes to us
®Perve^ aoTlt-her exPeri®«ces. It’s enough to turn a regular
id
Wed Torontonian.green with envy. Or red with rage. Anyway
rienca
39 te Wdmg this article and those to come, we hone a little bit
pics will rub of on everyone.
"
mdo!h
O
if sei
are 6
Toronto, Ont.
o
By SHIRLEY KUTSUKAKE
rmidad .and Tobago — even the names sound romantic and
npression lasted as we landed at Piarco Airport in Trinidad
warm, balmy night with stars and moon shinin- brio-htlv
'c^rPort
is some 10 miles from the
l\ V ° t
Spam’ is modern and efficient. After che-k,10U§h cHstoms and Health Officials, we stepped out to" a
e oi taxn,, all waning for fares. Taxis are very plentiful in
ad operating under company-owned and “pirate” or privateed systems. Although, of course, there is a standard
t0
Of SPabU if you are a toulist you must
I /are befofe stepping into a cab because they have
Z
m aiV Up to ?15-00 for this 10-mile, 15-minute dive
ule would apply even for short runs, if you .are a tourist.
T,°$°*T0-—C^
begins at home. At least
Dr. Henry Sugiyama earlier this week.
of
WeeV°r PaSt and Present members
Phud Returns fiom Phase I — which encompas
J n JapaneSe Canadian Cultural Centre’s Board
. Directors and associated staff as thev kicked ses^ J.C.’s in the various professions, businesses
in some $12,oOO. to ignite their current fund drive. executives, and management — should be com
Approximately 50 percent of their $100,000 pleted and compiled sometime next week, said
nave objective is expected during. Phase 1, which Dr. Sugiyama. In his own profession of medicine,
he revealed that pledges averaged $450. to date.
T F*bruary 12a and ends this weekend.
. Additional Phase I categories, to those pre
A cursory look of returns indicates great optim15m for Phase I.” said Campaign Chairman. viously announced, are optometrists with 2 mem
bers led by Mr. Willie Tateshi, and chiropractors
I T
I n3 members captained bv Mr.
Van. JCCA Promotes Nobel
•Author
S Orphanage
Project
VANCOUVER
i
^«S”X
Phase II — the General Cam
.
— starts
this Sunday,
Buck will arrive M Vancouver
"?.nnin^ novelist, Pearl S. ^'.cL
and continues until
donations for the Pearl 8 Buck ?
month to appeal for ^nl 2nd when it enters. Phase
This
Buck Foundation.
Ill, a campaign for prospective
usually of Japanese Korean3 and
chlldren of mixed blood, donors not on the original list,
can or Canadian fathers.
’
ie namese mothers and AmeriDivisional leaders for Phase II
Included in the many categories
R°y Shin, Sam Hagino, Coby
foundation, is the foster parents Man Tn ad.op^
Shoji Nakashima,
be sponsored for $5 to 830 mnnHn’
method a child can HW Fukushima, Tokue Kaone of many -rouns that Xin
T^ V““uver JCCA is meoka, George Sato, Bill Take--------------- -—
fS ^ ^ Md m Promoting this project.
da and Yuki Onizuka. Work”~
allotted postal districts,
they have enlisted Group Capt
s we drove toward Port Of Spat
Second
Japan
Orphan
Coming
Here
. in, the first thing that imains and Canvassers for the big
u us, besides the temperature, ■was the foliage on the Island
push.
trees, ferns, ,etcetra
’ '
abound on this/ Island. We passed •irS-JlS"'^-^ |s- busy, preparing to travel t
T
U
to
to
travel
to
The following are names of. the
and Texaco gas- stations
.and, .
this somehow seemed old wood-engraver, who was loionto, Canada where he plans Past ancl present J.G. Cultural
ruous to us
* tomanitXi™ u
an. “spoiled Island Paradise, raised in the Dr. Bott Memorial to make his new home.
I Centre Directors and Staff, as
Home in Tokyo’s Setagava Ward
„ eyc?mzation. However, Trinidad being the most
. Masaji Tokui held a show of ann°™lcfd.bY the Centre, who
/an and industrial of the West Indian islands, is a blend'
Ins works recently at the memo-I C°ntnbuted ?t2,500. for Phase I:
T
the new. The road from the Airport passes
.home to seH his wood en- Present Board of Directors
T nand a breathtaking view of the lights of Port Man-power Plane
,ia'm;s,as a means'of earning
ould be seen from various points along the way.
Henry Edamura
$300;
part of the money for his journey
Harry Fukushima
500;
Flies
15
Feet
Sam Hagino
ouTin\ST
Lm/t ^ 30 on most roads and 50 miles
I
At co Toronto.
500;
Saul Kadonaga
500;
His mother died soon after he
do
J - ",e would
consider
highways,
signs Sj'
on the
T. Kameoka
300;
?e sp“
J tat simply
ktsthe-Speed
Ted Y.Kimura
One Foot Altitude was born and his father took on
300;
Coby Kabayashi
he responsibility of raising him
500;
nt ’ the
been a British Colony, though now indeMickey Matsubayashi
450;
ta^S/n on the left-hand side of the road with
TOKYO. — Japan’s first man dowever since his father spent
Kazuo Nakamura
300;
powered aircraft flew about 15 most of the time away from home
Mikio Nakamura
300;
kan'ear5
anTvSy wS feet at .an altitude of one foo^ on business, Masaji had to enter
Roy Sasaki
300;
George Sato
300;
recently, with its student pilot tne memorial home in 1957. He
Dr. Henry Sugiyama
• 1,000;
concentrated on his favorite
pedalling furiously. The propel- t
Bill Takeda
300;
George Tanaka
ler-driven plane, the Linnet, was nobby—wood engraving.
300;
Kelly Watanabe
100;
into Uie outskirts of Port Of Spain designed by Prof. Hidemasa KiFour years ago, Masaji’s oneRoy Shin
300;
system
rnai??w and sometimes dirty. PThs mura of Nihon University and a
square-meter-wide w o o d-block
^ system plus a Rivulet S‘
in
^Dere is an underground group of his students.
work won ,a prize in a contest Past Board Members
Chuzo . Furukawa
S100;
ge of water f ™
W the gutter 011 ^^ street for the
sponsored by the Tokyo Metro
Min Hagino
300;
OThere
rM
j door ups sfunted in almost every backA A*
I
I
politan Government.
Noble Hori
250;
Breaks
Miss Teruka Ikeda
M a s a i i graduated from a
100;
Yoshio Kanda
100;
hlgh school in 1963 and
Peter Karatsu
300;
Shiz Matsuba
the memorial home to attend
300;
Sex^ SPeed Record aleitsenior
Tosh Moriyama
high school night course
300;
^°^. Nakashima
300;
B dogs and MosomLc^
of roosters and barkWASHINGTON. — Nisei re- while working part-time at a tea
Shoji Nakashima
250;
a one-foot hi°h
^ h2mes’111 addltl°n to windows, presentative Patsy Mink, DemoFrank Ohtake
an<^ a Printing companv.
300;
John Onizuka
dely around the honsA? S^
open latticework running crat-Hawaii, set two records in
300;
j
was offered a job as a
Bill Tanaka
500;
™ses are
m g7® Jt ‘better ventilation. Therefore the House of Representatives.
wood-block carver at a furniture
. Miss Yonemoto
50;
i for mosquitos* and othem insects °f COUrse’ this Provides easy
She became the first woman manufacturing firm in Toronto
Harold Yoneyama
300;
Other
BIo.t
!
bisects.
to read George Washington,s operated by George Kadota. The
300.
bov
immediately
took
the
offer
Staff
TV and
have no hot water’ 110 telephone, no Jewell Address
Bob Kadoguchi
uxurv
k vmshing machines. Because hot running water
And she read the /,600-word animade up his mind that he will
$300;
Ken Kutsukake
300.
There’is a\tTeS a1^ pipped with showers but no bath essaV in record time—40 minutes. settle in Canada.
_ Masaji, who lives .at the home
e Piped
yretem ca,Bed “Reduffusion” wherein homes can
“T had no idea I was so fast,’ of Priest Toyotsune Murata, 38 Chartered Accountant
Ernie Jomori
arable to ow- vC
News from the local radio station. she said. “How* horrible.”
500.
of Nerima Ward. Tokyo, is sched
1i with extra" hZak system. The cost for this is $2.50 a
Her performance merely con uled to leave for Canada this Architect
in the hom^ Srge for additional boxes placed in various f™ed what men have been say- autumn and is studvjng up on
Raymond Moriyama
500.
,
ing for centuries. Women talk various things needed in that
Legal Advisor
country.
»ShtseiX™o^
r^ge in the 8°’S
the daV but faSter‘
IMS'
i®
site
R^XSIV^
k
“ ^e^
Meason which
t ppai®nL1y there are two seasons here; the
8 June to Decem/anuarT to May, and the rainy season I
1S sightly cooler. The sun rises
’
et verv earlv
aA t
pe°Ple seem to follow this schedule
a thev riSe anq
retire early.
-
—'-'J--------
Tosh Onizuka
400.
|l Japanese Canadians Respect Their Names I
Indian Dollar- hail!g.e here is S1^0 U.S.. equivalent to $1.70
— A
University handicap in getting ahead social
TORONTO. --A
names.
Indian victor n a™g Jt financially ideal for the American of Toronto sociologist, Nancy ly and economically.
t is extremeli -7eVe1’ for native Trinidadians, the cost of Loach says many new Canadians
She said the most freauent
Therefore, they adopt Anglofen- The avers ni^ food in particular, with eggs at $1 20 hving In Ontario have changed Saxon names such as Kelly, O’ name-changers
are those* of
[and i
p„ gs w°rkmg-man’s salary here is $40. to S60 a their names legally in the hope Leary, Adams, Grant, Bishop and ^V1<: ^^U*1 — Poles, Czechs and
K The a\Vai™? I- is co^sidered to be in the high income that discrimination against them Ross — mainly because thev are Ukrainians. Italians rarely aban
I starting
^ ?’°rklng Bay is 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (some- win be lessened.
short and easy to pronounce and don their family names.
Pere from ip.^ as 7:00 a-^-) and the lunch hour ranges
In a 7°Tage report prepared spell.
She says most changers have
The bankVcloI
P-™-, dependingvnonththe starting ^°^ the department
---- +----- * "of citizenship
Members of groups whose ori abandoned their original tongue
' shops
. ancj p0S£ and immigration, she says many gin is obvious from their physi
e
-e au 1^:00 noon daily and'1 the
new Canadians find that foreign cal appearance such as Chinese and are not interested in perpe
ethnic or cultural tradi
(Cont. On Page 81
)
extraction is an insurmountable and Japanese rarely change their tuating
tions.
Page 2
Page 2
Saturd
—f’P™ Uudo FederaMon Introi
[MuiirTbHeadCai^^
,WUU VOliaUlall nCflUO
Bule ^
ded to
make epoch making changes in iX ^
WaS outside the mat
’
-doka, Yuichi aJE X^r 60
^ tournament bouts ed^T^^
Mil .
vth-dan Shihan, has been elX ft j s kendoka, Yuichi Akune, “ore interesting,
ed at a meetin
f the federation directi
ired Canada Kendo iXto» H^ H ^ “^ «-organThe federation’s tournament rules commitf^ March 9.
