Page 1
^
$
1'
5
S
S
s
s
8
8
8
S
s
itsubishi Buses, Cleaner, Cheaper, Not Noisy - Has Problems
vyiPEG.
mechanical problems
confronting
r\jPEG.—The
—
Japanese Buses operating on the Metro Transit
Ini’* routes are not serious, says Eiichi Kodama,
dent of Mitsubishi Canada Limited.
jj^feel the situation is -serious,” he -said in
ter^ew. ‘'The problems- have all been minor so
, □ drivino. .
.ing
—° other
other companies buses and
i
is somethin"- new
t
buse;
difficultv.”
them. I Oom minx there is any
,
NO BURDEN
o engineers from the Japanese heavy industry
re^lLrTU ^
nxciflcaUv » a
arrived in Winnipeg last week- and have inbum
Th™
'
“
*
1
"
ti
1
™"
W
Mitsubishi
kated the problems.
ee
lore
engineers
will
arrive
to
dudv th^Ichimura, manager of ■ the bus -department and
problem m more detail.
'
'
*ii Kobavashi, manager of the- technical department
moi^thm^??^ regaifng the buse? are nothing
Mitsubishi Heavy Industries Ltd., both claimed
•product^*
R d15 t0 m expected with any new
uo-h interpreters that the matter was not serious.
Mr. Kodama said.
°ery existing thing that is--different from the
other bus companv
buses is said to be wrong,” Mr. 'Kodama said,
tOurea?n ^ standard they are now at.
s is not light.
Youl<1 look nt the better points.
ey (the drivers) have been accustomed to drivFor example in the big storm last winter, the MitsuBlllllllllllllUIIIIIIIII«llllllllllll«nilHlllllllllllinillllllllllllllllllllllllll|1|||||||lHlllllli|liilllllIIIIllI,,n^
-
■
bishi buses were in service much longer than the other
“Also our buses are not as noisy as the other buses.
They keep the air- cleaner by having- less exhaust
fumes.
"Don’t look at only the bad side
machine
has its own special features.”
The engineers said that there
___ was a problem with
the electrical system when the buses first went into
operation. An engineer was sent out from Japan to
investigate and it was found that, salt had damaged
the system during transit across the ocean. The problem
was rectified.
Mr. Kodama said that his Japanese firm broke monopoly in the bus manufacturing' industry
in
(Continued on
on Page
8)
^ommuto
i age oj
l,,l,,l,,,,l,nn|||miiiiiiiniiiHiiiiiiiniimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii!iiinimniiiiunii
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Jessie L. Benttie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
Only SI.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
1. XXX No. 60
*"“....iiHHiiiiiiiiiimiii;.............. limn..... ..
rjerkers a must
r big audiences
Japanese flicks
0KY0. — Foreign motion
res^are highly popular in.
, but their drawing power
depends on the skill of.
■e who put the titles into Jase.
■ J
levies selected for domestic
giving are usually those which
. h off Japanese - moods or
^ch'parallel in plot favorite
anese themes. Just as popular
Igs here reply heavily onr such'
s as “rain,” “tears,” “sad' and “night” in their lyrics,
do the overseas movie offerthat Japanese like best tell
Isorrowful love affairs, photoiphed against rainy day atpheres and ending with tear
s' nightfall farewells.
SATURDAY.
SATURDAY,. AUGUST 6, 1966
Toronto Ont
. ............. .. ............. uuuuunuiniiuuumuiumuuuuu..... mu......miimmm^
Korea Jingles With Yen From Japan
fhe Ambassador to Canada.
Mr. Hisanaga Shimadzu, his
wife and daughter Motoko,
were the guests of honour at
a garden party hosted by the
Consul-General, Mr. Senkuro
Saiki.
The party, at the residence
of Consul-General, was a fare
well gathering for the Ambas
sador who is being recalled to
Japan and is believed to be
taking another post in Taiwan.
The successor to Mr. Shimadzu will be his Excellency
Osamu Itagaki, presently in
New Delhi as the Ambassador
to India.
Mr. Itagaki, a 59-year-old
diplomat, will take his new
post in Ottawa shortly.
SEOUL, South Korea.—Walker Hill, the mountainside rest
and recreation centre built by the South Korean government to
capture some of the dollars spent by American GI’s here, is operat
ing in the black for the first time in three years. But it’s due
mainly to the spending of the Japanese, here as elsewhere the
Orient’s foremost tourists.
Officials of the Korea Tourist Service (ITS), which operates
the resort along with a. tourist bureau, a commissary, a taxi service,
two downtown Seoul hotels and two provincial hotels, report
they are encouraged by the resort’s recent financial record.
After loosing 50 million won (about $.185,000) last year,
Walker Hill registered a net profit of $16,000 last April for the
most profitable month up to then.
Japanese have flocked to Walker Hill in ever increasing
numbers since the re-establishment of diplomatic relations between
Tokyo and Seoul last December and the start of a huge Japanese
reparations payments program.
Beatles Not Sacred For Budokan
They arrive by the busload from Seoul’s Kimpo airport or
in pairs of honeymooners and gladly pay the reasonable room
side the imperial palace to pro rates at Walker Hill’s hotel and villa accommodations. They while
away the hours on the tree-covered slopes overlooking the Han
mote Japan’s traditional defence River valley, throw themselves into sports like golf and tennis,
arts such as judo and kendo.
and patronize the rows of slot machines in the basement of the'
modernistic concrete and glass main building.
Of the 9,962 foreign tourists who stayed overnight at Walker
Hill
during May, 3,633 were Japanese.
A Real Peacenik
TOKYO.—Some 10,000 posters
cal exhibitors keep Japanese
ale sentiment uppermost in reading. Beat away the Beatles
cd when they alter titles, of from Japan have been put up
imported to please the on -main streets in Tokyo by an
tes The French picture “Trois
|mbres a Manhattan (Three ultra-rightistorganization.
The 4,000-member Great Japan
ms m Manhattan),” plays a
ln Manhattan;” Water- Patriotic party said the British
TOKYO. Morhiro Matsuda, To
udge drew crowds carry- singing group—due to perform kyo businessman who spent $26,hankies under the title
000 to advertize his views on
and “The Last Time I here June 30 to July 2—helped world peace and the Viet Nam
“cl brought the sobbers spread juvenile delinquency.
conflict, is planning to sell the
8he .Dies in Paris on a - The poster also, read, “The rest of his personal property to
7 Morning.”
Beatles should not disgrace the publish more ads. Matsuda, who
Mier tendency of the ex- Nihon Budokan hall.”
has been sleeping in a coffin
Jrs is to try to explain the ’ The 10,000-seat octagonal hall since 1955 “to overcome the
Or theme by a title shaped like a Buddhist temple fear of death,” last month took
full-page ad space in New Vork
Kaye’s “On ' the
Z
show^ as “The was built shortly before the 1964 and London, England, news
lie
an Impostor” Tokyo Olympic 'Games just out- papers. He has two children.
J - u Captain’s Wife” beJadame Meditteranean.”
Japanese Men Bow To New Order Of Women
The rates charged foreigners for accommodations and. food
at the resort are attractive, since foreigners are exempt from
the 10 percent Korean hotel tax. They are doubly attractive for
American military personnel in Korea, since the U.S. forces com
mand in Korea subleases 49 of Walker Hill’s 262 guest rooms on
a semi-permanent basis.
The Walker Hill management is making plans to install
facilities for Japanese food. The resort complex now has Korean,
Western and Chinese restaurants.
For South Korea as a whole, tourism is becoming an important
dollar earner for the first time since the Korean war.
This boom has touched off plans for construction of new
hotels and highways, talk of increasing air services between Korea
and Japan, and has stimulated a movement to keep tourism here
“Koreanized” rather than letting it become “Westernized.” This
last will be difficult, in a country where the style of the West
is already so visible in all tne dealings Koreans have with foreigners.
Fortunately for the Koreans, the attractions of their country
for tourists are of a durable kind. Korea is an ancient kingdom
dotted with historic castle sites and natural scenic wonders such
as grottoes and waterfalls. In the jet age it is barely two hours
flight from Tokyo and can be visited at no extra fare on a ticket
purchased in the United States.
and Simone
TOKYO.—A Japanese husband toward .accommodation of an in
She died in
1
T?p>” a fiIm that used to order his wife to “leave creasing number of children from
broken-up homes.
hvs
several times, the home” when beaten in an
argument or when his pride was
One institution in Setagaya
otherwise bruised.
ward has 48 children, none an
orphan and 70 percent from di
Gnd%
Carpetbag; . A recent trend is for the wife vorced
homes, mostly father-andto -’accept “ the challenge, thus
e little n?^nse and Consent” ’leaving' the husband in a lunch child homes. An official, at the
Another attraction, possibly for less durability, is the relatively
U and
meanin^ for J^"
low
price level. A Japanese tourist, for instance, can purchase a
institution
said
that
in
pas,
—and literally holding the baby.
St Fnm^0^ not transliterate
tailor-made
suit in Korea for approximately one-third the price
years
it
was
the
lather
who
■According to the Asahi, a
tSh°Wers tHink their
he
has
to
pay
for having the same suit made on the Ginza.
abandoned
the
home,
but
nowa
leading vernacular, father-andAlso good buys are shoes of all kinds, since the Koreans are
aS? easiIy lured child homes are increasing in To days mothers are also leaving
Ar oH^lon” and “The
traditionally expert shoemakers.
kyo and welfare institutions are homes.
still
^ ^^
looking after a rising number
“A mother can raise her chil
^Ut it
Japailese to of children from such homes.
dren but a father can’t, not by Phone-booths, bathtubs - waterwalk?
214
Primarily
It says that like Nora, in Ib himself.” the official says. The
tsia.
re- t0 the intelsen’s “A Doll’s House,” more and Asahi cites many other cases
TOKYO. — A world record of long, 30 centimeters wide and 30
more rebellious wives are bang where fathers are unable to cope a sort was established by a man centimeters high. When its rider
id
g0 tao far ing the door with the postwar with children single-handed and who “walked” • across Akashi moves his foot up and down, the
Strait between Honshu and Awa- “oar” at the back moves, pro
™Uch mood change in the family hierarchy put them in institutions.
^he-French and the rising-status of women.
jishima
recently — with the aid pelling the float. He uses his
The official added it could
1 been bett^S16” Would There’are 49 -children’s homes in
of
a
float
on each foot. It took right hand to operate the rudder
mean that the women have gro^
Tokyo,
where
a
total
of
3900
Seiichi
Mabuchi,
69, of Osaka
"Secret at vllCS agreed
Meeting > ,the- •children ages between 2 and 18 equal in status to men—a sort about four and a half hours to in centre rear of the float while
of women’s declaration of rights.
his left hand holds the stick
are accommodated.
But as usual it is the children cross the strait after leaving rising from the rod that joins
The homes in the immediate who suffer from the righteous Akashi at 11:40 a.m. Made of
5t^_ rainY scene in
postwar years were filled wi-th
an alloy, the float is two meters the floats together in front.
orphans but a recent trend is behavior of parents.
$
1'
5
S
S
s
s
8
8
8
S
s
itsubishi Buses, Cleaner, Cheaper, Not Noisy - Has Problems
vyiPEG.
mechanical problems
confronting
r\jPEG.—The
—
Japanese Buses operating on the Metro Transit
Ini’* routes are not serious, says Eiichi Kodama,
dent of Mitsubishi Canada Limited.
jj^feel the situation is -serious,” he -said in
ter^ew. ‘'The problems- have all been minor so
, □ drivino. .
