Page 1
O-year-old Diary Of Japan Arab. To U. S. Reveals Humor
\
—Photos of a diary written over 100
AN D hr die Ambassador to the U.S. Muragaki
s^0 "^ rhe Japanese American Citizens’ League
“here recently.
K““^ from his diary were distributed free to
^v ^ form of fact sheets. His comments
?C‘^trW in a somber and candid vein are
^^^jnsily humorous. Excerpts are reproduc-
ind plant seemed to run in horizontal strips. . . The
of formality
feeling wa exactly the same as gallouinv
American Custom
back.”
When they called on Secx-etary of State Lewi„
Washington’s Tomb
Muragaki continue
irprised to
final leg of the trip, up the Potomac River
present
in
the
government
office
but later learned
J? ^ tf111^011’ Muragaki chronicles, -Some ten miles
that
such
was
one
of
the
customs
in
the United States
5°k.h- Glty RL ^'a^Won we saw on the left bank
.
.
.
It
seemed
to
be
one
of
those
strange
customs of
of the mer a large building shaded by trees which we
a foreign country, to receive foreign ambassadors
we v ere fold was the house where George Washingwithout ceremony of formality but in a most friendly
First Train Ride .
V^' farther up the river there stood on the
manner, as if they had been some old acquaintances,
.j-sp/from the Pacific Ocean side to the Atright bank a monumnt looking like a fortress. This,
without
offering a cup of tea even!”
Isthmus of Panama the ambassadorial
we learned, was Washington’s tomb. In passing bv
J tided a train for the first time. Muragaki rehis tomb, every ship halts awhile and has its "band
The presentation of the Japanese Ambassadors to
■tr ;,w
wRh a thundering noise, the train began
?|U
a!! 1116 P^sengrers and crew take
President
Buchanan was conducted twice, first in the
then iiats off in homage to the Father of the Nation
awe -forward . . . The noise it made became as
Japanese
manner,
then in the. Western way. “In the
• ?.s an endless • series of ' thunderclaps and
this custom, well-grounded as it is. is worthy of
best post of the Government
United
State
K>'fe away from the carriage all things, trees
note as occurring in the nation free of all maimer
(Continued on Pago 8)
[iiiiiiiiiniiiHHiiiiiiiinniiinniiimi mi 111iiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiin hiiiiii inn muiiiiiniijiiiii । ujn, 111 in 11 j ||11| ng ।j| jjif 11|! j s । jjnm! n । j । mmjmnJ (| j || j 111 ^ । (mu 11 umijin ।
Stella Ito’s
“Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50‘
The DtiB Canadian
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiniHiniii5!niiiinniiiiiiiiiiHnni!iHiiiii!HiiiiiHiHJiiiiujiiniiiiiiiHiiiuiHii!ii!iiiinmiiiiniiiiHiiiiiiiniiiiiii[iiiiiiii!iiiiHiiiiiiiiiiiiiinniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinHiiiiii!iii
So Broadcast From Centre
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre will be
locale for the Canadian Broadcasting Corporation Radio Network’s “1967 And All That” on
Monday, September 26th from
kyoman invents 8 to 9 p.m.
24-year-old Nisei Woman
Becomes Youngest Ph.D
TORONTO.—Mrs. Margaret Takako Behme,
jarette that does The Centre invites everyone
to attend this program from its (nee Arima), a 24-year-old at Indiana University,
t drop ashes
stage.
recently became one of the youngest Canadian
KYO. — A 56-year-oId' To
The show’s co-hosts are Chan
man has invented what he
as would keep ashes from tal Beauregard and Bruce Rog
ers with Peter Whittail.
ag off cigarettes.
Folk singer, Bonnie Dobson and
Ko Endo, has applied for
Ricky
Hyslop’s
instrumental
sent, on his device, which is
h a wire inserted into a group will provide .the music.
die.
Special guests will be the Japa
s wire, a thin mandolin wire nese Canadian Cultural Centre's
Kited into a cigarette before
own, Sansei Choir under the di
smoker lights up.
wording to Endo, ashes of rection of Mr. Harry Kumano.
ouming cigarette will stick
m wire,.forming a long “ash
® instead of dropping to
Soor.
65 Claimed To
Nisei women to receive a doctorate degree.
Mrs. Behme, daughter of Mr. and Mrs. Ize Ari
ma of Toronto, received her Ph.D. in Bio-chemistry.
Her thesis on enzymes is entitled, "Mechanism For
Enzymatic and Related Non-enzymatic Reactions."
She was an honor student throughout her
High School days at Jarvis Collegiate and entered the University of Toronto with a 4-year
Reuben Wells Leonard scholarship.
Japanese Lifespan
Now Equals Those
In 1963, Margaret Takako
of Western Nations graduated
from the U. of T. with
TOKYO. — The average life
expectancy of the Japanese peo
ple has extended to 67.73 years
:or men and 72.95 for women, or
almost equal to the advanced
Western nations, according to
latest statistics published by the
Health and Welfare Ministry
recently.
a Bachlor of- Science degree. She
stood first in her class with first
class honors. From there she
went to Indiana University.
Mrs. Takako Behme
J.C. Juggler Wins
$250.00 3rd Prize
VANCOUVER. — Pretty J.C.
At present, she is still with juggler, Pat Iwabuchi of Van
the university for further studies couver won third prize of $250.00
F°r those who have
and as a lecturer.
when she competed in the Cen
:1 Prelen'ed practitioners
Her husband, Ronald Behme tennial talent search at the Play
The government announcement
B ‘e ente?rise like Sher?T1Iip Marlowe,
said that the life expectancy is also at Indiana University house here recently. Finals were
shown on T.V.
«r/etanv. Lew Archer to
was estimated by the ministry studying fox- his Ph. D.
£% lke James Bond
on the basis of deaths during
i5 B ?lse’ the state of
fiscal 1965 which ended last
eye business in Tokyo
Month.
- a crying shame.
TORONTO.—The Toronto JCCA 1966-67 Membership Drive
The life expectancy is 0.06
currently
underway has resulted in gross receipts totalling $1,381.15
are such
longer for men and 0.08 years
e'D^1 the Metropolitan
to
date,
they
reported this week.
longer for women than the pretU.
has m°unted
The membership fees — $2.50 and $5.00 for couples — enables
vious year’s figures.
gainst them
The
margin
of
increase
is
less
the
local
chapter to continue operations for another year.
Miss Tohko Adachi
t0
^e operators
than
the
average
annual
hike
in
All fees should be sent to them at 415 Spadina Ave., Toronto,
of the city’s
ejee.llVe agencies out
TORONTO. — Renown flower the past decade of 0.04 years for Ontario.
and into jail.
arranging instructor of the Ada- men and 0.05 years for women,
achi Ikebana School of Japan, che announcement pointed out.
^rhn Miese agencies.
a Miss Tohko Adachi (above) will
The smaller margin of increase
’ ihaa
me < are no be at the Toronto Japanese Cana
is
attributed to numerous deaths
J1611®,?.1106 services dian Cultural Centre on Tuesday,
Their investi- September 20th at 8 p.ni. for a among the aged people from
^.tf JV1^ .for the
pneumonia, heart ailments and
for blacC^1"1^ informa- lecture and demonstration of her other diseases as a sequel to the .
art. This “An Evening Of Ikeba
?xtorti°n. na” is being sponsored by the epidemic of influenza. Otherwise, .
Urf V
kmds of Crithe life expectancy would have'
TORONTO. — Six Dr. K. Shimizu Scholarship awards
--~___^^£be locked up.” Consulate General of Japan.
exceeded 68 years for men and
valued at 50 dollars each will again be made available -to
73 for women. *
successful applicants from Ontario High School graduates
The latest life expectancy for
Panese Ball
who are planning to further their education — University,
the Japanese is still behind that
Polytechnical School, Nursing, etc.
the world’s top group of na
^sd Mainr t scouk ^or •was the reason for the Japanese of
These awards are sponsored by the Japanese United
tions
including the three Nordic
is
base- j team’s victory in the eight team
Church
in memory of the late Dr. K. Shimizu.
countries,
but
is
almost
equal
vo
^OAfjA
tCu ^O
liaVe of“ ^ftllw»ATT
^nlnrlazl ^WA
qI'TOHS'
10 Jj^^oftourney which included
two strong
^ Pitcher ?^
* Friends and relatives are invited to submit names of pros
■
^— ’ entries from the United States the advanced Western nations,
pective applicants.
