Page 1
The American Nisei & The American Negro
TOS ANGELES, Calif. .Many people have come up to me in recent vears
-a -rated that they thought-quite highly of all the Japanese Americans thev
Show. In a sense I must admit Uiat this pleased me. It pleased me because
X^htit to be a compliment, not to the Nisei, the second generation Japanese
Americans, but to the Issei, our first .generation immigrant parents.
It was the Issei, who arrived on these shores penniless and ignorant of the
hnraa^e, customs, religion, mores, government and almost all aspects of western
enlW Not only were the Americans strange, but many were actively hostile
io di®-
ANTI-JAPANESE HYSTERIA
The hostility was manifested in many ways. Laws were passed to- prevent
them from attaining citizenship and from owning land. Business licenses were
rot* issued to them under many subterfuges. Orientals for many years were
not recognized as individuals in courts of law, so that thev could not testify
in court or press charges. Anti-miscegenation laws were enacted. Separate schools
were established in many parts of California; many of my friends still recall
attending them. The crowning and most devastating blow came after Pearl
Harboj- .and the beginning of World War II. when all people of Japanese an^xens and citizens alike, were so summarily uprooted and shipped off to
‘ encan concentration camps. We were given from eight hours to two weeks
o ice, depending upon the areas. This was done without any trials, hearings,
?VVeik ‘J^w MaMy.Americans' find it difficult to believe it happened
when they heard about it.
.
LOYALTY PROVEN
racist?
certain economic interest groups executed a brilliant bit
i strategy when they took advantage of the mass war hvsteria to-propagate
rumors .and outright lies about the loyalty of Japanese Americans. Manv nmPaPers and columnists irresponsibility, and some deliberately, printed these uncontirmed stories to fan the hate and fear of the general public, and accomplished
of an entire minority group. After the World War 11. the
officially substantiated the fact that no one act of sabotage or espionage
conunitted by the Japanese Americans in Hawaii or the continental United
^tates(Continued on Page 8)
M"""11"""11"""""..... "'"""<"""""""""•..... I"..... ................... .................................... mm....................... ...................................... ...
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
The Dau Canadian
Japanese & English
Job Printing
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
iiiiiiiiiiiiiiiimHiiiinmmniH^
SATURDAY, JUNE 4,
4, 1966
lUbb
Randy Enomoto Raps
North America Liberal
Toronto Ont
..... .................. II|1II|i;1|I||I|Uil
Canadian Judo Association
Gets $5,774 Government Aid
I VANCOUVER.—North American liberals have become deputies
jo executioners through, silence, and inaction, 22-year-old UniverSsiij of B.C. Nisei student Randy Enomoto charged recently.
OTTAWA.—Dept, of Health and Welfare Min for a total of $5,774.
Enomoto, defeated candidate for UBC chancellor, was speak“This government grant,” . said CKBBA Pres
ing to 100 delegates to the sixth annual national conference of the ister Allan J. MacEachen last week announced
that
Canadian
judo
has
been
given
a
grant
totallident Frank Hatashita this week, “will give us tre
1 oice of Women at the university’s Totem Park common building.
ing
$5,774.00
under
the
Fitness
and
Amateur
mendous
aid in again bringing together some of
He condemned the tendency of liberals to say “The time isn’t
Sport Act.
Canada’s best judokas together such as at the
right”'for change.
recent
5th Canadian Championships held in Ed
The
Canadian
Kodokan
Black
Belt
Association,
“The liberal plugs the gap be
[Testified Against tween
his thoughts and his ac the officially recognized national judo body in monton. I feel confident that this tournament has
tions with time,” said Enomoto, Canada, was awarded $4,388.00 for “assistance spurred the interest of judo throughout that pro
Negro, Nisei MD
vince.”
first student ever to contest the to hold National Championships in 1966” and
another $1,386.00 for “administrative assistance,”
Hatashita also said that the funds should aid
feets Death Threat UBC chancellorship.
in the' planning of next year’s
“It is a serious indictment, bur
tournament on May 22nd in Mon
I LOS ANGELES. — A Nisei- liberalism has brought us to the
treal. This will be .the first time
RW surgeon who testified point where Ave are responsible
the national championships will
Ft a slain Negro motorist was' for such actions as those in
be held in Quebec.
rery drank” when shot by a
Fitness and Amateur Sports
Viet'
Nam.
Rite police officer said that he
grants
totalling more than one“The limitations of liberalism
Fas threatened after his testihalf million dollars were an
coroner’s inquest.
CHICAGO.—The title of First Hairdressers and Cosmotologists nounced last week.
are too grotesque for consideraI We disclosure came as the' tion,” said Enomoto. “ The liberal International Teen Princess was Association.
Approximately one-half of this
resumed with two docwon here last Saturday by a 17—
$261,646 — goes to Canadian
Sears,
Roebuck
and
Company,
E iating that the wife of is obsessed with his image. He year-old Japanese girl from
sports governing bodies for the
the
world
’
s
largest
retail
sales
Deadwyler was talks about alienating popular Kyoto, Reiko Oshida.
company, supplied a Pageant training of coaches, leaders and
■She was selected from a group uniform — skirts, sweaters and athletes, and for the promotion
U
when they examined support but.actually he fears to
of 12 teen beauties from such shoes — and for the final night of specific sports.
shooting although’ define himself for action.”
^d used this as a
countries
as Netherlands, Phili- three complete wardrobes: sports,
Another $115,000 has been al
The conference has attracted pines, Venezuela,
Egypt, France, street and formal ensembles.
speeding through a
located for the staging of nati
about 130 women from across Austria, Ecuador, Spain, Iran,
Los Angeles street.
onal championships, and $44,000
Reiko was selected on the will help finance Canadian parti
Canada.
Italy, and the United States.
Dr
CaHcd Jlome
This year well-known publica basis of character, ideals, poise, cipation in international com
. call
S'. Eguchi, said Students allowed to take tions in 12 countries held con appearance and good grooming. petitions; the remaining $111,000
to his home while
tests to select their representa It was her vitality and easy goes to various sports groups
]v™ng his wife,- $1,000 on Leaving Japan tives. Fur example, in the United charm, which gave her the teen and . associations to help cover
?
doctor if that ofTOKYO. — Japanese students States, “In”, a teen magazine, title.
administrative
expenses,
and
B shot »Ie ease^ ^e doctor will going; abroad to matriculate in ran
$30,000
has
been
earmarked
for
a two-month competition to
Now she becomes a teen diplo
foreign educational institutions select Teen Princess America.
promotion
of
various
sports
and
mat touring the United States
FnKsenberg of the will be ' permitted to take with
and
other countries. She also re training the Canadian team for
The
chosen
girls
were
flown
aid Mrs R^klerg^1Cy Hospital them $1,000 when they leave the
ceives
many other awards includ the upcoming British Empire and
reared «Sara Deadwyler ap- country, it was announced by the to Chicago, given a red-carpet
Commonwealth Games.
ing
a
scholarship.
Chicago
mayor,
A
and pain”
reception by
Ministry of Finance.
The grants announced last
J. Daley, were- interThe second and third place week bring to approximately $1,k examination he deAlso permitted is sending of Richard
ife.”
e "as “not in. active money for the student’s tuition viewed and entertained by news winners, Austria’s Jeanette Wel- 000,000 the amount allocated this
paper, radio and television per lems and France’s Betty Dalyear to national sports organiza
school fees, and subsistence at sonalities.
brey, ■will tour Australia and the tions under the Fitness and Ama
°nan-T'as transferred to the rate of $10 per day minus
Hairstyling and makeup was fourth, fifth and sixth place win teur Sport Act.
^. Mal- “approved amount” for each
provided
by the Illinois State ners, Hong Kong.
Largest
of the
leadership
he L?. jd ^e coroner’s student’s two-year study abroad.
training
grants
announced
was
Je arriveda call before .MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiHiriiiiiiiiiHiiniiinnHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniifiiiiiiiniL
5J W
him that her.
a $47,289 award to the Canadian
Amateur Hockey Association. It
fe did nnt iieb" ^K< Deadwill be used to help finance Can
asked °\know this and he
ada
’s first National Leadership
not to tell her.
Institutes at Montreal in August.
the
Examined
Law, said the court, bars per law and by religious and hum The institutes, which will be con
SAN FRANCISCO.—The Cali
* MJ SSn
ke examsons convicted of “infamous anitarian concern for his fellow ducted in both French and En
and ? -f7ler about 8:30 fornia State Supreme Court rul crimes” from voting, but that man.”
glish, are designed to provide
ed here recently that conscien
advanced
training for the top
was not tious objectors who serve federal category does not include con
Wins 5-2 Decision
scientious objectors.
ho1 on US?d ke smelled eigraduates
from a three-year pro
prison terms cannot be denied
The
majority
opinion,
written
gram
of
regional
clinics for
J fet ?L liaTk1 and ^ked the right to vote.
Both men refused to serve in by Justice Stanley Mosk, said minor hockey coaches, all sup
tola h d been drinking.
World War II, pleaded guilty to “infamous crimes” must “be ported through the Fitness and
It ordered two Los Angeles violating the Secret Service Act
^onv eariC Cvn said. In lier men—Katuski J. Otsuka, 44, and and served time in federal pri limited to . . . crimes involving Amateur Sport program.
moral corruption and dishones
An award of $29,832 was made
d
Deadwyler John H. Abbot. 43—^restored to
sons.
? ai' 7 a®6 baa ^ cans of the voter rolls there.
ty.”
to the Canadian Figure Skating
Association to continue its, ama
J jin^W1 Dr- Noguchi told
Their testimony, said the court
Concurring with him were teur instructors training pro
. They were denied permission majority showed that each ap
Chief Justice Roger J. Traynor gram. More than 750 amateur
J. ^ bor?ead^’lefs inner to register by Los Angeles Coun
preciated the gravity of his de and Justices Mathew O. Tobri- figure skating coaches were
• could ba Pm-point scars' ty Registrar Benjamin S. Hite
ner, Paul Peek and Raymond E. trained at the association’s 14
caus^U by small because of their prison records cision to violate the law, but was Peters,
<
(Continued on Page 8)
impelled
by
obedience
to
a
higher
w a needle.”
as' objectors.
Princess Is Japanese Beauty
(Nisei Conscientious Objector Wins Voting Rights)
TOS ANGELES, Calif. .Many people have come up to me in recent vears
-a -rated that they thought-quite highly of all the Japanese Americans thev
Show. In a sense I must admit Uiat this pleased me. It pleased me because
X^htit to be a compliment, not to the Nisei, the second generation Japanese
Americans, but to the Issei, our first .generation immigrant parents.
It was the Issei, who arrived on these shores penniless and ignorant of the
hnraa^e, customs, religion, mores, government and almost all aspects of western
enlW Not only were the Americans strange, but many were actively hostile
io di®-
ANTI-JAPANESE HYSTERIA
The hostility was manifested in many ways. Laws were passed to- prevent
them from attaining citizenship and from owning land. Business licenses were
rot* issued to them under many subterfuges. Orientals for many years were
not recognized as individuals in courts of law, so that thev could not testify
in court or press charges. Anti-miscegenation laws were enacted. Separate schools
were established in many parts of California; many of my friends still recall
attending them. The crowning and most devastating blow came after Pearl
Harboj- .and the beginning of World War II. when all people of Japanese an^xens and citizens alike, were so summarily uprooted and shipped off to
‘ encan concentration camps. We were given from eight hours to two weeks
o ice, depending upon the areas. This was done without any trials, hearings,
?VVeik ‘J^w MaMy.Americans' find it difficult to believe it happened
when they heard about it.
