Page 1
kebana: Adachi’s Philosophy
Of
Life
J~
AUDREY DOV^N
Bv ------------■
a nhilosophv of life more than an arS of fevers, for Tohko^AdachV
^"<hchi is a master’teacher of Ikebana: from
^"" giving selected series of demonstrations
vsda and"e United States
riV from the airport to her hotel, her. classic
^meiit and matching ring to her mauve sandals,
% the aristocratic woman of old Japan.
^ die hubbub of the city she stood—a small, and
woman in a mauve kimono made of raw silk,
•" broad “obi,” or. belt, folded butterfly-like in •
Sfthe proper kimono for shopping or travelling,”
^ Miss Adachi who is known as one of the
women in Japan.
ONE SO GENTLE
. ........................ ................... mm""""".......
Her voice
m
^1^^ 50 -entle
of theU.T ?r °W rt“ 1 first ‘’ocame aware
Adachi.
°f C !PPinS UI °Ur
says -Miss
father'first day to primary school that mv
iatnei handed me a pair of scissors savin"- "Tohko
you can cut the flowers with these scissors? but dorft
then?”10 ^ S°ny 10 the n°wers whenever you cut
She said she has never forgotten.
She and her father have devoted their lives to
Sv He founded the Adachi School of Japan in
^
hlS> on y c^11" has succeeded him as headnaster. bne also conducts a national television show
for women.
Ikebana is not merely an arranging of flowers but
an attitude based on Japanese philosophy, the teacher
explained.
The word Ikebana is literally translated as “living
flowers” or “bringing flowers to life.”
”" the Japanese, mankind is limited in life and
ability, whereas nature has eternal life and unlimited
potentiality,” she said.
PHILOSOPHY
Japanese philosophy is centered on nature whereas
Occidental philosophy is centered on man, she continued.
“Japanese know how to evoke poetic emotions from
a pine; how to listen to the songs of the roses. In Ikebana we cut the stems, branches and leaves to make
munm........ ............... nnunm.BB^
....... iituinnnunX.Mmi.mnmN
rhe P® Canadian
Stella Ito’s
;ukiyaki Cookbook
Only $1.50
\
J cssie L. Beat t ie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
it XXX—No. 72
. .
SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1966
Toronto Ont
Miiiiiii>iiiniii>iiiii>>>>ii>iiii^pii>niiiiiiiiiiiiiii!ii^iiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiuniiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiin^^
Centennial
Open To
i
Competition
11 Artists
Six Japanese Martial Arts
Shown Together For 1st Time
: OTTAWA.—A Nation-wide competition open to young Canaa artists will be one of the projects sponsored by the Centennial
mmission under its Visual Arts Program for 1967, the Honorable
[y LaMarsh announced recently. Miss LaMarsh is the Secretary
TORONTO. — Out of the mists of Ja
State and the cabinet minister responsible for Centennial celebrans.
• ■
pan's yesteryears will again emerge
The competition, entitled Perspective ’67, will ‘offer substanI cash awards to winners in four separate categories: painting, the sounds of samurai in combat. For
ilpture, drawings and prints, &nd fine grafts. Awards in each the first time in Canada, six of Japan's
egory will consist of a $5,000 first prize, a $2,000 second prize
1 a SI,000 third prize. Entrants may submit only one work in martial arts will join in a giant display
h category.
titled "Japanese Martial Art Night"
In announcing Perspectivey’67, Miss LaMarsh stated its purpose on Sunday, October 9th at the U.N.F.
s two-fold: to encourage the development of young professional
.artists and artist-craftsmen of promise, and to provide Hall, College and Spadina in Toronto.
exhibition which will draw the attention of the Canadian public Action begins at 7:30 p.m. Admission
the work of these young artists.
A jury of persons well-known in the Canadian art world will
ibe exhibition, including award winners, which
I September ^967° ^ GaUery of Toronto during July, August,
$1.50.
Top Nisei and Japanese martial art
men in Canada, will give demon
strations of Karate, Judo, Kendo, Jin
Jitsu, Aikido and a rare demonstra
tion of Jodo.
KARATE — the art of the empty
hand — will be lead by the "Father
of Canadian Karate”, Mr. Masa
mi Tsuruoka and his top students.
Mr. Tsuruoka is a holder of the
6th-dan Red and White Belt. He
is the President of the National
OTTAWA.—Citizenship and Immigration Minister Marchand Karate Association.
flew to Tokyo Thursday to try to attract Japanese immigrants to
JUDO — the gentle way —
Canada.
will be represented by Mr. Mits
He will open an immigration office in Tokyo and then visit Tanino, 3rd-dan, an outstanding
Hong Kong, where there already is an office, and Manila.
Toronto judo sensei and his pu
He will be away 15 days.
pils. Mr. Tanino is the chief in
‘'Japanese immigrants have a high standard of education and structor at the Tanino, Judo
should be able to meet our qualifications,” he said.
School.
Immigration Minister Off To Tokyo In Hopes Of
Attracting Japanese Immigrants Back To Canada
C011^s^s °i Ronald Bloore, Toronto, and Guy Viau,
2_2F2^PP™enied by a specialist in each category: Yves
. Gaucher, Montreal, (painting),
Alan Jarvis, Toronto, (sculpture),
Richard Lacroix, Montreal, draw
ing and prints), and Moncrieff
Williamson, Charlottetown, (fine
crafts).
Any Canadian citizen or resi
dent between the ages of 18 and
35 is eligible to participate. Ap
KENDO —• the way of the
plication forms and brochures
sword — will be represented by
can be obtained by writing Cen
TOKYO.—“Wanted” circulars troduced in police investigative Mr. Larry Nakamura, 5th-dan,
tennial Visual Arts Competition, of suspects sought by police will work to create, an impression of his top members, and those of
when posters are dis- the Japanese Canadian Cultural
Centennial Commission, P.O. Box be printed in color in the future. vividness
The police agency plans to played for the public to see, or Centre Kendo Club. Mr. Naka
1967, Ottawa. Completed appli have facilities installed in the evidence is presented in court.
mura is
Vice-president of the
cation forms must be postmarked laboratories . of all. prefectural
The police agency plans to Canadian Kendo Association.
police headquarters in the next have film processers and auto
no later than December 1st, 1966, three
years to improve their printers installed in prefectural
and the deadline for receipt of criminal
investigation
work police headquarters over the next .JIU JITSU — will be demonentries is March 1st, 1967.
through color photography.
three vears beginning in fiscal trated by Mr. Frank Hatashita,
In
addition
to
pictures
of
sus
Canada’s coach
to the Tokyo
Posters and brochures announc
1967.
pects,
police
will
photogi-aph
ing Perspective ’67 will be.found
In the first year, such equip Olympics. Mr. Hatashita is a
crime, scenes, stolen articles, evi
ment will be installed in 11 pre holder of the 6th-dan Red and
from- coast to coast in art schools, dence, etc., in color.
universities, libraries, art galAccording to the police agen fectures, including Tokyo, Kioto, White Belt. He is President of
cy, color photography will be in- Osaka, Hyogo and Hiroshima.
the Canadian Kodokan Black
laries, and museums.
Belt Association, Pan American
Judo
Federation,
and
Vicepresident
of the World Judo
Association.
a a — Joe Wat- New Orleans Rascals.
explained that Watkins not only
NEW ORLEANS.
Rascals. Kimura
---ferry Lewis
AIKIDO —- This will be demon
kins, one of the great Dixieland and the group recently came vo wants to use his legs to get out strated by Takeshi Kimeta,
"nd Friend
bed but he needs them for
drummers, has found out
j the U.S. and when Kimura learn of
the
beat of his bass drum for and Tetsunari Fujita, 3rd-dans.
ed
his
idol
was
ill
he
stayed
to
the old cliche “hands across the
!^m
Robert K-"
ry
fi
«<is
his
rythmic Dixieland drum Originally from Japan, these two
"-°" Hirano a sea” is more than an idle phrase. help take care of him.
ming.
sensei now operate their Aikido
The 66-year-old Watkins, 95
Japanese Noodle Feast
!.^ha
in
pounds
lighter
than
he
was
four
dojo
at the Tanino Judo School.
Kimura visited Watkin’s tiny
“I first met Joe 10 years ago,”
PreS1 Monk’^r? ■,CBS Friday
years ago, is confined to his bed apartment a few days ago and said Kimura, who went on to
JODO — This * rare art of
^'11*00% Friday, Sept. 30 with a heart ailment.
prepared a Japanese
noodle explain that the meeting -was
fe-W) on the
stick
fighting
will be
Yoichi Kimura, a drummer feast for the ailing musician.
through Watkin’s record. They strated by a team from demonJoe’s friends want to put him actually met in 1963 when Wat
J apan’s
Watkins met while touring Japan
: fw th^rT ^at ^e City is staying in New Orleans to in a nursing home. Watkins kins was in Japan.
Waseda University led by Mr.
doesn’t care where he goes jusu
help nurse Watkins. .
At that time Watkins weighed Eiji Wakasugi. This is probably
as
long as somebody there can
*
RC- ^ a JaKimura, a Watkins fan for
175 pounds. He’s down to 80 the first time in Canada that
me get back on my feev.
years, is .a member of a Japa help
pounds
now.
this art will be demonstrated.
Kimura, who is from Osaka,
nese Dixieland group called the
Wanted Dead Or Alive In Color Too
apan Musician Nurses His Dixieland Idol
Of
Life
J~
AUDREY DOV^N
Bv ------------■
a nhilosophv of life more than an arS of fevers, for Tohko^AdachV
^"<hchi is a master’teacher of Ikebana: from
^"" giving selected series of demonstrations
vsda and"e United States
riV from the airport to her hotel, her. classic
^meiit and matching ring to her mauve sandals,
% the aristocratic woman of old Japan.
^ die hubbub of the city she stood—a small, and
woman in a mauve kimono made of raw silk,
•" broad “obi,” or. belt, folded butterfly-like in •
Sfthe proper kimono for shopping or travelling,”
^ Miss Adachi who is known as one of the
women in Japan.
ONE SO GENTLE
. ........................ ................... mm""""".......
Her voice
m
^1^^ 50 -entle
of theU.T ?r °W rt“ 1 first ‘’ocame aware
Adachi.
°f C !PPinS UI °Ur
says -Miss
father'first day to primary school that mv
iatnei handed me a pair of scissors savin"- "Tohko
you can cut the flowers with these scissors? but dorft
then?”10 ^ S°ny 10 the n°wers whenever you cut
She said she has never forgotten.
She and her father have devoted their lives to
Sv He founded the Adachi School of Japan in
^
hlS> on y c^11" has succeeded him as headnaster. bne also conducts a national television show
for women.