°^_ Lhe, Ja/paii which lost to the Japanese nine. including France, the United
Ws’l ^‘i tt'orld am a- - While the report of the huge States, and West Germany.
For further information and/or application forms, write
^■on bv F^^f held offer was being made public, it
Air. S. Watanabe, 56 Erinlea Crescent, Scarborough, Ontario.
Main causes for deaths among
- 1 e Japanese was also announced that a Japa- the Japanese are heart ailments,
professional re;
team, had ap- cancer, and accidents.
tsu’s strong • ,
nese proiessionai
S right arm proached Hiramatsu,
T. JCCA Membership Drive Hits $1,381.
Six Doctor K. Shimizu
Scholarships Available
Pitcher Offered $80,000.
\
—Photos of a diary written over 100
AN D hr die Ambassador to the U.S. Muragaki
s^0 "^ rhe Japanese American Citizens’ League
“here recently.
K““^ from his diary were distributed free to
^v ^ form of fact sheets. His comments
?C‘^trW in a somber and candid vein are
^^^jnsily humorous. Excerpts are reproduc-
ind plant seemed to run in horizontal strips. . . The
of formality
feeling wa exactly the same as gallouinv
American Custom
back.”
When they called on Secx-etary of State Lewi„
Washington’s Tomb
Muragaki continue
irprised to
final leg of the trip, up the Potomac River
present
in
the
government
office
but later learned
J? ^ tf111^011’ Muragaki chronicles, -Some ten miles
that
such
was
one
of
the
customs
in
the United States
5°k.h- Glty RL ^'a^Won we saw on the left bank
.
.
.
It
seemed
to
be
one
of
those
strange
customs of
of the mer a large building shaded by trees which we
a foreign country, to receive foreign ambassadors
we v ere fold was the house where George Washingwithout ceremony of formality but in a most friendly
First Train Ride .
V^' farther up the river there stood on the
manner, as if they had been some old acquaintances,
.j-sp/from the Pacific Ocean side to the Atright bank a monumnt looking like a fortress. This,
without
offering a cup of tea even!”
Isthmus of Panama the ambassadorial
we learned, was Washington’s tomb. In passing bv
J tided a train for the first time. Muragaki rehis tomb, every ship halts awhile and has its "band
The presentation of the Japanese Ambassadors to
■tr ;,w
wRh a thundering noise, the train began
?|U
a!! 1116 P^sengrers and crew take
President
Buchanan was conducted twice, first in the
then iiats off in homage to the Father of the Nation
awe -forward . . . The noise it made became as
Japanese
manner,
then in the. Western way. “In the
• ?.s an endless • series of ' thunderclaps and
this custom, well-grounded as it is. is worthy of
best post of the Government
United
State
K>'fe away from the carriage all things, trees
note as occurring in the nation free of all maimer
(Continued on Pago 8)
[iiiiiiiiiniiiHHiiiiiiiinniiinniiimi mi 111iiiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiin hiiiiii inn muiiiiiniijiiiii । ujn, 111 in 11 j ||11| ng ।j| jjif 11|! j s । jjnm! n । j । mmjmnJ (| j || j 111 ^ । (mu 11 umijin ।
Stella Ito’s
“Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50‘
The DtiB Canadian
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiiiiniHiniii5!niiiinniiiiiiiiiiHnni!iHiiiii!HiiiiiHiHJiiiiujiiniiiiiiiHiiiuiHii!ii!iiiinmiiiiniiiiHiiiiiiiniiiiiii[iiiiiiii!iiiiHiiiiiiiiiiiiiinniinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinHiiiiii!iii
So Broadcast From Centre
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre will be
locale for the Canadian Broadcasting Corporation Radio Network’s “1967 And All That” on
Monday, September 26th from
kyoman invents 8 to 9 p.m.
24-year-old Nisei Woman
Becomes Youngest Ph.D
TORONTO.—Mrs. Margaret Takako Behme,
jarette that does The Centre invites everyone
to attend this program from its (nee Arima), a 24-year-old at Indiana University,
t drop ashes
stage.
recently became one of the youngest Canadian
KYO. — A 56-year-oId' To
The show’s co-hosts are Chan
man has invented what he
as would keep ashes from tal Beauregard and Bruce Rog
ers with Peter Whittail.
ag off cigarettes.
Folk singer, Bonnie Dobson and
Ko Endo, has applied for
Ricky
Hyslop’s
instrumental
sent, on his device, which is
h a wire inserted into a group will provide .the music.
die.
Special guests will be the Japa
s wire, a thin mandolin wire nese Canadian Cultural Centre's
Kited into a cigarette before
own, Sansei Choir under the di
smoker lights up.
wording to Endo, ashes of rection of Mr. Harry Kumano.
ouming cigarette will stick
m wire,.forming a long “ash
® instead of dropping to
Soor.
65 Claimed To
Nisei women to receive a doctorate degree.
Mrs. Behme, daughter of Mr. and Mrs. Ize Ari
ma of Toronto, received her Ph.D. in Bio-chemistry.
Her thesis on enzymes is entitled, "Mechanism For
Enzymatic and Related Non-enzymatic Reactions."
She was an honor student throughout her
High School days at Jarvis Collegiate and entered the University of Toronto with a 4-year
Reuben Wells Leonard scholarship.
Japanese Lifespan
Now Equals Those
In 1963, Margaret Takako
of Western Nations graduated
from the U. of T. with
TOKYO. — The average life
expectancy of the Japanese peo
ple has extended to 67.73 years
:or men and 72.95 for women, or
almost equal to the advanced
Western nations, according to
latest statistics published by the
Health and Welfare Ministry
recently.
a Bachlor of- Science degree. She
stood first in her class with first
class honors. From there she
went to Indiana University.
Mrs. Takako Behme
J.C. Juggler Wins
$250.00 3rd Prize
VANCOUVER. — Pretty J.C.
At present, she is still with juggler, Pat Iwabuchi of Van
the university for further studies couver won third prize of $250.00
F°r those who have
and as a lecturer.
when she competed in the Cen
:1 Prelen'ed practitioners
Her husband, Ronald Behme tennial talent search at the Play
The government announcement
B ‘e ente?rise like Sher?T1Iip Marlowe,
said that the life expectancy is also at Indiana University house here recently. Finals were
shown on T.V.
«r/etanv. Lew Archer to
was estimated by the ministry studying fox- his Ph. D.
£% lke James Bond
on the basis of deaths during
i5 B ?lse’ the state of
fiscal 1965 which ended last
eye business in Tokyo
Month.
- a crying shame.
TORONTO.—The Toronto JCCA 1966-67 Membership Drive
The life expectancy is 0.06
currently
underway has resulted in gross receipts totalling $1,381.15
are such
longer for men and 0.08 years
e'D^1 the Metropolitan
to
date,
they
reported this week.
longer for women than the pretU.
has m°unted
The membership fees — $2.50 and $5.00 for couples — enables
vious year’s figures.
gainst them
The
margin
of
increase
is
less
the
local
chapter to continue operations for another year.
Miss Tohko Adachi
t0
^e operators
than
the
average
annual
hike
in
All fees should be sent to them at 415 Spadina Ave., Toronto,
of the city’s
ejee.llVe agencies out
TORONTO. — Renown flower the past decade of 0.04 years for Ontario.
and into jail.
arranging instructor of the Ada- men and 0.05 years for women,
achi Ikebana School of Japan, che announcement pointed out.
^rhn Miese agencies.
a Miss Tohko Adachi (above) will
The smaller margin of increase
’ ihaa
me < are no be at the Toronto Japanese Cana
is
attributed to numerous deaths
J1611®,?.1106 services dian Cultural Centre on Tuesday,
Their investi- September 20th at 8 p.ni. for a among the aged people from
^.tf JV1^ .for the
pneumonia, heart ailments and
for blacC^1"1^ informa- lecture and demonstration of her other diseases as a sequel to the .
art. This “An Evening Of Ikeba
?xtorti°n. na” is being sponsored by the epidemic of influenza. Otherwise, .
Urf V
kmds of Crithe life expectancy would have'
TORONTO. — Six Dr. K. Shimizu Scholarship awards
--~___^^£be locked up.” Consulate General of Japan.
exceeded 68 years for men and
valued at 50 dollars each will again be made available -to
73 for women. *
successful applicants from Ontario High School graduates
The latest life expectancy for
Panese Ball
who are planning to further their education — University,
the Japanese is still behind that
Polytechnical School, Nursing, etc.
the world’s top group of na
^sd Mainr t scouk ^or •was the reason for the Japanese of
These awards are sponsored by the Japanese United
tions
including the three Nordic
is
base- j team’s victory in the eight team
Church
in memory of the late Dr. K. Shimizu.
countries,
but
is
almost
equal
vo
^OAfjA
tCu ^O
liaVe of“ ^ftllw»ATT
^nlnrlazl ^WA
qI'TOHS'
10 Jj^^oftourney which included
two strong
^ Pitcher ?^
* Friends and relatives are invited to submit names of pros
■
^— ’ entries from the United States the advanced Western nations,
pective applicants.
