Page 1
P
By MASATOSHI- YAMAGUCHI
First Speaking Robot
^^
»®!f
0"^ “it’s cold...
I TOKYO
■ ^ *^ ^^ 3 S^?™^,
_
I Ke voice is bare of emotion, and there is a certain"reluctmicZ to V—
a
Lenient- compliance with the'demand of its master to speak
| But speak it does recognizably, intelligibly. It is the first human speech
L created by computers without the use of sounds pre-recorded on
‘ .W the Japanese scientist who invented man’s first true talking machine
^vs he will try to make it sound friendlier as time goes along.
"'‘The scientist, bespectacled Eiichi Matsui, 44, demonstrated his “speech
has machine” in his laboratory at .the Ministry of International Trade and
ojustrv here.
What you see is .a computer six feet high covered with stray wires
linking, flashing lights, and a brown loudspeaker box next to it * Our
Ua
irdsueaker issues the sound of human speech.
•
ot die
' V
“Brain”
The signals that make the box talk actually come from two electronic
iters, one of which is a brain” and the other a'“translator” that turns the
“ft «* into speech impulses and sends them to the louder.
The
aud sends them to the loudspeaker.
It
A
an IBM <090 digital computer elsewhere in the building
svmboV called*
°f ^.pare"Hy meaningless letters, numbers and
marines, and convert^ h"^
"lud> scientists ordinarily speak to their
speeAlt hAAetim™ yytogue device equipped to turn the words into
voea! organs ?AZ
ta" SZ ^ function of the human
eowu^hS^E Sy“rked f°r J°Ur ^ t0 dK“'“’
t,
,
,
17 Functions
aI°ne> ^sed °n theories of speech that run back
hOW
W Unctions
to the
of
one tftaWr.™ spent designing this computer itself, and Ulen Hitachi,
e oiant Japanese electrical firms spent -two .years building it.
mi
Stella Ito’s
'Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
The D® Canadian
Japanese & English
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXX—No. 45
Mrs. Elva Moreside ...
WEDNESDAY, JUNES 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
11 I I
A
m
A
wOIHHlittOe CfSatBd TO LOOk
Re«re Into J.C. History Project
Teacher To Hundreds Of
Steveston J.C.’s
t»
By KEN HART
BICHMOND, B.C. — A woman who has taught countless
ipanese Canadians at Steveston
~
’s Lord Byng elementary school
nee 192-8, retires this month after .41 years before the black-
By T. UMEZUKI
It was reported that the work of
TORONTO. — "What has happen the project writer Ken Adachi — who
ed with our Japanese Canadian histo“When I started out at the one-room school house at Kelly rY project?" was the Subject for dishas not been progressing as was an
reek, I had no idea I
wouid stay teaching this long, i always cussion at a special joint meeting of ticipated. In spite of every sympathy
« fc’^fceK Ithe National Japanese Canadian Citi- and encouragement fromi the Nation
1-9 Million With
I’ve enjoyed my life very much, I ^®^-^ Association s Executive and the al JCCA, particularly of the History
I chose teaching.
/
Issei Advisory Committee on June Committee, Adachi's progress has
lame Of "Suzuki" ^^lad.
We managed to burn the
J
school down once since 1928 and
been at a standstill.
I’ve worked 'under four Lord
living In Japan
Byng principals.”
। ®
Since the Second World War, Ns
I??' T Jape's Prime Mi- Mrs: Moi’eside has been in charge ®^ ® ^^ ®
The meeting discussed dif
ferent methods by which the com
mittee could accelerate the com
Sato Lias found of Richmond’s new Canadian
pletion of the history.
—
other persons named EisaIt was decided that a special
% ?hiS recaUs a recent migrants.
class for - ©
committee
composed of five
Ef JaPanese names, which
Immigrants from schools all
120’000 different over Richmond are taught by
I UKON KJ.—Ilie Toronto Japanese United Church this week members be set up to act as
^iAi^^1- ^ost popular the gifted teacher.
announced that scholarship funds, donated from the estates of trustees to handle all the affairs
O ^'9 nullion in Japan)
‘They have grown up into fine Mr. Hirozo Morino and Rev. C. J. L. Bates, D.C., will be made of the history project. They will
l£ »,Sat“ V million).
S'KXX'ieT^ee "ailal11' to those university students who have chosen as their be meeting regularly and will
j • ere are 200,900 Su
lk) w 111 Sendai, there are me recently. He’s going on for fieId of study one of the following: Ministry, Deaconess, Social present a report of their find
Ratos out of 120,000 famiings at the next scheduled meetiWork, or Religious Education.
his master’s degree.
“They deserve a tremendous
A total of $500.00 is offered Japanese Canadian students who ing of the joint National JCCA
Islephone directory amount of credit, said Mrs.
Executive and Issei Advisory
smn? ^lyoshi Suzukis. One Moreside. “They will make a apply and are deemed qualified by the committee.
Applicants should submit a brief resume of their qualifications Committee meeting.
ith
c?as
cards worthwhile contribution to Can
J Kijoshi Suzuki—so the ada.”
and their course of study to Paul Kazumi Ito, Chairman, 10(
This five man trustee commit
toy confusion of identities never
- Because of the nature of her Galbraith Ave., Toronto 16, Ont.
tee will be composed of the fol
new Canadian class, the enrol
lowing:
Edward Ide, Reginald
ment is always in .a state of flux
Mori, George Tanaka, Toshiaki
as new immigrants
move to
Richmond and other pupils return
Sumi, and Mitsuo Amemori.
LONDON. — Toronto Sympho Arc at the Stake, he goes os to
to the schools in their area.
They will also give a detailed
“I’ve had 23 this year, but ny conductor Seiji Ozawa won concerts in Milan and Vienna be
report
on the financial statement
Fd- And th?0 T^th JHc Mce here are only 16 in the class a triumphant nine minute ova fore returning to Toronto for a
P
*IaPanese have’ now. They range in age from 10 tion this week for his leader single day to audition potentia of the history project — which
feoriaL f s Slnce
im- to 18 and represent at least 11 ship of the London Symphony additions to next season’s Tor has always been reported and
Orchestra, soloists, actors and onto Symphony forces.
^^at^ahIarnname
Ja’ or 12 -nationalities.”
recorded on the minutes of the
Aside from the Japanese, Mrs. two choirs in a Royal Festival
monthly
National JCCA Exe
^s here is
But.the head' Moreside has had the chore of Hall performance of Honegger’s
cutive meetings. The minutes of
dnJani Tn
^ 1S ^Ht- converting to English-speaking Joan of Arc at the Stake.
^ ca-n V Ja.Panese charac- citizens immigrants from Korea,
The performance was follow
these meetings are sent to each
South .America, New ed by eight seconds of stunned
’ though
distinguish- China,
JCCA chapter and are always
Denmark,
Germany, silence, then wild applause and
^ding of wJkiatAn allows Guinea,
open to the public.
France, Yugoslavia, Holland and shouts of bravo. The shouts be
came wilder when Ozawa and the
to ask.
e ariation is read other countries.
The following attended this
three other conductors who pre
Farnam? a list of Japan’s
TOKYO.
—
To
further
pro
special
meeting: Edward Ide, Re
pared the work joined the so
mote
friendship
and
understand
loists for a bow, and wildest of
ginald Mori, George Tanaka,
^hich they
^ ^e i°calities Big Western Canada
all when the diminutive Japanese ing between Canada and Japan, Harry Fukushima, Mits Sumiya,
A
. are predominant:
.Oil Deal With Japan
finally came forward by him the Maple Leaf Cultural Associa Kay Morita, Denise Nishimura,
•^ (h^ T^ andTHo^
CALGARY. — Officials of Ja self.
Hokkaido) 7
tion of Japan (made up mostly T. Ide, T. Sumi, T. Umezuki, K.
Vera Zorina, who has made a of former Canadian Nisei now
pan
Petroleum
Exploration
Co.
Iw ashita, and M. Amemori.
Japan)
u (Chugoku, Shikoku, are expected here within a week virtual career of performing the living in Japan) are planning to
title
role
in
this
work,
was
the
to sign final documents for pur
chase
of a 50.1 percent interest leading soloist. Four other act sponsor “Canada Festival” this
(Kanto, Central
in Pinnacle Petroleums Ltd. for ors, five vocal soloists and two fall in Tokyo.
child soloists also took part. The
a
reported $700,000.
Moku) (E Japan> ChugoThis association also plan to
TOKYO. — Among those serv
Pinnacle officials
have de- same performers are recording hold a “Canada Ondo” contest in
^ASHi (Kanto,
clined comment on the transac the work for Columbia.
ing on the submarine Snook_
Central. tion. The agreement also in
Last week Ozawa received an honor of Canada’s Centennial. object of recent protests by left-"
equally
enthusiastic reception for The winners will be announced ist students in Japan—-is an
volves a joint $4,000,000 Japexv^yusnu, W
a
performance
with the Concert- I on «Canada Festival Day” this American Sansei sailor Dennis
Pinnacle exploration program in
(Continue on Page 8)
gebouw
orchestra
in Amsterdam. I . ..
Masaru Gotanda, 25, of 3838 S “
•Western Canada, to which JaAfter
the
recording
of
Joan
of
Harvard
Blvd., Los Angeles.
pex will contribute $2,250,000.
j V©
•
-
—
-
S € fa O 1ST SlllpS
L
Long Ovation Given Ozawa In London
Japanese Nisei
Group To Hold
"Canada Festival"
Sansei On U.S. Sub
By MASATOSHI- YAMAGUCHI
First Speaking Robot
^^
»®!f
0"^ “it’s cold...
I TOKYO
■ ^ *^ ^^ 3 S^?™^,
_
I Ke voice is bare of emotion, and there is a certain"reluctmicZ to V—
a
Lenient- compliance with the'demand of its master to speak
| But speak it does recognizably, intelligibly. It is the first human speech
L created by computers without the use of sounds pre-recorded on
‘ .W the Japanese scientist who invented man’s first true talking machine
^vs he will try to make it sound friendlier as time goes along.
"'‘The scientist, bespectacled Eiichi Matsui, 44, demonstrated his “speech
has machine” in his laboratory at .the Ministry of International Trade and
ojustrv here.
What you see is .a computer six feet high covered with stray wires
linking, flashing lights, and a brown loudspeaker box next to it * Our
Ua
irdsueaker issues the sound of human speech.
•
ot die
' V
“Brain”
The signals that make the box talk actually come from two electronic
iters, one of which is a brain” and the other a'“translator” that turns the
“ft «* into speech impulses and sends them to the louder.
The
aud sends them to the loudspeaker.
It
A
an IBM <090 digital computer elsewhere in the building
svmboV called*
°f ^.pare"Hy meaningless letters, numbers and
marines, and convert^ h"^
"lud> scientists ordinarily speak to their
speeAlt hAAetim™ yytogue device equipped to turn the words into
voea! organs ?AZ
ta" SZ ^ function of the human
eowu^hS^E Sy“rked f°r J°Ur ^ t0 dK“'“’
t,
,
,
17 Functions
aI°ne> ^sed °n theories of speech that run back
hOW
W Unctions
to the
of
one tftaWr.™ spent designing this computer itself, and Ulen Hitachi,
e oiant Japanese electrical firms spent -two .years building it.
mi
Stella Ito’s
'Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
The D® Canadian
Japanese & English
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXX—No. 45
Mrs. Elva Moreside ...
WEDNESDAY, JUNES 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
11 I I
A
m
A
wOIHHlittOe CfSatBd TO LOOk
Re«re Into J.C. History Project
Teacher To Hundreds Of
Steveston J.C.’s
t»
By KEN HART
BICHMOND, B.C. — A woman who has taught countless
ipanese Canadians at Steveston
~
’s Lord Byng elementary school
nee 192-8, retires this month after .41 years before the black-
By T. UMEZUKI
It was reported that the work of
TORONTO. — "What has happen the project writer Ken Adachi — who
ed with our Japanese Canadian histo“When I started out at the one-room school house at Kelly rY project?" was the Subject for dishas not been progressing as was an
reek, I had no idea I
wouid stay teaching this long, i always cussion at a special joint meeting of ticipated. In spite of every sympathy
« fc’^fceK Ithe National Japanese Canadian Citi- and encouragement fromi the Nation
1-9 Million With
I’ve enjoyed my life very much, I ^®^-^ Association s Executive and the al JCCA, particularly of the History
I chose teaching.
/
Issei Advisory Committee on June Committee, Adachi's progress has
lame Of "Suzuki" ^^lad.
We managed to burn the
J
school down once since 1928 and
been at a standstill.
I’ve worked 'under four Lord
living In Japan
Byng principals.”
। ®
Since the Second World War, Ns
I??' T Jape's Prime Mi- Mrs: Moi’eside has been in charge ®^ ® ^^ ®
The meeting discussed dif
ferent methods by which the com
mittee could accelerate the com
Sato Lias found of Richmond’s new Canadian
pletion of the history.
—
other persons named EisaIt was decided that a special
% ?hiS recaUs a recent migrants.
class for - ©
committee
composed of five
Ef JaPanese names, which
Immigrants from schools all
120’000 different over Richmond are taught by
I UKON KJ.—Ilie Toronto Japanese United Church this week members be set up to act as
^iAi^^1- ^ost popular the gifted teacher.
announced that scholarship funds, donated from the estates of trustees to handle all the affairs
O ^'9 nullion in Japan)
‘They have grown up into fine Mr. Hirozo Morino and Rev. C. J. L. Bates, D.C., will be made of the history project. They will
l£ »,Sat“ V million).
S'KXX'ieT^ee "ailal11' to those university students who have chosen as their be meeting regularly and will
j • ere are 200,900 Su
lk) w 111 Sendai, there are me recently. He’s going on for fieId of study one of the following: Ministry, Deaconess, Social present a report of their find
Ratos out of 120,000 famiings at the next scheduled meetiWork, or Religious Education.
his master’s degree.
“They deserve a tremendous
A total of $500.00 is offered Japanese Canadian students who ing of the joint National JCCA
Islephone directory amount of credit, said Mrs.
Executive and Issei Advisory
smn? ^lyoshi Suzukis. One Moreside. “They will make a apply and are deemed qualified by the committee.
Applicants should submit a brief resume of their qualifications Committee meeting.
ith
c?as
cards worthwhile contribution to Can
J Kijoshi Suzuki—so the ada.”
and their course of study to Paul Kazumi Ito, Chairman, 10(
This five man trustee commit
toy confusion of identities never
- Because of the nature of her Galbraith Ave., Toronto 16, Ont.
tee will be composed of the fol
new Canadian class, the enrol
lowing:
Edward Ide, Reginald
ment is always in .a state of flux
Mori, George Tanaka, Toshiaki
as new immigrants
move to
Richmond and other pupils return
Sumi, and Mitsuo Amemori.
LONDON. — Toronto Sympho Arc at the Stake, he goes os to
to the schools in their area.
They will also give a detailed
“I’ve had 23 this year, but ny conductor Seiji Ozawa won concerts in Milan and Vienna be
report
on the financial statement
Fd- And th?0 T^th JHc Mce here are only 16 in the class a triumphant nine minute ova fore returning to Toronto for a
P
*IaPanese have’ now. They range in age from 10 tion this week for his leader single day to audition potentia of the history project — which
feoriaL f s Slnce
im- to 18 and represent at least 11 ship of the London Symphony additions to next season’s Tor has always been reported and
Orchestra, soloists, actors and onto Symphony forces.
^^at^ahIarnname
Ja’ or 12 -nationalities.”
recorded on the minutes of the
Aside from the Japanese, Mrs. two choirs in a Royal Festival
monthly
National JCCA Exe
^s here is
But.the head' Moreside has had the chore of Hall performance of Honegger’s
cutive meetings. The minutes of
dnJani Tn
^ 1S ^Ht- converting to English-speaking Joan of Arc at the Stake.
^ ca-n V Ja.Panese charac- citizens immigrants from Korea,
The performance was follow
these meetings are sent to each
South .America, New ed by eight seconds of stunned
’ though
distinguish- China,
JCCA chapter and are always
Denmark,
Germany, silence, then wild applause and
^ding of wJkiatAn allows Guinea,
open to the public.
France, Yugoslavia, Holland and shouts of bravo. The shouts be
came wilder when Ozawa and the
to ask.
e ariation is read other countries.
The following attended this
three other conductors who pre
Farnam? a list of Japan’s
TOKYO.
—
To
further
pro
special
meeting: Edward Ide, Re
pared the work joined the so
mote
friendship
and
understand
loists for a bow, and wildest of
ginald Mori, George Tanaka,
^hich they
^ ^e i°calities Big Western Canada
all when the diminutive Japanese ing between Canada and Japan, Harry Fukushima, Mits Sumiya,
A
. are predominant:
.Oil Deal With Japan
finally came forward by him the Maple Leaf Cultural Associa Kay Morita, Denise Nishimura,
•^ (h^ T^ andTHo^
CALGARY. — Officials of Ja self.
Hokkaido) 7
tion of Japan (made up mostly T. Ide, T. Sumi, T. Umezuki, K.
Vera Zorina, who has made a of former Canadian Nisei now
pan
Petroleum
Exploration
Co.
Iw ashita, and M. Amemori.
Japan)
u (Chugoku, Shikoku, are expected here within a week virtual career of performing the living in Japan) are planning to
title
role
in
this
work,
was
the
to sign final documents for pur
chase
of a 50.1 percent interest leading soloist. Four other act sponsor “Canada Festival” this
(Kanto, Central
in Pinnacle Petroleums Ltd. for ors, five vocal soloists and two fall in Tokyo.
child soloists also took part. The
a
reported $700,000.
Moku) (E Japan> ChugoThis association also plan to
TOKYO. — Among those serv
Pinnacle officials
have de- same performers are recording hold a “Canada Ondo” contest in
^ASHi (Kanto,
clined comment on the transac the work for Columbia.
ing on the submarine Snook_
Central. tion. The agreement also in
Last week Ozawa received an honor of Canada’s Centennial. object of recent protests by left-"
equally
enthusiastic reception for The winners will be announced ist students in Japan—-is an
volves a joint $4,000,000 Japexv^yusnu, W
a
performance
with the Concert- I on «Canada Festival Day” this American Sansei sailor Dennis
Pinnacle exploration program in
(Continue on Page 8)
gebouw
orchestra
in Amsterdam. I . ..
Masaru Gotanda, 25, of 3838 S “
•Western Canada, to which JaAfter
the
recording
of
Joan
of
Harvard
Blvd., Los Angeles.
pex will contribute $2,250,000.
j V©
•
-
—
-
S € fa O 1ST SlllpS
L
Long Ovation Given Ozawa In London
Japanese Nisei
Group To Hold
"Canada Festival"
Sansei On U.S. Sub
Page 2
PAGE 2
MB
b
x.
a
ii
£
IX
IS
*5
it
51
(X
H
3
(X
IX
it
it
d*
Fl
O M
it
it
IX
* 1 ii
5
5
3
IX
4* £
iWl
5
(X
IX
IX
© ^
IX*
ill ix
it
IX
it
3
3
IX
B
6
&
IX
£
@u
OU
Kill
£ ^
r »
7
S3
o a
o
to ft
on
a®
IX©
Phone EM. 6-2164
*o^*
°«u
Cl
»K»
ns
460 Dundas St. W.,
Toronto
0*8
MB
b
x.
a
ii
£
IX
IS
*5
it
51
(X
H
3
(X
IX
it
it
d*
Fl
O M
it
it
IX
* 1 ii
5
5
3
IX
4* £
iWl
5
(X
IX
IX
© ^
IX*
ill ix
it
IX
it
3
3
IX
B
6
&
IX
£
@u
OU
Kill
£ ^
r »
7
S3
o a
o
to ft
on
a®
IX©
Phone EM. 6-2164
*o^*
°«u
Cl
»K»
ns
460 Dundas St. W.,
Toronto
0*8
Page 3
^jg, June 8, 1966
I1
/lx
fi
5
n o
# It
1
2
5
£
d>
to (5
iX
G
r
JU
7
30
it
£
b
(X
(X
t
5
£
$ Ip
V' i*
n
3
0
K 5
5
It
5
it
x
d*
i>
IX
IX
5
5
5
(7)
5
5
5
£ w
d»
d»
7
^
IX
5
5
£
5
5'
5 £
6
^ It
B
5' It
It
c
It
It
^' It
if
7
it
7
ft
d»
IX
It
It
V K
rj
It
L' i»
It W 2^
» E
ns
it
It
fi ft 5 « t n n
I—
y t “® s
[942 Pape Ave.} o S^ 3
°^«ff it 5
^ ^n
0? c t
^ it It * (t ^ ^
W&
it K t
s & ij) * a s o
*^*u# -°n
«
N
Nw _*_
co °
5
m®°i
#
Stg*
^^>50®
DC-'
*5-
rax
BS
rm
OO 07
^fg^ >D
fl
##W^•e^t
ivut^t
It
# L^^
<->n, <#®«>i^
Ztirm^i<^^ •
11
5 £
M
co c
b3 A
K ,x
5 “
>
0
k® s
$€Q °
cnr
INSTANT COOKING BASE
hi-me
1
V to
5
7
It
J|.o n •''^ A
M^W> ^4^3
X
b
31
5
It
It:
7
I-
HO. 6-2041
HO. 6-7962
i
6
it
It
It
72
5
it it
5 It
IX I
i»
B.
»>
It V'
7
i»
Bi] L
5
S^w 81^
IX
it
£
t
4
3
5
d»
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
I1
/lx
fi
5
n o
# It
1
2
5
£
d>
to (5
iX
G
r
JU
7
30
it
£
b
(X
(X
t
5
£
$ Ip
V' i*
n
3
0
K 5
5
It
5
it
x
d*
i>
IX
IX
5
5
5
(7)
5
5
5
£ w
d»
d»
7
^
IX
5
5
£
5
5'
5 £
6
^ It
B
5' It
It
c
It
It
^' It
if
7
it
7
ft
d»
IX
It
It
V K
rj
It
L' i»
It W 2^
» E
ns
it
It
fi ft 5 « t n n
I—
y t “® s
[942 Pape Ave.} o S^ 3
°^«ff it 5
^ ^n
0? c t
^ it It * (t ^ ^
W&
it K t
s & ij) * a s o
*^*u# -°n
«
N
Nw _*_
co °
5
m®°i
#
Stg*
^^>50®
DC-'
*5-
rax
BS
rm
OO 07
^fg^ >D
fl
##W^•e^t
ivut^t
It
# L^^
<->n, <#®«>i^
Ztirm^i<^^ •
11
5 £
M
co c
b3 A
K ,x
5 “
>
0
k® s
$€Q °
cnr
INSTANT COOKING BASE
hi-me
1
V to
5
7
It
J|.o n •''^ A
M^W> ^4^3
X
b
31
5
It
It:
7
I-
HO. 6-2041
HO. 6-7962
i
6
it
It
It
72
5
it it
5 It
IX I
i»
B.
»>
It V'
7
i»
Bi] L
5
S^w 81^
IX
it
£
t
4
3
5
d»
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
^i^esday^
B
9 £ O ^ t, £ ts r ^
^T
?-£S2**n fr® 5 F^«r»li
& JMftW ‘^tfj( IS THMH’
» 5 ®^ ® 5 5 £ tE & 7 EB B 5B H
ta % % sn -i n.—sn^r
#6 b R £. ' ^ i -f- i> #<
IX
5
K
it
it
0
3
IX
fX
it’
i^i
G d?
it
SO
3 s
tin
5 I'
it
CK it
5
^3 « ^
b
7
7
3
it
3
it.
4 J’l is
M®8 t y
Lt« W 1-
3
I
H
IX
3
0 it 0 0
SU
IX'
it
M ©
59
6
3
o
3
3
ST^^®^ # ^^
3
11
^
it
IX IX
3
IX
it
3
o
£I
«?'m^ ^
3
1 H
t
(X
it i 7)
a
IX
-i # TO
z £ IX
# 3
b
d*
^ 6
' IX
te
®
0
#>
o
TH
0
if £
$ 5
^#^
'
W
0
‘ 7? O’ l
£5
3
b
7
A ^1 ^ I ^ ^-/^ffi?
|!H#Z-* • | O °
£ 7
it
3
1ft
it
Z
B#£ %^&
5 0 1
1 * S®1?^
^ ® f> 14 #
to
oo
sS";?'?
i
u hx/r n m a s u
A If i^i«®lt®W5IBiM« B’S
^» It t«
B^M’tSAffi^v
r t^»ii#i
IS
^«g
B# itofco^TlBjHSB^S
< Ofllt* 1 U«* W I ?i?
®a#«tt’»#y+^
< iRffii ffi I »K b o y^
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
X
.9^
85
CO
« s;
IS® -
rm
£5
^b®
S!l«*
»5
;
^i^esday^
B
9 £ O ^ t, £ ts r ^
^T
?-£S2**n fr® 5 F^«r»li
& JMftW ‘^tfj( IS THMH’
» 5 ®^ ® 5 5 £ tE & 7 EB B 5B H
ta % % sn -i n.—sn^r
#6 b R £. ' ^ i -f- i> #<
IX
5
K
it
it
0
3
IX
fX
it’
i^i
G d?
it
SO
3 s
tin
5 I'
it
CK it
5
^3 « ^
b
7
7
3
it
3
it.
4 J’l is
M®8 t y
Lt« W 1-
3
I
H
IX
3
0 it 0 0
SU
IX'
it
M ©
59
6
3
o
3
3
ST^^®^ # ^^
3
11
^
it
IX IX
3
IX
it
3
o
£I
«?'m^ ^
3
1 H
t
(X
it i 7)
a
IX
-i # TO
z £ IX
# 3
b
d*
^ 6
' IX
te
®
0
#>
o
TH
0
if £
$ 5
^#^
'
W
0
‘ 7? O’ l
£5
3
b
7
A ^1 ^ I ^ ^-/^ffi?
|!H#Z-* • | O °
£ 7
it
3
1ft
it
Z
B#£ %^&
5 0 1
1 * S®1?^
^ ® f> 14 #
to
oo
sS";?'?
i
u hx/r n m a s u
A If i^i«®lt®W5IBiM« B’S
^» It t«
B^M’tSAffi^v
r t^»ii#i
IS
^«g
B# itofco^TlBjHSB^S
< Ofllt* 1 U«* W I ?i?
®a#«tt’»#y+^
< iRffii ffi I »K b o y^
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
X
.9^
85
CO
« s;
IS® -
rm
£5
^b®
S!l«*
»5
;
Page 5
3
3-
i
0
b'
V'
4) 7
It oo
r
1
3
£
^’
5
3
15
7
(5
4
b
tn
3
»i
<9
©
7?
13
11
11
M
A
If
f Fi
It
le
I
d»
it
S’ & 30
O
fl
11
fl
t’
o
9
It
b
fe
*
7 I
I 11
7 A
?l
H PI
&
6
4
IS
11
15
o
^ O A
t &
n
lr»
3
t
n
7
'7
7
fl
11
PAdS 5
11
c
7’
3
11 d>
£
b
8$
O
b
l'
11 3
S
11
11
4
rs]
IC
(^
1L
d»
I1
3
o
w
11
fl
^
3
FC
tc
11
3
it
o
© £
11
7L
4>
11
11 3
n (1
3
11
di
Ml
(1
Nt
tc
7?