Steveston Judo Club in Stevesto^W
^ i”Stn"tor of
last month decided to recognize as le^ “v
The rule thus far has been i *
a throw ache to the officials. Some hwp0^0^
Mr. Larry Nakamura, 5th-dan
x
th. Th “’’Tk1 j°=ai” or Off the mat provided
approve as "ippon” a throw X 611 ^
'
of the Nakamura Kendo Doio —a ivt1^0
Chief -instructor te^l"^^ on the mat.
5th-dan, of Vancouver B C wpva
^^.Kansaimro Kobayashi, orHa fen ’ h S r“leS ^ "ot approve as
victim's body falls outside of t c ’’“
’ -C- ™e elected Vice-presidents.
“
ippon
have
voted otherwise.
_____ fail when as much, as one-half of the* body
«h.dan, of^X; Zl^ ^ ^ ^ Asano.
The change precludes any Sllch 4
B.C.; Mr. Misao Noda 2aS ° f v™ ' S^-dan, of .Steveston,
Imai, Ist-dan, of ToroX
’
Van““™r, and the Bev. Ken
” “ta the matteo X
1
of
toe
fighting area.
H
Mroshikazu Kimura, 3rd-dan
as Secretary-Treasurer.
' Of Toronto has been chosen
Another rule win l । I
whereby points will benH
I KSt Sportsmen’sIhoT’ t^khStaTS ““ia* from competitors
I
Sch f «C°mmenc“S °“ Friday, March 11
SeU“’ ^onto, srye tactics or to stall 1,1
repeatedly to go tl
^ration
:r™5 ^11C'N* Susman Sta)
Doug Rogers Instructing At Steveston
JU,i° Club’ "’hich has as in-
struck
lament area.
°ack to
The “jogai” maneuver ha- J
S'Sht a
Sportsmen’s Show will also
11? ? “‘^e disXi of KT eTTT •?“« attraXs to
E“^rs, pla“
host to the BicXn jX X"'^
™ they were .ahead in
iai2t.tKed t0 Sta11 mtil Ml
5, at Steveston Community Centre”10”*11’ 1418 Saturday> March
Canada, will enStataXtries^rom
11
hot'bed
Judo in
well as the U.S.
a parts of the country as
Steveston realized three tin. n.
Northwest junior tournament at Oly^X Wa^ re'e”‘ ^
TORONTO JAPANESE UNWED CHURCH
The11^
SUNDAY, MARCH 6, 1966
En9Ksh Lt^guage Service
----
---------------
701 D«>^«>urt Rd., Toronto
oiverd
i
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(BU811MM)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
118 West Hastings St.
VANCOUVER B.C.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
member of c.r.cla.
flat roofs
KA VESTROUGHING
tokonto
|
TO» „„
„
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 »«»«
I
------- - ---- ----------- ————_
competitors from
to
the edge of
first J^J^L^om there were tournament
to fight near
area.
ThiXs
no stipulation^as toleZt S
the Univprcii"VT _
ah
neict of the
uie competitors.
competitors
111 k e past n?t to'lose
nk I
Saturday, February l^h ^Ed” petitors1?^
fa“ °“‘ of feiw’J
monton.
in Jian ks srji "^ s£?F * £|
^ t^°FT?S
-
The
a EaTIbrta ffm ’ “S
monton, captured the'one^^' n
competitors to
e’ • ?e Centre of the fighting
toS for S ^‘A® oompeti- Rtinner-up was
Manitoba
S Joh* Ruddy of m the same position
digsions for a totaf of° 12 ”#
Don Hames of U of F
ton was the nick \A?'^monNewaz.a or horizontal J|j
weight crop piS7 of the middle pion on the mat.
I|
was Murray' Jans^of ?fen Wb A?6
leaves
U.S. Nisei Makes
Calgary cinpus
6 U’ of A- k ‘^ 0P«°n of
referee®!
Lappage and
i returned io the cento
11 ^
f'e .^Il-America 1 pare
...
Alberta tow^”?68 helped pbe fighting area,
@
AII"Stcil‘
I team event. The Edmond ^n
committee voted on
Mar
VOlr
Team
blauked .Calgarv 45 n ?? ^uad eha?ges because there have«
SPOKANE, Wash —
n
toba 40-0. The thjM
J^f^
redaction in victories^
honored1 on
ca golf team
es in the
,
°f match- 1 ippon
Ameri- saw Manitoba ^lo9k°ut tournev ments.
t-xx/ ~ Recently
I two handicap in pink
aines a | „ Five
— from
n
H-ive man
man teams
' He belong
n?i C?mpetitioii. Prairie
schools
entered?
f
Coif AssociXm6 P°kan e Nisei
The lightweight chamnin
11 graduated^lasttef0'^? "bo was
The new rules, the commit
^ovuuiagc tuimis
said, will* discourage
run-a®
tactics and result in more kea!
fought, matches.
jf^tjmatches^
"Golden Week in Japan"
April, makes
Thos. T. Onizuka/ BA j
’« day ,our JXooX ^ “f ^^ “' “^
BARRISTER, SOLICITOR o^ j
^Pan
HI. 7-1100
or falls in the toms'
■nX? XX£ tRicb ”' «X ( Three Steveston |
ate Col- monton’sbK®n s£n°nOr? °’er Ed3 70 pounds.
' tall and weighs wisht elasi lulon “ fc lea- Judoka Victorious
His best score was a
.
r“
mun
member
?L".
leSfc °f the winning
STEVESTON, B.C. - M
SSM’^.CaiWn golf com ® Edmonton Team
The team wT'" wa? Ms Blue. Steveston Judo Club meM
Kelly, sandan amiaCRed *g ^ won titles in the Pacific NorJ
shodan
K ^°n Howell, west junior judo chanipioni
belt champion^ ^i^. black L^n Olympia, Wash., recently. I
beih£ pJSK’rbi^1
Steve Capadouca won the*!
and
under event; Ken Kni®|
cialatai^teS
Black
f ^e Pr°vinin
to took the 12 and underH
weight crown and Ken’s broiMl
Harney won the 17 and #
| Furuya Travel presents . _ ’
——
lightweight title.
.^ ^
WgitGU; FL. 9.5095
new ruIe also will J
°f° ™ »““taJ Wh“ °Pen Tide «
NOTARY PUBLIC
SMALL
SHOE
i 221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
SIZES
NEW SPRING STYLE
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Best
TeU 366-1075
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
Ladies' shoe* fr^
1 op to 11
Men’. Scott McHales
4 up to 14
DUNDAS UNION STORE
S! 81«
J2.teft.5-.
SOayAKI meat _ ^^
SHOYU
MANY VARJETIES op ^^ - SUGAS
S5if±lj™m »asl to coast
NOTARY PUBLIC
2
Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (2*>
366-6388
sakura K«OW XPP,NG UST
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
1» »»JS street to rosowo
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toroid*
Phone WA. 1-3171
1
t
Saturd
—f’P™ Uudo FederaMon Introi
[MuiirTbHeadCai^^
,WUU VOliaUlall nCflUO
Bule ^
ded to
make epoch making changes in iX ^
WaS outside the mat
’
-doka, Yuichi aJE X^r 60
^ tournament bouts ed^T^^
Mil .
vth-dan Shihan, has been elX ft j s kendoka, Yuichi Akune, “ore interesting,
ed at a meetin
f the federation directi
ired Canada Kendo iXto» H^ H ^ “^ «-organThe federation’s tournament rules commitf^ March 9.
Steveston Judo Club in Stevesto^W
^ i”Stn"tor of
last month decided to recognize as le^ “v
The rule thus far has been i *
a throw ache to the officials. Some hwp0^0^
Mr. Larry Nakamura, 5th-dan
x
th. Th “’’Tk1 j°=ai” or Off the mat provided
approve as "ippon” a throw X 611 ^
'
of the Nakamura Kendo Doio —a ivt1^0
Chief -instructor te^l"^^ on the mat.
5th-dan, of Vancouver B C wpva
^^.Kansaimro Kobayashi, orHa fen ’ h S r“leS ^ "ot approve as
victim's body falls outside of t c ’’“
’ -C- ™e elected Vice-presidents.
“
ippon
have
voted otherwise.
_____ fail when as much, as one-half of the* body
«h.dan, of^X; Zl^ ^ ^ ^ Asano.
The change precludes any Sllch 4
B.C.; Mr. Misao Noda 2aS ° f v™ ' S^-dan, of .Steveston,
Imai, Ist-dan, of ToroX
’
Van““™r, and the Bev. Ken
” “ta the matteo X
1
of
toe
fighting area.
H
Mroshikazu Kimura, 3rd-dan
as Secretary-Treasurer.
' Of Toronto has been chosen
Another rule win l । I
whereby points will benH
I KSt Sportsmen’sIhoT’ t^khStaTS ““ia* from competitors
I
Sch f «C°mmenc“S °“ Friday, March 11
SeU“’ ^onto, srye tactics or to stall 1,1
repeatedly to go tl
^ration
:r™5 ^11C'N* Susman Sta)
Doug Rogers Instructing At Steveston
JU,i° Club’ "’hich has as in-
struck
lament area.
°ack to
The “jogai” maneuver ha- J
S'Sht a
Sportsmen’s Show will also
11? ? “‘^e disXi of KT eTTT •?“« attraXs to
E“^rs, pla“
host to the BicXn jX X"'^
™ they were .ahead in
iai2t.tKed t0 Sta11 mtil Ml
5, at Steveston Community Centre”10”*11’ 1418 Saturday> March
Canada, will enStataXtries^rom
11
hot'bed
Judo in
well as the U.S.
a parts of the country as
Steveston realized three tin. n.
Northwest junior tournament at Oly^X Wa^ re'e”‘ ^
TORONTO JAPANESE UNWED CHURCH
The11^
SUNDAY, MARCH 6, 1966
En9Ksh Lt^guage Service
----
---------------
701 D«>^«>urt Rd., Toronto
oiverd
i
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(BU811MM)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
118 West Hastings St.
VANCOUVER B.C.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
member of c.r.cla.
flat roofs
KA VESTROUGHING
tokonto
|
TO» „„
„
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 »«»«
I
------- - ---- ----------- ————_
competitors from
to
the edge of
first J^J^L^om there were tournament
to fight near
area.
ThiXs
no stipulation^as toleZt S
the Univprcii"VT _
ah
neict of the
uie competitors.
competitors
111 k e past n?t to'lose
nk I
Saturday, February l^h ^Ed” petitors1?^
fa“ °“‘ of feiw’J
monton.
in Jian ks srji "^ s£?F * £|
^ t^°FT?S
-
The
a EaTIbrta ffm ’ “S
monton, captured the'one^^' n
competitors to
e’ • ?e Centre of the fighting
toS for S ^‘A® oompeti- Rtinner-up was
Manitoba
S Joh* Ruddy of m the same position
digsions for a totaf of° 12 ”#
Don Hames of U of F
ton was the nick \A?'^monNewaz.a or horizontal J|j
weight crop piS7 of the middle pion on the mat.
I|
was Murray' Jans^of ?fen Wb A?6
leaves
U.S. Nisei Makes
Calgary cinpus
6 U’ of A- k ‘^ 0P«°n of
referee®!
Lappage and
i returned io the cento
11 ^
f'e .^Il-America 1 pare
...