°^_ Lhe, Ja/paii which lost to the Japanese nine. including France, the United
Ws’l ^‘i tt'orld am a- - While the report of the huge States, and West Germany.
For further information and/or application forms, write
^■on bv F^^f held offer was being made public, it
Air. S. Watanabe, 56 Erinlea Crescent, Scarborough, Ontario.
Main causes for deaths among
- 1 e Japanese was also announced that a Japa- the Japanese are heart ailments,
professional re;
team, had ap- cancer, and accidents.
tsu’s strong • ,
nese proiessionai
S right arm proached Hiramatsu,
T. JCCA Membership Drive Hits $1,381.
Six Doctor K. Shimizu
Scholarships Available
Pitcher Offered $80,000.
Page 2
PAGE 2
dav
b
3
I ®
it
fa
9
B
(X
r
it
fa
5
It
it
3
Q
it
IX
if
I'
it
3
d‘
IX
it
CD
6
IL
It
5
V'
IX it
IX
it
&
it
IX w
4
rfp
IX
IX
CD
7
iX
ix
5
1
£1]
it
Bili
IX
£
CD
d»
9
#'
R
it
^ it
KI
W^^scii j]
IX
IX
It^lWtT ^
it
^^it
i
it
IX
5
5
it
IX
IX
iX
3
IX
it
b
H
IX
0
nri
■B
IX
Ad’^HB^^'
so-C’^ir &??
w* y|:W5i
nA ^
/pi>
MM
S3
IX
M
2
«&«r^0S
KW7:f-‘IW
r L/?^'*'#®^
2^
© 7
r^
5 it
£
Ontario
Services Co®^01
Toronto 7, ^
dav
b
3
I ®
it
fa
9
B
(X
r
it
fa
5
It
it
3
Q
it
IX
if
I'
it
3
d‘
IX
it
CD
6
IL
It
5
V'
IX it
IX
it
&
it
IX w
4
rfp
IX
IX
CD
7
iX
ix
5
1
£1]
it
Bili
IX
£
CD
d»
9
#'
R
it
^ it
KI
W^^scii j]
IX
IX
It^lWtT ^
it
^^it
i
it
IX
5
5
it
IX
IX
iX
3
IX
it
b
H
IX
0
nri
■B
IX
Ad’^HB^^'
so-C’^ir &??
w* y|:W5i
nA ^
/pi>
MM
S3
IX
M
2
«&«r^0S
KW7:f-‘IW
r L/?^'*'#®^
2^
© 7
r^
5 it
£
Ontario
Services Co®^01
Toronto 7, ^
Page 3
..^8r, September 14, -1966
PAGE S
V>
fl
^ If
It
3
0
O G
7
it
2
£
£
It
jb
Ba
©
j
It
it
#1
i
t
it
T
12
Ra
ft
7
It
5
fl'
It
t>
fl'
It
3
t
It
t 3
I ’ Af
3 It
fl*
Bo
fl'
*
a*
& T
7
It
T
fl*
12
5
V'
3
£
5
6
5
fl'
&
5
3
ft
Ze0 *
d'
3
W
s
n
it
6
i
7
31
n
3
fl'
JQ
It
It
fl
I ft
f v £
b
0
fl'
5
it J
ft
v
0
&
HP
t
it
0
12 12
y%^#iiK^t^^^i
It
# it (Z ©
5
i 0
ri
D
fl
W
fl>
fl’
ft
0
fl’
0
EO. 6-2041
50. 6-7962
*
It
It
tii^Mff
V'^^ltH&A^y
Ze o L it fife it £ •
it
©
a^i
®t^
fo
a
©
n
a*
tfi
3
It
£
fl.
If
It
It
mS8E0if!lfflT3 0
It
-Ma?«ffl?:st
0
0 M tL
:O
A'
5
0
#
6
V'
K
5
%
li 2) 0
3
0
,,
Pape Ave.))
It
It Ze
©
o
a^ h
GALLA FLORIST
it
© D
i»
« HO
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
0
b>
or
l^9f+ Q °® H
Pl H
Cl * M
i© ^
©
p
H
CT
CT
in ? H ^
® KS[ ^
nil
£
Mw
to
t^^ z
to
m
Kffi H A&
© wS
lOB 5
A 4 ft
'EfiR^
K ®»
5 Pa n
y
OO CXI
?o
ivKt^it
ISM#
w
tKTB
?ii,tX» "fl
KZ
0 I A
MM-
Wtfc
a K
0 fl>
BO S
INSTANT COOKING BASE
hi-me
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
PAGE S
V>
fl
^ If
It
3
0
O G
7
it
2
£
£
It
jb
Ba
©
j
It
it
#1
i
t
it
T
12
Ra
ft
7
It
5
fl'
It
t>
fl'
It
3
t
It
t 3
I ’ Af
3 It
fl*
Bo
fl'
*
a*
& T
7
It
T
fl*
12
5
V'
3
£
5
6
5
fl'
&
5
3
ft
Ze0 *
d'
3
W
s
n
it
6
i
7
31
n
3
fl'
JQ
It
It
fl
I ft
f v £
b
0
fl'
5
it J
ft
v
0
&
HP
t
it
0
12 12
y%^#iiK^t^^^i
It
# it (Z ©
5
i 0
ri
D
fl
W
fl>
fl’
ft
0
fl’
0
EO. 6-2041
50. 6-7962
*
It
It
tii^Mff
V'^^ltH&A^y
Ze o L it fife it £ •
it
©
a^i
®t^
fo
a
©
n
a*
tfi
3
It
£
fl.
If
It
It
mS8E0if!lfflT3 0
It
-Ma?«ffl?:st
0
0 M tL
:O
A'
5
0
#
6
V'
K
5
%
li 2) 0
3
0
,,
Pape Ave.))
It
It Ze
©
o
a^ h
GALLA FLORIST
it
© D
i»
« HO
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
0
b>
or
l^9f+ Q °® H
Pl H
Cl * M
i© ^
©
p
H
CT
CT
in ? H ^
® KS[ ^
nil
£
Mw
to
t^^ z
to
m
Kffi H A&
© wS
lOB 5
A 4 ft
'EfiR^
K ®»
5 Pa n
y
OO CXI
?o
ivKt^it
ISM#
w
tKTB
?ii,tX» "fl
KZ
0 I A
MM-
Wtfc
a K
0 fl>
BO S
INSTANT COOKING BASE
hi-me
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
NEW
T_H_E
It
IX
a
0
0
&
0
il]
H
IX
IX
ip
IX
y
S'J
IB
^®^
u
0
in
0^KJ
a
tty.
-c
(X
IX
n
ii
M
it
&0
L^^l^?^#
I'
6 i»
o
1X5# -C ^J
31
IX
(X
£
5
5
i’
in
® zb g
1
b*
o
3
IX 3
IX
0
IX
(X
It
it
It
0 it
It
K
£
i
3
5
£*
a
0
it
0
Mffl$^t
- g * & Hl i
— Hl 5 |j^;
It
IX
0 M, £ £ 8 i
zK
It
IX
0
it
5
It
(X
»»
it
TO
It
IX
«!)
5
6
* R H 5
IX
0 X ffl
V'
6
d*
I#
Sin
it
BN
I
1
?K
H
IX
IX
IX
3
5
(X
T
n
IX
nn
IX
6
U
IX
Zc r
IX
Sit
d5
5
L fRj
I<1
Z£
0
0
IX
6
0
i
0 i
JS
5
7
m i
d»
3
IX
US
3
i^
IW X I ^ (X
pH
% b it *• J&®
2^ IX I 2
I^o®^±
I' ft 5
3
eg zk
A g
0
©
Continental Family Coop
460 Dundas SU W, Toronh
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
DU
IX
>
m
nn
0
nn
it
5
ft
NEW
T_H_E
It
IX
a
0
0
&
0
il]
H
IX
IX
ip
IX
y
S'J
IB
^®^
u
0
in
0^KJ
a
tty.