(5
IC
HJ
S t △ Fl 4
K ^* IS
o IC 3 IC
o± $
i» SI] c
H ' It IC
§M K & a
t & &
a * ir 7?0
* B £
U:a
nB u
11
IC
3
(1
$
6
fill
7)
11
3
it
IC
b
ii
it
IC
3
©
ft
IC
11
3
'Ey
IX
$
Fl
3
3
03
It W
3
5 7
Ft
IX
il
?5
D»
3
(1
® o 2
©
3
11
IM
1/2
£
(X
Ft ic
7$
It
EU
Fl
S
It rf#
^ KJ
v- ic
d>
33
IC 4
±
I
it
3 d3
11
3
■di
i‘
3
ED
0
3
It
3
3
it
7
314
I1
I
9
FC
xie, i ^
5
Si i>
O T&tf
s^M IA b
, fflX^
HB
nrr s ix#
WJ BSi
5 ^t
— .5 FC
b 3
It X
*
It i
It
11
3
If
S : ^
£
iC
11
d* It
3
It
iC
6
-s
©
KJ
it
/p
(X
b
it
0
□
b '< IX
(1
b
T £ W <
^03 0
11
^n
It
b
7 Nt
*
fl?
L& ®
fo e V' 6
b o
fl
3-
i
0
b'
V'
4) 7
It oo
r
1
3
£
^’
5
3
15
7
(5
4
b
tn
3
»i
<9
©
7?
13
11
11
M
A
If
f Fi
It
le
I
d»
it
S’ & 30
O
fl
11
fl
t’
o
9
It
b
fe
*
7 I
I 11
7 A
?l
H PI
&
6
4
IS
11
15
o
^ O A
t &
n
lr»
3
t
n
7
'7
7
fl
11
PAdS 5
11
c
7’
3
11 d>
£
b
8$
O
b
l'
11 3
S
11
11
4
rs]
IC
(^
1L
d»
I1
3
o
w
11
fl
^
3
FC
tc
11
3
it
o
© £
11
7L
4>
11
11 3
n (1
3
11
di
Ml
(1
Nt
tc
7?
(5
IC
HJ
S t △ Fl 4
K ^* IS
o IC 3 IC
o± $
i» SI] c
H ' It IC
§M K & a
t & &
a * ir 7?0
* B £
U:a
nB u
11
IC
3
(1
$
6
fill
7)
11
3
it
IC
b
ii
it
IC
3
©
ft
IC
11
3
'Ey
IX
$
Fl
3
3
03
It W
3
5 7
Ft
IX
il
?5
D»
3
(1
® o 2
©
3
11
IM
1/2
£
(X
Ft ic
7$
It
EU
Fl
S
It rf#
^ KJ
v- ic
d>
33
IC 4
±
I
it
3 d3
11
3
■di
i‘
3
ED
0
3
It
3
3
it
7
314
I1
I
9
FC
xie, i ^
5
Si i>
O T&tf
s^M IA b
, fflX^
HB
nrr s ix#
WJ BSi
5 ^t
— .5 FC
b 3
It X
*
It i
It
11
3
If
S : ^
£
iC
11
d* It
3
It
iC
6
-s
©
KJ
it
/p
(X
b
it
0
□
b '< IX
(1
b
T £ W <
^03 0
11
^n
It
b
7 Nt
*
fl?
L& ®
fo e V' 6
b o
fl
Page 6
PAGE 6
THENE W
1 it M
'SIS
li
M
0
it
^ # «
as
#>
fl
it
r:
fit
X
5
6
w m nr
09
B 5
3
,^# fz K X1® dt?
3
2
5
M
(i
a*
IX
it
JKlX 3
tt
b
b ^ £ VW#B +
? >c i #%#k
t2^^©*tifl *
♦t ~
IX
NEW
» *>’^^r»P^^S
^
w
it ft
3
tn
$fe ift
ix W
ft
* I® M
it
go
6
£
IX
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
ft
Or
the
Phone EM. 6-5005
tx
* mi
* an a
£
fi 3
-c
- sa
*
£
6
b
#±
Wl
2
?i
0
5
fill
IX
0
it
0
0 a
' 3
£
6
$
0
3
r?
2:
ft V
A*
3
i1
IX
3
it
B
IX
0
i» it
it
nn
It
0
©
It
**
A
5
nn
IX
c
It
(2
IX
I'
5 IX
5
$1
IX
5
3
I'
IX
B
0 ft
W
JH
IX
PJ
3
3
£
A
7
4
© IX
0
It
It
5 $ It
it ^ rtf
3
It
i>
fl
3
i
It
0
18
2
3
^
6
X
5
t<
5
3
A
it
fl
KB ® M "
3^0§^
n®«7 ®
7 #^
it
it
It
3
3
u wig
^ li
T
Id.
g
M
K
M K ^ 3 U
A
it
7
t
THENE W
1 it M
'SIS
li
M
0
it
^ # «
as
#>
fl
it
r:
fit
X
5
6
w m nr
09
B 5
3
,^# fz K X1® dt?
3
2
5
M
(i
a*
IX
it
JKlX 3
tt
b
b ^ £ VW#B +
? >c i #%#k
t2^^©*tifl *
♦t ~
IX
NEW
» *>’^^r»P^^S
^
w
it ft
3
tn
$fe ift
ix W
ft
* I® M
it
go
6
£
IX
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
ft
Or
the
Phone EM. 6-5005
tx
* mi
* an a
£
fi 3
-c
- sa
*
£
6
b
#±
Wl
2
?i
0
5
fill
IX
0
it
0
0 a
' 3
£
6
$
0
3
r?
2:
ft V
A*
3
i1
IX
3
it
B
IX
0
i» it
it
nn
It
0
©
It
**
A
5
nn
IX
c
It
(2
IX
I'
5 IX
5
$1
IX
5
3
I'
IX
B
0 ft
W
JH
IX
PJ
3
3
£
A
7
4
© IX
0
It
It
5 $ It
it ^ rtf
3
It
i>
fl
3
i
It
0
18
2
3
^
6
X
5
t<
5
3
A
it
fl
KB ® M "
3^0§^
n®«7 ®
7 #^
it
it
It
3
3
u wig
^ li
T
Id.
g
M
K
M K ^ 3 U
A
it
7
t
Page 7
i^nMday, June 8, 1966
NEW
Date* and Doings
CLitoii Buddhist Church Annual Picnic June 26
The Hamilton Buddhist Church will be holding
;
011 June 26th ^°te '^ diange in location) at
&
beginning 1 o’clock.
I Everyone is cordially invited to attend.
Nellie M. Nielson, (Mrs. Ray)
Toronto Language School Annual Picnic June 19th
r TORONTO.—The Toronto Japanese Language School’s annual
^jpic wilf be held at High Park on Sunday, June 19, 1966.
' Parents of school children and the general J.C. public are
to join. Fee for one family $1.00. Gather at the park
^a No. 3) near the Bloor* Street entrance at 10 a.m.
*
*
T.J.L.S. and Iji-Kai
*
INisansei Kai 1st Golf Tourney At Palisade's June 11
I TORONTO.—The Nisansei Kai will be holding its first golf
Ito-nament on Saturday, June 11th at the Palisade’s Golf and
ICoW Club. Are you “fore” golf ? .
| Even if you can’t get “eagles” or “birdies”, your partner may
I Leip you break par or if your partner keeps missing- the golf ball,
I you might win the prize for the highest score. The tournament
I is a two-ball foursome so be prepared to share the ball with a
par-shooter. For those who do not wish to chase little white balls,
I you may enjoy swimming, tennis, horse-shoe pitching, ’ baseball,
I badminton, volley ball, croquet, races, sunning, fishing, dancing, a
hootenanny, or a steak dinner.
If you wish to attend this function or if you would like further
information, contact “Marion” at 233-1597.
See you on the fairway (?) or in the rough!
P. S. You must make reservations before Thursday, June 9th.
M.H.
[ Witnesses Confab Members Looking For Rooms
I
TORONTO.—“A shoe-leather apostolate!” That is ■how the
rhouse-to-house preaching activity of Jehovah’s Witnesses has been
described. In the coming weeks prior to their “God’s Sons of
I Liberty” District Assembly to be held in Toronto, June 22 through
| 26, their shoe leather is going to be used in a slightly different
■ way, according to _ Arthur Humphries, presiding minister of the
I Toronto Congregation of Jehovah’s Witnesses.
I
^r' Humphries said, “For about five more we As their efforts
I will be directed to a search to find accommodations for the coming
I delegates who will attend the Christian gather5yig at the C.N.E.
I Pairgrounds. Upwards of 50,000 persons are expected.”
I
“There are 83 congregations froin Toronto, Hamilton, Oshawa
I aid surrounding areas having a part in the search for sleeping
[ accommodations.” Humphries added.
|
When asked about unusual requests Humphries said, “A group
I of seventeen wrote in from Rhode Island Jr. the United States
| and said that they would like to stay at the same place. A family
I irom Detroit, Michigan with eleven children have also requested
I rooms.”
