Page 1
^br Of Canadian Information Centre At Sophia U. Writes On trip to Cai®
Bv The Rev. Conrad Fortin
’ Montreal, Quebec
*
Toronto,.
City and Ottawa. The trip
May I left Japan with 34 Japanese
to Vancouver and back was done by air while travel
a first continental trip through Canthrough Canada was accomplished by train. If one
tii consisted not-only of-students of Sowould wish to distinguish the different, laps of the
but also of students, from; other unitrip,, one’could point out the'following three: Western
^Joltvo. ‘All of them'are' members of the
Canada, the Province of Ontario and' the Province
^ Information Centre ; which; is located at Soof Quebec. From our arrival at Vancouver, on the
frprsitv The objective of this trip was to prowest coast, we were always joyfully surprised
friendly relations between Japan and
to see extremely beautiful Canadian scenery which we
ako to offer the participants the opporshall never forget: the crowns of flowers surround
® f knowing better Canada - and its people.
ing the building of the University of British Colum
$ h the hummer school offered to the students,
bia, the city of Vancouver, its many houses laid out
something about the .Canadian educational
very neatly, narrow arms of the sea moving forward
into the heart of the city which is suiTOunded by blue
mat the university level-- - .
included' ‘the following points: Vanhigh mountains. This was the very beginning of our
^^Banff Winnipeg, Fort William, Sudbury, Loncontemplation of natural beauty. When we arrived
^indsor
’
(one
month
of
summer
school)
,
Welland,
-iimsw
....... ... .......
"
.at Banff, a small town lost in the Rockies and situated
W
.
- ’many jtieaumore in the interior; the'students. admired
tiful lakes and rivers running amongst the hjghsm^
tains, the tops of wich were covered with show; moose
or bears sometimes could be seen along the aides
of the mountains. Arriving from -the great prairies
between Calgary and Winnipeg, one could : see . the
vast wheat fields interrupted by ranches where cuvts
and horses were grazing in silence. Soon, Ontario, the
central part of Canada, greeted us displaying its^potential industry, such as Hie nickel mines in Sudbury
and the car industry in Windsor. All the students
staved at the latter for a month to follow an advanced
English course at the University of Windsor. During
their free time, some students made short trips to
Detroit and to otlier interesting centres in the United
States, particularly to Chicago. After that,. stops at
on Page 8)
. (Continued
.
biiiiiiini’iDHiiiiinniiiHnHnmnnHiHMHHnnnHmnnnnnnHHnHiniimHHiinniinimniiHiiiiiiiniiiiiiiiHninjunninmnnnnnnnunnHmn^
,|, Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook’
• ■ Only S1.50
s
tex—No. 98
'he Ueto Canadian
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
.
SATURDAY, DECEMBER.3, 196.6
Toronto, Ont.
BiiiiTiiiiiiniiiiHHiiiiiiiiiniiirniiiHTiHiiiiiiiHHHiniiiiinHmnHiiiiimiiiiH^^^
i^
Jopic.of Japan?
1 C. Cultural Centre To Collect
Gifts For Children's Aid Society
ITOKYO.—Henry Miller, 75-year-old/of Carmel, Calif., author
often-banned novels as “Tropic of Cancer” and “Tropic of CapriTORONTO. — Christmas, the tradi the Children's Aid Society of Metro
2/has asked a 29-year-old Japanese singer-pianist to marry tional time of excitement and antici politan Toronto. A huge Christinas
^according- to an article in the Nov. .14 issue of Jesei Jitrir
pation for children, will be a little tree wiH be placed in the Centre's lobtag Women Herself) weekly.
by for this purpose.
lie weekly, which specializes in “sensational” articles, quoted brighter for some this year thanks to
“This project/' said the J.C.C. Cen
& Tokuda, a little-known singer, as saying in West Hollywood the efforts of the Japanese Canadian
that Miller had proposed to her. Cultural Centre and the JO. com tre's Managing Director, ' Bob' Kaddguchi “is. in keeping with one p* the
Hoki, a-member of a girl trio,
munity.
Bubbles,
10
years
ago,
left
Ja
IssuesOmifted
The Centre this week announced credos of the Centre to further, when
pan in October, 1965 for her third
ever : possible,. in an active wqy, those
trip to the United States on a that they will be accepting gifts for
^TORONTO. — The New
charitable causes which.p^mote
Man’s Holiday Special' working-visa;
the welfare of- the entire commuSinger
Interviewed
Ktion (both Japanese and'
nity.”