-c
(X
IX
n
ii
M
it
&0
L^^l^?^#
I'
6 i»
o
1X5# -C ^J
31
IX
(X
£
5
5
i’
in
® zb g
1
b*
o
3
IX 3
IX
0
IX
(X
It
it
It
0 it
It
K
£
i
3
5
£*
a
0
it
0
Mffl$^t
- g * & Hl i
— Hl 5 |j^;
It
IX
0 M, £ £ 8 i
zK
It
IX
0
it
5
It
(X
»»
it
TO
It
IX
«!)
5
6
* R H 5
IX
0 X ffl
V'
6
d*
I#
Sin
it
BN
I
1
?K
H
IX
IX
IX
3
5
(X
T
n
IX
nn
IX
6
U
IX
Zc r
IX
Sit
d5
5
L fRj
I<1
Z£
0
0
IX
6
0
i
0 i
JS
5
7
m i
d»
3
IX
US
3
i^
IW X I ^ (X
pH
% b it *• J&®
2^ IX I 2
I^o®^±
I' ft 5
3
eg zk
A g
0
©
Continental Family Coop
460 Dundas SU W, Toronh
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
DU
IX
>
m
nn
0
nn
it
5
ft
Page 5
PAGE 5
S'
6
a§
s H
6
S'
<D
IS
o 17*
II 6
co
It 0
;D
IKS
If
i‘
IT
I
I
5
5
if ?
# 6o
r
5
(£
eb
&5
m
I'
S'
11
/b
X
S'
iN
w
2
il
7s
L
(X
n
5
kt
T
4
n
it
6
co 5
IX*
n
L
G
i» —
1X
'
Pf
It
36
IX
CD
in
&
d»
T
IB
no
CD
b ^ 7
I
Ata
T
&>)
IX 7;
i
ft
1
IX
0
30>
It
72
*
7 IX
IX If
72
IX
n
it
IX
ft
If
IX
o
5
i®
it
0
£
Z
B
IX
'5 t ?
L
Pf
I'
4
L
ft
7
7
b
i#
3
o
X
CO
X
6
5
y)
£
5
w
d*
It
ft
AH
7’
it
0
L
IX
72
4)
^
J V'
S'
IX It
'4.
CO
d*
K
i*
Jilt.
s
i>
IX
It 7* IX
£ 17
5 5
7
ft
n
it
I
CO Pg
Pt
S'
S>
t’
36
(X
To
pn
a
CD
17
5
CO
■RS
b
17
SO (X
5
no
n
A'
z
±
5
IX
J£1
3
IX
&
re
It
77
6
co
b
J&
(X
CO
(X
It
^ 3 a z
it Z
i IX
x
0 t
6
CO
d* T
Tin
CO
cO
&n
V'
5
d'
a
IX
IX u
<9
a*
CO
5
CO
5
o If
Pt
6
nt M
It
0
V'
4t
-c
I'
6
4*
It
IX
3
d'
oft
t (X 5
I'
6
To
IX -
CO
IC
d>
6 co
IX
It
It
XT
It
IX
IX
r
7
7
X
5
7c
72
o
5
A
d>
If
i'
CD
5
co
1$
CD
3
7
7K
1
w
It
5
(O
5
4)
zK
CO
It 0
IX* 31
r.c
6
IB
t
m
3
72
IX it
cD
6
<O
72
0
b
IX
Si
IX
-RK it
£’J
*5
6
(7
# it % s
IC
{®
(7 CD .co
3 '
i'
6
7z
I'
S' 7
e
d»
i
5
CO
£
5'
7
2
5
fe
l>
IX
d‘
G 72
W co
M
IX
#A
#4t
°g 51^ 7 ^-^w^ 5
S3 JH
0
5l ^ ^
^M
S'
6
a§
s H
6
S'
<D
IS
o 17*
II 6
co
It 0
;D
IKS
If
i‘
IT
I
I
5
5
if ?
# 6o
r
5
(£
eb
&5
m
I'
S'
11
/b
X
S'
iN
w
2
il
7s
L
(X
n
5
kt
T
4
n
it
6
co 5
IX*
n
L
G
i» —
1X
'
Pf
It
36
IX
CD
in
&
d»
T
IB
no
CD
b ^ 7
I
Ata
T
&>)
IX 7;
i
ft
1
IX
0
30>
It
72
*
7 IX
IX If
72
IX
n
it
IX
ft
If
IX
o
5
i®
it
0
£
Z
B
IX
'5 t ?
L
Pf
I'
4
L
ft
7
7
b
i#
3
o
X
CO
X
6
5
y)
£
5
w
d*
It
ft
AH
7’
it
0
L
IX
72
4)
^
J V'
S'
IX It
'4.
CO
d*
K
i*
Jilt.
s
i>
IX
It 7* IX
£ 17
5 5
7
ft
n
it
I
CO Pg
Pt
S'
S>
t’
36
(X
To
pn
a
CD
17
5
CO
■RS
b
17
SO (X
5
no
n
A'
z
±
5
IX
J£1
3
IX
&
re
It
77
6
co
b
J&
(X
CO
(X
It
^ 3 a z
it Z
i IX
x
0 t
6
CO
d* T
Tin
CO
cO
&n
V'
5
d'
a
IX
IX u
<9
a*
CO
5
CO
5
o If
Pt
6
nt M
It
0
V'
4t
-c
I'
6
4*
It
IX
3
d'
oft
t (X 5
I'
6
To
IX -
CO
IC
d>
6 co
IX
It
It
XT
It
IX
IX
r
7
7
X
5
7c
72
o
5
A
d>
If
i'
CD
5
co
1$
CD
3
7
7K
1
w
It
5
(O
5
4)
zK
CO
It 0
IX* 31
r.c
6
IB
t
m
3
72
IX it
cD
6
<O
72
0
b
IX
Si
IX
-RK it
£’J
*5
6
(7
# it % s
IC
{®
(7 CD .co
3 '
i'
6
7z
I'
S' 7
e
d»
i
5
CO
£
5'
7
2
5
fe
l>
IX
d‘
G 72
W co
M
IX
#A
#4t
°g 51^ 7 ^-^w^ 5
S3 JH
0
5l ^ ^
^M
Page 6
PAGE 6
^^fcSepteniber U
IX
It £
it
ri
t
it
it
IX &
IX
rr «
IX
to
IX
0’
0
it
IX
3
H
3
*
i
Id
6
£
It i$
fz
it
/2
NEW
TH?
CANADIAN
^9 Queen St W
Toronto 2-B, Ost*
IX
Phone EM. j^g
B
5
3
it
3
fi rfj
mi
IX IX
3
Z
(i
di
i’» it
& - (X
;* * ।
^0 i
it
it
5
^^
0
b
IX
ft
(X
»*
d»
3
i>
IX it
V»
3
B
3
#j&
#®
5
pa
IX
4
3
5
IX
5
(X
35*
£
5
.»■ ill!
it
IX
it
it
b
IX 3
m
i
0
0
rl' TO
A*
it
IX
6
iX
6
no
d’
it
«
IX
A
it
<h it
fts
it
IX
it
IX
IX ®
3
3
0
IX
* St
«
IX 0
it g>
7’ X ffl /h 1 tf
it
t # IK 7
£
JI
0 in
9 5
it
IX
IX
it
a a
5 ^?|O?
0 ^ XL £ tiU
5
3
5
R i © ^>
9 it
IX
IX
w»
Z H«
IX
5
3 ^ 3
0
it
0
IX
it
IX
*>
it
it
it
d‘
ft
IX
IX
IX
5»
5
£ 3
M*
J 7
**
z
IX
IX
B
0
c*
It IX ft It
^^fcSepteniber U
IX
It £
it
ri
t
it
it
IX &
IX
rr «
IX
to
IX
0’
0
it
IX
3
H
3
*
i
Id
6
£
It i$
fz
it
/2
NEW
TH?
CANADIAN
^9 Queen St W
Toronto 2-B, Ost*
IX
Phone EM. j^g
B
5
3
it
3
fi rfj
mi
IX IX
3
Z
(i
di
i’» it
& - (X
;* * ।
^0 i
it
it
5
^^
0
b
IX
ft
(X
»*
d»
3
i>
IX it
V»
3
B
3
#j&
#®
5
pa
IX
4
3
5
IX
5
(X
35*
£
5
.»■ ill!
it
IX
it
it
b
IX 3
m
i
0
0
rl' TO
A*
it
IX
6
iX
6
no
d’
it
«
IX
A
it
<h it
fts
it
IX
it
IX
IX ®
3
3
0
IX
* St
«
IX 0
it g>
7’ X ffl /h 1 tf
it
t # IK 7
£
JI
0 in
9 5
it
IX
IX
it
a a
5 ^?|O?