* _ Humphries added that the ■response from householders -in the
| Mero area has been very gratifying. Many have even called the
e accommodations department and volunteered their rooms before one
। « our house-to-house .workers .A-?;! or there. He said about 800
[
have Leen offered.
special phone service, too,” Humphries mentioned,
-J ?s.
u.isy listing rooms called in by housewives who
■ ^e.mahe a home-call. Anyone wishing to list ac1:1 ^s area w$o has not been contacted may call
CANADIAN
! The New Canadian's
|
I
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Ken Hori
ISE
BUSSUM, Netherlands.-—Many towns in Holland have their In
donesian restaurant, sometimes advertised as Chinese-Indonesian.
Though some of these eating places are quite small and not very
good, they all offer a change from ordinary menues. Indonesian
food is economical, too, whether it is eaten in a restaurant or
made at home.
Here in Bussum, a suburb of Amsterdam, a group of Dutchfrom-Indonesia are gathered together in the pleasant restaurant
“Soerabaja.” As usual, these Dutch people confuse me by talking
about “India,” which they have never seen, rather than about
Indonesia, where they all lived and loved to eat. E’ en the restau
rant itself displays a sign calling it “The Original atmosphere to
set off the exotic odors of the food. The lamps are handsome hang
ing globes made of bamboo strips; .there is a small palm tree
and a stolid parrot in his cage.
The menu offers all- the usual Indonesian rice dishes. Dutch
versions, from the elaborate to the fairly simple, and the Dutch
eyes light up at .the thought of all the sambal, kroepoek, sate and
ketjap is an excellent heavy soy sauce from which our own word
“catchup” is derived.
. Many children like best the Bahmi, a delicious noodle confec
tion that points up the Chinese influence in Indonesia.
BAHMI
14 a good-sized head of cabbage, cut up
1 cup sliced celery
1 large leek cut in thin slices
16 pound edible pod peas or *4 pound bean sprouts or 14 pound each
10 ounces pork cut in thin slices
Vegetable oil
1 clove garlic, minced or 1 teaspoon garlic powder
14 teaspoon ginger
Salt and pepper to taste
1 pound box thin noodles
2 eggs for omelet slices
one-third cup sliced onions
Soy sauce
Sliced sour-sweet gherkins
Slices of lemon
Cook in boiling salted water for 5 minutes the cabbage, celery,
leeks, pea pods and bean sprouts. Saute the pork in vegetable oil
for 2 minutes with the garlic and ginger. Add the salt and pepper,
the boiled vegetables, and about 2 tablespoons of soy sauce and
simmer together for 10 minutes. In the meanwhile cook the noodles
according to directions on the package and di'iin wellFry the onions until crisp. Mix the noodles with the meat
and vegetable combination and tum out into a. warmed serving
dish. Garnish with the fried onion, strips of omelet and slices _ of
gherkin. Serve separately slices of lemon, soy sauce, hot dried
red pepper or sambal or mango chutney and kroepek crackers.
Makes 4 servings.
„
.,
, . ,
• t
To make omelet slices: put 2 tablespoons of beaten egg into
a small skillet greased with a few drops of oil. Tip the skillet
in order to let the egg spread over the bottom, then cook over
moderate heat until light brown underneath. Roll the omelet and
cut into % to 14 inch slices.
NANAS GORENG
(Fried Pineapple)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
- ^ Lines To A.rve You)
- A KRING SERVICE.-, TAKE-GUT” ORDERS
Banquet FaciHtiss
Cr Private Parties
kDDINg RECEPTIONS (Large or SmaU)
PINNER MUSIC NIGHTLY... .
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
RESIDENCE
2 Varta DHt*
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395 .
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northam Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
822-1353
Res:
824-8153
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
403
Suite
130 BLOOR ST. W.
auto
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE
AU. FORMS
OF
INSURANCE
ooiwult
v
KIYO TAMURA
TORONTO
Bum. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukueaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 8 p. m.
A eV of ’’^.^“^t S cXf^ta
'XaSw ^ »» -«' ^" Makes ab°Ut 6 “”
stuffing;
Lichee Garden 4
It La a good policy to
bar* th* RIGHT POLICY
Consult
Dutch-Indonesian Cooking Easy On The Budget
4 slices pineapple, drained
2 tablespoons flour
r
1 egg, beaten
14 teaspoon salt
OH
. '
an il'r^n8 method of operation that has given the Witnesses Cinnamon and sugar, mixed
Mix flour, egg and salt until smooth. Dip pineapple slices m
’ beinf
worldwide, namely house-to-house callmg, is
been%'P^>\- +i? ^e searc^ Ten'accommodations centres have flour mixture and fry until golden brown in oil. Serve with cinnaheadm-< X
c^ ar^ are. being coordinated by convention- mon sugar..
■
*
EToun^/
959 College Street in Toronto. From these centres,
iti. u iKSSes 3X6 being dispatched three times each day.
A SPECIAL QUICK DESSERT
from* On^- ™e1Convention is mainly being planned for delegates
quartern
j °^ ^e United States, requests for sleeping
A quick, delicious dessert is maraschino meringue glace.
United.Riab’eudy been received from 6 provinces, 35 of the
Soften 1 quart of peppermint ice cream. Fold in one-third
first of ir ^ ^c $ other countries. The Toronto Conference is the cun each of chopped red maraschino cherries; freeze. At serving
States thia
-^merings scheduled for Canada and the United 6me Sop ice cream into 6 meringue nests (about 4-mches each).
urns summer.
Drizzle 1 to 2 tablespoons of cherry liqueur or maraschino cherry
S over each. Garnish with stemmed red cherries.
Watch Tower Convention
Tasty
Kraut stuffing is ideal for baked or barbecued meat and fish.
When Buying Or Selling A Home
• ^T^Iut*^ Vs^^
XYf‘meKed“utter
. 14 Perivale Cres.
Scarboro
hone; AM. 1-5194
PAGE 7
Why Take A Chai ce?
Have Your Diamond Rings
Checked, Repaired or Remove’nd
And Your Watches Checked or Repaired
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 113X Phone 363-09u2
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Waianabe
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALMA
Of Toronto
CUSTOxM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
NEW
Date* and Doings
CLitoii Buddhist Church Annual Picnic June 26
The Hamilton Buddhist Church will be holding
;
011 June 26th ^°te '^ diange in location) at
&
beginning 1 o’clock.
I Everyone is cordially invited to attend.
Nellie M. Nielson, (Mrs. Ray)
Toronto Language School Annual Picnic June 19th
r TORONTO.—The Toronto Japanese Language School’s annual
^jpic wilf be held at High Park on Sunday, June 19, 1966.
' Parents of school children and the general J.C. public are
to join. Fee for one family $1.00. Gather at the park
^a No. 3) near the Bloor* Street entrance at 10 a.m.
*
*
T.J.L.S. and Iji-Kai
*
INisansei Kai 1st Golf Tourney At Palisade's June 11
I TORONTO.—The Nisansei Kai will be holding its first golf
Ito-nament on Saturday, June 11th at the Palisade’s Golf and
ICoW Club. Are you “fore” golf ? .
| Even if you can’t get “eagles” or “birdies”, your partner may
I Leip you break par or if your partner keeps missing- the golf ball,
I you might win the prize for the highest score. The tournament
I is a two-ball foursome so be prepared to share the ball with a
par-shooter. For those who do not wish to chase little white balls,
I you may enjoy swimming, tennis, horse-shoe pitching, ’ baseball,
I badminton, volley ball, croquet, races, sunning, fishing, dancing, a
hootenanny, or a steak dinner.
If you wish to attend this function or if you would like further
information, contact “Marion” at 233-1597.
See you on the fairway (?) or in the rough!
P. S. You must make reservations before Thursday, June 9th.
M.H.
[ Witnesses Confab Members Looking For Rooms
I
TORONTO.—“A shoe-leather apostolate!” That is ■how the
rhouse-to-house preaching activity of Jehovah’s Witnesses has been
described. In the coming weeks prior to their “God’s Sons of
I Liberty” District Assembly to be held in Toronto, June 22 through
| 26, their shoe leather is going to be used in a slightly different
■ way, according to _ Arthur Humphries, presiding minister of the
I Toronto Congregation of Jehovah’s Witnesses.
I
^r' Humphries said, “For about five more we As their efforts
I will be directed to a search to find accommodations for the coming
I delegates who will attend the Christian gather5yig at the C.N.E.
I Pairgrounds. Upwards of 50,000 persons are expected.”
I
“There are 83 congregations froin Toronto, Hamilton, Oshawa
I aid surrounding areas having a part in the search for sleeping
[ accommodations.” Humphries added.
|
When asked about unusual requests Humphries said, “A group
I of seventeen wrote in from Rhode Island Jr. the United States
| and said that they would like to stay at the same place. A family
I irom Detroit, Michigan with eleven children have also requested
I rooms.”
* _ Humphries added that the ■response from householders -in the
| Mero area has been very gratifying. Many have even called the
e accommodations department and volunteered their rooms before one
। « our house-to-house .workers .A-?;! or there. He said about 800
[
have Leen offered.
special phone service, too,” Humphries mentioned,
-J ?s.
u.isy listing rooms called in by housewives who
■ ^e.mahe a home-call. Anyone wishing to list ac1:1 ^s area w$o has not been contacted may call
CANADIAN
! The New Canadian's
|
I
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Ken Hori
ISE
BUSSUM, Netherlands.-—Many towns in Holland have their In
donesian restaurant, sometimes advertised as Chinese-Indonesian.