Ikebana is not merely an arranging of flowers but
an attitude based on Japanese philosophy, the teacher
explained.
The word Ikebana is literally translated as “living
flowers” or “bringing flowers to life.”
”" the Japanese, mankind is limited in life and
ability, whereas nature has eternal life and unlimited
potentiality,” she said.
PHILOSOPHY
Japanese philosophy is centered on nature whereas
Occidental philosophy is centered on man, she continued.
“Japanese know how to evoke poetic emotions from
a pine; how to listen to the songs of the roses. In Ikebana we cut the stems, branches and leaves to make
munm........ ............... nnunm.BB^
....... iituinnnunX.Mmi.mnmN
rhe P® Canadian
Stella Ito’s
;ukiyaki Cookbook
Only $1.50
\
J cssie L. Beat t ie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
it XXX—No. 72
. .
SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1966
Toronto Ont
Miiiiiii>iiiniii>iiiii>>>>ii>iiii^pii>niiiiiiiiiiiiiii!ii^iiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiuniiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiin^^
Centennial
Open To
i
Competition
11 Artists
Six Japanese Martial Arts
Shown Together For 1st Time
: OTTAWA.—A Nation-wide competition open to young Canaa artists will be one of the projects sponsored by the Centennial
mmission under its Visual Arts Program for 1967, the Honorable
[y LaMarsh announced recently. Miss LaMarsh is the Secretary
TORONTO. — Out of the mists of Ja
State and the cabinet minister responsible for Centennial celebrans.
• ■
pan's yesteryears will again emerge
The competition, entitled Perspective ’67, will ‘offer substanI cash awards to winners in four separate categories: painting, the sounds of samurai in combat. For
ilpture, drawings and prints, &nd fine grafts. Awards in each the first time in Canada, six of Japan's
egory will consist of a $5,000 first prize, a $2,000 second prize
1 a SI,000 third prize. Entrants may submit only one work in martial arts will join in a giant display
h category.
titled "Japanese Martial Art Night"
In announcing Perspectivey’67, Miss LaMarsh stated its purpose on Sunday, October 9th at the U.N.F.
s two-fold: to encourage the development of young professional
.artists and artist-craftsmen of promise, and to provide Hall, College and Spadina in Toronto.
exhibition which will draw the attention of the Canadian public Action begins at 7:30 p.m. Admission
the work of these young artists.
A jury of persons well-known in the Canadian art world will
ibe exhibition, including award winners, which
I September ^967° ^ GaUery of Toronto during July, August,
$1.50.
Top Nisei and Japanese martial art
men in Canada, will give demon
strations of Karate, Judo, Kendo, Jin
Jitsu, Aikido and a rare demonstra
tion of Jodo.
KARATE — the art of the empty
hand — will be lead by the "Father
of Canadian Karate”, Mr. Masa
mi Tsuruoka and his top students.
Mr. Tsuruoka is a holder of the
6th-dan Red and White Belt. He
is the President of the National
OTTAWA.—Citizenship and Immigration Minister Marchand Karate Association.
flew to Tokyo Thursday to try to attract Japanese immigrants to
JUDO — the gentle way —
Canada.
will be represented by Mr. Mits
He will open an immigration office in Tokyo and then visit Tanino, 3rd-dan, an outstanding
Hong Kong, where there already is an office, and Manila.
Toronto judo sensei and his pu
He will be away 15 days.
pils. Mr. Tanino is the chief in
‘'Japanese immigrants have a high standard of education and structor at the Tanino, Judo
should be able to meet our qualifications,” he said.
School.
Immigration Minister Off To Tokyo In Hopes Of
Attracting Japanese Immigrants Back To Canada
C011^s^s °i Ronald Bloore, Toronto, and Guy Viau,
2_2F2^PP™enied by a specialist in each category: Yves
. Gaucher, Montreal, (painting),
Alan Jarvis, Toronto, (sculpture),
Richard Lacroix, Montreal, draw
ing and prints), and Moncrieff
Williamson, Charlottetown, (fine
crafts).
Any Canadian citizen or resi
dent between the ages of 18 and
35 is eligible to participate. Ap
KENDO —• the way of the
plication forms and brochures
sword — will be represented by
can be obtained by writing Cen
TOKYO.—“Wanted” circulars troduced in police investigative Mr. Larry Nakamura, 5th-dan,
tennial Visual Arts Competition, of suspects sought by police will work to create, an impression of his top members, and those of
when posters are dis- the Japanese Canadian Cultural
Centennial Commission, P.O. Box be printed in color in the future. vividness
The police agency plans to played for the public to see, or Centre Kendo Club. Mr. Naka
1967, Ottawa. Completed appli have facilities installed in the evidence is presented in court.
mura is
Vice-president of the
cation forms must be postmarked laboratories . of all. prefectural
The police agency plans to Canadian Kendo Association.
police headquarters in the next have film processers and auto
no later than December 1st, 1966, three
years to improve their printers installed in prefectural
and the deadline for receipt of criminal
investigation
work police headquarters over the next .JIU JITSU — will be demonentries is March 1st, 1967.
through color photography.
three vears beginning in fiscal trated by Mr. Frank Hatashita,
In
addition
to
pictures
of
sus
Canada’s coach
to the Tokyo
Posters and brochures announc
1967.
pects,
police
will
photogi-aph
ing Perspective ’67 will be.found
In the first year, such equip Olympics. Mr. Hatashita is a
crime, scenes, stolen articles, evi
ment will be installed in 11 pre holder of the 6th-dan Red and
from- coast to coast in art schools, dence, etc., in color.
universities, libraries, art galAccording to the police agen fectures, including Tokyo, Kioto, White Belt. He is President of
cy, color photography will be in- Osaka, Hyogo and Hiroshima.
the Canadian Kodokan Black
laries, and museums.
Belt Association, Pan American
Judo
Federation,
and
Vicepresident
of the World Judo
Association.
a a — Joe Wat- New Orleans Rascals.
explained that Watkins not only
NEW ORLEANS.
Rascals. Kimura
---ferry Lewis
AIKIDO —- This will be demon
kins, one of the great Dixieland and the group recently came vo wants to use his legs to get out strated by Takeshi Kimeta,
"nd Friend
bed but he needs them for
drummers, has found out
j the U.S. and when Kimura learn of
the
beat of his bass drum for and Tetsunari Fujita, 3rd-dans.
ed
his
idol
was
ill
he
stayed
to
the old cliche “hands across the
!^m
Robert K-"
ry
fi
«<is
his
rythmic Dixieland drum Originally from Japan, these two
"-°" Hirano a sea” is more than an idle phrase. help take care of him.
ming.
sensei now operate their Aikido
The 66-year-old Watkins, 95
Japanese Noodle Feast
!.^ha
in
pounds
lighter
than
he
was
four
dojo
at the Tanino Judo School.
Kimura visited Watkin’s tiny
“I first met Joe 10 years ago,”
PreS1 Monk’^r? ■,CBS Friday
years ago, is confined to his bed apartment a few days ago and said Kimura, who went on to
JODO — This * rare art of
^'11*00% Friday, Sept. 30 with a heart ailment.
prepared a Japanese
noodle explain that the meeting -was
fe-W) on the
stick
fighting
will be
Yoichi Kimura, a drummer feast for the ailing musician.
through Watkin’s record. They strated by a team from demonJoe’s friends want to put him actually met in 1963 when Wat
J apan’s
Watkins met while touring Japan
: fw th^rT ^at ^e City is staying in New Orleans to in a nursing home. Watkins kins was in Japan.
Waseda University led by Mr.
doesn’t care where he goes jusu
help nurse Watkins. .
At that time Watkins weighed Eiji Wakasugi. This is probably
as
long as somebody there can
*
RC- ^ a JaKimura, a Watkins fan for
175 pounds. He’s down to 80 the first time in Canada that
me get back on my feev.
years, is .a member of a Japa help
pounds
now.
this art will be demonstrated.
Kimura, who is from Osaka,
nese Dixieland group called the
Wanted Dead Or Alive In Color Too
apan Musician Nurses His Dixieland Idol
Page 2
-ag-
—
———
THE
________
NEW
CAN AD]
September^ ^
Wakabayashi, Tsuchida, and Kishi
Win In dC Labor Golf Tournament
By ERNEST
JOMORT
^J™^™
Wakabay^Doug
Tsuchi- stroke better than Al Masukawa’s 135. Hatch
Yagi and Nick Carter were tied at 153 for low
gross
honours, with Hatch on top by -winning
n ana. o f light respectively in the annual
the
18thhole.
*
SfSe ‘Canadian Golf Club Labour Day Toumae^nf ri?S JCCA Golf To^
n *VLil -won the irons for Doug Tsuchida in was
outside
of
Greater
Vancouver
’ suchTas
* -fS
M™^o^UnSred-i?nd ?ixty &olfers from Toronto, b flight, .with Jun Kashino one stroke off the
pace
at
142.
Oner,
stroke
also
separated
the
low
Winner
of
-the'-Consulate-General
of
T
o
?
^
DlavS HB am^ton, ^Kitchener and Peterborough
S o hrS a f°g‘b0Und and rain-soakXd gross winners as Soc Tsukamoto edged Luke Ta scores was Tosh Takenaka with 164
nabe, 167 to 168.
Trophy .was Gordon Nishi
- Winner of the?JQ5M
sen-ri r ^day’ turning in surprisingly good
„
^
n
C
.
Flight,
it
was
Ron
Kishi
’
s
•
136
topping
fJdav
were much improved for the
PRIZE" WINNERS;.
'M
138 hy two ■ strokes. Shig Sora and
day °L the two day tourney.
tBaron led the A Flight with a net of 134, one Mitch Nishimura battled it out for. low-gross
Gross
-v
xU-r vue honours with Shig. the winner, 178 to 179.
"A" Flight
®®Smp^ El
ine less fortunate golfers were1.
Jim Wakabayashi
166
2. Steve Yamamoto
also rewarded as Bob Toyota,
164
3. Tosh 'Takenaka
(shortest drive) Peter Sasaki,
164'
4. Dick Kadonaga
:i#»
(most honest golfer) and Archie
174
5. Roy - Wakabayashi
24 31
167
6. Joe Motokado ■
Matsumoto (most strokes on a
16<1<
174
7. Dave Kuromi
22>^
hole) received a flight bag,
169
8. Hiro Uno1?
glasses and golf balls to help
178
9. Jim Tokawa
24 <M
TORONTO. ■— One of North
179
' 10. Bud Iwasaki
_
ease their pain. . John Nishimura Americas
24M
outstandingkarate
16812, N
.