.
LOYALTY PROVEN
racist?
certain economic interest groups executed a brilliant bit
i strategy when they took advantage of the mass war hvsteria to-propagate
rumors .and outright lies about the loyalty of Japanese Americans. Manv nmPaPers and columnists irresponsibility, and some deliberately, printed these uncontirmed stories to fan the hate and fear of the general public, and accomplished
of an entire minority group. After the World War 11. the
officially substantiated the fact that no one act of sabotage or espionage
conunitted by the Japanese Americans in Hawaii or the continental United
^tates(Continued on Page 8)
M"""11"""11"""""..... "'"""<"""""""""•..... I"..... ................... .................................... mm....................... ...................................... ...
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
The Dau Canadian
Japanese & English
Job Printing
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
iiiiiiiiiiiiiiiimHiiiinmmniH^
SATURDAY, JUNE 4,
4, 1966
lUbb
Randy Enomoto Raps
North America Liberal
Toronto Ont
..... .................. II|1II|i;1|I||I|Uil
Canadian Judo Association
Gets $5,774 Government Aid
I VANCOUVER.—North American liberals have become deputies
jo executioners through, silence, and inaction, 22-year-old UniverSsiij of B.C. Nisei student Randy Enomoto charged recently.
OTTAWA.—Dept, of Health and Welfare Min for a total of $5,774.
Enomoto, defeated candidate for UBC chancellor, was speak“This government grant,” . said CKBBA Pres
ing to 100 delegates to the sixth annual national conference of the ister Allan J. MacEachen last week announced
that
Canadian
judo
has
been
given
a
grant
totallident Frank Hatashita this week, “will give us tre
1 oice of Women at the university’s Totem Park common building.
ing
$5,774.00
under
the
Fitness
and
Amateur
mendous
aid in again bringing together some of
He condemned the tendency of liberals to say “The time isn’t
Sport Act.
Canada’s best judokas together such as at the
right”'for change.
recent
5th Canadian Championships held in Ed
The
Canadian
Kodokan
Black
Belt
Association,
“The liberal plugs the gap be
[Testified Against tween
his thoughts and his ac the officially recognized national judo body in monton. I feel confident that this tournament has
tions with time,” said Enomoto, Canada, was awarded $4,388.00 for “assistance spurred the interest of judo throughout that pro
Negro, Nisei MD
vince.”
first student ever to contest the to hold National Championships in 1966” and
another $1,386.00 for “administrative assistance,”
Hatashita also said that the funds should aid
feets Death Threat UBC chancellorship.
in the' planning of next year’s
“It is a serious indictment, bur
tournament on May 22nd in Mon
I LOS ANGELES. — A Nisei- liberalism has brought us to the
treal. This will be .the first time
RW surgeon who testified point where Ave are responsible
the national championships will
Ft a slain Negro motorist was' for such actions as those in
be held in Quebec.
rery drank” when shot by a
Fitness and Amateur Sports
Viet'
Nam.
Rite police officer said that he
grants
totalling more than one“The limitations of liberalism
Fas threatened after his testihalf million dollars were an
coroner’s inquest.
CHICAGO.—The title of First Hairdressers and Cosmotologists nounced last week.
are too grotesque for consideraI We disclosure came as the' tion,” said Enomoto. “ The liberal International Teen Princess was Association.
Approximately one-half of this
resumed with two docwon here last Saturday by a 17—
$261,646 — goes to Canadian
Sears,
Roebuck
and
Company,
E iating that the wife of is obsessed with his image. He year-old Japanese girl from
sports governing bodies for the
the
world
’
s
largest
retail
sales
Deadwyler was talks about alienating popular Kyoto, Reiko Oshida.
company, supplied a Pageant training of coaches, leaders and
■She was selected from a group uniform — skirts, sweaters and athletes, and for the promotion
U
when they examined support but.actually he fears to
of 12 teen beauties from such shoes — and for the final night of specific sports.
shooting although’ define himself for action.”
^d used this as a
countries
as Netherlands, Phili- three complete wardrobes: sports,
Another $115,000 has been al
The conference has attracted pines, Venezuela,
Egypt, France, street and formal ensembles.
speeding through a
located for the staging of nati
about 130 women from across Austria, Ecuador, Spain, Iran,
Los Angeles street.
onal championships, and $44,000
Reiko was selected on the will help finance Canadian parti
Canada.
Italy, and the United States.
Dr
CaHcd Jlome
This year well-known publica basis of character, ideals, poise, cipation in international com
. call
S'. Eguchi, said Students allowed to take tions in 12 countries held con appearance and good grooming. petitions; the remaining $111,000
to his home while
tests to select their representa It was her vitality and easy goes to various sports groups
]v™ng his wife,- $1,000 on Leaving Japan tives. Fur example, in the United charm, which gave her the teen and . associations to help cover
?
doctor if that ofTOKYO. — Japanese students States, “In”, a teen magazine, title.
administrative
expenses,
and
B shot »Ie ease^ ^e doctor will going; abroad to matriculate in ran
$30,000
has
been
earmarked
for
a two-month competition to
Now she becomes a teen diplo
foreign educational institutions select Teen Princess America.
promotion
of
various
sports
and
mat touring the United States
FnKsenberg of the will be ' permitted to take with
and
other countries. She also re training the Canadian team for
The
chosen
girls
were
flown
aid Mrs R^klerg^1Cy Hospital them $1,000 when they leave the
ceives
many other awards includ the upcoming British Empire and
reared «Sara Deadwyler ap- country, it was announced by the to Chicago, given a red-carpet
Commonwealth Games.
ing
a
scholarship.
Chicago
mayor,
A
and pain”
reception by
Ministry of Finance.
The grants announced last
J. Daley, were- interThe second and third place week bring to approximately $1,k examination he deAlso permitted is sending of Richard
ife.”
e "as “not in. active money for the student’s tuition viewed and entertained by news winners, Austria’s Jeanette Wel- 000,000 the amount allocated this
paper, radio and television per lems and France’s Betty Dalyear to national sports organiza
school fees, and subsistence at sonalities.
brey, ■will tour Australia and the tions under the Fitness and Ama
°nan-T'as transferred to the rate of $10 per day minus
Hairstyling and makeup was fourth, fifth and sixth place win teur Sport Act.
^. Mal- “approved amount” for each
provided
by the Illinois State ners, Hong Kong.
Largest
of the
leadership
he L?. jd ^e coroner’s student’s two-year study abroad.
training
grants
announced
was
Je arriveda call before .MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiHiriiiiiiiiiHiiniiinnHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniifiiiiiiiniL
5J W
him that her.
a $47,289 award to the Canadian
Amateur Hockey Association. It
fe did nnt iieb" ^K< Deadwill be used to help finance Can
asked °\know this and he
ada
’s first National Leadership
not to tell her.
Institutes at Montreal in August.
the
Examined
Law, said the court, bars per law and by religious and hum The institutes, which will be con
SAN FRANCISCO.—The Cali
* MJ SSn
ke examsons convicted of “infamous anitarian concern for his fellow ducted in both French and En
and ? -f7ler about 8:30 fornia State Supreme Court rul crimes” from voting, but that man.”
glish, are designed to provide
ed here recently that conscien
advanced
training for the top
was not tious objectors who serve federal category does not include con
Wins 5-2 Decision
scientious objectors.
ho1 on US?d ke smelled eigraduates
from a three-year pro
prison terms cannot be denied
The
majority
opinion,
written
gram
of
regional
clinics for
J fet ?L liaTk1 and ^ked the right to vote.
Both men refused to serve in by Justice Stanley Mosk, said minor hockey coaches, all sup
tola h d been drinking.
World War II, pleaded guilty to “infamous crimes” must “be ported through the Fitness and
It ordered two Los Angeles violating the Secret Service Act
^onv eariC Cvn said. In lier men—Katuski J. Otsuka, 44, and and served time in federal pri limited to . . . crimes involving Amateur Sport program.
moral corruption and dishones
An award of $29,832 was made
d
Deadwyler John H. Abbot. 43—^restored to
sons.
? ai' 7 a®6 baa ^ cans of the voter rolls there.
ty.”
to the Canadian Figure Skating
Association to continue its, ama
J jin^W1 Dr- Noguchi told
Their testimony, said the court
Concurring with him were teur instructors training pro
. They were denied permission majority showed that each ap
Chief Justice Roger J. Traynor gram. More than 750 amateur
J. ^ bor?ead^’lefs inner to register by Los Angeles Coun
preciated the gravity of his de and Justices Mathew O. Tobri- figure skating coaches were
• could ba Pm-point scars' ty Registrar Benjamin S. Hite
ner, Paul Peek and Raymond E. trained at the association’s 14
caus^U by small because of their prison records cision to violate the law, but was Peters,
<
(Continued on Page 8)
impelled
by
obedience
to
a
higher
w a needle.”
as' objectors.
Princess Is Japanese Beauty
(Nisei Conscientious Objector Wins Voting Rights)
Page 2
Page 2
Tsuruoha Rnnounces Dates Of Two
major Canadian Karate Tourneys
at the
±?e ^ssoc^on, this week revealed ember 5th.
the. dates for Canada's two largest
National Exhibition Karate ' Cham-
World Series Between Los Angele;
And Yomiura This Fall
By LESLIE -NAKASHIMA
tional Karate Championships.
TOKYO.—A Los Angeles dispatch savins thatt
geles Dodgers have formally announced they will tour T
A?’
TheCanadian National Exhibition trie finals and the Black Belts tourney coming
fall is good news because it means that
dia??n^
President Tsuruoka, the “Fath the world’s two leading baseball countries are hack n ^ 0I*
factory basis.
on a satiser of .Canadian Karate”, also
The Dodgers made the announcement of tourin °■
revealed that all contestants in
°f ;the major leagues’ world series and the
both tournaments will be divid at the invitation of the Yomiuri Shimbun.
P n senes
Baseball
commissioner
William
D.
Eckert
and
i
ed
into
three
categories.
They
t^^?BORO nisei mixed ten pin r-jLe^?^e Champion: Team: Ed Nobuto
LEAGUEf
Mge™® aPPrWed the reqUeSt °f ^ w* toSfc
eu- Nobuto, Mossy Fukumoto, Shinji are as follows:
FINAL LEAGUE STANDINGS
uL,nla' uU,eo Takeuchi, Tuck Kataoka,
Novice — up to 4th-kyu (white, v Ford Frick, Eckert’s predecessor, accompanied the
Hideko Nakata.
„1Hi?h Averages: Tom Madokoro 191yellow
and orange belts)
Play-off
Champion:
Team:
Jits
MaidYankees to Japan in 1955 at the invitation of the Mainichi
Gloria Wakida 158. ■
’
moto
High Triple Flat: Tom Sumi 672; Cathy
papers and reached- an agreement with the Mainichi and
Intermediate — 3rd to 1st Kyu newspaper
Jits. Makimoto, Joe Ward, Moza Matsu
that they take turns once in tw Xsl'S
Sunahara 549.
moto,
Mooney Sato, Yosh - Togawa, (green, blue and brown belts)
High Triple Hdcp: Ed Nobuto 691; Grace Makimoto, Betty Hatanaka.
major league teams to Japan.
m“'
Tye. Yamamura 641.