Though some of these eating places are quite small and not very
good, they all offer a change from ordinary menues. Indonesian
food is economical, too, whether it is eaten in a restaurant or
made at home.
Here in Bussum, a suburb of Amsterdam, a group of Dutchfrom-Indonesia are gathered together in the pleasant restaurant
“Soerabaja.” As usual, these Dutch people confuse me by talking
about “India,” which they have never seen, rather than about
Indonesia, where they all lived and loved to eat. E’ en the restau
rant itself displays a sign calling it “The Original atmosphere to
set off the exotic odors of the food. The lamps are handsome hang
ing globes made of bamboo strips; .there is a small palm tree
and a stolid parrot in his cage.
The menu offers all- the usual Indonesian rice dishes. Dutch
versions, from the elaborate to the fairly simple, and the Dutch
eyes light up at .the thought of all the sambal, kroepoek, sate and
ketjap is an excellent heavy soy sauce from which our own word
“catchup” is derived.
. Many children like best the Bahmi, a delicious noodle confec
tion that points up the Chinese influence in Indonesia.
BAHMI
14 a good-sized head of cabbage, cut up
1 cup sliced celery
1 large leek cut in thin slices
16 pound edible pod peas or *4 pound bean sprouts or 14 pound each
10 ounces pork cut in thin slices
Vegetable oil
1 clove garlic, minced or 1 teaspoon garlic powder
14 teaspoon ginger
Salt and pepper to taste
1 pound box thin noodles
2 eggs for omelet slices
one-third cup sliced onions
Soy sauce
Sliced sour-sweet gherkins
Slices of lemon
Cook in boiling salted water for 5 minutes the cabbage, celery,
leeks, pea pods and bean sprouts. Saute the pork in vegetable oil
for 2 minutes with the garlic and ginger. Add the salt and pepper,
the boiled vegetables, and about 2 tablespoons of soy sauce and
simmer together for 10 minutes. In the meanwhile cook the noodles
according to directions on the package and di'iin wellFry the onions until crisp. Mix the noodles with the meat
and vegetable combination and tum out into a. warmed serving
dish. Garnish with the fried onion, strips of omelet and slices _ of
gherkin. Serve separately slices of lemon, soy sauce, hot dried
red pepper or sambal or mango chutney and kroepek crackers.
Makes 4 servings.
„
.,
, . ,
• t
To make omelet slices: put 2 tablespoons of beaten egg into
a small skillet greased with a few drops of oil. Tip the skillet
in order to let the egg spread over the bottom, then cook over
moderate heat until light brown underneath. Roll the omelet and
cut into % to 14 inch slices.
NANAS GORENG
(Fried Pineapple)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
- ^ Lines To A.rve You)
- A KRING SERVICE.-, TAKE-GUT” ORDERS
Banquet FaciHtiss
Cr Private Parties
kDDINg RECEPTIONS (Large or SmaU)
PINNER MUSIC NIGHTLY... .
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
RESIDENCE
2 Varta DHt*
HUdson 5-1365
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395 .
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northam Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus:
822-1353
Res:
824-8153
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
403
Suite
130 BLOOR ST. W.
auto
—
FIRE
TORONTO
—
LIFE
AU. FORMS
OF
INSURANCE
ooiwult
v
KIYO TAMURA
TORONTO
Bum. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukueaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 8 p. m.
A eV of ’’^.^“^t S cXf^ta
'XaSw ^ »» -«' ^" Makes ab°Ut 6 “”
stuffing;
Lichee Garden 4
It La a good policy to
bar* th* RIGHT POLICY
Consult
Dutch-Indonesian Cooking Easy On The Budget
4 slices pineapple, drained
2 tablespoons flour
r
1 egg, beaten
14 teaspoon salt
OH
. '
an il'r^n8 method of operation that has given the Witnesses Cinnamon and sugar, mixed
Mix flour, egg and salt until smooth. Dip pineapple slices m
’ beinf
worldwide, namely house-to-house callmg, is
been%'P^>\- +i? ^e searc^ Ten'accommodations centres have flour mixture and fry until golden brown in oil. Serve with cinnaheadm-< X
c^ ar^ are. being coordinated by convention- mon sugar..
■
*
EToun^/
959 College Street in Toronto. From these centres,
iti. u iKSSes 3X6 being dispatched three times each day.
A SPECIAL QUICK DESSERT
from* On^- ™e1Convention is mainly being planned for delegates
quartern
j °^ ^e United States, requests for sleeping
A quick, delicious dessert is maraschino meringue glace.
United.Riab’eudy been received from 6 provinces, 35 of the
Soften 1 quart of peppermint ice cream. Fold in one-third
first of ir ^ ^c $ other countries. The Toronto Conference is the cun each of chopped red maraschino cherries; freeze. At serving
States thia
-^merings scheduled for Canada and the United 6me Sop ice cream into 6 meringue nests (about 4-mches each).
urns summer.
Drizzle 1 to 2 tablespoons of cherry liqueur or maraschino cherry
S over each. Garnish with stemmed red cherries.
Watch Tower Convention
Tasty
Kraut stuffing is ideal for baked or barbecued meat and fish.
When Buying Or Selling A Home
• ^T^Iut*^ Vs^^
XYf‘meKed“utter
. 14 Perivale Cres.
Scarboro
hone; AM. 1-5194
PAGE 7
Why Take A Chai ce?
Have Your Diamond Rings
Checked, Repaired or Remove’nd
And Your Watches Checked or Repaired
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 113X Phone 363-09u2
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Waianabe
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALMA
Of Toronto
CUSTOxM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
™™e^
Toronto Receives 100 Japan Records
i?^^^' ranS°
stereo o^Ja^
ri^’ II jh^T
,&d ‘^Japanese
sembles of &na»s»
for Payment of PMt ^ ^
covering^fS^ull
Culmiaat^ people.
recentlyThe
in sembles
of Japanese instruments music.
P°s» Office DeD2
and ensembles of Japanese and
419 QnrfeS
Noh represents the perfect
Western instruments, folk music,
marriage of literature, tfieatre.
Toronto
Kyozawa said' it is com- Western style classics, festival music and. Gance. It also repres
EMpfre s^
Fa^oA^
music, a collection of Okinawa ents the highest degree of Japaa°Teed that to know and music, children’s songs, . military
T.
the JanTa ’ "’ere :d °™a tecl by ^d^?d a People fully, one selections and a variety of other ne®e.,aesthetics in the arts."^
^
familiar with their types..
•Sl e the music of the earlv ■Editor, & fe t^
aLS
Phonograph Record
middle ages was supported by
Association and presented bv To- music.
Mr. Kyozawa said that the
Section Editor and 1/^
Sr of
executive direc- xv^lVhen TWe leamed that there many Canadians who have visit the Samurai and Buddhist priests
and? later, the higher classes of
e
y^panese rec°rds in the
Japan Trade Centre,
ed Japan recently have found
pei ye(n
I
kyozawa said that, in the whirhrmJ°hl\SOn Ebrary through that the contemporary-musical society, the three new major
h J°rrto PeQP1© could be
genres of music occurred amono’
c?rj? y
the Section, a speculture there is highly western
elfort was made to include come familiar with Japanese ized. . There is an abundance of the merchants and artisans in
the cities. With the peasants
a large number of records pos music, we asked the Japan Phonclassical European'music as well ^f^onstituted the lower class,
Record
Association
to
sessing ■ qualities which ' would i
as American popular and -Latin oi the feudal society.
Ta Primarily to collectors.
I d°”ate a collect^ and today’s music.
The musical instruments used’
tion wSded J^t the presenta gift is a result.”
This, he said, is a reflection
Mak Help Wm>J~
koto, the shamisen and
in the collection intion was made at this time be
o±
the
modernization
of
Japan
STEADY
GARDENERS
cause of. the current interest ,.ude. ancient court music, na- which has been under way since the shakuhachi. The -koto — a Good-wages
for exDeriPndP^
long
zither
with
13
silk
strings
among people in this ’ area in XJaPan, Japanese, the Meiji Restoration of 1867.
» mower machine. T«
dance music, classical music, en— was unique in that it was the 536-6779 after 9:00^.
He pointed out that in Tokyo in
instrument for accompanv- GARDENINr^T^-I—
Suzuki . . .
five professional symphony or ingstsong-as-well
as a solo instru ParUhm^fto^RU. 1-6741 (tS^
(Cont. From Page 1J
chestras present . monthly con ment in its o_wn right.
XnAS’
E Japan)
certs of Bach, Beethoven .and Hin , The ’Shamisen, a ’ 3-stringed,■ -EXPERIENCED co^T^
MATSUMOTO (W Japan)
-and E JaPan )
demith. American-style jazz and oanjo-like, long-sticked lute, ori
<Alchi, Gifu, Central Ja- S!hIKI' <Kant°, Central Ja- • popular, songs, or music and
ginated in China. Used only, as——_
Pali J
dances in Western style composan
accompanying
instrument,
it
|
Female
WPinW i"?
YOSHIDA ^/r-’v' the natio,1> HAYASHI (Central Japan,- Kin- ed. by Japanese, dominate tele gamed great favor in Japan.