—-The Trinity Ten- proved that the fog affected
"B‘ ' Fligth
Mr. Tsutomu Oshima,
nis Club has just finished1 another s°me of the players by improv- sensei,
1. Gordon Nishi
6th-dan, will be coming to Tor
‘
successful season. We were elat- inS his score from 96 to 78 on onto on October 1st to act as
182
2. Yosh Sakata
38
177
3.
ed with the turnout of beginners fehe second day, to win himself
Coke.. Koyanagi;
28';
Chief
Referee
for
the
5th
Cana
184
4. Chuck 'xWakabayashi
34
and . we wish to encourage them an hors d’oeuvre tray.
197
. 5. Luke Nakashima
dian International Karate Cham
44.
tn continue playing next year. . At a presentation banquet held pionships.
185
6. Mack Otsu
28.
188
' 7.' Denis . Shikatani
l*he season.ended with the club immediately after- the/ tourna30 4
This was revealed by Mr. Mas
201
8; TonioTanaka *>
42.
d'°uPianieni;s proficiently organiz- I ment, trophies were also present- Tsuruoka
190
9. Ken Yada•
of the Tsuruoka Kara
28"
by our convenor, Wes Mori- | e^ f°r all the past tournaments te Dojo, sponsors of the tourna
194
10: ' Henry Wakabayashi
32.:
195
shita. The results are as follows: 0^ the year. Wayne Kimura ment.
32
K, p.
"A"
A Singles— Mickey Matsuba-J again proved to be the club’s top : Mr. Oshima now operates- a
FtivRU^ Steye-Yamamoto;- Aki <
t
Flight: -/Chuck .^Wakabayashi Rot &.
“-fe1
yasni over’ Ray, Kimoto (8—6, golfer with / an average-, gross successful dojo - in Los Angeles, Best"B'.'
Net-Round of Day:
y Imamura' Luke -Nakashima,.
I score of 76.4 over the past year California, where he teaches the
Saturday — A. Tosh Takenaka, B. Yosh
B Singles — Stan Imada over to win the Dan Washimoto bhotokan style of karate.
Sundays - A. Steve Yamamoto ■ B ^Gorrinn Nick*
George Matsugu (6—4, 6—3)
Trohy.
Booby:vAL Husso‘Hasabe, B Ed SML
' V
A Doubles — Mickey Matsubayashi and ;Wes Hyodo over Ray iybb Japanese Canadian - Golf
Club Trophy
Kimoto and - Richard Sakauye
~ *
MAY TOURNAMENT
B Doubles — Ken Madokoro I Hr. Nakashima Trophy
Low
and Toni Maikawa over Stan Gross —
■ Wayne Kimura
Imada and Ron Shiomi
-7, 6—
Bestway Cleaner Trophy —
4, 9—7).
Low -Net —Eiji Suzuki
T.T.C. JUNE TOURNAMENT
Bulocon Trophy — Low Net
• i—Bob Masukawa
JULY TOURNAMENT
SAY IT WITH
Toronto J.C; Golf Club Trophy
FLOWERS
I —-Low Net — Bob Miwa
TOURNAMENT
SHARON'S FLORIST AUGUST
Barry McKague Trophy — Low
CITY-WIDE..DELIVERY
I Net —Herb Morita
Peter Sasaki — K. Sasaki..
LABOUR DAY
Bus: HO. 6-2041
1. Olympia .Trophy —Low Net
Res: HO. 6-7962
Baron Wakabayashi
942 PAPE AVE... TORONTO
2. Yamada Trophy. — Low
Gross.7— Hatch'Yagi
3. Dan; Washimoto Trophy —
ii
d»
-Best Low Gross Average •—
OFFICE
RESIDENCE
Wayne: Kimura
EM 4-1394
2Vesta Drive
EM. 4-1395
4. Senior Trophy — 50 years
HUdson 5-1365
it
a
and over —! Sam Yamada
^^ ^> J-C-CA. Golf Tournaimie
M- Matsubayashi
Wins "A" Singles
Noted Karateka
Coming to Toronto
©#Mffl
a
A. E. McKague,. Q.C.
Barrister and Solicitor
!
NOTARY PUBLIC
J
1008 Northern Ontario Building
330 Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
UTO
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
LABOUR DAY — PRIZES
SECOND DAY ONLY
1. Closest to the hole — Bino
culars -- 4th-Hole — H. Morita
.—-15th Hole — George Tanaka
2. Longest Drive — Tailor
Make Slacks — 17th Hole —,
, Wayne Kimura. Courtesy. Aina of I '
.Toronto — Sus Nagai *
I
3. Shortest Drive -— Flight I ■
Bag, Glasses ; and Golf BaUs — I'
10th Hole. — Bob. TovotaCour- I
tesy Joe Ohori — C.P.A.
I
4. . Most Honest Golfer ' —I
Flight. Bag, etc. — Pete. Sasaki
5. Highest Score on Hole —I
Flight Bag,.etc. —Archie Matsu- I
moto.
I
6. Highest Net Score — A —|
Hors D’oeuvre Tray — Tom Ya- I
mamoto; B. Hors D’oeuvre Tray I
— Ko; Kadonaga; C Hors D’oeuv- I ”
re —Yosh Ono
I
7. Most Improved Gross Score I
2nd Day Compared to First —I
Hors D’oeuvre -Tray —John Ni- I
shimura
j
Home phone: HL 7-8905.
M
IX
3-
0
Sh
5
£
K
Ji
^4
i*
3
0
Canadian Pacific Airlines
69 Yonge St., Toronto
E.J.
CM**#!!*®
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CLA.
T-AT ROOFS
eavestrougiung
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
'COVERING ONTARIO’
***** Ctlisz PL. 9-5095: HZ. 7-1100
B
SoiSS LfcvKff^tftt___ :
—
———
THE
________
NEW
CAN AD]
September^ ^
Wakabayashi, Tsuchida, and Kishi
Win In dC Labor Golf Tournament
By ERNEST
JOMORT
^J™^™
Wakabay^Doug
Tsuchi- stroke better than Al Masukawa’s 135. Hatch
Yagi and Nick Carter were tied at 153 for low
gross
honours, with Hatch on top by -winning
n ana. o f light respectively in the annual
the
18thhole.
*
SfSe ‘Canadian Golf Club Labour Day Toumae^nf ri?S JCCA Golf To^
n *VLil -won the irons for Doug Tsuchida in was
outside
of
Greater
Vancouver
’ suchTas
* -fS
M™^o^UnSred-i?nd ?ixty &olfers from Toronto, b flight, .with Jun Kashino one stroke off the
pace
at
142.
Oner,
stroke
also
separated
the
low
Winner
of
-the'-Consulate-General
of
T
o
?
^
DlavS HB am^ton, ^Kitchener and Peterborough
S o hrS a f°g‘b0Und and rain-soakXd gross winners as Soc Tsukamoto edged Luke Ta scores was Tosh Takenaka with 164
nabe, 167 to 168.
Trophy .was Gordon Nishi
- Winner of the?JQ5M
sen-ri r ^day’ turning in surprisingly good
„
^
n
C
.
Flight,
it
was
Ron
Kishi
’
s
•
136
topping
fJdav
were much improved for the
PRIZE" WINNERS;.
'M
138 hy two ■ strokes. Shig Sora and
day °L the two day tourney.
tBaron led the A Flight with a net of 134, one Mitch Nishimura battled it out for. low-gross
Gross
-v
xU-r vue honours with Shig. the winner, 178 to 179.
"A" Flight
®®Smp^ El
ine less fortunate golfers were1.
Jim Wakabayashi
166
2. Steve Yamamoto
also rewarded as Bob Toyota,
164
3. Tosh 'Takenaka
(shortest drive) Peter Sasaki,
164'
4. Dick Kadonaga
:i#»
(most honest golfer) and Archie
174
5. Roy - Wakabayashi
24 31
167
6. Joe Motokado ■
Matsumoto (most strokes on a
16<1<
174
7. Dave Kuromi
22>^
hole) received a flight bag,
169
8. Hiro Uno1?
glasses and golf balls to help
178
9. Jim Tokawa
24 <M
TORONTO. ■— One of North
179
' 10. Bud Iwasaki
_
ease their pain. . John Nishimura Americas
24M
outstandingkarate
16812, N
.
—-The Trinity Ten- proved that the fog affected
"B‘ ' Fligth
Mr. Tsutomu Oshima,
nis Club has just finished1 another s°me of the players by improv- sensei,
1. Gordon Nishi
6th-dan, will be coming to Tor
‘
successful season. We were elat- inS his score from 96 to 78 on onto on October 1st to act as
182
2. Yosh Sakata
38
177
3.
ed with the turnout of beginners fehe second day, to win himself
Coke.. Koyanagi;
28';
Chief
Referee
for
the
5th
Cana
184
4. Chuck 'xWakabayashi
34
and . we wish to encourage them an hors d’oeuvre tray.
197
. 5. Luke Nakashima
dian International Karate Cham
44.
tn continue playing next year. . At a presentation banquet held pionships.
185
6. Mack Otsu
28.
188
' 7.' Denis . Shikatani
l*he season.ended with the club immediately after- the/ tourna30 4
This was revealed by Mr. Mas
201
8; TonioTanaka *>
42.
d'°uPianieni;s proficiently organiz- I ment, trophies were also present- Tsuruoka
190
9. Ken Yada•
of the Tsuruoka Kara
28"
by our convenor, Wes Mori- | e^ f°r all the past tournaments te Dojo, sponsors of the tourna
194
10: ' Henry Wakabayashi
32.:
195
shita. The results are as follows: 0^ the year. Wayne Kimura ment.
32
K, p.
"A"
A Singles— Mickey Matsuba-J again proved to be the club’s top : Mr. Oshima now operates- a
FtivRU^ Steye-Yamamoto;- Aki <
t
Flight: -/Chuck .^Wakabayashi Rot &.
“-fe1
yasni over’ Ray, Kimoto (8—6, golfer with / an average-, gross successful dojo - in Los Angeles, Best"B'.'
Net-Round of Day:
y Imamura' Luke -Nakashima,.
I score of 76.4 over the past year California, where he teaches the
Saturday — A. Tosh Takenaka, B. Yosh
B Singles — Stan Imada over to win the Dan Washimoto bhotokan style of karate.
Sundays - A. Steve Yamamoto ■ B ^Gorrinn Nick*
George Matsugu (6—4, 6—3)
Trohy.