Alberta tow^”?68 helped pbe fighting area,
@
AII"Stcil‘
I team event. The Edmond ^n
committee voted on
Mar
VOlr
Team
blauked .Calgarv 45 n ?? ^uad eha?ges because there have«
SPOKANE, Wash —
n
toba 40-0. The thjM
J^f^
redaction in victories^
honored1 on
ca golf team
es in the
,
°f match- 1 ippon
Ameri- saw Manitoba ^lo9k°ut tournev ments.
t-xx/ ~ Recently
I two handicap in pink
aines a | „ Five
— from
n
H-ive man
man teams
' He belong
n?i C?mpetitioii. Prairie
schools
entered?
f
Coif AssociXm6 P°kan e Nisei
The lightweight chamnin
11 graduated^lasttef0'^? "bo was
The new rules, the commit
^ovuuiagc tuimis
said, will* discourage
run-a®
tactics and result in more kea!
fought, matches.
jf^tjmatches^
"Golden Week in Japan"
April, makes
Thos. T. Onizuka/ BA j
’« day ,our JXooX ^ “f ^^ “' “^
BARRISTER, SOLICITOR o^ j
^Pan
HI. 7-1100
or falls in the toms'
■nX? XX£ tRicb ”' «X ( Three Steveston |
ate Col- monton’sbK®n s£n°nOr? °’er Ed3 70 pounds.
' tall and weighs wisht elasi lulon “ fc lea- Judoka Victorious
His best score was a
.
r“
mun
member
?L".
leSfc °f the winning
STEVESTON, B.C. - M
SSM’^.CaiWn golf com ® Edmonton Team
The team wT'" wa? Ms Blue. Steveston Judo Club meM
Kelly, sandan amiaCRed *g ^ won titles in the Pacific NorJ
shodan
K ^°n Howell, west junior judo chanipioni
belt champion^ ^i^. black L^n Olympia, Wash., recently. I
beih£ pJSK’rbi^1
Steve Capadouca won the*!
and
under event; Ken Kni®|
cialatai^teS
Black
f ^e Pr°vinin
to took the 12 and underH
weight crown and Ken’s broiMl
Harney won the 17 and #
| Furuya Travel presents . _ ’
——
lightweight title.
.^ ^
WgitGU; FL. 9.5095
new ruIe also will J
°f° ™ »““taJ Wh“ °Pen Tide «
NOTARY PUBLIC
SMALL
SHOE
i 221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
SIZES
NEW SPRING STYLE
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Best
TeU 366-1075
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
Ladies' shoe* fr^
1 op to 11
Men’. Scott McHales
4 up to 14
DUNDAS UNION STORE
S! 81«
J2.teft.5-.
SOayAKI meat _ ^^
SHOYU
MANY VARJETIES op ^^ - SUGAS
S5if±lj™m »asl to coast
NOTARY PUBLIC
2
Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (2*>
366-6388
sakura K«OW XPP,NG UST
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
1» »»JS street to rosowo
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toroid*
Phone WA. 1-3171
1
t
Page 3
March 5, 1966
^ch 5
_C
01 6 a
t-
du
an
BO K
n
^age §
IX
ft
3
15
it
6
I"
£
in ^1
5
W I?
©
ft
ft
R fi
(X
£
IX
3
5
IX’
it
i>
it
r
5
IX
2 3
*
©
5
ft
pS
IX
Srs6®Ed|i
'eniaWli
5
IX
IX
IX
9
x>>
IX
X
7
#5
IX
IC
3
d*
5
IC
T£
9
ie aeon
’ in i
il for t
“Mar
J called
>iei
*
d*
£
6
5
^
:e °f a^
;n ^
Parton
1 and a
ft
ft
3
ft
IX
IX’
ft
5
IX
L>
5
IX
HI
3
3
r has
5 it
KI
3
-IX
3
ft
-^
©
©
nn
willJ
m ini
2 °f 3
vas q
aseq
sb
5
it
3
'yd
ft
rich kl
3
Xp
IX
£
It
£ £
9
ft
J&»
IX
- ^
19 5
IX
d*
(X
3
O
I'
3
5
IX
©
IX ©
6
1 aE|
:eK|
0 k!
5 it
*
©
d»
'ngl
ii eMil
mai.ll
il p||
H
IX
IX
IC
&
£15
IL
X
ra
iesj
#
ra
)l!E
3
CD
niti
aid
5
%
3
IX
It
IX
3
IC
IX
'SU >0 ^
3
0
It
»>
V'
^*
6
IX
S’
£0
i’
ft’
31
»
&
3
7 ^n pg±
5
K».
r ^ z' ft W'wiiiiiJ
7
cn
I
8
K. IWATA TRAVEL
& 'J
SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
It
^ n
। ^«
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
rc
1550 We?t Georgia St.
Vancouver, B.C.
S N
3 ®
O 3
3 jq
tf On
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
»
NJ CO
sffi^fT
/B#-t -x $
«»*tt5
7|g rtr;
oast uk
^^fto
? t <7^ •« V
O
ft fc
£&»H
tf**^
^ch 5
_C
01 6 a
t-
du
an
BO K
n
^age §
IX
ft
3
15
it
6
I"
£
in ^1
5
W I?
©
ft
ft
R fi
(X
£
IX
3
5
IX’
it
i>
it
r
5
IX
2 3
*
©
5
ft
pS
IX
Srs6®Ed|i
'eniaWli
5
IX
IX
IX
9
x>>
IX
X
7
#5
IX
IC
3
d*
5
IC
T£
9
ie aeon
’ in i
il for t
“Mar
J called
>iei
*
d*
£
6
5
^
:e °f a^
;n ^
Parton
1 and a
ft
ft
3
ft
IX
IX’
ft
5
IX
L>
5
IX
HI
3
3
r has
5 it
KI
3
-IX
3
ft
-^
©
©
nn
willJ
m ini
2 °f 3
vas q
aseq
sb
5
it
3
'yd
ft
rich kl
3
Xp
IX
£
It
£ £
9
ft
J&»
IX
- ^
19 5
IX
d*
(X
3
O
I'
3
5
IX
©
IX ©
6
1 aE|
:eK|
0 k!
5 it
*
©
d»
'ngl
ii eMil
mai.ll
il p||
H
IX
IX
IC
&
£15
IL
X
ra
iesj
#
ra
)l!E
3
CD
niti
aid
5
%
3
IX
It
IX
3
IC
IX
'SU >0 ^
3
0
It
»>
V'
^*
6
IX
S’
£0
i’
ft’
31
»
&
3
7 ^n pg±
5
K».
r ^ z' ft W'wiiiiiJ
7
cn
I
8
K. IWATA TRAVEL
& 'J
SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
It
^ n
। ^«
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
rc
1550 We?t Georgia St.
Vancouver, B.C.
S N
3 ®
O 3
3 jq
tf On
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
»
NJ CO
sffi^fT
/B#-t -x $
«»*tt5
7|g rtr;
oast uk
^^fto
? t <7^ •« V
O
ft fc
£&»H
tf**^
Page 4
Page 4
(7)
b
I'
B
□
5
IC
It
6
?
M i’
n
b
69
i’ ic
9
i
IS
R
d»
IC
it
i‘
^. O
nI
CD
3
t
d>
0
6
It
Z)
5 0
n
nn
4
5
b
I
K
It
It I
It
IC
DHI
rr a
0
iJ M
0 ic
6W
cf’
ifn
It
ic
It
d»
b
B
5
5
1
’ 0
It
“ IC A
5
IC
3
It
zk
0
d»
6
0
b
IX
It
3
IC
IC
It
fsS
0
A
6
It
3
5
n
IX
CD
IC
It
I'
4t
It
a
ir
It
IC
4
It
K
3
6
d»
IC
71"
ic
b
IC
IW ft 5
(B
0
It
w
i1
i;
3 ^
no
nW
a®
HIT
zK
3
C
It
pB
5t U
4- It IC
5 ^ It
#X M
b
6
tC
IC
IC
#
0
tK
O
3
3
in
n
3
It
^ ^^ T ^ ^ S ‘
fii lift (ig«®
V’1Bil®»*<')
M fc
si
^ ns
#^ib
t
0
0
ft 3&
Lb ib
i £ >£ WBB £ Zt
K 3 Mg^^^ ^7;^
S»« L«gi>«
i 0
-^1
usfil
«i| A
c, 3
•!&»#+
a± crx$h
b
#. H W —®CXR
5 < g S ®gS g
yO"
b^U
® ^ W ? ^ IW 6 JE
0
T^ic^ll® ^>
iij
£A ft# +B BBsii
I^ ^ ^ 0
co
w
©
ft 1 1
$A
a* ^« a#
TS#
ft
i
A
3
«® u
©
tn
3
<rM &
t
2
5
0
ft
(7)
b
I'
B
□
5
IC
It
6
?
M i’
n
b
69
i’ ic
9
i
IS
R
d»
IC
it
i‘
^. O
nI
CD
3
t
d>
0
6
It
Z)
5 0
n
nn
4
5
b
I
K
It
It I
It
IC
DHI
rr a
0
iJ M
0 ic
6W
cf’
ifn
It
ic
It
d»
b
B
5
5
1
’ 0
It
“ IC A
5
IC
3
It
zk
0
d»
6
0
b
IX
It
3
IC
IC
It
fsS
0
A
6
It
3
5
n
IX
CD
IC
It
I'
4t
It
a
ir
It
IC
4
It
K
3
6
d»
IC
71"
ic
b
IC
IW ft 5
(B
0
It
w
i1
i;
3 ^
no
nW
a®
HIT
zK
3
C
It
pB
5t U
4- It IC
5 ^ It
#X M
b
6
tC
IC
IC
#
0
tK
O
3
3
in
n
3
It
^ ^^ T ^ ^ S ‘
fii lift (ig«®
V’1Bil®»*<')
M fc
si
^ ns
#^ib
t
0
0
ft 3&
Lb ib
i £ >£ WBB £ Zt
K 3 Mg^^^ ^7;^
S»« L«gi>«
i 0
-^1
usfil
«i| A
c, 3
•!&»#+
a± crx$h
b
#. H W —®CXR
5 < g S ®gS g
yO"
b^U
® ^ W ? ^ IW 6 JE
0
T^ic^ll® ^>
iij
£A ft# +B BBsii
I^ ^ ^ 0
co
w
©
ft 1 1
$A
a* ^« a#
TS#
ft
i
A
3
«® u
©
tn
3
<rM &
t
2
5
0
ft
Page 5
Sa turd a y, March 5, 1966
t
NEW
1
rBi
5
CD
M :
crn
3
it
7
a
5
IX
di
BS
It 4?
0
W
(J
5
5
^
q
x
PAGE 5
£
fr*
5
3
CD
3
V
6
6
5
13
5
o
3
l'
K
0
It
IX $0
£
f IX
3
^u
CD
IX
IX
T fz
3
3
It
IX'
it
ft
IX
©
IP
#
72
& IX
5
n
ft
co
El
77
V'
G
3
13
IX
IX
3
3
(3
cd
13
5
I'
X
It
IX
X
ft
B
x
X
7
ft
72
7
(Z
S3
ilh>
i re
to
3
b
t
n
l' cd
It
7
72
5
IX
it
5
n
HJ
w
It
£
5
©
3
IX 3
It
CD
Zp IX
7?