’ --------M lp Wa«ted
Jartsf A
<^1"k' -<l other
vision. In the schools, Western ,
shakuhachi — an end- ■'fS’®- apTES?
YAMAGUCHI (Kyushu, W Ja songs are taught by teachers blown or vertical bamboo flute
?vnnB WE Japan)
pan)
who are trained onlv in Westem — also had its roots in China
i/r?mnE (W Japan)
music.
Lt has .grown in length (today it
KIMURA ( W ■ and NE Japan) 1 beAnd how about this? Sakai can
J^asnres
-2°. inches) and gradu
: Klitten about 2o ways.
As a result of all these influally
found
its use confined to
. ences, Japanese traditional music
Robot ...
f0
1
music
- It eventually
appears to have been forgotten.
(Continued from Page 1)
And this is true to some extent joined the koto and shamisen for Jackson^®po°t. ’Hr'cSeJ
.However, just as the general life the establishment of -the ensem
ble style of koto music called'
S/ble
20 of the 50 L- By. 19?’ whea the Ihterna- of present-day Japan shows a sankyoMi,” -meaning three - in
of traditional Japanese struments.
basic sounds an the Japanese KJOna ,Acoustic Society meets
It
i ndA enou^h
brown box should be and Western civilizations, so too ,I'n the later middle ages, the OPERATORS for needle trade for Ic^- sportswear Andy Knitting Mills, 753
speak about 10 simple sentences. I fluent» Matsui says. “We will let does the country’s music.
Si., Toronto 3, 368-3M2 (To-Traditional music has not only three major genres of music —• Richmond
onto).
■
‘ <
caK6/70^
t0 teach it all 50 j fe hardware
play
the
game
bv
^..^v H^y wie game Dy been preserved as traditional pro- Koto, shamisen?and shakuhachi —® Un,ds and &lve at the ability to ! -^^ It will
in -great ■ esteem while thewill teach
teach it
it English
English
Help Wanted but lives in the minds of were
aStSw*^
make itself understood
older
:
music of Gagaku, Biwi and
Japanese people as -the art
-PICKERS WANTED. 150 strawberry ndautumn. He is-also planning, he through its own speech”
which still gives them motion and Noh was also stilb in favor.-'How ers at West River Road,-Ladner, AC.-t
says, to . teach it to speak -both I
‘
ever, after 1867, when the-Meiji ■ transportation provided from Vancor- ,
expresses their ideas of life.
Revolution
took place, the- tra-' 7®t- Season starts from’middle of-Juan
a?d omen’s Japanese, 'outAside from its ability to speak
Japanese traditional music has
how to be a little less surly- AL
computer’s 'innermost
aitional
music
of Japan began. in miaale of July. Phonein now to
enjoyed a. long and impressive
noughts,
Matsui
believes
the
de
o
decline.
Since
then,_ Westem- following: Tanaka Shokcri, 324 Powell ^AftemtL^^
ay nave
vice 7
may
have some value in iistory which can be conveniently music, both classical and popular." p Vancouver. MU. 1-4987; .Evergreen f
Enterpresses, 390 Powell St., Vancou
machine on English an^ otheE ^
fieId and else- divided into five periods, corres- has held sway in Japan.
ver, MU. 1-2019; -Mr. Inamasu, -253-078t I
ponding^to. the five major periods
Kawase ’ Farms, 4416 50th St. Laans?' |
Despite .the decline in tradi- -B.C.,
945-2845.
I
j social? political and economic nonal music, its major genres
development of the nation.
still survive in the minds . of the
These are: “early ancient”, be- Japanese.
Specializing In Chinese Food
6th century; “later anIn addition, folk song’s and
«en^ ’ ^e, 7^ to 10th centuries;
music
are very- much alive in
early middle ages”, 11th to 16th
present-day
Japan. Though -this
centuries; “later, middle ages”, •
class
of
-music
originated in - old
1/th
century to 1868,
and
obscure
times,
the history.
■and
Businessmen Luncheon
modern times”, 1868 to the mos
^
existing
folk
songs can
present.
re
We Cater To Parties And Banquets
.
traced
as
far
back
as
later
■ , me early ancient period dis middle ages — to the -the
1700
’
s.
played primitive and aboriginal
4afanese folk songs are clas
TAKE OUT SERVICE
music, the features of which are
sified
according to -five cate
only vaguely known. Then, in
t Bhoue: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
gories
:
work songs, bon dance
- tlie later ancient period, music
Slocan City, B.C.
123A Dundas St. West
Toronto 2 Qnt
songs
—
common as a sum
~°m, the Asian Continent, first mertime most
Buddhist event, songs
Parking At Bay & Dundas
•Korea and then China, caused
Phone 355-2211
for
entertainment
at feasts or
epoch-making changes in Japa parties, songs for weddings
Oil
and
nese music.
id
and
children
’
s
and
music at that time
(1 an- Dynasty) had felt the in- -cradle songs.
^ese ^usic types and .
Huence of music from-India, Tran
lei
and Central- Asia. This meant instruments, and many others/ are included in the collection oA
,?an was mvolved in the circle records added -to the Edward
Km
East ernational music of the -Far, ■ Johnson Library.
(Orde Public School and I r r r a
,
CLASSIFIED
■SAS ^.S^t
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
I
Toronto Japanese Language School PICNIC
Place;
Park (ar^^^Xce)
ime.-Sunday, June 19, 1966 10 a.m.
Game, R^”"
-1-00 Per
Barnes, Races, & Bingo - Everyone welcome.
JACK
' KEMMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
.
BElmont 3-3095
Continental
.. •The representative music of
this .period was “Gagaku”, the
court music consisting of Chi
nese, Korean, Indian and native
U i? 1 7 ?Shamyo” (Buddhist
chanting), which had its beginHingS ,inJn^a’ was introduced
furough pinna and formed another major music.
While both Gagaku and Shomyo were, modified to suit Japa
nese tastes, they kept their ori
ginal style to a remarkable ex
tent, and two nev^ major musics
i_ i9-e a national nature, Hei.biwa. and Noh, appeared in the :
middle ages. Heikebiwa was new I
amd unique and the origin-of nar
rative music. This is one of the
important and 'specific
l-.,est.ef Japanese music. The ,
Heikebiwa was later followed bv 1
only .the Satsumabiwa and
^.^nbivva, s but also by some
shamisen music :— the" most accomphshed style of narrative
PAUL Y. TOKIWA
.
j
For Best Results^
Choice"S"^™"™'"'""
JiiunnininiiijiHiniiniiin^
BARRISTER, solicitor
and notary public
Millar. Alexander and Tokiwa
Suite 901 15 King St. W.
o
Hamilton, Qnt.
^u?* A' S-USS Res. FU. 3-3545
Bn
Family Co-op
TENNIS, GOLF
Fishing Tackle
OSCAR'S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
i
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St. W. - Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5H1
^^.^____„„__.._———“
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst S'SUNDAY, -JUNE 12,
1966
AM. ’Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
’I
ill
■oi
ted
^sj
l®f
in
sve
sn
Sb
mt
FPr
CHALLENGING POSITION
L®^ young lady in office of large Canadian
company manufacturing Ladies Sportswear.
Apply: Miss Sun Valley Limited
8 Floor,
96 Spadina -Ave., Toronto.
R|
Nti
I Xi
J gif
» it
I Th
aim.
Uow
’Fal
" a
50 i
Toronto Receives 100 Japan Records
i?^^^' ranS°
stereo o^Ja^
ri^’ II jh^T
,&d ‘^Japanese
sembles of &na»s»
for Payment of PMt ^ ^
covering^fS^ull
Culmiaat^ people.
recentlyThe
in sembles
of Japanese instruments music.
P°s» Office DeD2
and ensembles of Japanese and
419 QnrfeS
Noh represents the perfect
Western instruments, folk music,
marriage of literature, tfieatre.
Toronto
Kyozawa said' it is com- Western style classics, festival music and. Gance. It also repres
EMpfre s^
Fa^oA^
music, a collection of Okinawa ents the highest degree of Japaa°Teed that to know and music, children’s songs, . military
T.
the JanTa ’ "’ere :d °™a tecl by ^d^?d a People fully, one selections and a variety of other ne®e.,aesthetics in the arts."^
^
familiar with their types..
•Sl e the music of the earlv ■Editor, & fe t^
aLS
Phonograph Record
middle ages was supported by
Association and presented bv To- music.
Mr. Kyozawa said that the
Section Editor and 1/^
Sr of
executive direc- xv^lVhen TWe leamed that there many Canadians who have visit the Samurai and Buddhist priests
and? later, the higher classes of
e
y^panese rec°rds in the
Japan Trade Centre,
ed Japan recently have found
pei ye(n
I
kyozawa said that, in the whirhrmJ°hl\SOn Ebrary through that the contemporary-musical society, the three new major
h J°rrto PeQP1© could be
genres of music occurred amono’
c?rj? y
the Section, a speculture there is highly western
elfort was made to include come familiar with Japanese ized. . There is an abundance of the merchants and artisans in
the cities. With the peasants
a large number of records pos music, we asked the Japan Phonclassical European'music as well ^f^onstituted the lower class,
Record
Association
to
sessing ■ qualities which ' would i
as American popular and -Latin oi the feudal society.
Ta Primarily to collectors.
I d°”ate a collect^ and today’s music.
The musical instruments used’
tion wSded J^t the presenta gift is a result.”
This, he said, is a reflection
Mak Help Wm>J~
koto, the shamisen and
in the collection intion was made at this time be
o±
the
modernization
of
Japan
STEADY
GARDENERS
cause of. the current interest ,.ude. ancient court music, na- which has been under way since the shakuhachi. The -koto — a Good-wages
for exDeriPndP^
long
zither
with
13
silk
strings
among people in this ’ area in XJaPan, Japanese, the Meiji Restoration of 1867.
» mower machine. T«
dance music, classical music, en— was unique in that it was the 536-6779 after 9:00^.
He pointed out that in Tokyo in
instrument for accompanv- GARDENINr^T^-I—
Suzuki . . .
five professional symphony or ingstsong-as-well
as a solo instru ParUhm^fto^RU. 1-6741 (tS^
(Cont. From Page 1J
chestras present . monthly con ment in its o_wn right.
XnAS’
E Japan)
certs of Bach, Beethoven .and Hin , The ’Shamisen, a ’ 3-stringed,■ -EXPERIENCED co^T^
MATSUMOTO (W Japan)
-and E JaPan )
demith. American-style jazz and oanjo-like, long-sticked lute, ori
<Alchi, Gifu, Central Ja- S!hIKI' <Kant°, Central Ja- • popular, songs, or music and
ginated in China. Used only, as——_
Pali J
dances in Western style composan
accompanying
instrument,
it
|
Female
WPinW i"?
YOSHIDA ^/r-’v' the natio,1> HAYASHI (Central Japan,- Kin- ed. by Japanese, dominate tele gamed great favor in Japan.
’ --------M lp Wa«ted
Jartsf A
<^1"k' -<l other
vision. In the schools, Western ,
shakuhachi — an end- ■'fS’®- apTES?
YAMAGUCHI (Kyushu, W Ja songs are taught by teachers blown or vertical bamboo flute
?vnnB WE Japan)
pan)
who are trained onlv in Westem — also had its roots in China
i/r?mnE (W Japan)
music.
Lt has .grown in length (today it
KIMURA ( W ■ and NE Japan) 1 beAnd how about this? Sakai can
J^asnres
-2°. inches) and gradu
: Klitten about 2o ways.
As a result of all these influally
found
its use confined to
. ences, Japanese traditional music
Robot ...
f0
1
music
- It eventually
appears to have been forgotten.
(Continued from Page 1)
And this is true to some extent joined the koto and shamisen for Jackson^®po°t. ’Hr'cSeJ
.However, just as the general life the establishment of -the ensem
ble style of koto music called'
S/ble
20 of the 50 L- By. 19?’ whea the Ihterna- of present-day Japan shows a sankyoMi,” -meaning three - in
of traditional Japanese struments.
basic sounds an the Japanese KJOna ,Acoustic Society meets
It
i ndA enou^h
brown box should be and Western civilizations, so too ,I'n the later middle ages, the OPERATORS for needle trade for Ic^- sportswear Andy Knitting Mills, 753
speak about 10 simple sentences. I fluent» Matsui says. “We will let does the country’s music.
Si., Toronto 3, 368-3M2 (To-Traditional music has not only three major genres of music —• Richmond
onto).
■
‘ <
caK6/70^
t0 teach it all 50 j fe hardware
play
the
game
bv
^..^v H^y wie game Dy been preserved as traditional pro- Koto, shamisen?and shakuhachi —® Un,ds and &lve at the ability to ! -^^ It will
in -great ■ esteem while thewill teach
teach it
it English
English
Help Wanted but lives in the minds of were
aStSw*^
make itself understood
older
:
music of Gagaku, Biwi and
Japanese people as -the art
-PICKERS WANTED. 150 strawberry ndautumn. He is-also planning, he through its own speech”
which still gives them motion and Noh was also stilb in favor.-'How ers at West River Road,-Ladner, AC.-t
says, to . teach it to speak -both I
‘
ever, after 1867, when the-Meiji ■ transportation provided from Vancor- ,
expresses their ideas of life.
Revolution
took place, the- tra-' 7®t- Season starts from’middle of-Juan
a?d omen’s Japanese, 'outAside from its ability to speak
Japanese traditional music has
how to be a little less surly- AL
computer’s 'innermost
aitional
music
of Japan began. in miaale of July. Phonein now to
enjoyed a. long and impressive
noughts,
Matsui
believes
the
de
o
decline.
Since
then,_ Westem- following: Tanaka Shokcri, 324 Powell ^AftemtL^^
ay nave
vice 7
may
have some value in iistory which can be conveniently music, both classical and popular." p Vancouver. MU. 1-4987; .Evergreen f
Enterpresses, 390 Powell St., Vancou
machine on English an^ otheE ^
fieId and else- divided into five periods, corres- has held sway in Japan.
ver, MU. 1-2019; -Mr. Inamasu, -253-078t I
ponding^to. the five major periods
Kawase ’ Farms, 4416 50th St. Laans?' |
Despite .the decline in tradi- -B.C.,
945-2845.
I
j social? political and economic nonal music, its major genres
development of the nation.
still survive in the minds . of the
These are: “early ancient”, be- Japanese.
Specializing In Chinese Food
6th century; “later anIn addition, folk song’s and
«en^ ’ ^e, 7^ to 10th centuries;
music
are very- much alive in
early middle ages”, 11th to 16th
present-day
Japan. Though -this
centuries; “later, middle ages”, •
class
of
-music
originated in - old
1/th
century to 1868,
and
obscure
times,
the history.
■and
Businessmen Luncheon
modern times”, 1868 to the mos
^
existing
folk
songs can
present.
re
We Cater To Parties And Banquets
.
traced
as
far
back
as
later
■ , me early ancient period dis middle ages — to the -the
1700
’
s.
played primitive and aboriginal
4afanese folk songs are clas
TAKE OUT SERVICE
music, the features of which are
sified
according to -five cate
only vaguely known. Then, in
t Bhoue: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
gories
:
work songs, bon dance
- tlie later ancient period, music
Slocan City, B.C.
123A Dundas St. West
Toronto 2 Qnt
songs
—
common as a sum
~°m, the Asian Continent, first mertime most
Buddhist event, songs
Parking At Bay & Dundas
•Korea and then China, caused
Phone 355-2211
for
entertainment
at feasts or
epoch-making changes in Japa parties, songs for weddings
Oil
and
nese music.
id
and
children
’
s
and
music at that time
(1 an- Dynasty) had felt the in- -cradle songs.
^ese ^usic types and .
Huence of music from-India, Tran
lei
and Central- Asia. This meant instruments, and many others/ are included in the collection oA
,?an was mvolved in the circle records added -to the Edward
Km
East ernational music of the -Far, ■ Johnson Library.
(Orde Public School and I r r r a
,
CLASSIFIED
■SAS ^.S^t
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
I
Toronto Japanese Language School PICNIC
Place;
Park (ar^^^Xce)
ime.-Sunday, June 19, 1966 10 a.m.
Game, R^”"
-1-00 Per
Barnes, Races, & Bingo - Everyone welcome.
JACK
' KEMMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
.
BElmont 3-3095
Continental
.. •The representative music of
this .period was “Gagaku”, the
court music consisting of Chi
nese, Korean, Indian and native
U i? 1 7 ?Shamyo” (Buddhist
chanting), which had its beginHingS ,inJn^a’ was introduced
furough pinna and formed another major music.
While both Gagaku and Shomyo were, modified to suit Japa
nese tastes, they kept their ori
ginal style to a remarkable ex
tent, and two nev^ major musics
i_ i9-e a national nature, Hei.biwa. and Noh, appeared in the :
middle ages. Heikebiwa was new I
amd unique and the origin-of nar
rative music. This is one of the
important and 'specific
l-.,est.ef Japanese music. The ,
Heikebiwa was later followed bv 1
only .the Satsumabiwa and
^.^nbivva, s but also by some
shamisen music :— the" most accomphshed style of narrative
PAUL Y. TOKIWA
.
j
For Best Results^
Choice"S"^™"™'"'""
JiiunnininiiijiHiniiniiin^
BARRISTER, solicitor
and notary public
Millar. Alexander and Tokiwa
Suite 901 15 King St. W.
o
Hamilton, Qnt.
^u?* A' S-USS Res. FU. 3-3545
Bn
Family Co-op
TENNIS, GOLF
Fishing Tackle
OSCAR'S
1500 Dundas (at DuHerin)—LE. 2-4267
i
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St. W. - Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5H1
^^.^____„„__.._———“
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst S'SUNDAY, -JUNE 12,
1966
AM. ’Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. N. Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. F. Watanabe
’I
ill
■oi
ted
^sj
l®f
in
sve
sn
Sb
mt
FPr
CHALLENGING POSITION
L®^ young lady in office of large Canadian
company manufacturing Ladies Sportswear.
Apply: Miss Sun Valley Limited
8 Floor,
96 Spadina -Ave., Toronto.
R|
Nti
I Xi
J gif
» it
I Th
aim.
Uow
’Fal
" a
50 i