Booby:vAL Husso‘Hasabe, B Ed SML
' V
A Doubles — Mickey Matsubayashi and ;Wes Hyodo over Ray iybb Japanese Canadian - Golf
Club Trophy
Kimoto and - Richard Sakauye
~ *
MAY TOURNAMENT
B Doubles — Ken Madokoro I Hr. Nakashima Trophy
Low
and Toni Maikawa over Stan Gross —
■ Wayne Kimura
Imada and Ron Shiomi
-7, 6—
Bestway Cleaner Trophy —
4, 9—7).
Low -Net —Eiji Suzuki
T.T.C. JUNE TOURNAMENT
Bulocon Trophy — Low Net
• i—Bob Masukawa
JULY TOURNAMENT
SAY IT WITH
Toronto J.C; Golf Club Trophy
FLOWERS
I —-Low Net — Bob Miwa
TOURNAMENT
SHARON'S FLORIST AUGUST
Barry McKague Trophy — Low
CITY-WIDE..DELIVERY
I Net —Herb Morita
Peter Sasaki — K. Sasaki..
LABOUR DAY
Bus: HO. 6-2041
1. Olympia .Trophy —Low Net
Res: HO. 6-7962
Baron Wakabayashi
942 PAPE AVE... TORONTO
2. Yamada Trophy. — Low
Gross.7— Hatch'Yagi
3. Dan; Washimoto Trophy —
ii
d»
-Best Low Gross Average •—
OFFICE
RESIDENCE
Wayne: Kimura
EM 4-1394
2Vesta Drive
EM. 4-1395
4. Senior Trophy — 50 years
HUdson 5-1365
it
a
and over —! Sam Yamada
^^ ^> J-C-CA. Golf Tournaimie
M- Matsubayashi
Wins "A" Singles
Noted Karateka
Coming to Toronto
©#Mffl
a
A. E. McKague,. Q.C.
Barrister and Solicitor
!
NOTARY PUBLIC
J
1008 Northern Ontario Building
330 Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
UTO
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
LABOUR DAY — PRIZES
SECOND DAY ONLY
1. Closest to the hole — Bino
culars -- 4th-Hole — H. Morita
.—-15th Hole — George Tanaka
2. Longest Drive — Tailor
Make Slacks — 17th Hole —,
, Wayne Kimura. Courtesy. Aina of I '
.Toronto — Sus Nagai *
I
3. Shortest Drive -— Flight I ■
Bag, Glasses ; and Golf BaUs — I'
10th Hole. — Bob. TovotaCour- I
tesy Joe Ohori — C.P.A.
I
4. . Most Honest Golfer ' —I
Flight. Bag, etc. — Pete. Sasaki
5. Highest Score on Hole —I
Flight Bag,.etc. —Archie Matsu- I
moto.
I
6. Highest Net Score — A —|
Hors D’oeuvre Tray — Tom Ya- I
mamoto; B. Hors D’oeuvre Tray I
— Ko; Kadonaga; C Hors D’oeuv- I ”
re —Yosh Ono
I
7. Most Improved Gross Score I
2nd Day Compared to First —I
Hors D’oeuvre -Tray —John Ni- I
shimura
j
Home phone: HL 7-8905.
M
IX
3-
0
Sh
5
£
K
Ji
^4
i*
3
0
Canadian Pacific Airlines
69 Yonge St., Toronto
E.J.
CM**#!!*®
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CLA.
T-AT ROOFS
eavestrougiung
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
'COVERING ONTARIO’
***** Ctlisz PL. 9-5095: HZ. 7-1100
B
SoiSS LfcvKff^tftt___ :
Page 3
U,^ September 17, 1966
t-irf
t it it
$
it it
© s
It
d*
L
It
5
It
O
IX <* ■
it ^
I)
5
3
2
7
i
3
3
5
It
IZ
It
It
S3
7
^
fa
X
BpHW^
IX X
it
6
it
d*
it
0 it it
3
It
'
It
o
i’ 5
4
O
It
w
it
t
5
9
l'
It
5
rx
7
7
it
FORSALE
i’ ©
If
£_B
5 b
b e> a
W o TO d»
d*
5
th
w
it
it
it
it
t i»
L'
K IK
5
3.
it
®: ii
n
It
KJ
t,
%
&
e
d»
it £
3 1 i> 5 ©
It
it *
w#
It
THE NEW CANADIAN
5
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
m$=> = ^r#tf©j$M—^
^ *>
? W
IWltil ii'JfiOfltlt A.n -7 F7aw>i
*-t* t 5 Utt. t;OJB!IH|^M^4#ii
1#W®Wi:M»ti’it^t,t. X©tf#
K ^'T tfr© h' 0 ^-c t ^ pq v * HT 3 v'
THE BANK OF NOVA SCOTIA
MK^-
(#^^^)Q
*«
»i o
e
W 9 ttt
li t R
® r»
w
SERVICE
AUTHORIZED AGENT VOB
M
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dhkiag Roams
1550 West - Geon
Vancouver, B.C.
3
s st
‘5
- ww«•_
«.<S
-CT M
J*
-1 ■a
ft
.a®
- «
w
tt»IB
t-irf
t it it
$
it it
© s
It
d*
L
It
5
It
O
IX <* ■
it ^
I)
5
3
2
7
i
3
3
5
It
IZ
It
It
S3
7
^
fa
X
BpHW^
IX X
it
6
it
d*
it
0 it it
3
It
'
It
o
i’ 5
4
O
It
w
it
t
5
9
l'
It
5
rx
7
7
it
FORSALE
i’ ©
If
£_B
5 b
b e> a
W o TO d»
d*
5
th
w
it
it
it
it
t i»
L'
K IK
5
3.
it
®: ii
n
It
KJ
t,
%
&
e
d»
it £
3 1 i> 5 ©
It
it *
w#
It
THE NEW CANADIAN
5
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
m$=> = ^r#tf©j$M—^
^ *>
? W
IWltil ii'JfiOfltlt A.n -7 F7aw>i
*-t* t 5 Utt. t;OJB!IH|^M^4#ii
1#W®Wi:M»ti’it^t,t. X©tf#
K ^'T tfr© h' 0 ^-c t ^ pq v * HT 3 v'
THE BANK OF NOVA SCOTIA
MK^-
(#^^^)Q
*«
»i o
e
W 9 ttt
li t R
® r»
w
SERVICE
AUTHORIZED AGENT VOB
M
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dhkiag Roams
1550 West - Geon
Vancouver, B.C.
3
s st
‘5
- ww«•_
«.<S
-CT M
J*
-1 ■a
ft
.a®
- «
w
tt»IB
Page 4
Page 4
R
A
K
^
0
6
B
M
£i]
IX t
^ IX
6 0
ii
V'
3
5
3
a*
r f
CT)
ti
6
(5
0
©
M $
11
(1
i®
il
a
5
fife 3 #A ffB ^$
^’ e#0T7?^?
£ ^it ^ 3 ^J«li
it
9 it
3
I' BU
3 IB
fi
3
2p
it
IL 3
ii
©
IX
»>
IX
0
IL
0
i^
12
it
*>
V'
B
6
IL
it
K
mmm^
9
?cSiEfi
«!« fi fl
it
3
^ f ^'^
t & Ko |
'^P-»
0
IS
3
^♦^△©△»t£
■ W
SIPW§1$
K I ffl M i'^#^
> ^4 it JR IX ££
^BWSl' 9
d*
£
n
6
Bftfi
(X
6
i5
nn 3
IX
c
IX
i’
9
it IX
0
0
it
Xj
d»
W . IX
3
IX
5
5
It
It
1 V ^^ i;.®3
H
5 2.
5 ^ ^ ^r ^ r
IX
0 ra
it
It
in
0
W
B 0
0
t
"a
i3>
0^00 I
3
3
-»»
5
X
it ^
3
12
3
i’
u^ s ^ © I i^’
A b it ^M
-^W >- KJ®
H«6«fft
IK © IK *+
V' i ^m^ra
•i Ji
OX
h a
G<
°b
*'tt*
i #t
Hz Ui
HA
SWAli 6
°S
B^gflX i*
o
°W °®'O
g zb# u^j
* nr o 10^0
sw
IX
“«-»»
?S»fi
i i
£ z rm
GQ
nn
o JU
i® 0 ft 0
F
0
f-» to
e
“3
0
ft
zb
515
tl
R
A
K
^
0
6
B
M
£i]
IX t
^ IX
6 0
ii
V'
3
5
3
a*
r f
CT)
ti
6
(5
0
©
M $
11
(1
i®
il
a
5
fife 3 #A ffB ^$
^’ e#0T7?^?
£ ^it ^ 3 ^J«li
it
9 it
3
I' BU
3 IB
fi
3
2p
it
IL 3
ii
©
IX
»>
IX
0
IL
0
i^
12
it
*>
V'
B
6
IL
it
K
mmm^
9
?cSiEfi
«!« fi fl
it
3
^ f ^'^
t & Ko |
'^P-»
0
IS
3
^♦^△©△»t£
■ W
SIPW§1$
K I ffl M i'^#^
> ^4 it JR IX ££
^BWSl' 9
d*
£
n
6
Bftfi
(X
6
i5
nn 3
IX
c
IX
i’
9
it IX
0
0
it
Xj
d»
W . IX
3
IX
5
5
It
It
1 V ^^ i;.®3
H
5 2.
5 ^ ^ ^r ^ r
IX
0 ra
it
It
in
0
W
B 0
0
t
"a
i3>
0^00 I
3
3
-»»
5
X
it ^
3
12
3
i’
u^ s ^ © I i^’
A b it ^M
-^W >- KJ®
H«6«fft
IK © IK *+
V' i ^m^ra
•i Ji
OX
h a
G<
°b
*'tt*
i #t
Hz Ui
HA
SWAli 6
°S
B^gflX i*
o
°W °®'O
g zb# u^j
* nr o 10^0
sw
IX
“«-»»
?S»fi
i i
£ z rm
GQ
nn
o JU
i® 0 ft 0
F
0
f-» to
e
“3
0
ft
zb
515
tl
Page 5
tsinrdS&BS2!!S^212™
. L P1
"
«
I?®
ft
E
i>
n tf
©
IX
©
i»
E
A'
o
b
IX
tE
y
it 7
7
4
6
T3
a
I' IX
r
o
0
2 i‘
5 M-
ip
co
d*
KI A
(X
ft
IX
Fl
F
P4
o
F
X L Ze ^ ^
E 4 A ^
2 fc
t
t)
' A
w 0 n
®
A i X' ® ?1 ^ 3 7* t 0
It' ° 6 A <5 °
KI
U t T b #
V 3 c
L A 3 T # A
1 A
H (X A <
Fi
b
'
=e
' n t 9
Ojfe P)
7 ^b o <5 ft
i» f^ 11
7^ (1 ^ X n T
® 0 Ze
t
t 5 T
i^ M 5o
0
(O £
< it
0 0
c
5
IX
£ i'
7&* K
E
o
tr
n
StA
5
V>
0
o
d
b
^o x m*p±^sw i 3$tsx nmi$
1/ .^ # A 9 i
I'
® ® ® ® (?) ®
= r A A -t
S §8 S 8 s ^
BD
|2 17 ^
Ze
I'
e
5
?b
I
6 nr i
n:
a
0>
b
ft
>
t^
Q
Id
q
»HK
4+ -c
^ y
^U SA B ^ y X k X ^ -E tkm
inX 0
A> 0r ix
^ft^
^7
O
fill
M*
3l I
y
pa
^^^
^
$ ^^ °iii2#®iM2fin b n^^□^
in
. iin^.^
S
X ^ ^1 ?