The Josei Jishin articles quotes
|glish) is now readying for
The gifts, which -will Ibe : dis
its reporter in Hollywood who
plication.
|w'
'
tributed by ■ the'’ volunteer' mem
interviewed Hoki now living in
bers of the Children’s Aid Socie
’Inorder to concentrate on
West Hollywood with her young
VANCOUVER.—Two Japanese Canadians were among some
ty, can be new toys or dolls.
t issue, we will be omitting
er . sister who is a student.
300 Grey Cup fans arrested by Vancouver police recently in rioting
^following two issues: SatIn the living room there were around the Georgia and Howe area. They were Tom Nishikihama, Stuffed toys for the younger
Py, December 10th and Sat- ..eight water-color paintings, all 29, of 2255 Triumph, and Roe Sasaki, 25, of 3865 East Hastings. children, and games and building
material for the older ones were
^ December 17th. The
by Miller, who. is a painter as
W>1 issue will be mailed
Arrests ranged from unlawful assembly, drunk charges, dis popular suggestions from the
well as, an author. He held a one$ °n the next date. .
.
man show at the Bridgestone turbance charges, property damage and liquor undei age, theft of Centre.
.AU subscribers and adverGallery in Tokyo about 10 years policemen’s hats, etc.
“I hope that all Japanese Can
^s please take note.
adians will, get behind this worthy
ago.
As the'.-arrests mounted, at one point the?process .hit; a snag
project,” Kadoguchi added.
According to Hoki, who plays when a pneumatic delivery system at the police station became
the piano and sings in the plugged with documents.' It was not freed for two hours.
All parcels, wrapped or unfwecte^ Chairman’ Imperial Gardens, a restau
wrapped, should be brought,
KENMORE, B.C.—The Glenmailed, or delivered to the Ja
rant in Los Angeles, she - first
«local of the British Colum- met Miller at a party in Febru
panese Canadian Cultural Cen^Eruit Growers Association
tre not later than December 20th.
ary this year and has been dating
TORONTO. — The main at devote all his strength, and more Those parcels that are wrapped
^M) elected a Japanese Canahim ever since.
traction at the Odeon Carlton Is than his strength — 1,000 push should indicate whether, the gift
its chairman. He is Mr.
Report Confirmed
Judoka, an 18-minute National ups a day as part of a training is intended for a boy or girl, age
j. Hamamoto of Glenmore.
She admitted that Miller had
Film Board short. The star, and program — to acquiring mastery group, and the name of the
proposed - but said she intended
commentator is Doug Rogers, a of a sport and a skill. However,
to consider the matter carefully
article.
Canadian athlete who went to
Rogers denies that judo is a mys
since her work contract is valid
“This is a very sensitive time
Japan five years ago for a course
Takeshi Kinugawa until January, 1967.
tique:
he
has
outgrown
that
for
.these childrn,” Kadoguchi
in judo. Judoka is not a Cancourtship of a fickle
Miller was also interviewed by
early
belief,
he
says.
And
he
j-s a necessary in- the Josei Jishin reporter at the ada’s-own-Doug-Rogers exercise; continues his training because said. “I hope that the Japanese
'JdLea(^lng to marriage,
Canadian community’s; innate ge
in fact, it is often only Rogersireful track of how Imperial Garden and said that flat unemphatic, honest , voice on his teacher Kimura says, not that nerosity will again prevail as
fck sPent on coffee and he'had proposed to Hoki.
the soundtrack that reminds us he would be world champion, but has happened so 1 often in the
K ad movies and flowHe said that if she would marthat he must be champion. In
that kind of stuff, s ry him, he would take her on a that the film is about a Cana
its
own small way. Judoka is a
turned around trip -to the European countries dian. Rather, Judoka is an essay,
Hedwanother man.
beautifully filmed, on the Kind small economic masterpiece; and Have Head. “(Will Travel
and
to
Japan.
wtaJ • a university stuof vocation that must possess a you -don’t have to know judo
If
they
marry,
it
will
be
his
a “ for his
TOKYO. — A'man travelled
man so completely that he can from sukiyaki to savor it.
fifth
marriage
and
Hoki
’
s
first.
more
than 650 miles carrying his
K °£a?Tre st01id sort, all
girl friend.’s head in a suitcase,
......
jim
......
.............
.................