Black Belt — all yudansha.
The
agreement
took
effect
after
the
Brooklyn
Dodgers
Team:
Frank
High Single Flat: Roy Kobayashi 256; „ Consolation Winners:
Cardinals P® fi
All karateka,” said President ^ i? ^ ^ °f J956’ ^he stKitazaki
Nancy Mori 223.
“representing cluibs fa 1962^ Sa" Prancisco Glanls ^ i960 and the Detroit S
-^High Single Hdcp: Tuck Kataoka 269; Frank-Kitazaki, Jackie Tanaka, Nobby Tsuruoka
i.u.,1“oto-, Harry Nobuto, Shirley Eto,
Gwen Cockburn 242.
from legitimate organizations,
bn Tanaka.
as recognized by the National
Yomiuris Turn
Karate Association, will be elig
,
w*s Uny Yomiuri newspaper’s turn to invite a major league
ible to enter.” The National Ka S,ubxm
but the project was postponed until 1965 because
rate Association is the North ^e two Japanese professional baseball leagues did not want to
ou/em
American representative of the interfere with .the holding of fae 1964 Tokyo Olympic garni
All Japan Karate-doh Associa tm,.F™k ATKri tri Pltte1>nrgh Pirates to make the Japanese
tour in 1965 but Yomiuri balked at Frick’s selection lie
tion.
T«™-?aperK
? l™1^.10^ money .if the Pirates came because
proprietor
Contestants from across Can Ja^a2®?e baseball fans did not know the Pirates.
OPTOMETRISTS
pack fired back and said it was the Pirates’ turn to make
ada, the United States and the
JON ONODERA
tiie
tour to Japan and that no other chub would be designated
Orient
are
expected
to
compete
Complete Care
to
do
so. The upshot of it was that Yomiuri decided not to invite
in these tournaments. Invitations
club in 1965. It-also obtained the understanding 1
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
to attend have already been ex of the Mainichi newspapers to reserve its right to get a major
tended to some of the great league club over in 1966.
^^fi^±
(Business)
(Residence)
masters of karate in Japan.
Murakami Hassle
540 Eg! in ton Ave. W,
7 ,, There also was the controversy over Japanese southpaw pitcher
118 West Hastings St.
Masanori Murakami,. the first Japanese to play in the major
VANCOUVER, B.C.
Toronto
KAZUO G. OIYE
leagues. Murakami pitched a few late season games for the San
F*^ncisco Giants in 1964 and returned! to Japan in December of
BARRISTER, SOLICITOR
that year. A struggle ensued between the Nankai Hawks and the s
NOTARY PUBLIC
Giants over ownership of Murakami.
2 Carlton St.. Toronto
,
Frick took the side of the Giants and threatened to sever
baseball relations between Japan and the U.S. if Murakami did
Boom 1805
FOR WORRY-FREE TRAVEL
not
abide by his contract, and returned to the Giants. Frick added :
366-6388
293-4281 (Bm.)
that
unless Murakami did so, no major league teams would again
ARRANGEMENTS
- play in Japan.
. Japanese baseball authorities were shocked at Frick’s strong
By Air, Sea and Land
attitude. They claimed that the entire controversy arose from a I
nnsunderstanding and that a compromise should be reached be- i
Call
tween the two ball clubs.
- ■
; j ^ iS ^eresting that the sporting news of St. Louis, Missouri
had an editorial in March 1965 entitled “Why Ignite International
Incident?” and said:
‘ The agitation over the Masanori Murakami case is far out •
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
of proportion to its importance. Directives and communiques from ■
- PHONE EM. 6-1075
Japan, from the Giants’ San Francisco headquarters and from the ■
commissioner’s office, and all of these on a daily basis, have put ।
I a comic-opera touch to the whole episode.
j
I
As good a pitcher Murakami apparently is, he cannot be good
I enough to warrant all of this furor.. . . it would be far better
Buy & Sell
Your Home
I for all concerned if this whole matter "were now settled diploAGENCY
I matically and .quietly. Japan is the No. 1 baseball country outside
Through
r
the United States. Government officials have long said baseball ;
Office — 3101 Bathurst St.
I is one of our nation’s best goodwill exports to the Far East Ills I
Phone: 783-4261
I aj^i^kle rela^°nship should not be jeopardized by a continuation
I °* «e Present shouting match.
Home phone: HI. 7-8905
“If Murakami doesn’t want to come back, forget it.”
Representing
Compromise
I , ..A compromise was reached in May last year between the W ।
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
C^U^S urL<^er which Murakami was to play for the Giants m |
1965
and make up his own mind at the end of the season where
“‘VtTs"^^
~
Toronto, Ontario
be
would
play in 1966.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
_ Murakami played for the Giants last year, returned to Jap^j ,
Anywhere — Anytime
I ]1J December and decided to play this year for the Nankai Hai®
' I of Japan’s Pacific League.
BOWLING
SCORES
OPTICAL
Gertrude Urabe
MITS KURODA
Travel Arrangements
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING STYLE
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
I
Real World Series
I
Matsutaro Shoriki,' owner of the Yomiuri newspaper and &I lather of professional baseball, believes that Japanese baseoau
I P , ^.ers Have reached par with the major leagues and have
I ,.
o about the holding of what he calls a real world sen between--aie U.S. and Japan winners.
,r . . j
I
Tbe Dodgers won the world series last wear over the
I sota Twins. Shoriki’s team, the Yomiuri Giants, captured^;
I j?^ League championship and then won the Japan series .
I defeating the Nankai Hawks, champions of the Pacific Lea^ last year.
, .
'‘ ! J
I , ^1U5? Shoriki figured that a series between the Dodgers ^
.? cmmri Giants this year, a full year later, may still «
sidered in the category of a real world series. So he
I sob, Toru, president of the Hochi Shimbun and represent* d
owner of the Giants, on a number of trips to the U.S. to gev ^
D°dgers over this coming fall to Japan.
.
loru Shoriki, with the able assistance of Roy Saikb ^3h.
born sports editor of the Yomiuri has finally succeeded in com?1"
arrangements for the Dodgers to come to Japan.
Dodgers won 14, lost four and were tied in one -
in their 19 games in Japan.
i
Tsuruoha Rnnounces Dates Of Two
major Canadian Karate Tourneys
at the
±?e ^ssoc^on, this week revealed ember 5th.
the. dates for Canada's two largest
National Exhibition Karate ' Cham-
World Series Between Los Angele;
And Yomiura This Fall
By LESLIE -NAKASHIMA
tional Karate Championships.
TOKYO.—A Los Angeles dispatch savins thatt
geles Dodgers have formally announced they will tour T
A?’
TheCanadian National Exhibition trie finals and the Black Belts tourney coming
fall is good news because it means that
dia??n^
President Tsuruoka, the “Fath the world’s two leading baseball countries are hack n ^ 0I*
factory basis.
on a satiser of .Canadian Karate”, also
The Dodgers made the announcement of tourin °■
revealed that all contestants in
°f ;the major leagues’ world series and the
both tournaments will be divid at the invitation of the Yomiuri Shimbun.
P n senes
Baseball
commissioner
William
D.
Eckert
and
i
ed
into
three
categories.
They
t^^?BORO nisei mixed ten pin r-jLe^?^e Champion: Team: Ed Nobuto
LEAGUEf
Mge™® aPPrWed the reqUeSt °f ^ w* toSfc
eu- Nobuto, Mossy Fukumoto, Shinji are as follows:
FINAL LEAGUE STANDINGS
uL,nla' uU,eo Takeuchi, Tuck Kataoka,
Novice — up to 4th-kyu (white, v Ford Frick, Eckert’s predecessor, accompanied the
Hideko Nakata.
„1Hi?h Averages: Tom Madokoro 191yellow
and orange belts)
Play-off
Champion:
Team:
Jits
MaidYankees to Japan in 1955 at the invitation of the Mainichi
Gloria Wakida 158. ■
’
moto
High Triple Flat: Tom Sumi 672; Cathy
papers and reached- an agreement with the Mainichi and
Intermediate — 3rd to 1st Kyu newspaper
Jits. Makimoto, Joe Ward, Moza Matsu
that they take turns once in tw Xsl'S
Sunahara 549.
moto,
Mooney Sato, Yosh - Togawa, (green, blue and brown belts)
High Triple Hdcp: Ed Nobuto 691; Grace Makimoto, Betty Hatanaka.
major league teams to Japan.
m“'
Tye. Yamamura 641.
Black Belt — all yudansha.
The
agreement
took
effect
after
the
Brooklyn
Dodgers
Team:
Frank
High Single Flat: Roy Kobayashi 256; „ Consolation Winners:
Cardinals P® fi
All karateka,” said President ^ i? ^ ^ °f J956’ ^he stKitazaki
Nancy Mori 223.
“representing cluibs fa 1962^ Sa" Prancisco Glanls ^ i960 and the Detroit S
-^High Single Hdcp: Tuck Kataoka 269; Frank-Kitazaki, Jackie Tanaka, Nobby Tsuruoka
i.u.,1“oto-, Harry Nobuto, Shirley Eto,
Gwen Cockburn 242.
from legitimate organizations,
bn Tanaka.
as recognized by the National
Yomiuris Turn
Karate Association, will be elig
,
w*s Uny Yomiuri newspaper’s turn to invite a major league
ible to enter.” The National Ka S,ubxm
but the project was postponed until 1965 because
rate Association is the North ^e two Japanese professional baseball leagues did not want to
ou/em
American representative of the interfere with .the holding of fae 1964 Tokyo Olympic garni
All Japan Karate-doh Associa tm,.F™k ATKri tri Pltte1>nrgh Pirates to make the Japanese
tour in 1965 but Yomiuri balked at Frick’s selection lie
tion.
T«™-?aperK
? l™1^.10^ money .if the Pirates came because
proprietor
Contestants from across Can Ja^a2®?e baseball fans did not know the Pirates.
OPTOMETRISTS
pack fired back and said it was the Pirates’ turn to make
ada, the United States and the
JON ONODERA
tiie
tour to Japan and that no other chub would be designated
Orient
are
expected
to
compete
Complete Care
to
do
so. The upshot of it was that Yomiuri decided not to invite
in these tournaments. Invitations
club in 1965. It-also obtained the understanding 1
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
to attend have already been ex of the Mainichi newspapers to reserve its right to get a major
tended to some of the great league club over in 1966.
^^fi^±
(Business)
(Residence)
masters of karate in Japan.
Murakami Hassle
540 Eg! in ton Ave. W,
7 ,, There also was the controversy over Japanese southpaw pitcher
118 West Hastings St.
Masanori Murakami,. the first Japanese to play in the major
VANCOUVER, B.C.
Toronto
KAZUO G. OIYE
leagues. Murakami pitched a few late season games for the San
F*^ncisco Giants in 1964 and returned! to Japan in December of
BARRISTER, SOLICITOR
that year. A struggle ensued between the Nankai Hawks and the s
NOTARY PUBLIC
Giants over ownership of Murakami.
2 Carlton St.. Toronto
,
Frick took the side of the Giants and threatened to sever
baseball relations between Japan and the U.S. if Murakami did
Boom 1805
FOR WORRY-FREE TRAVEL
not
abide by his contract, and returned to the Giants. Frick added :
366-6388
293-4281 (Bm.)
that
unless Murakami did so, no major league teams would again
ARRANGEMENTS
- play in Japan.