■ 0
>
ft ^ ^ - - ®
' 4 y o 0
7 X Je?
tu 7 ^ r i'
C£ 0 F 4 '7 o
A it
? Ze
A t * Zt ^ *
2 A 1
0
[^ 3 F
12 T
36 h • i’1 j£ cb
3
' ^ 0 V 3
n
13 <
°
T Jr 9 « i » S 3 “^ fi S » A js ft X-1 <
"ffig'1’5 ‘
‘
’
d>
q
X
oT^flt<^^TtrK^ p
m o •tff&iw^ ?^y s w
3
5S
ft^
3
X
rp ft t 3
0 ° s ix
£ 3 A’
^ 0 0 ft
12 < T w
©
3 y an /b
y 7 (X
1 7 L V'
b 7 C b
^ 7 < 2
Z
X 3
e
Z£
3)
tr±5:W^^^'htKi
Tn
2 6
Hi
ft#
y ^JlH^ftltft । fc^B
b T# £ -^O + #i2^^f t
n
it
12 11
ft t
c
<O
b
E 7 $I2W.^ ' IX 7b 7 ^^ £
f i g i2 H3 ^ ® t z ® -c - cr Ba
ib# $
3
7
®HWW|i>JBWWn L'/C’Jl
r <1
f ^#4- < iK^^ t^M
7 ^^SOMS FLIX' 5 0»«
Zx u
IX
02
(X
E
B
w
CD
a
0
0
n
I'
b 3
Ze IX
0 A'
ze
IX
2
Tn 0
it IC
□
£
&b
^ - ftp-
7’ IX
IX
V'
1' ^ ^ -' X ^ b B
IT •® A O o A
A ' Ze □ Kt
X
^ ' 7 o i
o
JS + t- t
5
i 1
X i> t «
6 ti
®
A
2
'
ii
.
©
^
^
i:
v^ f
£
^)
X '
M’O' 'US
^ L © ® 3 L 12 °
T
'
o
H
&
2
#
B o °-Ze 'it
3
o d*
M ® il A ^ 3
1 ^ t fz H b 7/12
L (I t d> M ^’^604^7 1 (X
< ^#'AV
LOX^t?*^
/h i
W d 9 ^ t?
1
l' /£ 5 7 ft ? fi t
T>
4A
T
5
T
7^
g
° ^ a =e ^ ft >
0 ?
K.0
t T IX ^ t> ft
^' ^ ^ ^ '7 A ^ 1
IX
ic
is El
ft
d'
■v
3
E
IX
IX
21
0
Zx
d»
IX
E
0
B$ 3
iP
7?
i
CO
Ze b'
b
12
0
B
Cl
X
5
o
ft
iH
It
-5
T IX
PS
~|2
X 0
ze
A
2
o
6
i
IX t IX
7?
2
(7) co
7
to
5
CO
4
y
5
o
14
©
ff V'
.0
12
2
1
3
IT
IX
IX
0
0
I'
ft
0 <
^- v
K
w
H
\i
5
L
t
i^
IX'
B
IX
7
9
4
b
6
V'
4
E
V
^ fia
I
ft
K
0
s
Zc
<0
3
II
0 i
* T
7
i .6
4 4 r.0 A
i
0
B
I
str ze
0
{pT
7
IX
©
■}
w
rfr
IX
IX
0
Id*
p
^ IX
7
is
0
J
PAGE 5
ft X
6
ft M a IX
2 © Zb ^
® /b t y
g^0 7.
P I Ai
Till*
*9 p|
{ill 4
o
X
9
2c
p
. L P1
"
«
I?®
ft
E
i>
n tf
©
IX
©
i»
E
A'
o
b
IX
tE
y
it 7
7
4
6
T3
a
I' IX
r
o
0
2 i‘
5 M-
ip
co
d*
KI A
(X
ft
IX
Fl
F
P4
o
F
X L Ze ^ ^
E 4 A ^
2 fc
t
t)
' A
w 0 n
®
A i X' ® ?1 ^ 3 7* t 0
It' ° 6 A <5 °
KI
U t T b #
V 3 c
L A 3 T # A
1 A
H (X A <
Fi
b
'
=e
' n t 9
Ojfe P)
7 ^b o <5 ft
i» f^ 11
7^ (1 ^ X n T
® 0 Ze
t
t 5 T
i^ M 5o
0
(O £
< it
0 0
c
5
IX
£ i'
7&* K
E
o
tr
n
StA
5
V>
0
o
d
b
^o x m*p±^sw i 3$tsx nmi$
1/ .^ # A 9 i
I'
® ® ® ® (?) ®
= r A A -t
S §8 S 8 s ^
BD
|2 17 ^
Ze
I'
e
5
?b
I
6 nr i
n:
a
0>
b
ft
>
t^
Q
Id
q
»HK
4+ -c
^ y
^U SA B ^ y X k X ^ -E tkm
inX 0
A> 0r ix
^ft^
^7
O
fill
M*
3l I
y
pa
^^^
^
$ ^^ °iii2#®iM2fin b n^^□^
in
. iin^.^
S
X ^ ^1 ?
■ 0
>
ft ^ ^ - - ®
' 4 y o 0
7 X Je?
tu 7 ^ r i'
C£ 0 F 4 '7 o
A it
? Ze
A t * Zt ^ *
2 A 1
0
[^ 3 F
12 T
36 h • i’1 j£ cb
3
' ^ 0 V 3
n
13 <
°
T Jr 9 « i » S 3 “^ fi S » A js ft X-1 <
"ffig'1’5 ‘
‘
’
d>
q
X
oT^flt<^^TtrK^ p
m o •tff&iw^ ?^y s w
3
5S
ft^
3
X
rp ft t 3
0 ° s ix
£ 3 A’
^ 0 0 ft
12 < T w
©
3 y an /b
y 7 (X
1 7 L V'
b 7 C b
^ 7 < 2
Z
X 3
e
Z£
3)
tr±5:W^^^'htKi
Tn
2 6
Hi
ft#
y ^JlH^ftltft । fc^B
b T# £ -^O + #i2^^f t
n
it
12 11
ft t
c
<O
b
E 7 $I2W.^ ' IX 7b 7 ^^ £
f i g i2 H3 ^ ® t z ® -c - cr Ba
ib# $
3
7
®HWW|i>JBWWn L'/C’Jl
r <1
f ^#4- < iK^^ t^M
7 ^^SOMS FLIX' 5 0»«
Zx u
IX
02
(X
E
B
w
CD
a
0
0
n
I'
b 3
Ze IX
0 A'
ze
IX
2
Tn 0
it IC
□
£
&b
^ - ftp-
7’ IX
IX
V'
1' ^ ^ -' X ^ b B
IT •® A O o A
A ' Ze □ Kt
X
^ ' 7 o i
o
JS + t- t
5
i 1
X i> t «
6 ti
®
A
2
'
ii
.
©
^
^
i:
v^ f
£
^)
X '
M’O' 'US
^ L © ® 3 L 12 °
T
'
o
H
&
2
#
B o °-Ze 'it
3
o d*
M ® il A ^ 3
1 ^ t fz H b 7/12
L (I t d> M ^’^604^7 1 (X
< ^#'AV
LOX^t?*^
/h i
W d 9 ^ t?
1
l' /£ 5 7 ft ? fi t
T>
4A
T
5
T
7^
g
° ^ a =e ^ ft >
0 ?
K.0
t T IX ^ t> ft
^' ^ ^ ^ '7 A ^ 1
IX
ic
is El
ft
d'
■v
3
E
IX
IX
21
0
Zx
d»
IX
E
0
B$ 3
iP
7?
i
CO
Ze b'
b
12
0
B
Cl
X
5
o
ft
iH
It
-5
T IX
PS
~|2
X 0
ze
A
2
o
6
i
IX t IX
7?
2
(7) co
7
to
5
CO
4
y
5
o
14
©
ff V'
.0
12
2
1
3
IT
IX
IX
0
0
I'
ft
0 <
^- v
K
w
H
\i
5
L
t
i^
IX'
B
IX
7
9
4
b
6
V'
4
E
V
^ fia
I
ft
K
0
s
Zc
<0
3
II
0 i
* T
7
i .6
4 4 r.0 A
i
0
B
I
str ze
0
{pT
7
IX
©
■}
w
rfr
IX
IX
0
Id*
p
^ IX
7
is
0
J
PAGE 5
ft X
6
ft M a IX
2 © Zb ^
® /b t y
g^0 7.
P I Ai
Till*
*9 p|
{ill 4
o
X
9
2c
p
Page 6
PAGE «
it IS
k
3
It
&
3 O
f fl 0
fl
^ O
L^#J5 h ^
O
3
11
^' ®W ^ ^
£
ii a
©§4^7 '^*^ 1
^l^fl 13^
^tt t X II
H 3
© 11
i'
3
9 0 A#t
fl
k
mi
fl
B
4t
© $i? ft
ii
fl
10 CANADA
■479 Que^ St } <
Toronto 2-B, o-I
^ EM. 6S®
*B
tK
0
0
0’
TH
0’
»*
0
fl
W
,tH?
3
HI
0
JI k
n a
k
fi k
a
7k
»j
%
0
O>
I’
3
fl
k
i
k
k
li h & it
k
in
ft
6
k
k
fl
k
k
fl ’
k
It
(1
fl
ft
3
t
11
fz
V
11
k
0
IM
ht
»I
JB fli
L\io
3
i^
it
^ ^ •□ AN
fl
•O
11
i
©
fl
£*
.1 H
IX
K 1
4
b
ft
k
3 H
£
3
if tf ft K ^
&5
6 £
®+t«ia
.. ^./k
8tffi#4iii 'tfRxv
OKiwat ’|>/ffl
Jb
3
1
S tt
fl
E 6
i»
g 0 B ^ ^ ^ Ks
3
B
0
it IS
k
3
It
&
3 O
f fl 0
fl
^ O
L^#J5 h ^
O
3
11
^' ®W ^ ^
£
ii a
©§4^7 '^*^ 1
^l^fl 13^
^tt t X II
H 3
© 11
i'
3
9 0 A#t
fl
k
mi
fl
B
4t
© $i? ft
ii
fl
10 CANADA
■479 Que^ St } <
Toronto 2-B, o-I
^ EM. 6S®
*B
tK
0
0
0’
TH
0’
»*
0
fl
W
,tH?