0
i’ 3
It o
It
3
It
O
zb
0
*D
3 H
IX
It
i
Xp ^
3
6
3
©
IX /p
CD
3
It
7
CO
B
9
ip
it
0)
b
<3
0
M
7
©
(X
id
ij
11
3
It
Zp
£
CD
IX
it
BH
7
It
it
tf:
6
to
7)
nn
IX
3
IX
h>
# + rtf
rz
zb
an*
7
IX
CA
T
3
i
133
IX IX
©
IX
#9
CD
IX
IX
b
®SP
tl i»
l)’
©
It
.CD
IR
i»
^ ^A ^ ft
7
it
3
IX
it
It
It
IX
AMgiJ
IX
3
CD
o
O
11
CD
n
M iElEm
&£ A
IX
»lj
® ^ A Wl I ^ t 3 6 7 -O [‘>ii # (^ ^ A 72-7 —
it^ i it -e ®1 f ^ I -^ IX Q 7^ i ^ 7 0
r^^®
Mix £
i^ ^ ffl
o © ^ 'M^
^ b#MX L 7 11 1 KB$± i^c
®h ®#
I 1 ir^Wt ^ / d
F
® g ^ BiP -'’ # ^ n
7 7
^ Ba ^ ^/bfi5S®
IX
03^1
7‘ F
& £
7 CD
< t
6 &
t
t It
°®
77
F
X
7
7*
FoL^ae®^0
't^l Office '
^11 ii 7 ^>M ^ O $: t +
CS&&W3: LltAttKz
of^cxf-L '##^#37^
^C\’L r ^72^601 ^^S’b z^M
e /Mtzz A© ^ MIR
b
m ©'b
^#^1
Az- '^K^^
A
I A H R&
a I ^ CD CD Bf& >
* ^ tll${#V ' 7 W
^’ 0?^g » ^ ^>^
§fM 't’B^ffliU
y
^115
It#
0
b
^£15
ft
i^«M©Ut
«w
t
NEW
1
rBi
5
CD
M :
crn
3
it
7
a
5
IX
di
BS
It 4?
0
W
(J
5
5
^
q
x
PAGE 5
£
fr*
5
3
CD
3
V
6
6
5
13
5
o
3
l'
K
0
It
IX $0
£
f IX
3
^u
CD
IX
IX
T fz
3
3
It
IX'
it
ft
IX
©
IP
#
72
& IX
5
n
ft
co
El
77
V'
G
3
13
IX
IX
3
3
(3
cd
13
5
I'
X
It
IX
X
ft
B
x
X
7
ft
72
7
(Z
S3
ilh>
i re
to
3
b
t
n
l' cd
It
7
72
5
IX
it
5
n
HJ
w
It
£
5
©
3
IX 3
It
CD
Zp IX
7?
0
i’ 3
It o
It
3
It
O
zb
0
*D
3 H
IX
It
i
Xp ^
3
6
3
©
IX /p
CD
3
It
7
CO
B
9
ip
it
0)
b
<3
0
M
7
©
(X
id
ij
11
3
It
Zp
£
CD
IX
it
BH
7
It
it
tf:
6
to
7)
nn
IX
3
IX
h>
# + rtf
rz
zb
an*
7
IX
CA
T
3
i
133
IX IX
©
IX
#9
CD
IX
IX
b
®SP
tl i»
l)’
©
It
.CD
IR
i»
^ ^A ^ ft
7
it
3
IX
it
It
It
IX
AMgiJ
IX
3
CD
o
O
11
CD
n
M iElEm
&£ A
IX
»lj
® ^ A Wl I ^ t 3 6 7 -O [‘>ii # (^ ^ A 72-7 —
it^ i it -e ®1 f ^ I -^ IX Q 7^ i ^ 7 0
r^^®
Mix £
i^ ^ ffl
o © ^ 'M^
^ b#MX L 7 11 1 KB$± i^c
®h ®#
I 1 ir^Wt ^ / d
F
® g ^ BiP -'’ # ^ n
7 7
^ Ba ^ ^/bfi5S®
IX
03^1
7‘ F
& £
7 CD
< t
6 &
t
t It
°®
77
F
X
7
7*
FoL^ae®^0
't^l Office '
^11 ii 7 ^>M ^ O $: t +
CS&&W3: LltAttKz
of^cxf-L '##^#37^
^C\’L r ^72^601 ^^S’b z^M
e /Mtzz A© ^ MIR
b
m ©'b
^#^1
Az- '^K^^
A
I A H R&
a I ^ CD CD Bf& >
* ^ tll${#V ' 7 W
^’ 0?^g » ^ ^>^
§fM 't’B^ffliU
y
^115
It#
0
b
^£15
ft
i^«M©Ut
«w
Page 6
t
PAGE 6
Saturday, March 5
n
F^
3
dJ
o
t
CD
d»
9
IX
iC
W
ZD
W
ch” #2
Uto
5 d»
5
IX
Ze
it
IX
0
P9
t
£ IX
it
o Bn ^ t:
nlffl
2
5
d'
n
IX
^
SO
it
k
1
it
IX
6
NEW
THE
CANADIAN
I
479 Queen St. W ,•
Toronto 2-B, Ont.*
Phone EM. 6-5005
It
CD
ZK
IX
3
t
0 ®r4 9$
it
X
IX
^ & # R
1®
d5
IX
CD
Zd
IX
-M ~
3
IX &
3
b
!t|
D
3
dp
IX
i
nra
n my
3
1
3
de
di
(X
IX
31
d»
3
ta 0
1
o
IX
IX
6
IX
»»
ft
n
(X
§
it
7
A?^
s
IX
It
it
£
x
P>1
IX
H
A
6
it
d>
IX
®
re
it
IX
IX
it
IX
BI i
3
£
CD
1
IX
IX IX
X
IX
0
3
6
it
-Y
£
it
5
ii
3
O b
IX
H^
IX
3
t £
X
it
i
£
IX
5
IX
3
^J L ^ ^ ^ ^
£>
3
€
W
id
d’
3
3
L
IX
I'
£it
5
di
it -
IX
3 XI
5
0
3 M
2
<D
ns?
it »
it
7
IX
O
"
3
A?’
IX
W
G'
X
4b
CD
IX
Xg
JW IX
d’
2
4
>VS
’1
Tre s ma
(X
3
3
It
^ <ki
3
It
IX
IX
0.
rX
EX
6
IX
n
V'
3
2
» ^ -E -f- ?S 82
ex:
PAGE 6
Saturday, March 5
n
F^
3
dJ
o
t
CD
d»
9
IX
iC
W
ZD
W
ch” #2
Uto
5 d»
5
IX
Ze
it
IX
0
P9
t
£ IX
it
o Bn ^ t:
nlffl
2
5
d'
n
IX
^
SO
it
k
1
it
IX
6
NEW
THE
CANADIAN
I
479 Queen St. W ,•
Toronto 2-B, Ont.*
Phone EM. 6-5005
It
CD
ZK
IX
3
t
0 ®r4 9$
it
X
IX
^ & # R
1®
d5
IX
CD
Zd
IX
-M ~
3
IX &
3
b
!t|
D
3
dp
IX
i
nra
n my
3
1
3
de
di
(X
IX
31
d»
3
ta 0
1
o
IX
IX
6
IX
»»
ft
n
(X
§
it
7
A?^
s
IX
It
it
£
x
P>1
IX
H
A
6
it
d>
IX
®
re
it
IX
IX
it
IX
BI i
3
£
CD
1
IX
IX IX
X
IX
0
3
6
it
-Y
£
it
5
ii
3
O b
IX
H^
IX
3
t £
X
it
i
£
IX
5
IX
3
^J L ^ ^ ^ ^
£>
3
€
W
id
d’
3
3
L
IX
I'
£it
5
di
it -
IX
3 XI
5
0
3 M
2
<D
ns?
it »
it
7
IX
O
"
3
A?’
IX
W
G'
X
4b
CD
IX
Xg
JW IX
d’
2
4
>VS
’1
Tre s ma
(X
3
3
It
^ <ki
3
It
IX
IX
0.
rX
EX
6
IX
n
V'
3
2
» ^ -E -f- ?S 82
ex:
Page 7
Saturday. March 5, 1966
PAGE 7
Dates and Doings
|j^MSSss,aB,:MSBaSBiH,M!IBi^"^B™™IIIHB,l—,,—a>*™—•■■■^^MB^SBSBaii«iiMiB
for. JCCA Annual General Meeting Sun. March 6
Van. "Jap" User f
Replies To Mont. |
Nisei Defender
r
Personal Notes Across Canada
Births
CARD OF THANKS
| TORONTO.—The Annual General Meeting of the Toronto JCCA
1741 Ottawa Avenue, j I
M e wish to express our sin
OTTAWA. — Ted and Shiz
West Vancouver, B.C I
Hill be held this Sunday, March 6th beginning 7:30 p.m. at the
cere
appreciation
to
our
many
(nee
Tanouye) Shimizu of Otta
^pronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street.
Dear Sir:
friends, far and near, for all
wa are happy to announce the
Agenda includes Annual Reports, Resolutions and RecommendaI presume that you' are instru
their acts of kindness, expres
arrival of a son, Jonathan Koji,
Bons. "Elections, and Movies that should be of interest to all
mental
in
having
had
sent
to
sions
of
sympathy,
and
many
on February 27, 1966 at the Ot
ffioughtful citizens.
me two copies of The New'’Cana
tributes
received
during
’
the
tawa Civic Hospital. 6 lbs., 12 ozs.
B All Toronto Japanese Canadians are strongly urged to attend dian in one of which appears a
recent
loss
of
a
dear
husband
Eiis gathering. Come out. and find out what your group plans copy of a
and father.
Obituaries
^r the new year. Your interest and assistance will be greatly the other, letter of mine and, in
Mrs.
Daisy
Nishimura,
one
on
the
same
sub'predated. Everyone is welcome.
ject from a
MONTREAL.—Mrs. Hide Shi
Catharine Nishimura
Vic Ogura of
Tor. JCCA
Montreal.
mo takahara, 70, wife of Mr. To785 MacFarane St.
In my estimation, evervbodv I j
*
*
raryu Shimotakahara, died sud
St. Laurent, Que.
*
denly on Feb. 24th, 1966.
is fundamentally equal and if I ■
unfittingly
offend
a
person,
it
I
r
San' ^^ Annual Meeting On Sunday March 13
Funeral service was held on
is, I feel my moral obligation to s
Feb.
28th, officiated by the Rev.
CARD
OF
THANKS
A VANCOUVER.—The Vancouver JCCA Annual General Meet- try to make amends: hence thm a
Y.
O
iiq. Interment took place on
will be held on March 13th, 2:00 p.m. at the Japanese Hall. further letter.
~ 8
We wish to extend our
Feb. 29th.
^Kollowing the president’s report, financial report, the result of
On rereading my letter to the | heartfelt thanks and apprecia^e elections will be announced. As previously announced, the nei. T. Mitsui, I realize That, I tion for the acts of kindness,
Engagements
Section of the Council members will be by Mail-Ballot system taken outside the context and dis g messages of sympathy, and
Bie following members of the Nominating Committee are* pres- regarding all else that I said, | beautiful floral offerings reTORONTO. — Mr. and Mrs.