. Japanese baseball authorities were shocked at Frick’s strong
By Air, Sea and Land
attitude. They claimed that the entire controversy arose from a I
nnsunderstanding and that a compromise should be reached be- i
Call
tween the two ball clubs.
- ■
; j ^ iS ^eresting that the sporting news of St. Louis, Missouri
had an editorial in March 1965 entitled “Why Ignite International
Incident?” and said:
‘ The agitation over the Masanori Murakami case is far out •
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
of proportion to its importance. Directives and communiques from ■
- PHONE EM. 6-1075
Japan, from the Giants’ San Francisco headquarters and from the ■
commissioner’s office, and all of these on a daily basis, have put ।
I a comic-opera touch to the whole episode.
j
I
As good a pitcher Murakami apparently is, he cannot be good
I enough to warrant all of this furor.. . . it would be far better
Buy & Sell
Your Home
I for all concerned if this whole matter "were now settled diploAGENCY
I matically and .quietly. Japan is the No. 1 baseball country outside
Through
r
the United States. Government officials have long said baseball ;
Office — 3101 Bathurst St.
I is one of our nation’s best goodwill exports to the Far East Ills I
Phone: 783-4261
I aj^i^kle rela^°nship should not be jeopardized by a continuation
I °* «e Present shouting match.
Home phone: HI. 7-8905
“If Murakami doesn’t want to come back, forget it.”
Representing
Compromise
I , ..A compromise was reached in May last year between the W ।
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
C^U^S urL<^er which Murakami was to play for the Giants m |
1965
and make up his own mind at the end of the season where
“‘VtTs"^^
~
Toronto, Ontario
be
would
play in 1966.
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
_ Murakami played for the Giants last year, returned to Jap^j ,
Anywhere — Anytime
I ]1J December and decided to play this year for the Nankai Hai®
' I of Japan’s Pacific League.
BOWLING
SCORES
OPTICAL
Gertrude Urabe
MITS KURODA
Travel Arrangements
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING STYLE
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
I
Real World Series
I
Matsutaro Shoriki,' owner of the Yomiuri newspaper and &I lather of professional baseball, believes that Japanese baseoau
I P , ^.ers Have reached par with the major leagues and have
I ,.
o about the holding of what he calls a real world sen between--aie U.S. and Japan winners.
,r . . j
I
Tbe Dodgers won the world series last wear over the
I sota Twins. Shoriki’s team, the Yomiuri Giants, captured^;
I j?^ League championship and then won the Japan series .
I defeating the Nankai Hawks, champions of the Pacific Lea^ last year.
, .
'‘ ! J
I , ^1U5? Shoriki figured that a series between the Dodgers ^
.? cmmri Giants this year, a full year later, may still «
sidered in the category of a real world series. So he
I sob, Toru, president of the Hochi Shimbun and represent* d
owner of the Giants, on a number of trips to the U.S. to gev ^
D°dgers over this coming fall to Japan.
.
loru Shoriki, with the able assistance of Roy Saikb ^3h.
born sports editor of the Yomiuri has finally succeeded in com?1"
arrangements for the Dodgers to come to Japan.
Dodgers won 14, lost four and were tied in one -
in their 19 games in Japan.
i
Page 3
SaturdayjB^U^
f n i^
1 If
5
Page 3
E
5
51
to
5
i
i»
IX IX
CD
5
51
IX
K
51
d> IX
5
li 4)
5
*
d*
3
ic
M
ic
(X
IX'
i> It
9
IC
S'
i» d*
51
t
IX
lx
ic
E
(X
IC
3
5'
S'
5'
8
IX IC
5
3
IX
o
X
b
IX
Tin
E
£
5
5
&
ip
IC
IX
IX
5
£
IC
IX CD
IC
(X
3 C
IX
V' IX
i'
f»
5
(X
5
5
v «x
!) Ay
5
5
s
IC
ft
C'
i*
PI
£
^'
©
d»
ic
5 d**
CD
6
V
3
3
CD
t
IC
£
IC
t
IX
IX
i>
9
IX'
$&#( b®^g^^^^g^«^#7’
^S&^X^^lt^it©©4 ff
B# b 'i^^ b
00
3 2 ^
bAH^^
T1^4±
< ^XT^flX •
AIHif«g^0^1^i^ftS/\^Ht#'rft Lft^ it^^i
^^^±7c'<^A^#^^^A^:^aH O^ltt-f*72 L LT ISP T
o £W a*'
2 _ w
? Q
$
t^S^^t^^IPl
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
$
%
glWDi^to^ST^l#X #3 *
^^^4TIX Lic®^^3^ife± * ^^ 1
5gl®^^^?
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Frank G. Yada
Down Life Insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
MS-t^g
y^»ftt>
f ^91 tiffi
a#ir««
a«
-A®
5
f n i^
1 If
5
Page 3
E
5
51
to
5
i
i»
IX IX
CD
5
51
IX
K
51
d> IX
5
li 4)
5
*
d*
3
ic
M
ic
(X
IX'
i> It
9
IC
S'
i» d*
51
t
IX
lx
ic
E
(X
IC
3
5'
S'
5'
8
IX IC
5
3
IX
o
X
b
IX
Tin
E
£
5
5
&
ip
IC
IX
IX
5
£
IC
IX CD
IC
(X
3 C
IX
V' IX
i'
f»
5
(X
5
5
v «x
!) Ay
5
5
s
IC
ft
C'
i*
PI
£
^'
©
d»
ic
5 d**
CD
6
V
3
3
CD
t
IC
£
IC
t
IX
IX
i>
9
IX'
$&#( b®^g^^^^g^«^#7’
^S&^X^^lt^it©©4 ff
B# b 'i^^ b
00
3 2 ^
bAH^^
T1^4±
< ^XT^flX •
AIHif«g^0^1^i^ftS/\^Ht#'rft Lft^ it^^i
^^^±7c'<^A^#^^^A^:^aH O^ltt-f*72 L LT ISP T
o £W a*'
2 _ w
? Q
$
t^S^^t^^IPl
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
$
%
glWDi^to^ST^l#X #3 *
^^^4TIX Lic®^^3^ife± * ^^ 1
5gl®^^^?
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Frank G. Yada
Down Life Insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
MS-t^g
y^»ftt>
f ^91 tiffi
a#ir««
a«
-A®
5
Page 4
Saturday
■b' 1
#f
I 45
11
s>
®
3
d»
k
IC
IC
b
0
IC
li
fl
IX
H
IC
no
PD
IX
i'
H
©
&
ii
3
5
(X
3
IX
b^
e
« ;ii ^
11
IX
IX
co
in
nn
CD
(X
-&^®
« $
IX
$
t
6
^
IC
IX
SfigfiO
10
&c
6
i
93
6
IX
^ 3 ^ ^^ ^8i- n
It
IC
zb M △ S
JgMMTi
<guii -a?a
B
3
11
IffiT^fiAg
®
a
SB
IX
£0
I®
SI
t
^ Sf 0
©
11
H
*
ic
0
til
tc
IC
b
i»
IX
s^2K»®ww
Sc&K^ieA?
flea ss la
fiCS-M^g tM'
G
5
IX
0
ft + fef
v^?S5l2S ««»»##△»
> 4 J: ft ff ft; as it ^ zk a 8 AS?i EI
^ IX
*’ 1
b
5
-H. tq
Fl
I'
£
It
6
(X
fkMIfSBlg
&A^^
I'
O KJ ^^ 3*3 °
jff
£B^^ L$ W
^M^ 3 ftfi^ £
#^0 ^^^^ 4
i)> § # ^ fit K i ft
^ <
ft <
f (
5
tto^ y
'O ® i 3 l^ftl
TW^tH.
Jgf§KW^^i'i ^^^^
ft IX ^ t #
•it ^ R 2^ ^
??A^?i??^t’ Li^^# i i©M^ i
^ 5 ^ ^® iir 1 ^ b # F*9 SV £f ^’ $
^ ? BE
jiMifiJK?;! t!!.::
B^gg^lf
O
^
& ^
sw
CH
“KO
2 ^
Sa ^
!» 2
Rn
® ti ®
s
o
o
lilOWSI ,g
S
0
o
■b' 1
#f
I 45
11
s>
®
3
d»
k
IC
IC
b
0
IC
li
fl
IX
H
IC
no
PD
IX
i'
H
©
&
ii
3
5
(X
3
IX
b^
e
« ;ii ^
11
IX
IX
co
in
nn
CD
(X
-&^®
« $
IX
$
t
6
^
IC
IX
SfigfiO
10
&c
6
i
93
6
IX
^ 3 ^ ^^ ^8i- n
It
IC
zb M △ S
JgMMTi
<guii -a?a
B
3
11
IffiT^fiAg
®
a
SB
IX
£0
I®
SI
t
^ Sf 0
©
11
H
*
ic
0
til
tc
IC
b
i»
IX
s^2K»®ww
Sc&K^ieA?
flea ss la
fiCS-M^g tM'
G
5
IX
0
ft + fef
v^?S5l2S ««»»##△»
> 4 J: ft ff ft; as it ^ zk a 8 AS?i EI
^ IX
*’ 1
b
5
-H. tq
Fl
I'
£
It
6
(X
fkMIfSBlg
&A^^
I'
O KJ ^^ 3*3 °
jff
£B^^ L$ W
^M^ 3 ftfi^ £
#^0 ^^^^ 4
i)> § # ^ fit K i ft
^ <
ft <
f (
5
tto^ y
'O ® i 3 l^ftl
TW^tH.
Jgf§KW^^i'i ^^^^
ft IX ^ t #
•it ^ R 2^ ^
??A^?i??^t’ Li^^# i i©M^ i
^ 5 ^ ^® iir 1 ^ b # F*9 SV £f ^’ $
^ ? BE
jiMifiJK?;! t!!.::
B^gg^lf
O
^
& ^
sw
CH
“KO
2 ^
Sa ^
!» 2
Rn
® ti ®
s
o
o
lilOWSI ,g
S
0
o
Page 5
.Saturday, Me_4, 1966
3
h
IX IX
4
△ /h
IC
IX
I IX y
t’ ® 4
£ 7 U 0
d» 7 1W 0 XX
{[Il
M
IX
ft IX
6
0
f
$>
V'
<x
3
IX
o
ill] —
I'
3
IX
Ze
^
7
0
0
15
o
£ X ^^1$ 2^
5
£
0
IX
i
(X 0
i ?
in
£
V'
n
1 li KJ i> as
5 g®6ft fl
It
IX
I^K
K
b
F
IX
I'
b
V'
6
5
£>
ft
i
6
9
l
io
l>
ox
To
£
fz
H
3
Btf
In]
a
p
I'
V'
3
ft
ft
# o
9
IX' ^
%
B
5
2P
IX
n ■(X V' 0
3
3 ^
b* &
n
i? r
n
d*
iv^
IC
<7)
IX
n
V
(X
rz ic
jj
t^
:Hi
o X
0
io
IX 3
ft
ii
It
H
,li'
o
1$
5
3
#
3
V'
3
£
A
5
IX
o
:b
5
It
J
O
o
3
. . tiKiKO
++%++»E
IC
IX
15?*
ffi# 0 ©
ft =• re*
^ i &jii
IX'
Pj
b
b
0^B^'
H
d»
0
0
£*
b
b
d5
n
b*
IS
5
i
M j®
4
z
A
IX
©
b
tc
H
6
6
3
/s
p
5
it
ft
IC
(X
6
5
It
A
(>
9
j
IX
it
i
11
&
H
i'
IX
IX
6
It
T
V'
3
&
IC
it
0 H
C
3
IC
Z
o
0’
0
it #
IX
o
M
d*
t IX
I
M
i
d»
IX
£>
b
K
g
£
9 0
d*
©a^kh j
£
£
0 I'
b
2
3
&5
Si
^
5
£
s
?'