3
HI
0
JI k
n a
k
fi k
a
7k
»j
%
0
O>
I’
3
fl
k
i
k
k
li h & it
k
in
ft
6
k
k
fl
k
k
fl ’
k
It
(1
fl
ft
3
t
11
fz
V
11
k
0
IM
ht
»I
JB fli
L\io
3
i^
it
^ ^ •□ AN
fl
•O
11
i
©
fl
£*
.1 H
IX
K 1
4
b
ft
k
3 H
£
3
if tf ft K ^
&5
6 £
®+t«ia
.. ^./k
8tffi#4iii 'tfRxv
OKiwat ’|>/ffl
Jb
3
1
S tt
fl
E 6
i»
g 0 B ^ ^ ^ Ks
3
B
0
Page 7
Hay. September It 1966
PAGE ^
Instant Breakfast
Should Be Next,
[ Toi- Buddhist Church Choir To Be Reactivated Says F. Moritsugu
[Safes And Doings
Your United Appeal Needs
$43 Million In Campaign
TORONTO.—United Appeals, Community Chests — call them
^TORO^^-—*^er three years of silence the Senior Toronto
what you will — have been on the Canadian scene for a long time.
By
FRANK
MORITSUGU
They’ve been around nearly half as long as Canada has been a
^t Choir will be reactivated again. All former choir members
united,
independent nation.
You may soon have one less
,thers interested are asked to .meet this Sunday, September
excuse
for
skippinga
heartv
atThis
fall some 125 local United Appeals and Conun unity Chests
■Tia in the social hall at 918 Bathurst Street.
will be asking- corporations and individuals for a grand total of
home breakfast on work days.
The only requirement to join is a love of music through the
A U.S. firm says it has de $43 million. It’s a lot of money, but a lot of voluntary health and
veloped a pre-cooked bacon which welfare agencies — over 2.000 of them —look to these local com^ium of tie voice. May we see you then ? —M.H.
only needs to be dropped into a paigns for all or part of their support in serving their communities
toaster to heat. up. You set the and the people living in them. An estimated 300,000 men and women
^bana Master Adachi At J.C.C. Centre Sept. 20 dial to light or dark, depending- are unpaid volunteer workers for United Appeals and Community
I’TORONTO.—Miss Tohko Adachi;: a foremost teacher of the on how crisp you want your Chests. An estimated 3,000,000 individuals receive service from
bacon. When it’s done, it pops the member agencies.
School of flower arrangement in Japan, is coming to Toronto up. .
The first united campaigns originated in Montreal and:-Toronto
fe the sponsorship of the Japanese Ministry of Foreign Affairs,
This
special
bacon
comes
in
in
1917.
The concept of a single, annual campaign to support many
will demonstrate her floral art" at the- Japanese Canadian
an
aluminum
pouch
with
five
agencies
started small and grew slowly. But, as it developed,
Ural Centre on Tuesday, September 20 at- 8:00 p.m.
separate compartments. Each public acceptance increased. By 1939, 17; united campaigns were
jygyvons is cordially invited to attend.
compartment contains four bacon in being-. By 1949 the number had increased to IS. By 1959 there
:
"
Consulate General of Japan
slices. You drop a compartment were S7 united campaigns.
at a time into the toaster.
As the idea of United Appeals and Community Chests spread,
The new product is being operating- concepts became more effective. Budget reviews of the
isaragi's Monthly Dance Oct. 15 at Matsuo Studio market
tested in three U.S. cities member agencies ensure that the voluntary contributions of in
TORONTO.—The Kisaragi Club • will be holding their October now.
dividuals and corporations are allocated to meet the needs effect
nithiv dance on Saturday,, October 15th at the Matsuo Studio here.
It’s yet another rapid food to ively. In many communities social planning councils study current
On September 24th from 8 to .12 p.m. the club will be go along with your ready-made and future social and health problems and work with the United
orange juice (frozen or bottled),
or Community Chest to meet these problems more ef
renting-the J.C. Cultural Centre Benefit Dance at the Centre, your instant coffee that only de Appeal
ficiently.
3 Wynford Drive in Don Mills, Ont. There will be door prizes, mands boiling- a bit of water.
The member agencies have changed considerably in both
and that hoary standby of in- number and program since the early days. United Appeals and
ieshments. Admission is only $2. per person. —T.U.
stant eating-, dry
■
cereal which Community Chests place heavy emphasis on the ability of voluntary
comes pouring out of the box agencies to meet current health and welfare needs. As these needs
feed group' newly formed by St. Andrew's Nisei ready to make all sorts of noises have changed, so have the number agencies. Most agencies now
I TORONTO.—St. Andrew’s- Anglican Congregation has formed for those who like sound effects stress the prevention of social and health problems. And, many
with a quickie breakfast.
programs which are now accepted by government as its responsi
^new group comprised of English-speaking Japanese Canadians
But why not more refine bility were pioneered by far-sighted voluntary agencies operating
died “Mixed Group.”
ments ? If manufacturers put with the support of United Appeals and Community Chests.
All United Appeals and Community Chests are locally-contheir
minds to it, a solid break
The group’s first social will be held on Saturday, September
fast should soon take less time trolled, locally-led and locally-supported organizations. They operate
tth aU8:00 p.m. at the newly furnished church basement. After to serve and eat than dressing on the sound? principle that action on many social and health
ones and discussion, a tea will be served. Everyone is cordially or shaving does on mornings problems has to start where the problems are — in the local com
munity. And, who knows better what problems have to be solved
when everything- is at a sprint.
vited to attend. —The Rev. Ken: Imai
than
the knowledgeable community leaders who work for their
Why not, for instance, develop
*
*
United
Appeal or Community Chest?
pre-toasted toast which needs
Japanese Cooking Lessons to start at J.C.C. Centre only to be re-heated ? Is that
I TORONTO.—Instructions in Japanese cooking will be avail- any more far-fetched than quickfrozen French fries or instant
ile from the Japanese Canadian Cultural Centre under the guid- mashed potatoes ?
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
mce of teacher Mrs. Y. Noda.
And why not develop pre-boil
SUNDAY, SEPTEMBER 18, 1966
Te Roverend Wm. Morris, B.A.
| Beginner’s course will begin on Monday, Sept. 26th from 8:00 ed eggs? Sold in three-minute,
four-minute and hard-cooked ver
11:30 A.M.
£m. Advanced course will start on -Wednesday, Sept. 28th from sions. In containers that can be
Jointly with Centennial United Church
KOO p.tn.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
dipped into boiling water for a
The fee for the 10-week course is: J.C.C. Centre member second for instant heating, or
into your cup of instant coffee
20.00, non-member $25.
to save even more time. And with
I Everyone is welcome to attend. —J.C.C. Centre.
a zip,around opener on the egg
so
cracking and shelling be
*
*
*
come a quick twist of the wrist.
ocuerJ
Magistrate Kurata to speak at St. Andrew's Service Or why not go all the way—a
I TORONTO.—St. Andrew’s Anglican - Congregation will hold complete quickie breakfast that
comes in a package, and that
proprietor
»eir first Union Service after the summer this Sunday.
can be ready in jig time, say,
| He are overjoyed to have as guest speaker, Magistrate Lucien 10 minutes? Juice, toast, eggs,
JON ONODERA
B. Kurata whose subject will be “Death Penalty and Christian coffee — with cereal and meat
Complete Care
options.
To
heat
while
dressing
Faith.”
'
.
For Your Eyes
or shaving, and with a self-timer
I When Mr. Kurata was appointed magistrate, he wrote a letter to shut off automatically.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
* ^is church’s rector saying: Personally I’m very thrilled with
Why not, Mr. Instant. Break
(Residence)
(Business)
■y appointment and the challenge of sitting on the bench. But, as fast Manufacturer? And do get
on
with
it,
I
’
m
late
for
work
pi.are well aware, the greatest thrill and pride all comes from
now as it is.
540 Eglinton Ave. W
118 West Hastings St.
W fact that I am the first Japanese Canadian called to this high
»f“ewand am so proud of-the Japanese blood that courses in my
VANCOUVER, B.C.
OPTICAL
j The church choir will sing the anthem. The rector will celebrate
ge Holj Communion. Everyone is cordially invited to attend.
—The Rev. Ken Imai
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
^F^cicd Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Keservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
RICE ~ EGGS — MARUKIN SHO YU
MIAKI Meat' — VINEGAR — MANJU — SUGAR
many varieties of arare
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—B us—Real
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travels Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Toronto
BnideA,
Portraits
by ,
Toronto^
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos_sessions for' your
lifetime together.
passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Service
113 McCaul St., TORONTO
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
2«4A YONGE STREET
EM. 6-2411
POST SOUTH OF DUNDAS STUFF)
PAGE ^
Instant Breakfast
Should Be Next,
[ Toi- Buddhist Church Choir To Be Reactivated Says F. Moritsugu
[Safes And Doings
Your United Appeal Needs
$43 Million In Campaign
TORONTO.—United Appeals, Community Chests — call them
^TORO^^-—*^er three years of silence the Senior Toronto
what you will — have been on the Canadian scene for a long time.
By
FRANK
MORITSUGU
They’ve been around nearly half as long as Canada has been a
^t Choir will be reactivated again. All former choir members
united,
independent nation.
You may soon have one less
,thers interested are asked to .meet this Sunday, September
excuse
for
skippinga
heartv
atThis
fall some 125 local United Appeals and Conun unity Chests
■Tia in the social hall at 918 Bathurst Street.
will be asking- corporations and individuals for a grand total of
home breakfast on work days.
The only requirement to join is a love of music through the
A U.S. firm says it has de $43 million. It’s a lot of money, but a lot of voluntary health and
veloped a pre-cooked bacon which welfare agencies — over 2.000 of them —look to these local com^ium of tie voice. May we see you then ? —M.H.
only needs to be dropped into a paigns for all or part of their support in serving their communities
toaster to heat. up. You set the and the people living in them. An estimated 300,000 men and women
^bana Master Adachi At J.C.C. Centre Sept. 20 dial to light or dark, depending- are unpaid volunteer workers for United Appeals and Community
I’TORONTO.—Miss Tohko Adachi;: a foremost teacher of the on how crisp you want your Chests. An estimated 3,000,000 individuals receive service from
bacon. When it’s done, it pops the member agencies.