........................
frn, j. n‘™ yas his money illlllllllllllllllllllllHHHlIlllilllU
police said.recntly.
| yenB)^ came to about
They said after they arrested
Fumiaki Takahashi, 37,'. in Hok
On h*s former sweet-'
kaido, northern Japan, that the
or less told him
body, pf/the/girl/ a 25-year-old
v .thatand Mrs. Kimi Abe, 50, his search of a treatment for his. ail- bar 'hostess, was discovered in
kiwS^ Went to see' his i old ' - TOKYO. — Two unlicensed daughter-in-law^ The tyro were ment after doctors told him the
a river in Osaka, western Japan.
hi//
busband,. intro- phvsicians were arrested by the charged with having “treated disease could not be cured.
Police; said Takahashi, /driver
g^^lf 35 a friend- of- a Tokyo Metropolitan Police De about 20,000 persons over a
for
a transport company, told
partment
recently
on
charges
o
Abe called his treatment “suifed k^ns leader and deyear period and grossing some
them
he strangled the girl during
feki r^°ney at knifepoint. treating patients suffermg from 20 million yen or close to $oo,OUU. fukube” the Japanese term for a quarrel.
He cut off and kept
’high, blood pressure and rheuma
According to the police, Abe the cupping method of drawing the , head because he “felt pity”
l-^3’;^e practisuitor, is-now tism by cutting open incisions suffered rheumatism when a
for her.
fen? p behind bars and and sucking their blood.
youth and read medical books in blood.
Arrested were Sataro Abe, s^
k . tne nature of women.
Two Nisei Amohg 300 Grey Cup Faris
Arrested For Rioting In Vancouver; B.C.
Judoka" Doug Rogers Now Showing
raP Casanova
Two Japanese Charged As Vampires
Bv The Rev. Conrad Fortin
’ Montreal, Quebec
*
Toronto,.
City and Ottawa. The trip
May I left Japan with 34 Japanese
to Vancouver and back was done by air while travel
a first continental trip through Canthrough Canada was accomplished by train. If one
tii consisted not-only of-students of Sowould wish to distinguish the different, laps of the
but also of students, from; other unitrip,, one’could point out the'following three: Western
^Joltvo. ‘All of them'are' members of the
Canada, the Province of Ontario and' the Province
^ Information Centre ; which; is located at Soof Quebec. From our arrival at Vancouver, on the
frprsitv The objective of this trip was to prowest coast, we were always joyfully surprised
friendly relations between Japan and
to see extremely beautiful Canadian scenery which we
ako to offer the participants the opporshall never forget: the crowns of flowers surround
® f knowing better Canada - and its people.
ing the building of the University of British Colum
$ h the hummer school offered to the students,
bia, the city of Vancouver, its many houses laid out
something about the .Canadian educational
very neatly, narrow arms of the sea moving forward
into the heart of the city which is suiTOunded by blue
mat the university level-- - .
included' ‘the following points: Vanhigh mountains. This was the very beginning of our
^^Banff Winnipeg, Fort William, Sudbury, Loncontemplation of natural beauty. When we arrived
^indsor
’
(one
month
of
summer
school)
,
Welland,
-iimsw
....... ... .......
"
.at Banff, a small town lost in the Rockies and situated
W
.
- ’many jtieaumore in the interior; the'students. admired
tiful lakes and rivers running amongst the hjghsm^
tains, the tops of wich were covered with show; moose
or bears sometimes could be seen along the aides
of the mountains. Arriving from -the great prairies
between Calgary and Winnipeg, one could : see . the
vast wheat fields interrupted by ranches where cuvts
and horses were grazing in silence. Soon, Ontario, the
central part of Canada, greeted us displaying its^potential industry, such as Hie nickel mines in Sudbury
and the car industry in Windsor. All the students
staved at the latter for a month to follow an advanced
English course at the University of Windsor. During
their free time, some students made short trips to
Detroit and to otlier interesting centres in the United
States, particularly to Chicago. After that,. stops at
on Page 8)
. (Continued
.
biiiiiiini’iDHiiiiinniiiHnHnmnnHiHMHHnnnHmnnnnnnHHnHiniimHHiinniinimniiHiiiiiiiniiiiiiiiHninjunninmnnnnnnnunnHmn^
,|, Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook’
• ■ Only S1.50
s
tex—No. 98
'he Ueto Canadian
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
.
SATURDAY, DECEMBER.3, 196.6
Toronto, Ont.
BiiiiTiiiiiiniiiiHHiiiiiiiiiniiirniiiHTiHiiiiiiiHHHiniiiiinHmnHiiiiimiiiiH^^^
i^
Jopic.of Japan?