Z
&
IX
IX
8
m
0
6
I'
3
3
0
t
b
A IX
IX
I'
I'
Ha
b
&
I/1
0
IX
G
#>
ft
PAGE 6
b
3
/£
$
3
X>
7j
C
b
3
Zp
3636# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ®» #36 36 36 ®
UlllSWjjc i «*ft
H ffl H^M -C3® « *
iij^®ft®^*i®®¥8g&*?E?fe®amB*»a»®&ara®x®®fs^
T # M 8 ilj □ a B
*sw ® asM 5 ® ®^T» ®*^P *K ®M ***
sasa
®
rfoww ^j_^MfW2
&
£. 0 J5f Id #> ft’ 3 X ° (Z
I
::
to
r
© i li a s $ f
to w
00
*
4
0
O
Kt IC HB
^f£
^js^^iS rtf 2 no
<z>
o
S: ^
^t H
fpj &
0 ZC
i
ea M # a
«*#
o
5 tc b?
IC
© >
n
N^ 2
00 5
O
p
to
io^Mi: R
® a
9>
~ 2
$ —
zb i^
co
JO1
Hl
3
h
IX IX
4
△ /h
IC
IX
I IX y
t’ ® 4
£ 7 U 0
d» 7 1W 0 XX
{[Il
M
IX
ft IX
6
0
f
$>
V'
<x
3
IX
o
ill] —
I'
3
IX
Ze
^
7
0
0
15
o
£ X ^^1$ 2^
5
£
0
IX
i
(X 0
i ?
in
£
V'
n
1 li KJ i> as
5 g®6ft fl
It
IX
I^K
K
b
F
IX
I'
b
V'
6
5
£>
ft
i
6
9
l
io
l>
ox
To
£
fz
H
3
Btf
In]
a
p
I'
V'
3
ft
ft
# o
9
IX' ^
%
B
5
2P
IX
n ■(X V' 0
3
3 ^
b* &
n
i? r
n
d*
iv^
IC
<7)
IX
n
V
(X
rz ic
jj
t^
:Hi
o X
0
io
IX 3
ft
ii
It
H
,li'
o
1$
5
3
#
3
V'
3
£
A
5
IX
o
:b
5
It
J
O
o
3
. . tiKiKO
++%++»E
IC
IX
15?*
ffi# 0 ©
ft =• re*
^ i &jii
IX'
Pj
b
b
0^B^'
H
d»
0
0
£*
b
b
d5
n
b*
IS
5
i
M j®
4
z
A
IX
©
b
tc
H
6
6
3
/s
p
5
it
ft
IC
(X
6
5
It
A
(>
9
j
IX
it
i
11
&
H
i'
IX
IX
6
It
T
V'
3
&
IC
it
0 H
C
3
IC
Z
o
0’
0
it #
IX
o
M
d*
t IX
I
M
i
d»
IX
£>
b
K
g
£
9 0
d*
©a^kh j
£
£
0 I'
b
2
3
&5
Si
^
5
£
s
?'
Z
&
IX
IX
8
m
0
6
I'
3
3
0
t
b
A IX
IX
I'
I'
Ha
b
&
I/1
0
IX
G
#>
ft
PAGE 6
b
3
/£
$
3
X>
7j
C
b
3
Zp
3636# ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ®» #36 36 36 ®
UlllSWjjc i «*ft
H ffl H^M -C3® « *
iij^®ft®^*i®®¥8g&*?E?fe®amB*»a»®&ara®x®®fs^
T # M 8 ilj □ a B
*sw ® asM 5 ® ®^T» ®*^P *K ®M ***
sasa
®
rfoww ^j_^MfW2
&
£. 0 J5f Id #> ft’ 3 X ° (Z
I
::
to
r
© i li a s $ f
to w
00
*
4
0
O
Kt IC HB
^f£
^js^^iS rtf 2 no
<z>
o
S: ^
^t H
fpj &
0 ZC
i
ea M # a
«*#
o
5 tc b?
IC
© >
n
N^ 2
00 5
O
p
to
io^Mi: R
® a
9>
~ 2
$ —
zb i^
co
JO1
Hl
Page 6
s
PAGE 6
M
ft
It
li
IX
li
ft
it
$
3
it
IX
it
i»
tt
I-
?&
&
0
IX it
3 d?
7f ^ *
3
3
^’
IX
wo
X’ ft
pg
5
it
it
ft
3
IX
it
t«
41
NEW
479 Queen St ^
Toronto 2-B, Out
Phone EM. 5W
IX
ft
it
Fr
PJ
IX
v>
£
IX
3
gl
3
4!*
;«j
IX
4
©
b ^ ±
TP
^ 0
ft
TH
3
3
fi
© it
i
it
i’
it
4t
9
o
TH E
CANADIAN
5
£
iX
li
(X
it
IX
IX
3
It
3
d>
&
%
IX ips
d*
io •3
IX
IX
3
it
0
3
ft
IX
ft
»>
^
IX
IX
x
§E
OT
5
-I
ft
©
rx in
»©iB > T-StX«
S^* y R» B -t^
SMO S8 W a ^ R ^
*«««TTt-”
3
©
^J
£
ft
B
d>
/$ 0 s
9 0 $#
t
IX
rm
InJ t 1
£ £ £ 5
M*
3
P^
IX
£
41
3
t
b
d>
ft
5 H BKig^.© &a“
*R^flMA#F«
Wi lt 4> K 5 ^#1
(X
I 11
U'OifiltKH Tg
3
IX
ft
IX
i
IX
it
IX
I'
3
5
IX
n # i>
IX
I*
3
V'
6
(X
IX
ft
tt
V*
3
it
IX
3 IX
£>
H
3
S
it
IX
9
3
nnb^it *isfia^©^©^%
- IX
PAGE 6
M
ft
It
li
IX
li
ft
it
$
3
it
IX
it
i»
tt
I-
?&
&
0
IX it
3 d?
7f ^ *
3
3
^’
IX
wo
X’ ft
pg
5
it
it
ft
3
IX
it
t«
41
NEW
479 Queen St ^
Toronto 2-B, Out
Phone EM. 5W
IX
ft
it
Fr
PJ
IX
v>
£
IX
3
gl
3
4!*
;«j
IX
4
©
b ^ ±
TP
^ 0
ft
TH
3
3
fi
© it
i
it
i’
it
4t
9
o
TH E
CANADIAN
5
£
iX
li
(X
it
IX
IX
3
It
3
d>
&
%
IX ips
d*
io •3
IX
IX
3
it
0
3
ft
IX
ft
»>
^
IX
IX
x
§E
OT
5
-I
ft
©
rx in
»©iB > T-StX«
S^* y R» B -t^
SMO S8 W a ^ R ^
*«««TTt-”
3
©
^J
£
ft
B
d>
/$ 0 s
9 0 $#
t
IX
rm
InJ t 1
£ £ £ 5
M*
3
P^
IX
£
41
3
t
b
d>
ft
5 H BKig^.© &a“
*R^flMA#F«
Wi lt 4> K 5 ^#1
(X
I 11
U'OifiltKH Tg
3
IX
ft
IX
i
IX
it
IX
I'
3
5
IX
n # i>
IX
I*
3
V'
6
(X
IX
ft
tt
V*
3
it
IX
3 IX
£>
H
3
S
it
IX
9
3
nnb^it *isfia^©^©^%
- IX
Page 7
!w
^terdayJjB-Ll^
PAGE 7
Old Salts In Van.
Personal Notes Across Canada
Await Sail Boat
L^sei Kai to Sponsor Tour of Ford Motors Wed. The Kaiwo Maru
Anniversary
Dates and Doings
^TORONTO.—-On Wednesday, June 8, the Nisansei Kai will
‘wirin'’- a tour of the Ford Motor Company passenger car
implant in Oakville. The tour will commence at the plant
^atSpni. sharp and will last for approximately one hour.
S still room for 50 persons, so those wishing to attend
W contact “Archie” at 239-7829 or “Marion” at 233-1597 no
xHan Tune 6 to arrange for transportation.
^Comeand see how Ford builds the “Quiet One”.
P S. Membership is still open for those -wishing to join.
CARD OF THANKS
By CHARLES DEFIEUX
We wish to express our
heartfelt, thanks and apprecia
tion for the acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral offerings re
ceived from friends and rela
tives during our recent be
reavement on the loss of a
dear husband and father.
Airs. Frank Yamamoto
Larry, Stephen & Arlene
X^^pbArER. — You’re beingtold early you old windjammer
17s’/ 0 d time mariners, and
all who love the sea, ships and
the men who travel over the
broad waters.
Bakvo Maru, which means
• °f the Sea, four-masted
I.
*
*
. *
full-rigged _ auxiliary equipped
Liling" Joe Ohori To Conduct S. American Tour tiammg ship is expected to put
her canvas 'to the breeze in En
f TORONTO.—Joe Ohori, who initiated a goodwill tour between glish Bay Sunday, June 19, open
forth American Japanese and South America in 1962, has now ing day of Vancouver's big sea
asked by the Japanese American Society of New York to festival. Captain Ara Inazo will
m-ing his trim ship into Juan de
Induct the 4th tour to South America
Fuca
I Do you or your parents have brothers, sisters, friends or rela morning.Straits early Saturday
tes living in South America? This tour will be conducted in JaSeventy navigational cadets
hese and English. It is designed ■ especially for Japanese.
and
20 engineering cadets will
s The tour will leave January 15 from Toronto. Cost, including
be
aboard
along with 19 officers
ir fare, is approximately $970.00 U.S. funds.
and
47
ordinary
seamen as she
■ Anyone wishing to join .this tour, please contact “Smiling”
comes
to
anchor
in
English Bay
)eat EM. 2-5371 or -write c/o CPA, 69 Yonge Street or your
late
that
afternoon
or early
ivorite travel agent.
evening. Built at Kobe in 1930.
So Amigos, let’s go go (with Smiling Joe!)
Kaiwo Maru is of 2,284 tons’
*
*
gross.
t
CARD OF THANKS
The family of the late Asa
Ishii wish to thank all our
relatives and friends for their
kindness, messages of sym
pathy and floral tributes and
telegrams during our recent
bereavement on the loss of our
beloved mother. Mr. Yoshinobu-' Ishii
Mr. & Mrs. Jinya Ogawa
Mr. & Mrs. Koyu Okihiro
Mr.
Mrs. George Ishii
Mr.
Mrs. Asao Ishii
Mr.