School of flower arrangement in Japan, is coming to Toronto up. .
The first united campaigns originated in Montreal and:-Toronto
fe the sponsorship of the Japanese Ministry of Foreign Affairs,
This
special
bacon
comes
in
in
1917.
The concept of a single, annual campaign to support many
will demonstrate her floral art" at the- Japanese Canadian
an
aluminum
pouch
with
five
agencies
started small and grew slowly. But, as it developed,
Ural Centre on Tuesday, September 20 at- 8:00 p.m.
separate compartments. Each public acceptance increased. By 1939, 17; united campaigns were
jygyvons is cordially invited to attend.
compartment contains four bacon in being-. By 1949 the number had increased to IS. By 1959 there
:
"
Consulate General of Japan
slices. You drop a compartment were S7 united campaigns.
at a time into the toaster.
As the idea of United Appeals and Community Chests spread,
The new product is being operating- concepts became more effective. Budget reviews of the
isaragi's Monthly Dance Oct. 15 at Matsuo Studio market
tested in three U.S. cities member agencies ensure that the voluntary contributions of in
TORONTO.—The Kisaragi Club • will be holding their October now.
dividuals and corporations are allocated to meet the needs effect
nithiv dance on Saturday,, October 15th at the Matsuo Studio here.
It’s yet another rapid food to ively. In many communities social planning councils study current
On September 24th from 8 to .12 p.m. the club will be go along with your ready-made and future social and health problems and work with the United
orange juice (frozen or bottled),
or Community Chest to meet these problems more ef
renting-the J.C. Cultural Centre Benefit Dance at the Centre, your instant coffee that only de Appeal
ficiently.
3 Wynford Drive in Don Mills, Ont. There will be door prizes, mands boiling- a bit of water.
The member agencies have changed considerably in both
and that hoary standby of in- number and program since the early days. United Appeals and
ieshments. Admission is only $2. per person. —T.U.
stant eating-, dry
■
cereal which Community Chests place heavy emphasis on the ability of voluntary
comes pouring out of the box agencies to meet current health and welfare needs. As these needs
feed group' newly formed by St. Andrew's Nisei ready to make all sorts of noises have changed, so have the number agencies. Most agencies now
I TORONTO.—St. Andrew’s- Anglican Congregation has formed for those who like sound effects stress the prevention of social and health problems. And, many
with a quickie breakfast.
programs which are now accepted by government as its responsi
^new group comprised of English-speaking Japanese Canadians
But why not more refine bility were pioneered by far-sighted voluntary agencies operating
died “Mixed Group.”
ments ? If manufacturers put with the support of United Appeals and Community Chests.
All United Appeals and Community Chests are locally-contheir
minds to it, a solid break
The group’s first social will be held on Saturday, September
fast should soon take less time trolled, locally-led and locally-supported organizations. They operate
tth aU8:00 p.m. at the newly furnished church basement. After to serve and eat than dressing on the sound? principle that action on many social and health
ones and discussion, a tea will be served. Everyone is cordially or shaving does on mornings problems has to start where the problems are — in the local com
munity. And, who knows better what problems have to be solved
when everything- is at a sprint.
vited to attend. —The Rev. Ken: Imai
than
the knowledgeable community leaders who work for their
Why not, for instance, develop
*
*
United
Appeal or Community Chest?
pre-toasted toast which needs
Japanese Cooking Lessons to start at J.C.C. Centre only to be re-heated ? Is that
I TORONTO.—Instructions in Japanese cooking will be avail- any more far-fetched than quickfrozen French fries or instant
ile from the Japanese Canadian Cultural Centre under the guid- mashed potatoes ?
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
mce of teacher Mrs. Y. Noda.
And why not develop pre-boil
SUNDAY, SEPTEMBER 18, 1966
Te Roverend Wm. Morris, B.A.
| Beginner’s course will begin on Monday, Sept. 26th from 8:00 ed eggs? Sold in three-minute,
four-minute and hard-cooked ver
11:30 A.M.
£m. Advanced course will start on -Wednesday, Sept. 28th from sions. In containers that can be
Jointly with Centennial United Church
KOO p.tn.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
dipped into boiling water for a
The fee for the 10-week course is: J.C.C. Centre member second for instant heating, or
into your cup of instant coffee
20.00, non-member $25.
to save even more time. And with
I Everyone is welcome to attend. —J.C.C. Centre.
a zip,around opener on the egg
so
cracking and shelling be
*
*
*
come a quick twist of the wrist.
ocuerJ
Magistrate Kurata to speak at St. Andrew's Service Or why not go all the way—a
I TORONTO.—St. Andrew’s Anglican - Congregation will hold complete quickie breakfast that
comes in a package, and that
proprietor
»eir first Union Service after the summer this Sunday.
can be ready in jig time, say,
| He are overjoyed to have as guest speaker, Magistrate Lucien 10 minutes? Juice, toast, eggs,
JON ONODERA
B. Kurata whose subject will be “Death Penalty and Christian coffee — with cereal and meat
Complete Care
options.
To
heat
while
dressing
Faith.”
'
.
For Your Eyes
or shaving, and with a self-timer
I When Mr. Kurata was appointed magistrate, he wrote a letter to shut off automatically.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
* ^is church’s rector saying: Personally I’m very thrilled with
Why not, Mr. Instant. Break
(Residence)
(Business)
■y appointment and the challenge of sitting on the bench. But, as fast Manufacturer? And do get
on
with
it,
I
’
m
late
for
work
pi.are well aware, the greatest thrill and pride all comes from
now as it is.
540 Eglinton Ave. W
118 West Hastings St.
W fact that I am the first Japanese Canadian called to this high
»f“ewand am so proud of-the Japanese blood that courses in my
VANCOUVER, B.C.
OPTICAL
j The church choir will sing the anthem. The rector will celebrate
ge Holj Communion. Everyone is cordially invited to attend.
—The Rev. Ken Imai
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Bill Wales
Insurance Agency
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
^F^cicd Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Keservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
RICE ~ EGGS — MARUKIN SHO YU
MIAKI Meat' — VINEGAR — MANJU — SUGAR
many varieties of arare
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—B us—Real
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travels Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Toronto
BnideA,
Portraits
by ,
Toronto^
Foremost
Photographer
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos_sessions for' your
lifetime together.
passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Service
113 McCaul St., TORONTO
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
2«4A YONGE STREET
EM. 6-2411
POST SOUTH OF DUNDAS STUFF)
Page 8
PAGE 8
Saturday, September ILlV:]
Tokyo Gangs
The New CanadiaJ
■luuenile
Worries Japan
Delinquency
Authorized as
and for payment of nostr^^ 55=3 *
Post Office Depifa^^Jj
By STUART GRIFFIN
। tonari-gumi,
^aid-gumi, or neighborhood as-I as not a heavily-tattooed hood- scribed, but far from destroyTOKYO. — One of the most —sociations.
------ -.-..«,
cipa- • lUm
11IT
l.
The viuciiaiv
ociations.
ordinary uJapaJanalum Vl
with
the
first
ioint of the ed. Youngsters seem to join
ioin rea
Tea
T. UMEZUKI Public i
irst joint
acute problems facing Japan’s nese, lethargic when it comes to | little finger of his left hand dily such “patriotic” societies as
post-war democracy is juvenile his civic duty, is reluctant to I lopped off as a fraternal symbol the Blood Pledge Group, the K. C. TSUMURA English EdiJ
delinquency, with the myriad ‘‘have a go against crime.
of proven loyalty to his gang.
Greater Japan Patriotism Asso
KEN MORI Japanese Editor '!
gangs into which the sullen, sal
The delinquent, who wears the
The figures that the Tokyo ciation and the Japan Fatherland
low-faced youths ' graduate in international uniform of his kind, police give of the gangs are dis- Party.
;
And Advertising-.
1
the big cities, especially Tokyo. jeans and leather jacket, is for I turbing. In the capital 37 deal
The police claim that in cer
War and its desolate aftermath the Japanese a taiyozoku (dwel-|I solely in illegal gambling; 39 are tain areas of Tokyo they cannot
479 QUEEN ST. WEST j
produced the first sparks of de ler in the sun) or kaminarizoku jj in street-stall racketeering and guarantee personal safety or pro
linquency, and post-war discon (thunder clan member), so called shopkeeper
intimidation;
46, tection of property after 11 p.m.
Toronto 2-B, Ont.
I
tent added fuel to the flames. after two best-selling novels trained in the deadly techniques
The war against the young
Now the problem is made worse about delinquents. He was pro of judo and karate, hire out criminals has found fresh allies
EMpire 6-5005
I
by Japan's sudden industrial bably recruited from a quiet farm thugs, and 170 groups of delin among* Japan’s housewives, who
prosperity.
SUBSCRIPTION
hamlet,' responding to the talk quents act as nightclub roughs, since the war have been given
S4.00 per 6 months
Before the war the police held of big money and bright lights ding pushers, loan collectors, freedom to speak their mind.
S7.00 per year
the cities in an iron
like his impressionable sister race-track
touts
and
ticket Women in Japan have pressed
claim many people, the police who .ends up as a prostitute.
racketeers.
the authorities for ’ better-lit
have been softened by democra
Some of the gangs appear streets, for. regular two-man
In the city the delinquent starts
cy; their powers to search, inter his career by stealing car parts legal on the surface. One no police patrols and partol cars,
rogate, gain confessions, even to and shoplifting. But it is the torious gumi (association) dealt and for the arrest of drunken,
arrest and hold, have been cur company he keeps that worries in real estate subway construc boisterous and menacing per
Male Help Wanted j
tailed. Nor can the police any Tokyo’s 43,000 policemen. The j tion and local politics. But be sons.
longer rely on informers—as delinquent’s companion is the j hind the facade is the reality of ,
But the Tokyo which the tour- A LARGE manufacturing concern J
pre-war—from the once notorious' gangster in his twenties, likely crime, gang warfare and a strong ists seldom see remains the quires. 2 bright young men xor shk»b:4
department. Excellent onportunitv
code of criminal loyalty.
toughest place on earth. The advancement.
Four weeks' paid
They also provide recruits for world’s most populous city re tions
annually. Phone 362-2515' (Terao).
Japan's right-wing ultra-nation mains a forcing ground for
Buy & Sell
Your Home
alist movements, which are pro- crime.
Female Help Wanted I
Through
HOME sewers for sewing blouses. T\C
(Continued on Page 8)
Ikebana
deliver and pick up. Call Nellie
CLASSIFIED |
KURODA
MITS
the form, but this technique is ( I am looking forward so much to
intended to merely animate the being here.”