1 C. Cultural Centre To Collect
Gifts For Children's Aid Society
ITOKYO.—Henry Miller, 75-year-old/of Carmel, Calif., author
often-banned novels as “Tropic of Cancer” and “Tropic of CapriTORONTO. — Christmas, the tradi the Children's Aid Society of Metro
2/has asked a 29-year-old Japanese singer-pianist to marry tional time of excitement and antici politan Toronto. A huge Christinas
^according- to an article in the Nov. .14 issue of Jesei Jitrir
pation for children, will be a little tree wiH be placed in the Centre's lobtag Women Herself) weekly.
by for this purpose.
lie weekly, which specializes in “sensational” articles, quoted brighter for some this year thanks to
“This project/' said the J.C.C. Cen
& Tokuda, a little-known singer, as saying in West Hollywood the efforts of the Japanese Canadian
that Miller had proposed to her. Cultural Centre and the JO. com tre's Managing Director, ' Bob' Kaddguchi “is. in keeping with one p* the
Hoki, a-member of a girl trio,
munity.
Bubbles,
10
years
ago,
left
Ja
IssuesOmifted
The Centre this week announced credos of the Centre to further, when
pan in October, 1965 for her third
ever : possible,. in an active wqy, those
trip to the United States on a that they will be accepting gifts for
^TORONTO. — The New
charitable causes which.p^mote
Man’s Holiday Special' working-visa;
the welfare of- the entire commuSinger
Interviewed
Ktion (both Japanese and'
nity.”
The Josei Jishin articles quotes
|glish) is now readying for
The gifts, which -will Ibe : dis
its reporter in Hollywood who
plication.
|w'
'
tributed by ■ the'’ volunteer' mem
interviewed Hoki now living in
bers of the Children’s Aid Socie
’Inorder to concentrate on
West Hollywood with her young
VANCOUVER.—Two Japanese Canadians were among some
ty, can be new toys or dolls.
t issue, we will be omitting
er . sister who is a student.
300 Grey Cup fans arrested by Vancouver police recently in rioting
^following two issues: SatIn the living room there were around the Georgia and Howe area. They were Tom Nishikihama, Stuffed toys for the younger
Py, December 10th and Sat- ..eight water-color paintings, all 29, of 2255 Triumph, and Roe Sasaki, 25, of 3865 East Hastings. children, and games and building
material for the older ones were
^ December 17th. The
by Miller, who. is a painter as
W>1 issue will be mailed
Arrests ranged from unlawful assembly, drunk charges, dis popular suggestions from the
well as, an author. He held a one$ °n the next date. .
.
man show at the Bridgestone turbance charges, property damage and liquor undei age, theft of Centre.
.AU subscribers and adverGallery in Tokyo about 10 years policemen’s hats, etc.
“I hope that all Japanese Can
^s please take note.
adians will, get behind this worthy
ago.
As the'.-arrests mounted, at one point the?process .hit; a snag
project,” Kadoguchi added.
According to Hoki, who plays when a pneumatic delivery system at the police station became
the piano and sings in the plugged with documents.' It was not freed for two hours.
All parcels, wrapped or unfwecte^ Chairman’ Imperial Gardens, a restau
wrapped, should be brought,
KENMORE, B.C.—The Glenmailed, or delivered to the Ja
rant in Los Angeles, she - first
«local of the British Colum- met Miller at a party in Febru
panese Canadian Cultural Cen^Eruit Growers Association
tre not later than December 20th.
ary this year and has been dating
TORONTO. — The main at devote all his strength, and more Those parcels that are wrapped
^M) elected a Japanese Canahim ever since.
traction at the Odeon Carlton Is than his strength — 1,000 push should indicate whether, the gift
its chairman. He is Mr.
Report Confirmed
Judoka, an 18-minute National ups a day as part of a training is intended for a boy or girl, age
j. Hamamoto of Glenmore.
She admitted that Miller had
Film Board short. The star, and program — to acquiring mastery group, and the name of the
proposed - but said she intended
commentator is Doug Rogers, a of a sport and a skill. However,
to consider the matter carefully
article.
Canadian athlete who went to
Rogers denies that judo is a mys
since her work contract is valid
“This is a very sensitive time
Japan five years ago for a course
Takeshi Kinugawa until January, 1967.
tique:
he
has
outgrown
that
for
.these childrn,” Kadoguchi
in judo. Judoka is not a Cancourtship of a fickle
Miller was also interviewed by
early
belief,
he
says.