Mrs. Bert Nobles
VANCOUVER B.C.—Mr. Kenichi Yane, 82 years old, and his
■C.C. Centre Hobby Show This Sat. & Sunday Weather permitting’, Sunday wife
Matsuye, 66, were honored
■ TORONTO.—The Toronto Japanese Canadian Cultural Centre’s will be her big dav
She’s by their children oh their 50th
and Hobbies Sho-w will be held this Saturday, June 4th from scheduled to carry out sail drill wedding anniversary recently at
Card Of Thanks
■hoSp.ni. and on Sunday, June 5th from 1 to 5 p.m. at 123 Wynford that morning. While the ship has the home of a son-in-law. Many
We wish io express our sin
been here before, among most
cere thanks to our many
■rive, Don Mills, Ontario.
other world ports, this is said relatives and friends were invitfriends
for their comforting
H Many interesting exhibits will .be shown, including old Japa- to be the first time an actual ed.
expressions of sympathy and
paintings, calligraphy, dolls, bonsai, etc. and crafts created sail drill has been held for
floral tributes received during
Mr. and Mrs. Yane have tlirec
public view.
our recent bereavement of our
■bring the cruel evacuation era by our hardy Issei.
Sunday afternoon she’ll have sons and four daughters with
beloved mother, Kaname Mo■ There will also be two movies, through the courtesy honored passengers in six young twenty-six grandchildren. Both
ri.
■ the Embassy of Japan in Ottawa, shown for the first time chaps from Grades 11 and 12 in worked in Vancouver Island in
Mr. Roy Mori
■ Toronto. One, in color, is called “Handicraft, Beauty of Japan.” Vancouver schools. They’ll be their youth and are one of the
Mr. & Mrs. George Mori
Mr. & Mrs. Reginald Mori
Be other is called “Hanga”, on Japanese woodblock printing winners of an essay contest on early and hardy Japanese Cana
Vancouver—100 Years a Port.
Mr. & Mrs. Gordon Mori
■ black and white.
The shores of First Narrows dian pioneers to come to this
& Mrs. Rodney Kuwa
Mr.
■ There will also be other movies, shbwen through the courtesy should be jammed as Brockton country.
bara.
Point will be the scene of other
■ the Consulate General of Japan in Toi’onto.
ceremonies, too. Kaiwo Maru is
■ A light Japanese meal will be served.'
scheduled to pass under Lions
Bridge at 3:15 p.m.
■
Japanese Canadian Cultural Centre
SHO MORI
Of course there’s a whole week
of sparkling entertainment but
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Bouse of Shame7 Centre Film to be Shown June 12 what’s so pleasing to one is the
Personal and tax exempt pensions
■ TORONTO.—The last Japanese movie of the season for the widely increased participation. of
Business Insurance, Group Life, Health & Accident Plans
Bapanese Canadian Cultural Centre’s Film Festival will be present- the merchant marine fraternity.
Office: 485-7608
—
Res.: 261-6615
Vancouver Board of Trade will
■ on Sunday, June 12th from 2:00 p.m. at the New Yorker hold a special Port Day luncheon
■pema. Its title is “Gobancho Yugirio” or “House of Shame.”
Monday, June 20. It will be pre
■
production stars Yoshiko Sakura, Michiyo Kogura, ceded by & reception and follow
ed by an air tour of the harbor
■hoichiro Kawarazaki, Minoru Chiaki, K. C. Tsumura.
and approaches. Honored guests
I Plot of the flick, as related by Centre Director Kadoguchi, will be visiting skippers, shipping
B as follows:
agents and national representa
YOUR SHOPPING LIST
tives.
K
$ure l°ve between a daughter of ia poor family
uS S°^ herself to a brothel in order to save her bedridden
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
and a novice priest, with, an impediment in his speech,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
SAY
IT
WITH
MANY VARIETIES OF ARARE
lCOm^Ul
th® w°Nd which despises him, is portrayed
FLOWERS
e backgr°und of the simple goodness of those who inthe red light district.”
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DUNDAS UNION STORE
SHARON'S FLORIST
reP01’ted to be one of the top three filmed for
Japan. It should be a gas.
^n^’ no shorts will be shown. Come on time
P ubure seeing the whole thing. — KCT.
EM. 4-7692
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
I tow ^^^ ^rt Show At Tor. Public Library
|aF to descriha"T^ere )vas a time when “practical” was the only
IJdbrarv
And the staff
is
^^ ^bat just isn’t so these days.
Section of the Toronto Public
F exhibit
P£ove it- They are planning a graphic
FfromallULVnfClna^a 7; a display of over 200 shopping
I
di-njo r
fte world.
F Oallerv frn’-m
held in the Toronto Public Library’s Fine
Fustic collection
6 $ t° July 9, will feature a colorful and
retain, Austria
stores in France, Sweden, Finland, Japan,
is intend
Canada-and the United States. The
F of shopping- h l° s^muia?e interest in the graphic potentialiPe, ttanufacturer
to interest the: designer, the advertiser,
tutorial value nf^’ naturally, the shopper, and to illustrate the
I The~ c
snopping ba°-s
5°^ ®ucb famous stores as Liberty’s of London,
» of New W
Bloomingdale’s, Tiffany’s and Saks Fifth
PSi and cloth
iaere are aU shapes and sizes — in paper,
hj-niiss”. Desie-7- ,.°rs ^an^e from the subdued to the “impossible- strinex
,m block lettering on a plain background,
some cases checks, to elaborate floral or print combina: ^'tuowp that it- ™e st°re’s image has become so distinct and
; The exhibit ^jinlme does not even appear on the bag.
June: Mon +
°Pen io the public during the following
'* Mon. to f£ tS3-’ 9:30 “■ to 9 P-n.. Sat. 9 o.. to 5 p.m.;
•> v.do a.m. to 8 p.m,. Sat. 9 a.m. to 5 p.m.
Mickey S. Sato
Insurance
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
FIRE — THEFT — AUTO
Eurico
Portraits
Toronto’s
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
Consult
RITZ KINOSHITA
Call
EM. 6-2411
For All Classes of
Toronto Japanese united church
SUNDAY, JUNE 5,
V
1SSS
English Languaga Service
’’ W^J Stephan Takada, BJL. BJ).
TO ALL
TOI Dotbtcourt Rd., Toronto
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STRUT)
^terdayJjB-Ll^
PAGE 7
Old Salts In Van.
Personal Notes Across Canada
Await Sail Boat
L^sei Kai to Sponsor Tour of Ford Motors Wed. The Kaiwo Maru
Anniversary
Dates and Doings
^TORONTO.—-On Wednesday, June 8, the Nisansei Kai will
‘wirin'’- a tour of the Ford Motor Company passenger car
implant in Oakville. The tour will commence at the plant
^atSpni. sharp and will last for approximately one hour.
S still room for 50 persons, so those wishing to attend
W contact “Archie” at 239-7829 or “Marion” at 233-1597 no
xHan Tune 6 to arrange for transportation.
^Comeand see how Ford builds the “Quiet One”.
P S. Membership is still open for those -wishing to join.
CARD OF THANKS
By CHARLES DEFIEUX
We wish to express our
heartfelt, thanks and apprecia
tion for the acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral offerings re
ceived from friends and rela
tives during our recent be
reavement on the loss of a
dear husband and father.
Airs. Frank Yamamoto
Larry, Stephen & Arlene
X^^pbArER. — You’re beingtold early you old windjammer
17s’/ 0 d time mariners, and
all who love the sea, ships and
the men who travel over the
broad waters.
Bakvo Maru, which means
• °f the Sea, four-masted
I.
*
*
. *
full-rigged _ auxiliary equipped
Liling" Joe Ohori To Conduct S. American Tour tiammg ship is expected to put
her canvas 'to the breeze in En
f TORONTO.—Joe Ohori, who initiated a goodwill tour between glish Bay Sunday, June 19, open
forth American Japanese and South America in 1962, has now ing day of Vancouver's big sea
asked by the Japanese American Society of New York to festival. Captain Ara Inazo will
m-ing his trim ship into Juan de
Induct the 4th tour to South America
Fuca
I Do you or your parents have brothers, sisters, friends or rela morning.Straits early Saturday
tes living in South America? This tour will be conducted in JaSeventy navigational cadets
hese and English. It is designed ■ especially for Japanese.
and
20 engineering cadets will
s The tour will leave January 15 from Toronto. Cost, including
be
aboard
along with 19 officers
ir fare, is approximately $970.00 U.S. funds.
and
47
ordinary
seamen as she
■ Anyone wishing to join .this tour, please contact “Smiling”
comes
to
anchor
in
English Bay
)eat EM. 2-5371 or -write c/o CPA, 69 Yonge Street or your
late
that
afternoon
or early
ivorite travel agent.
evening. Built at Kobe in 1930.
So Amigos, let’s go go (with Smiling Joe!)
Kaiwo Maru is of 2,284 tons’
*
*
gross.
t
CARD OF THANKS
The family of the late Asa
Ishii wish to thank all our
relatives and friends for their
kindness, messages of sym
pathy and floral tributes and
telegrams during our recent
bereavement on the loss of our
beloved mother. Mr. Yoshinobu-' Ishii
Mr. & Mrs. Jinya Ogawa
Mr. & Mrs. Koyu Okihiro
Mr.
Mrs. George Ishii
Mr.
Mrs. Asao Ishii
Mr.
Mrs. Bert Nobles
VANCOUVER B.C.—Mr. Kenichi Yane, 82 years old, and his
■C.C. Centre Hobby Show This Sat. & Sunday Weather permitting’, Sunday wife
Matsuye, 66, were honored
■ TORONTO.—The Toronto Japanese Canadian Cultural Centre’s will be her big dav
She’s by their children oh their 50th
and Hobbies Sho-w will be held this Saturday, June 4th from scheduled to carry out sail drill wedding anniversary recently at
Card Of Thanks
■hoSp.ni. and on Sunday, June 5th from 1 to 5 p.m. at 123 Wynford that morning. While the ship has the home of a son-in-law. Many
We wish io express our sin
been here before, among most
cere thanks to our many
■rive, Don Mills, Ontario.
other world ports, this is said relatives and friends were invitfriends
for their comforting
H Many interesting exhibits will .be shown, including old Japa- to be the first time an actual ed.
expressions of sympathy and
paintings, calligraphy, dolls, bonsai, etc. and crafts created sail drill has been held for
floral tributes received during
Mr. and Mrs. Yane have tlirec
public view.
our recent bereavement of our
■bring the cruel evacuation era by our hardy Issei.
Sunday afternoon she’ll have sons and four daughters with
beloved mother, Kaname Mo■ There will also be two movies, through the courtesy honored passengers in six young twenty-six grandchildren. Both
ri.
■ the Embassy of Japan in Ottawa, shown for the first time chaps from Grades 11 and 12 in worked in Vancouver Island in
Mr. Roy Mori
■ Toronto. One, in color, is called “Handicraft, Beauty of Japan.” Vancouver schools. They’ll be their youth and are one of the
Mr. & Mrs. George Mori
Mr. & Mrs. Reginald Mori
Be other is called “Hanga”, on Japanese woodblock printing winners of an essay contest on early and hardy Japanese Cana
Vancouver—100 Years a Port.
Mr. & Mrs. Gordon Mori
■ black and white.
The shores of First Narrows dian pioneers to come to this
& Mrs. Rodney Kuwa
Mr.
■ There will also be other movies, shbwen through the courtesy should be jammed as Brockton country.
bara.
Point will be the scene of other
■ the Consulate General of Japan in Toi’onto.
ceremonies, too. Kaiwo Maru is
■ A light Japanese meal will be served.'
scheduled to pass under Lions
Bridge at 3:15 p.m.