Mitly preparing the list of nominees and the ballots are expected there could be some justification I ceived from our many friends
Teruo
Odamura of Toronto are
q^o reach the members homes around March 5th. Any member for the diatribe from Mr. Ogura, I on the sudden passing of a
happy
to announce the engage
Hashing to nominate .a person is advised to contact the committee: But the subject concerns the use
dear wife and mother, Kane
ment
of
their- daughter, Shirley
Mits Tahara, Ed Shoji, Arthur Hara, George Fujisawa, Takeo of the term “Jap” in relation
Edamura.
to Mr. Toshiaki “Tosh” Minami
fcakawa, Kiyozo Kazuta and Kinichi Iwata.
only to oranges. 1 admitted ear I
John H. Edamura
de, son of Mr. and Mrs. BunkiVan. JCCA
lier in the letter, understandable I
and Ken
chi
Minamide of Wakayama-ken,
complaint if the' word were ap
Bozo & Jane Koyata
*
*
Japan.
*
plied to. a person. Had Mr. Ogu
Toronto, Ont.
Engagement party took place
ra
confined
his
remarks
to
the
’Nisei Women's Club To Aid Whist Drive March 26 subject, he could have saved his
at the Odamura home in Toronto.
'?r. TORONTO.
The monthly general meeting’ of .the Nisei literary qualities for expendi'Women’s Club of Toronto was held on February 23 at the home ture to better advantage elseCards Of Thanks
WINNIPEG.—‘Mr. & Mrs. Gor
where.
/of Mrs. Koko Kinoshita, 131 Parkview Hill Cres.
We,
the
under-signed,
wish
don
Terauchi of Winnipeg are
I did not state (as in his pre
^ Mrs. Martha Onodera gave members the final details of
to express our heartfelt thanks
happy
to “announce the engage
• ths Whist Drive and Bake Sale on March 26 at North Toronto Me- amble he said I did) “that'the
to those who visited the'hos
ment
of
their daughter, Nancy
prostitution of the English lan
.morial Gardens.
pital during our stay with
Hisako
of
Toronto, to Mr. Tokuo
^
^ay Sakaguchi reported on the Centennial project meet- guage for* the sake of brevity is
beautiful flowers, thoughtful
Yano,
eldest
son of Mr. and Mrs.
justified”. I said that “this is* the
gifts, and others who sent
S *m? held on February 20. She stated that only preliminary points day
Masayuki
Yano
of Toronto. This
and place for shortcuts in
cards and letters from time
1 ,-were touched on and that further meetings will be required on all things
announcement
was
made at a
including speech”. Per
Jthe subject.
'
to time wishing our speedy
dinner
held
at the Sea-Hi Restau
sonally, I consider this situation
recovery. Also to those who
rant, 3645 Bathurst Street, Tor
•iv^5 The piesident, Mrs. Eiko Omura announced that as there were regrettable and, what is more,
onto on February 26th, 1966.
phoned to inquire about our
gonly a few patients staying over week-ends, the club will not I object to it. But nevertheless
condition.
sejve a dinner this year. Some clothes were collected for it is so.
We wish to thank those
>< -tne boys of a needy family in town.
On the basis of this statement
groups
who have given pots
Poetical, but_ colorful, ways to brighten up tenpura dishes of fact, Mr. Ogura enters the
SAY IT WITH
of
flowers
to each person and
were demonstrated by Mrs. Sumeye Sasaki. The East group pro- world of fantasy in which he atthose who contributed money
FLOWERS
pded some onigiri and the members enjoyed all the delicious food. tributes to me varying attitudes
for this special occasion. We
which, to the many people who
are very glad to report today
SHARON'S FLORIST
1
1
•
N.W.C.
know me, would make strange
that
all
persons
have
now
reCITY-WIDE DELIVERY
*
*
reading indeed. He then becomes
*
?ecomes ' turned home and are living a
biblical
;and so provides
Peter Sasaki — K. Sasaki
nimselt BArniol
..v
x
normallifn
life wii-K
with the other regearl Harbor Attacker Fudhida In Van. March 12th ith
the opportunity to ponder I sijents at The Nipponia Home
Bus: HO. 6-2041
^ VANCOUVER.—Ex-Japanese Navy pilot Captain Fuchida, whether I am a innocent donkey here in Beamsville, Ont.
Res: HO. 6-7962
or a bungling camel or a dirty I
x >
x
,
,
942 PAPE' AVE., TORONTO
^‘!0 lead the Pearl Harbor attack, now converted to missionary swine. I find this all very odd: 8
First Auto Accident
.
I think that the Rev. Matsui I
3* Irama^a’ Mrs"
«01'k) "ill speak in Vancouver on March
would
find
it
distasteful.
.
I
Yamaga,
^r; ^- Yasunaka,
at the Japanese Hall.
It would not occur to me to I kt1.8*
Ut ^rs- ^* Yamada,
Since his conversion to Christian
refer to a person of Japanese S
Vax11?6'., ,
s^1Sd011 work, Captain Fuchida has been
origin as a “Jap”. But if mil- |
Second Auto Accident,
lions of Canadians speak of “Jap” I
,/
biouye, "V? ®'„■
^popular and raost interesting speaker
oranges
or
a
“
Jap
”
ship,
as
they
8
maoya,
.
Mrs.
^’ Fujita, Mrs.
P’ougliout N. America. In view 'of the
do it is a convenient abbrevia-U
Ishd.
Merest to the Japanese Canadian Comtlon of speech. There is no of- __________
tlle Vancouver JCCA-will sponfence intended and therefore none
^?r this event.
•
should be taken.
Tn such things, the Japanese
«The talk will also be translated into
I Canadian would' be wise to con
egbsh and the general public is welsider more the spirit behind the
BARRISTER and SOLICITOR
to attend. A silver collection ■will
: remark than the remark itself.
NOTARY PUBLIC
® taken.
This, of course, is true in all
Office Hours Saturday
Capt. Fuchida
AGENCY
human relationships.
I Time; March 12th (Saturday) 8:00 p.m.
October to April Inclusive
If, in these times and in this
62 RICHMOND ST. WEST
Office — 3101 Bathurst St.
ace. Japanese Hall ;at 475 Alexander St. Vancouver.
country, there is an insistence
Suite 513 Temple Building
Phone: 783-4261
on the use of a longer word,
TORONTO
Van. JCCA
when a shorter one will do, the
BL 6-3323
Res: RO. 7-3427 (
Home phone: HI. 7-8905
battle
is
already
lost.
If
addi
*
*
tionally, great personal offence
jx'Stevestonifes to Meet at Centre Sun is taken, the situation is doubly
confounded. Better* to learn to
Welcome Japanese Canadian Friends
differentiate between abbrevia
Fraser
Brown with the silt from the mountain snows, tion and insult/than to look for
Shdl final
1’x!:esi turns, drops and boils some 850 miles trouble where it is not.
8 Steveston
n1Z^
^e sharp salt of the Gulf of Georgia
Everyone has a right to feel
Baiiese
llere’ before the war, as now, a thriving Ja- acceptable to the society in which
B There
community lived and developed.
he is and it was. in an intended
B?vy linen"net? ^^rmen who stood on bucking stems hauling spirit of assurance that I wrote
Special Attention on Take Out Orders
to
the
Rev.
Mitsui
as
I
do
to
^'■es and bandit^ hand; there were cannery ’women with sharp
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
Bgerchants sellinoProtecting their hair; there were small store you. If this assurance is not ac
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Uncial occa=sirm°e- °° j l ° gave away free Japanese kites on ceptable to Mr. Ogura and others
like
him,
then
my
efforts
have
B°b’’ who wenf / aiV , en there were the children in “gum
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
been in vain. But no one can say
started
SCaoob grew* up, went through the evacuation,
I Thi" Sund
aSSi“
east” “ T™t0'
I didn’t try.
Seating Capacity 240
Roland Hunter
lather at
^arch 6th, many of these people plan to get
®nor will include ^Panese Canadian Cultural Centre. Guests of
^‘suzaki, Mr
mxf principals of-the- Japanese school Mr.
FIRE — THEFT — AUTO
taught at T
bheir wives, and Mrs. Shimizu (Hvodo)
I
B^? School.
In^ IS
Consult
‘Unimer of
’ Bmuembering good friends, fond memories
are lastin m th Ur VW’ a I^ugh, a tear — these are the things
erever he niav
ai’^he things that one carries deep within him
aftend this
e’ -this Sunday, all Stevestonites are urged
rp,
bunion.
For All Classes of
l®0^
gathering — Yutaka “Coby” Kobayashi,
gE°a (remember iho1S9\ Shizuo Matsuba, Tsiigio Mineoka, Yoshio
1 $ to 4 B_ni__ « ni • I
have set forth the following program:
production etc: 5 j^e^a,^9uainted”; 4 to 5 p.m. — opening address,
Phone: PL. 9-2632
. ^tertainnien-^
Pjm'. — Japanese dinner. 6:30 p.m. and
OR
M
*2-50 -nor tl./111’ °,°h, songs etc.) Fee, including dinner,
PL.
5-7317
■ -ears free.
$ son* Children over 10 years $1. and under -
1
Lucien C. Kurata, Q. C
Gertrude Urabe
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
HITZ KINOSHITA
PAGE 7
Dates and Doings
|j^MSSss,aB,:MSBaSBiH,M!IBi^"^B™™IIIHB,l—,,—a>*™—•■■■^^MB^SBSBaii«iiMiB
for. JCCA Annual General Meeting Sun. March 6
Van. "Jap" User f
Replies To Mont. |
Nisei Defender
r
Personal Notes Across Canada
Births
CARD OF THANKS
| TORONTO.—The Annual General Meeting of the Toronto JCCA
1741 Ottawa Avenue, j I
M e wish to express our sin
OTTAWA. — Ted and Shiz
West Vancouver, B.C I
Hill be held this Sunday, March 6th beginning 7:30 p.m. at the
cere
appreciation
to
our
many
(nee
Tanouye) Shimizu of Otta
^pronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street.
Dear Sir:
friends, far and near, for all
wa are happy to announce the
Agenda includes Annual Reports, Resolutions and RecommendaI presume that you' are instru
their acts of kindness, expres
arrival of a son, Jonathan Koji,
Bons. "Elections, and Movies that should be of interest to all
mental
in
having
had
sent
to
sions
of
sympathy,
and
many
on February 27, 1966 at the Ot
ffioughtful citizens.
me two copies of The New'’Cana
tributes
received
during
’
the
tawa Civic Hospital. 6 lbs., 12 ozs.
B All Toronto Japanese Canadians are strongly urged to attend dian in one of which appears a
recent
loss
of
a
dear
husband
Eiis gathering. Come out. and find out what your group plans copy of a
and father.
Obituaries
^r the new year. Your interest and assistance will be greatly the other, letter of mine and, in
Mrs.
Daisy
Nishimura,
one
on
the
same
sub'predated. Everyone is welcome.
ject from a
MONTREAL.—Mrs. Hide Shi
Catharine Nishimura
Vic Ogura of
Tor. JCCA
Montreal.
mo takahara, 70, wife of Mr. To785 MacFarane St.
In my estimation, evervbodv I j
*
*
raryu Shimotakahara, died sud
St. Laurent, Que.
*
denly on Feb. 24th, 1966.
is fundamentally equal and if I ■
unfittingly
offend
a
person,
it
I
r
San' ^^ Annual Meeting On Sunday March 13
Funeral service was held on
is, I feel my moral obligation to s
Feb.
28th, officiated by the Rev.
CARD
OF
THANKS
A VANCOUVER.—The Vancouver JCCA Annual General Meet- try to make amends: hence thm a
Y.
O
iiq. Interment took place on
will be held on March 13th, 2:00 p.m. at the Japanese Hall. further letter.
~ 8
We wish to extend our
Feb. 29th.
^Kollowing the president’s report, financial report, the result of
On rereading my letter to the | heartfelt thanks and apprecia^e elections will be announced. As previously announced, the nei. T. Mitsui, I realize That, I tion for the acts of kindness,
Engagements
Section of the Council members will be by Mail-Ballot system taken outside the context and dis g messages of sympathy, and
Bie following members of the Nominating Committee are* pres- regarding all else that I said, | beautiful floral offerings reTORONTO. — Mr. and Mrs.
Mitly preparing the list of nominees and the ballots are expected there could be some justification I ceived from our many friends
Teruo
Odamura of Toronto are
q^o reach the members homes around March 5th. Any member for the diatribe from Mr. Ogura, I on the sudden passing of a
happy
to announce the engage
Hashing to nominate .a person is advised to contact the committee: But the subject concerns the use
dear wife and mother, Kane
ment
of
their- daughter, Shirley
Mits Tahara, Ed Shoji, Arthur Hara, George Fujisawa, Takeo of the term “Jap” in relation
Edamura.
to Mr. Toshiaki “Tosh” Minami
fcakawa, Kiyozo Kazuta and Kinichi Iwata.
only to oranges. 1 admitted ear I
John H. Edamura
de, son of Mr. and Mrs. BunkiVan. JCCA
lier in the letter, understandable I
and Ken
chi
Minamide of Wakayama-ken,
complaint if the' word were ap
Bozo & Jane Koyata
*
*
Japan.
*
plied to. a person. Had Mr. Ogu
Toronto, Ont.
Engagement party took place
ra
confined
his
remarks
to
the
’Nisei Women's Club To Aid Whist Drive March 26 subject, he could have saved his
at the Odamura home in Toronto.
'?r. TORONTO.
The monthly general meeting’ of .the Nisei literary qualities for expendi'Women’s Club of Toronto was held on February 23 at the home ture to better advantage elseCards Of Thanks
WINNIPEG.—‘Mr. & Mrs. Gor
where.
/of Mrs. Koko Kinoshita, 131 Parkview Hill Cres.
We,
the
under-signed,
wish
don
Terauchi of Winnipeg are
I did not state (as in his pre
^ Mrs. Martha Onodera gave members the final details of
to express our heartfelt thanks
happy
to “announce the engage
• ths Whist Drive and Bake Sale on March 26 at North Toronto Me- amble he said I did) “that'the
to those who visited the'hos
ment
of
their daughter, Nancy
prostitution of the English lan
.morial Gardens.
pital during our stay with
Hisako
of
Toronto, to Mr. Tokuo
^
^ay Sakaguchi reported on the Centennial project meet- guage for* the sake of brevity is
beautiful flowers, thoughtful
Yano,
eldest
son of Mr. and Mrs.
justified”. I said that “this is* the
gifts, and others who sent
S *m? held on February 20. She stated that only preliminary points day
Masayuki
Yano
of Toronto. This
and place for shortcuts in
cards and letters from time
1 ,-were touched on and that further meetings will be required on all things
announcement
was
made at a
including speech”. Per
Jthe subject.
'
to time wishing our speedy
dinner
held
at the Sea-Hi Restau
sonally, I consider this situation
recovery. Also to those who
rant, 3645 Bathurst Street, Tor
•iv^5 The piesident, Mrs. Eiko Omura announced that as there were regrettable and, what is more,
onto on February 26th, 1966.
phoned to inquire about our
gonly a few patients staying over week-ends, the club will not I object to it. But nevertheless
condition.
sejve a dinner this year. Some clothes were collected for it is so.
We wish to thank those
>< -tne boys of a needy family in town.
On the basis of this statement
groups
who have given pots
Poetical, but_ colorful, ways to brighten up tenpura dishes of fact, Mr. Ogura enters the
SAY IT WITH
of
flowers
to each person and
were demonstrated by Mrs. Sumeye Sasaki. The East group pro- world of fantasy in which he atthose who contributed money
FLOWERS
pded some onigiri and the members enjoyed all the delicious food. tributes to me varying attitudes
for this special occasion. We
which, to the many people who
are very glad to report today
SHARON'S FLORIST
1
1
•
N.W.C.
know me, would make strange
that
all
persons
have
now
reCITY-WIDE DELIVERY
*
*
reading indeed. He then becomes
*
?ecomes ' turned home and are living a
biblical
;and so provides
Peter Sasaki — K. Sasaki
nimselt BArniol
..v
x
normallifn
life wii-K
with the other regearl Harbor Attacker Fudhida In Van. March 12th ith
the opportunity to ponder I sijents at The Nipponia Home
Bus: HO. 6-2041
^ VANCOUVER.—Ex-Japanese Navy pilot Captain Fuchida, whether I am a innocent donkey here in Beamsville, Ont.
Res: HO. 6-7962
or a bungling camel or a dirty I
x >
x
,
,
942 PAPE' AVE., TORONTO
^‘!0 lead the Pearl Harbor attack, now converted to missionary swine. I find this all very odd: 8
First Auto Accident
.
I think that the Rev. Matsui I
3* Irama^a’ Mrs"
«01'k) "ill speak in Vancouver on March
would
find
it
distasteful.
.
I
Yamaga,
^r; ^- Yasunaka,
at the Japanese Hall.
It would not occur to me to I kt1.8*
Ut ^rs- ^* Yamada,
Since his conversion to Christian
refer to a person of Japanese S
Vax11?6'., ,
s^1Sd011 work, Captain Fuchida has been
origin as a “Jap”. But if mil- |
Second Auto Accident,
lions of Canadians speak of “Jap” I
,/
biouye, "V? ®'„■
^popular and raost interesting speaker
oranges
or
a
“
Jap
”
ship,
as
they
8
maoya,
.
Mrs.
^’ Fujita, Mrs.
P’ougliout N. America. In view 'of the
do it is a convenient abbrevia-U
Ishd.
Merest to the Japanese Canadian Comtlon of speech. There is no of- __________
tlle Vancouver JCCA-will sponfence intended and therefore none
^?r this event.
•
should be taken.
Tn such things, the Japanese
«The talk will also be translated into
I Canadian would' be wise to con
egbsh and the general public is welsider more the spirit behind the
BARRISTER and SOLICITOR
to attend. A silver collection ■will
: remark than the remark itself.
NOTARY PUBLIC
® taken.
This, of course, is true in all
Office Hours Saturday
Capt. Fuchida
AGENCY
human relationships.
I Time; March 12th (Saturday) 8:00 p.m.
October to April Inclusive
If, in these times and in this
62 RICHMOND ST. WEST
Office — 3101 Bathurst St.
ace. Japanese Hall ;at 475 Alexander St. Vancouver.
country, there is an insistence
Suite 513 Temple Building
Phone: 783-4261
on the use of a longer word,
TORONTO
Van. JCCA
when a shorter one will do, the
BL 6-3323
Res: RO. 7-3427 (
Home phone: HI. 7-8905
battle
is
already
lost.
If
addi
*
*
tionally, great personal offence
jx'Stevestonifes to Meet at Centre Sun is taken, the situation is doubly
confounded. Better* to learn to
Welcome Japanese Canadian Friends
differentiate between abbrevia
Fraser
Brown with the silt from the mountain snows, tion and insult/than to look for
Shdl final
1’x!:esi turns, drops and boils some 850 miles trouble where it is not.
8 Steveston
n1Z^
^e sharp salt of the Gulf of Georgia
Everyone has a right to feel
Baiiese
llere’ before the war, as now, a thriving Ja- acceptable to the society in which
B There
community lived and developed.
he is and it was. in an intended
B?vy linen"net? ^^rmen who stood on bucking stems hauling spirit of assurance that I wrote
Special Attention on Take Out Orders
to
the
Rev.
Mitsui
as
I
do
to
^'■es and bandit^ hand; there were cannery ’women with sharp
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
Bgerchants sellinoProtecting their hair; there were small store you. If this assurance is not ac
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Uncial occa=sirm°e- °° j l ° gave away free Japanese kites on ceptable to Mr. Ogura and others
like
him,
then
my
efforts
have
B°b’’ who wenf / aiV , en there were the children in “gum
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
been in vain. But no one can say
started
SCaoob grew* up, went through the evacuation,
I Thi" Sund
aSSi“
east” “ T™t0'
I didn’t try.
Seating Capacity 240
Roland Hunter
lather at
^arch 6th, many of these people plan to get
®nor will include ^Panese Canadian Cultural Centre. Guests of
^‘suzaki, Mr
mxf principals of-the- Japanese school Mr.
FIRE — THEFT — AUTO
taught at T
bheir wives, and Mrs. Shimizu (Hvodo)
I
B^? School.
In^ IS
Consult
‘Unimer of
’ Bmuembering good friends, fond memories
are lastin m th Ur VW’ a I^ugh, a tear — these are the things
erever he niav
ai’^he things that one carries deep within him
aftend this
e’ -this Sunday, all Stevestonites are urged
rp,
bunion.
For All Classes of
l®0^
gathering — Yutaka “Coby” Kobayashi,
gE°a (remember iho1S9\ Shizuo Matsuba, Tsiigio Mineoka, Yoshio
1 $ to 4 B_ni__ « ni • I
have set forth the following program:
production etc: 5 j^e^a,^9uainted”; 4 to 5 p.m. — opening address,
Phone: PL. 9-2632
. ^tertainnien-^
Pjm'. — Japanese dinner. 6:30 p.m. and
OR
M
*2-50 -nor tl./111’ °,°h, songs etc.) Fee, including dinner,
PL.
5-7317
■ -ears free.
$ son* Children over 10 years $1. and under -
1
Lucien C. Kurata, Q. C
Gertrude Urabe
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
HITZ KINOSHITA
Page 8
PAGE 8
Saturday, March 5
Phantom Agents!
The New Canadian
TV Ninjutsu Martial Artists Tops Janies Bond
Post
Guice Department,- 0“^
|
I
T.; UMEZUKI. Public r
TOKY O. — Japan has finally panese samurai swords. The ex
TSUMURA,
’ EngH?
expected his show would even
come up with something to equa tra measure of pleasure in the tai man.
They ventriloquize so well that be shown in Australia and was Editor, KEN MORI 1^°“ 1
James Bond. In fact, Jo Mizuki “Phantom
Agents”
program their voices come from a vase or overwhelmed by its popularity Section Editor and AditS? I
and his “Phantom Agents” ma y CO*T1^S from the dollop of “ninju
a stone, or from nowhere and there.
e /en go Bond one better.
tsu," an ancient and semi-magi everywhere at once.
479 QUEEN ST. WEST
He does not get any extra in
The producers of Mizukf
cal Japanese martial art chat the
come
from
the
sales
of
his
They are good at judo and ka
Toronto 2-B, Ont.
series, which is already being producers have thrown in.
rate*, and like Goemon Ishikawa show’s films abroad.
shown in Australia, and is sched
EMpire 6-5005
Samurai Style
the most famous robber in al
“I am under contract to the
uled to appear on New York TV
Japanese
history
—
whose
life
was
NAC and get a fixed amount of
screen* later this year, have pur - kike the ancient samurai “nin
loined all the devices, that have ja/ Mizuki and his agents cut ended in a bathtub full of boil money fox* my appearances in ths
(literally: Moon
made the current wave of spy through a hail of bullets with ing oil, incidentally—they are Ninja Butai
their swords, and attack villains adept at flinging tiny, star-shap light Secret Agent Coi*ps.) in
fantasies so popular.
making impossible leaps from ed iron disks whose edges have Japan,” he explains.
Four Agents
high trees or walls onto the been honed to deadly fineness.
Quite Satisfied
Mizuki and his agen ts— th ere backs of their adversaries.
femaleHelpWanted
The ancient ninja were retain
are four
But
he
apparently
is
satisfied
PATTERN maker desianer ero
They escape what appears to ers of Japan’s feudal lords back
course, a winsome lass—unco^r
Beauty Form iJna^ie"’ii,?>7"
1? certain death or discovery by in the 15th and 16th centuries, with the money he is getting. He Apply
plots by secret international iin- leaping back into the trees or
owns a brand new Japanese- lege near Dufferin. (Toronto}.
t<ergi*ound organizations, prevent magically disappearing into walls, when the nation was divided into made sports cax*, lives in a com- PART time presser, fop ^ c|„.. |
thousands of tiny baronies.
the assassinations of kings and or just vanishing, period.
fortable (by Japs
e standards) Scarboro district. Apply* 267^7911^1
‘ 1Y
The wax* lords used them to western style
presidents, search out kidnapped
se
in Tokyo onto).
They
walk
on
the
surface
of
spy
on
and
assassinate
theix*
ene
scientists and all the rest.
with his 20-yea*
wife, and DENTAL office assistant, expe-i^/’l
water as well as if their feet
two of golf necessary. Will train. Phon/ ^i n/l
Their trick is that they do it were pontoons, and they can see mies and their work was so se- enjoys a round
’
|
cxury
sport) (Toronto).
with little more than classic Ja farther and hear more than mor- cret that generally even their (considered a
families did not know they were whenever he finds spare time. : OPERATOES experienced on
pow
ninjutsu.
sewing machines apply Seaui*
The
show,
which
appeal
’
s
every
Lingerie, 1139 College Si., (ne
. Plastic Helmet
Will Travel . .
(Cont. From Page 1)
^8
Thursday .night during the “Gold ferin) . (Toronto).
The
ancient
ninja
wore
blackOffices are open till 4:30 on weekdays and until 12:00 noon only
en
houx
’
s
”
when
the
numbex*
of
RELIABLE cashier wanted. 5 dav -rei
on Saturdays. There is also an early closing dav during the week robes laden with grappling hooks, leople watching television is sup Pleasant
. surroundings. Downtown loca
spiked
chains,
star-disks,
maces
on Thursdays.
posed
to
be
at
its
peak,
con
tion. Will train for position. Reauiid
and various othex* lethal instru
For appointment c-d Ft
sistently received more than 3C immediaiely.
4427 (Toronto).
..^ ,ls compulsory fox* children to wear* the uniform of the ments.
.C
Percent
of
audience
x*atings.
But since Mizuki and his gang
particular school they attend and you will also see uniforms of
many organizations such as the Boy Scouts, Girl Guides St.’John°f are modern beings, they appear
Mizuki intends to remain .as a
Business for Sale
iex*o
of
the
Phantom
Agents.
ambulance, etc. Tne people of Trinidad seem wrapped up in the pomn in plastic helmets, black leathex
BUSINESS tor sale. Solid brick buildina 8
^ Pantry of parades and almost daily you fre bound to jackets, khaki tx:ousers and boots,
At present, I have no inten and grocery store. Two four room aoarf
one store. Rental 5225 monthly
re lines of marching uniforms of one type ox* another.
with samurai swords strapped on tion of quitting the show,” he nenis,
Owner has four rooms plus grocery;
the back.
said. “I hope to continue the stores Good income property and hd
f ha^
true recently due to
The jackets are bulletproof, show and improve it.”
ness. Asking price 'S39*,900. East end
Le fir^t visit to Trinidad by the Queen and Prince Philip 41- which helps.
location. Phone Mits Kuroda 751-1970 ’tl
But he admitted that being the
Pe°Ple of Trinidad are vervPloval
TSK
They do carry pistols, but Mi s tax* in a series is “verv tire or 261-2581 (Toronto).
^ fckG Britxsh Crown and will line up for hours to see the Queen zuki says “it is only oux* last
pressed up in their colorful “Sunday Best”.
^
’ resort in crushing villains who some.”
I use no stand-ins for my part
refuse to die in othex* ways.”
, - Trinidad is the most polygot of the West Indian islands
fl
in
the show and that means I
The phantom Agents activities
s
he.1® y°u 'nl! ®ee a mixture of West Indians, East Indians Chinese
have to climb the tx*ees, jump
BINGO!
Hindu, Spanish, French and Portugese. The most noticiable strain are plotted, produced and filmed from higher places, run hard and
no
by
Nihon
Artist
Centre
(NAC)
seems to be East Indmn as most. Trinidaians seem to ha^ an
01
outswxnx othex* members of th*
i
Indian cast to then* features. They are .a verv polite and formal here, a small independent televi cast.”
*"
8
In aid of the Japanese
sion producer.
If
people in one way and easy-going and fun * loving in
another.
- Canadian Cultural Centre h
Bu^n»r must never be attended to without the greeting- “Good Morn
, Filmed Outside Tokyo
JU
Afternoon” or “Good Night” (in place of “Good EveAlthough the Phantonx Agents 1 Item Not Made
£1
•VH^ ^ followed ^y a ^ew minutes of pleasantries. “Hello” ox* “Hi” adventures mostly take place
Monday, March 14th
is rarely heard here and when approaching a house vou never outside Japan, the bulk of the
at
£°nUp ? uredf°?Tan^ ^ock- Instead you stand in the* yard and filming is done in remote areas In Japan Is Rice
8 to 11 p.m.
1
? . ?ut
G°od Morning”, “Good Afternoon” or “Good nio-hf outside Tokyo. Voice and music
Si
(whichever the case may be) until someone comes to the door nie added later in NAC’s studio.
Many things carry
123 Wynford Dr.
Don Mills
a
111
Japan
”
stamp.
But,
or window This is possible here as windows are always kept open
NAC has already sold 78 films unfortunately, not enough rice
co
^^y.fh’nk it would be feasible in Canada as vou mav freeze
res
to
Australia through a distribut does.
°'
1° ^ath m the process. The West Indian pace of life is ven* slow*
JO
ing agency in Tokvo. English
So Japan this year will have
at times infuriatingly so, without the hustle and bustle’of the voice dubbing is done by foreign
to import more rice than ever
Canadian pace As a tourist, if you are here fox anv lenrth of ers living here.
>7er in
in
°time, you w ill find yourself absorbing thri philosothrnf
’ ., ^ . company spokesman says postwar years — some 900,000
tons.
slo,™E do™ automatically. The favour! e phras/here i. ®-he"u
come by you an a while” which means “I’ll be »S shortly Their ■he initial response in Australia
This is embarrassing to the
was
so
good
more
films
are
be
an
apanese. And it all seems to
Anywhere — Anytime
in a while could mean anvwhere from W a hour
4
1 i
or not at all. If the latter* the cas” Vou 5“never
M ing shipped to Sydney soon.
stem from a couple of govern
Mizuki appeared in a numbex* ment miscalculations.
Air—Ship—Bus—Rail
JeTrtr thSy a? "°Vn the habit °f Phoniurr to L £r W1
'
Tours
—Hotel—Sightseeing
On MOt. /? rkC “’ “
ter hom« ha™ telephones. of movies before he got the lead
A few years ago, policymakex's
ing
role in the Phantom Agents began urging farmers to switch
KO!
Travellers Cheques
Un the othex hand, fhev are extremelv
j . ...
but
was
still
relatively
unknown
Obtainable
wait for hours and if you don’t sliow up.* will pHloLphihaUvlhrufrom rice to other crops. They
* Travel, Accident
their shoulders and reason that you must have had I -ood h ° even in Japan.
thought the Japanese would eat
The success of the Phantom
i^
reason
and Baggage Insurance
lor not doing so.
a
Agents however, has made him more meat and vegetables and
■Sr*
a leading TV personality and to- T n^Ce Tas their incomes soar
I®
BRINGING
SOMEONE
OVER?
The Japanese indeed do eat
aay he is one of the busiest ed.
3®
more meat and vegetables now
more
actors in the countxw.
Passage arranged by Steamer or h
out more rice, too.
Location in Hong Kong
To compound the. quandarv,
Call for Reservations or
$
Mizuki
and his cast have been many fai*mers are leaving th*
Trinidad Milton, eating in the Dining Room of the Trinidad
Information — EM. 8-9934 ^
all over Japan on location in the
betteJ’Paymg jobs in
last three years, but they have town. _ And much former farmiS»
mly been out of the country la™1ls^ving way to factories
once—to Hong Kong.
and highways.
| But they now hope the favor
To try to keep the farmers
OFFICE
RESIDENCE
able response from the Austra down on the paddy, the gove—EM. 4-1394
K. Iwata Travel Service
2 Vesta Drive
lians fox- their show will enable ment has again hiked the pro
EM. 4-1395
HUdson 5-13S5
them to visit Sydney eithex* fox- ducer price of rice. But. mean
3 McCaul St., TORONTO
P®
sonai appearances or making while, imports must fill the gap.
A. E. McKague, Q,C.
films there.
°
T.V. Service
;‘I am happy that mv show is
being shown in Australia but
NOTARY PUBLIC
wonder how I look to the Austra
EM. 4-9913
1008 Northern Ontario Building
lians speaking English, which of
330 Bay Street (at Adelaide)
course, is dubbed by some fore(TORONTO)
:g™r in Tokyo ” says Mizuki.
TORONTO
lb
The 27-year-oM actor never
Travel Arrangements
S’S/t^^ Hi'tm ”d
al.'^S “g
T. KAMEOKA
Mortgage Protection
Buy 5 Sell
Your Home
Through
MITS
KURODA
Representing
Mickey S. Sato
Insurance
<5 GENERAL
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Office—783-4261
1444 D»inforth Avenue
Res.—BE. 1-0863
Toronto, Ontario
Those In Toll Are.
Call—RO 6-3840
CONTACT
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636
Saturday, March 5
Phantom Agents!
The New Canadian
TV Ninjutsu Martial Artists Tops Janies Bond
Post
Guice Department,- 0“^
|
I
T.; UMEZUKI. Public r
TOKY O. — Japan has finally panese samurai swords. The ex
TSUMURA,
’ EngH?
expected his show would even
come up with something to equa tra measure of pleasure in the tai man.
They ventriloquize so well that be shown in Australia and was Editor, KEN MORI 1^°“ 1
James Bond. In fact, Jo Mizuki “Phantom
Agents”
program their voices come from a vase or overwhelmed by its popularity Section Editor and AditS? I
and his “Phantom Agents” ma y CO*T1^S from the dollop of “ninju
a stone, or from nowhere and there.
e /en go Bond one better.
tsu," an ancient and semi-magi everywhere at once.
479 QUEEN ST. WEST
He does not get any extra in
The producers of Mizukf
cal Japanese martial art chat the
come
from
the
sales
of
his
They are good at judo and ka
Toronto 2-B, Ont.
series, which is already being producers have thrown in.
rate*, and like Goemon Ishikawa show’s films abroad.
shown in Australia, and is sched
EMpire 6-5005
Samurai Style
the most famous robber in al
“I am under contract to the
uled to appear on New York TV
Japanese
history
—
whose
life
was
NAC and get a fixed amount of
screen* later this year, have pur - kike the ancient samurai “nin
loined all the devices, that have ja/ Mizuki and his agents cut ended in a bathtub full of boil money fox* my appearances in ths
(literally: Moon
made the current wave of spy through a hail of bullets with ing oil, incidentally—they are Ninja Butai
their swords, and attack villains adept at flinging tiny, star-shap light Secret Agent Coi*ps.) in
fantasies so popular.
making impossible leaps from ed iron disks whose edges have Japan,” he explains.
Four Agents
high trees or walls onto the been honed to deadly fineness.
Quite Satisfied
Mizuki and his agen ts— th ere backs of their adversaries.
femaleHelpWanted
The ancient ninja were retain
are four
But
he
apparently
is
satisfied
PATTERN maker desianer ero
They escape what appears to ers of Japan’s feudal lords back
course, a winsome lass—unco^r
Beauty Form iJna^ie"’ii,?>7"
1? certain death or discovery by in the 15th and 16th centuries, with the money he is getting. He Apply
plots by secret international iin- leaping back into the trees or
owns a brand new Japanese- lege near Dufferin. (Toronto}.
t<ergi*ound organizations, prevent magically disappearing into walls, when the nation was divided into made sports cax*, lives in a com- PART time presser, fop ^ c|„.. |
thousands of tiny baronies.
the assassinations of kings and or just vanishing, period.
fortable (by Japs
e standards) Scarboro district. Apply* 267^7911^1
‘ 1Y
The wax* lords used them to western style
presidents, search out kidnapped
se
in Tokyo onto).
They
walk
on
the
surface
of
spy
on
and
assassinate
theix*
ene
scientists and all the rest.
with his 20-yea*
wife, and DENTAL office assistant, expe-i^/’l
water as well as if their feet
two of golf necessary. Will train. Phon/ ^i n/l
Their trick is that they do it were pontoons, and they can see mies and their work was so se- enjoys a round
’
|
cxury
sport) (Toronto).
with little more than classic Ja farther and hear more than mor- cret that generally even their (considered a
families did not know they were whenever he finds spare time. : OPERATOES experienced on
pow
ninjutsu.
sewing machines apply Seaui*
The
show,
which
appeal
’
s
every
Lingerie, 1139 College Si., (ne
. Plastic Helmet
Will Travel . .
(Cont. From Page 1)
^8
Thursday .night during the “Gold ferin) . (Toronto).
The
ancient
ninja
wore
blackOffices are open till 4:30 on weekdays and until 12:00 noon only
en
houx
’
s
”
when
the
numbex*
of
RELIABLE cashier wanted. 5 dav -rei
on Saturdays. There is also an early closing dav during the week robes laden with grappling hooks, leople watching television is sup Pleasant
. surroundings. Downtown loca
spiked
chains,
star-disks,
maces
on Thursdays.
posed
to
be
at
its
peak,
con
tion. Will train for position. Reauiid
and various othex* lethal instru
For appointment c-d Ft
sistently received more than 3C immediaiely.
4427 (Toronto).
..^ ,ls compulsory fox* children to wear* the uniform of the ments.
.C
Percent
of
audience
x*atings.
But since Mizuki and his gang
particular school they attend and you will also see uniforms of
many organizations such as the Boy Scouts, Girl Guides St.’John°f are modern beings, they appear
Mizuki intends to remain .as a
Business for Sale
iex*o
of
the
Phantom
Agents.
ambulance, etc. Tne people of Trinidad seem wrapped up in the pomn in plastic helmets, black leathex
BUSINESS tor sale. Solid brick buildina 8
^ Pantry of parades and almost daily you fre bound to jackets, khaki tx:ousers and boots,
At present, I have no inten and grocery store. Two four room aoarf
one store. Rental 5225 monthly
re lines of marching uniforms of one type ox* another.
with samurai swords strapped on tion of quitting the show,” he nenis,
Owner has four rooms plus grocery;
the back.
said. “I hope to continue the stores Good income property and hd
f ha^
true recently due to
The jackets are bulletproof, show and improve it.”
ness. Asking price 'S39*,900. East end
Le fir^t visit to Trinidad by the Queen and Prince Philip 41- which helps.
location. Phone Mits Kuroda 751-1970 ’tl
But he admitted that being the
Pe°Ple of Trinidad are vervPloval
TSK
They do carry pistols, but Mi s tax* in a series is “verv tire or 261-2581 (Toronto).
^ fckG Britxsh Crown and will line up for hours to see the Queen zuki says “it is only oux* last
pressed up in their colorful “Sunday Best”.
^
’ resort in crushing villains who some.”
I use no stand-ins for my part
refuse to die in othex* ways.”
, - Trinidad is the most polygot of the West Indian islands
fl
in
the show and that means I
The phantom Agents activities
s
he.1® y°u 'nl! ®ee a mixture of West Indians, East Indians Chinese
have to climb the tx*ees, jump
BINGO!
Hindu, Spanish, French and Portugese. The most noticiable strain are plotted, produced and filmed from higher places, run hard and
no
by
Nihon
Artist
Centre
(NAC)
seems to be East Indmn as most. Trinidaians seem to ha^ an
01
outswxnx othex* members of th*
i
Indian cast to then* features. They are .a verv polite and formal here, a small independent televi cast.”
*"
8
In aid of the Japanese
sion producer.
If
people in one way and easy-going and fun * loving in
another.
- Canadian Cultural Centre h
Bu^n»r must never be attended to without the greeting- “Good Morn
, Filmed Outside Tokyo
JU
Afternoon” or “Good Night” (in place of “Good EveAlthough the Phantonx Agents 1 Item Not Made
£1
•VH^ ^ followed ^y a ^ew minutes of pleasantries. “Hello” ox* “Hi” adventures mostly take place
Monday, March 14th
is rarely heard here and when approaching a house vou never outside Japan, the bulk of the
at
£°nUp ? uredf°?Tan^ ^ock- Instead you stand in the* yard and filming is done in remote areas In Japan Is Rice
8 to 11 p.m.
1
? . ?ut
G°od Morning”, “Good Afternoon” or “Good nio-hf outside Tokyo. Voice and music
Si
(whichever the case may be) until someone comes to the door nie added later in NAC’s studio.
Many things carry
123 Wynford Dr.
Don Mills
a
111
Japan
”
stamp.
But,
or window This is possible here as windows are always kept open
NAC has already sold 78 films unfortunately, not enough rice
co
^^y.fh’nk it would be feasible in Canada as vou mav freeze
res
to
Australia through a distribut does.
°'
1° ^ath m the process. The West Indian pace of life is ven* slow*
JO
ing agency in Tokvo. English
So Japan this year will have
at times infuriatingly so, without the hustle and bustle’of the voice dubbing is done by foreign
to import more rice than ever
Canadian pace As a tourist, if you are here fox anv lenrth of ers living here.
>7er in
in
°time, you w ill find yourself absorbing thri philosothrnf
’ ., ^ . company spokesman says postwar years — some 900,000
tons.
slo,™E do™ automatically. The favour! e phras/here i. ®-he"u
come by you an a while” which means “I’ll be »S shortly Their ■he initial response in Australia
This is embarrassing to the
was
so
good
more
films
are
be
an
apanese. And it all seems to
Anywhere — Anytime
in a while could mean anvwhere from W a hour
4
1 i
or not at all. If the latter* the cas” Vou 5“never
M ing shipped to Sydney soon.
stem from a couple of govern
Mizuki appeared in a numbex* ment miscalculations.
Air—Ship—Bus—Rail
JeTrtr thSy a? "°Vn the habit °f Phoniurr to L £r W1
'
Tours
—Hotel—Sightseeing
On MOt. /? rkC “’ “
ter hom« ha™ telephones. of movies before he got the lead
A few years ago, policymakex's
ing
role in the Phantom Agents began urging farmers to switch
KO!
Travellers Cheques
Un the othex hand, fhev are extremelv
j . ...
but
was
still
relatively
unknown
Obtainable
wait for hours and if you don’t sliow up.* will pHloLphihaUvlhrufrom rice to other crops. They
* Travel, Accident
their shoulders and reason that you must have had I -ood h ° even in Japan.
thought the Japanese would eat
The success of the Phantom
i^
reason
and Baggage Insurance
lor not doing so.
a
Agents however, has made him more meat and vegetables and
■Sr*
a leading TV personality and to- T n^Ce Tas their incomes soar
I®
BRINGING
SOMEONE
OVER?
The Japanese indeed do eat
aay he is one of the busiest ed.
3®
more meat and vegetables now
more
actors in the countxw.
Passage arranged by Steamer or h
out more rice, too.
Location in Hong Kong
To compound the. quandarv,
Call for Reservations or
$
Mizuki
and his cast have been many fai*mers are leaving th*
Trinidad Milton, eating in the Dining Room of the Trinidad
Information — EM. 8-9934 ^
all over Japan on location in the
betteJ’Paymg jobs in
last three years, but they have town. _ And much former farmiS»
mly been out of the country la™1ls^ving way to factories
once—to Hong Kong.
and highways.
| But they now hope the favor
To try to keep the farmers
OFFICE
RESIDENCE
able response from the Austra down on the paddy, the gove—EM. 4-1394
K. Iwata Travel Service
2 Vesta Drive
lians fox- their show will enable ment has again hiked the pro
EM. 4-1395
HUdson 5-13S5
them to visit Sydney eithex* fox- ducer price of rice. But. mean
3 McCaul St., TORONTO
P®
sonai appearances or making while, imports must fill the gap.
A. E. McKague, Q,C.
films there.
°
T.V. Service
;‘I am happy that mv show is
being shown in Australia but
NOTARY PUBLIC
wonder how I look to the Austra
EM. 4-9913
1008 Northern Ontario Building
lians speaking English, which of
330 Bay Street (at Adelaide)
course, is dubbed by some fore(TORONTO)
:g™r in Tokyo ” says Mizuki.
TORONTO
lb
The 27-year-oM actor never
Travel Arrangements
S’S/t^^ Hi'tm ”d
al.'^S “g
T. KAMEOKA
Mortgage Protection
Buy 5 Sell
Your Home
Through
MITS
KURODA
Representing
Mickey S. Sato
Insurance
<5 GENERAL
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Office—783-4261
1444 D»inforth Avenue
Res.—BE. 1-0863
Toronto, Ontario
Those In Toll Are.
Call—RO 6-3840
CONTACT
Ron Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 925-9636