0 ^ XL £ tiU
5
3
5
R i © ^>
9 it
IX
IX
w»
Z H«
IX
5
3 ^ 3
0
it
0
IX
it
IX
*>
it
it
it
d‘
ft
IX
IX
IX
5»
5
£ 3
M*
J 7
**
z
IX
IX
B
0
c*
It IX ft It
Page 7
PAGE 7
I pates And Doings
I The New Canadian's
lThousg for Mr. & Mrs. T. Sato In Hamilton
/
k
^^VTLTON._ An Open House will be held at the home of
Mrs Tom Yoshida, 34 Desjardin Court, in honor of Mr.
^ v Tsutae Sato on Saturday, Sept. 23 from S p.m.
: pormei
« friends are cordially invited.to__attend.
Bid JCCA Japanese Language Classes Sept. 20
A WINNIPEG__The first half term of new classes for the Mal|aioN
\
J-wanese Language School will commence on Tuesat Knox United Church. Rev. N. Matsubara
the advanced classes. The beginners will be taught
of $10.00 per year (payable $5.00
7 iLprm) to defrav expenses. Further information and appheaWh elan may be made to Mr. Arthur Miki, 2-896 Coryfe Are" »i £ Man. Ph0M «2-7207. -Wally Shibata
I
IBusy Schedule for Tor. JCCA Opens With Fall Meet
I
By F. SASAKI
TORONTO—The Toronto JCCA meeting on September 7th
with a busv schedule of events for the Fall season. One
Ii Dressing items on the agenda was the need for a more
K Immigration Committee to assist the ever-increasing muuEr of technical immigrants from Japan. A motion that the local
ELter take the initiative in re-organizing this committee was
Red unanimously, with Edward Ide as; temporary . chairman.
I)Ro the Chapter recommended that the National JCCA, througn
Vancouver Immigration office, in conjunction with the Vanfcouver JCCA., obtain detailed information of destinations and aririval times of new immigrants in order to permit.the committee
welcome and aid them from the time of their arrival. The meet
ly was attended by Mr. M. Nagai and Mr. K. Hamamoto, who
IrecenUv came to Canada under the new Immigration policy. Their
trier on the basic problems and hopes shared by their group were
heard with keen interest. It is vrith mutual co-operation that the
llnlmigration committee hopes to give all possible assistance to
|te new Canadians.
n
.
I The Picnic report, submitted by chairman George laxahasm,
tindicated a decrease in net proceeds from the previous year. This
has partially attributed to the- exreme heat wave and the part
location. It was recommended that the site for next years picmc
Ibe reserved without delay.
I The annual Kiddies’. Christmas Party will be held ^hus y ear
ion Sunday, December 4th at the J.C.C. Centre, chaired by Kay
IMorita. Letters of appeal to various business organizations aie
I expected to be sent out by the end of September.
I 1 George Imai, who together with Edward Ide, represented the
IJCCA at the Ontario Welfare Council’s Conference on Inter-group
Relations at Port Elgin, gave a report on the discussions covei ing
human rights and relations.- A highlight of this conference vas
I the showing of the National Film' Board’s yet-to-be-released iiun
(“Bird of Passage”, showing the life of a Nisei family in Montreal,
hlr. Imai also attended the National Citizenship Seminar at Banti
prom August 29th to September 3rd. He expressed the hope that
hMre Nisei would attend these interesting and inspiring semmais,
ho be held next year in Quebec, and noted that the problems and
[Questions confronting other Canadian minority groups were quite
^similar to our own.'
I Mr. T. Kameoka of the Issei-bu reported, that plans are proIgressing for the 20th Anniversary celebration of the Toronto
iIssei-bu on September 18th at the Centre. Rumours indicate that
; local chapter stalwarts are busily preparing their own contribution
ho the entertainment for this day, (when the by-word will be:
“let your hair down!” We await the results with bated breath.
I
KINO’S MARKET
Red & White
Food
Store
Slocan
Phone 355-2211
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St. W. — Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Why Take A Chance?
"Our Specialty"
For Your Diamond and
Custom Jewellery
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Mon. ■— Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Cosmopolitan Cuisine
918 Bathurst SL
SUNDAY, SEPTEMBER 18, 1966
Higan Sunday
11:00 A m m
• 10:30 A.M. Religious School
2;0Q d d **; Ora^5 Service—- Rev. Fumimaro Watanabe
• Japanese Service — Rev. Fuuxanaro Watanabe
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lip-smacking Japanese Dishes
ROYAL PORK ROAST
(4 Servings)
Ingredients:
1 to 5 lb. pork roast
two-third cup shoyu
i teaspoon honey
teaspoon pepper
1 8 oz. can pineapple (cubes with juice)
cup white wine or water
Method:
Alix shoyu, honey, pepper, pineapple cubes and white wine
or water. Marinate pork in gravy for 2 hours, 1 hour for each
side. Turn fat side up and place in roast pan and pour gravy over.
Roast in oven at 325 degrees for about 40 minutes per pound.
Baste gravy frequently.
KANI SHUMAI
Ingredients:
1 can kani (crabmeat)
lb. ebi
74 kai bashira (scallops)
medium onion
2 or 3 shiitake 1 takenoko
1 teaspoon salt
1 tablespoon sugar
1 teaspoon shoyu
1 teaspoon Ajinomoto
2 egg yolks
tablespoons katakuriko
1 tablespoon oil
Mustard
Method:
Mesh ebi and scallops with back of knife. Chop onion, slice
shiitake and takenoko fine. Remove bones from crab meat, crumble
and squeeze out any liquid. Mix ingredients well in bowl; add oil,
onion, shiitake, takenoko, salt, sugar and Ajinomoto. Lastly add
egg yolk and katakuriko, dip in water, then in katakuriko again
and steam for 15 minutes. Serve with mustard shoyu.
YAKI
(Fresh Salmon1)
Ingredients:
slices
fresh salmon
5
1 lb. red miso
5 tablespoons mirin
teaspoon Ajinomoto
cup sugar
cup white sesame seeds
1 cup dashij iru
Method:
Slice fish in desired pieces; fold in aluminum foil in boat
shape, bake in 350-400 degree oven until heated through. After
mixing sesame seed and miso, place it on fish and cook for 2 or
3 minutes, or till done.
KATA NUKI TAMAGO TOFU
(Egg Tofu Mold)
Ingredients:
i cup beaten eggs
i cup dashijiru
teaspoon salt
1 tablespoon mirin
Dash of Ajinomoto
1 white kanten
Method:
then
Mix beaten eggs with dashijiru; add Ajinomoto and pour 1
. Dissolve kanten in 1 cup of water,
intoVsiredm°old orbowl. Take kanten out and cool. Pour tamago
^T^X"
^“"o loosen. If served
RESIDENCE
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
1 Ynta Brit#
HDdsou 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay'Street (at Adelaide)
< TORONTO
AUTO
—
FIRE
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
YOBONTO
Bum. 366-5812
Bus:
Res. Pl. 9-8317
824-8153
Rm:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
q
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Stroet, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
studio
'..-al- --C:0
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
cold, dip bowl in hot water for a second and mold will slip out easily •
DANFORTH
CHOCOLATE KANTEN
Ingredients:
white kanten
2
1- 5 J/2 oz. can chocolate syrup
egg whites
4
cup sugar
1
cups water
2
Sorted kanten in water, squeeze and dissolve hi ^ cups water^
Measure liquid. Add 1 cup sugar and cook until contents
H
samp as the liquid Pour chocolate syrup into this
Sid again cook to former measurement. Add egg whites and coo
SPORTING GOODS
"lip“L container when slightly cooled If to»M kanten
will sink to bottom. Place in refrigerator; it will harden in 10
minutes.
Lichee Garden
(Dining Ijounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone: 364-3481
(4 Lines To >.rve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
It b a good policy to
have th. RIGHT POLICY
Cocult • •
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave,
(near Carlaw}
<!«*»• Fukueska
Phone: HO. 3-7400
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC N!GH1'LY__
437 DANFORTH AVE,
. PHONE: 463-8104
Sus Nagai
I pates And Doings
I The New Canadian's
lThousg for Mr. & Mrs. T. Sato In Hamilton
/
k
^^VTLTON._ An Open House will be held at the home of
Mrs Tom Yoshida, 34 Desjardin Court, in honor of Mr.
^ v Tsutae Sato on Saturday, Sept. 23 from S p.m.
: pormei
« friends are cordially invited.to__attend.
Bid JCCA Japanese Language Classes Sept. 20
A WINNIPEG__The first half term of new classes for the Mal|aioN
\
J-wanese Language School will commence on Tuesat Knox United Church. Rev. N. Matsubara
the advanced classes. The beginners will be taught
of $10.00 per year (payable $5.00
7 iLprm) to defrav expenses. Further information and appheaWh elan may be made to Mr. Arthur Miki, 2-896 Coryfe Are" »i £ Man. Ph0M «2-7207. -Wally Shibata
I
IBusy Schedule for Tor. JCCA Opens With Fall Meet
I
By F. SASAKI
TORONTO—The Toronto JCCA meeting on September 7th
with a busv schedule of events for the Fall season. One
Ii Dressing items on the agenda was the need for a more
K Immigration Committee to assist the ever-increasing muuEr of technical immigrants from Japan. A motion that the local
ELter take the initiative in re-organizing this committee was
Red unanimously, with Edward Ide as; temporary . chairman.
I)Ro the Chapter recommended that the National JCCA, througn
Vancouver Immigration office, in conjunction with the Vanfcouver JCCA., obtain detailed information of destinations and aririval times of new immigrants in order to permit.the committee
welcome and aid them from the time of their arrival. The meet
ly was attended by Mr. M. Nagai and Mr. K. Hamamoto, who
IrecenUv came to Canada under the new Immigration policy. Their
trier on the basic problems and hopes shared by their group were
heard with keen interest. It is vrith mutual co-operation that the
llnlmigration committee hopes to give all possible assistance to
|te new Canadians.
n
.
I The Picnic report, submitted by chairman George laxahasm,
tindicated a decrease in net proceeds from the previous year. This
has partially attributed to the- exreme heat wave and the part
location. It was recommended that the site for next years picmc
Ibe reserved without delay.
I The annual Kiddies’. Christmas Party will be held ^hus y ear
ion Sunday, December 4th at the J.C.C. Centre, chaired by Kay
IMorita. Letters of appeal to various business organizations aie
I expected to be sent out by the end of September.
I 1 George Imai, who together with Edward Ide, represented the
IJCCA at the Ontario Welfare Council’s Conference on Inter-group
Relations at Port Elgin, gave a report on the discussions covei ing
human rights and relations.- A highlight of this conference vas
I the showing of the National Film' Board’s yet-to-be-released iiun
(“Bird of Passage”, showing the life of a Nisei family in Montreal,
hlr. Imai also attended the National Citizenship Seminar at Banti
prom August 29th to September 3rd. He expressed the hope that
hMre Nisei would attend these interesting and inspiring semmais,
ho be held next year in Quebec, and noted that the problems and
[Questions confronting other Canadian minority groups were quite
^similar to our own.'
I Mr. T. Kameoka of the Issei-bu reported, that plans are proIgressing for the 20th Anniversary celebration of the Toronto
iIssei-bu on September 18th at the Centre. Rumours indicate that
; local chapter stalwarts are busily preparing their own contribution
ho the entertainment for this day, (when the by-word will be:
“let your hair down!” We await the results with bated breath.
I
KINO’S MARKET
Red & White
Food
Store
Slocan
Phone 355-2211
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Foods
460 Dundas St. W. — Toronto
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
Why Take A Chance?
"Our Specialty"
For Your Diamond and
Custom Jewellery
TAKARA JEWELLERS
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Mon. ■— Fri. 9—6, Sat. 9—1.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Cosmopolitan Cuisine
918 Bathurst SL
SUNDAY, SEPTEMBER 18, 1966
Higan Sunday
11:00 A m m
• 10:30 A.M. Religious School
2;0Q d d **; Ora^5 Service—- Rev. Fumimaro Watanabe
• Japanese Service — Rev. Fuuxanaro Watanabe
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lip-smacking Japanese Dishes
ROYAL PORK ROAST
(4 Servings)
Ingredients:
1 to 5 lb. pork roast
two-third cup shoyu
i teaspoon honey
teaspoon pepper
1 8 oz. can pineapple (cubes with juice)
cup white wine or water
Method:
Alix shoyu, honey, pepper, pineapple cubes and white wine
or water. Marinate pork in gravy for 2 hours, 1 hour for each
side. Turn fat side up and place in roast pan and pour gravy over.
Roast in oven at 325 degrees for about 40 minutes per pound.
Baste gravy frequently.
KANI SHUMAI
Ingredients:
1 can kani (crabmeat)
lb. ebi
74 kai bashira (scallops)
medium onion
2 or 3 shiitake 1 takenoko
1 teaspoon salt
1 tablespoon sugar
1 teaspoon shoyu
1 teaspoon Ajinomoto
2 egg yolks
tablespoons katakuriko
1 tablespoon oil
Mustard
Method:
Mesh ebi and scallops with back of knife. Chop onion, slice
shiitake and takenoko fine. Remove bones from crab meat, crumble
and squeeze out any liquid. Mix ingredients well in bowl; add oil,
onion, shiitake, takenoko, salt, sugar and Ajinomoto. Lastly add
egg yolk and katakuriko, dip in water, then in katakuriko again
and steam for 15 minutes. Serve with mustard shoyu.
YAKI
(Fresh Salmon1)
Ingredients:
slices
fresh salmon
5
1 lb. red miso
5 tablespoons mirin
teaspoon Ajinomoto
cup sugar
cup white sesame seeds
1 cup dashij iru
Method:
Slice fish in desired pieces; fold in aluminum foil in boat
shape, bake in 350-400 degree oven until heated through. After
mixing sesame seed and miso, place it on fish and cook for 2 or
3 minutes, or till done.
KATA NUKI TAMAGO TOFU
(Egg Tofu Mold)
Ingredients:
i cup beaten eggs
i cup dashijiru
teaspoon salt
1 tablespoon mirin
Dash of Ajinomoto
1 white kanten
Method:
then
Mix beaten eggs with dashijiru; add Ajinomoto and pour 1
. Dissolve kanten in 1 cup of water,
intoVsiredm°old orbowl. Take kanten out and cool. Pour tamago
^T^X"
^“"o loosen. If served
RESIDENCE
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
1 Ynta Brit#
HDdsou 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay'Street (at Adelaide)
< TORONTO
AUTO
—
FIRE
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
YOBONTO
Bum. 366-5812
Bus:
Res. Pl. 9-8317
824-8153
Rm:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
q
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Stroet, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
studio
'..-al- --C:0
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
cold, dip bowl in hot water for a second and mold will slip out easily •
DANFORTH
CHOCOLATE KANTEN
Ingredients:
white kanten
2
1- 5 J/2 oz. can chocolate syrup
egg whites
4
cup sugar
1
cups water
2
Sorted kanten in water, squeeze and dissolve hi ^ cups water^
Measure liquid. Add 1 cup sugar and cook until contents
H
samp as the liquid Pour chocolate syrup into this
Sid again cook to former measurement. Add egg whites and coo
SPORTING GOODS
"lip“L container when slightly cooled If to»M kanten
will sink to bottom. Place in refrigerator; it will harden in 10
minutes.
Lichee Garden
(Dining Ijounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone: 364-3481
(4 Lines To >.rve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
It b a good policy to
have th. RIGHT POLICY
Cocult • •
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave,
(near Carlaw}
<!«*»• Fukueska
Phone: HO. 3-7400
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC N!GH1'LY__
437 DANFORTH AVE,
. PHONE: 463-8104
Sus Nagai
Page 8
.PAGE 8_______
^SS^Septegu
No Boyfriends
T 14
Nurse To Tend "Emotional Needs” Of James Bond
n ^anadi
Authorized as
I
for pc^-tT^ d^ Post Oifioa
YOKOHAMA.— A pretty Ja Only Live Twice,” was the Ja- I Japanese flower arranging,
Koto, : Luke’s Hospital before going to
panese girl who studied nursing panese island of
— Kagoshima the traditional tea ceremony, and : Kyoto last March to
in the United States has been some 9o0 miles- southwest
of To- while in the United States she ! the. noted American «ociolo°-rt* £ C. TSUMURA EM :h
selected to oversee the health of kyP
n
c
n
.
became quite proficient at the from Columbia’s Dorothy
Dorothy Des
Des-
KEN MORI Japan55e I®
actors and actresses when thev
In the film Sean Connery, who mambo and the twist.
sau.
shoot a James Bond movie on plays James Bond—the 007 agent
Speaks Four Languages
t*.
v i
,
-« Advertising. ~
location in Japan.
of the series—becomes enamored
that she
enamorec ■ Miss Maeda was bom in Chi- ___
_ “I have no particular interest of Japanese beauty Mie Hama na while her army officer father was nominated to fill one of the
«9 QVEEX ST. WEST
in Sean Connery or movie per whom he finds hard .to get.
two nursing positions for 007.
was
on
duty
there.
She
speaks
T™"‘» 2-B, Ont '
sonalities,” said Masumi Maeda,
Tnijiot particularly excited
To Battle World Crime
Russian and Chinese, in addition
29, in an interview. “I saw my
EMpire 6-5005
Miss Hama is one of. two top to English and her own native about the assignment,”'she said.
fiist 00/- movie with my aunt Japanese actresses who help Japanese.
SUBSCRIPTION
I “I have no ambitions about
last May. My aunt went to Bond battle a worldwide crime
84.00 per 6 moafe
She
attended
school
in
Musa
'
the
assignment,
”
she
said.
“
I
have
sleep.”
syndicate portrayed in Ian Flem shino.
$7.00 per veo
! no ambition for acting, myself.
Miss Maeda said movie offi ing’s 11th James Bond best
She
studied
nursing
for
a
year
I
admit;.
'!•
-am
nervous
because
I
cials have engaged her and an seller.
at the Mayo Clinic in Roches have never’ done this sort of
other Japanese nurse to tend to
Miss Maeda lives in time-life ter, Minn., and for two years at thing before.”
the “emotional needs” of the fashion the hard to get Japanese Loma Linda College in Califor
Miss-Maeda said she would
crew and actors.
*
girl to be portrayed by Miss Ha nia, formerly the College of Me emphasize- 'to the movie people,
“I have no idea what these ma
Male Help Wanted
in the movie.
dical Evangelists.
for one thing, that they should
emotional needs involve,” she
GARDENING
„TT---She worked in Tokyo at St. not drink too much.
Dive-foot-two, eyes of brown
laughed. “But I am interested in
I ate~y' -Mone 533-6196 (1J. y,^
and
weighing
a
svelte
110
pounds,
nursing and health.
A EARgPELEELh^U~---Miss Maeda says she has no
“I like social work, psychologv special boyfriend. She admits, Diary . . .
quires 2 bright you"c'A ?7:-~
(Cont.
From
Page
1)
and pschiatry. And I have al however, to having - one “friend”
department
10r a?
—
s-xc-Hent C3w+.~i
ways been used to well-equipped in the United States and another is held by the President, who is we find their reddish hair unin aavancemeni. Four we=’--* Ft1-’
!
elected every four years. The teresting, as it reminds us of ’tions annually. Phone
Hospitals.
in Australia.
President
is,
therefore,
different
canine eyes.
“My main concern is what to
“I know there’s no such thing
Female Help Wanted
take to the field, so that I can as a perfect man,” she said. from the King. Nevertheless, as
“We have come across, less
take care of these people as I But I do hope some d'ay to the State letter was addressed D equently, ladies with dark hair EXPERIENCED
to him, we adopted such manners and dark eyes. They must have -skirts. Also homework’ A
have been trained.”
find a decent partner.”
Snorts Wear, 129 Spadin.
o f etiquette as are befitting in
Location for* the movie, “You
Lfiss Maeda -is accomplished at the presence of the Monarch, by, been descended from some Orien (Toronto).
tal races. Naturally, they appear COUNTER^
for instance, wearing our kari- ed more beautiful.
Tor arv clscnin'
Part or full t; ie- 641' St. cA
ginu (court robes).
Banquet
531-7917 (Toror o).
“We felt slightly put out of
Muragaki . continues,
“Then
countenance when we discovered came the President’s Banquet, at CAMERA opera :o:
Knowledc
of stripping
that the Americans attached little which, considering the President’s firm.
up, etc. a del
asset Pj
importance to class distinction presence, we all drank and ate 8028 (Toronto).
For Family or Friendly
arid dispensed with all manners somewhat in a reserved manner.
finishers
Gatherings
of decorum ... It seemed to us Helen (Lane), the President’s SHIRT
sary. Will train
CL
Dine at
a most curious custom to permit niece, played the role of ‘hostess’ ers, 1518 Bayv:
the presence -of ladies on such a at the table, supervising everv- Phone Mr. Sain
■O, 651
ceremonious occasion as today...” thing during the dinner and act- onto).
Dancing
460 Dundas St. W.
mg. as mistress of ceremonies. OPERATORS exp! fenced. Single ne
“
After
dinner,
we were usher So impressive was her grace and machines. Wo: on cotton unifo
MIKKO feWflt
Toronto
Uniforms 1
sd, 778 King Si
ed into another large room, the iignity that she might have West,
EM.
Reservations: EM. 6-2164
0125 (Toronto).
floor of which was covered with jee.n taken for the Queen and her
For best arrangements
smooth boards. In one corner, uncle, the President, for her
Reserve ahead of time.
music was played on instruments Prime Minister. This lady graci
PAUL Y. TOKIWA,
which looked like fiddles. Offi- ously invited us to partake of
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
cers in. uniform with epaulets and wine, .asking numerous questions
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
sword's and ladies dressed' in concerning our country.
FREE DELIVERY
BARRISTER. SOLICITOB
robes _ decolletees of light white
AND NOTARY PUBLIC
Questions
material and wide skirts began,
Millar,
Alexander and Tokiwa
“Most .of her questions were
couple by couple, moving ground
Suite
901 15 King St. W.
Hamilton. Ont.
the room, walking on tiptoe to very difficult for me to answer,
as
they
were
posed
entirely
from
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
the tune of the music.
an
American
viewpoint.
Thev
“They went ‘round and ‘round
as nimbly as so many white mice were: what was the number of
on their monotonous walk, with our Court ladies, what were their
and. manners like, and
out even making fluttering ges customs
so
forth.
I tried to give non-com
Notice To Toronto
tures with their hands.
mittal
answers
as
best
I
could.
J.C. Credit Union
Gapedi
“I was quite amused to watch One question she asked me was:
Members
the way in which the ladies’ which did we consider to be sup
erior,
the
American
ladies
or
the
voluminous skirts spread to an
Effective September 10, 1966
enormous proportion, as their Japanese — a question, interest
ing
in
that
it
showed
the
familial
’
wearers took quick turns. Upon
mailing address will be: 60
>ur inquiring, we were told that vein of feminine curiosity.
“
When
I
replied
that
the
Ame
;his was what is called a ‘waltz’
Sandbourne Cres., Willowdale,
and that even officials of high rican ladies were the more beau
rank and elderly ladies, as well tiful of the two with their fair
Ont. (Formerly 46 Mortimer
as young people, were very fond complexions, she and her com
of this pastime . . . This we were panions looked well-pleased. They
Ave.)
told, would continue all night, must
ture ” be of a very believing naWe stood there gaping at this
amazing sight such as we had
never seen or dreamed of.
“Ladies of this country are all
fair-complexioned and beautiful,
Kisaragi Club Presents
always - dressed
handsomelyj
wearing gold and silver ornameats. Although we are getting
accustomed to their appearance,
f-
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
PRINTING
J.C. Cultural Centre Benefit Dance
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Saturday; Sept. 24th, from 8 to 12 p.m.
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquej-ware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental JeweUery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
g
Dolls and Statuettes
at the Centre
HARRY S. KONDO
627 SAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
BE BLOOD
Valuable door prizes, refreshments.
Come and enjoy autumn’s first big dance.
Admission $2.00 per person
Paramount Gift Shop
When Buying Or Selling A Home
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
K. HORI
REAL ESTATE
Call: KEN HORI
fl Block East of Pape Ave*)
TELEPHONE HO. 3-7831
|
Store Hours; Mon., to Sat.; 9 a.m. to 6 n m
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
*
GIVE TOGETHER
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Ches.
Phone: 261-51’-
Scarborough
^SS^Septegu
No Boyfriends
T 14
Nurse To Tend "Emotional Needs” Of James Bond
n ^anadi
Authorized as
I
for pc^-tT^ d^ Post Oifioa
YOKOHAMA.— A pretty Ja Only Live Twice,” was the Ja- I Japanese flower arranging,
Koto, : Luke’s Hospital before going to
panese girl who studied nursing panese island of
— Kagoshima the traditional tea ceremony, and : Kyoto last March to
in the United States has been some 9o0 miles- southwest
of To- while in the United States she ! the. noted American «ociolo°-rt* £ C. TSUMURA EM :h
selected to oversee the health of kyP
n
c
n
.
became quite proficient at the from Columbia’s Dorothy
Dorothy Des
Des-
KEN MORI Japan55e I®
actors and actresses when thev
In the film Sean Connery, who mambo and the twist.
sau.
shoot a James Bond movie on plays James Bond—the 007 agent
Speaks Four Languages
t*.
v i
,
-« Advertising. ~
location in Japan.
of the series—becomes enamored
that she
enamorec ■ Miss Maeda was bom in Chi- ___
_ “I have no particular interest of Japanese beauty Mie Hama na while her army officer father was nominated to fill one of the
«9 QVEEX ST. WEST
in Sean Connery or movie per whom he finds hard .to get.
two nursing positions for 007.
was
on
duty
there.
She
speaks
T™"‘» 2-B, Ont '
sonalities,” said Masumi Maeda,
Tnijiot particularly excited
To Battle World Crime
Russian and Chinese, in addition
29, in an interview. “I saw my
EMpire 6-5005
Miss Hama is one of. two top to English and her own native about the assignment,”'she said.
fiist 00/- movie with my aunt Japanese actresses who help Japanese.
SUBSCRIPTION
I “I have no ambitions about
last May. My aunt went to Bond battle a worldwide crime
84.00 per 6 moafe
She
attended
school
in
Musa
'
the
assignment,
”
she
said.
“
I
have
sleep.”
syndicate portrayed in Ian Flem shino.
$7.00 per veo
! no ambition for acting, myself.
Miss Maeda said movie offi ing’s 11th James Bond best
She
studied
nursing
for
a
year
I
admit;.
'!•
-am
nervous
because
I
cials have engaged her and an seller.
at the Mayo Clinic in Roches have never’ done this sort of
other Japanese nurse to tend to
Miss Maeda lives in time-life ter, Minn., and for two years at thing before.”
the “emotional needs” of the fashion the hard to get Japanese Loma Linda College in Califor
Miss-Maeda said she would
crew and actors.
*
girl to be portrayed by Miss Ha nia, formerly the College of Me emphasize- 'to the movie people,
“I have no idea what these ma
Male Help Wanted
in the movie.
dical Evangelists.
for one thing, that they should
emotional needs involve,” she
GARDENING
„TT---She worked in Tokyo at St. not drink too much.
Dive-foot-two, eyes of brown
laughed. “But I am interested in
I ate~y' -Mone 533-6196 (1J. y,^
and
weighing
a
svelte
110
pounds,
nursing and health.
A EARgPELEELh^U~---Miss Maeda says she has no
“I like social work, psychologv special boyfriend. She admits, Diary . . .
quires 2 bright you"c'A ?7:-~
(Cont.
From
Page
1)
and pschiatry. And I have al however, to having - one “friend”
department
10r a?
—
s-xc-Hent C3w+.~i
ways been used to well-equipped in the United States and another is held by the President, who is we find their reddish hair unin aavancemeni. Four we=’--* Ft1-’
!
elected every four years. The teresting, as it reminds us of ’tions annually. Phone
Hospitals.
in Australia.
President
is,
therefore,
different
canine eyes.
“My main concern is what to
“I know there’s no such thing
Female Help Wanted
take to the field, so that I can as a perfect man,” she said. from the King. Nevertheless, as
“We have come across, less
take care of these people as I But I do hope some d'ay to the State letter was addressed D equently, ladies with dark hair EXPERIENCED
to him, we adopted such manners and dark eyes. They must have -skirts. Also homework’ A
have been trained.”
find a decent partner.”
Snorts Wear, 129 Spadin.
o f etiquette as are befitting in
Location for* the movie, “You
Lfiss Maeda -is accomplished at the presence of the Monarch, by, been descended from some Orien (Toronto).
tal races. Naturally, they appear COUNTER^
for instance, wearing our kari- ed more beautiful.
Tor arv clscnin'
Part or full t; ie- 641' St. cA
ginu (court robes).
Banquet
531-7917 (Toror o).
“We felt slightly put out of
Muragaki . continues,
“Then
countenance when we discovered came the President’s Banquet, at CAMERA opera :o:
Knowledc
of stripping
that the Americans attached little which, considering the President’s firm.
up, etc. a del
asset Pj
importance to class distinction presence, we all drank and ate 8028 (Toronto).
For Family or Friendly
arid dispensed with all manners somewhat in a reserved manner.
finishers
Gatherings
of decorum ... It seemed to us Helen (Lane), the President’s SHIRT
sary. Will train
CL
Dine at
a most curious custom to permit niece, played the role of ‘hostess’ ers, 1518 Bayv:
the presence -of ladies on such a at the table, supervising everv- Phone Mr. Sain
■O, 651
ceremonious occasion as today...” thing during the dinner and act- onto).
Dancing
460 Dundas St. W.
mg. as mistress of ceremonies. OPERATORS exp! fenced. Single ne
“
After
dinner,
we were usher So impressive was her grace and machines. Wo: on cotton unifo
MIKKO feWflt
Toronto
Uniforms 1
sd, 778 King Si
ed into another large room, the iignity that she might have West,
EM.
Reservations: EM. 6-2164
0125 (Toronto).
floor of which was covered with jee.n taken for the Queen and her
For best arrangements
smooth boards. In one corner, uncle, the President, for her
Reserve ahead of time.
music was played on instruments Prime Minister. This lady graci
PAUL Y. TOKIWA,
which looked like fiddles. Offi- ously invited us to partake of
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
cers in. uniform with epaulets and wine, .asking numerous questions
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
sword's and ladies dressed' in concerning our country.
FREE DELIVERY
BARRISTER. SOLICITOB
robes _ decolletees of light white
AND NOTARY PUBLIC
Questions
material and wide skirts began,
Millar,
Alexander and Tokiwa
“Most .of her questions were
couple by couple, moving ground
Suite
901 15 King St. W.
Hamilton. Ont.
the room, walking on tiptoe to very difficult for me to answer,
as
they
were
posed
entirely
from
Bus. JA. 8-1186 Res. FU. 3-3545
the tune of the music.
an
American
viewpoint.
Thev
“They went ‘round and ‘round
as nimbly as so many white mice were: what was the number of
on their monotonous walk, with our Court ladies, what were their
and. manners like, and
out even making fluttering ges customs
so
forth.
I tried to give non-com
Notice To Toronto
tures with their hands.
mittal
answers
as
best
I
could.
J.C. Credit Union
Gapedi
“I was quite amused to watch One question she asked me was:
Members
the way in which the ladies’ which did we consider to be sup
erior,
the
American
ladies
or
the
voluminous skirts spread to an
Effective September 10, 1966
enormous proportion, as their Japanese — a question, interest
ing
in
that
it
showed
the
familial
’
wearers took quick turns. Upon
mailing address will be: 60
>ur inquiring, we were told that vein of feminine curiosity.
“
When
I
replied
that
the
Ame
;his was what is called a ‘waltz’
Sandbourne Cres., Willowdale,
and that even officials of high rican ladies were the more beau
rank and elderly ladies, as well tiful of the two with their fair
Ont. (Formerly 46 Mortimer
as young people, were very fond complexions, she and her com
of this pastime . . . This we were panions looked well-pleased. They
Ave.)
told, would continue all night, must
ture ” be of a very believing naWe stood there gaping at this
amazing sight such as we had
never seen or dreamed of.
“Ladies of this country are all
fair-complexioned and beautiful,
Kisaragi Club Presents
always - dressed
handsomelyj
wearing gold and silver ornameats. Although we are getting
accustomed to their appearance,
f-
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
PRINTING
J.C. Cultural Centre Benefit Dance
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Saturday; Sept. 24th, from 8 to 12 p.m.
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquej-ware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental JeweUery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
g
Dolls and Statuettes
at the Centre
HARRY S. KONDO
627 SAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
BE BLOOD
Valuable door prizes, refreshments.
Come and enjoy autumn’s first big dance.
Admission $2.00 per person
Paramount Gift Shop
When Buying Or Selling A Home
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
K. HORI
REAL ESTATE
Call: KEN HORI
fl Block East of Pape Ave*)
TELEPHONE HO. 3-7831
|
Store Hours; Mon., to Sat.; 9 a.m. to 6 n m
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
*
GIVE TOGETHER
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Ches.
Phone: 261-51’-
Scarborough