■
Japanese Canadian Cultural Centre
SHO MORI
Of course there’s a whole week
of sparkling entertainment but
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Bouse of Shame7 Centre Film to be Shown June 12 what’s so pleasing to one is the
Personal and tax exempt pensions
■ TORONTO.—The last Japanese movie of the season for the widely increased participation. of
Business Insurance, Group Life, Health & Accident Plans
Bapanese Canadian Cultural Centre’s Film Festival will be present- the merchant marine fraternity.
Office: 485-7608
—
Res.: 261-6615
Vancouver Board of Trade will
■ on Sunday, June 12th from 2:00 p.m. at the New Yorker hold a special Port Day luncheon
■pema. Its title is “Gobancho Yugirio” or “House of Shame.”
Monday, June 20. It will be pre
■
production stars Yoshiko Sakura, Michiyo Kogura, ceded by & reception and follow
ed by an air tour of the harbor
■hoichiro Kawarazaki, Minoru Chiaki, K. C. Tsumura.
and approaches. Honored guests
I Plot of the flick, as related by Centre Director Kadoguchi, will be visiting skippers, shipping
B as follows:
agents and national representa
YOUR SHOPPING LIST
tives.
K
$ure l°ve between a daughter of ia poor family
uS S°^ herself to a brothel in order to save her bedridden
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
and a novice priest, with, an impediment in his speech,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
SAY
IT
WITH
MANY VARIETIES OF ARARE
lCOm^Ul
th® w°Nd which despises him, is portrayed
FLOWERS
e backgr°und of the simple goodness of those who inthe red light district.”
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
DUNDAS UNION STORE
SHARON'S FLORIST
reP01’ted to be one of the top three filmed for
Japan. It should be a gas.
^n^’ no shorts will be shown. Come on time
P ubure seeing the whole thing. — KCT.
EM. 4-7692
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
I tow ^^^ ^rt Show At Tor. Public Library
|aF to descriha"T^ere )vas a time when “practical” was the only
IJdbrarv
And the staff
is
^^ ^bat just isn’t so these days.
Section of the Toronto Public
F exhibit
P£ove it- They are planning a graphic
FfromallULVnfClna^a 7; a display of over 200 shopping
I
di-njo r
fte world.
F Oallerv frn’-m
held in the Toronto Public Library’s Fine
Fustic collection
6 $ t° July 9, will feature a colorful and
retain, Austria
stores in France, Sweden, Finland, Japan,
is intend
Canada-and the United States. The
F of shopping- h l° s^muia?e interest in the graphic potentialiPe, ttanufacturer
to interest the: designer, the advertiser,
tutorial value nf^’ naturally, the shopper, and to illustrate the
I The~ c
snopping ba°-s
5°^ ®ucb famous stores as Liberty’s of London,
» of New W
Bloomingdale’s, Tiffany’s and Saks Fifth
PSi and cloth
iaere are aU shapes and sizes — in paper,
hj-niiss”. Desie-7- ,.°rs ^an^e from the subdued to the “impossible- strinex
,m block lettering on a plain background,
some cases checks, to elaborate floral or print combina: ^'tuowp that it- ™e st°re’s image has become so distinct and
; The exhibit ^jinlme does not even appear on the bag.
June: Mon +
°Pen io the public during the following
'* Mon. to f£ tS3-’ 9:30 “■ to 9 P-n.. Sat. 9 o.. to 5 p.m.;
•> v.do a.m. to 8 p.m,. Sat. 9 a.m. to 5 p.m.
Mickey S. Sato
Insurance
Office—783-4261
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
FIRE — THEFT — AUTO
Eurico
Portraits
Toronto’s
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
Consult
RITZ KINOSHITA
Call
EM. 6-2411
For All Classes of
Toronto Japanese united church
SUNDAY, JUNE 5,
V
1SSS
English Languaga Service
’’ W^J Stephan Takada, BJL. BJ).
TO ALL
TOI Dotbtcourt Rd., Toronto
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STRUT)
Page 8
PAGE 8
Nisei-Negroes . ,
i
$
(Continued from Page 1)
My contention is that everyone should be cheerin
the Negro
X Who^'r^ ^-T^’ “^ economically and
EDUCATION IMPORTANT
socially. Why do I sav this ?‘ THH
,
to kem"^11 these experiences, the. Issei always counseled us obstacles greater-than those -faced by any other racial’ <X™
ma for payment of post '’* **•
sons to Xrteer fo^t^"^ 7^ ^ ^ “»^ L“ / I°U
European or Oriental forcibly from his native
Posi Office
BW
department Otf^
central-inn
J ?h .armed forces from within the U.S con- I
'" S*a’aT and cut him off from Ms cultural
479 5®® ST. SIS.'
traitJ F C™M T y destr°y any vestiges of Ms original cultural
To™t0 2-B, oT
traits For over two hundred years, the Negro family units wX
a
to -ive a Mnderance and a- threat to the slave tra*. The strongest mate
E^Sh
S ^®X“ ^ to produce cMldrel X TSUMURA,
Editor, KEN JI® .^
and third sons w^hnnf
e c ass 111 JaPan- Many were second j a parent can give. Where we had our M tfey S™.^"17
Section Editor aild
fortund’and thus
inheriting their family
As -Droud
r
1
^mted States to seek their future, cipatFm P^amation6 tot'S*6®* fr°m’bondage by the Emanthey took what
fam^y name' and nationality, massive private“
™™el^dMt enough. Where was the
thpmM
•
menial jobs they were able to obtain. This enabled
«>'-00 per yetn
taXXltt ^Mr children It was ironic in the fact
, 1 a ife time for tamilies who were ac- SiSiHsi &“' ?«*”
and ’otte^^^
morality, integrity, honor,
true worth.t
d by which we often judge people as to .their
of
cnoLnhr??
P
eave the Negro into the fabric
oi Amp.riran
American society
I
4*?:i
CLASSIFIED
8? atsf -^ =a suras
siSisr
theTr m^
1S why they lived a^ they did. That is where
Ws“ any racial™^^^
’the'lrigh^t^du^^
£
lor us ?n t£’^X°.“tS“h " WOnderfU1
Nor&WWk responsibility of .the people of
Male Help Wanted
v our nation, both
u^Tk d bouth, but it was not done. “
TRUCK driver and garde?heiV?~r
left them or .kept them mired in the Ite white majority either ■aff^ssi
pt ^w
lower
levels
of
the
socioeconomic pool.
NEGROES SALUTED
ed extreme difficulties^%hev Uwma^^
experiencstances. No one can denv iF Th 7 P1^-:in the same circumachieving what he has to thh ^-WhT I1salute the Negro for
standing of the enormitv of hVnt’ ^spite the lack of true under-'
help from the
ofkls problems and the lack of enough
100PyeaS
St °f the CltlZens of this -country during th? part
P°w„er moyer machine. K. YanaiS
536-d779 after 9:QQ p.m. (ToS^
GARDENING help wanted cvir ■
part time. Phone RU. 1-6741’ (Toront^
Female Help Wanted
. OPERA i ORS,
experienced on lad-’-matelyV teOu”h sTvel^ T eld^ ,apaMe aged Wroxo I
Ho^3^0 c npply BUHe Burke, 7^
bent arthriti* And *
S
age’ aiink
of ^ist the slight,
t0 ^^ “ floor'_ 96_Spadina_JlvenueJ ToroniopS
the/ believed ~
Omental oldsters, but think of what lot, b^&tntTJf^
GIRL-, for household duties- iTSS
stacles ThPv\™l-—^
despite overwhelming ob- moral obligation to pneonno-o „ J this ^country are under a heavv fn° ^ f°r ,2 m°nihS ^ eIld Of Jwl>'
Ttie foXi„. f M r,C“S
eVery seKe of
within our power. If we do not wp Sv^®111 -"k? a11 the resources Io SR Week S Sept- Phone 763-1033;
follow.
g
1 feel is a necessary prelude to what is to of others. And, when we find nnrSA?aVe no.ri^t ever to be criticaT after 6. p.m. (Toronto).
of the Negroes
I J
^trying to ignore the-plight
on how Sr 1£ rn. ”S, ■lisiml statement, people often comment “If my foKfathers’ faS ±tfS a^k °™lves this question:
it- any nS ™ldWobft Kle ^ J*I— vestry. I doubt destroyed for the lart
j ^- -°ukure- were deliberately
the oBortSife^X^J?;^
denied
TIP t
,
NEGRO MIDDLE GLASS
feel and act today?”
eaucatlon and a decent job, how would I
many
after their comment on Japanese Americans,
n
V
k k qUestlon Which I feel is basiclv unfair That
NeSi keS J?"?nrOt»^SSe^ alKady is’ “Why" aren’t the
it seems Thlti
Though they might have meant well, Judo Grant ...
(Conf. From Page 1)
volved First of
seriously considered the issues ina large middle class Si^v”106 ‘hat fcre
today, regional clinics during the past
season. It is expected that more ' grant of $18,354 to help put on
363-1924
than 1,000 co,aches will be train- five separate, three-day clinics
football coaches. A total of
(Toronto)
asott^ o^o Hii^ ^ ^ -' ea for the association’s member
270
coaches are to be trained atclubs and community organizathese early Fall clinics at Cana^10mS during the 1966 program.
Harry Miyamoto
£
an. universities in Alberta,
Iwo grants totalling $26,233; Manitoba,
Ontario, Quebec and
weie made to the Association tlie Maritimes.
Canadienne des Centres de LoA federal grant of $15,000
isirs _ to help stage two six-day
was awarded to Les Scoutslainin® n C^nics for recreation
Thos. T. Onizuka/ B.A.
leaders. One grant will cover the Catholiques du Canada- to assist
the
organization
in
holding
15
cost of an annual training camp leadershipitraining camps in out
BARRISTER, SOLICITOR and
y°un°. recreation leaders; door ; techniques fon French
NOTARY PUBLIC
life w
® Kperi“ed by everyone at least once in Ms > ^ther is for a seminar type speaking- chief
scouts
across'
o± clinic for recreation directors, Canada. Nearly 1,800 scout lead- b 221 VICTORIA ST., TORONTO
Oanadian Amateur-Foot ers will
r~------- ------ — —^
____ _ _
- ---------- :----------_ k
OX. 1-3388 (Res.)
•” participate in these. I EM. 3-5002
ball Association was awarded a- camps.
PAINTERS
sufHHS ^
-
CHALLENGING POSITION
Japan Test New Railway Seismograph
for young lady in office of large Canadian
It is a good policy to
have the RIGHT POUCY
Consult
seven.
signal to halt trains .in ’case of
Bill Wales
The seismograph sent electric
serious earthquakes, , according to pulses to a flare gun installed
Insurance Agency
national railway authorities. about 200 meters away on each
system was completed at I approach to the bridge, sending
464 Yonge Street, Toronto
the Sai River bridge on a Na up a column of red flames.
Phone WA. 1-3171
tional Railway Line.
The. northern part of Nagano
A special seismograph installe<i at the foot of the bridge was prefecture has been continually
artificially set in motion to the rocked by a seriees of earth-| j OFFICE
residence
2 Vesta Cm
same degree as in the case of a quakes, already totaling nearly
EM. 4-1394
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
tiemor of the fifth (strong) de 300,000 since August 3 last year
company manufacturing Ladies Sportswear.
Apply: Miss Sun Valley Limited
8 Floor,
96 Spadina Ave., Toronto.
A. E. McKague, Q.C.
Welcome japoneoe Canadian Frienda
OBJECTIVE $100,000.
The Board of Directors of the Japanese Canadian Cultural Centre wish
to acknowledge with thanks the following contributors and pledges generously made to the current fund campaign:
la
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
I
I
I
I
I
I
Special Attention on Take Out Orders '
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Previous total $54,156.68
Inamoto^ 300
i Miss Yoshiko Igashira $50 18.
Miss Beverley Hon2 Mrs. Akiko Igashira
50
kawa
50
3. Kinsaburb -Nishimura 25 19.
Hugh
Nakata
■4. Mas Maehara
75 20. ^J’^ Ashikawa
5. Mune Miike
200 21. Kenjiro Kambara
50
6. Tak Yoshida
25 99
** *■ • James A. Tsuji
225
Frank Onisaki
50 23.
100
8. Tetsuo Kamitakahara 100 24. Ray Kutsukake
Mrs. Mafsuji Kaji
45
9. Shigeo Takeda
25 25. Mrs. Beverley Web
10. Y. '-Murakami
15
ster
11. Mrs. K; Hirano
10 26 Masaji Ibuki
10
12. Iwao Roy Kondo
15 27. ^s* ^j7e Nakamura,
13. Mrs. Hiro Nishimura 50
Vancouver, B.C. io
14. Miss Ruth Yano
50 28 Mr. Sumiye Watanabe 100
15. Shigeo Nakashima
Fred Takumi Oda
50
16. Tadao Yokota
25 30 -Mr. & Mrs. J. R. M.
17. Prestige Cleaners
Wilson 100
(Eddie Sasaki, Mas
Total to date $56,151.88
Barrister arid Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Buildins
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
'
Catering to Wedding Banquets, Sowers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
JAMES KAMINO
T.V. Service
'sr-
EM. 4-9313
' (TORONTO)
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 nisei OWNED
COVERING ONTARIOISight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
41
a
YOUR
BLOOD
the greatest
S
Bl
Nisei-Negroes . ,
i
$
(Continued from Page 1)
My contention is that everyone should be cheerin
the Negro
X Who^'r^ ^-T^’ “^ economically and
EDUCATION IMPORTANT
socially. Why do I sav this ?‘ THH
,
to kem"^11 these experiences, the. Issei always counseled us obstacles greater-than those -faced by any other racial’ <X™
ma for payment of post '’* **•
sons to Xrteer fo^t^"^ 7^ ^ ^ “»^ L“ / I°U
European or Oriental forcibly from his native
Posi Office
BW
department Otf^
central-inn
J ?h .armed forces from within the U.S con- I
'" S*a’aT and cut him off from Ms cultural
479 5®® ST. SIS.'
traitJ F C™M T y destr°y any vestiges of Ms original cultural
To™t0 2-B, oT
traits For over two hundred years, the Negro family units wX
a
to -ive a Mnderance and a- threat to the slave tra*. The strongest mate
E^Sh
S ^®X“ ^ to produce cMldrel X TSUMURA,
Editor, KEN JI® .^
and third sons w^hnnf
e c ass 111 JaPan- Many were second j a parent can give. Where we had our M tfey S™.^"17
Section Editor aild
fortund’and thus
inheriting their family
As -Droud
r
1
^mted States to seek their future, cipatFm P^amation6 tot'S*6®* fr°m’bondage by the Emanthey took what
fam^y name' and nationality, massive private“
™™el^dMt enough. Where was the
thpmM
•
menial jobs they were able to obtain. This enabled
«>'-00 per yetn
taXXltt ^Mr children It was ironic in the fact
, 1 a ife time for tamilies who were ac- SiSiHsi &“' ?«*”
and ’otte^^^
morality, integrity, honor,
true worth.t
d by which we often judge people as to .their
of
cnoLnhr??
P
eave the Negro into the fabric
oi Amp.riran
American society
I
4*?:i
CLASSIFIED
8? atsf -^ =a suras
siSisr
theTr m^
1S why they lived a^ they did. That is where
Ws“ any racial™^^^
’the'lrigh^t^du^^
£
lor us ?n t£’^X°.“tS“h " WOnderfU1
Nor&WWk responsibility of .the people of
Male Help Wanted
v our nation, both
u^Tk d bouth, but it was not done. “
TRUCK driver and garde?heiV?~r
left them or .kept them mired in the Ite white majority either ■aff^ssi
pt ^w
lower
levels
of
the
socioeconomic pool.
NEGROES SALUTED
ed extreme difficulties^%hev Uwma^^
experiencstances. No one can denv iF Th 7 P1^-:in the same circumachieving what he has to thh ^-WhT I1salute the Negro for
standing of the enormitv of hVnt’ ^spite the lack of true under-'
help from the
ofkls problems and the lack of enough
100PyeaS
St °f the CltlZens of this -country during th? part
P°w„er moyer machine. K. YanaiS
536-d779 after 9:QQ p.m. (ToS^
GARDENING help wanted cvir ■
part time. Phone RU. 1-6741’ (Toront^
Female Help Wanted
. OPERA i ORS,
experienced on lad-’-matelyV teOu”h sTvel^ T eld^ ,apaMe aged Wroxo I
Ho^3^0 c npply BUHe Burke, 7^
bent arthriti* And *
S
age’ aiink
of ^ist the slight,
t0 ^^ “ floor'_ 96_Spadina_JlvenueJ ToroniopS
the/ believed ~
Omental oldsters, but think of what lot, b^&tntTJf^
GIRL-, for household duties- iTSS
stacles ThPv\™l-—^
despite overwhelming ob- moral obligation to pneonno-o „ J this ^country are under a heavv fn° ^ f°r ,2 m°nihS ^ eIld Of Jwl>'
Ttie foXi„. f M r,C“S
eVery seKe of
within our power. If we do not wp Sv^®111 -"k? a11 the resources Io SR Week S Sept- Phone 763-1033;
follow.
g
1 feel is a necessary prelude to what is to of others. And, when we find nnrSA?aVe no.ri^t ever to be criticaT after 6. p.m. (Toronto).
of the Negroes
I J
^trying to ignore the-plight
on how Sr 1£ rn. ”S, ■lisiml statement, people often comment “If my foKfathers’ faS ±tfS a^k °™lves this question:
it- any nS ™ldWobft Kle ^ J*I— vestry. I doubt destroyed for the lart
j ^- -°ukure- were deliberately
the oBortSife^X^J?;^
denied
TIP t
,
NEGRO MIDDLE GLASS
feel and act today?”
eaucatlon and a decent job, how would I
many
after their comment on Japanese Americans,
n
V
k k qUestlon Which I feel is basiclv unfair That
NeSi keS J?"?nrOt»^SSe^ alKady is’ “Why" aren’t the
it seems Thlti
Though they might have meant well, Judo Grant ...
(Conf. From Page 1)
volved First of
seriously considered the issues ina large middle class Si^v”106 ‘hat fcre
today, regional clinics during the past
season. It is expected that more ' grant of $18,354 to help put on
363-1924
than 1,000 co,aches will be train- five separate, three-day clinics
football coaches. A total of
(Toronto)
asott^ o^o Hii^ ^ ^ -' ea for the association’s member
270
coaches are to be trained atclubs and community organizathese early Fall clinics at Cana^10mS during the 1966 program.
Harry Miyamoto
£
an. universities in Alberta,
Iwo grants totalling $26,233; Manitoba,
Ontario, Quebec and
weie made to the Association tlie Maritimes.
Canadienne des Centres de LoA federal grant of $15,000
isirs _ to help stage two six-day
was awarded to Les Scoutslainin® n C^nics for recreation
Thos. T. Onizuka/ B.A.
leaders. One grant will cover the Catholiques du Canada- to assist
the
organization
in
holding
15
cost of an annual training camp leadershipitraining camps in out
BARRISTER, SOLICITOR and
y°un°. recreation leaders; door ; techniques fon French
NOTARY PUBLIC
life w
® Kperi“ed by everyone at least once in Ms > ^ther is for a seminar type speaking- chief
scouts
across'
o± clinic for recreation directors, Canada. Nearly 1,800 scout lead- b 221 VICTORIA ST., TORONTO
Oanadian Amateur-Foot ers will
r~------- ------ — —^
____ _ _
- ---------- :----------_ k
OX. 1-3388 (Res.)
•” participate in these. I EM. 3-5002
ball Association was awarded a- camps.
PAINTERS
sufHHS ^
-
CHALLENGING POSITION
Japan Test New Railway Seismograph
for young lady in office of large Canadian
It is a good policy to
have the RIGHT POUCY
Consult
seven.
signal to halt trains .in ’case of
Bill Wales
The seismograph sent electric
serious earthquakes, , according to pulses to a flare gun installed
Insurance Agency
national railway authorities. about 200 meters away on each
system was completed at I approach to the bridge, sending
464 Yonge Street, Toronto
the Sai River bridge on a Na up a column of red flames.
Phone WA. 1-3171
tional Railway Line.
The. northern part of Nagano
A special seismograph installe<i at the foot of the bridge was prefecture has been continually
artificially set in motion to the rocked by a seriees of earth-| j OFFICE
residence
2 Vesta Cm
same degree as in the case of a quakes, already totaling nearly
EM. 4-1394
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
tiemor of the fifth (strong) de 300,000 since August 3 last year
company manufacturing Ladies Sportswear.
Apply: Miss Sun Valley Limited
8 Floor,
96 Spadina Ave., Toronto.
A. E. McKague, Q.C.
Welcome japoneoe Canadian Frienda
OBJECTIVE $100,000.
The Board of Directors of the Japanese Canadian Cultural Centre wish
to acknowledge with thanks the following contributors and pledges generously made to the current fund campaign:
la
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
I
I
I
I
I
I
Special Attention on Take Out Orders '
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Previous total $54,156.68
Inamoto^ 300
i Miss Yoshiko Igashira $50 18.
Miss Beverley Hon2 Mrs. Akiko Igashira
50
kawa
50
3. Kinsaburb -Nishimura 25 19.
Hugh
Nakata
■4. Mas Maehara
75 20. ^J’^ Ashikawa
5. Mune Miike
200 21. Kenjiro Kambara
50
6. Tak Yoshida
25 99
** *■ • James A. Tsuji
225
Frank Onisaki
50 23.
100
8. Tetsuo Kamitakahara 100 24. Ray Kutsukake
Mrs. Mafsuji Kaji
45
9. Shigeo Takeda
25 25. Mrs. Beverley Web
10. Y. '-Murakami
15
ster
11. Mrs. K; Hirano
10 26 Masaji Ibuki
10
12. Iwao Roy Kondo
15 27. ^s* ^j7e Nakamura,
13. Mrs. Hiro Nishimura 50
Vancouver, B.C. io
14. Miss Ruth Yano
50 28 Mr. Sumiye Watanabe 100
15. Shigeo Nakashima
Fred Takumi Oda
50
16. Tadao Yokota
25 30 -Mr. & Mrs. J. R. M.
17. Prestige Cleaners
Wilson 100
(Eddie Sasaki, Mas
Total to date $56,151.88
Barrister arid Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Buildins
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
'
Catering to Wedding Banquets, Sowers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
JAMES KAMINO
T.V. Service
'sr-
EM. 4-9313
' (TORONTO)
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 nisei OWNED
COVERING ONTARIOISight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
41
a
YOUR
BLOOD
the greatest
S
Bl