.ing
—° other
other companies buses and
i
is somethin"- new
t
buse;
difficultv.”
them. I Oom minx there is any
,
NO BURDEN
o engineers from the Japanese heavy industry
re^lLrTU ^
nxciflcaUv » a
arrived in Winnipeg last week- and have inbum
Th™
'
“
*
1
"
ti
1
™"
W
Mitsubishi
kated the problems.
ee
lore
engineers
will
arrive
to
dudv th^Ichimura, manager of ■ the bus -department and
problem m more detail.
'
'
*ii Kobavashi, manager of the- technical department
moi^thm^??^ regaifng the buse? are nothing
Mitsubishi Heavy Industries Ltd., both claimed
•product^*
R d15 t0 m expected with any new
uo-h interpreters that the matter was not serious.
Mr. Kodama said.
°ery existing thing that is--different from the
other bus companv
buses is said to be wrong,” Mr. 'Kodama said,
tOurea?n ^ standard they are now at.
s is not light.
Youl<1 look nt the better points.
ey (the drivers) have been accustomed to drivFor example in the big storm last winter, the MitsuBlllllllllllllUIIIIIIIII«llllllllllll«nilHlllllllllllinillllllllllllllllllllllllll|1|||||||lHlllllli|liilllllIIIIllI,,n^
-
■
bishi buses were in service much longer than the other
“Also our buses are not as noisy as the other buses.
They keep the air- cleaner by having- less exhaust
fumes.
"Don’t look at only the bad side
machine
has its own special features.”
The engineers said that there
___ was a problem with
the electrical system when the buses first went into
operation. An engineer was sent out from Japan to
investigate and it was found that, salt had damaged
the system during transit across the ocean. The problem
was rectified.
Mr. Kodama said that his Japanese firm broke monopoly in the bus manufacturing' industry
in
(Continued on
on Page
8)
^ommuto
i age oj
l,,l,,l,,,,l,nn|||miiiiiiiniiiHiiiiiiiniimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii!iiinimniiiiunii
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Jessie L. Benttie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
Only SI.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
1. XXX No. 60
*"“....iiHHiiiiiiiiiimiii;.............. limn..... ..
rjerkers a must
r big audiences
Japanese flicks
0KY0. — Foreign motion
res^are highly popular in.
, but their drawing power
depends on the skill of.
■e who put the titles into Jase.
■ J
levies selected for domestic
giving are usually those which
. h off Japanese - moods or
^ch'parallel in plot favorite
anese themes. Just as popular
Igs here reply heavily onr such'
s as “rain,” “tears,” “sad' and “night” in their lyrics,
do the overseas movie offerthat Japanese like best tell
Isorrowful love affairs, photoiphed against rainy day atpheres and ending with tear
s' nightfall farewells.
SATURDAY.
SATURDAY,. AUGUST 6, 1966
Toronto Ont
. ............. .. ............. uuuuunuiniiuuumuiumuuuuu..... mu......miimmm^
Korea Jingles With Yen From Japan
fhe Ambassador to Canada.
Mr. Hisanaga Shimadzu, his
wife and daughter Motoko,
were the guests of honour at
a garden party hosted by the
Consul-General, Mr. Senkuro
Saiki.
The party, at the residence
of Consul-General, was a fare
well gathering for the Ambas
sador who is being recalled to
Japan and is believed to be
taking another post in Taiwan.
The successor to Mr. Shimadzu will be his Excellency
Osamu Itagaki, presently in
New Delhi as the Ambassador
to India.
Mr. Itagaki, a 59-year-old
diplomat, will take his new
post in Ottawa shortly.
SEOUL, South Korea.—Walker Hill, the mountainside rest
and recreation centre built by the South Korean government to
capture some of the dollars spent by American GI’s here, is operat
ing in the black for the first time in three years. But it’s due
mainly to the spending of the Japanese, here as elsewhere the
Orient’s foremost tourists.
Officials of the Korea Tourist Service (ITS), which operates
the resort along with a. tourist bureau, a commissary, a taxi service,
two downtown Seoul hotels and two provincial hotels, report
they are encouraged by the resort’s recent financial record.
After loosing 50 million won (about $.185,000) last year,
Walker Hill registered a net profit of $16,000 last April for the
most profitable month up to then.
Japanese have flocked to Walker Hill in ever increasing
numbers since the re-establishment of diplomatic relations between
Tokyo and Seoul last December and the start of a huge Japanese
reparations payments program.
Beatles Not Sacred For Budokan
They arrive by the busload from Seoul’s Kimpo airport or
in pairs of honeymooners and gladly pay the reasonable room
side the imperial palace to pro rates at Walker Hill’s hotel and villa accommodations. They while
away the hours on the tree-covered slopes overlooking the Han
mote Japan’s traditional defence River valley, throw themselves into sports like golf and tennis,
arts such as judo and kendo.
and patronize the rows of slot machines in the basement of the'
modernistic concrete and glass main building.
Of the 9,962 foreign tourists who stayed overnight at Walker
Hill
during May, 3,633 were Japanese.
A Real Peacenik
TOKYO.—Some 10,000 posters
cal exhibitors keep Japanese
ale sentiment uppermost in reading. Beat away the Beatles
cd when they alter titles, of from Japan have been put up
imported to please the on -main streets in Tokyo by an
tes The French picture “Trois
|mbres a Manhattan (Three ultra-rightistorganization.
The 4,000-member Great Japan
ms m Manhattan),” plays a
ln Manhattan;” Water- Patriotic party said the British
TOKYO. Morhiro Matsuda, To
udge drew crowds carry- singing group—due to perform kyo businessman who spent $26,hankies under the title
000 to advertize his views on
and “The Last Time I here June 30 to July 2—helped world peace and the Viet Nam
“cl brought the sobbers spread juvenile delinquency.
conflict, is planning to sell the
8he .Dies in Paris on a - The poster also, read, “The rest of his personal property to
7 Morning.”
Beatles should not disgrace the publish more ads. Matsuda, who
Mier tendency of the ex- Nihon Budokan hall.”
has been sleeping in a coffin
Jrs is to try to explain the ’ The 10,000-seat octagonal hall since 1955 “to overcome the
Or theme by a title shaped like a Buddhist temple fear of death,” last month took
full-page ad space in New Vork
Kaye’s “On ' the
Z
show^ as “The was built shortly before the 1964 and London, England, news
lie
an Impostor” Tokyo Olympic 'Games just out- papers. He has two children.
J - u Captain’s Wife” beJadame Meditteranean.”
Japanese Men Bow To New Order Of Women
The rates charged foreigners for accommodations and. food
at the resort are attractive, since foreigners are exempt from
the 10 percent Korean hotel tax. They are doubly attractive for
American military personnel in Korea, since the U.S. forces com
mand in Korea subleases 49 of Walker Hill’s 262 guest rooms on
a semi-permanent basis.
The Walker Hill management is making plans to install
facilities for Japanese food. The resort complex now has Korean,
Western and Chinese restaurants.
For South Korea as a whole, tourism is becoming an important
dollar earner for the first time since the Korean war.
This boom has touched off plans for construction of new
hotels and highways, talk of increasing air services between Korea
and Japan, and has stimulated a movement to keep tourism here
“Koreanized” rather than letting it become “Westernized.” This
last will be difficult, in a country where the style of the West
is already so visible in all tne dealings Koreans have with foreigners.
Fortunately for the Koreans, the attractions of their country
for tourists are of a durable kind. Korea is an ancient kingdom
dotted with historic castle sites and natural scenic wonders such
as grottoes and waterfalls. In the jet age it is barely two hours
flight from Tokyo and can be visited at no extra fare on a ticket
purchased in the United States.
and Simone
TOKYO.—A Japanese husband toward .accommodation of an in
She died in
1
T?p>” a fiIm that used to order his wife to “leave creasing number of children from
broken-up homes.
hvs
several times, the home” when beaten in an
argument or when his pride was
One institution in Setagaya
otherwise bruised.
ward has 48 children, none an
orphan and 70 percent from di
Gnd%
Carpetbag; . A recent trend is for the wife vorced
homes, mostly father-andto -’accept “ the challenge, thus
e little n?^nse and Consent” ’leaving' the husband in a lunch child homes. An official, at the
Another attraction, possibly for less durability, is the relatively
U and
meanin^ for J^"
low
price level. A Japanese tourist, for instance, can purchase a
institution
said
that
in
pas,
—and literally holding the baby.
St Fnm^0^ not transliterate
tailor-made
suit in Korea for approximately one-third the price
years
it
was
the
lather
who
■According to the Asahi, a
tSh°Wers tHink their
he
has
to
pay
for having the same suit made on the Ginza.
abandoned
the
home,
but
nowa
leading vernacular, father-andAlso good buys are shoes of all kinds, since the Koreans are
aS? easiIy lured child homes are increasing in To days mothers are also leaving
Ar oH^lon” and “The
traditionally expert shoemakers.
kyo and welfare institutions are homes.
still
^ ^^
looking after a rising number
“A mother can raise her chil
^Ut it
Japailese to of children from such homes.
dren but a father can’t, not by Phone-booths, bathtubs - waterwalk?
214
Primarily
It says that like Nora, in Ib himself.” the official says. The
tsia.
re- t0 the intelsen’s “A Doll’s House,” more and Asahi cites many other cases
TOKYO. — A world record of long, 30 centimeters wide and 30
more rebellious wives are bang where fathers are unable to cope a sort was established by a man centimeters high. When its rider
id
g0 tao far ing the door with the postwar with children single-handed and who “walked” • across Akashi moves his foot up and down, the
Strait between Honshu and Awa- “oar” at the back moves, pro
™Uch mood change in the family hierarchy put them in institutions.
^he-French and the rising-status of women.
jishima
recently — with the aid pelling the float. He uses his
The official added it could
1 been bett^S16” Would There’are 49 -children’s homes in
of
a
float
on each foot. It took right hand to operate the rudder
mean that the women have gro^
Tokyo,
where
a
total
of
3900
Seiichi
Mabuchi,
69, of Osaka
"Secret at vllCS agreed
Meeting > ,the- •children ages between 2 and 18 equal in status to men—a sort about four and a half hours to in centre rear of the float while
of women’s declaration of rights.
his left hand holds the stick
are accommodated.
But as usual it is the children cross the strait after leaving rising from the rod that joins
The homes in the immediate who suffer from the righteous Akashi at 11:40 a.m. Made of
5t^_ rainY scene in
postwar years were filled wi-th
an alloy, the float is two meters the floats together in front.
orphans but a recent trend is behavior of parents.
Page 2
Page 2
Goju-Kcti
Breeds
Character
of the Goju-Kai Karate Club at San Francisco
State College.
He continued, “all four major Japanese karate
schools recognized by the Japanese government
and which operate in America train instructors Nagashima, Oh, Repeat All-Stars
to guarantee the continued existence of a distinct
TOKYO.—Nankai Hawks catchCENTRAL LEAGUE
method of karate.
er Katsuya Nomura, who lass
Pitcher: Minoru
year
became
the
first
Japanese
“I can speak authoritatively as a member of ball player to win the triple Hanshin Tigers.
the Goju school (the largest of all karate schools crown, polled the higheset vote
Masahiko Mori y,
i
— with over 300,000 active mem of 71,703 in .the annual fans bal miuri Giants.
First
Base:
Sadaharu
Oh
loting for players in the All-Star
bers).
miuri Giants.
1
games.
“Yamaguchi Gosei, chief of all
Morimichi
Kihachi Enomoto, first base rK2n^
Goju-Kai instructors in the UnitChunichi Dragons.
]
man
of
the
Tokyo
Orions,
was
SAPPORO, Japan.—Part of the 1972 Winter Olympic Games; ed States, has established a pro
_ 3rd Base: Shigeo Naeashd
runner-up
to
Nomura
in
'the
Pa
here will be held in one of Japan’s national parks.
gram of instruction for aspiring
xonuui-i Giants.
" q
Nobody here seems to find this strange—unlike the situation teachers in accordance with tra cific League with 56,757 votes
Shortstop:
Yoshio
in Canada, where opposition by wildlife and conservation people dition and strict Goju policy, so followed by Isao Harimoto, left Hanshin Tigers.
q
is believed to have played a part in the defeat of efforts by Banff, strict that the rank of instructor fielder of the Toei Flyers with , °^ield: Kazuyoshi lad
54,939
votes.
Alta., to get the Games.
seldom is attained in less than
Yomiuri Giants’ first baseman to, Hiroshima Carps; S
10
years of intensive training.”
■Banff had been the speculative favorite to get the Games,
Yamauchi, Hanshin Tigerv
“There have been other claims Sadaharu Oh, who has already ichi Eto, Chunichi Dragons,'"'I
but the International Olympic ’Committee needed only one ballot
against karate—that some crimi hit 26 homers this season, polled
to decide in favor of Sapporo when it met in Rome last week.
the highest vote of 69,032 in' the
PACIFIC LEAGUE
Sapporo, 600 miles north of Tokyo, is on Japan’s northern nals use to attain their goals, •Central League. He was follow
Pitcher:
Masaaki Koram J
and
there
are
“
acknowledged
”
most island, Hokkaido.
ed by his teammate, third base kyo Orions.
1
karate
experts
in
the
Black
Shikotsu-Toya National Park, much smaller than Banff Na
man Shigeo Nagashima with
Catcher
:
Katsuya
M
Muslim
and
KKK
organizations.
”
tional Park, touches Sapporo on the south. The downhill races in
65,947 votes. In third place was
|
“But the Goju system and all catcher Masahiko Mori; also of Nankai Hawks.
the alpine ski competition will be held on Mount Eniwa, which
m
First
Base:
Kihachi
Eno
J
is in the park and 16 miles from the site in Sapporo where the other Japanese systems of karate the Giants, with 52,186 votes.
1 okyo Orions.
T
maintain close contact with stu
Olympic village is to be constructed.
The
All-Star
games
were
play
2nd
Base:
Jack
Bloomd
_ Mount Teine, on the north side of he city and practically dents to insure that they deport ed July 19 at Tokyo Stadium,
1
in its outskirts, will be the venue for the slalom races. It isn’t themselves properly and progress July 20 at Ko shien Stadium, near Nankai Hawks.
3rd Base: Masuo Maeda, Tohl
part of the national park.
in all dimensions of human act- Osaka and July 21 at Hiroshima.
Orions.
j
Both alpine sites were selected by Friedl Wolfgang’, general ivity, for example, in school,
The
following
leaders
in
the
Shortstop
:
Kenji
Koike,
secretary of the 1964 Winter Games in Innsbruck, Austria, and work and private life.”
balloting in their respective posi kai Hawks.
1
chief of the International Ski Federation’s alpine committee, when
tions must be used at the dis
Outfielder: Isao Harimoto,iJ
“
The
San
Francisco
State
Go
he visited here in 1962.
ju-Kai Karate Club has a psy cretion of the managers in each Flyers; Masahiro Doi, Kintetsu]
Jumping events, also picked by Wolfgang, will be held either' chological examiner who screens of the three games:
Reiji lishi, Orions.
|
at Mount Noiwa, near the Olympic village, or Mount Okurayama, the applicants to determine if
site of international ski meets in past years. Mount Okurayama any traits exist which may pre
is five miles northeast of the village.
dispose the student to lose control Toronto-Hamilton Anglers July Derb)
Cross-countrv races and the
of his impulses.”
ENTRIES TO DATE:
biathlon, a combination of cross city to accommodate more than
“If there are such indicators,
country ski racing and rifle 1,500 athletes.
Rainbows — Don Maeda 9 lb. 5 oz. 29% in.; John Su»ai55
Accommodations and facilities the student is accepted only on
marksmanship, are to be held at
2
oz.
30 in.; I. Koyanagi 8 lb. 5: oz. 29 in.; John Sugai 81b°2Ua
the Makomanai course, in the for officials and reporters are probation.”
29
in.,-Butch
Nishimura 7 lb. 1% oz. 27 in.; Geo. Fukunaga 6 h
to be provided separately in an
vicinity of the village.
“There have been over 300 1 oz. 26 inches.
“
adjacent
area.
students who have studied within
. Speed skating,
hockey and
There are several first-class the Goju-system in this area in
^ figure skating are to be staged
Pickerel — Curly Nakagawa 6 lb. 11 oz. 26 inches.
at a new stadium in the city on hotels and several dozen second- the last three years. There has
Brown trout — Don Maeda; 2 lb. 12 oz. 19.54 in.; Ozzie Mrs
the site of Maruyama Arena site grade hotels here. Restaurants, not been a single case of a stu naka 2 lb. 6 oz. 18 in.; Zen Kitamura 2 lb. 2 oz. 18% inches. 1
of the 1954 world speed skating entertainment centres and night dent committing an anti-social
Speckle trout — Mas Toyota 1 lb. 8 oz. 16 inches.
!
championships. Maruyama, to be clubs are plentiful.
I act which, involves karate.
White fish — Don Maeda 4 lb. 15 oz. (?) inches.
D
the centre of the winter Games
activities, will be five miles north
of the village.
A five-storey apartment build
ing' of reinforced concrete will
be built in the south end of the
• An article titled, “Karate—A Lethal Weapon,
In 12 Easy Lessons”, has suggested that karate
is popular because it meets the needs of a segment
of American society which has “weak character”.
It is further charged that the art is taught
promiscuously, is as deviant and popular as glue
sniffing, and that no schools of karate in America
have standardized criteria and courses of study
for teacher training.
This is simply not true, states Robert Pilgrim
WinterOlympics In Sapporo
Sansei Youth To PlayIn Kelowna All-Star
KELOWNA, B.C.—Such NHL
stai-s as Bobby Hull, Eddie Shack,
Terry Harper, and Bert Marshall
will flash their skills in the
Kelowna Memorial Arena’s 1966
Midsumer Hockey Spectacular.
Familiar faces such as MVP
winner Billy McNeil and Record
breaker Cliff Schmautz of the
WHL will attempt to match their
skills against the NHL perform
ers.
To augment the teams, players
from the Okanagan Junior Hoc
key League wil also take part.
Eric Shishido, a sansei youth,
will be making his bid to become
tlie first Japanese-Canadian in
the NHL. ‘
Indianapolis Cars
To Race In Japan
TOKYO — An Indianapolistype race is planned for Japan
in October.
Henry Banks, competitions director of the United States Auto
mobile Club, said the club had
agreed with a Japanese promoter
to stage a 200-mile race near
Tokyo Oct. 9.
He said he proposed to invite
33 top drivers with experience
in the Indianapolis 500-mile race
to compete in Indianapolis cars.
Cai*s would be flown from the
United States to Japan for the
event.
Drivers to be invited include
Jim Clark, Jackie Stewart, and
Graham Hill of Britain, Billy
Foster (Canada), and American
Roger Ward, FameHi Jones,
Mario Andretti, A. J. Foyt, Dan
Gurney, and Bobby Unser.
Banks said that prize money
would be 840,000. The race will
be held at the Mount Fuji Inter
national Speedway, 60 miles
west of Tokyo. It can accom
modate 180,000 spectators.
Honourable Jean Marchand
Minister of Citizenship and Immigration
Goju-Kcti
Breeds
Character
of the Goju-Kai Karate Club at San Francisco
State College.
He continued, “all four major Japanese karate
schools recognized by the Japanese government
and which operate in America train instructors Nagashima, Oh, Repeat All-Stars
to guarantee the continued existence of a distinct
TOKYO.—Nankai Hawks catchCENTRAL LEAGUE
method of karate.
er Katsuya Nomura, who lass
Pitcher: Minoru
year
became
the
first
Japanese
“I can speak authoritatively as a member of ball player to win the triple Hanshin Tigers.
the Goju school (the largest of all karate schools crown, polled the higheset vote
Masahiko Mori y,
i
— with over 300,000 active mem of 71,703 in .the annual fans bal miuri Giants.
First
Base:
Sadaharu
Oh
loting for players in the All-Star
bers).
miuri Giants.
1
games.
“Yamaguchi Gosei, chief of all
Morimichi
Kihachi Enomoto, first base rK2n^
Goju-Kai instructors in the UnitChunichi Dragons.
]
man
of
the
Tokyo
Orions,
was
SAPPORO, Japan.—Part of the 1972 Winter Olympic Games; ed States, has established a pro
_ 3rd Base: Shigeo Naeashd
runner-up
to
Nomura
in
'the
Pa
here will be held in one of Japan’s national parks.
gram of instruction for aspiring
xonuui-i Giants.
" q
Nobody here seems to find this strange—unlike the situation teachers in accordance with tra cific League with 56,757 votes
Shortstop:
Yoshio
in Canada, where opposition by wildlife and conservation people dition and strict Goju policy, so followed by Isao Harimoto, left Hanshin Tigers.
q
is believed to have played a part in the defeat of efforts by Banff, strict that the rank of instructor fielder of the Toei Flyers with , °^ield: Kazuyoshi lad
54,939
votes.
Alta., to get the Games.
seldom is attained in less than
Yomiuri Giants’ first baseman to, Hiroshima Carps; S
10
years of intensive training.”
■Banff had been the speculative favorite to get the Games,
Yamauchi, Hanshin Tigerv
“There have been other claims Sadaharu Oh, who has already ichi Eto, Chunichi Dragons,'"'I
but the International Olympic ’Committee needed only one ballot
against karate—that some crimi hit 26 homers this season, polled
to decide in favor of Sapporo when it met in Rome last week.
the highest vote of 69,032 in' the
PACIFIC LEAGUE
Sapporo, 600 miles north of Tokyo, is on Japan’s northern nals use to attain their goals, •Central League. He was follow
Pitcher:
Masaaki Koram J
and
there
are
“
acknowledged
”
most island, Hokkaido.
ed by his teammate, third base kyo Orions.
1
karate
experts
in
the
Black
Shikotsu-Toya National Park, much smaller than Banff Na
man Shigeo Nagashima with
Catcher
:
Katsuya
M
Muslim
and
KKK
organizations.
”
tional Park, touches Sapporo on the south. The downhill races in
65,947 votes. In third place was
|
“But the Goju system and all catcher Masahiko Mori; also of Nankai Hawks.
the alpine ski competition will be held on Mount Eniwa, which
m
First
Base:
Kihachi
Eno
J
is in the park and 16 miles from the site in Sapporo where the other Japanese systems of karate the Giants, with 52,186 votes.
1 okyo Orions.
T
maintain close contact with stu
Olympic village is to be constructed.
The
All-Star
games
were
play
2nd
Base:
Jack
Bloomd
_ Mount Teine, on the north side of he city and practically dents to insure that they deport ed July 19 at Tokyo Stadium,
1
in its outskirts, will be the venue for the slalom races. It isn’t themselves properly and progress July 20 at Ko shien Stadium, near Nankai Hawks.
3rd Base: Masuo Maeda, Tohl
part of the national park.
in all dimensions of human act- Osaka and July 21 at Hiroshima.
Orions.
j
Both alpine sites were selected by Friedl Wolfgang’, general ivity, for example, in school,
The
following
leaders
in
the
Shortstop
:
Kenji
Koike,
secretary of the 1964 Winter Games in Innsbruck, Austria, and work and private life.”
balloting in their respective posi kai Hawks.
1
chief of the International Ski Federation’s alpine committee, when
tions must be used at the dis
Outfielder: Isao Harimoto,iJ
“
The
San
Francisco
State
Go
he visited here in 1962.
ju-Kai Karate Club has a psy cretion of the managers in each Flyers; Masahiro Doi, Kintetsu]
Jumping events, also picked by Wolfgang, will be held either' chological examiner who screens of the three games:
Reiji lishi, Orions.
|
at Mount Noiwa, near the Olympic village, or Mount Okurayama, the applicants to determine if
site of international ski meets in past years. Mount Okurayama any traits exist which may pre
is five miles northeast of the village.
dispose the student to lose control Toronto-Hamilton Anglers July Derb)
Cross-countrv races and the
of his impulses.”
ENTRIES TO DATE:
biathlon, a combination of cross city to accommodate more than
“If there are such indicators,
country ski racing and rifle 1,500 athletes.
Rainbows — Don Maeda 9 lb. 5 oz. 29% in.; John Su»ai55
Accommodations and facilities the student is accepted only on
marksmanship, are to be held at
2
oz.
30 in.; I. Koyanagi 8 lb. 5: oz. 29 in.; John Sugai 81b°2Ua
the Makomanai course, in the for officials and reporters are probation.”
29
in.,-Butch
Nishimura 7 lb. 1% oz. 27 in.; Geo. Fukunaga 6 h
to be provided separately in an
vicinity of the village.
“There have been over 300 1 oz. 26 inches.
“
adjacent
area.
students who have studied within
. Speed skating,
hockey and
There are several first-class the Goju-system in this area in
^ figure skating are to be staged
Pickerel — Curly Nakagawa 6 lb. 11 oz. 26 inches.
at a new stadium in the city on hotels and several dozen second- the last three years. There has
Brown trout — Don Maeda; 2 lb. 12 oz. 19.54 in.; Ozzie Mrs
the site of Maruyama Arena site grade hotels here. Restaurants, not been a single case of a stu naka 2 lb. 6 oz. 18 in.; Zen Kitamura 2 lb. 2 oz. 18% inches. 1
of the 1954 world speed skating entertainment centres and night dent committing an anti-social
Speckle trout — Mas Toyota 1 lb. 8 oz. 16 inches.
!
championships. Maruyama, to be clubs are plentiful.
I act which, involves karate.
White fish — Don Maeda 4 lb. 15 oz. (?) inches.
D
the centre of the winter Games
activities, will be five miles north
of the village.
A five-storey apartment build
ing' of reinforced concrete will
be built in the south end of the
• An article titled, “Karate—A Lethal Weapon,
In 12 Easy Lessons”, has suggested that karate
is popular because it meets the needs of a segment
of American society which has “weak character”.
It is further charged that the art is taught
promiscuously, is as deviant and popular as glue
sniffing, and that no schools of karate in America
have standardized criteria and courses of study
for teacher training.
This is simply not true, states Robert Pilgrim
WinterOlympics In Sapporo
Sansei Youth To PlayIn Kelowna All-Star
KELOWNA, B.C.—Such NHL
stai-s as Bobby Hull, Eddie Shack,
Terry Harper, and Bert Marshall
will flash their skills in the
Kelowna Memorial Arena’s 1966
Midsumer Hockey Spectacular.
Familiar faces such as MVP
winner Billy McNeil and Record
breaker Cliff Schmautz of the
WHL will attempt to match their
skills against the NHL perform
ers.
To augment the teams, players
from the Okanagan Junior Hoc
key League wil also take part.
Eric Shishido, a sansei youth,
will be making his bid to become
tlie first Japanese-Canadian in
the NHL. ‘
Indianapolis Cars
To Race In Japan
TOKYO — An Indianapolistype race is planned for Japan
in October.
Henry Banks, competitions director of the United States Auto
mobile Club, said the club had
agreed with a Japanese promoter
to stage a 200-mile race near
Tokyo Oct. 9.
He said he proposed to invite
33 top drivers with experience
in the Indianapolis 500-mile race
to compete in Indianapolis cars.
Cai*s would be flown from the
United States to Japan for the
event.
Drivers to be invited include
Jim Clark, Jackie Stewart, and
Graham Hill of Britain, Billy
Foster (Canada), and American
Roger Ward, FameHi Jones,
Mario Andretti, A. J. Foyt, Dan
Gurney, and Bobby Unser.
Banks said that prize money
would be 840,000. The race will
be held at the Mount Fuji Inter
national Speedway, 60 miles
west of Tokyo. It can accom
modate 180,000 spectators.
Honourable Jean Marchand
Minister of Citizenship and Immigration
Page 3
August 6, 1966
Page 3
A
1
IX
IX
9
'o
L w t
17
3
.^^
17
&
£
0
i
HJ
In
IX IX
i
5
IX
X
0
0 u
d»
5
7?
3
o
IX
ex
IX
5'
K
It
d»
d>
d>
5
V'
$
BH
It
r o
6
9
o
(X
i> it
I V'
kt
©
It
£
B
i'
5
o
z.
L
£
h 0
IX
It
l<
is
u^
4
(X 0
2*
It
It
111 A
B #
B IG
I'
5’
*' X
’ ©
pn
i» &
3 IX
?
£
IX
0
i»
3
V1 It
5
£>
(X
I
i
5
it
5
(X
i
$
^t^l t Bis £ * z
it
5
IX
r^
IX
(X
i‘
(X
b
&
IS
wt* B^
5
?
17 d* 0
11
E O
IX
5
V'
e
I*
IX
(X
IX d»
i» to
^3
It ;
(X 4
CD O
O ^
-h?
w^ t«+0®aS
<»±0»h»ssK
5
b
IX
X
I'
0
5
©
5
to
IX
M
^r
it
.- ^m^ x ^
5
&
rr
H
(X
yt
5
"ifgirs -«< anhaornffl •etK+svisa
^^^^
^
$
$
4
■t«±s#iftit#r2i§^7 r© >^it-nt c ^^^^^is
<^*$ wm©K?s^^
ft
X
0
3
^#^
tr^n:
IX
b
111
h#
fit
b
W
SB
?
&
3
7 ^
i it
CT
CT
CT
P
hit
£
a
1^2^/? T I t: 7^«
$? 9 -
h
t
^g»Si« e»£■£#* v y r+a
ft«tt^±afi®it©i«®^Ar
,AE^S»tf ?t btl^ffS^Bffi
^
XV't IftiKt^fiWtS' '?)Hft*!iB*S
^tfiBBlK K o @tt^5lSg:$4>K# AS
*vi.** ’WaXKLbao^^© L.«ffl
If^Sit
i9W<r i t ? J K - t r S
t.-?i?i\bStt( ’x
r '
to
s b a r 's®»a< i w
5 * <o
■
Lo i' Mc*®®¥*
* 7 g..
®
*
<
S i J#k * $©im
1
* eg
m i# L S«#± B5--.
“ tf*#ft® Si|Mfiltt E
ROS*
»tftt’8a6iSS
t L^fty « r&w*asgrfitt
Mt^
- •«’»#* K T® °t©
B
^O^FI 6M»WLMfclH«
i
d'»
(X
0
<S12«» ’><&««»' '©®K«M&®^ieA^-UM
o
Jfflfflffl^M^S
^
-Ait
'^J^fyA
^
7
Bg^aty
S4t®**6i!fir s«)fl|!®^figit^ ^
t o + gtfi«>»-^atf#M»^K«Ka 3t»«^
•«®« % i & * B«»SffTB ’St ^RTfSftft-t
®S^»4K±g*oj>'o»4i:-fcJaiXSSiJi: #^+
IX
K
^ W® 6 < ®* VBIWW*B»ffl * £ 6 V'5A»i: H^KXSEWBftss j ®»ii#nax#ts»tt®fl»
o? t®tl^«>I WI® ’MBft^+^^ L & bv^A
3
it
* fe ^
£W
w S
i
3
o
tfc
'J 8 *
SHo » I
np§ q
*
f
a O> O
sMS
w ^B
a
b
It
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for AD Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045 5
Crown Life Insurance Co.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
t
[
P P
^^ X
»
6
*
C
R^^
2'
3
®
"he
?
It
1550 Wept Georgia St.
Vancouver, B.C.
w
P
00
rt
7 4M
>>^0
w
p
3 »q
© t»
sg
hi
a
1 it
©
7 mmn
'J »«* KK
afifit««
t4KH
8^54
§ g « aij /? t a ' $
»m
NS 02
NS f»
o
IX1H '
|a»«
AIM
»
Sf
3
hi’
t
9
Page 3
A
1
IX
IX
9
'o
L w t
17
3
.^^
17
&
£
0
i
HJ
In
IX IX
i
5
IX
X
0
0 u
d»
5
7?
3
o
IX
ex
IX
5'
K
It
d»
d>
d>
5
V'
$
BH
It
r o
6
9
o
(X
i> it
I V'
kt
©
It
£
B
i'
5
o
z.
L
£
h 0
IX
It
l<
is
u^
4
(X 0
2*
It
It
111 A
B #
B IG
I'
5’
*' X
’ ©
pn
i» &
3 IX
?
£
IX
0
i»
3
V1 It
5
£>
(X
I
i
5
it
5
(X
i
$
^t^l t Bis £ * z
it
5
IX
r^
IX
(X
i‘
(X
b
&
IS
wt* B^
5
?
17 d* 0
11
E O
IX
5
V'
e
I*
IX
(X
IX d»
i» to
^3
It ;
(X 4
CD O
O ^
-h?
w^ t«+0®aS
<»±0»h»ssK
5
b
IX
X
I'
0
5
©
5
to
IX
M
^r
it
.- ^m^ x ^
5
&
rr
H
(X
yt
5
"ifgirs -«< anhaornffl •etK+svisa
^^^^
^
$
$
4
■t«±s#iftit#r2i§^7 r© >^it-nt c ^^^^^is
<^*$ wm©K?s^^
ft
X
0
3
^#^
tr^n:
IX
b
111
h#
fit
b
W
SB
?
&
3
7 ^
i it
CT
CT
CT
P
hit
£
a
1^2^/? T I t: 7^«
$? 9 -
h
t
^g»Si« e»£■£#* v y r+a
ft«tt^±afi®it©i«®^Ar
,AE^S»tf ?t btl^ffS^Bffi
^
XV't IftiKt^fiWtS' '?)Hft*!iB*S
^tfiBBlK K o @tt^5lSg:$4>K# AS
*vi.** ’WaXKLbao^^© L.«ffl
If^Sit
i9W<r i t ? J K - t r S
t.-?i?i\bStt( ’x
r '
to
s b a r 's®»a< i w
5 * <o
■
Lo i' Mc*®®¥*
* 7 g..
®
*
<
S i J#k * $©im
1
* eg
m i# L S«#± B5--.
“ tf*#ft® Si|Mfiltt E
ROS*
»tftt’8a6iSS
t L^fty « r&w*asgrfitt
Mt^
- •«’»#* K T® °t©
B
^O^FI 6M»WLMfclH«
i
d'»
(X
0
<S12«» ’><&««»' '©®K«M&®^ieA^-UM
o
Jfflfflffl^M^S
^
-Ait
'^J^fyA
^
7
Bg^aty
S4t®**6i!fir s«)fl|!®^figit^ ^
t o + gtfi«>»-^atf#M»^K«Ka 3t»«^
•«®« % i & * B«»SffTB ’St ^RTfSftft-t
®S^»4K±g*oj>'o»4i:-fcJaiXSSiJi: #^+
IX
K
^ W® 6 < ®* VBIWW*B»ffl * £ 6 V'5A»i: H^KXSEWBftss j ®»ii#nax#ts»tt®fl»
o? t®tl^«>I WI® ’MBft^+^^ L & bv^A
3
it
* fe ^
£W
w S
i
3
o
tfc
'J 8 *
SHo » I
np§ q
*
f
a O> O
sMS
w ^B
a
b
It
3
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for AD Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045 5
Crown Life Insurance Co.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
t
[
P P
^^ X
»
6
*
C
R^^
2'
3
®
"he
?
It
1550 Wept Georgia St.
Vancouver, B.C.
w
P
00
rt
7 4M
>>^0
w
p
3 »q
© t»
sg
hi
a
1 it
©
7 mmn
'J »«* KK
afifit««
t4KH
8^54
§ g « aij /? t a ' $
»m
NS 02
NS f»
o
IX1H '
|a»«
AIM
»
Sf
3
hi’
t
9
Page 4
Page 4
B
©
3 It
1
3
0
ft -0
*6
3
B
SU
3
C
i it
3
11
3
co
i». 11
11
ft
5
n*
3
It
(X
11 <1
R
7
It
su
it
£>
#>
l'
it
11
^’o
11
^
V' 6
3
5
Fl
W+
2> H 11
fl
is fl
0
0 i
IC
o
It
•^c
ITi
3
$
(1
a?. A
©
11
»>
3
IC
11
to
11 $ n
I
7>
B
It
IC
11
*’
o
B W£ £ £> I
^^fflMti/
a ^ij w
£
-
3
B
jj
i'
n
0
3
IC
fl
3
B
^4^3t«$
to $
11
i>
11
^T^J®
^ ^^ a
IC 6 0^
s
i‘
&
£
0
9
XP
3
Ui
ii^
5
^. 1
K' H A
11 ic
£
fl-IC . IL
i>
3
0
I
5
31
6
0
IC ^
O
i5 ^ t a
5
£ O In] 0 flW
11 ^ b *
b
3? ^fS I
T ?!S ^ ^ ^ ha m
^^^it
6
© 11
ft
# tv
* pJ^K^O
l^$^K
n Tg
*®^ t^a 0
t^a1#4^W^
3
^ । I ^W -E A
B
IC W b
11^
^ffi^ ^ ’' + ^ft^lBMg
^^
3
^ I ^^^E^^ t
'z^ Hi ■^?t^71
L ^ SUit^ I Ot4++F& # ^^ V J>8
• ^t * ^ b 3> fifflBA© ^®t I st
#7^4 <H
A ^|j[ g ’j ® j — tt ^
B
B*gg^if
5
2
IJHt^
O
o o o
«MOIEI rM
CH
00 S:
0 It 0
&&te
i lo®A
B
©
3 It
1
3
0
ft -0
*6
3
B
SU
3
C
i it
3
11
3
co
i». 11
11
ft
5
n*
3
It
(X
11 <1
R
7
It
su
it
£>
#>
l'
it
11
^’o
11
^
V' 6
3
5
Fl
W+
2> H 11
fl
is fl
0
0 i
IC
o
It
•^c
ITi
3
$
(1
a?. A
©
11
»>
3
IC
11
to
11 $ n
I
7>
B
It
IC
11
*’
o
B W£ £ £> I
^^fflMti/
a ^ij w
£
-
3
B
jj
i'
n
0
3
IC
fl
3
B
^4^3t«$
to $
11
i>
11
^T^J®
^ ^^ a
IC 6 0^
s
i‘
&
£
0
9
XP
3
Ui
ii^
5
^. 1
K' H A
11 ic
£
fl-IC . IL
i>
3
0
I
5
31
6
0
IC ^
O
i5 ^ t a
5
£ O In] 0 flW
11 ^ b *
b
3? ^fS I
T ?!S ^ ^ ^ ha m
^^^it
6
© 11
ft
# tv
* pJ^K^O
l^$^K
n Tg
*®^ t^a 0
t^a1#4^W^
3
^ । I ^W -E A
B
IC W b
11^
^ffi^ ^ ’' + ^ft^lBMg
^^
3
^ I ^^^E^^ t
'z^ Hi ■^?t^71
L ^ SUit^ I Ot4++F& # ^^ V J>8
• ^t * ^ b 3> fifflBA© ^®t I st
#7^4 <H
A ^|j[ g ’j ® j — tt ^
B
B*gg^if
5
2
IJHt^
O
o o o
«MOIEI rM
CH
00 S:
0 It 0
&&te
i lo®A
Page 5
Sainrday,
PAGE 6
August 6, 1966
d*
d*
fl
CD
p
d>
B' 2
0
5
I-
IX
r M
3 t
b
0
H
A
It
IX
IX
0
3
3
fa
b’
>1?
IC
It
t
1j
^
IX
d*
^
< it £> 3> tt
•#»»»*«!»»**£*’?*£
&
8
IC
I
5
w
I®
©
It
IC KI
IX
CD
A*
I®
%
IX i>
*
8
0
0
&
h
It
X
5
i>
sir IX
,"*ii ^ ^ »f f' «• i:*< if K B *
IX
X
11
d»
I®
B#
6
6
^ »^^ .7
IX
i’
It
T
d*
; la^
JU
K
p1
IX
&
19 •
b>
L
5
0 b’
'C
A
It
A
m IX ID
CD
IX IX
M, 0
t
0
0
b’
£
tc
It &
?i
a
cd
3
o
a
3 r
V'
7?
d5
0’
5
5
(X
0 «I
t
V'
tu n *
#
. IX
: 4
It
W
7
0
6
0
P£
o
A‘
IX
IX
*
o
r
IX
5
ii
6
tc a
l>
IX
& ^ 1^) ^A^
31
lb
0
?
it
IX
W 4
3
i
5
5
♦X
5
6
T
T*
IX’
a
°
/ o
n
&
“I
4? IX
+L
ri
6
Zp
IX
£
m3/b^^^^i3fiig^ 5^t
30
i
CD
£
£
jh
0
IS
d‘
6 £p
i3
t
% 5
$
^
& & ^ ^J tt R$ Ze 6 ^j ^ ^ # g
^ xb ‘^ ic y c o> & MB® i
IX V'
i
i'
5
^ K Jt
t 5^/? W ? H# & fc $R £ ^ A R
sgn^gp^ z.t^A^^fgo.W.
b K ^ ix r
$»M
°^r
W
6
ill
IX
i> i»
PH
®^^^ b ^^ i^^s 5.W
^^-^ • » °^B
IX
it
£ #
^^J&4
^^X
y^£^> ^ b
ii§ £>\Lg^ C
E g $ ^€ ^X JB M
g
e*-b^^ Cl
| 7
±W
tn
£ I® ###:
I /U ^
13 Isl IsIB^ I-FR
tc rr m
w
twshix
MARUTEN BEST
o
*’ ^
5
AM
IX©
£ tt * I
Phone EM. 6-2164
jq
r
ED
fttt^xTIli
°^«
3 0
® 5#
tn
460 Dundas St. W.,
Toronto
^
*8*
5
3 <
& 3
ba 2 .
®PV
<
to
#w«
5
/
t
1
Q
*^<?8
PAGE 6
August 6, 1966
d*
d*
fl
CD
p
d>
B' 2
0
5
I-
IX
r M
3 t
b
0
H
A
It
IX
IX
0
3
3
fa
b’
>1?
IC
It
t
1j
^
IX
d*
^
< it £> 3> tt
•#»»»*«!»»**£*’?*£
&
8
IC
I
5
w
I®
©
It
IC KI
IX
CD
A*
I®
%
IX i>
*
8
0
0
&
h
It
X
5
i>
sir IX
,"*ii ^ ^ »f f' «• i:*< if K B *
IX
X
11
d»
I®
B#
6
6
^ »^^ .7
IX
i’
It
T
d*
; la^
JU
K
p1
IX
&
19 •
b>
L
5
0 b’
'C
A
It
A
m IX ID
CD
IX IX
M, 0
t
0
0
b’
£
tc
It &
?i
a
cd
3
o
a
3 r
V'
7?
d5
0’
5
5
(X
0 «I
t
V'
tu n *
#
. IX
: 4
It
W
7
0
6
0
P£
o
A‘
IX
IX
*
o
r
IX
5
ii
6
tc a
l>
IX
& ^ 1^) ^A^
31
lb
0
?
it
IX
W 4
3
i
5
5
♦X
5
6
T
T*
IX’
a
°
/ o
n
&
“I
4? IX
+L
ri
6
Zp
IX
£
m3/b^^^^i3fiig^ 5^t
30
i
CD
£
£
jh
0
IS
d‘
6 £p
i3
t
% 5
$
^
& & ^ ^J tt R$ Ze 6 ^j ^ ^ # g
^ xb ‘^ ic y c o> & MB® i
IX V'
i
i'
5
^ K Jt
t 5^/? W ? H# & fc $R £ ^ A R
sgn^gp^ z.t^A^^fgo.W.
b K ^ ix r
$»M
°^r
W
6
ill
IX
i> i»
PH
®^^^ b ^^ i^^s 5.W
^^-^ • » °^B
IX
it
£ #
^^J&4
^^X
y^£^> ^ b
ii§ £>\Lg^ C
E g $ ^€ ^X JB M
g
e*-b^^ Cl
| 7
±W
tn
£ I® ###:
I /U ^
13 Isl IsIB^ I-FR
tc rr m
w
twshix
MARUTEN BEST
o
*’ ^
5
AM
IX©
£ tt * I
Phone EM. 6-2164
jq
r
ED
fttt^xTIli
°^«
3 0
® 5#
tn
460 Dundas St. W.,
Toronto
^
*8*
5
3 <
& 3
ba 2 .
®PV
<
to
#w«
5
/
t
1
Q
*^<?8
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
3 12
d*
IC
a
12
5
3
O
<h
tc
in
a
d*
x
IX
n i li i i
V'
3
K
He
NEW CANADIAN
479 Queen St W,
Toronto 2-B, Oat ’
Phone EM. 6-5005
»>
R b
^ G IC tc it
3
IX
a>
5
M
It
ft
3
^M 5
W
w
(X
5
0
tx
fa
#1
IC
IX
-tK-i
d*
3
3
IX
t
*H
0
W
IX
#>
IX
$
IX
IC
IC
0 3
W
X
ic
tn
it
#’
fa
3
a b
b
IX
d»
i>
IX’
3
IX
Mi
V
M
t’
0
•f
d*
tc
IC • ^
d»
XP »»
X
IC
I®
t
3 I'
9
3
O t
I'
5
IC (X
■ 5
ng
5
IX IX
3
K 5Q
IC
I®
tc
IC
ft
3
ic
3
3
IX
^>
^n i
O L>
TC 5
IX
5
i
IX
1
3
IX
3
IC
IC
to
IX
£
IX
3
5
W
ic
0 (X
5
3
IX v>
3
IX
£
3 6 * It I
#’ o £ $
b
ic
ix ^ ff ®
tn a
ic *
tc
0
w
d*
V'
i
tc
ft
IC
ft
#*
to
£
a
£>
D
IX
tc
3
0
IX
£1
£
»*
ft
0
i5
M
IX
r®
tc
IX
15
RS
IX
3
a
a
tc
$
3
to
tc
tc
it £
3
IX
£
0
0
IX
IX
H
tc
W
tc
5
IX
a
IC
THE
NEW
3 12
d*
IC
a
12
5
3
O
<h
tc
in
a
d*
x
IX
n i li i i
V'
3
K
He
NEW CANADIAN
479 Queen St W,
Toronto 2-B, Oat ’
Phone EM. 6-5005
»>
R b
^ G IC tc it
3
IX
a>
5
M
It
ft
3
^M 5
W
w
(X
5
0
tx
fa
#1
IC
IX
-tK-i
d*
3
3
IX
t
*H
0
W
IX
#>
IX
$
IX
IC
IC
0 3
W
X
ic
tn
it
#’
fa
3
a b
b
IX
d»
i>
IX’
3
IX
Mi
V
M
t’
0
•f
d*
tc
IC • ^
d»
XP »»
X
IC
I®
t
3 I'
9
3
O t
I'
5
IC (X
■ 5
ng
5
IX IX
3
K 5Q
IC
I®
tc
IC
ft
3
ic
3
3
IX
^>
^n i
O L>
TC 5
IX
5
i
IX
1
3
IX
3
IC
IC
to
IX
£
IX
3
5
W
ic
0 (X
5
3
IX v>
3
IX
£
3 6 * It I
#’ o £ $
b
ic
ix ^ ff ®
tn a
ic *
tc
0
w
d*
V'
i
tc
ft
IC
ft
#*
to
£
a
£>
D
IX
tc
3
0
IX
£1
£
»*
ft
0
i5
M
IX
r®
tc
IX
15
RS
IX
3
a
a
tc
$
3
to
tc
tc
it £
3
IX
£
0
0
IX
IX
H
tc
W
tc
5
IX
a
IC
Page 7
- inff?v- A'1^ 6' 1966
PAGE 7
Dates And Doings
For Be^t Results
Use New Canadian Ads
Personal Notes Across Canada
FIRE — THEFT — AUTO
uest Speaker- holds Service on Rev. Imai Holiday MARRIAGES
OBITUARIES
FUKUHARA-KIMURA
Imai of the St. Andrews Japanese
VANCOUVER. — Miss Doris
:
Hon at St. Albans Church, is taking Iris holidays for the
During the interim, guest speakers will hold Midori Fukuhara, daughter of
On Sunday August 7, Mr. M. Washimoto Mr. and Mrs. Takakazu Fukuha
ra of Vancouver, B.C., became
^^ United Church will conduct the Morning Fray er service.
the bride of Mr. Edmund Tsuneo
Kimura, son of Mr. and Mrs.
Kishizo Kimura of Vancouver,
[Toronto Group To Dance in Hamilton Bon Odori on July 16, 1966, at a ceremony
held at the Grace Memorial
I TORONTO.—The Toronto Odori group is going to participate United Church in Vancouver.
k A Hamilton Buddhist Bon Odori to be held on Sunday, August
Reverend Irwin conducted the
Hi the Hamilton station.
_
■ .
ceremony and tlie reception was
U Bus arranffements have been made for loronto dancers and at tlie Golden Horseshoe.
I riedAlt wilf leave tlie Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst
Japan Forges Ahead
at 4'30 P,m*
fV'! Odori practice is called for all dancers concerned for Tuesday,
In Arctic Research
Jins. 9, S:00 p.m. at the T.B.C.
.
.
The Japanese newspaper Nihon
Suisan Shimbun reported on May
25 that a Japanese fishing com
J.C. Cultural Centre Hosts 34 Tokyo Univ. Students pany
would undertake test fish
I TORONTO.—The local Nisei and Sansei, as well as students ing for salmon in the
th- Arctic
-‘—
! from Japan attending universities here, will join hands in hosting Ocean this year.
h houp of thirty-four university students from Tokyo at the Ja- The 200-ton Dahin Maru was
I mese Canadian Cultural Centre on Saturday August 6th at 6:00 scheduled to carry out operations from July to September,
r'^The students—26 girls and 8 boys—are all between 19 and fishing with gillnets, mainly for
125 rears of age and represent seven universities in Tokyo.
chums.
*' 'The group will be led by Father Fortin, Director of the Cana
Japan, the newspaper reported,
dian Information Centre of Sophia University in Tokyo. The students informed’ the USSR at this year’s
are on a three month tour of J Canada which began on May 31st, annual meeting of the Pacific
r and their itinerary includes all the big. cities across Canada.
Northwest Fisheries Commission
I This will be a wonderful opportunity for everyone to ’ meet of her intention to explore the
and exchange views, and have an enjoyable evening. A charge of salmon resources in the Arctic
and the Soviet Union had approv
^1.50 will be made to defray expenses.
For reservations, please call the Centre, 429-0676 and let them ed the plan.
know who and how many. Lets join them!
The plan was subject to ap
proval by the Japanese Fisheries
Agency and the report stated
that this was expected to be
I Getting Stoned Here is Really Getting Stoned
given.
I MATSUSHIRO, Japan.—A hotel owner in this quake-plagued
| town in central Japan has hit on . an idea to boost slumping business
I and attract guests who are usually frightened away.
I His advertisement read: “Hotel guests will be served free
I a bottle of beer whenever the hotel is rocked by an earthquake
CALL YOUR R«» CEOII
I recording three on a scale of seven.”
|
Sendee prices are scaled according to the intensity of the
I tremor.
.
|
If tlie quake registers four, strong enough to topple chimney's
Thos. T. Onizuka, B.A.
’ there is a 50-percent discount on hotel charges. If there is an in
tensity of five, strong enough to 'knock a man down, guests may
BARRISTER, SOLICITOR and
leave without paying any tiling.
NOTARY PUBLIC
Matsushiro has been rocked by more than 30,000 tremors
since last August.
wirONTO -—Reverend Ken
I
Give Blood
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
WINDSOR. ■ Tsunehei (Tom)
Yamashita. 77 of 1565 South
Cameron Blvd , died Sunday in
Grace Hospital after a lengthy
illness.
Born in Japan, he came to
Canada 61 years ago and moved
to Windsor 19 years ago. He was
a gardener and well known to
the residents of Riverside.
Surviving are his wife, Teka;
a son, Walter, at home; a daugh
ter, Mrs. John Yamada, of Blen
heim. and five grandchildren.
Funeral was at the Morris
Funeral Home. Burial was at
tlie Green Lawn Memorial Ceme
tery.
RITZ KINOSHITA
For All Glasses of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Shades of the Keystone
Cops went through George
Yamasaki’s min? as his car
sped driverless down his slop
ing backyard.
George lives in a hilly sec
tion near Caledonia where the
steepness makes emergency
brakes a thing of necessity.
His car rolled and stopped on
tlie CNR railway tracks and
he had to do a fast Buster
Keaton to get his car out of
tlie way of the oncoming train.
He made it. For the few
scratches and dents in his car.
he’s lucky—die’s a body and
fender repair man.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
113
McCaul St.,
TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 7, 1966
Te Reverend Wm. Morris. B.A.
10:00 a.m.
Jointly with Centennial United Church
A HEARTY WELCOME TO AU
—
701 Dowcourt Rd., Toronto
oiuerA
ST.. TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Russ-Japan Promote Relations, But Not Islands
TOKYO.—Russia and Japan agreed to cooperate in Siberian
development projects and to promote bilateral economic relations.
The agreement came in talks here between Soviet Foreign
Minister Andrei Gromyko and Japanese Foreign Minister Etsusaburo Shiina.
There was no progress, however, in their post-war territorial
dispute—Japan’s claim to four northern islands in the Kurile group
occupied by the Soviet Union at -the end of .the Second World War.
The two foreign ministers agreed to continue talks on safe
guarding Japanese fishermen in the northern Pacific from seizure
by Russian patrol vessels.
Consult
OPTICAL
proprietor
Mickey S. Sato
Insurance
JON ONODERA
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
Office—783-4261
Rea _BE. 1-0863
Complete Care
os$±
(Residence)
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.
VANCOUVER,
Toronto
B.C.
j
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
J
On Holiday
July 24th to Aug. 7th
YUSUZUMI
SHARON'S FLORIST
Annual Summer Dance At The
Japanese Canadian Cultural Centre
Saturday, August 13
8:30 — 12:00
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.,
TORONTO
Portraits
by
Toronto's
Foremost
Photographer
DRESS CASUAL
BAR and refreshments
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait.
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
ADMISSION $1.00
ALL-WAY ROOFING LIO
MEMBER OF C.R.CJL
^T ROOFS
^vestroughing
TORONTO
t°sh Nishijima
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
^covering Ontario^
Night C*Us-. PL. 9-5095
Hl. 7-1100
A
COMPANY
Call
EM. 6-2411
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7"8905
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STREET)
PAGE 7
Dates And Doings
For Be^t Results
Use New Canadian Ads
Personal Notes Across Canada
FIRE — THEFT — AUTO
uest Speaker- holds Service on Rev. Imai Holiday MARRIAGES
OBITUARIES
FUKUHARA-KIMURA
Imai of the St. Andrews Japanese
VANCOUVER. — Miss Doris
:
Hon at St. Albans Church, is taking Iris holidays for the
During the interim, guest speakers will hold Midori Fukuhara, daughter of
On Sunday August 7, Mr. M. Washimoto Mr. and Mrs. Takakazu Fukuha
ra of Vancouver, B.C., became
^^ United Church will conduct the Morning Fray er service.
the bride of Mr. Edmund Tsuneo
Kimura, son of Mr. and Mrs.
Kishizo Kimura of Vancouver,
[Toronto Group To Dance in Hamilton Bon Odori on July 16, 1966, at a ceremony
held at the Grace Memorial
I TORONTO.—The Toronto Odori group is going to participate United Church in Vancouver.
k A Hamilton Buddhist Bon Odori to be held on Sunday, August
Reverend Irwin conducted the
Hi the Hamilton station.
_
■ .
ceremony and tlie reception was
U Bus arranffements have been made for loronto dancers and at tlie Golden Horseshoe.
I riedAlt wilf leave tlie Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst
Japan Forges Ahead
at 4'30 P,m*
fV'! Odori practice is called for all dancers concerned for Tuesday,
In Arctic Research
Jins. 9, S:00 p.m. at the T.B.C.
.
.
The Japanese newspaper Nihon
Suisan Shimbun reported on May
25 that a Japanese fishing com
J.C. Cultural Centre Hosts 34 Tokyo Univ. Students pany
would undertake test fish
I TORONTO.—The local Nisei and Sansei, as well as students ing for salmon in the
th- Arctic
-‘—
! from Japan attending universities here, will join hands in hosting Ocean this year.
h houp of thirty-four university students from Tokyo at the Ja- The 200-ton Dahin Maru was
I mese Canadian Cultural Centre on Saturday August 6th at 6:00 scheduled to carry out operations from July to September,
r'^The students—26 girls and 8 boys—are all between 19 and fishing with gillnets, mainly for
125 rears of age and represent seven universities in Tokyo.
chums.
*' 'The group will be led by Father Fortin, Director of the Cana
Japan, the newspaper reported,
dian Information Centre of Sophia University in Tokyo. The students informed’ the USSR at this year’s
are on a three month tour of J Canada which began on May 31st, annual meeting of the Pacific
r and their itinerary includes all the big. cities across Canada.
Northwest Fisheries Commission
I This will be a wonderful opportunity for everyone to ’ meet of her intention to explore the
and exchange views, and have an enjoyable evening. A charge of salmon resources in the Arctic
and the Soviet Union had approv
^1.50 will be made to defray expenses.
For reservations, please call the Centre, 429-0676 and let them ed the plan.
know who and how many. Lets join them!
The plan was subject to ap
proval by the Japanese Fisheries
Agency and the report stated
that this was expected to be
I Getting Stoned Here is Really Getting Stoned
given.
I MATSUSHIRO, Japan.—A hotel owner in this quake-plagued
| town in central Japan has hit on . an idea to boost slumping business
I and attract guests who are usually frightened away.
I His advertisement read: “Hotel guests will be served free
I a bottle of beer whenever the hotel is rocked by an earthquake
CALL YOUR R«» CEOII
I recording three on a scale of seven.”
|
Sendee prices are scaled according to the intensity of the
I tremor.
.
|
If tlie quake registers four, strong enough to topple chimney's
Thos. T. Onizuka, B.A.
’ there is a 50-percent discount on hotel charges. If there is an in
tensity of five, strong enough to 'knock a man down, guests may
BARRISTER, SOLICITOR and
leave without paying any tiling.
NOTARY PUBLIC
Matsushiro has been rocked by more than 30,000 tremors
since last August.
wirONTO -—Reverend Ken
I
Give Blood
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
WINDSOR. ■ Tsunehei (Tom)
Yamashita. 77 of 1565 South
Cameron Blvd , died Sunday in
Grace Hospital after a lengthy
illness.
Born in Japan, he came to
Canada 61 years ago and moved
to Windsor 19 years ago. He was
a gardener and well known to
the residents of Riverside.
Surviving are his wife, Teka;
a son, Walter, at home; a daugh
ter, Mrs. John Yamada, of Blen
heim. and five grandchildren.
Funeral was at the Morris
Funeral Home. Burial was at
tlie Green Lawn Memorial Ceme
tery.
RITZ KINOSHITA
For All Glasses of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Shades of the Keystone
Cops went through George
Yamasaki’s min? as his car
sped driverless down his slop
ing backyard.
George lives in a hilly sec
tion near Caledonia where the
steepness makes emergency
brakes a thing of necessity.
His car rolled and stopped on
tlie CNR railway tracks and
he had to do a fast Buster
Keaton to get his car out of
tlie way of the oncoming train.
He made it. For the few
scratches and dents in his car.
he’s lucky—die’s a body and
fender repair man.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
113
McCaul St.,
TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST 7, 1966
Te Reverend Wm. Morris. B.A.
10:00 a.m.
Jointly with Centennial United Church
A HEARTY WELCOME TO AU
—
701 Dowcourt Rd., Toronto
oiuerA
ST.. TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Russ-Japan Promote Relations, But Not Islands
TOKYO.—Russia and Japan agreed to cooperate in Siberian
development projects and to promote bilateral economic relations.
The agreement came in talks here between Soviet Foreign
Minister Andrei Gromyko and Japanese Foreign Minister Etsusaburo Shiina.
There was no progress, however, in their post-war territorial
dispute—Japan’s claim to four northern islands in the Kurile group
occupied by the Soviet Union at -the end of .the Second World War.
The two foreign ministers agreed to continue talks on safe
guarding Japanese fishermen in the northern Pacific from seizure
by Russian patrol vessels.
Consult
OPTICAL
proprietor
Mickey S. Sato
Insurance
JON ONODERA
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
Office—783-4261
Rea _BE. 1-0863
Complete Care
os$±
(Residence)
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.
VANCOUVER,
Toronto
B.C.
j
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
J
On Holiday
July 24th to Aug. 7th
YUSUZUMI
SHARON'S FLORIST
Annual Summer Dance At The
Japanese Canadian Cultural Centre
Saturday, August 13
8:30 — 12:00
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.,
TORONTO
Portraits
by
Toronto's
Foremost
Photographer
DRESS CASUAL
BAR and refreshments
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait.
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
ADMISSION $1.00
ALL-WAY ROOFING LIO
MEMBER OF C.R.CJL
^T ROOFS
^vestroughing
TORONTO
t°sh Nishijima
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
^covering Ontario^
Night C*Us-. PL. 9-5095
Hl. 7-1100
A
COMPANY
Call
EM. 6-2411
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7"8905
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STREET)
Page 8
PAGE 8
^SfeA« 6
Instant Coolness With
Portable Baby Fan
be 'placed on the "'benefits.
''T1!
■ xy
_ Mitsubishi -. Heavy —Industri
New C
Ltd. is Japan’s largest heavy inAuthorised
TOKYO. —A portable baby dustry producer.-Besides buses,-it’ and for'^^ ^
ab°ut the Negro uprising in the fan that can be carried about in makes : ships ; and-aircraft.
?°eS «e ?e about “black power”, and is there anv milady’s handbag is on sale at
This year it has sold more
ism”
^ -?01V P°wer”- What about Quebec “national- department store in- Tokyo.
than 500 MU-2 planes-to the
« QUEEN st. w
Ksni • And how sensitive is he to the “establishment”.
Developed by Hatsune Electric United States and Canada. It
Toronto 2-B, Out
the baby fan- ■also produced the/Avorld’s”.larg
„ jT° guage the feelings of Japanese in this area, a U.G.L.A. Industrial Co.,
graduate student, Michael Lee, d’id a research paper by analysing consists of a .handle ..no • longer" est, tanker---- a lOO/OOO-ton ship
Empire 6-5005
attltu^es of th« Japanese-American leaders who than a fountain -pen, at the tip” ■which was sold to a < major
of which are two' collapsible American oil company.
UMEZUKI, Public
quite 'o^cal)y represent community attitudes and opinions.
®rK.
plastic
blades.
There
are
more
than
600.
Mit
1
do not pertain to the study but
TSUMURA,
Operated
by
a
1.5
volt
battery,
English
subishi
j
buses
in
Chile,
but
the
clnSi?an-Ni2.yOU
SM' S™ t0 P™llel the situation for the
the blades straighten out and firm has not yet ^entered the:
Editor, KEN Mori, J^
rotate at the flip of a switch. American market.
A few excerpts from Lee’s paper can-describe his conclusion.
It is almost noiseless and. can
Metro Winnipeg has 15 Japa Section Editor and Advent
.ya voting for or against Bill 14, the condemned housing Bill be used in crowded trains,- thea
°27? Of the Orientals in Los Angeles Countyin- tres, or before applying makeup. nese buses? and s-withrthe 'excep
^80*7°
as compared-with 39% Mexican-Americans
There is a tiny -perfume hole tion of a prototype in Edmonton,
6 tton^ ano. ou% of the Negroes.”
Pery»a
at the tip of the fan—for a they are the only -ones . in Can
/
whiff of scented air by the cen-’ ada.
that racial integration is not a common trifugal force .of the * revolving
Mr. Kodama said that if the
Lr-.^ Legroes and Japanese. The pattern of political" segre fan.
firm could -establish a -Marge
gation seems to parallel that of social segregation. The Oriental
market for Japanese, - buses dir
The
fan
is
priced
at
430
yen.
generally prefers an Oriental church, avoid mixed parties and date
Canada, it would probobly es
Female Help WantJ"
and marry, their own kind.”
'
tablish an assembly ? plant here’to
Mitsubishi . . .
avoid the high custom duties.
stores, tuff or part-time/’
__
Says’ <<the Nisei are willing to go only
SX1'0' odI®^t
(Cont. From -Page 1)
Alliances and decentralized groups in relations
Frida^
ciyiI;^t« organizations. Japanese-Americans who have Canada. The Japanese buses sell
Japan
Gadgetry
pushed for civil rights causes have not won popularity contests for. $3,000 less than General
^F
f °y mu^
attempt to lead a community cannot Motors’ buses.
TOKYO.—A small mirror,, de £ :^d wa5es< excellent'om^
tempt to go too far beyond what the cdmmunity will support
“
This
will
bring
great
benefits
veloped.by.
a Tokyo-manufacturer,J. w' *° ^ effective. and retain the communes confidence,
attaches to a pair of eye ’glasses; Centre,.-or -phone 862-1555
to Metro,” Mr. Kodama said.
loader must compromise his own views. He must bring them
Shonosuke Sumita, manager of like the' rear-view mirror <df7 an/ ’SEWING MACHInFTp^^E
within range of the community consensus.”
the machinery department, said automobile, giving the pedestrian • enced -an" men's shirts;'
“ent, good wages. Apolv 24
We can sit tight where we are, nice and cosv, but will that that the Mitsubishi ..firm kept the advantage, of seeing what’s, ‘Ay
e: d°P floor) or phone 363-19S5
coming
-from
behind
without
spare parts at the Metro garage
.onto).
get us a Japanese-Canadian Prime-Minister?
so that there would be no delays turning around. The gadget costs, OPERATORS experienced;'on’*tvo -H
:
in waiting for parts to arrive about 30;’cents.
■ dresses. _Steady work and/aood-S]
r
Enc Nicol, upon reading-Nathan Cohen’s criticism from Japan.
-Apply Colette Originals, 2g'
St. (Toronto).
' hri
« hl! Broadway-bound play “Like Father Like Fun”, ।(it
iu’ss . we
the
Kumao Okazaki, Japanese con Whole lottashakin
WOI st thing Ive ever seen”) reacted to riie diatribe in the subtle
Male Help ; Wanted f(
sarcastic .way that is colourfully. Nicol. “Air. Cohen’s review of sul in Winnipeg, said that’he ’ TOKYO, " Japan. -—••'SeismoP*y play just reached me in a plain brown paper envelope. I had has been urging Japanese firms 'graphs ’ have-'"recorded -45 '-earth1' YOUNG MAN wanted to leanrieireH
Undeir
regulations for the distribution of to locate in Winnipeg because quakes strong enough for ^ a1 business.- Phone 1368-9087;:(Toronto)/’
review I ■ can’t understand what they can offer the community human being' to :feel-in^the "re-.; SPOTTER for cleaning) ’experience»
happened. We. assigned an usherette to slip an LSD pill into his a great deal. But people should sort town of Hakone, 75 - miles:; cessary- -' for dry' cleaning1: plant-!3
west of Tokyo, says- the Japa Dundas St. West, phone 537-5161 (Tc
intermission glass of vinegar.
not always look at the bad nesemeteorological
agency. onto).
things, and some emphasis should There -was > no - damage.
- ”
Overheard outside the Stock Exchange: “From now on I think
FURNISHED room to let, frig and store
surelo g£ up1”W m°ney;
taxes’ Th®V^'e the only thing that’s
From the Editors Desk
ZlassI®
provided if • desireable? Spddiria-Eatdl
district- ■(Toronto) Phone '923-8353.
|
OBJECTIVE $100,000.
1111111>ll>llllllllllllllll!llill!IIIIIIIIIIIIIIIIIII||!II|||iiiil|||||| l||l||||l|]||||||||||||
Read Jessie L. Beattie’s
The - Board of Directors of the - Japa
nese Canadian Cultural Centre wish
to acknowledge with-shanks®th^^ollowing contributors and pledges gen
erously made to the current fund cam
paign:
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The .New Canadian. For $5.00
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B. Ontario
1,1111111111..........
KAZUO G. OIYE
- BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBUC
7 2 Carlton St.,' Toronto
Boom'1805
366-6388
Welcome Japanese Canadian Friend
Previous total
§67,547.38
15. Mr. & Mrs. Yoshio
Tanaka (Lethbridge) 10.00
1- Miss .Margaret R. Alac16. Gibson Hayashi
15.00
haughton (Alontreal) $40.15 1 /. Hideo., Nakagawa
15.00
-2. Takeshi Furusho
100.00 18. Y. ^Nagami .
< ^25.00
3. Airs. "AI."Furusho
100.00 19. Mrs. Sada Shinobu 10.00
4. Airs. Yoshizo Iriza20. Mr. ^Miyuki’Takasaki- 50.00
wa
300.00 ■21. Fred H.Tsukada
<25.00 >
5. Sawaichi Irizawa
50.00
25.00 :
6. Tokiemon Takahashi 10.00 22., Ghoichi Sumi
15.00
7. Mrs. Harumi : Inouye 10.00 23. M. Kitaguchi
24. E.
„ M. Ariza
50.00
8. Mrs. K. Mannix
5.00 2o. Mrs. Matsuko Chiba 25.00
9. Tosh < Kobayashi
50.00 26. -Ken Hori
300.00
10. Bobby Miwa
50.00
300.00
11. Mr. & Mrs. K. Kato 25.00 27. Dr. Noble Hori
28. -Naoichi Karatsu
25.00
12. Shigezo Fukusaka
25.00 29. E. H. (Nobby) 'Ko
13. Sus Nagai
100.00
"yama : ' 45:00
14. Ted Moritsugu
15.00
Total to< date ^69;362.53
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM... 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Airj Sea and Land
233-4261(1—.)
It Is a good policy to
hare the RIGHT POUCH
Consult
BiU Wales
1 Insurance Agency
-■464; Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
residence
OFFICE
EM'. 4-1394
EM.4-I395
2 Vesta Drin
HUdieS-IS
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Bnfldb«.
‘ 330 Bay Street (at Adelaide) .
TORONTO
DUNDAS UNION STONE
Cal]
YOUR SHOPPING LIST
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
EGGS ~ ^RUKIN iSHOYU
SUKIYAKI MEAT _ VINEGAK - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE -
PHONE EM. 6-1075
SMALL
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SHOE SIZES
.JAMES KAMINO
-
T.V. Service
EM. 4-9913
EM, 4-7692
(TORONTO)
SUMMER SHOES
AND CASUALS
Buy <S Sell
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Through
mits koroda
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Your Home
Representing
(
WANTED
Bright young
in stock
man to assist
room. Good off
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
portunity for advancement.
1444 Danforth Avenue
Apply 362-2515 (Toronto).
__
_
.
BUS: HO. 9-1151 - RES, .m"^.^'
^SfeA« 6
Instant Coolness With
Portable Baby Fan
be 'placed on the "'benefits.
''T1!
■ xy
_ Mitsubishi -. Heavy —Industri
New C
Ltd. is Japan’s largest heavy inAuthorised
TOKYO. —A portable baby dustry producer.-Besides buses,-it’ and for'^^ ^
ab°ut the Negro uprising in the fan that can be carried about in makes : ships ; and-aircraft.
?°eS «e ?e about “black power”, and is there anv milady’s handbag is on sale at
This year it has sold more
ism”
^ -?01V P°wer”- What about Quebec “national- department store in- Tokyo.
than 500 MU-2 planes-to the
« QUEEN st. w
Ksni • And how sensitive is he to the “establishment”.
Developed by Hatsune Electric United States and Canada. It
Toronto 2-B, Out
the baby fan- ■also produced the/Avorld’s”.larg
„ jT° guage the feelings of Japanese in this area, a U.G.L.A. Industrial Co.,
graduate student, Michael Lee, d’id a research paper by analysing consists of a .handle ..no • longer" est, tanker---- a lOO/OOO-ton ship
Empire 6-5005
attltu^es of th« Japanese-American leaders who than a fountain -pen, at the tip” ■which was sold to a < major
of which are two' collapsible American oil company.
UMEZUKI, Public
quite 'o^cal)y represent community attitudes and opinions.
®rK.
plastic
blades.
There
are
more
than
600.
Mit
1
do not pertain to the study but
TSUMURA,
Operated
by
a
1.5
volt
battery,
English
subishi
j
buses
in
Chile,
but
the
clnSi?an-Ni2.yOU
SM' S™ t0 P™llel the situation for the
the blades straighten out and firm has not yet ^entered the:
Editor, KEN Mori, J^
rotate at the flip of a switch. American market.
A few excerpts from Lee’s paper can-describe his conclusion.
It is almost noiseless and. can
Metro Winnipeg has 15 Japa Section Editor and Advent
.ya voting for or against Bill 14, the condemned housing Bill be used in crowded trains,- thea
°27? Of the Orientals in Los Angeles Countyin- tres, or before applying makeup. nese buses? and s-withrthe 'excep
^80*7°
as compared-with 39% Mexican-Americans
There is a tiny -perfume hole tion of a prototype in Edmonton,
6 tton^ ano. ou% of the Negroes.”
Pery»a
at the tip of the fan—for a they are the only -ones . in Can
/
whiff of scented air by the cen-’ ada.
that racial integration is not a common trifugal force .of the * revolving
Mr. Kodama said that if the
Lr-.^ Legroes and Japanese. The pattern of political" segre fan.
firm could -establish a -Marge
gation seems to parallel that of social segregation. The Oriental
market for Japanese, - buses dir
The
fan
is
priced
at
430
yen.
generally prefers an Oriental church, avoid mixed parties and date
Canada, it would probobly es
Female Help WantJ"
and marry, their own kind.”
'
tablish an assembly ? plant here’to
Mitsubishi . . .
avoid the high custom duties.
stores, tuff or part-time/’
__
Says’ <<the Nisei are willing to go only
SX1'0' odI®^t
(Cont. From -Page 1)
Alliances and decentralized groups in relations
Frida^
ciyiI;^t« organizations. Japanese-Americans who have Canada. The Japanese buses sell
Japan
Gadgetry
pushed for civil rights causes have not won popularity contests for. $3,000 less than General
^F
f °y mu^
attempt to lead a community cannot Motors’ buses.
TOKYO.—A small mirror,, de £ :^d wa5es< excellent'om^
tempt to go too far beyond what the cdmmunity will support
“
This
will
bring
great
benefits
veloped.by.
a Tokyo-manufacturer,J. w' *° ^ effective. and retain the communes confidence,
attaches to a pair of eye ’glasses; Centre,.-or -phone 862-1555
to Metro,” Mr. Kodama said.
loader must compromise his own views. He must bring them
Shonosuke Sumita, manager of like the' rear-view mirror <df7 an/ ’SEWING MACHInFTp^^E
within range of the community consensus.”
the machinery department, said automobile, giving the pedestrian • enced -an" men's shirts;'
“ent, good wages. Apolv 24
We can sit tight where we are, nice and cosv, but will that that the Mitsubishi ..firm kept the advantage, of seeing what’s, ‘Ay
e: d°P floor) or phone 363-19S5
coming
-from
behind
without
spare parts at the Metro garage
.onto).
get us a Japanese-Canadian Prime-Minister?
so that there would be no delays turning around. The gadget costs, OPERATORS experienced;'on’*tvo -H
:
in waiting for parts to arrive about 30;’cents.
■ dresses. _Steady work and/aood-S]
r
Enc Nicol, upon reading-Nathan Cohen’s criticism from Japan.
-Apply Colette Originals, 2g'
St. (Toronto).
' hri
« hl! Broadway-bound play “Like Father Like Fun”, ।(it
iu’ss . we
the
Kumao Okazaki, Japanese con Whole lottashakin
WOI st thing Ive ever seen”) reacted to riie diatribe in the subtle
Male Help ; Wanted f(
sarcastic .way that is colourfully. Nicol. “Air. Cohen’s review of sul in Winnipeg, said that’he ’ TOKYO, " Japan. -—••'SeismoP*y play just reached me in a plain brown paper envelope. I had has been urging Japanese firms 'graphs ’ have-'"recorded -45 '-earth1' YOUNG MAN wanted to leanrieireH
Undeir
regulations for the distribution of to locate in Winnipeg because quakes strong enough for ^ a1 business.- Phone 1368-9087;:(Toronto)/’
review I ■ can’t understand what they can offer the community human being' to :feel-in^the "re-.; SPOTTER for cleaning) ’experience»
happened. We. assigned an usherette to slip an LSD pill into his a great deal. But people should sort town of Hakone, 75 - miles:; cessary- -' for dry' cleaning1: plant-!3
west of Tokyo, says- the Japa Dundas St. West, phone 537-5161 (Tc
intermission glass of vinegar.
not always look at the bad nesemeteorological
agency. onto).
things, and some emphasis should There -was > no - damage.
- ”
Overheard outside the Stock Exchange: “From now on I think
FURNISHED room to let, frig and store
surelo g£ up1”W m°ney;
taxes’ Th®V^'e the only thing that’s
From the Editors Desk
ZlassI®
provided if • desireable? Spddiria-Eatdl
district- ■(Toronto) Phone '923-8353.
|
OBJECTIVE $100,000.
1111111>ll>llllllllllllllll!llill!IIIIIIIIIIIIIIIIIII||!II|||iiiil|||||| l||l||||l|]||||||||||||
Read Jessie L. Beattie’s
The - Board of Directors of the - Japa
nese Canadian Cultural Centre wish
to acknowledge with-shanks®th^^ollowing contributors and pledges gen
erously made to the current fund cam
paign:
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The .New Canadian. For $5.00
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B. Ontario
1,1111111111..........
KAZUO G. OIYE
- BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBUC
7 2 Carlton St.,' Toronto
Boom'1805
366-6388
Welcome Japanese Canadian Friend
Previous total
§67,547.38
15. Mr. & Mrs. Yoshio
Tanaka (Lethbridge) 10.00
1- Miss .Margaret R. Alac16. Gibson Hayashi
15.00
haughton (Alontreal) $40.15 1 /. Hideo., Nakagawa
15.00
-2. Takeshi Furusho
100.00 18. Y. ^Nagami .
< ^25.00
3. Airs. "AI."Furusho
100.00 19. Mrs. Sada Shinobu 10.00
4. Airs. Yoshizo Iriza20. Mr. ^Miyuki’Takasaki- 50.00
wa
300.00 ■21. Fred H.Tsukada
<25.00 >
5. Sawaichi Irizawa
50.00
25.00 :
6. Tokiemon Takahashi 10.00 22., Ghoichi Sumi
15.00
7. Mrs. Harumi : Inouye 10.00 23. M. Kitaguchi
24. E.
„ M. Ariza
50.00
8. Mrs. K. Mannix
5.00 2o. Mrs. Matsuko Chiba 25.00
9. Tosh < Kobayashi
50.00 26. -Ken Hori
300.00
10. Bobby Miwa
50.00
300.00
11. Mr. & Mrs. K. Kato 25.00 27. Dr. Noble Hori
28. -Naoichi Karatsu
25.00
12. Shigezo Fukusaka
25.00 29. E. H. (Nobby) 'Ko
13. Sus Nagai
100.00
"yama : ' 45:00
14. Ted Moritsugu
15.00
Total to< date ^69;362.53
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM... 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Airj Sea and Land
233-4261(1—.)
It Is a good policy to
hare the RIGHT POUCH
Consult
BiU Wales
1 Insurance Agency
-■464; Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
residence
OFFICE
EM'. 4-1394
EM.4-I395
2 Vesta Drin
HUdieS-IS
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Bnfldb«.
‘ 330 Bay Street (at Adelaide) .
TORONTO
DUNDAS UNION STONE
Cal]
YOUR SHOPPING LIST
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
EGGS ~ ^RUKIN iSHOYU
SUKIYAKI MEAT _ VINEGAK - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE -
PHONE EM. 6-1075
SMALL
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SHOE SIZES
.JAMES KAMINO
-
T.V. Service
EM. 4-9913
EM, 4-7692
(TORONTO)
SUMMER SHOES
AND CASUALS
Buy <S Sell
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Through
mits koroda
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Your Home
Representing
(
WANTED
Bright young
in stock
man to assist
room. Good off
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
portunity for advancement.
1444 Danforth Avenue
Apply 362-2515 (Toronto).
__
_
.
BUS: HO. 9-1151 - RES, .m"^.^'