'
character of the trees or flowers.
She insists that because there
What is important is our attitude is so much unspoiled nature left
toward the flowers.”
in Canada, there is great' poten
To do justice to the flower, tial for man to have a close re
it must be presented in a better lationship with it. She hopes she
form than its natural one.
will be able to introduce women
Miss Adachi said that on her to it through her Ikebana.
trip here she hoped to find where
Her visit is sponsored by the
the Eastern and Western philo Japanese foreign affairs minist
sophies converge,' and develop ry.
it in the flower arrangement.
;
TRAVELLING COMPANION
Travelling with her as inter
preter and assistant is a 22-yearold senior from International
Christian University in Tokyo,
Miss Mariko Kasei.
Their tour consist's of Vancou
ver, Winnipeg, Ottawa, Toronto,
Montreal, then to New York,
New Orleans, and Houston.
.this is Miss Adachi’s first
visit to North America and her
first public demonstration of this
kind. Will she be nervous ?
■
Here she. invoked the infallible
diplomacy of her country-men. |
“A little worried,” she said
through Miss Kasei, “but Can- .
ada is my favorite country and I
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADIN A AVE., TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-1075
SMALL
SHOE
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
SIZES
4588 or 363-3782 (Toronto).
SHIRT finishers. Experience not nerd
sary. Will train Apply Bestway Cle^J
ers, 1518 Bayview Avenue, Toronto.!
Phone Mr. Sam Hagino, 651-4941 (?o:onto).
j
OPERATORS experienced. Single needle)
machines. Work on cotton uniforms.)
Uniforms Registered, 778 King Street!
West, EM. 4-0125 (Toronto).
j
ONE furnished room with frig and sieve..
Harbord and Spading. Phone 923-835$
(Toronto)..
.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
-
221 VICTORIA
EM. 3-5002
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Mickey S. Sato
Personal and tax exempt pensions
Easiness Insurance# Group Lite# Health, & Accident Plans
Office: 485-7S08
ALBERTS SHOE STORE
Insurance
Res.: 261-6615
Specializing In Chinese Food
1328 Queen St. West
Office—783-4261
Phone LE. 1-1931, Toronto
Res.—BE. 1-0863
C.O.D. orders from coast to coast
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
$IOOOb$i600
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
T.V. Service
Gutteyffufai
EM. 4-9913
I
I
I
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
(TOBONTO)
Get Your Friend To Subscribe To.
PLUS TRAVEL AND EXCITEMENT
beco^LA_PROFESSIONAL chick sexor.
AMCDirAiu
AMCKILAN
Room 1805
293-4281 (B*l
SHO MORI
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
• Income of S12,000 to S20?000 a vear
*
ffu^rnnteed upon graduation
• Classes start September 27, 1966
r^? f°£ school catalog and information
(Branch school in Long Beach. California)
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Ees.)
KAZUO G. OIYE
J 366-6388
NEW SHOES
FOR FALL
(
t
I
I
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed § ......... ................
for which
u Renew my subscription.
D Enter my new subscription for... ..... year/months J§4-00 for six months
J
§7.00 per year.
l
NAME
I
1
J
i
t
ADDRESS __
1
t
CITY
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
ZONE------ PROV....
1
I
PL. 5-:
Saturday, September ILlV:]
Tokyo Gangs
The New CanadiaJ
■luuenile
Worries Japan
Delinquency
Authorized as
and for payment of nostr^^ 55=3 *
Post Office Depifa^^Jj
By STUART GRIFFIN
। tonari-gumi,
^aid-gumi, or neighborhood as-I as not a heavily-tattooed hood- scribed, but far from destroyTOKYO. — One of the most —sociations.
------ -.-..«,
cipa- • lUm
11IT
l.
The viuciiaiv
ociations.
ordinary uJapaJanalum Vl
with
the
first
ioint of the ed. Youngsters seem to join
ioin rea
Tea
T. UMEZUKI Public i
irst joint
acute problems facing Japan’s nese, lethargic when it comes to | little finger of his left hand dily such “patriotic” societies as
post-war democracy is juvenile his civic duty, is reluctant to I lopped off as a fraternal symbol the Blood Pledge Group, the K. C. TSUMURA English EdiJ
delinquency, with the myriad ‘‘have a go against crime.
of proven loyalty to his gang.
Greater Japan Patriotism Asso
KEN MORI Japanese Editor '!
gangs into which the sullen, sal
The delinquent, who wears the
The figures that the Tokyo ciation and the Japan Fatherland
low-faced youths ' graduate in international uniform of his kind, police give of the gangs are dis- Party.
;
And Advertising-.
1
the big cities, especially Tokyo. jeans and leather jacket, is for I turbing. In the capital 37 deal
The police claim that in cer
War and its desolate aftermath the Japanese a taiyozoku (dwel-|I solely in illegal gambling; 39 are tain areas of Tokyo they cannot
479 QUEEN ST. WEST j
produced the first sparks of de ler in the sun) or kaminarizoku jj in street-stall racketeering and guarantee personal safety or pro
linquency, and post-war discon (thunder clan member), so called shopkeeper
intimidation;
46, tection of property after 11 p.m.
Toronto 2-B, Ont.
I
tent added fuel to the flames. after two best-selling novels trained in the deadly techniques
The war against the young
Now the problem is made worse about delinquents. He was pro of judo and karate, hire out criminals has found fresh allies
EMpire 6-5005
I
by Japan's sudden industrial bably recruited from a quiet farm thugs, and 170 groups of delin among* Japan’s housewives, who
prosperity.
SUBSCRIPTION
hamlet,' responding to the talk quents act as nightclub roughs, since the war have been given
S4.00 per 6 months
Before the war the police held of big money and bright lights ding pushers, loan collectors, freedom to speak their mind.
S7.00 per year
the cities in an iron
like his impressionable sister race-track
touts
and
ticket Women in Japan have pressed
claim many people, the police who .ends up as a prostitute.
racketeers.
the authorities for ’ better-lit
have been softened by democra
Some of the gangs appear streets, for. regular two-man
In the city the delinquent starts
cy; their powers to search, inter his career by stealing car parts legal on the surface. One no police patrols and partol cars,
rogate, gain confessions, even to and shoplifting. But it is the torious gumi (association) dealt and for the arrest of drunken,
arrest and hold, have been cur company he keeps that worries in real estate subway construc boisterous and menacing per
Male Help Wanted j
tailed. Nor can the police any Tokyo’s 43,000 policemen. The j tion and local politics. But be sons.
longer rely on informers—as delinquent’s companion is the j hind the facade is the reality of ,
But the Tokyo which the tour- A LARGE manufacturing concern J
pre-war—from the once notorious' gangster in his twenties, likely crime, gang warfare and a strong ists seldom see remains the quires. 2 bright young men xor shk»b:4
department. Excellent onportunitv
code of criminal loyalty.
toughest place on earth. The advancement.
Four weeks' paid
They also provide recruits for world’s most populous city re tions
annually. Phone 362-2515' (Terao).
Japan's right-wing ultra-nation mains a forcing ground for
Buy & Sell
Your Home
alist movements, which are pro- crime.
Female Help Wanted I
Through
HOME sewers for sewing blouses. T\C
(Continued on Page 8)
Ikebana
deliver and pick up. Call Nellie
CLASSIFIED |
KURODA
MITS
the form, but this technique is ( I am looking forward so much to
intended to merely animate the being here.”
'
character of the trees or flowers.
She insists that because there
What is important is our attitude is so much unspoiled nature left
toward the flowers.”
in Canada, there is great' poten
To do justice to the flower, tial for man to have a close re
it must be presented in a better lationship with it. She hopes she
form than its natural one.
will be able to introduce women
Miss Adachi said that on her to it through her Ikebana.
trip here she hoped to find where
Her visit is sponsored by the
the Eastern and Western philo Japanese foreign affairs minist
sophies converge,' and develop ry.
it in the flower arrangement.
;
TRAVELLING COMPANION
Travelling with her as inter
preter and assistant is a 22-yearold senior from International
Christian University in Tokyo,
Miss Mariko Kasei.
Their tour consist's of Vancou
ver, Winnipeg, Ottawa, Toronto,
Montreal, then to New York,
New Orleans, and Houston.
.this is Miss Adachi’s first
visit to North America and her
first public demonstration of this
kind. Will she be nervous ?
■
Here she. invoked the infallible
diplomacy of her country-men. |
“A little worried,” she said
through Miss Kasei, “but Can- .
ada is my favorite country and I
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADIN A AVE., TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-1075
SMALL
SHOE
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
SIZES
4588 or 363-3782 (Toronto).
SHIRT finishers. Experience not nerd
sary. Will train Apply Bestway Cle^J
ers, 1518 Bayview Avenue, Toronto.!
Phone Mr. Sam Hagino, 651-4941 (?o:onto).
j
OPERATORS experienced. Single needle)
machines. Work on cotton uniforms.)
Uniforms Registered, 778 King Street!
West, EM. 4-0125 (Toronto).
j
ONE furnished room with frig and sieve..
Harbord and Spading. Phone 923-835$
(Toronto)..
.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
-
221 VICTORIA
EM. 3-5002
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
Mickey S. Sato
Personal and tax exempt pensions
Easiness Insurance# Group Lite# Health, & Accident Plans
Office: 485-7S08
ALBERTS SHOE STORE
Insurance
Res.: 261-6615
Specializing In Chinese Food
1328 Queen St. West
Office—783-4261
Phone LE. 1-1931, Toronto
Res.—BE. 1-0863
C.O.D. orders from coast to coast
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
$IOOOb$i600
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
T.V. Service
Gutteyffufai
EM. 4-9913
I
I
I
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
(TOBONTO)
Get Your Friend To Subscribe To.
PLUS TRAVEL AND EXCITEMENT
beco^LA_PROFESSIONAL chick sexor.
AMCDirAiu
AMCKILAN
Room 1805
293-4281 (B*l
SHO MORI
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
• Income of S12,000 to S20?000 a vear
*
ffu^rnnteed upon graduation
• Classes start September 27, 1966
r^? f°£ school catalog and information
(Branch school in Long Beach. California)
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Ees.)
KAZUO G. OIYE
J 366-6388
NEW SHOES
FOR FALL
(
t
I
I
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed § ......... ................
for which
u Renew my subscription.
D Enter my new subscription for... ..... year/months J§4-00 for six months
J
§7.00 per year.
l
NAME
I
1
J
i
t
ADDRESS __
1
t
CITY
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
ZONE------ PROV....
1
I
PL. 5-: