Page 1
[Look fit Seiji Ozawa And The Upcoming Symphony Orchestra Season
.
Ozawa, who conducted the first
he season at La Scala, is the youngest
ever to step on the podium of Europe’s
’“theatre.” wrote Giuseppe Tarozzi in La Fiera
'^■^ne of Italy’s leading arts journals—after
V v>to Symphony’s conductor made his debut
!°?itheLa Scala Orchestra. “Much was expected
-^ut a wery important debut. East year, for
V
J^7 JI- " £U Herbert von Karajan who opened the
-
- a-w^)_ “Seiji
fame had reached Italy, but most of the
W^- had still to hear him. There is no point
J to hide the fact that there was some dif, in the air because he is an Oriental and West^ic romantic music, could not possibly be felt
■ as bv a Westerner. As if he felt this diffidence,
a completely romantic program, and
^at—Berlioz, Tchaikovsky and
brahim, and when he stepped on the podium and
conducted rhe opening bars of Berlioz’ Roman Carnival
? rea?td theM were in the presence of
a first class conductor, of a bom musician, cultured,
sensitive nd extremely well prepared.”
That jfinal sentence would
----- serve as a concise sumjia? jO^SOA^ *°
^’iews of concerts Ozawa con
ducted at Chicago's Ravinia, the Berkshire and Sara
toga Springs Festivals, and of reviews from a Euro
pean tour that took him to London. Amsterdam. BeSrnCnv Berlin and Vienna. But Roger Dettmer, critic
°., j1^®03 American, included a prophecy—and a
'
, threat—-that should interest Torontonians.
When Seiji Ozawa has the mastery of repertoire
vo match his genius for conducting and interpretation,”
„
............................. ...
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
Only SI.50
he wrote any great city of the world (with hick and
persuasion it could be ours) will benefit immeasur
ably from his permanent presence on the podium.”
Toronto’s audiences, its critics and, apparently, its
orchestra already seem convinced that we are bene
fiting immeasurably from his permanent presence
^ere.’ even while he is-building his repertoire. If these
feeling's persist, it will be to our advantage to make
certain Ozawa also has ample opportunity to develop
his remarkable talent, so that it will be Toronto—for
which the conductor has already indicated a preference
—rather than Chicago or some other great city that
continues to benefit.
Perhaps the coming season will provide the answers,
for with more than 100 concerts scheduled this will
be busiest of the orchestra’s 45 seasons. In addition
CContinued on Page S)
nniiiniiiuiiiiiimniinifiiiiiiiiiiiniiiii
lie l)tm Canadian
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 15. 1966
I..... imiiinninnumiuiiiiiiiiiiiininiiiiwuiiiiiii^ijiiniiiiiiiiuiiiiiiinuwiuiiuw^
Toronto. Ont.
.......... ........... .................................... limn........ iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii’iiiiiiiii
Japan's ‘Expo 70’ Launches Publicity
Nagisa Kai Wins Scholarship With $3,000,000 Campaign This Year
igned For '67 Butterfly . .
-TORONTO.—Soprano Nagisa Kai, formerly of Tokyo now livrin Toronto, has been awarded a $250. scholarship from the
By CHARLES LAZARUS
hadian Opera Company. This award was made through the
MONTREAL.—With less than seven months to
President of the Canadian Opera go before the opening of Expo 67, the Japanese
Guild of Kitchener-Waterloo, have begun flooding the world with material
about their own world exhibition — calling it Ex
The announcement came to her po 70.
this week from Mr. Herman
To be held at Osaka from March 15 to Sept.
Geiger-Torel, General Director 13, 1970, the Japanese exhibition has already:
—Sent invitations to 123 nations.
of the Canadian Opera Company.
—Firmly established its theme as the “Progress
Miss Kai is signed to a con-
and Harmony of Mankind.”
—Chosen a symbol which represents the cherry
blossom, national flower of Japan, with five equal
parts.
Set up its organization in which is represent
ed virtually every section of Japanese life, includ
ing government, business, education, science, the
humanities and labor.
Begun preparations for construction on a site
of some S30 acres a few miles outside Osaka, Japan’s second biggest city with a
tract with the Canadian Opera
population of 3.2 million, and
Company’s 1967 season to sing Regina Sansei Appointed To First
some 340 miles from Tokyo.
the role of Cio-Cio-San in Mad1(Pierre Dupuy, commissioner
ame Butterfly. The award will Sask. Youth Representative Council
general of Expo 67, has said
that Japan is spending $3,000,go for coaching expenses for the
REGINA. — Marlene Gail Ta been assisting at Camp Easter 000 during 1966 to promote Ex
role with well-known maestro
maki, 15, of Regina has been ap Seal as a councillor. A member po 70 with something like 3^
Ernesto Barbini.
years to go before the opening;
pointed to the first Saskatche of the Regina Intercollegiate and that the Japanese fair, at
After years of study under
wan Youth Representative Coun Orchestra, the Central Collegiate this point, is budgetted at more
notable Japanese voice teachers,
Folk Singers and the Wheatland than $1,000,000,000 compared to
cil.
This
was
announced
recent
Expo 67 whose capital costs
this demure, 26-year-old Miss
ly by the Minister in charge of Folk Singers, she has wide in thus far are $320,000,000).
made her debut on Yomiuri
Expo 70 in many ways, will
Youth Agency, the Hon. C. P. terests in music, art and sports.
Shimbun’s showcase of new
be similar to Expo 67 for two
MacDonald.
reasons:
talent on Japan’s National TV
First is that like the latter,
Miss Tamaki. 15, is an active Picture Bride
network, NHK. Since then she
3
the
former is authorized by the
has appeared in many operas. member of the YWCA and has
International Bureau of Exhibi
Operation Leader tions and follows its rules.
Her latest role in Japan was
® Fujiwara Opera Company’s Don Giovanni.
Second is that Japan, which
^ Kai is also a recording star for Japan’s Toshiba
has its own pavilion at Expo 67,
Calls It Quits
1i
has been given enthusiastic co
biding Company. Her latest release is the waxing of her major
operation from the experts who
HONOLULU.
—
The
man
who
= a Tears Of Glass.
triggered the big picture bride planned and are building the
world exhibition here.
i
111 ^anada *s being' sponsored by her uncle and aunt,
operation to get Hawaii Nisei
An Expo 67 official said the
n Masami Tsuruoka. Mr. Tsuruoka is the well-known
Japanese wives now wishes he other day, in revealing that he
of Canadian Karate.”
had never mentioned the sub was host to a Japanese dele
gation, that “we knew as little
ject.
when we started as they do, and
Ives Reveal
Honolulu businessman James we’re glad to help.”
T. Nishi said: “I’m through. I’ve
In fact, as in so many things
already had it. I’m no longer in Japanese, it is difficult to know
exactly how much they know,
terested in the plan.”
^^ICO ClTV
a
because of the distance from
: Tound
t
J^P^^^se man, searching Mexican archives.
Nishi summed up his brush North America and problem of
Dry,
Japanese visitors have played a role in Mexican
with the once-common practice communication which is much
of
picture brides, “if a Nisei or better with the European coun
In -Mexico eight months in which time
than with those in the Far
^o in thp
history of 120 samurai warriors who visited
anyone else wants to marry a tries
East.
’“d in a 1/
century, the life of a Japanese immigrant who
Japanese woman, let him go to
It is precisely the problem of
Mexican
rey°iution some 50 years ago, and of a JapaJapan
to
meet
her.
”
(Continued on Page 8)
Oizumi at'1 - -^ ^humi calls the “goddess of the revolution.
1 ExcakiA^K 5^arching archives and libraries, t-old the news- bs found ^ following:
i nA t01 samurai warriors, led by Tsunenaga Rokuemon
by shiP in 1613, bound for the Vatican in
1 L «n ambassador' be sent to Japan.
TORONTO.—The Morino-Bates Scholarship awards total
^ ai^in
Arrives in Mexico
ling
S500 are still available to qualified Canadian students
Tse
^as ,or&anized by a daimyo, Masamune Date.
of
Japanese
origin who are planning to study Ministry, Dea
the <hi ^^ ^he P°rt °f Tsukino Ura in September of 161-^
coness,
Social
Work or Religious Education.
v3n duan Bautista Maru and was accompanied
These
awards
are sponsored by the Toronto Japanese
=
,ranciscan priest who was a close frien of Date.
United
Church
and
are established with funds donated from
on Jan- 23, 1614, the group arrived at the
the estates of Hirozo Morino and C. J. L. Bates, D. D.
a' ^caDule ^C° marched to Mexico City. The ship’s crew
Applicants should submit a brief resume of their qualifi
cations and their course of study to P. K. Ito, Chairman, 100
sj-t^A ‘Lal’ la Mexico City 72 of the warriors were baptized
Galbraith Avenue, Toronto 16, Ontario, before November 30,
^- n June 1 the mission left for San Lucar de Barra1966.
tee Samurai Played Role In Mexico History
Morino-Bates Scholarship For J.C. Students
a--ned in Spain on Dec. 5, then went to Rome. Sotelo
(Continued on Page 8)
.
Ozawa, who conducted the first
he season at La Scala, is the youngest
ever to step on the podium of Europe’s
’“theatre.” wrote Giuseppe Tarozzi in La Fiera
'^■^ne of Italy’s leading arts journals—after
V v>to Symphony’s conductor made his debut
!°?itheLa Scala Orchestra. “Much was expected
-^ut a wery important debut. East year, for
V
J^7 JI- " £U Herbert von Karajan who opened the
-
- a-w^)_ “Seiji
fame had reached Italy, but most of the
W^- had still to hear him. There is no point
J to hide the fact that there was some dif, in the air because he is an Oriental and West^ic romantic music, could not possibly be felt
■ as bv a Westerner. As if he felt this diffidence,
a completely romantic program, and
^at—Berlioz, Tchaikovsky and
brahim, and when he stepped on the podium and
conducted rhe opening bars of Berlioz’ Roman Carnival
? rea?td theM were in the presence of
a first class conductor, of a bom musician, cultured,
sensitive nd extremely well prepared.”
That jfinal sentence would
----- serve as a concise sumjia? jO^SOA^ *°
^’iews of concerts Ozawa con
ducted at Chicago's Ravinia, the Berkshire and Sara
toga Springs Festivals, and of reviews from a Euro
pean tour that took him to London. Amsterdam. BeSrnCnv Berlin and Vienna. But Roger Dettmer, critic
°., j1^®03 American, included a prophecy—and a
'
, threat—-that should interest Torontonians.
When Seiji Ozawa has the mastery of repertoire
vo match his genius for conducting and interpretation,”
„
............................. ...
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
Only SI.50
he wrote any great city of the world (with hick and
persuasion it could be ours) will benefit immeasur
ably from his permanent presence on the podium.”
Toronto’s audiences, its critics and, apparently, its
orchestra already seem convinced that we are bene
fiting immeasurably from his permanent presence
^ere.’ even while he is-building his repertoire. If these
feeling's persist, it will be to our advantage to make
certain Ozawa also has ample opportunity to develop
his remarkable talent, so that it will be Toronto—for
which the conductor has already indicated a preference
—rather than Chicago or some other great city that
continues to benefit.
Perhaps the coming season will provide the answers,
for with more than 100 concerts scheduled this will
be busiest of the orchestra’s 45 seasons. In addition
CContinued on Page S)
nniiiniiiuiiiiiimniinifiiiiiiiiiiiniiiii
lie l)tm Canadian
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 15. 1966
I..... imiiinninnumiuiiiiiiiiiiiininiiiiwuiiiiiii^ijiiniiiiiiiiuiiiiiiinuwiuiiuw^
Toronto. Ont.
.......... ........... .................................... limn........ iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii’iiiiiiiii
Japan's ‘Expo 70’ Launches Publicity
Nagisa Kai Wins Scholarship With $3,000,000 Campaign This Year
igned For '67 Butterfly . .
-TORONTO.—Soprano Nagisa Kai, formerly of Tokyo now livrin Toronto, has been awarded a $250. scholarship from the
By CHARLES LAZARUS
hadian Opera Company. This award was made through the
MONTREAL.—With less than seven months to
President of the Canadian Opera go before the opening of Expo 67, the Japanese
Guild of Kitchener-Waterloo, have begun flooding the world with material
about their own world exhibition — calling it Ex
The announcement came to her po 70.
this week from Mr. Herman
To be held at Osaka from March 15 to Sept.
Geiger-Torel, General Director 13, 1970, the Japanese exhibition has already:
—Sent invitations to 123 nations.
of the Canadian Opera Company.
—Firmly established its theme as the “Progress
Miss Kai is signed to a con-
and Harmony of Mankind.”
—Chosen a symbol which represents the cherry
blossom, national flower of Japan, with five equal
parts.
Set up its organization in which is represent
ed virtually every section of Japanese life, includ
ing government, business, education, science, the
humanities and labor.
Begun preparations for construction on a site
of some S30 acres a few miles outside Osaka, Japan’s second biggest city with a
tract with the Canadian Opera
population of 3.2 million, and
Company’s 1967 season to sing Regina Sansei Appointed To First
some 340 miles from Tokyo.
the role of Cio-Cio-San in Mad1(Pierre Dupuy, commissioner
ame Butterfly. The award will Sask. Youth Representative Council
general of Expo 67, has said
that Japan is spending $3,000,go for coaching expenses for the
REGINA. — Marlene Gail Ta been assisting at Camp Easter 000 during 1966 to promote Ex
role with well-known maestro
maki, 15, of Regina has been ap Seal as a councillor. A member po 70 with something like 3^
Ernesto Barbini.
years to go before the opening;
pointed to the first Saskatche of the Regina Intercollegiate and that the Japanese fair, at
After years of study under
wan Youth Representative Coun Orchestra, the Central Collegiate this point, is budgetted at more
notable Japanese voice teachers,
Folk Singers and the Wheatland than $1,000,000,000 compared to
cil.
This
was
announced
recent
Expo 67 whose capital costs
this demure, 26-year-old Miss
ly by the Minister in charge of Folk Singers, she has wide in thus far are $320,000,000).
made her debut on Yomiuri
Expo 70 in many ways, will
Youth Agency, the Hon. C. P. terests in music, art and sports.
Shimbun’s showcase of new
be similar to Expo 67 for two
MacDonald.
reasons:
talent on Japan’s National TV
First is that like the latter,
Miss Tamaki. 15, is an active Picture Bride
network, NHK. Since then she
3
the
former is authorized by the
has appeared in many operas. member of the YWCA and has
International Bureau of Exhibi
Operation Leader tions and follows its rules.
Her latest role in Japan was
® Fujiwara Opera Company’s Don Giovanni.
Second is that Japan, which
^ Kai is also a recording star for Japan’s Toshiba
has its own pavilion at Expo 67,
Calls It Quits
1i
has been given enthusiastic co
biding Company. Her latest release is the waxing of her major
operation from the experts who
HONOLULU.
—
The
man
who
= a Tears Of Glass.
triggered the big picture bride planned and are building the
world exhibition here.
i
111 ^anada *s being' sponsored by her uncle and aunt,
operation to get Hawaii Nisei
An Expo 67 official said the
n Masami Tsuruoka. Mr. Tsuruoka is the well-known
Japanese wives now wishes he other day, in revealing that he
of Canadian Karate.”
had never mentioned the sub was host to a Japanese dele
gation, that “we knew as little
ject.
when we started as they do, and
Ives Reveal
Honolulu businessman James we’re glad to help.”
T. Nishi said: “I’m through. I’ve
In fact, as in so many things
already had it. I’m no longer in Japanese, it is difficult to know
exactly how much they know,
terested in the plan.”
^^ICO ClTV
a
because of the distance from
: Tound
t
J^P^^^se man, searching Mexican archives.
Nishi summed up his brush North America and problem of
Dry,
Japanese visitors have played a role in Mexican
with the once-common practice communication which is much
of
picture brides, “if a Nisei or better with the European coun
In -Mexico eight months in which time
than with those in the Far
^o in thp
history of 120 samurai warriors who visited
anyone else wants to marry a tries
East.
’“d in a 1/
century, the life of a Japanese immigrant who
Japanese woman, let him go to
It is precisely the problem of
Mexican
rey°iution some 50 years ago, and of a JapaJapan
to
meet
her.
”
(Continued on Page 8)
Oizumi at'1 - -^ ^humi calls the “goddess of the revolution.
1 ExcakiA^K 5^arching archives and libraries, t-old the news- bs found ^ following:
i nA t01 samurai warriors, led by Tsunenaga Rokuemon
by shiP in 1613, bound for the Vatican in
1 L «n ambassador' be sent to Japan.
TORONTO.—The Morino-Bates Scholarship awards total
^ ai^in
Arrives in Mexico
ling
S500 are still available to qualified Canadian students
Tse
^as ,or&anized by a daimyo, Masamune Date.
of
Japanese
origin who are planning to study Ministry, Dea
the <hi ^^ ^he P°rt °f Tsukino Ura in September of 161-^
coness,
Social
Work or Religious Education.
v3n duan Bautista Maru and was accompanied
These
awards
are sponsored by the Toronto Japanese
=
,ranciscan priest who was a close frien of Date.
United
Church
and
are established with funds donated from
on Jan- 23, 1614, the group arrived at the
the estates of Hirozo Morino and C. J. L. Bates, D. D.
a' ^caDule ^C° marched to Mexico City. The ship’s crew
Applicants should submit a brief resume of their qualifi
cations and their course of study to P. K. Ito, Chairman, 100
sj-t^A ‘Lal’ la Mexico City 72 of the warriors were baptized
Galbraith Avenue, Toronto 16, Ontario, before November 30,
^- n June 1 the mission left for San Lucar de Barra1966.
tee Samurai Played Role In Mexico History
Morino-Bates Scholarship For J.C. Students
a--ned in Spain on Dec. 5, then went to Rome. Sotelo
(Continued on Page 8)
Page 2
Page 2
San Francisco Giants Send Gaui
Contract To Japan’s Giurakanii
■ SAN FRANCISCO.—This winter the San Fran
cisco Giants front office will send a contract to
Masanori Murakami, Japanese southpaw now
pitching for the Nankai Hawks, and once again
the decision will be left up to him.
The contract, whether accepted or rejected, will
at least protect whatever American rights the
Giants have to Murakami’s services. Under baseball law, all clubs must send winter contracts to
those under option or the players become free
agents.
■Murakami, who elected to remain in Japan this
year, might
_’ '; have made the difference in this
year’s unsuccessful pennant bid of the Giants.
International Celebrity
Metro Badminton Club Opens ’66 Season Oof
Murakami became an international celebrity last
season as the first Japanese in American major
league baseball. By the end of 1965 his fame was
such that the Nankai Hawks, which originally join us for a free evening of badminton and
?
owned his contract claimed it merely loaned' Mura
October
25th,
1966,
8:00
p.m.
to
10:30
p.m.
at
kami to the Giants for one season and never sold
School, 100 Princess Avenue (7 blocks N. of ShennJV^1
his contract outright to the Giants.
of
Yonge).
"
ppaM' “
There was quite a fuss about it and finally the
Those requiring.transportation and further inform^
announced they would leave the decision
up to Murakami himself. He elected to stay in his contact: Ethel Matsubayashi — 447-6544- Mav K
^P
homeland where he would be given a chance as Bob Kuba — 922-0147.
’ ‘ ’
° ~
a startmg pitcher.
-Badminton lessons will be given to all beginners.
It hasn’t been a happy year for
■See you all on October 25th at 8:00 p.m. -')I,bc =
the 6 ft. 2 in., 21-year-old" pitcher
in Japan who found himself still
TOKYO. — Japanese baseball long cherished dream of seeing. relegated to relief pitching. On
experts this week expressed dis the champions of the ’United top of that he found himself be
appointment that pitchers Sandy States and Japan play has been ing booed! when the luck of the
TORONTO.—The J.C.C.A. mixed curling league be^n
Koufax and Don Drysdale will realized.
game was against him.
probably not accompany the Los
Being booed isn’t a happy ex exciting season of curling on Fri. Oct. 14. The Ten-ace, 70)1
Angeles Dodgers who are arriv
perience for any young athlete. St. is the place for friendly competition and good fua
ing here Oct. 22 for 18 games
Perhaps now Murakami wishes
Anyone still washing to curl as a regular (only a very
throughout Japan.
that he had decided to stay with
spots
are now left) or as a spare, contact Vic Suzuki at 787-711
The Nikkan Sports Newspaper,
the Giants who knew all along
for example, said interest in the
that he didn’t have either suffi
Dodgers’ games has been reduc g Toronto Nisei Major Mixed 10-ph, cient experience or the variety
Stan Coulighan 583 (207); of pitches to become a successful
ed by 50 percent with the an Sub Miike577;
Tak Sonoda 558 (207);
nouncement
by the Yomiuri
(201); Marj Izumi 528 starter yet.
OnJ^°^VDlreCt^^^
11116 JaPanese Canadian .\
Shimbun newspaper, that -Kou (200); Alma Willson 524.
Southpaw
Curve
Open
Ten
Pin
Tournament,
Mr.
Dick
Tanaka this week annou;
Sept. 23rd: Stan Coulighan 561; Sam
fax, and Drysdale are not com ^rt*,
his resignation.
55^’ Terry Shiga 558 (216);
Murakami
may
not
have
enough
ing.
rF3^ 555 (208); Shirley Miya- stuff for starting assignments, x x
interested in taking over the position is asked ,
Koufax, who picked up his 27th saki 580 (227).
tact Mr. Tanaka at 43 Thorncliffe Pk. Dr., Apt. 116 Toronto
but
his
southpaw
curve
and
fast
x
Sept
30th:
Ken
Izumi
615
(223);
Herb
victory this season as he pitch
’
(2i2); Stan Coulighan 579 ball sure got the job done in spot Ont. His phone number is 421-6297.
ed a seven hitter for a 6 to 3 win (215); Yuki Kameoka
579 (211); Roy Na relief roles last season for the
over the Philadelphia Phillies gamatsu 560; Terry Doi 559 (202); Ken Giants, especially against left
Katai 557; Ken Doi 551 (222); Akira So
to clinch the National League gawa
550 (207); Mary Ebata 560 (222); handed swingers.
Read Jessie L. Beattie’s
pennant for the Dodgers, will Shirley Miyasaki 557; Alma Wilson 527;
'Murakami
failed
only
once
in
Gert
Smykowski
508.
not come to Japan in order to
M.E. a relief role last year. The Astros
treat his ailing left elbow.
beat him on May 22. Thereafter
But Japanese experts . pointed
A Japanese Canadian story
Scarborough
Nisei Mixed Bowling Murakami’s relief recoi'd was a
out that Ron Perranoski, Clau League — October 7, 1966: Tom Mado- perfect 4-0. He beat the Phillies
Available at The New Canadian For S5.00
211); Jie Tsujimoto 603
de Osteen and other young pitch ■ (214, 205); (235,
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
Mike Sakura 591 (205)- Mo June 26, then the Cardinals July
ers who shared in the Dodgers’ za Matsumoto 557; Barney Fereday 554- 7, and the Red's twice—July 21
iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniHiuinnniiiiinninimiiiiiiiiiiiiiiii
drive to the National League pen
,™Yamoto 551 (223); Gordon Morl
and
Sept.
30.
His
July
victories
550 (204); Tom Sumi 538; Tets Seki 534nant, are all coming.
Nobuto 531 (212); Roy Tanaka over the Cards and Reds were
.Offensively, Ron Fairly, Maury Harry
530; Cathy Sunohara 527; Sandy Oa- in extra-inning games.
FIRE — THEFT — AUTO
Wills, Willie Davis and Tom kins 523; Hideko Shinyci 514 (207); Ag
Murakami’s July win over the
Munroe 470; Mita Miyasaki 466Davis will make the trip and nes
?l?r'a Wakida 462; Kathy Yamamoto Reds was his most spectacular
Consult
should give the Japanese plenty 457; Jeannie Terashita 434; Yosh production. He struck out Vada
Oda 431.
of trouble, the experts, said.
Insurance
Pinson on three pitches with the
Tire consensus of the experts
bases
loaded.
Toronto Nisei Ten-pin Sunday Mixed
was that the Dodgers would be Bowling League — October 9, 1966:
“We missed Murakami this
too powerful even without Kou- Harry Hayashi 618 (225, 200); Ken Izu- season,
” said Herman Franks,
?nL
60
l
(236,
221);
Frank
Wakida
597
For All Classes of
fax and Drysdale for the Japa (243, 215); Sho Mori 595 (222); Mike Giants manager, who had to rely
Office
—
-783-4261
nese teams.
Sakura 592 (236, 209); Joe Tsujimoto this year on a couple of aging
INSURANCE
Matsutaro Shoriki, owner of. 566 (206, 203); Terry Doi 555; Gene^Mu- bullpen
southpaws Bill Henry
Kayo Shigetomi 526 (204);
Res.
—
BE.
1-0863
the Yomiuri Shimbun and known !Sta. 528;
Wakida 554 (203); Marjorie Izu- and Billy Hoeft.
Phono: PL. 9-2632
as tlie father of professional
M?ry Mitsuki 489; Jean YoshiThose In Toll Area
baseball in Japan, declared in a
Lucy Coombes 448; Jackie
OR
Call—RO 6-3840
published statement that his Abe 448.
PL. 5-7317
Gloria Wakida
Koufax, Drysdale Not Going To Japan
JCCA Mixed Curling Season Starte
KEG NEWS
Dick Tanaka Quits J.C. 10-pin Tourn
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Mickey S. Sato
RITZ KINOSHITA
SHO MORI
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
, ,
Personal and tax exempt pensions
Business Insurance. Group Life, Health & Accident Plans
Office: 485-7608
Rk.; 261.6615
_
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
PHONE EM. 6-1075
SMALL
SHOE
SIZES
NEWSHOES
FOR FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Japanese Coming
Here For Int’l
Rowing Regatta
1966 — Health and
Welfare Minister Allan MacEachen and Secretary of State
Judy LaMarsh announced a grant I
V ^00>000 to hold the first
Forth American International
Rowing Championship Regatta.
The grant, to the Canadian
Association of Amateur Oars
men, was made under the Fitness
and Amateur Sport program and
the Centennial Sports program.
It brings to nearly $447,000 to'
joint grants announced in recent
days for Centennial Sports pro
jects.
The regatta is to be staged at
the permanent Canadian Henley
rowing course at Port Dalhousie, 1
on the old Welland Canal just J
outsiae St. Catherines, immedia^e^L Tollowirisg the Pan-Ameri
can Games.
The grant will assist the C A A.O. in bringing to St. Catha- ,
Snen “e competing crews from
the Pan-American Games in Win
nipeg, as well as 14 crews from
Europe and crews from Austra“a.' New Zealand and Japan.
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LAST CALL
ifor 1966 Enrollment
Next Class Will Not BeginUntil September, 1967
2 V esta Dtito
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.C,
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario .Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
a Mrm/. . ..
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
AMERICAN
“Reg. U.S. Patent Office”
Chick Sexing School
San Francisco Giants Send Gaui
Contract To Japan’s Giurakanii
■ SAN FRANCISCO.—This winter the San Fran
cisco Giants front office will send a contract to
Masanori Murakami, Japanese southpaw now
pitching for the Nankai Hawks, and once again
the decision will be left up to him.
The contract, whether accepted or rejected, will
at least protect whatever American rights the
Giants have to Murakami’s services. Under baseball law, all clubs must send winter contracts to
those under option or the players become free
agents.
■Murakami, who elected to remain in Japan this
year, might
_’ '; have made the difference in this
year’s unsuccessful pennant bid of the Giants.
International Celebrity
Metro Badminton Club Opens ’66 Season Oof
Murakami became an international celebrity last
season as the first Japanese in American major
league baseball. By the end of 1965 his fame was
such that the Nankai Hawks, which originally join us for a free evening of badminton and
?
owned his contract claimed it merely loaned' Mura
October
25th,
1966,
8:00
p.m.
to
10:30
p.m.
at
kami to the Giants for one season and never sold
School, 100 Princess Avenue (7 blocks N. of ShennJV^1
his contract outright to the Giants.
of
Yonge).
"
ppaM' “
There was quite a fuss about it and finally the
Those requiring.transportation and further inform^
announced they would leave the decision
up to Murakami himself. He elected to stay in his contact: Ethel Matsubayashi — 447-6544- Mav K
^P
homeland where he would be given a chance as Bob Kuba — 922-0147.
’ ‘ ’
° ~
a startmg pitcher.
-Badminton lessons will be given to all beginners.
It hasn’t been a happy year for
■See you all on October 25th at 8:00 p.m. -')I,bc =
the 6 ft. 2 in., 21-year-old" pitcher
in Japan who found himself still
TOKYO. — Japanese baseball long cherished dream of seeing. relegated to relief pitching. On
experts this week expressed dis the champions of the ’United top of that he found himself be
appointment that pitchers Sandy States and Japan play has been ing booed! when the luck of the
TORONTO.—The J.C.C.A. mixed curling league be^n
Koufax and Don Drysdale will realized.
game was against him.
probably not accompany the Los
Being booed isn’t a happy ex exciting season of curling on Fri. Oct. 14. The Ten-ace, 70)1
Angeles Dodgers who are arriv
perience for any young athlete. St. is the place for friendly competition and good fua
ing here Oct. 22 for 18 games
Perhaps now Murakami wishes
Anyone still washing to curl as a regular (only a very
throughout Japan.
that he had decided to stay with
spots
are now left) or as a spare, contact Vic Suzuki at 787-711
The Nikkan Sports Newspaper,
the Giants who knew all along
for example, said interest in the
that he didn’t have either suffi
Dodgers’ games has been reduc g Toronto Nisei Major Mixed 10-ph, cient experience or the variety
Stan Coulighan 583 (207); of pitches to become a successful
ed by 50 percent with the an Sub Miike577;
Tak Sonoda 558 (207);
nouncement
by the Yomiuri
(201); Marj Izumi 528 starter yet.
OnJ^°^VDlreCt^^^
11116 JaPanese Canadian .\
Shimbun newspaper, that -Kou (200); Alma Willson 524.
Southpaw
Curve
Open
Ten
Pin
Tournament,
Mr.
Dick
Tanaka this week annou;
Sept. 23rd: Stan Coulighan 561; Sam
fax, and Drysdale are not com ^rt*,
his resignation.
55^’ Terry Shiga 558 (216);
Murakami
may
not
have
enough
ing.
rF3^ 555 (208); Shirley Miya- stuff for starting assignments, x x
interested in taking over the position is asked ,
Koufax, who picked up his 27th saki 580 (227).
tact Mr. Tanaka at 43 Thorncliffe Pk. Dr., Apt. 116 Toronto
but
his
southpaw
curve
and
fast
x
Sept
30th:
Ken
Izumi
615
(223);
Herb
victory this season as he pitch
’
(2i2); Stan Coulighan 579 ball sure got the job done in spot Ont. His phone number is 421-6297.
ed a seven hitter for a 6 to 3 win (215); Yuki Kameoka
579 (211); Roy Na relief roles last season for the
over the Philadelphia Phillies gamatsu 560; Terry Doi 559 (202); Ken Giants, especially against left
Katai 557; Ken Doi 551 (222); Akira So
to clinch the National League gawa
550 (207); Mary Ebata 560 (222); handed swingers.
Read Jessie L. Beattie’s
pennant for the Dodgers, will Shirley Miyasaki 557; Alma Wilson 527;
'Murakami
failed
only
once
in
Gert
Smykowski
508.
not come to Japan in order to
M.E. a relief role last year. The Astros
treat his ailing left elbow.
beat him on May 22. Thereafter
But Japanese experts . pointed
A Japanese Canadian story
Scarborough
Nisei Mixed Bowling Murakami’s relief recoi'd was a
out that Ron Perranoski, Clau League — October 7, 1966: Tom Mado- perfect 4-0. He beat the Phillies
Available at The New Canadian For S5.00
211); Jie Tsujimoto 603
de Osteen and other young pitch ■ (214, 205); (235,
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
Mike Sakura 591 (205)- Mo June 26, then the Cardinals July
ers who shared in the Dodgers’ za Matsumoto 557; Barney Fereday 554- 7, and the Red's twice—July 21
iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniHiuinnniiiiinninimiiiiiiiiiiiiiiii
drive to the National League pen
,™Yamoto 551 (223); Gordon Morl
and
Sept.
30.
His
July
victories
550 (204); Tom Sumi 538; Tets Seki 534nant, are all coming.
Nobuto 531 (212); Roy Tanaka over the Cards and Reds were
.Offensively, Ron Fairly, Maury Harry
530; Cathy Sunohara 527; Sandy Oa- in extra-inning games.
FIRE — THEFT — AUTO
Wills, Willie Davis and Tom kins 523; Hideko Shinyci 514 (207); Ag
Murakami’s July win over the
Munroe 470; Mita Miyasaki 466Davis will make the trip and nes
?l?r'a Wakida 462; Kathy Yamamoto Reds was his most spectacular
Consult
should give the Japanese plenty 457; Jeannie Terashita 434; Yosh production. He struck out Vada
Oda 431.
of trouble, the experts, said.
Insurance
Pinson on three pitches with the
Tire consensus of the experts
bases
loaded.
Toronto Nisei Ten-pin Sunday Mixed
was that the Dodgers would be Bowling League — October 9, 1966:
“We missed Murakami this
too powerful even without Kou- Harry Hayashi 618 (225, 200); Ken Izu- season,
” said Herman Franks,
?nL
60
l
(236,
221);
Frank
Wakida
597
For All Classes of
fax and Drysdale for the Japa (243, 215); Sho Mori 595 (222); Mike Giants manager, who had to rely
Office
—
-783-4261
nese teams.
Sakura 592 (236, 209); Joe Tsujimoto this year on a couple of aging
INSURANCE
Matsutaro Shoriki, owner of. 566 (206, 203); Terry Doi 555; Gene^Mu- bullpen
southpaws Bill Henry
Kayo Shigetomi 526 (204);
Res.
—
BE.
1-0863
the Yomiuri Shimbun and known !Sta. 528;
Wakida 554 (203); Marjorie Izu- and Billy Hoeft.
Phono: PL. 9-2632
as tlie father of professional
M?ry Mitsuki 489; Jean YoshiThose In Toll Area
baseball in Japan, declared in a
Lucy Coombes 448; Jackie
OR
Call—RO 6-3840
published statement that his Abe 448.
PL. 5-7317
Gloria Wakida
Koufax, Drysdale Not Going To Japan
JCCA Mixed Curling Season Starte
KEG NEWS
Dick Tanaka Quits J.C. 10-pin Tourn
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Mickey S. Sato
RITZ KINOSHITA
SHO MORI
Mutual Life of Canada — Investment and Insurance Plans
, ,
Personal and tax exempt pensions
Business Insurance. Group Life, Health & Accident Plans
Office: 485-7608
Rk.; 261.6615
_
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT
PHONE EM. 6-1075
SMALL
SHOE
SIZES
NEWSHOES
FOR FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Japanese Coming
Here For Int’l
Rowing Regatta
1966 — Health and
Welfare Minister Allan MacEachen and Secretary of State
Judy LaMarsh announced a grant I
V ^00>000 to hold the first
Forth American International
Rowing Championship Regatta.
The grant, to the Canadian
Association of Amateur Oars
men, was made under the Fitness
and Amateur Sport program and
the Centennial Sports program.
It brings to nearly $447,000 to'
joint grants announced in recent
days for Centennial Sports pro
jects.
The regatta is to be staged at
the permanent Canadian Henley
rowing course at Port Dalhousie, 1
on the old Welland Canal just J
outsiae St. Catherines, immedia^e^L Tollowirisg the Pan-Ameri
can Games.
The grant will assist the C A A.O. in bringing to St. Catha- ,
Snen “e competing crews from
the Pan-American Games in Win
nipeg, as well as 14 crews from
Europe and crews from Austra“a.' New Zealand and Japan.
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LAST CALL
ifor 1966 Enrollment
Next Class Will Not BeginUntil September, 1967
2 V esta Dtito
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.C,
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario .Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
a Mrm/. . ..
AMERICAN
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
LANSDALE, PENNSYLVANIA
AMERICAN
“Reg. U.S. Patent Office”
Chick Sexing School
Page 3
1966
gv, October
c A N
P&ge 8
i» 7c
tn
p
0
IX
5
It
IQ
IX
L
IX
v*
tf
3
o
IX
3
W
o
3o
$0
n
A£
V'
V'
£
ip
5 KI
4 ic
3 IX
5
5
72
5
d*
i»
i
to
KJ
o
46 It d* Tj
v^ T
3
Zb
gA 7
1A
V'
4a 0
TH » ^ (D
#
11,
■to M a
3s
ra i
’5. •
IC
3
5
0
T
V'
M V' I'
0
05
0
o It 3s i.
5 V
3 It
3? A ^
ft
© ^l] 3s
^ 1
o.
o
7s
n
ft
ft
5
V
n
2’ it
&
V'
IC
to
It
W
to
o
X7^
5
0
17
3
©
co
fe
§
p
CD
f^
& *0
co
2.
3
It
i V' o
ti
5
2*
' 3
0
I'
3
3
It.
3
&
KJ 5
0
It
0
4a
It
5
70
ft
V'
IQ
ir
it
fa
H
5
5
0
IS
n
IC
d*
n
ZP
o
o
6
i
7
fa
L
'J-
5
116
It 7
3
fa
It
3
d*
o
1$
5
o
It
CD o
7z 3
& *“
It
i»
0
5
O
£>
r
A d> 72
b
-
W^#
*
o It
5
& KI K
JCa
#>
d»
b
It
G
WBH"?5^R5i<
.^t LX 5
It
5
41 £
tc —
X
5
A:
It
®«Mi:8iiLJ: 5. SBKMoifcl
05
@^l±TTi^^L ^^'to>7#W
M.mii^Li5o 0^72% K
1 ft
Offai^^y-CliV'^^t-T^ ?
W0
mi ^
05 &
ffi &
3
^ BRNK
3® ftSTfe
^B1
5
THE BANK OF NOVA SCOTIA
MUIS.
Kka« i
b^SS
K^^C
ic ft
W ?
^
CD
3
©
’ 0
N
"8
_
2
it
CH
5
It IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for All Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life Insurance Co.
authorized agent for
® ^ 1^ ^ ill bg
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
tog'S
tOM
# ! *^
It#'
gv, October
c A N
P&ge 8
i» 7c
tn
p
0
IX
5
It
IQ
IX
L
IX
v*
tf
3
o
IX
3
W
o
3o
$0
n
A£
V'
V'
£
ip
5 KI
4 ic
3 IX
5
5
72
5
d*
i»
i
to
KJ
o
46 It d* Tj
v^ T
3
Zb
gA 7
1A
V'
4a 0
TH » ^ (D
#
11,
■to M a
3s
ra i
’5. •
IC
3
5
0
T
V'
M V' I'
0
05
0
o It 3s i.
5 V
3 It
3? A ^
ft
© ^l] 3s
^ 1
o.
o
7s
n
ft
ft
5
V
n
2’ it
&
V'
IC
to
It
W
to
o
X7^
5
0
17
3
©
co
fe
§
p
CD
f^
& *0
co
2.
3
It
i V' o
ti
5
2*
' 3
0
I'
3
3
It.
3
&
KJ 5
0
It
0
4a
It
5
70
ft
V'
IQ
ir
it
fa
H
5
5
0
IS
n
IC
d*
n
ZP
o
o
6
i
7
fa
L
'J-
5
116
It 7
3
fa
It
3
d*
o
1$
5
o
It
CD o
7z 3
& *“
It
i»
0
5
O
£>
r
A d> 72
b
-
W^#
*
o It
5
& KI K
JCa
#>
d»
b
It
G
WBH"?5^R5i<
.^t LX 5
It
5
41 £
tc —
X
5
A:
It
®«Mi:8iiLJ: 5. SBKMoifcl
05
@^l±TTi^^L ^^'to>7#W
M.mii^Li5o 0^72% K
1 ft
Offai^^y-CliV'^^t-T^ ?
W0
mi ^
05 &
ffi &
3
^ BRNK
3® ftSTfe
^B1
5
THE BANK OF NOVA SCOTIA
MUIS.
Kka« i
b^SS
K^^C
ic ft
W ?
^
CD
3
©
’ 0
N
"8
_
2
it
CH
5
It IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for All Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life Insurance Co.
authorized agent for
® ^ 1^ ^ ill bg
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
tog'S
tOM
# ! *^
It#'
Page 4
Page 4
_ Saturday, OcMK
tz £
ft 72
0
ft
H
in
V'
i>
ft
bl
£
B
£
ft
TO
B
V'
jH
#1
5
i
it
ft
9
i
3
i
5
5
ft
I
It
7
&
TO
i)’
G
£ W
3
%
»t
6
3
W
3
B
b
ft
3
t w i © i * x t i a r 4s jJ‘ $j,
f^
fX
AS^U^^UiuJ
it
I
9-
I_
HU
TO
0
a
i IX ^ -
0
it
(J
3
6
it
° ^ a o ^£
it
B
*
it
i:
b
SI
a
s
*
55
it
id
£ I
O’
cd
9
^Mlft^l
o
it
'C
r
f
A5
JI ^
^ M«t^ tt^ i #
?^<- a K^Ai!
E'
it
E
»
IX
V'
tz = 0
6
R” x ®m#
-OEM*®
fife It tt fife ^#
^ ^J>#^+ * Hi 3 B >T? ^
Ly17£/5'B'liT^T^OTS R
< °^^.^g ° i ° 9 Hit O
^ mj £1J # dU ^ # ^ > b <b 15 5
4s^J
i + ^-c^^^^^i^^cfr
4 K4t 3 #
y I ffl je a ?|J
A^it
a 8 it TO
» B tt । -t W
iMJMB ,6ft
i X i: । ’^t
etti+t^ ±
a
^#£4 3 A?
^ # h W^ $ )b ^ r ^ o A ttJ
±ff ®M ^
g zbM
|]^^;«
w
OS
CH
IX
CZ2
on
O ft 0
?Jb fe
/b
bSOSA
_ Saturday, OcMK
tz £
ft 72
0
ft
H
in
V'
i>
ft
bl
£
B
£
ft
TO
B
V'
jH
#1
5
i
it
ft
9
i
3
i
5
5
ft
I
It
7
&
TO
i)’
G
£ W
3
%
»t
6
3
W
3
B
b
ft
3
t w i © i * x t i a r 4s jJ‘ $j,
f^
fX
AS^U^^UiuJ
it
I
9-
I_
HU
TO
0
a
i IX ^ -
0
it
(J
3
6
it
° ^ a o ^£
it
B
*
it
i:
b
SI
a
s
*
55
it
id
£ I
O’
cd
9
^Mlft^l
o
it
'C
r
f
A5
JI ^
^ M«t^ tt^ i #
?^<- a K^Ai!
E'
it
E
»
IX
V'
tz = 0
6
R” x ®m#
-OEM*®
fife It tt fife ^#
^ ^J>#^+ * Hi 3 B >T? ^
Ly17£/5'B'liT^T^OTS R
< °^^.^g ° i ° 9 Hit O
^ mj £1J # dU ^ # ^ > b <b 15 5
4s^J
i + ^-c^^^^^i^^cfr
4 K4t 3 #
y I ffl je a ?|J
A^it
a 8 it TO
» B tt । -t W
iMJMB ,6ft
i X i: । ’^t
etti+t^ ±
a
^#£4 3 A?
^ # h W^ $ )b ^ r ^ o A ttJ
±ff ®M ^
g zbM
|]^^;«
w
OS
CH
IX
CZ2
on
O ft 0
?Jb fe
/b
bSOSA
Page 5
urday. October 15, I960
THE
C ANAD iA&
NEW
IC
£
3 I
v
7
t
0
±
B
ft
^ IE
3
V'
L
5
5
PAC'S 5
© I'
c5
©
i
l'
5
i»
i
7
7
7
9
72 7
> 7
9
ft
I Jo
5
2^
IX
h
V'
0 7
/c 4 5
4
o
3
72 0
£
IX 3
0.
i
7
A
o
w
/ ^
o
3
©
72
t)
IC
(X
3
^
w
72
a&*
ft
50 7
73
up
i
V'
5
0 0
a
b
lx
*
$
7
T-
^
72
is
3
5
It
nn
7
31
o
IC
nl
I'
r 2
5
5
$
IX
V'
V'
5
£ 6
2
3
72
4t
A
u
& 1
0
'
©
f]
ft
13
u
N
IX
7
V)
t
V'
3 0
IX 0
3
0
7
3
AT
t:
IX
3
I'
d*
d* ©
4)
7
IC
5
09
d> X
A
IC
If
7
ft
-t
IX
to
oit^^ o4< « 'I, A*
73
1
tn
i*
/HHJ ^
RS
& 1 f^
5
IX
£
(“ I
IC
T±^&fc:_
^Ltfl^K^
7
O
tc
C'
ft
$
»»
T-H^‘ ~ H °£^|^ife^ ^_j^72J^
72
tc
ip
ii
‘n
««k±KB^
^7tlh^
IX
It
as^J Tee© o o>
Now Serving The Japanese Canadians
COMPASS TOURS OF CANADA LTD.
^ i^^w i
72 f^&^^ ^^i ^^± J
1271 Howe Street, Vancouver 1, B.C. Canada
Tel.: 681-5406
Gordon R. Kadota, President and General Manager
Kaizo Tsuyuki, Eastern Canada Representative
Phone Toronto 535-9935
• ^ ^ ^ + ^ IC © ^#^ ^J I -
I 'w K A ±
'°^^M^0^(f 111^0 L©#8S-C-;s |% T
X tM® H l-t ^ J' ^ L 7c
△ △ △
it U #a
b
b
p^m i
ffi^^^^? 1 ^
g.w rr«a । h# «
|^ ' ^ ^ ®Mffl ®
Jr
4
@O®^®A
^^$ 4
4
?^1I®B
c*a»s । *■“'
a %
^i B R *^ ^
Efl © 3
tn I
7 - i^^
Ui ^ M L iBS
8 ^^
8
©
a
5
* MS ^
x r ^
i
7?
£ 3
7? ^
n d> 0
K
b
IX ft it X?" B$
3
Gordon Kadota
tx
m- ^
Vancouver, B.C.
■2 &ix^
V'
K. Tsuyuki,
H. Funahashi
Toronto, Oni
THE
C ANAD iA&
NEW
IC
£
3 I
v
7
t
0
±
B
ft
^ IE
3
V'
L
5
5
PAC'S 5
© I'
c5
©
i
l'
5
i»
i
7
7
7
9
72 7
> 7
9
ft
I Jo
5
2^
IX
h
V'
0 7
/c 4 5
4
o
3
72 0
£
IX 3
0.
i
7
A
o
w
/ ^
o
3
©
72
t)
IC
(X
3
^
w
72
a&*
ft
50 7
73
up
i
V'
5
0 0
a
b
lx
*
$
7
T-
^
72
is
3
5
It
nn
7
31
o
IC
nl
I'
r 2
5
5
$
IX
V'
V'
5
£ 6
2
3
72
4t
A
u
& 1
0
'
©
f]
ft
13
u
N
IX
7
V)
t
V'
3 0
IX 0
3
0
7
3
AT
t:
IX
3
I'
d*
d* ©
4)
7
IC
5
09
d> X
A
IC
If
7
ft
-t
IX
to
oit^^ o4< « 'I, A*
73
1
tn
i*
/HHJ ^
RS
& 1 f^
5
IX
£
(“ I
IC
T±^&fc:_
^Ltfl^K^
7
O
tc
C'
ft
$
»»
T-H^‘ ~ H °£^|^ife^ ^_j^72J^
72
tc
ip
ii
‘n
««k±KB^
^7tlh^
IX
It
as^J Tee© o o>
Now Serving The Japanese Canadians
COMPASS TOURS OF CANADA LTD.
^ i^^w i
72 f^&^^ ^^i ^^± J
1271 Howe Street, Vancouver 1, B.C. Canada
Tel.: 681-5406
Gordon R. Kadota, President and General Manager
Kaizo Tsuyuki, Eastern Canada Representative
Phone Toronto 535-9935
• ^ ^ ^ + ^ IC © ^#^ ^J I -
I 'w K A ±
'°^^M^0^(f 111^0 L©#8S-C-;s |% T
X tM® H l-t ^ J' ^ L 7c
△ △ △
it U #a
b
b
p^m i
ffi^^^^? 1 ^
g.w rr«a । h# «
|^ ' ^ ^ ®Mffl ®
Jr
4
@O®^®A
^^$ 4
4
?^1I®B
c*a»s । *■“'
a %
^i B R *^ ^
Efl © 3
tn I
7 - i^^
Ui ^ M L iBS
8 ^^
8
©
a
5
* MS ^
x r ^
i
7?
£ 3
7? ^
n d> 0
K
b
IX ft it X?" B$
3
Gordon Kadota
tx
m- ^
Vancouver, B.C.
■2 &ix^
V'
K. Tsuyuki,
H. Funahashi
Toronto, Oni
Page 6
Saturday, Qctob
5 ii
IX'
B
5
IX
B
IX
IBU
d* 3
B
it
IX
M
it
a
D
It
IX
TZ
(X
It
0 2b (7)
IX
it
£
t)
it
it
it
□
it
»»
tf
0 W
X
5
THE
CANAL UN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone ENI. 6-50)5
?|J
it
ir
5
0
3
©
ip
&W
v a
IX
it
it
BJ
*
X*
ra
b
£
&
t0
Is
£
1
1
0
IX
IX
j&n
w
IB ft,
IX
*
9
£31 I
6
0 SU IX
2
3
io
it
3
i»
f
it
it
3
i
IX
IX
it
it
i®
01
it
I*
IX
6
3
0
^ IX r
IX
H
B
5
0
3
E
it
0
it
it
TZ
iP
fe
eF
^ Zp
«J
it
4)
IX ^
pn
*
3
ffi G
4 it
if
p
a
H
IX
i» it
b
IX
V'
IX
IX
it
$15
JH
^> 6
4
^ £5
©
9
6
^
ad
Ba
4t
?£
Si
it
J?
it
d»
it
t'
IX
IX
it
(X
4t
B
o
hi
o®
R IX
ft
0
IX
it
IX *
IX
It
Oi l V* R
©>#« ±
IX
IX
3
&
IX
ft
ps
R
fe
3
IX
*5
5
It
po
^ a>
i>
IX
5
p
£*
d»
3
IX
i»
fl#
*
fl
b
i»
IX
IX
£’
a
tx
ft
/pC'
BIJ
#’
IX
3
i
b
it
6
b #
©
o
3
0
t
E
5 ii
IX'
B
5
IX
B
IX
IBU
d* 3
B
it
IX
M
it
a
D
It
IX
TZ
(X
It
0 2b (7)
IX
it
£
t)
it
it
it
□
it
»»
tf
0 W
X
5
THE
CANAL UN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
Phone ENI. 6-50)5
?|J
it
ir
5
0
3
©
ip
&W
v a
IX
it
it
BJ
*
X*
ra
b
£
&
t0
Is
£
1
1
0
IX
IX
j&n
w
IB ft,
IX
*
9
£31 I
6
0 SU IX
2
3
io
it
3
i»
f
it
it
3
i
IX
IX
it
it
i®
01
it
I*
IX
6
3
0
^ IX r
IX
H
B
5
0
3
E
it
0
it
it
TZ
iP
fe
eF
^ Zp
«J
it
4)
IX ^
pn
*
3
ffi G
4 it
if
p
a
H
IX
i» it
b
IX
V'
IX
IX
it
$15
JH
^> 6
4
^ £5
©
9
6
^
ad
Ba
4t
?£
Si
it
J?
it
d»
it
t'
IX
IX
it
(X
4t
B
o
hi
o®
R IX
ft
0
IX
it
IX *
IX
It
Oi l V* R
©>#« ±
IX
IX
3
&
IX
ft
ps
R
fe
3
IX
*5
5
It
po
^ a>
i>
IX
5
p
£*
d»
3
IX
i»
fl#
*
fl
b
i»
IX
IX
£’
a
tx
ft
/pC'
BIJ
#’
IX
3
i
b
it
6
b #
©
o
3
0
t
E
Page 7
Uto. October 15, 1966
PAGE 7
Dates And Doings
Toronto JCCA's
Membership Drive
1
Nears $1,000 Mark
Personal Notes Across Canada
'for Japanese Language School PTA Meet Oct. 29
TORONTO. — At the October
CARD OF THANKS
; TORONTO. — Toronto Japanese Language School’s P.T.A 5th meeting of the Toronto
We wish to express our
^ Meeting will be held on Saturday, Oct. 29, from 7:30
Chapter JCCA, considerable dis
heartfelt
thanks and apprecia
Kameoka Hall, 411 Dundas Street West. All members
tion
for
messages
of sympathy
cussion
centred
on
the
Immigra
guested to attend. — T.J.L.S.
and
beautiful
floral
tributes
tion committee report. It was sug
received from our many rela
\v.
*
*
*
gested that an enquiry be made
tives and friends during the
ISsei Social Club's "Hard Times" Dance On Oct. 22 to the Department of Labor con
recent bereavement of our be
loved
husband and father Kocerning
the
possibility
of
a
form
TORONTO.—Nisei Social Club invites everyone to their “Hard
saburo
Uno.
^" Dance to be held on Saturday, October 22nd, 1966 at S of contract between prospective
Airs.
K.
Uno
■^i the J.C.C. Centre — West Room. There will be refresh Japanese immigrants and their
Dot and Yuki Uno
Canadian employer, and if so,
es and bar facilities.
. .
Haruko & Doug Funamoto
the extent to which such contract
|
Yaeko & Hideo Nishimura
Emission $2.00 per person. We assure you of an enjoyable would be legally binding.
Og. Please come and join in the fun. — N.S.C.
The committee will also deal
Thos. T. Onizuka, B.A
with the suggestion that new
Si Andrew's J.C. Anglican Harvest Service Sunday comers be assisted with regula
BARRISTER, SOLICITOR and
: TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Anglican Church will tions pertaining to life in Can
NOTARY PUBLIC
Doi-Aihoshi
lorate Harvest Thanksgiving Service on Sunday, October 16th ada, such as family allowances,
TORONTO.
Mr. and Mrs.
221 VICTORIA ST., TORONTO
shopping and
j n:30 a.m. at the church. Our guest preacher will be the Rev. hospitalization,
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Ros.)
Kenneth
Kanzi
Doi
were
married
fed De Coneille, well known priest and director of the Anglican other day-to-day customs which
«si Jewish Dialogue Movement. The choir will sing a special an- may be unfamiliar* to those from in August in the Toronto Metro
Japan. T. Umezaki reported on politan United Church. The bride
B The Rector will celebrate the Holy Communion.
assistance being given, in the is the daughter of Mr. and Mrs.
KAZUO G. OIYE
The church cordially invites all. —The Rev. Ken Imai.
meantime, to those who are pres J. II. Aihoshi and the groom is
BARRISTER. SOLICITOR
ently employed as domestic help, the son of Mr. and Airs. Hajime
NOTARY PUBLIC
of Toronto. Rev. P. G. Mc
2 Carlton St., Toronto
bisansei Kai Bowling Party Tonight At O'Connor and to others who are seeking Doi
Cready officiated at the double
Room 1805
TORONTO.—Strike! Spare! Gutter ball? Oh, well, no matter employment in gardening, farm ring ceremony. Reception was
ing,
and
other
fields.
366-8388
293-4281 (H.».)
[k you bowl you still have a chance to win a prize if you come
held at Larry’s Hideaway.
George
Takahashi,
Treasurer
[b the Nisansei Kai bowling party to be held Sat, Oct. 15th at the
reported that the Membership
tar West Bowling' Lanes.
Drive which is almost concluded,
We will be meeting at the howling alley at 7:30 p.m. — Is- has thus far resulted in net re
feon Avenue, south of Bloor. If you would like a ride, contact ceipts of $970.74. It is hoped
otverd
e of the Nisansei Kai executives. Interested ? Then, contact Gene that any who have overlooked
iij 4’1-5940 or Marie at 259-2664.
the return of their membership
proprietor
fee will help to put the drive
Remember, there will Ibe prizes given out at the social afterover the $1,00.00 mark.
Eids. — Nisansei Kai
JON ONODERA
Complete Care
Janet Sakamoto of the Welfare
committee requested Executive
For Your Eyes
Mr. & Mrs. T- Sato Welcomed By Former Students members to meet on Wednesday, HU. 9-4654 — HU. 1-8805
a*£g±
MONTREAL.—Former pupils of Vancouver’s Japanese Lan- November 23rd at 415 Spadina
(Residence)
(Business)
tee School teachers Mr. and* Mrs. T. Sato gave a welcome party Avenue from 6:30 p.m. for the an
Me couple here on October 1st at the Japanese Canadian Com nual Welfare visits, being held
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
at the earlier date to avoid the
ity Centre.
VANCOUVER, B.C.
Christmas rush. The annual visit
Toronto
I Addresses of welcome given during the get-together, M.C’d to Nipponia Home has been ten
p Fred Okimura, were by Mrs. Yukiko Yamamoto, on behalf of tatively scheduled for Saturday.
R Former Mother’s Association, of the School, and Mr. I. Yama December 10th, a week following
is representing the former Iji-kai.
Welcome Japanese Canadian Friend#
tlie Kiddies’ Christmas Party.
The next meeting of the Tor
After a supper prepared by the group, everyone got together
onto
JCCA will be held on Wed
IM
some old school songs.
nesday, November 2nd at 415
L ^ ^ teiked all his former pupils and friends saying: Spadina Ave.
|^dng back through my 50- years of teaching, it seems like
Special Attention on Take Out Orders
te°r ^teele that I was fortunate enough, to spend 45 of them
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
L esanie school.” He thanked them for all their kind assistance
It Is a good policy to
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
have the RIGHT POLICY
p-1?’ his long teaching career.
Consult
Catering to Wedding B&nqoets, Showers and P#rti©s
fe^^0U^ We 'ted many faults,” he said, “we tried our utSeating Capacity 240
Bill Wales
13 ^h^1^ out our duties and we think it was not in vain
Insurance Agency
K? V sK 0Ur many former* students now taking active and
464 Yonge Street, Toronto
I-Ui1?/5 ® soc^y both in Canada and Japan. This fact is our
H&t treasure and pride.” — T.O.
Phone WA. 1-3171
TORIC
)PTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
b«Y & Sell
Your Home
Through
KURODA
NITS
Representing
JM. fysh real estate limited
^Onef0’^ ^enue
—
T.V. Service
EM. 4-9913
(TORONTO)
Toronto, Ontario
ALL-WAY ROOFING LTD,
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
CROWN LlfEV^
MEMBER OF C.R.C.A.
'
_
COUGHING
^NTO
TOsh mt
SHINGLING
SHEET METAL WORK
491-5574 ALCAN SIDING DEALER
* ■
ISHIJIMA
■
Toronto s
Foremost
Photographer
‘1 "
^BUS: HO. 9-1151.— RES: AM. 1-2581
R
Portraits
NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO"
^^bt CaU^- EL. 9-5095
HI, 7-1100
Gertrude Urabe
agency
Qffice _ 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HL 7'8905
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH or DUNDAS STREET)
PAGE 7
Dates And Doings
Toronto JCCA's
Membership Drive
1
Nears $1,000 Mark
Personal Notes Across Canada
'for Japanese Language School PTA Meet Oct. 29
TORONTO. — At the October
CARD OF THANKS
; TORONTO. — Toronto Japanese Language School’s P.T.A 5th meeting of the Toronto
We wish to express our
^ Meeting will be held on Saturday, Oct. 29, from 7:30
Chapter JCCA, considerable dis
heartfelt
thanks and apprecia
Kameoka Hall, 411 Dundas Street West. All members
tion
for
messages
of sympathy
cussion
centred
on
the
Immigra
guested to attend. — T.J.L.S.
and
beautiful
floral
tributes
tion committee report. It was sug
received from our many rela
\v.
*
*
*
gested that an enquiry be made
tives and friends during the
ISsei Social Club's "Hard Times" Dance On Oct. 22 to the Department of Labor con
recent bereavement of our be
loved
husband and father Kocerning
the
possibility
of
a
form
TORONTO.—Nisei Social Club invites everyone to their “Hard
saburo
Uno.
^" Dance to be held on Saturday, October 22nd, 1966 at S of contract between prospective
Airs.
K.
Uno
■^i the J.C.C. Centre — West Room. There will be refresh Japanese immigrants and their
Dot and Yuki Uno
Canadian employer, and if so,
es and bar facilities.
. .
Haruko & Doug Funamoto
the extent to which such contract
|
Yaeko & Hideo Nishimura
Emission $2.00 per person. We assure you of an enjoyable would be legally binding.
Og. Please come and join in the fun. — N.S.C.
The committee will also deal
Thos. T. Onizuka, B.A
with the suggestion that new
Si Andrew's J.C. Anglican Harvest Service Sunday comers be assisted with regula
BARRISTER, SOLICITOR and
: TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Anglican Church will tions pertaining to life in Can
NOTARY PUBLIC
Doi-Aihoshi
lorate Harvest Thanksgiving Service on Sunday, October 16th ada, such as family allowances,
TORONTO.
Mr. and Mrs.
221 VICTORIA ST., TORONTO
shopping and
j n:30 a.m. at the church. Our guest preacher will be the Rev. hospitalization,
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Ros.)
Kenneth
Kanzi
Doi
were
married
fed De Coneille, well known priest and director of the Anglican other day-to-day customs which
«si Jewish Dialogue Movement. The choir will sing a special an- may be unfamiliar* to those from in August in the Toronto Metro
Japan. T. Umezaki reported on politan United Church. The bride
B The Rector will celebrate the Holy Communion.
assistance being given, in the is the daughter of Mr. and Mrs.
KAZUO G. OIYE
The church cordially invites all. —The Rev. Ken Imai.
meantime, to those who are pres J. II. Aihoshi and the groom is
BARRISTER. SOLICITOR
ently employed as domestic help, the son of Mr. and Airs. Hajime
NOTARY PUBLIC
of Toronto. Rev. P. G. Mc
2 Carlton St., Toronto
bisansei Kai Bowling Party Tonight At O'Connor and to others who are seeking Doi
Cready officiated at the double
Room 1805
TORONTO.—Strike! Spare! Gutter ball? Oh, well, no matter employment in gardening, farm ring ceremony. Reception was
ing,
and
other
fields.
366-8388
293-4281 (H.».)
[k you bowl you still have a chance to win a prize if you come
held at Larry’s Hideaway.
George
Takahashi,
Treasurer
[b the Nisansei Kai bowling party to be held Sat, Oct. 15th at the
reported that the Membership
tar West Bowling' Lanes.
Drive which is almost concluded,
We will be meeting at the howling alley at 7:30 p.m. — Is- has thus far resulted in net re
feon Avenue, south of Bloor. If you would like a ride, contact ceipts of $970.74. It is hoped
otverd
e of the Nisansei Kai executives. Interested ? Then, contact Gene that any who have overlooked
iij 4’1-5940 or Marie at 259-2664.
the return of their membership
proprietor
fee will help to put the drive
Remember, there will Ibe prizes given out at the social afterover the $1,00.00 mark.
Eids. — Nisansei Kai
JON ONODERA
Complete Care
Janet Sakamoto of the Welfare
committee requested Executive
For Your Eyes
Mr. & Mrs. T- Sato Welcomed By Former Students members to meet on Wednesday, HU. 9-4654 — HU. 1-8805
a*£g±
MONTREAL.—Former pupils of Vancouver’s Japanese Lan- November 23rd at 415 Spadina
(Residence)
(Business)
tee School teachers Mr. and* Mrs. T. Sato gave a welcome party Avenue from 6:30 p.m. for the an
Me couple here on October 1st at the Japanese Canadian Com nual Welfare visits, being held
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
at the earlier date to avoid the
ity Centre.
VANCOUVER, B.C.
Christmas rush. The annual visit
Toronto
I Addresses of welcome given during the get-together, M.C’d to Nipponia Home has been ten
p Fred Okimura, were by Mrs. Yukiko Yamamoto, on behalf of tatively scheduled for Saturday.
R Former Mother’s Association, of the School, and Mr. I. Yama December 10th, a week following
is representing the former Iji-kai.
Welcome Japanese Canadian Friend#
tlie Kiddies’ Christmas Party.
The next meeting of the Tor
After a supper prepared by the group, everyone got together
onto
JCCA will be held on Wed
IM
some old school songs.
nesday, November 2nd at 415
L ^ ^ teiked all his former pupils and friends saying: Spadina Ave.
|^dng back through my 50- years of teaching, it seems like
Special Attention on Take Out Orders
te°r ^teele that I was fortunate enough, to spend 45 of them
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
L esanie school.” He thanked them for all their kind assistance
It Is a good policy to
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
have the RIGHT POLICY
p-1?’ his long teaching career.
Consult
Catering to Wedding B&nqoets, Showers and P#rti©s
fe^^0U^ We 'ted many faults,” he said, “we tried our utSeating Capacity 240
Bill Wales
13 ^h^1^ out our duties and we think it was not in vain
Insurance Agency
K? V sK 0Ur many former* students now taking active and
464 Yonge Street, Toronto
I-Ui1?/5 ® soc^y both in Canada and Japan. This fact is our
H&t treasure and pride.” — T.O.
Phone WA. 1-3171
TORIC
)PTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
b«Y & Sell
Your Home
Through
KURODA
NITS
Representing
JM. fysh real estate limited
^Onef0’^ ^enue
—
T.V. Service
EM. 4-9913
(TORONTO)
Toronto, Ontario
ALL-WAY ROOFING LTD,
Choose the lasting
beauty of a Yamada
Portrait
The precious pos
sessions for ' your
lifetime together.
CROWN LlfEV^
MEMBER OF C.R.C.A.
'
_
COUGHING
^NTO
TOsh mt
SHINGLING
SHEET METAL WORK
491-5574 ALCAN SIDING DEALER
* ■
ISHIJIMA
■
Toronto s
Foremost
Photographer
‘1 "
^BUS: HO. 9-1151.— RES: AM. 1-2581
R
Portraits
NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO"
^^bt CaU^- EL. 9-5095
HI, 7-1100
Gertrude Urabe
agency
Qffice _ 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HL 7'8905
Call
EM. 6-2411
Yamada Studio
284A YONGE STREET
EM. 6-2411
(JUST SOUTH or DUNDAS STREET)
Page 8
PAGE 8
In Mexico
(Continued from Pape 1)
was named bishop of the north of Japan by Pope Paul V and Hasekura was baptized.
The group arrived back in Japan on Aug. 26, 1620, only to
find conditions changed and much anti-Christian sentiment in the
country.
Japan’s Sake And Sex Fans The New Canadian
Get Tame ' 0 0 7' Scenes
Authorized as second dess -A
and for payment of postage h 3
Post Office Department.
TOKYO. — The Japanese love tras sat in the hot, stuffy arena.
Hasekura was jailed and*, tortured. Two of his children were
T. UMEZUKI Publisher :
the
exorbitant violence and ex Extras in Hollywood or London
killed. In July of 1623, when Sotelo returned to Japan, Hasekuraaggerated sex of the James Bond would have brought along books
died and the priest was tortured, then burned to death.
■ C. TSUMURA English EdiLoi
movies. That’s why .they were or knitting or would walk outside
The Japanese who was a soldier in the Mexican revolution, slightly disappointed over what between shots. But the Japanese
KEN MORI Japanese Editor ;
Oizumi says, was known only as Yokokawa, a native of the province they have seen of the shooting crowd just sat there busily fan
of Bizen, Okayama.
here of the new Bond film, “You ning themselves but otherwise
And Advertising.
J
Only Live Twice.”
not moving; Not a book w.as read.
He anived in Acapulco in 1911, made his way to Mexico City
Most of the scenes lensed here
The cost for the scene—rent
and worked in such divers jobs as dishwasher, cook and nurse.
479 QUEEN ST. WEST
were background shots to give ing the arena, paying the extras
the
picture
colorful
and
authen-.
Toronto 2-B, Ont.
Mexico, at the time, was in a political turmoil. He became tic scenes. The real violent action for three days — ran to some
where
around
$150,000.
The
scene
a. follower of Francisco Madero and when Madero became president, and the sexier parts are schedul
will last no more than two min
EMpire 6-5005
Yokokawa was put on the government payroll.
ed . to be shot in the London studio utes on the screen.
SUBSCRIPTION
or have already been shot there.
S4.00
per 6 months
But
.
James
Bond
can
afford
In Another Revolution
Basically, the Japanese gawk
$7.00 per year
it.
These
days
after
four
,
box
ers were able to see only a pro
beauties, his budget keeps
The Japanese returned to Acapulco after Madero was assassi cession of shots of Sean Connery office
going
up. “You Only Live Twi
nated. There he married Angelina Kato, a Japanese-Mexican girl. and his fellow players going in ce,” Broccoli
says, will cost
He joined the ^forces' of Benustiano Carranza when Carranza re and out of doors, posing in front around $8.5 million.
belled against the Mexican government and became a sergeant of shrines or walking along To
They are building one set in
kyo streets.
Female Help Wanted
in Carranza’s Constitutionalist army.London — a volcano from which
One scene w.as changed, how rockets emerge—which will run
Carranza sent Yokokawa and Angelina on several' delicate in- ever. In Ronald Dahl’s script, $1.5 million alone.
OPERATORS experienced sinale-•neand special machines. Ladies"
telligence missions to the United States where he obtained arms James Bond niad’e contact with
There will be the usual gad wear. Apply Billie Burke, Ah Doc;
a girl in a bathhouse.
for this army.
getry associated with Bond mo 96 Spadina Ave. (Toronto).
When director Lewis Gilbert vies—notably 007 will fly a oneThe Japanese took chai'ge of the army's intelligence service and producer Subby Broccoli saw man helicopter and engage in a
Male Help Wanted
the Tokyo sumo arena, they de helicopter dogfight aloft-—and SHIPPER receiver. Experien;__
and was eventually made a colonel.
cided to shift that scene there.
there are two other events worth coats. Apply Swarts Garment,"119 fo-j
The Japanese researcher Oizumi said he discovered' two coin
dina Avenue, Toronto 2-B, Ont
The sumo arena is a vast place, noting.
holding
15,000
people.
In
the
cidences between the samurai and the colonel. Both left Japan from
SHIPPER age 20 to 30. AddIv Guidea
clay
The opening scene, before the Imports Ltd. 500 King Street’West (Tor
i
the same port—Tsukino Ura—nearly 300 years apart and both centre is the' dirt-topped
mound where the huge, sumo titles, will show Bond getting onto) .
landed at Acapulco.
killed, And then, you’ll see him
wrestlers battle.
buried at sea.
Oizumi also said “I have investigated the family tree of An
Around that are the boxes
Later (and you’ll have to see
gelina and discovered that she was descended from a Japanese where the fans sit on grass mats,
the
to understand how he
sailox* who arrived in Acapulco in 1613 with the Hasekura mission. drink their tea and watch the gets movie
out of his watery grave),
bouts. Then, there is a balcony he gets married. Playing the part
“This sailor, Yamada Kato, decided to stay in Acapulco when with conventional seats.
Anywhere — Anytime
of the girl he marries is a Japa
the mission returned to Japan.”
All day long, the Japanese ex- nese actress named Mie Hama.
(Continued from Page 1)
Expo 70
to stepped-up local activity—in Fenyves as soloist. On paper the Andre Watts, Vladimir Ashkena
(Cont. From Page 1)
cluding five pairs of concerts, in programs look exciting enough zy, Gina Bachaeur, Leon Fleisher,
stead of five single events, in the to provide ample room for the John Browning and Byron Janis. bringing* nations closer together
B Subscription Series—there will growth of both orchestra and
The A Series will also feature across the Pacific Ocean, that
be three U.S. tours.. And, as a conductor, perhaps even to de violinist Edith Peinenarn; cel served .as catalyst for Expo 70,
special Centennial project, Col velop bigger audiences, which is list Mstislav Rostropovich; so whose formal name is “Japan
ombia Records has engaged the of prime inmportance.
pranos Reri Grist, Lois Marshall World Exposition, Osaka, 1970”
For many the principal attrac and Mary Simmons--the last and which was categorized as a
orchestra to make a series of re
cordings for worldwide distribu tion will be guest • artists, al with narrator Felicia Monteale- “First Category” exhibition (like
though not as obviously as in the gre and the Toronto Mendelssohn Expo 67) by the International
tion.
While the entire season will past. There is on pianists—five Choir; guest conductors Rafael Bureau of Exhibitions.
have some bearing on the or on the A Series and two on the Kubelik, Colin' Davis and assist
In its promotion literature,
chestra’s future, Toronto’s imme B Series, which, opens Nov. 8 and ant conductor Niklaus Wyss (his the Japanese exhibition says:
diate concern will be with the 9 with pianist Wilhelm Kempff debut in this series); and the or“In planning this first univer
Series A Subscription Concerts as the soloist.
chestra’s principal flutist Nicho- sal and international exhibition
It is unlikely the emphasis will las Fiore.
—15 pairs of them—which got
ever to be held in Asia, it is our
under way at Massey Hall re prompt serious complaints when
Guests in the B Series, in ad- intent to realize an event that
cently with
violinist Lorand the lists includes artists like dition to Kempff and Fleisher, should leave its mark in the
will be violinist Zino Frances- history of human civilization,
catti, conductor Paul Kletzki and and to this end, while duly rescellist Jaqueline du Pre.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
pecting the customs and achieBut
for
the
seasoned
concert
vements of past universal and
SUNDAY. OCTOBER 16.
goer
programming
should
prove
international
exhibitions, we will
Nisei Service 11:30 a.m.
the major attraction. With only base our plans on a new theme
Rev. William Morris
Sunday School 11:30 a.m.
two or three exceptions all the linking East and West.”
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
programs will include music of
the Twentieth Century, although
The site of Expo 70, which
many of them are no more un like Expo 67 is expected to atusual than works by Bartok, tract more than 30,000,000 ad
Richard
Strauss, Kodaly and missions (1,000,000 from abroad)
Specializing In Chinese Food
Stravinsky. Even the exceptions is in the foothills of the Senri
will feature less familiar works i-ange outside Osaka.
of the Nineteenth Century, in
Unlike the Expo 67 site which
cluding symphonies by Brukner had to be virtually created, de
and Mahler.
veloped, shaped, built upon and
Businessmen Luncheon
Canadian composers will be landscaped in something like
represented by works of Sir three years, the Expo 70 terrain
We Cater To Parties And Banquets
Ernest Macmillan, Francois Mo is ready and waiting.
rel, Pierre Mercure, Oskax* MoraTAKE OUT SERVICE
The literature already made
wetz and Norman Symonds.
available
by the Expo 70 public
Other contemporary offerings
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
relations
and promotional staff,
will include Martinu’s Fresques;
123A Dundas St. West
• Toronto 2, Ont.
Britten’s Symphony Concentrate indicates heavy investment. There
Parking At Bay & Dundas
for Cello and Orchestra; William are maps, folders, brochures in
Schuman’s
Third
Symphony; brilliant colors, and virtually any
Bernstein’s Kaddish Symphony; information that is required
and Prokofiev’s Symphony No. 7. either by possible participants or
And anyone who may question visitors.
1
Get Your Friend To Subscribe To. .
the advisability of having Oza
The brochure about the Osaka
wa try out so much repertoire
location,
for example, lists as
The New Canadian
in Toronto should bear in mind
I
features
the
“spectacular natural
479 QUEEN STREET WEST,
that he has already learned much
1
TORONTO 2-B, ONT.
of it for performances with other landscape;” the Osaka Gastie and
orchestras during the summer. Kinkkakuji Temple in nearby Ky
oto; the port tower at Kobe; the
Please find enclosed § ____ ____
for which
textile,
radio, and iron and steel
□ Renew my subscription.
V
industries;
the Kyoto Internati
o Enter my new subscription for
year/months I
SAY IT WITH
onal Conference Hall of ultra
J
modern design; the new Tokaido
§4.00 for six months
§7.00 per year.
FLOWERS
railway express, fastest train in
1
SHARON'S FLORIST the world, which covers the 340
NAME
1
miles between Tokyo and Osaka
CITY-WIDE DEIJVERY
in something like three hours;
Peter Sasaki —
Sasaki
and the Meishin Expressway
ADDRESS
which runs alongside the exhibi
Bus: HO. 6-2041
tion site.
Res: HO. 6-7962
ZONE____ PROV
A
It remains to be seen now, if
1
342 PAPE AVE., TORONTO
anyone
will confuse
-*~ - * - - - . . - . . .
with Expo 70.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
,
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or .
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
world
news
In
Ik
Ivk1 endows-----O1WK*Z4 D6^:”
In Mexico
(Continued from Pape 1)
was named bishop of the north of Japan by Pope Paul V and Hasekura was baptized.
The group arrived back in Japan on Aug. 26, 1620, only to
find conditions changed and much anti-Christian sentiment in the
country.
Japan’s Sake And Sex Fans The New Canadian
Get Tame ' 0 0 7' Scenes
Authorized as second dess -A
and for payment of postage h 3
Post Office Department.
TOKYO. — The Japanese love tras sat in the hot, stuffy arena.
Hasekura was jailed and*, tortured. Two of his children were
T. UMEZUKI Publisher :
the
exorbitant violence and ex Extras in Hollywood or London
killed. In July of 1623, when Sotelo returned to Japan, Hasekuraaggerated sex of the James Bond would have brought along books
died and the priest was tortured, then burned to death.
■ C. TSUMURA English EdiLoi
movies. That’s why .they were or knitting or would walk outside
The Japanese who was a soldier in the Mexican revolution, slightly disappointed over what between shots. But the Japanese
KEN MORI Japanese Editor ;
Oizumi says, was known only as Yokokawa, a native of the province they have seen of the shooting crowd just sat there busily fan
of Bizen, Okayama.
here of the new Bond film, “You ning themselves but otherwise
And Advertising.
J
Only Live Twice.”
not moving; Not a book w.as read.
He anived in Acapulco in 1911, made his way to Mexico City
Most of the scenes lensed here
The cost for the scene—rent
and worked in such divers jobs as dishwasher, cook and nurse.
479 QUEEN ST. WEST
were background shots to give ing the arena, paying the extras
the
picture
colorful
and
authen-.
Toronto 2-B, Ont.
Mexico, at the time, was in a political turmoil. He became tic scenes. The real violent action for three days — ran to some
where
around
$150,000.
The
scene
a. follower of Francisco Madero and when Madero became president, and the sexier parts are schedul
will last no more than two min
EMpire 6-5005
Yokokawa was put on the government payroll.
ed . to be shot in the London studio utes on the screen.
SUBSCRIPTION
or have already been shot there.
S4.00
per 6 months
But
.
James
Bond
can
afford
In Another Revolution
Basically, the Japanese gawk
$7.00 per year
it.
These
days
after
four
,
box
ers were able to see only a pro
beauties, his budget keeps
The Japanese returned to Acapulco after Madero was assassi cession of shots of Sean Connery office
going
up. “You Only Live Twi
nated. There he married Angelina Kato, a Japanese-Mexican girl. and his fellow players going in ce,” Broccoli
says, will cost
He joined the ^forces' of Benustiano Carranza when Carranza re and out of doors, posing in front around $8.5 million.
belled against the Mexican government and became a sergeant of shrines or walking along To
They are building one set in
kyo streets.
Female Help Wanted
in Carranza’s Constitutionalist army.London — a volcano from which
One scene w.as changed, how rockets emerge—which will run
Carranza sent Yokokawa and Angelina on several' delicate in- ever. In Ronald Dahl’s script, $1.5 million alone.
OPERATORS experienced sinale-•neand special machines. Ladies"
telligence missions to the United States where he obtained arms James Bond niad’e contact with
There will be the usual gad wear. Apply Billie Burke, Ah Doc;
a girl in a bathhouse.
for this army.
getry associated with Bond mo 96 Spadina Ave. (Toronto).
When director Lewis Gilbert vies—notably 007 will fly a oneThe Japanese took chai'ge of the army's intelligence service and producer Subby Broccoli saw man helicopter and engage in a
Male Help Wanted
the Tokyo sumo arena, they de helicopter dogfight aloft-—and SHIPPER receiver. Experien;__
and was eventually made a colonel.
cided to shift that scene there.
there are two other events worth coats. Apply Swarts Garment,"119 fo-j
The Japanese researcher Oizumi said he discovered' two coin
dina Avenue, Toronto 2-B, Ont
The sumo arena is a vast place, noting.
holding
15,000
people.
In
the
cidences between the samurai and the colonel. Both left Japan from
SHIPPER age 20 to 30. AddIv Guidea
clay
The opening scene, before the Imports Ltd. 500 King Street’West (Tor
i
the same port—Tsukino Ura—nearly 300 years apart and both centre is the' dirt-topped
mound where the huge, sumo titles, will show Bond getting onto) .
landed at Acapulco.
killed, And then, you’ll see him
wrestlers battle.
buried at sea.
Oizumi also said “I have investigated the family tree of An
Around that are the boxes
Later (and you’ll have to see
gelina and discovered that she was descended from a Japanese where the fans sit on grass mats,
the
to understand how he
sailox* who arrived in Acapulco in 1613 with the Hasekura mission. drink their tea and watch the gets movie
out of his watery grave),
bouts. Then, there is a balcony he gets married. Playing the part
“This sailor, Yamada Kato, decided to stay in Acapulco when with conventional seats.
Anywhere — Anytime
of the girl he marries is a Japa
the mission returned to Japan.”
All day long, the Japanese ex- nese actress named Mie Hama.
(Continued from Page 1)
Expo 70
to stepped-up local activity—in Fenyves as soloist. On paper the Andre Watts, Vladimir Ashkena
(Cont. From Page 1)
cluding five pairs of concerts, in programs look exciting enough zy, Gina Bachaeur, Leon Fleisher,
stead of five single events, in the to provide ample room for the John Browning and Byron Janis. bringing* nations closer together
B Subscription Series—there will growth of both orchestra and
The A Series will also feature across the Pacific Ocean, that
be three U.S. tours.. And, as a conductor, perhaps even to de violinist Edith Peinenarn; cel served .as catalyst for Expo 70,
special Centennial project, Col velop bigger audiences, which is list Mstislav Rostropovich; so whose formal name is “Japan
ombia Records has engaged the of prime inmportance.
pranos Reri Grist, Lois Marshall World Exposition, Osaka, 1970”
For many the principal attrac and Mary Simmons--the last and which was categorized as a
orchestra to make a series of re
cordings for worldwide distribu tion will be guest • artists, al with narrator Felicia Monteale- “First Category” exhibition (like
though not as obviously as in the gre and the Toronto Mendelssohn Expo 67) by the International
tion.
While the entire season will past. There is on pianists—five Choir; guest conductors Rafael Bureau of Exhibitions.
have some bearing on the or on the A Series and two on the Kubelik, Colin' Davis and assist
In its promotion literature,
chestra’s future, Toronto’s imme B Series, which, opens Nov. 8 and ant conductor Niklaus Wyss (his the Japanese exhibition says:
diate concern will be with the 9 with pianist Wilhelm Kempff debut in this series); and the or“In planning this first univer
Series A Subscription Concerts as the soloist.
chestra’s principal flutist Nicho- sal and international exhibition
It is unlikely the emphasis will las Fiore.
—15 pairs of them—which got
ever to be held in Asia, it is our
under way at Massey Hall re prompt serious complaints when
Guests in the B Series, in ad- intent to realize an event that
cently with
violinist Lorand the lists includes artists like dition to Kempff and Fleisher, should leave its mark in the
will be violinist Zino Frances- history of human civilization,
catti, conductor Paul Kletzki and and to this end, while duly rescellist Jaqueline du Pre.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
pecting the customs and achieBut
for
the
seasoned
concert
vements of past universal and
SUNDAY. OCTOBER 16.
goer
programming
should
prove
international
exhibitions, we will
Nisei Service 11:30 a.m.
the major attraction. With only base our plans on a new theme
Rev. William Morris
Sunday School 11:30 a.m.
two or three exceptions all the linking East and West.”
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
programs will include music of
the Twentieth Century, although
The site of Expo 70, which
many of them are no more un like Expo 67 is expected to atusual than works by Bartok, tract more than 30,000,000 ad
Richard
Strauss, Kodaly and missions (1,000,000 from abroad)
Specializing In Chinese Food
Stravinsky. Even the exceptions is in the foothills of the Senri
will feature less familiar works i-ange outside Osaka.
of the Nineteenth Century, in
Unlike the Expo 67 site which
cluding symphonies by Brukner had to be virtually created, de
and Mahler.
veloped, shaped, built upon and
Businessmen Luncheon
Canadian composers will be landscaped in something like
represented by works of Sir three years, the Expo 70 terrain
We Cater To Parties And Banquets
Ernest Macmillan, Francois Mo is ready and waiting.
rel, Pierre Mercure, Oskax* MoraTAKE OUT SERVICE
The literature already made
wetz and Norman Symonds.
available
by the Expo 70 public
Other contemporary offerings
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
relations
and promotional staff,
will include Martinu’s Fresques;
123A Dundas St. West
• Toronto 2, Ont.
Britten’s Symphony Concentrate indicates heavy investment. There
Parking At Bay & Dundas
for Cello and Orchestra; William are maps, folders, brochures in
Schuman’s
Third
Symphony; brilliant colors, and virtually any
Bernstein’s Kaddish Symphony; information that is required
and Prokofiev’s Symphony No. 7. either by possible participants or
And anyone who may question visitors.
1
Get Your Friend To Subscribe To. .
the advisability of having Oza
The brochure about the Osaka
wa try out so much repertoire
location,
for example, lists as
The New Canadian
in Toronto should bear in mind
I
features
the
“spectacular natural
479 QUEEN STREET WEST,
that he has already learned much
1
TORONTO 2-B, ONT.
of it for performances with other landscape;” the Osaka Gastie and
orchestras during the summer. Kinkkakuji Temple in nearby Ky
oto; the port tower at Kobe; the
Please find enclosed § ____ ____
for which
textile,
radio, and iron and steel
□ Renew my subscription.
V
industries;
the Kyoto Internati
o Enter my new subscription for
year/months I
SAY IT WITH
onal Conference Hall of ultra
J
modern design; the new Tokaido
§4.00 for six months
§7.00 per year.
FLOWERS
railway express, fastest train in
1
SHARON'S FLORIST the world, which covers the 340
NAME
1
miles between Tokyo and Osaka
CITY-WIDE DEIJVERY
in something like three hours;
Peter Sasaki —
Sasaki
and the Meishin Expressway
ADDRESS
which runs alongside the exhibi
Bus: HO. 6-2041
tion site.
Res: HO. 6-7962
ZONE____ PROV
A
It remains to be seen now, if
1
342 PAPE AVE., TORONTO
anyone
will confuse
-*~ - * - - - . . - . . .
with Expo 70.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
,
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or .
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
world
news
In
Ik
Ivk1 endows-----O1WK*Z4 D6^:”