Page 1
panese immig. calibre highest - immig. office
There are highly skilled Japanese tech4 Sneers ready-to emigrate to Canada,
v-^beinsr inhibited by the reluctance of
* "^ -L jo hire sight-unseen on a trial basis.
®aBX.‘ a<r0 the Department of Citizenship
Sono^ed an office in Tokyo near one
S busiest intersections and only a few
efrom the main subway lines. Two officers
S in charge of a local staff of four
to ooen the office followed-a year of.
destination. An immigration officer, was
^e enibassv where his small office quickly,
inadequate. During that year, which ended last
almost 5,000 people enquired about opportunCanada.
.
.
then. Ottawa has processed, or is processing,
about 1,000 applications. The calibre of the prospective
immigrant is high, probably higher than anywhere
else in the world. About one third of the applicants
so far have been university graduates.
Ure department s operations in Japan, perhaps more
tlian in any other country, depend for their "success
on tlie co-operation of Canadian employers.
The reason is that people with technical skills in
Japan are in demand, therefore tlie attractions from
Canada must be strong to pull tliese people away from
the prestige they already enjoy.
Jobs in Canada arranged from Tokyo would be one
of the most potent enticements in the hands of the
immigration officers.
One of them said: “Canadian employers seem ex
tremely reluctant to take a. chance and offer people
jobs sight-unseen on a trial basis.
not as though this were s omething new. Canadi an firms already .are hiring: qualified men from
Europe s ight-unseen.
‘'They are perhaps unaware .■ or.-, unfamiliar with
condition 5 in Japan. The levels of technical education
here are every bit as high, and in some fields higiier
than anywhere else in the world.”
He said that the majority of university graduates
who showed an interest in Canada were in scientific
or technical fields.
About half of tlie non-graduates were in skilled
trades’ related to manufacturing. The ■■■remainder in
electrical and service industries. A great many of
them will be cooks, waiters, hairdressers,k etc.
The office in Tokyo welcomes enquiries from Cana
dian businessmen, but so far there haven’t beeij many.
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiinHiniiiiiiiiniiHniininiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinHHiiiiiinniiiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiniiiiiniiniHiiniiiiiiiiiiiiiii
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Only SI.50
he
fin Canadian
Jessie L. Beattie’s
t Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXX—No. 64
SATURDAY, AUGUST 20-, 1966
Toronto, Ont.
ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiHiiiiiiiiHHiiiiiiuiiiuiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiii
IIIIIIIIIIIllIinillllllllllllllllllllllSlllllilllllllllllllllilllllllllEIIIIIIlIllliL ’
*
ttle For Rights Won By
ing, Not By Watching
Arctic to Antarctica for Book Material
This story is by Rick Matsumoto who is now a staff reporter for tho
Ottawa Journal.
A 10-year dream, taking five Japanese adventurers from the
Arctic to Antarctica, made a brief one-day stop-over in Ottawa
recently.
I
a
The five — Juicin 'Kaku, 34; Yozo Jinno, 36; Yoshioki Shi- ”
rotsuka, 26; Hiroyuki Nishida, 27; and Jiro Koitabashi, 28 —
By EDWARD IDE
launched the dream from Tokyo , on June 5, arriving in Vancouver
RT ELGIN, Ont.—“Rights and Responsibilities” will be the
13 days later.
e for the sixth Ontario Conference on Inter-Group Relations
They ferried to Prince Rupert, B.C., took the Alaska Highway
held at Port Elgin, August 21-26, sponsored by the Ontario
to Fairbanks, Alaska and then took their lone plane ride of the
are Council in co-operation with the Citizenship branches of
Photo by D. Portigul journey to Point Barrow on the shores of the Arctic Ocean where
Federal and Ontario Governments and the Ontario Human
they photographed Eskimo life..
s Commission.
Returning to Fairbanks they started a 10,000-mile trip through
Tiat do we as Japanese Canadians believe? What are our
.most
of the major Canadian cities and arrived in Ottawa Friday.
eras, what can be d'one about them? These questions echo Mayor Stephen Juba, of Winni
The prime purpose of the “Pole to Pole Expedition” is to
(winding memory when 25 year's ago we had them, but couldn’t peg receives a presentation from photograph the daily life of people in 'the Americas.
them. The uphill battle to racial justice (not quite equality)
“Our subject is always people,” said Mr. Kaku, the leader
been an emotional gauntlet. The cobwebs , of complacency Mayor Sano, of Setagaya City. of the group.
r
'
d not be permitted to be woven. Japanese Canadians have It is hoped Winnipeg and Seta
“For example, in the Yukon we photographed pioneer life in
pricked the surface of potential. I believe Canadians of JapaCanada’s frontier and in Regina we (took pictures of your oil
nentage have much more to offer. And it is at these con- gaya will become sister cities. workers,” he said.
"
ces that we will Jet our views be known, voice our problems
“We will remember the Canadian prairies most when we return
them know we care.
home for there are no such plains in Japan,” said Mr. Kaku. “We
“■■ Eleanor Roosevelt has
have never seen such huge wheat field and ranches.”
~ where, after all, do uni Sugary "Tokyo Rose" lives life out in
Mr. Kaku believes they are the first to make such a trip.
Human Rights begin? In
“I think we are the first to criss-cross the continent as well
small places, close to home— obscurety in Family's Chicago variety store
as going from north to south,
oseand so small that they
CHICAGO.—Mrs. Iva Toguri D’Aquino, who was dubbed “To he said.
language barrier,” said Mr. Ka
m be seen. on any map of kyo Rose” by American soldiers who were supposed to have heard
ku,
who is the groups spokesman
Mr. Kaku first dreamed of the
world. - Without concerted her sugary voice purring “I’m going to get my lovin’ tonight— trip while a anthropology and while in Canada and the United
, action to uphold them how about y*ou?” is 59 years old and she is working in her family archeology student at Japan’s States. Another member is pro
Ho home, we shall look in variety story in Chicago making herself as inconspicuous as possible. Keio University. He got the ficient in French while anotlier
^ progress in the large
According to Susan Buchanan of United Press International other four interested and they speaks Spanish and will be the
writing a “spy story” in Washington, D.C., Iva now dislikes the spent many evenings planning translator in Latin America.
When they reach the tip of
1 ^4.strongly believes in press most.
and plotting their route.
. .
, • ,
x,
South
America, and cross over
“Iva Toguri went to Japan in 1941 to visit a sick aunt.
e participation on such isIn the next 10 years they
“For the dui’ation of the war she made broadcasts to fellow saved $25,000 which they now to the ..frozen .Antarctic they
the Toronto JCCA will
^F ^r' George Americans, pricking them with talks of juicy beefsteaks, cool water feel might not be enough for hope to make their way to the .
and Mr. Ed Ide as the of- and ice cream sodas while they fought in steaming jungles, Mis» the trip. They have been shipp Japanese base, 500 miles inland.
“This will be the most difficult
1 delegates to this confer- Buchanan wrote.
ing film and articles back to Ja
The occupation forces arrested her in Yokohama after the pan each week and hope to make leg of the .trip,” said Mr. Kaku.
When they finally return to
tontinuing to actively im- war. She was convicted of treason but with time off for good be- enough money, this way, to see
Japan
next March after 50,000
® views to other ethnic havior, spent only six years and two months in prison.
themselves through.
miles
of
travel they plan to
In
1956,
the
government
branded
her
an
undesirable
alien,
but
-, ?M government bodies,
All five — three writers and write three books and establish ■
■
she
was
not
deportable.
She
was
an
American
citizen.
wff ^“t of the
two photographers — worked for
Iva claimed hers was not the only “voice” heard by American Kodansha, the largest publishing their own “Library of Universal
attend a Na.
, company in the far East and Folkways.”
Seminar, under soldiers in .the field over Radio Tokyo during the, "war.
Mr. Kaku also hopes some of
Iri fact she never said “I’m going to get my lovin tonig t many accounts of their expedi
1 e Canadian
the
money from the sale of these
? ChnsTians and Jews.
sort of lines during her “Zero Hour’ program.
tion are being published in the books can be put towards their
She
said
she
just
broadcast
straight
news,
and
never
knew
1ST
be held at
firms publications.
next adventure — and overland
29 t0 SePt- any other “Tokyo Roses” who may have said such sugary lines.
They
have
also
managed
to
trip from Communist China and
JmaL a memhave some material printed in the Soviet Union and through to
TOKYO.—The distinctive and enchanting sounds of the Orient,
JeMJm’ ^ ^Pre- guaranteed to spread wanderlust among stay-at-homes and evo e Mainichi, one of Japan’s largest Europe.
newspapers.
They also intend ' to gain
a poignant nostalgia among travelers who have heard them ax
The journey through Canada material for their library through
^b’s seminar, their source, have been captured on a high-fidelity record a
has so far been without any se trips to Africa, Australia and
is the released by Japan Air Lines.
,
rious difficulties.
the East Indies and South East
The 12-inch long-playing record may be obtained for $1 from
£ held in
nature
“
Our
major
problem
is
the
Asia.
■
•
Ui ^kCanada’ and it is JAL by using order forms available at JAL offices and tra
t°beheld^?1116 -an aimual
' One side of “Songs and Sounds of the Orient
'
MrVa?OU? Places
k
imai stated Japan, where JAL’s recording staff captured such yq>
.
DENVER. — The pattern of i He taught English for a while
1
that between sounds as a noodle vendor’s flute, a geisha s sammen, anc i
diffusion of Japanese Americans Jat
: Konan High School in Okina
3 will Tnc!Si negional bustling crowds at Tokyo Central Station.
in Colorado, economically and wa before going to Syracuse.
held h the
Japan’s music is represented by folk songs, chl1 J®, 1U
I socially, is the subject of re
Matsuda will trace briefly the
across Canada.
and a special version of “Sakura,” Japan s best-known melody about search by a graduate student at
basic similarities and differences
^^dSsfc'the imagination by exploring Hong Kong, Bangkok Syracuse University, N. Y., from between the status of the Japa
Okinawa.
a^5ertificate
nese on the Ryukyu Islands, and
and Singapore. Listeners are taken on an audio tap
_ ,,
the
state of Hawaii islands and
Since
early
June,
Shigeharu
of Victoria Peak and to a vicarious lunch on a floaung Hong Ko „
in Miya’
its people.
Matsuda
has
been
researching
at
^ fXe S certificatrestaurant. Sounds from Bangkok conjure fusions of
m^tumes Denver public library. He hopes
The U.S. retains control over
dancers swaving rhythmically in their elaborate br
®couraffe L’ S students
the
Ryukyus, captured from Ja-'
to
complete
the
collection
of
data
and of Thai boxers jabbing at each other with lightning-fast feer
^’’ ^ their scholastic
pan in World War II; and now
by the end of this month.
as well as fists. , ,.
furtive
the sites of'the main U.S;^ mili
certificate has
Hindus, Moslems and Buddhists, chanting
His enrollment at Syracuse tary bases in the Far East. The
^Ikr 7h Ishil^maki
litanies, are among the sounds recorded in x,mgapo .
wur_
graduate school since 1964 is 463-square-miIe Okinawa is the
IOr the past four
songs of Malaysia in modern arrangements close
e
location.” sponsored by the Institute for largest of some 80 Ryukyu Is
All of the sounds are authentic and were recorded on locarfom International Education.
lands.
'
Student researches patterns of J-A
^1
There are highly skilled Japanese tech4 Sneers ready-to emigrate to Canada,
v-^beinsr inhibited by the reluctance of
* "^ -L jo hire sight-unseen on a trial basis.
®aBX.‘ a<r0 the Department of Citizenship
Sono^ed an office in Tokyo near one
S busiest intersections and only a few
efrom the main subway lines. Two officers
S in charge of a local staff of four
to ooen the office followed-a year of.
destination. An immigration officer, was
^e enibassv where his small office quickly,
inadequate. During that year, which ended last
almost 5,000 people enquired about opportunCanada.
.
.
then. Ottawa has processed, or is processing,
about 1,000 applications. The calibre of the prospective
immigrant is high, probably higher than anywhere
else in the world. About one third of the applicants
so far have been university graduates.
Ure department s operations in Japan, perhaps more
tlian in any other country, depend for their "success
on tlie co-operation of Canadian employers.
The reason is that people with technical skills in
Japan are in demand, therefore tlie attractions from
Canada must be strong to pull tliese people away from
the prestige they already enjoy.
Jobs in Canada arranged from Tokyo would be one
of the most potent enticements in the hands of the
immigration officers.
One of them said: “Canadian employers seem ex
tremely reluctant to take a. chance and offer people
jobs sight-unseen on a trial basis.
not as though this were s omething new. Canadi an firms already .are hiring: qualified men from
Europe s ight-unseen.
‘'They are perhaps unaware .■ or.-, unfamiliar with
condition 5 in Japan. The levels of technical education
here are every bit as high, and in some fields higiier
than anywhere else in the world.”
He said that the majority of university graduates
who showed an interest in Canada were in scientific
or technical fields.
About half of tlie non-graduates were in skilled
trades’ related to manufacturing. The ■■■remainder in
electrical and service industries. A great many of
them will be cooks, waiters, hairdressers,k etc.
The office in Tokyo welcomes enquiries from Cana
dian businessmen, but so far there haven’t beeij many.
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiinHiniiiiiiiiniiHniininiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinHHiiiiiinniiiiiniiniiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiniiiiiniiniHiiniiiiiiiiiiiiiii
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook”
Only SI.50
he
fin Canadian
Jessie L. Beattie’s
t Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXX—No. 64
SATURDAY, AUGUST 20-, 1966
Toronto, Ont.
ijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiHiiiiiiiiHHiiiiiiuiiiuiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiii
IIIIIIIIIIIllIinillllllllllllllllllllllSlllllilllllllllllllllilllllllllEIIIIIIlIllliL ’
*
ttle For Rights Won By
ing, Not By Watching
Arctic to Antarctica for Book Material
This story is by Rick Matsumoto who is now a staff reporter for tho
Ottawa Journal.
A 10-year dream, taking five Japanese adventurers from the
Arctic to Antarctica, made a brief one-day stop-over in Ottawa
recently.
I
a
The five — Juicin 'Kaku, 34; Yozo Jinno, 36; Yoshioki Shi- ”
rotsuka, 26; Hiroyuki Nishida, 27; and Jiro Koitabashi, 28 —
By EDWARD IDE
launched the dream from Tokyo , on June 5, arriving in Vancouver
RT ELGIN, Ont.—“Rights and Responsibilities” will be the
13 days later.
e for the sixth Ontario Conference on Inter-Group Relations
They ferried to Prince Rupert, B.C., took the Alaska Highway
held at Port Elgin, August 21-26, sponsored by the Ontario
to Fairbanks, Alaska and then took their lone plane ride of the
are Council in co-operation with the Citizenship branches of
Photo by D. Portigul journey to Point Barrow on the shores of the Arctic Ocean where
Federal and Ontario Governments and the Ontario Human
they photographed Eskimo life..
s Commission.
Returning to Fairbanks they started a 10,000-mile trip through
Tiat do we as Japanese Canadians believe? What are our
.most
of the major Canadian cities and arrived in Ottawa Friday.
eras, what can be d'one about them? These questions echo Mayor Stephen Juba, of Winni
The prime purpose of the “Pole to Pole Expedition” is to
(winding memory when 25 year's ago we had them, but couldn’t peg receives a presentation from photograph the daily life of people in 'the Americas.
them. The uphill battle to racial justice (not quite equality)
“Our subject is always people,” said Mr. Kaku, the leader
been an emotional gauntlet. The cobwebs , of complacency Mayor Sano, of Setagaya City. of the group.
r
'
d not be permitted to be woven. Japanese Canadians have It is hoped Winnipeg and Seta
“For example, in the Yukon we photographed pioneer life in
pricked the surface of potential. I believe Canadians of JapaCanada’s frontier and in Regina we (took pictures of your oil
nentage have much more to offer. And it is at these con- gaya will become sister cities. workers,” he said.
"
ces that we will Jet our views be known, voice our problems
“We will remember the Canadian prairies most when we return
them know we care.
home for there are no such plains in Japan,” said Mr. Kaku. “We
“■■ Eleanor Roosevelt has
have never seen such huge wheat field and ranches.”
~ where, after all, do uni Sugary "Tokyo Rose" lives life out in
Mr. Kaku believes they are the first to make such a trip.
Human Rights begin? In
“I think we are the first to criss-cross the continent as well
small places, close to home— obscurety in Family's Chicago variety store
as going from north to south,
oseand so small that they
CHICAGO.—Mrs. Iva Toguri D’Aquino, who was dubbed “To he said.
language barrier,” said Mr. Ka
m be seen. on any map of kyo Rose” by American soldiers who were supposed to have heard
ku,
who is the groups spokesman
Mr. Kaku first dreamed of the
world. - Without concerted her sugary voice purring “I’m going to get my lovin’ tonight— trip while a anthropology and while in Canada and the United
, action to uphold them how about y*ou?” is 59 years old and she is working in her family archeology student at Japan’s States. Another member is pro
Ho home, we shall look in variety story in Chicago making herself as inconspicuous as possible. Keio University. He got the ficient in French while anotlier
^ progress in the large
According to Susan Buchanan of United Press International other four interested and they speaks Spanish and will be the
writing a “spy story” in Washington, D.C., Iva now dislikes the spent many evenings planning translator in Latin America.
When they reach the tip of
1 ^4.strongly believes in press most.
and plotting their route.
. .
, • ,
x,
South
America, and cross over
“Iva Toguri went to Japan in 1941 to visit a sick aunt.
e participation on such isIn the next 10 years they
“For the dui’ation of the war she made broadcasts to fellow saved $25,000 which they now to the ..frozen .Antarctic they
the Toronto JCCA will
^F ^r' George Americans, pricking them with talks of juicy beefsteaks, cool water feel might not be enough for hope to make their way to the .
and Mr. Ed Ide as the of- and ice cream sodas while they fought in steaming jungles, Mis» the trip. They have been shipp Japanese base, 500 miles inland.
“This will be the most difficult
1 delegates to this confer- Buchanan wrote.
ing film and articles back to Ja
The occupation forces arrested her in Yokohama after the pan each week and hope to make leg of the .trip,” said Mr. Kaku.
When they finally return to
tontinuing to actively im- war. She was convicted of treason but with time off for good be- enough money, this way, to see
Japan
next March after 50,000
® views to other ethnic havior, spent only six years and two months in prison.
themselves through.
miles
of
travel they plan to
In
1956,
the
government
branded
her
an
undesirable
alien,
but
-, ?M government bodies,
All five — three writers and write three books and establish ■
■
she
was
not
deportable.
She
was
an
American
citizen.
wff ^“t of the
two photographers — worked for
Iva claimed hers was not the only “voice” heard by American Kodansha, the largest publishing their own “Library of Universal
attend a Na.
, company in the far East and Folkways.”
Seminar, under soldiers in .the field over Radio Tokyo during the, "war.
Mr. Kaku also hopes some of
Iri fact she never said “I’m going to get my lovin tonig t many accounts of their expedi
1 e Canadian
the
money from the sale of these
? ChnsTians and Jews.
sort of lines during her “Zero Hour’ program.
tion are being published in the books can be put towards their
She
said
she
just
broadcast
straight
news,
and
never
knew
1ST
be held at
firms publications.
next adventure — and overland
29 t0 SePt- any other “Tokyo Roses” who may have said such sugary lines.
They
have
also
managed
to
trip from Communist China and
JmaL a memhave some material printed in the Soviet Union and through to
TOKYO.—The distinctive and enchanting sounds of the Orient,
JeMJm’ ^ ^Pre- guaranteed to spread wanderlust among stay-at-homes and evo e Mainichi, one of Japan’s largest Europe.
newspapers.
They also intend ' to gain
a poignant nostalgia among travelers who have heard them ax
The journey through Canada material for their library through
^b’s seminar, their source, have been captured on a high-fidelity record a
has so far been without any se trips to Africa, Australia and
is the released by Japan Air Lines.
,
rious difficulties.
the East Indies and South East
The 12-inch long-playing record may be obtained for $1 from
£ held in
nature
“
Our
major
problem
is
the
Asia.
■
•
Ui ^kCanada’ and it is JAL by using order forms available at JAL offices and tra
t°beheld^?1116 -an aimual
' One side of “Songs and Sounds of the Orient
'
MrVa?OU? Places
k
imai stated Japan, where JAL’s recording staff captured such yq>
.
DENVER. — The pattern of i He taught English for a while
1
that between sounds as a noodle vendor’s flute, a geisha s sammen, anc i
diffusion of Japanese Americans Jat
: Konan High School in Okina
3 will Tnc!Si negional bustling crowds at Tokyo Central Station.
in Colorado, economically and wa before going to Syracuse.
held h the
Japan’s music is represented by folk songs, chl1 J®, 1U
I socially, is the subject of re
Matsuda will trace briefly the
across Canada.
and a special version of “Sakura,” Japan s best-known melody about search by a graduate student at
basic similarities and differences
^^dSsfc'the imagination by exploring Hong Kong, Bangkok Syracuse University, N. Y., from between the status of the Japa
Okinawa.
a^5ertificate
nese on the Ryukyu Islands, and
and Singapore. Listeners are taken on an audio tap
_ ,,
the
state of Hawaii islands and
Since
early
June,
Shigeharu
of Victoria Peak and to a vicarious lunch on a floaung Hong Ko „
in Miya’
its people.
Matsuda
has
been
researching
at
^ fXe S certificatrestaurant. Sounds from Bangkok conjure fusions of
m^tumes Denver public library. He hopes
The U.S. retains control over
dancers swaving rhythmically in their elaborate br
®couraffe L’ S students
the
Ryukyus, captured from Ja-'
to
complete
the
collection
of
data
and of Thai boxers jabbing at each other with lightning-fast feer
^’’ ^ their scholastic
pan in World War II; and now
by the end of this month.
as well as fists. , ,.
furtive
the sites of'the main U.S;^ mili
certificate has
Hindus, Moslems and Buddhists, chanting
His enrollment at Syracuse tary bases in the Far East. The
^Ikr 7h Ishil^maki
litanies, are among the sounds recorded in x,mgapo .
wur_
graduate school since 1964 is 463-square-miIe Okinawa is the
IOr the past four
songs of Malaysia in modern arrangements close
e
location.” sponsored by the Institute for largest of some 80 Ryukyu Is
All of the sounds are authentic and were recorded on locarfom International Education.
lands.
'
Student researches patterns of J-A
^1
Page 2
Page 2
r?4
—------- ^Efcl^l^
Tokyo Housewives solve problemTT—
Japan All-Star game (s) are diluted
of the Hanshin Tigers each hitt
"Why not form our own’ fishing club" ^
ing two-run homers.
But it is significant Koba’s
too much emphasis 'on show for fans homer
By LESLIE NAKASHIMA
" Rc
1^ v t51eir
c^ub ‘me^w
came off rookie southpaw
TOKIO. — The businessman fishing trip.
.
Keiji Suzuki of • the Kintetsu
Buffaloes and Toi’s blast, was off says there is nothing like a round T
i11^ feel the :
another rookie pitcher, righthand of golf for complete relaxation. I did when I took 1'
er Toshiaki Moriyasu of theToei _ I was surprised to learn there hastened to the links “&
is a. Japanese women’s fishing
’Ojo
Flyers.
club, in Tokyo whose members
Present System
Akijo Ishida
-Pacific.All-stars, led by Kazuto Tsuruoka, mana-er of the
Under the system now prevail say there is nothing like fishing of the club, was al?
to
drive
away
family
“
stress.
”
women go fishing ^ ^
to mSvZS^ ?*■ apparently didn’t much ea£ ing, the fans vote for each of
The Tokyo Shimbun says this beset with more
Tokyo Ld Ostka
E
6 “ ^ sames, 6-2 and 6-3 in the nine positions for both AllStar teams. Those polling the club known as WAA, was organ the male anglers. ^^1
highest vote an each position ized in November,' 1964? It st-art!
Third Game
“WaII
I'ishinsr ®
used to be starters in the All ed with some 20 to 30 women
'
game at Hiroshima, Tsuruoka -selected ri
getting
together
and
going
on
Star games in the past. 'But the
regulations were changed several fishing . outings. The club . grew a^dfkh E-en * they
rapidly in size as other, women any tisn tne ve ,
narpnf-lv
^Ai
l . y
season and apE £ j
not ^ best choice. The apparent reason was that years back giving the respective heard about it.
e
n? beeV used h the fet two garni
managers an option to use them
a S"s * ^^
Teenagers
to.
Women
at
any
time
during
the
game.
___ ^ Corals-won the game, 5-1. Had Tsuruoka really
Most. oj. the member;
The membership - ranges from down
---- -------- /wanted
In addition to the nine players
with family chor^S
to make a sweep of the three- named by balloting, .the two man teenagers to women in the late
&
°
j
V
01' fhern to get <nyj
Statistics
released
recently game series, he could have at agers are permitted to select ad thirties and ’ the majority are
and
breathe
real good fr^
show Ray Fujikawa of the Kam least started righthander Masaki ditional pitchers, catchers, in--. housewives. Some of them* have
Promotes
good heath" I
loops Lelands acing the Okana Koyama of >the Tokyo Orions-who fielders
and outfielders. This been influenced by their husbands what is more ifmakes ^ S
gan Mainline League batters. held the Centrals scorless in the year each of the managers had to take up fishing.
get their worries at h^1
Ray, an old-timer to -the 0MB L, first three innings of the first a total of 28 players.
Because most of the members dm
es away their 'family sS
game.
is batting a lusty .431 to' hold
"The manager probably feels are housewives, . outings- cannot nT^uIts bi happy fami^’
- Hitting Letdown
an eleven percentage point- lead
;hat he has to use all of the play be made to - distant fishing spots
it is not uncommon fa
over second place Lee Day of
•The Pacific leaguers also had ers which certainly ' deteriorates and places within a day’s trip
of the members to go on d
Pentincton.
a letdown1 "in their hitting. They he overall strength of the teams. are selected.
STANDINGS
trips
only got Jive hits, failing to hit
In contrast to the men, the
It may be that victory is sec
W L Pct GBL a homer in contrast to their home ondary from the sense that the women anglers have the added Husbands.
The club sponsors take
Penticton
16
6 .727
run. barrage in the first two All-Star. games are a sort of problem of trying to protect
vouching
that its activityJ
■ __games.
Kamloops
16
6 .727
classic to give the fans an themselves from the sun. They fnbi5e to1 1the Promotion:-]
Kelowna
9 12 .450 • 6% ■ This is no attempt to 'belittle dream
opportunity to see the star play wear wide-brimmed straw hats. healthy and happy housewives']
Vernon
9 12 .450 6% the . Central’s -victory in. the last ers
Real Experts
in action in plays otherwise
game with Takeshi Koba of the impossible in the regular seasons.
Some of the housewives are
said to be real experts who can
! cast a line more than 100 yards
and beat experienced male ang
lers.''
«
All I .-can say is 'that, these
By MARGARET HAUSER
tenets of the Bushido Code — humility and sin women must be true lovers of
TORONTO.—The delicate ■ flame that is Kendo cerity.
fishing. Otherwise, I . cannot see
in Ontario has been vigorously fanned by the com
why
they will be' getting up in
Keenly aware of the priviledge and honor of
ments of. one of North America’s great Kendo such a visit, Toronto students were not only the wee hours of the morning,
have breakfast ready for .their
Masters, Torao Meri, hachi-dan Hanshi.
dazzled and impressed by .the superb techniques husbands and children and then
Visiting the Japanese Canadian Cultural Centre demonstrated by the Master — they were left with
and the Nakamura Kendo Dojo in Toronto, Mori the indelible memory of having, witnessed a modem
Hanshi personally taught and appraised all students Japanese American .of middle years bring to full
Ron Fujikawa, the flashy quar
from the- 'highest -dans to humblest 6th kyu. In flowering within himself, those superb and
terback
from Long Beach Wilson
so doing, he upheld and demonstrated the greatest demanding qualities usually reserved for historical
High, who sparkled in the NorthSouth All-Star game at the Coli
heroes.
■
seum
last week, will be making
By T. UMEZUKI
_“Now that I’ve seen this
. TORONTO.—Two officals from the Immigration Dept.-in
Master” marvelled one aspiring a bid to be one of the passers
Japan will be visiting Toronto from August 23-27
young samurai “I can believe all in the Big .Eight conference but
not necessarily at Stanford where
Mr. K. Murakami, Deputy-Chief of Planning and Cothose Japanese movies”.
the Sansei had' at ■ first - indicat
. ordination for the Immigration Bureau, of the Ministrv of
If Mr. Mori’s opinions of the ed he was headed. .
Foreign Affairs, and Mr. R. Nagata, Chief of the Promotion
Toronto
groups were a little less
The latest word oh-the promis
. Section of the Japan Immigration Service, will be coming
awestruck,
they were nevertheless ing prospect is that he may end
here for the purpose of studying Japanese immigrant affairs^
favorable. He gave every en up at UCLA with the other half
After their visit, they will proceed to Otawa on August 27;
couragement to kendo leaders of of the pass-catch combo end Ter
the J.C.C.C. and to Mr. Larry ry De Kigali also joining in on
Nakamura, 5th-dan, head of the the Westwood campus. The latt
Ths Gstfen Sc!«na Monitor .
Nakamura Kendo Dojo. He de er, however, -will spend one year
Ont
Nsrw St* Boston, Moss. 02115
clared.himself. well satisfied with at Long Beach City College - be
the standards and techniques fore transferring.
Haase entw my subscr&rtion'foft*
being taught. .
The sudden change in travel
Monitor tor th* period checked t
plans for Fujikawa came after
law. 1 ®d® $— (us. M
Bruin Coach Tommy Prothro got
a g'ood look at him in the NortihQim$» 05 months^
FIRE — THEFT — AUTO
South game.
Q® month* 0
Consult
Fujikawa said he originally
wanted to go to UCLA, but the
scouts doing .the recruiting for
PLUS TRAVEL AND EXCITEMENT
the Bruins were not too hot on
him.
- BECOME A PROFESSIONAL CHICK SEXOR.
However, the Bruins, are now
.ZIP Coit—definitely interested in Fujikawa
and DeKraii and: both may be
insurance
wearing UCLA uniforms in the
near future.
’ Phone: PL. 9-2632
OR
• Income of S12,000 to S20j000' a^year
PL. 5-7317
Welcome Japanese Canadian Friends
• Jobs guaranteed upon graduation
• Classes start September 27, 1966
^J^S^ s<io01 “^S and information
(Branch school in Long Beach. -California)
’
Irrespective of its purpose of creatine a retiremenr
f°r
r,a^s’ 1:116 Minber of the annual All-Star ^ames
shoulTVredue^
Central . professional baseball leagues
d
^ee to ^
at t^ most.
Japanese experts who
,
Kendo Master, Torao Mori “ Dazzlinq
Sansei QB to UCLA
world
news
In
f@cus
SlOOOb$/6oo
Cd/tx^Ml!
RITZ KINOSHITA
A medic a m
AIV1EKIVAN
SMALL
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
SHOE
SIZES
SUMMER SHOES
AND CASUALS
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
KWONGSHOW
CHOP SUEY TAVERN
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Special Attention on Take Out Orders^
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-43z2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
UUiel—Mgntseeing
Grovellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
—
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
ALL-WAY ROOFING LTD.
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
MEMBER OF C.R.GA.
Information — EM. 8-9934
eavestroughing.
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
shing^
FLAT ROOFS
I
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED /
"COVERING °NT^
113 McCaul St., TORONTO j
Nigfy Calls-. PL. 9-5095
Hl. 7-VM
__
r?4
—------- ^Efcl^l^
Tokyo Housewives solve problemTT—
Japan All-Star game (s) are diluted
of the Hanshin Tigers each hitt
"Why not form our own’ fishing club" ^
ing two-run homers.
But it is significant Koba’s
too much emphasis 'on show for fans homer
By LESLIE NAKASHIMA
" Rc
1^ v t51eir
c^ub ‘me^w
came off rookie southpaw
TOKIO. — The businessman fishing trip.
.
Keiji Suzuki of • the Kintetsu
Buffaloes and Toi’s blast, was off says there is nothing like a round T
i11^ feel the :
another rookie pitcher, righthand of golf for complete relaxation. I did when I took 1'
er Toshiaki Moriyasu of theToei _ I was surprised to learn there hastened to the links “&
is a. Japanese women’s fishing
’Ojo
Flyers.
club, in Tokyo whose members
Present System
Akijo Ishida
-Pacific.All-stars, led by Kazuto Tsuruoka, mana-er of the
Under the system now prevail say there is nothing like fishing of the club, was al?
to
drive
away
family
“
stress.
”
women go fishing ^ ^
to mSvZS^ ?*■ apparently didn’t much ea£ ing, the fans vote for each of
The Tokyo Shimbun says this beset with more
Tokyo Ld Ostka
E
6 “ ^ sames, 6-2 and 6-3 in the nine positions for both AllStar teams. Those polling the club known as WAA, was organ the male anglers. ^^1
highest vote an each position ized in November,' 1964? It st-art!
Third Game
“WaII
I'ishinsr ®
used to be starters in the All ed with some 20 to 30 women
'
game at Hiroshima, Tsuruoka -selected ri
getting
together
and
going
on
Star games in the past. 'But the
regulations were changed several fishing . outings. The club . grew a^dfkh E-en * they
rapidly in size as other, women any tisn tne ve ,
narpnf-lv
^Ai
l . y
season and apE £ j
not ^ best choice. The apparent reason was that years back giving the respective heard about it.
e
n? beeV used h the fet two garni
managers an option to use them
a S"s * ^^
Teenagers
to.
Women
at
any
time
during
the
game.
___ ^ Corals-won the game, 5-1. Had Tsuruoka really
Most. oj. the member;
The membership - ranges from down
---- -------- /wanted
In addition to the nine players
with family chor^S
to make a sweep of the three- named by balloting, .the two man teenagers to women in the late
&
°
j
V
01' fhern to get <nyj
Statistics
released
recently game series, he could have at agers are permitted to select ad thirties and ’ the majority are
and
breathe
real good fr^
show Ray Fujikawa of the Kam least started righthander Masaki ditional pitchers, catchers, in--. housewives. Some of them* have
Promotes
good heath" I
loops Lelands acing the Okana Koyama of >the Tokyo Orions-who fielders
and outfielders. This been influenced by their husbands what is more ifmakes ^ S
gan Mainline League batters. held the Centrals scorless in the year each of the managers had to take up fishing.
get their worries at h^1
Ray, an old-timer to -the 0MB L, first three innings of the first a total of 28 players.
Because most of the members dm
es away their 'family sS
game.
is batting a lusty .431 to' hold
"The manager probably feels are housewives, . outings- cannot nT^uIts bi happy fami^’
- Hitting Letdown
an eleven percentage point- lead
;hat he has to use all of the play be made to - distant fishing spots
it is not uncommon fa
over second place Lee Day of
•The Pacific leaguers also had ers which certainly ' deteriorates and places within a day’s trip
of the members to go on d
Pentincton.
a letdown1 "in their hitting. They he overall strength of the teams. are selected.
STANDINGS
trips
only got Jive hits, failing to hit
In contrast to the men, the
It may be that victory is sec
W L Pct GBL a homer in contrast to their home ondary from the sense that the women anglers have the added Husbands.
The club sponsors take
Penticton
16
6 .727
run. barrage in the first two All-Star. games are a sort of problem of trying to protect
vouching
that its activityJ
■ __games.
Kamloops
16
6 .727
classic to give the fans an themselves from the sun. They fnbi5e to1 1the Promotion:-]
Kelowna
9 12 .450 • 6% ■ This is no attempt to 'belittle dream
opportunity to see the star play wear wide-brimmed straw hats. healthy and happy housewives']
Vernon
9 12 .450 6% the . Central’s -victory in. the last ers
Real Experts
in action in plays otherwise
game with Takeshi Koba of the impossible in the regular seasons.
Some of the housewives are
said to be real experts who can
! cast a line more than 100 yards
and beat experienced male ang
lers.''
«
All I .-can say is 'that, these
By MARGARET HAUSER
tenets of the Bushido Code — humility and sin women must be true lovers of
TORONTO.—The delicate ■ flame that is Kendo cerity.
fishing. Otherwise, I . cannot see
in Ontario has been vigorously fanned by the com
why
they will be' getting up in
Keenly aware of the priviledge and honor of
ments of. one of North America’s great Kendo such a visit, Toronto students were not only the wee hours of the morning,
have breakfast ready for .their
Masters, Torao Meri, hachi-dan Hanshi.
dazzled and impressed by .the superb techniques husbands and children and then
Visiting the Japanese Canadian Cultural Centre demonstrated by the Master — they were left with
and the Nakamura Kendo Dojo in Toronto, Mori the indelible memory of having, witnessed a modem
Hanshi personally taught and appraised all students Japanese American .of middle years bring to full
Ron Fujikawa, the flashy quar
from the- 'highest -dans to humblest 6th kyu. In flowering within himself, those superb and
terback
from Long Beach Wilson
so doing, he upheld and demonstrated the greatest demanding qualities usually reserved for historical
High, who sparkled in the NorthSouth All-Star game at the Coli
heroes.
■
seum
last week, will be making
By T. UMEZUKI
_“Now that I’ve seen this
. TORONTO.—Two officals from the Immigration Dept.-in
Master” marvelled one aspiring a bid to be one of the passers
Japan will be visiting Toronto from August 23-27
young samurai “I can believe all in the Big .Eight conference but
not necessarily at Stanford where
Mr. K. Murakami, Deputy-Chief of Planning and Cothose Japanese movies”.
the Sansei had' at ■ first - indicat
. ordination for the Immigration Bureau, of the Ministrv of
If Mr. Mori’s opinions of the ed he was headed. .
Foreign Affairs, and Mr. R. Nagata, Chief of the Promotion
Toronto
groups were a little less
The latest word oh-the promis
. Section of the Japan Immigration Service, will be coming
awestruck,
they were nevertheless ing prospect is that he may end
here for the purpose of studying Japanese immigrant affairs^
favorable. He gave every en up at UCLA with the other half
After their visit, they will proceed to Otawa on August 27;
couragement to kendo leaders of of the pass-catch combo end Ter
the J.C.C.C. and to Mr. Larry ry De Kigali also joining in on
Nakamura, 5th-dan, head of the the Westwood campus. The latt
Ths Gstfen Sc!«na Monitor .
Nakamura Kendo Dojo. He de er, however, -will spend one year
Ont
Nsrw St* Boston, Moss. 02115
clared.himself. well satisfied with at Long Beach City College - be
the standards and techniques fore transferring.
Haase entw my subscr&rtion'foft*
being taught. .
The sudden change in travel
Monitor tor th* period checked t
plans for Fujikawa came after
law. 1 ®d® $— (us. M
Bruin Coach Tommy Prothro got
a g'ood look at him in the NortihQim$» 05 months^
FIRE — THEFT — AUTO
South game.
Q® month* 0
Consult
Fujikawa said he originally
wanted to go to UCLA, but the
scouts doing .the recruiting for
PLUS TRAVEL AND EXCITEMENT
the Bruins were not too hot on
him.
- BECOME A PROFESSIONAL CHICK SEXOR.
However, the Bruins, are now
.ZIP Coit—definitely interested in Fujikawa
and DeKraii and: both may be
insurance
wearing UCLA uniforms in the
near future.
’ Phone: PL. 9-2632
OR
• Income of S12,000 to S20j000' a^year
PL. 5-7317
Welcome Japanese Canadian Friends
• Jobs guaranteed upon graduation
• Classes start September 27, 1966
^J^S^ s<io01 “^S and information
(Branch school in Long Beach. -California)
’
Irrespective of its purpose of creatine a retiremenr
f°r
r,a^s’ 1:116 Minber of the annual All-Star ^ames
shoulTVredue^
Central . professional baseball leagues
d
^ee to ^
at t^ most.
Japanese experts who
,
Kendo Master, Torao Mori “ Dazzlinq
Sansei QB to UCLA
world
news
In
f@cus
SlOOOb$/6oo
Cd/tx^Ml!
RITZ KINOSHITA
A medic a m
AIV1EKIVAN
SMALL
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
SHOE
SIZES
SUMMER SHOES
AND CASUALS
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
KWONGSHOW
CHOP SUEY TAVERN
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Special Attention on Take Out Orders^
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-43z2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
UUiel—Mgntseeing
Grovellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
—
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
ALL-WAY ROOFING LTD.
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
MEMBER OF C.R.GA.
Information — EM. 8-9934
eavestroughing.
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
shing^
FLAT ROOFS
I
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED /
"COVERING °NT^
113 McCaul St., TORONTO j
Nigfy Calls-. PL. 9-5095
Hl. 7-VM
__
Page 3
Augusmi96L_
d5
KD
12
5
&
B
IX
2*
3
0
d»
6
5
d*
I
5
to
0
5
r
n
ir
I-
^W5rlx
IX
&
M
b
0
v>
5
tz
IX
to
d*
jn
IB £
b
o
£
it?
d* I'
[ k0 aih^o=^
KO
tc.
It
^’
©
0 3
O' i» V
I-
#IX
5
SOt^WX t3 5
ryayizm^i
i
I
H
0$ U
5
5
3
^ ©
IX
vs.
SB
5
It
to
.
JU
©
5
I'
IX
&
© IW
5 i’
to X
IX
5-
a*
IX
[ Uto *^-7,
j nMtl^T^ci:
3
It
5
IX
a*
0
^5
IX
d5
o
5
i it
^'] I'
5 ©
V'
Mt
iX
5
1^^
ft#?
^^A
^ A
° ^
m 2
^4*
~ H
zK
SK«gT3fi0«
EW7^-A104
£ A
^ I
^F ^ ® 1
° to
S r ^-
^ p
it ^
IB
b
O fli ®
T ts
A
V
i
r
r R
^Z ^ B
K
*3
rtf
°^
7
4
^.^^^
Mg
^
° b zi
i^^«
^ b
§
w
H
W
^ $ ^
®5 r
t ± g
ff ® °
. B#
^^^r^t'ct) b
5
I
v
i
2
5
h
A
1'
B ^ /L X 7z < D* o W Z it* t'
i
-e -f ^ < V' ^ £> #> i © $ o
/L
IX •- V* n i» v ^ t 4 19 ft X
Xf
*
6 t £> o V' h X* 'a i» t■>
*" Uf
A/ '
’ Zc J3 W.’Mt
IX J5
5 ’ ^ ^ f
f T V ' to /L
T
<5
M “C
* 5 v^ X
ftf
^
IS T U V'
#
I
5 #
° ®c to
ix » v* n
to^
£ £ Li ‘^1
TK» A
r§? b® *hn Vt '!is A
a ^ ^/?ze ; i
#
n £
t
^ <
^i
rr £
1? ^
Kffig
3
CD
2 ^W >
g gm K
asm
3
Ontario Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
Ci
CH
Ul
’
L iWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
os
£
ft
a
c*
ca
?e
a
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
to
«U
Frank G. Yada
Crown life Insurance Co.
B © T ffl H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver^ B.C.
p
co
7&M
»
O B
s Jq
co tn
It-
►a
o
^^#i'li¥
7^ $ ^
9 ^#t Ug
ttstig
8^t?t
t^t^
5 o
X 10
x
« *O
?0
IC
MOD
d5
KD
12
5
&
B
IX
2*
3
0
d»
6
5
d*
I
5
to
0
5
r
n
ir
I-
^W5rlx
IX
&
M
b
0
v>
5
tz
IX
to
d*
jn
IB £
b
o
£
it?
d* I'
[ k0 aih^o=^
KO
tc.
It
^’
©
0 3
O' i» V
I-
#IX
5
SOt^WX t3 5
ryayizm^i
i
I
H
0$ U
5
5
3
^ ©
IX
vs.
SB
5
It
to
.
JU
©
5
I'
IX
&
© IW
5 i’
to X
IX
5-
a*
IX
[ Uto *^-7,
j nMtl^T^ci:
3
It
5
IX
a*
0
^5
IX
d5
o
5
i it
^'] I'
5 ©
V'
Mt
iX
5
1^^
ft#?
^^A
^ A
° ^
m 2
^4*
~ H
zK
SK«gT3fi0«
EW7^-A104
£ A
^ I
^F ^ ® 1
° to
S r ^-
^ p
it ^
IB
b
O fli ®
T ts
A
V
i
r
r R
^Z ^ B
K
*3
rtf
°^
7
4
^.^^^
Mg
^
° b zi
i^^«
^ b
§
w
H
W
^ $ ^
®5 r
t ± g
ff ® °
. B#
^^^r^t'ct) b
5
I
v
i
2
5
h
A
1'
B ^ /L X 7z < D* o W Z it* t'
i
-e -f ^ < V' ^ £> #> i © $ o
/L
IX •- V* n i» v ^ t 4 19 ft X
Xf
*
6 t £> o V' h X* 'a i» t■>
*" Uf
A/ '
’ Zc J3 W.’Mt
IX J5
5 ’ ^ ^ f
f T V ' to /L
T
<5
M “C
* 5 v^ X
ftf
^
IS T U V'
#
I
5 #
° ®c to
ix » v* n
to^
£ £ Li ‘^1
TK» A
r§? b® *hn Vt '!is A
a ^ ^/?ze ; i
#
n £
t
^ <
^i
rr £
1? ^
Kffig
3
CD
2 ^W >
g gm K
asm
3
Ontario Hospital
Services Commission
Toronto 7, Ontario
Ci
CH
Ul
’
L iWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
os
£
ft
a
c*
ca
?e
a
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
to
«U
Frank G. Yada
Crown life Insurance Co.
B © T ffl H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver^ B.C.
p
co
7&M
»
O B
s Jq
co tn
It-
►a
o
^^#i'li¥
7^ $ ^
9 ^#t Ug
ttstig
8^t?t
t^t^
5 o
X 10
x
« *O
?0
IC
MOD
Page 4
NEW
^Uw 2(1
IX
^)
IC
IX
5
o
£
M^ i
s>
t?)
3
IX
7
A
0
&
o
IC
di
5
o
R
IX
g
S’
d»
6
V'
b
IX
3
S’
3
£
It
IX
3
Jd # l$ A -E
3
6
3
S 73 *
W A i
L 0 !
II
PR
IC
pH
b
1
3
15 IX «±^
IMftHi
Hi
3
5
0
50
S’
fz
I'
3
7 L|
I I ft ii
f
a
M
I©
>H
It Hi
IX
ft di ix $
ft in ij
IX
CD
IX
w IX
O
w
3
o
0
IC
£
^ i ft §
M
IX
S‘
it
a*
$
K
0
IC
IX
£o
S' IX
b
ic
IC
£
©
<Oi
m
'O
S’
IX
IX
। jo & *
* ««g a IX
£
7 T6
7’0
b
S'
IX
* X
IC
c 3
0
&®
S'
^$u
$
a
IC 0 £
a
2?X*^ 3 feSSTM- Sft*
a
IP
7 K ft 0
L£*
t r h all?’^8*A® L §
H ^: IC ^3
W i®fi[ 6
# IX’
^Lfiwl©iX7#x
1 •
#^^* JW^X^E ^ ® ^ ^ ki
i #&
7 3
©H ^M^
BQ
# ffi A IK -7
M^ J
HI
^I
s
B^gg^if
liloXSM ,5
WW °< °(TWiI
* n i1 © i0^o
GO
g ®®
“ M
8
<5110
r fE L -^
^Uw 2(1
IX
^)
IC
IX
5
o
£
M^ i
s>
t?)
3
IX
7
A
0
&
o
IC
di
5
o
R
IX
g
S’
d»
6
V'
b
IX
3
S’
3
£
It
IX
3
Jd # l$ A -E
3
6
3
S 73 *
W A i
L 0 !
II
PR
IC
pH
b
1
3
15 IX «±^
IMftHi
Hi
3
5
0
50
S’
fz
I'
3
7 L|
I I ft ii
f
a
M
I©
>H
It Hi
IX
ft di ix $
ft in ij
IX
CD
IX
w IX
O
w
3
o
0
IC
£
^ i ft §
M
IX
S‘
it
a*
$
K
0
IC
IX
£o
S' IX
b
ic
IC
£
©
<Oi
m
'O
S’
IX
IX
। jo & *
* ««g a IX
£
7 T6
7’0
b
S'
IX
* X
IC
c 3
0
&®
S'
^$u
$
a
IC 0 £
a
2?X*^ 3 feSSTM- Sft*
a
IP
7 K ft 0
L£*
t r h all?’^8*A® L §
H ^: IC ^3
W i®fi[ 6
# IX’
^Lfiwl©iX7#x
1 •
#^^* JW^X^E ^ ® ^ ^ ki
i #&
7 3
©H ^M^
BQ
# ffi A IK -7
M^ J
HI
^I
s
B^gg^if
liloXSM ,5
WW °< °(TWiI
* n i1 © i0^o
GO
g ®®
“ M
8
<5110
r fE L -^
Page 6
PAGE «
IX
IC 0
IX 0 IX
TZ
0
IC 0
%
3
Hb
i»
T
£’
H
ic
3
b
IC
0
IX 09
H
3?
(X
5
tz
H
ic
6
fir
6
0
tc,
^
3
i»
T
3
IX
09
fe
& n
IC
IX
I'
/Fn
£
XP
IX
b
3
i»
#>
IX
0
T HENEW CAKADLIV
479 Queen St W,
Toronto 2-3, Of?
Phone EM. 5®?
IX
Fl
JH
3
3
2
i
*
0
72
7?
IC
£ IX,
3
IX
iz Mi
3
fi
n
3
IX
ft
#>
t
5
3
2
at i
Sri
b.
t0?
IX
IX
0
It
IX M
(X
b
0
IX
0
i>
3
IC
7
IC
tx
IX
5
»>
IX ^
u
aV. . 0
if
IX
31
IX
b
- IC
5
IC
t
ic
£>
IC
3
i1 - X - IX
b>
ft
d»
4 .t
-i
IX
IX
IX
i>
ic
rc
7c 3 o n 2
$ 0O 6£
13 ^ A ® '
IX
3
3
b
IC’
0
n
IX
3 X
b'
6>
i
3
IX
3
3
i
B
ic
KJ (X
IX
31
I
3
3
IX
IX
ic
b
IX
3
i»
&<J
3
IX
3
G'
5 . IX IC
HI
d»
IX
IX
tZ 3
IX
b IXO*
^^6fi3O
B 0 ^ ??
ir
^
h
ic
IX
§
3
B
5
'^^t^So*# IX ^
V' f& ^ 72 )5j Bfe fU V
A
IC
1
IX
IC 0
IX 0 IX
TZ
0
IC 0
%
3
Hb
i»
T
£’
H
ic
3
b
IC
0
IX 09
H
3?
(X
5
tz
H
ic
6
fir
6
0
tc,
^
3
i»
T
3
IX
09
fe
& n
IC
IX
I'
/Fn
£
XP
IX
b
3
i»
#>
IX
0
T HENEW CAKADLIV
479 Queen St W,
Toronto 2-3, Of?
Phone EM. 5®?
IX
Fl
JH
3
3
2
i
*
0
72
7?
IC
£ IX,
3
IX
iz Mi
3
fi
n
3
IX
ft
#>
t
5
3
2
at i
Sri
b.
t0?
IX
IX
0
It
IX M
(X
b
0
IX
0
i>
3
IC
7
IC
tx
IX
5
»>
IX ^
u
aV. . 0
if
IX
31
IX
b
- IC
5
IC
t
ic
£>
IC
3
i1 - X - IX
b>
ft
d»
4 .t
-i
IX
IX
IX
i>
ic
rc
7c 3 o n 2
$ 0O 6£
13 ^ A ® '
IX
3
3
b
IC’
0
n
IX
3 X
b'
6>
i
3
IX
3
3
i
B
ic
KJ (X
IX
31
I
3
3
IX
IX
ic
b
IX
3
i»
&<J
3
IX
3
G'
5 . IX IC
HI
d»
IX
IX
tZ 3
IX
b IXO*
^^6fi3O
B 0 ^ ??
ir
^
h
ic
IX
§
3
B
5
'^^t^So*# IX ^
V' f& ^ 72 )5j Bfe fU V
A
IC
1
Page 7
.?h,rday. August 20. 1966
PAGE 7
Vaccine proves to be
effective against cancer
Dates And Doings
Personal Notes Across Canada
TOKYO. -— A vaccine derived
from tuberculous bacilli has prov
ed to be effective in the treat
OBITUARIES
fc Cultural Centre Receives Gifts for Tanabata ment of persons suffering from " Change Of Address
advanced cancer and from. a re
KODAMA
8 Priceless Samurai trousers; sets of/Kabuki Isho (costumes); currence of the disease.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
j a. and dinner plates were among the gifts received recent!v This was imported recently by Shinzo Miyazaki and Mr. and TORONTO.—Tsuyoshi (Tosh)
Javanese Canadian Cultural Centre.
Dr. Seichi Umehara of the surgi Airs. Joe Miyazaki announce their Kodama passed away at tlie
^endadm-a Hakama (samui-ai -trousers) — made of fine silk cal department of the Social In new adress as 31 Castlegrove Queensway. General Hospital on
Kf^eidafby Eiyu Koda, whose technique of this fabric is designated surance Central hospital in Shin Dr., Don Mills. Ont, phone 447- July 28, 1966. Tosh was “the be
loved husband of Fumiko Takata
'■
f*.^ Japanese Government as the most important intangible juku at a meeting held at the 2297.
Udiural asset of Japan — was sent from Sendai Lions Club of hospital.
TORONTO. — Mr. Paul Shinya the dear father of Steven, Mi-,
Sugino wishes to announce a chael and Bradley, and the
Sanaa which has also sent a number of authentic Tanabata decora
TB Vaccine
te last vear. The gift Will be-prominently displayed during the _ The TB vaccine used by Dr. change in residence. He now re brother of Teruo, Isamu, Minoru,
George, Tadao, Hannah (Mrs.
&Uay Tanabata Festival on August 27 and 2S.
Umehara was developed by Pro sides at 335 Dundas St. E., phone Bud Katsura) and Akiye (Mrs.
I Sets of Kabuki Ishb were the/ gift from Mr. Hideo Nishimoto fessor Maruyama of the dermo- 363-1924.
Tosh Takanashi). Funeral serv
L a precious family heirloom — a proud possession which tlie tological department of the Nip
Births
ice was held at the Toronto
late Mrs- Nishimoto (fondly remembered as the local Kabuki pon Medical colege.
Buddhist Temple on August 1,
Easter) had collected over the-years.- , \
TORONTO. -• Mr. and Mrs. >1966.
It was made through the treat
Interment awis at: Glendale
Plie Centre Library received the following publications from ment of tuberculous bacilli. It is Shiro Fujimoto (nee Tamaye ShL
Memorial
Gardens on Tuesday,
Ice Hozansha Publishing Company of Japan.
a “sister “product” of the Maru tami) are happy; to announce August 2, 1966.
| Japan Brush-Painting, Sumie Digest, The Art of Sumie-Draw- yama vaccine he developed some the birth of a son Alan Maka to,,
MATSUO
|k, Aikido, You and Japanese Brush-Writing and Origami Play.
20 years ago for treatment in on -August 10, 19/6, at St. Mi
WINNIPEG,
Man. — Mrs. Mi
| =’Welcome addition to the kitchen was the five dozen 8 inch tuberculousis
chael
’
s
Hospital.
and
tuberculoid
no Matsuo, aged 85 years, passed
Noritake Dinner Plates, a. gift from the Canadian Pacific Airlines leper cases.
were removed later suffered from away at her residence, TS2 de
’through its representative, Mr. Joe Ohori. '
■
’
Tlie TB vaccine is reported to cancer of the skin.
Graff Bay Nort Kildonan,. Win
be completely harmless and with
10 Ampules
nipeg, on Aug. '6, 1966. She. is
[Centre Campaign Fund slowly reaching objective out side effects.
The disease disappeared com survived by her son, Hisashi Ma-1
Dr. Umehara reported that he pletely after -10 ampules of the tsuo, and daughter, Mrs. TsuneI Hie Cultural Centre Fund. Campaign reached $71,000 during
[tie week as voluntary contributions although slowly kept coming used tiie vaccine on 23 patients vaccine were injected once every haru Amadatsu (Namiko' Grace)
suffering from various types of other day together with antibiotic and four grandchildren. Funeral
fin through the mail.
cancer, including stomach, eso- drug Mitomycin C.
•
services were held at the ManiAmong some of the recent donor were visitors to the Centre: phagus and huig\
Meanwhile, doctors believe that toba Buddhist Church, Rev. R.
|Mr. Seijiro Yamaoka ($10); Mrs.-Koko Mannix ($5); Miss MarHe said that the use of the tlie vaccine is possessed with i Nashimura conducting. Burial was
Igaret McNaughton (40) — all . from Montreal. An anonymous vaccine
in an improve-; elements which stimulate the re- ; at Brookside- Cemetery.
Ivisitor from Hawaii ($10); Mr. Ito of Nissho (Canada) Ltd. ($50)): ment of resulted
the appetite of tlie pati ticulo-endothelial structure of
hlrs. Sada Shinobu in memory of her late husband ($10). From ents, decline in abdominal dropsy
the body, and raise the resisting I
Isome of the winners of the Japan. Trip Draw ■— Mrs. Taki Naka- and dropsical swelling, and dis’- power
toward tumors.
|mura ($200), Mrs. M. Furusho ($100), Mrs. Tomi Nishimura ($50), appearance of pains .peculiar to ;
^Filrti ill IH BOB
The
vaccine
has been used at
|Mrs. Harumi Inouye ($10); Mr. -Sei Hayakawa formerly of Japan cancer.
other hospitals besides tlie Social
|Trade Centre on his return to Japan (50).
In some cases, the cancer dis Insurance Central hospital. Good
;
*
*
*
appeared completely or the can results were reported through
iNisansei Kai Hold Shakespearean Trip to-day
cerous parts decreased in size.
the use of the vaccine on nine
On tlie basis of the tests. Dr. patients suffering from lung
> TORONTO.—The Nisansei Kai group are sponsoring a trip to
Umehara reached tlie conclusion cancer and leukemia at Kashima
Shakespearean Festival at Straford to-day.
f
Any Shakespeare buffs wanting to make the trip can still that the use of the vaccine on Hakujujui Hospital in Ibaraki15
of
the
23
cases
were
effective
ken.
do so as there are ticket available. The plays for this weekend
while tlie results on five other
are Mozart s Don Giovanni and Shakespeare’s Henry V.
cases
were unknown. It proved
Interested people should-call Dave Shimozawa at 247-3526. Hurry,
to
be
ineffective
in one case while
*
*
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
it aggravated the cancer in an
SUNDAY, AUGUST 21, 1966
|A Newsletter from the Manitoba JCCA
other case.
Te Reverend Wm.; Morris, B.A.
The vaccine was used for a
| WINNIPEG, Man.—The Manitoba JCGA Executive Meeting,
10:00 a.m.
clinical
test
when
a
42-year-old
■chaired by Mr. Jim Yamashita, president, has released its monthly'
Jointly
with
Centennial
United Church
woman whose cancerous breasts
■newsletter.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 OovMwurt B<L. TorMlt
I The 10th Anniversary of the Consulate of Japan, will take
■ place on Sept. 14, 15, and 16. Opening night will be a special cereThos. T. Onizuka, B.A
Kmony at the Playhouse theatre. An open-house with a floral arBrangement instruction, to be given at the Consul’s official residBARRISTER, SOLICITOR and
| mc^.ls anticipated . . . the Japan Youth Goodwill group will arrive
NOTARY PUBLIC
I in Winnipeg in early October and the MJCCA will host an official
owers
y
I reception on Sunday, October 2 . . . . a cheque covering the Japanese
221 VICTORIA ST., TORONTO
■.Governments contribution to the Japanese Language School has
OX. 1-3388 (Res.)EM. 3-5002
r^ejVe^ • • • ^e Annual picnic-was one of the mostsuccessproprietor
I iul to date and on the basis of ticket sales to adults, an estimated
I number of over 700 persons attended A . . telephone directory
JON ONODERA
™‘ Shibata reports that the initial - English . draft copy
Complete Care
has f n ^^P^ted and only the Japanese part is awaited. They
a-? September release. ... the International Food Fair,
faints Anglican Church, in October, is buzzing with
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
/
! wor^ has been received from Mr. Roy Nishidera,
Insurance
(Business)
. (Residence)
the Maple Leaf Cultural Association in Tokyo, that
w liame^ message, from the City. father's of Setagaya Ku
yn-n;Au°h ,01™n° in appreciation for his Worship’s, Mayor Juba,
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
their visit to Winnipeg last fall. There is a
I - i J of W innipeg and Setagaya becoming, sister cities.
Office—783-4261
VANCOUVER; B.C.
Toronto
BLOOO
the greatest
gift of all
TORIC
OPTICAL
Mickey S. Sato
jBon Odori dance practice for Tanabata Festival
Res.—BE. 1-0863
Bon Odori dancers are reminded of the prac; 23 ar X
hold at the Buddhist Hall on Tuesday, August
JC Mti, i /heso sessions are for the Tana'bata Festival, at the
Cultural Centre, so* attendance is important.
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
y y y^rv^ ^ VV V V V '^'"T
SAY IT WITH
FLOWERS
^ea^ers hold Service on Rev. Imai Holiday
Con»Te^J?r^ev?Ien^ Ken Imai of the St. Andrew’s Japanese
of Aliens m b ^
Alban’s Church is on vacation. For the month
Sunday
will hold service for Rev. Imai. This
Brayer’service
^1SS Frances Hawkins will conduct the morning
^Top^v^^^
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
North American Spectacle
^^ti Italia^^eres^ To all Japanese Canadians could be
^ss the
hilled as the most spectacular entertainment to
For the
^° ^e /eld ^ th® ONE Coliseum from Sept. 16-25.
pirfllincr Of Tf /.< ™e dn -or't^ America, the pick of the most
he brought
m?-ny renowned festivals and tournaments will
? * sin-le spectacular..
?<>ck battles/ dariLv01 races, knightsin armor clashing in
^ to colorful T- r ^ horsemanship,. danceti and singers perform^ to be hrAnJuian Folk Music are just some of the sensational
•■L North a
?°gether in one spectacle.
D.
^oston Wa^ni/,o-3erican tour includes Toronto among New York,
. Jt Wd ±/and Philadelphia for the visits.
111 be able to
i/6 / ,^^ year of travelling throughout Italy
. Tickets
°t "the events that make up “Festa Italiana”.
^sr ticket acron $ ^travaganza go on sale at Moody’s and 12
^ New Canadian^65’ ^U^us^ ^- For other information, phone
942 PAPE AVE., TORONTO
BxideA
Portraits
by
Toronto's
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ’ your
lifetime together.
CROWN LIFE^
MgjQML
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Toronto ^nentcd flair to Highland Fling
^ Scot alonestrain of the bagpipes is not for
A^ with E’avn v
has wide appeal. At least that’s how
^pg coimw-;^ • ^eyama, 8-year-old Sansei lass, who was
'Konshins in Sc 1 b ^e recent Eastern Canada Highland. Dance
Home phone: HL 7-8905
1
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STREIT)
PAGE 7
Vaccine proves to be
effective against cancer
Dates And Doings
Personal Notes Across Canada
TOKYO. -— A vaccine derived
from tuberculous bacilli has prov
ed to be effective in the treat
OBITUARIES
fc Cultural Centre Receives Gifts for Tanabata ment of persons suffering from " Change Of Address
advanced cancer and from. a re
KODAMA
8 Priceless Samurai trousers; sets of/Kabuki Isho (costumes); currence of the disease.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
j a. and dinner plates were among the gifts received recent!v This was imported recently by Shinzo Miyazaki and Mr. and TORONTO.—Tsuyoshi (Tosh)
Javanese Canadian Cultural Centre.
Dr. Seichi Umehara of the surgi Airs. Joe Miyazaki announce their Kodama passed away at tlie
^endadm-a Hakama (samui-ai -trousers) — made of fine silk cal department of the Social In new adress as 31 Castlegrove Queensway. General Hospital on
Kf^eidafby Eiyu Koda, whose technique of this fabric is designated surance Central hospital in Shin Dr., Don Mills. Ont, phone 447- July 28, 1966. Tosh was “the be
loved husband of Fumiko Takata
'■
f*.^ Japanese Government as the most important intangible juku at a meeting held at the 2297.
Udiural asset of Japan — was sent from Sendai Lions Club of hospital.
TORONTO. — Mr. Paul Shinya the dear father of Steven, Mi-,
Sugino wishes to announce a chael and Bradley, and the
Sanaa which has also sent a number of authentic Tanabata decora
TB Vaccine
te last vear. The gift Will be-prominently displayed during the _ The TB vaccine used by Dr. change in residence. He now re brother of Teruo, Isamu, Minoru,
George, Tadao, Hannah (Mrs.
&Uay Tanabata Festival on August 27 and 2S.
Umehara was developed by Pro sides at 335 Dundas St. E., phone Bud Katsura) and Akiye (Mrs.
I Sets of Kabuki Ishb were the/ gift from Mr. Hideo Nishimoto fessor Maruyama of the dermo- 363-1924.
Tosh Takanashi). Funeral serv
L a precious family heirloom — a proud possession which tlie tological department of the Nip
Births
ice was held at the Toronto
late Mrs- Nishimoto (fondly remembered as the local Kabuki pon Medical colege.
Buddhist Temple on August 1,
Easter) had collected over the-years.- , \
TORONTO. -• Mr. and Mrs. >1966.
It was made through the treat
Interment awis at: Glendale
Plie Centre Library received the following publications from ment of tuberculous bacilli. It is Shiro Fujimoto (nee Tamaye ShL
Memorial
Gardens on Tuesday,
Ice Hozansha Publishing Company of Japan.
a “sister “product” of the Maru tami) are happy; to announce August 2, 1966.
| Japan Brush-Painting, Sumie Digest, The Art of Sumie-Draw- yama vaccine he developed some the birth of a son Alan Maka to,,
MATSUO
|k, Aikido, You and Japanese Brush-Writing and Origami Play.
20 years ago for treatment in on -August 10, 19/6, at St. Mi
WINNIPEG,
Man. — Mrs. Mi
| =’Welcome addition to the kitchen was the five dozen 8 inch tuberculousis
chael
’
s
Hospital.
and
tuberculoid
no Matsuo, aged 85 years, passed
Noritake Dinner Plates, a. gift from the Canadian Pacific Airlines leper cases.
were removed later suffered from away at her residence, TS2 de
’through its representative, Mr. Joe Ohori. '
■
’
Tlie TB vaccine is reported to cancer of the skin.
Graff Bay Nort Kildonan,. Win
be completely harmless and with
10 Ampules
nipeg, on Aug. '6, 1966. She. is
[Centre Campaign Fund slowly reaching objective out side effects.
The disease disappeared com survived by her son, Hisashi Ma-1
Dr. Umehara reported that he pletely after -10 ampules of the tsuo, and daughter, Mrs. TsuneI Hie Cultural Centre Fund. Campaign reached $71,000 during
[tie week as voluntary contributions although slowly kept coming used tiie vaccine on 23 patients vaccine were injected once every haru Amadatsu (Namiko' Grace)
suffering from various types of other day together with antibiotic and four grandchildren. Funeral
fin through the mail.
cancer, including stomach, eso- drug Mitomycin C.
•
services were held at the ManiAmong some of the recent donor were visitors to the Centre: phagus and huig\
Meanwhile, doctors believe that toba Buddhist Church, Rev. R.
|Mr. Seijiro Yamaoka ($10); Mrs.-Koko Mannix ($5); Miss MarHe said that the use of the tlie vaccine is possessed with i Nashimura conducting. Burial was
Igaret McNaughton (40) — all . from Montreal. An anonymous vaccine
in an improve-; elements which stimulate the re- ; at Brookside- Cemetery.
Ivisitor from Hawaii ($10); Mr. Ito of Nissho (Canada) Ltd. ($50)): ment of resulted
the appetite of tlie pati ticulo-endothelial structure of
hlrs. Sada Shinobu in memory of her late husband ($10). From ents, decline in abdominal dropsy
the body, and raise the resisting I
Isome of the winners of the Japan. Trip Draw ■— Mrs. Taki Naka- and dropsical swelling, and dis’- power
toward tumors.
|mura ($200), Mrs. M. Furusho ($100), Mrs. Tomi Nishimura ($50), appearance of pains .peculiar to ;
^Filrti ill IH BOB
The
vaccine
has been used at
|Mrs. Harumi Inouye ($10); Mr. -Sei Hayakawa formerly of Japan cancer.
other hospitals besides tlie Social
|Trade Centre on his return to Japan (50).
In some cases, the cancer dis Insurance Central hospital. Good
;
*
*
*
appeared completely or the can results were reported through
iNisansei Kai Hold Shakespearean Trip to-day
cerous parts decreased in size.
the use of the vaccine on nine
On tlie basis of the tests. Dr. patients suffering from lung
> TORONTO.—The Nisansei Kai group are sponsoring a trip to
Umehara reached tlie conclusion cancer and leukemia at Kashima
Shakespearean Festival at Straford to-day.
f
Any Shakespeare buffs wanting to make the trip can still that the use of the vaccine on Hakujujui Hospital in Ibaraki15
of
the
23
cases
were
effective
ken.
do so as there are ticket available. The plays for this weekend
while tlie results on five other
are Mozart s Don Giovanni and Shakespeare’s Henry V.
cases
were unknown. It proved
Interested people should-call Dave Shimozawa at 247-3526. Hurry,
to
be
ineffective
in one case while
*
*
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
it aggravated the cancer in an
SUNDAY, AUGUST 21, 1966
|A Newsletter from the Manitoba JCCA
other case.
Te Reverend Wm.; Morris, B.A.
The vaccine was used for a
| WINNIPEG, Man.—The Manitoba JCGA Executive Meeting,
10:00 a.m.
clinical
test
when
a
42-year-old
■chaired by Mr. Jim Yamashita, president, has released its monthly'
Jointly
with
Centennial
United Church
woman whose cancerous breasts
■newsletter.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 OovMwurt B<L. TorMlt
I The 10th Anniversary of the Consulate of Japan, will take
■ place on Sept. 14, 15, and 16. Opening night will be a special cereThos. T. Onizuka, B.A
Kmony at the Playhouse theatre. An open-house with a floral arBrangement instruction, to be given at the Consul’s official residBARRISTER, SOLICITOR and
| mc^.ls anticipated . . . the Japan Youth Goodwill group will arrive
NOTARY PUBLIC
I in Winnipeg in early October and the MJCCA will host an official
owers
y
I reception on Sunday, October 2 . . . . a cheque covering the Japanese
221 VICTORIA ST., TORONTO
■.Governments contribution to the Japanese Language School has
OX. 1-3388 (Res.)EM. 3-5002
r^ejVe^ • • • ^e Annual picnic-was one of the mostsuccessproprietor
I iul to date and on the basis of ticket sales to adults, an estimated
I number of over 700 persons attended A . . telephone directory
JON ONODERA
™‘ Shibata reports that the initial - English . draft copy
Complete Care
has f n ^^P^ted and only the Japanese part is awaited. They
a-? September release. ... the International Food Fair,
faints Anglican Church, in October, is buzzing with
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
/
! wor^ has been received from Mr. Roy Nishidera,
Insurance
(Business)
. (Residence)
the Maple Leaf Cultural Association in Tokyo, that
w liame^ message, from the City. father's of Setagaya Ku
yn-n;Au°h ,01™n° in appreciation for his Worship’s, Mayor Juba,
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
their visit to Winnipeg last fall. There is a
I - i J of W innipeg and Setagaya becoming, sister cities.
Office—783-4261
VANCOUVER; B.C.
Toronto
BLOOO
the greatest
gift of all
TORIC
OPTICAL
Mickey S. Sato
jBon Odori dance practice for Tanabata Festival
Res.—BE. 1-0863
Bon Odori dancers are reminded of the prac; 23 ar X
hold at the Buddhist Hall on Tuesday, August
JC Mti, i /heso sessions are for the Tana'bata Festival, at the
Cultural Centre, so* attendance is important.
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
y y y^rv^ ^ VV V V V '^'"T
SAY IT WITH
FLOWERS
^ea^ers hold Service on Rev. Imai Holiday
Con»Te^J?r^ev?Ien^ Ken Imai of the St. Andrew’s Japanese
of Aliens m b ^
Alban’s Church is on vacation. For the month
Sunday
will hold service for Rev. Imai. This
Brayer’service
^1SS Frances Hawkins will conduct the morning
^Top^v^^^
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
North American Spectacle
^^ti Italia^^eres^ To all Japanese Canadians could be
^ss the
hilled as the most spectacular entertainment to
For the
^° ^e /eld ^ th® ONE Coliseum from Sept. 16-25.
pirfllincr Of Tf /.< ™e dn -or't^ America, the pick of the most
he brought
m?-ny renowned festivals and tournaments will
? * sin-le spectacular..
?<>ck battles/ dariLv01 races, knightsin armor clashing in
^ to colorful T- r ^ horsemanship,. danceti and singers perform^ to be hrAnJuian Folk Music are just some of the sensational
•■L North a
?°gether in one spectacle.
D.
^oston Wa^ni/,o-3erican tour includes Toronto among New York,
. Jt Wd ±/and Philadelphia for the visits.
111 be able to
i/6 / ,^^ year of travelling throughout Italy
. Tickets
°t "the events that make up “Festa Italiana”.
^sr ticket acron $ ^travaganza go on sale at Moody’s and 12
^ New Canadian^65’ ^U^us^ ^- For other information, phone
942 PAPE AVE., TORONTO
BxideA
Portraits
by
Toronto's
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ’ your
lifetime together.
CROWN LIFE^
MgjQML
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Toronto ^nentcd flair to Highland Fling
^ Scot alonestrain of the bagpipes is not for
A^ with E’avn v
has wide appeal. At least that’s how
^pg coimw-;^ • ^eyama, 8-year-old Sansei lass, who was
'Konshins in Sc 1 b ^e recent Eastern Canada Highland. Dance
Home phone: HL 7-8905
1
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH OF DUNDAS STREIT)
Page 8
PAGE 8
NEW
THE EDITOR’S DESK
Saturday
L.A.-1 in 50 intermarriages
Anglo-Japanese intermarriages
show sharp increase
raoi-ality is a catchy phrase coined bv sociologists to
Authorized M ^
es^fbe the changing moods of our society What the helfh
amoi
blew morality you may ask?-It’s whats happening man It’* S _ One in every 50 weddings in are
are among the most likely of all
md for Payment of
Los Angeles County is a racial to ’ find
Caucasian - marriage
intermarriage, according to an partners
Post OHL
ca Ceparta,
Iowa sociologist teaching . this J “The factors involved in interSoX^ ^ ,-Jhe . UnjversirV <>r marriage clearly are not- primar- T- UMEZUKI, P.^
■
b
l ^y populational or ^ex-ratio reSu SlU°?y wi‘hout * “«= pain. Ws X’r/tS”’ • , Excluding marriages Tbetween
lated?
. . They
-’ are> rather,
in my TSUMttr a
^glo-Saxons
and
Mexicans, ’ opinion
soci
opinion social ..and cultural in I
*
■
English
which far outnumber any other i nature, ref]
reflecting increases in L
^ayriages, more than one-| assimilation,- tolerance, propin- Editor, KEN MORI, Japa^
•this Sd^ K 5 fc X^nh™ w e TV* sixties” I tit th of intermarri ages are b e- ! quity, and in minority group I
•tween. Negro men, and white equality”
Section Editor and Ad®i^
,
Se&Sfe —
be® “S i women, says Dr. John H. Burma | Lt ' v - ,.
of Grinnell- College.
L 1
each individual. marriage,
479 QUEEN ST. WEST
Because Los Angeles countv ‘
iaUSe California has a comhas a higher proportion of mis- I £2^7 hJv^ period, two
Toronto 2-B,’ Ont.
cellaneous minority groups . than'
h^.e somewhat calmly
human lives. Wh/? No one seems
^^ imP°rtant than any other mainland metropolitan I ?L _ ^ ^
Pr°f^s apd losses
EMpire 6-5005
centre and more than most states. I A y exp^ct to accrue to them
Dr. Burma said, intermarriage is I S°^ ^ch a. marriage, and for
subscription
54.00 per 6 months
i.„.. lto. stay and, will
.........
... in them at least (the gains appear
here
steadily
87.00 per yeai
to outweigh the losses.”
crease.
Dr.
Burma,
who
has
been
aid
i.’Other generalizations and preTy£~ons made by the visiting ed in his study by Dr. Thomas “
L. Lasswell of Pomona, USC
USC sociologist:
professor
of, sociology and Gary
“Anglo intermarriage with Ja
colour in a variety .of ways we wptp ai.f;tu„ a i •>
e u-ed our
cleverly, \ve were brilliant or
nt ^tic- Ai;d if we used them panese and Mexicans.-will - show Cretser of Encio, USC graduate
little colour. 1“ XlH^' N" °M rf °” People has a the • sharpest increases, then student, studied more than 500,~e»ro American Indians, and 000 marriages in the county since —
But man against himself is the uua of to.
5??™^
,h,e!
cri}x of the matter.
At present
Filipino
intermarriages
2 child^n'
own ^5 X? w
,_
“ w A-tl
UVA ALL U A A 1C1 ^ CO 1948, including more than 5000 | woman,
Xu?!
™
gained Chinese.
reported
intermarriages.
The
Will increase least of all. None
no heavy work fond
study- is continuing. 7 ■
RU_2-37S4 (Toronto) \
S^
social Interaction. But recent haOTeiml?LP1M.wS that guide will decrease.
r
___
THe
groups
which
are
smaller
f'H^7n’i.nati»n of our moral and ethical valuT^
“ “p!ete
Dr. Burma, a graduate of Tfin■ Male Help Wanted
our family in-•'num.er^caUy do intermarry pro - *ty-University,
stations, our educational systems arid most imnortor
university, the University
University
Pol’Uonally the most, ;and will of Texas, and the University'of GARDENING - helpers needed im^
ead^hip
is supposeci to conie from theimportant
church the spiritual
,^
^t' children, war continue to do so. However, the Nebraska, has spent considerable ately^ phone 533-6195 (Mr. Mafeji
number of these intermarriages time in the Southland in Pomona, I SHIPPER _ for mens clothing
upheaval and overhauling is needed fo?™^01^- Tad! A comPlete is still so small there seems no Whittier,
Redlands, and Los An phone 366-6278. (Toronto).
danger these - small groups will geles. Business for Sale
disappear.
He. became interested in study
“White ^nd Negro women are ing intermarriages in Los Ange LANDSCAPE gardening business in
“e Uvo Rast likely to intermarry les because “this is where the complete equipment, and full thasj
for four helpers. Phone 444-9882 'ah
with anyone else. Filipino women action is.”
8 p.m.
’
' 1
CLASSIFIED
Japanese Immigration highest . . .
Sj? I? "'hen 11 has keened
“'* “* the
- this is the new morality? But there’s morn
(Continued from Pape 1)
„10%-20% are accepted. Although
'
' ' ' ■ "5
The juggernaut of power is now in tho
n
Personnel managers in Canada I
VAII A Hit
groups, factory groups, protest groups riot -roups
eaCe
everybody is up in arms avalncf1
। * t^T ’ &£llke groups— who, require skilled help that1 ®^r°f a. ’^^^beral policy, the| DtvAUdt TUU GIVE
anyone had a beef-so what. What could
Eetore, if
available I
it’s a collective beef. A Thousand
do about it. Now might be more readily• cLll^^
npar-I 1
J aPanese applicant has
in Japan should contact thee nearsethbe<l tO’gether to ^ive themselves POWER. ThTlittle ma^to e?t Citizenship and immigration good, levels of education, skills
office and give details of their required in Canada and no crim
EnXd wan^^^
hospital strike in needs.
inal record, he is acceptable.
biggest stumbling block,
paled the economy of EiiriaS S i i ® dockers nearly im- . Vancouver, naturally enough, of The
course,
is language. Just as
transit strike in New S
Sh
d^ds. The is the area best known to Japalearning
Japanese
is a nightmare
also in ’ New York, resulted in S
^he nQ"Wer strike, 3Te ™mi^ants. But of those for any English-speaking
lingu
best papers, the Herald Tribune '
“ 1 °f one of the worlds who have spoken recently to ist,^ the opposite is true.
I
immigration officers in Tokvo.
If an. engineer conies to see
tew have stipulated settlement
us who is highly .qualified in
111 a given area in Canada.
important. He no longer is obscure to
n°w is
Fay’ .but. speaks no EnWill lllif
has become a known quantity, an integral na^
But he . Officers on the spot are kept
We
’
ll
w
h
w
L
not
be
accepted.
I
informed
of
job
vacancies
across
____ ^lili^bffAAAU^^
Mrt e£ty-.
piobably send him away,
the country and try to steer imtelling
him to come back in six
mi2TaDts to areas of most need'.
months
or so when he can speak ^lW^SW^^fiKW» 7
_ Bor example,” said one, “we
some
English,
” the officer says. ____________
know that Toronto and Ontario
_
Because
of
the
careful screen- ■“---- —-————_^_—.
generally .attract most of the
.^s
’
most
department
officials
It is a good policy to
Door Prizes, Novelty Dances, Fun
Sat 5Pm 1 immigiants to Canada. We know I a?^e that industry in Canada
have the RIGHT POLICY
the Maritimes don’t get enough• '
'*!!!!!!!»
consequently —
- °the’■(should .be' prepared to take, a
Consult
we- emphasize
opportunities in . the Atlantic chance.
Bill Wales
One official said: “We are not
provinces.”
speaking
about
raw
youngsters
Success of •the department’s
■
Insurance Agency
policies so far, indicates the looking for a bit of adventure.
of the people who come
464 Yonge Street, Toronto
■with
„thoroughness
■
— which pro Most
The .Elementary-Class:
4.00
-.so
and see us in Tokyo are highly
p.ni.
spective
immigrants
are
screenPhone WA. 1-3171
. The Jr. and Sr. High School Class:
7 -00 u m
S
? T
their beliefit as well as qualified men with families,
p.m.
The Special Class:
nn
o'"
fhere should, be job offers for
•Canada’s.
Note: 1. The Special Class is for adults. Pm
°° p.m.
“
^ before,they leave for CanOf total applicants, about adal
”
includin
RESIDENCE
OFFICE
university students.
2 Vesta Df.t«
EM 4-1394
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
21 The new term will be started on Wednesday,
September 7, 1966
A. E. McKague, Q.C.
3. For further information, please inquire at:
Japanese Language School
Barrister arid Solicitor
475 Alexander St. Vancouver 4
YOUR SHOPPING list
NOTARY PUBLIC
Phone 254-2551
SAKURA RICE
1008 Northern Ontario Building
EGGS — MARUKIN SHO YU
• or
330 Bay Street (at Adelaide)
SUKIYAKI MEAT
Mr. S. Aoki
V4mSTGAR — MANJU — SUGAR
TORONTO
VARIETIES OF ARARE
&29 West 33rd Avenue, Vancouver 13
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone 738-7038.
CaUSWh±r°
SOMEONE WILL LIVE
J.C. Hockey League Labour Day Dance
Vancouver Japanese Lang. School
DUNDAS UNION STORE
KAZUO G. OIYE
FOR WORRY-FREE TRAVEL
; arrangements
By Airs Sea and Land
Call
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Your Home
PHONE EM. 6-1075
Boom 1805
293-4281 (B*l
Through
MITS KURODA
Representing
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
J 366-6388
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1-144 Danforth Avenue
ri
Toronto, Ontario
_ BUS:
o. HO.
ny. 9-n
9-1151
— IRES: AM.
1-2581
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
(TOBONTO)
NEW
THE EDITOR’S DESK
Saturday
L.A.-1 in 50 intermarriages
Anglo-Japanese intermarriages
show sharp increase
raoi-ality is a catchy phrase coined bv sociologists to
Authorized M ^
es^fbe the changing moods of our society What the helfh
amoi
blew morality you may ask?-It’s whats happening man It’* S _ One in every 50 weddings in are
are among the most likely of all
md for Payment of
Los Angeles County is a racial to ’ find
Caucasian - marriage
intermarriage, according to an partners
Post OHL
ca Ceparta,
Iowa sociologist teaching . this J “The factors involved in interSoX^ ^ ,-Jhe . UnjversirV <>r marriage clearly are not- primar- T- UMEZUKI, P.^
■
b
l ^y populational or ^ex-ratio reSu SlU°?y wi‘hout * “«= pain. Ws X’r/tS”’ • , Excluding marriages Tbetween
lated?
. . They
-’ are> rather,
in my TSUMttr a
^glo-Saxons
and
Mexicans, ’ opinion
soci
opinion social ..and cultural in I
*
■
English
which far outnumber any other i nature, ref]
reflecting increases in L
^ayriages, more than one-| assimilation,- tolerance, propin- Editor, KEN MORI, Japa^
•this Sd^ K 5 fc X^nh™ w e TV* sixties” I tit th of intermarri ages are b e- ! quity, and in minority group I
•tween. Negro men, and white equality”
Section Editor and Ad®i^
,
Se&Sfe —
be® “S i women, says Dr. John H. Burma | Lt ' v - ,.
of Grinnell- College.
L 1
each individual. marriage,
479 QUEEN ST. WEST
Because Los Angeles countv ‘
iaUSe California has a comhas a higher proportion of mis- I £2^7 hJv^ period, two
Toronto 2-B,’ Ont.
cellaneous minority groups . than'
h^.e somewhat calmly
human lives. Wh/? No one seems
^^ imP°rtant than any other mainland metropolitan I ?L _ ^ ^
Pr°f^s apd losses
EMpire 6-5005
centre and more than most states. I A y exp^ct to accrue to them
Dr. Burma said, intermarriage is I S°^ ^ch a. marriage, and for
subscription
54.00 per 6 months
i.„.. lto. stay and, will
.........
... in them at least (the gains appear
here
steadily
87.00 per yeai
to outweigh the losses.”
crease.
Dr.
Burma,
who
has
been
aid
i.’Other generalizations and preTy£~ons made by the visiting ed in his study by Dr. Thomas “
L. Lasswell of Pomona, USC
USC sociologist:
professor
of, sociology and Gary
“Anglo intermarriage with Ja
colour in a variety .of ways we wptp ai.f;tu„ a i •>
e u-ed our
cleverly, \ve were brilliant or
nt ^tic- Ai;d if we used them panese and Mexicans.-will - show Cretser of Encio, USC graduate
little colour. 1“ XlH^' N" °M rf °” People has a the • sharpest increases, then student, studied more than 500,~e»ro American Indians, and 000 marriages in the county since —
But man against himself is the uua of to.
5??™^
,h,e!
cri}x of the matter.
At present
Filipino
intermarriages
2 child^n'
own ^5 X? w
,_
“ w A-tl
UVA ALL U A A 1C1 ^ CO 1948, including more than 5000 | woman,
Xu?!
™
gained Chinese.
reported
intermarriages.
The
Will increase least of all. None
no heavy work fond
study- is continuing. 7 ■
RU_2-37S4 (Toronto) \
S^
social Interaction. But recent haOTeiml?LP1M.wS that guide will decrease.
r
___
THe
groups
which
are
smaller
f'H^7n’i.nati»n of our moral and ethical valuT^
“ “p!ete
Dr. Burma, a graduate of Tfin■ Male Help Wanted
our family in-•'num.er^caUy do intermarry pro - *ty-University,
stations, our educational systems arid most imnortor
university, the University
University
Pol’Uonally the most, ;and will of Texas, and the University'of GARDENING - helpers needed im^
ead^hip
is supposeci to conie from theimportant
church the spiritual
,^
^t' children, war continue to do so. However, the Nebraska, has spent considerable ately^ phone 533-6195 (Mr. Mafeji
number of these intermarriages time in the Southland in Pomona, I SHIPPER _ for mens clothing
upheaval and overhauling is needed fo?™^01^- Tad! A comPlete is still so small there seems no Whittier,
Redlands, and Los An phone 366-6278. (Toronto).
danger these - small groups will geles. Business for Sale
disappear.
He. became interested in study
“White ^nd Negro women are ing intermarriages in Los Ange LANDSCAPE gardening business in
“e Uvo Rast likely to intermarry les because “this is where the complete equipment, and full thasj
for four helpers. Phone 444-9882 'ah
with anyone else. Filipino women action is.”
8 p.m.
’
' 1
CLASSIFIED
Japanese Immigration highest . . .
Sj? I? "'hen 11 has keened
“'* “* the
- this is the new morality? But there’s morn
(Continued from Pape 1)
„10%-20% are accepted. Although
'
' ' ' ■ "5
The juggernaut of power is now in tho
n
Personnel managers in Canada I
VAII A Hit
groups, factory groups, protest groups riot -roups
eaCe
everybody is up in arms avalncf1
। * t^T ’ &£llke groups— who, require skilled help that1 ®^r°f a. ’^^^beral policy, the| DtvAUdt TUU GIVE
anyone had a beef-so what. What could
Eetore, if
available I
it’s a collective beef. A Thousand
do about it. Now might be more readily• cLll^^
npar-I 1
J aPanese applicant has
in Japan should contact thee nearsethbe<l tO’gether to ^ive themselves POWER. ThTlittle ma^to e?t Citizenship and immigration good, levels of education, skills
office and give details of their required in Canada and no crim
EnXd wan^^^
hospital strike in needs.
inal record, he is acceptable.
biggest stumbling block,
paled the economy of EiiriaS S i i ® dockers nearly im- . Vancouver, naturally enough, of The
course,
is language. Just as
transit strike in New S
Sh
d^ds. The is the area best known to Japalearning
Japanese
is a nightmare
also in ’ New York, resulted in S
^he nQ"Wer strike, 3Te ™mi^ants. But of those for any English-speaking
lingu
best papers, the Herald Tribune '
“ 1 °f one of the worlds who have spoken recently to ist,^ the opposite is true.
I
immigration officers in Tokvo.
If an. engineer conies to see
tew have stipulated settlement
us who is highly .qualified in
111 a given area in Canada.
important. He no longer is obscure to
n°w is
Fay’ .but. speaks no EnWill lllif
has become a known quantity, an integral na^
But he . Officers on the spot are kept
We
’
ll
w
h
w
L
not
be
accepted.
I
informed
of
job
vacancies
across
____ ^lili^bffAAAU^^
Mrt e£ty-.
piobably send him away,
the country and try to steer imtelling
him to come back in six
mi2TaDts to areas of most need'.
months
or so when he can speak ^lW^SW^^fiKW» 7
_ Bor example,” said one, “we
some
English,
” the officer says. ____________
know that Toronto and Ontario
_
Because
of
the
careful screen- ■“---- —-————_^_—.
generally .attract most of the
.^s
’
most
department
officials
It is a good policy to
Door Prizes, Novelty Dances, Fun
Sat 5Pm 1 immigiants to Canada. We know I a?^e that industry in Canada
have the RIGHT POLICY
the Maritimes don’t get enough• '
'*!!!!!!!»
consequently —
- °the’■(should .be' prepared to take, a
Consult
we- emphasize
opportunities in . the Atlantic chance.
Bill Wales
One official said: “We are not
provinces.”
speaking
about
raw
youngsters
Success of •the department’s
■
Insurance Agency
policies so far, indicates the looking for a bit of adventure.
of the people who come
464 Yonge Street, Toronto
■with
„thoroughness
■
— which pro Most
The .Elementary-Class:
4.00
-.so
and see us in Tokyo are highly
p.ni.
spective
immigrants
are
screenPhone WA. 1-3171
. The Jr. and Sr. High School Class:
7 -00 u m
S
? T
their beliefit as well as qualified men with families,
p.m.
The Special Class:
nn
o'"
fhere should, be job offers for
•Canada’s.
Note: 1. The Special Class is for adults. Pm
°° p.m.
“
^ before,they leave for CanOf total applicants, about adal
”
includin
RESIDENCE
OFFICE
university students.
2 Vesta Df.t«
EM 4-1394
HUdson 5-1365
EM. 4-1395
21 The new term will be started on Wednesday,
September 7, 1966
A. E. McKague, Q.C.
3. For further information, please inquire at:
Japanese Language School
Barrister arid Solicitor
475 Alexander St. Vancouver 4
YOUR SHOPPING list
NOTARY PUBLIC
Phone 254-2551
SAKURA RICE
1008 Northern Ontario Building
EGGS — MARUKIN SHO YU
• or
330 Bay Street (at Adelaide)
SUKIYAKI MEAT
Mr. S. Aoki
V4mSTGAR — MANJU — SUGAR
TORONTO
VARIETIES OF ARARE
&29 West 33rd Avenue, Vancouver 13
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone 738-7038.
CaUSWh±r°
SOMEONE WILL LIVE
J.C. Hockey League Labour Day Dance
Vancouver Japanese Lang. School
DUNDAS UNION STORE
KAZUO G. OIYE
FOR WORRY-FREE TRAVEL
; arrangements
By Airs Sea and Land
Call
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Your Home
PHONE EM. 6-1075
Boom 1805
293-4281 (B*l
Through
MITS KURODA
Representing
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
J 366-6388
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1-144 Danforth Avenue
ri
Toronto, Ontario
_ BUS:
o. HO.
ny. 9-n
9-1151
— IRES: AM.
1-2581
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
(TOBONTO)