And
he
j-s a necessary in- the Josei Jishin reporter at the ada’s-own-Doug-Rogers exercise; continues his training because said. “I hope that the Japanese
'JdLea(^lng to marriage,
Canadian community’s; innate ge
in fact, it is often only Rogersireful track of how Imperial Garden and said that flat unemphatic, honest , voice on his teacher Kimura says, not that nerosity will again prevail as
fck sPent on coffee and he'had proposed to Hoki.
the soundtrack that reminds us he would be world champion, but has happened so 1 often in the
K ad movies and flowHe said that if she would marthat he must be champion. In
that kind of stuff, s ry him, he would take her on a that the film is about a Cana
its
own small way. Judoka is a
turned around trip -to the European countries dian. Rather, Judoka is an essay,
Hedwanother man.
beautifully filmed, on the Kind small economic masterpiece; and Have Head. “(Will Travel
and
to
Japan.
wtaJ • a university stuof vocation that must possess a you -don’t have to know judo
If
they
marry,
it
will
be
his
a “ for his
TOKYO. — A'man travelled
man so completely that he can from sukiyaki to savor it.
fifth
marriage
and
Hoki
’
s
first.
more
than 650 miles carrying his
K °£a?Tre st01id sort, all
girl friend.’s head in a suitcase,
......
jim
......
.............
.................
........................
frn, j. n‘™ yas his money illlllllllllllllllllllllHHHlIlllilllU
police said.recntly.
| yenB)^ came to about
They said after they arrested
Fumiaki Takahashi, 37,'. in Hok
On h*s former sweet-'
kaido, northern Japan, that the
or less told him
body, pf/the/girl/ a 25-year-old
v .thatand Mrs. Kimi Abe, 50, his search of a treatment for his. ail- bar 'hostess, was discovered in
kiwS^ Went to see' his i old ' - TOKYO. — Two unlicensed daughter-in-law^ The tyro were ment after doctors told him the
a river in Osaka, western Japan.
hi//
busband,. intro- phvsicians were arrested by the charged with having “treated disease could not be cured.
Police; said Takahashi, /driver
g^^lf 35 a friend- of- a Tokyo Metropolitan Police De about 20,000 persons over a
for
a transport company, told
partment
recently
on
charges
o
Abe called his treatment “suifed k^ns leader and deyear period and grossing some
them
he strangled the girl during
feki r^°ney at knifepoint. treating patients suffermg from 20 million yen or close to $oo,OUU. fukube” the Japanese term for a quarrel.
He cut off and kept
’high, blood pressure and rheuma
According to the police, Abe the cupping method of drawing the , head because he “felt pity”
l-^3’;^e practisuitor, is-now tism by cutting open incisions suffered rheumatism when a
for her.
fen? p behind bars and and sucking their blood.
youth and read medical books in blood.
Arrested were Sataro Abe, s^
k . tne nature of women.
Two Nisei Amohg 300 Grey Cup Faris
Arrested For Rioting In Vancouver; B.C.
Judoka" Doug Rogers Now Showing
raP Casanova
Two Japanese Charged As Vampires
Page 2
Page?_______________ ._______ _____ ________________ T 11
IM D w
.s^H^y,^eceinber 3, i
V
Ulpg. Ilisei Ready For next Uleeh’s
World’s Bowling Championship
Inouye & Kato Capture Monthly Rainbow Dor
LONDON, England. — Ama
teur champions-from 23 nations
by KEN MORI
around the world will participate
(N.C. Angling Editor)
in the second annual Internatio
TORONTO.—The Hamilton-Toronto Japanese Canadian
nal Masters Championship Tour
glers
Club’s Annual Presentation Banquet and Christmas Pa
nament for the World Bowling
Cup in Wembley Stadium near will be held this year on Sunday, Dec. 11th at 2:30 p.m. at 1
China House. Dinner will start at 5 p.m. Fee will be 33.50 J
London December 6-7-8.
Canada will be represented for non-members, $2.00 for students 13-19 years old, and free for
the first time by a 32-year-old children under J3.
Fall Rainbow Derby results: September (1). Bruce Inou
Winnipeg salesman, Paul Yoshi
masu who won the singles and 7 lbs. 4 oz. (2). Kaz Kato, 5 lbs. 4 oz; October (1). Kaz Ka
doubles championships of the an 14 lbs. 12 oz. (2). J. Negoro 9 Ib.s. 12 oz.
Kaz Kato’s whopper was nearly beaten .a few weekends a
nual Tenpin Bowling Proprietors
by
Dick
Tsushima when he landed a 14 lbs. 10 oz.
Canadian Championships in Port
We’ll be seeing you at the ice huts on Lake Simcoe in a shi
Arthur, Ontario last May averag
time.
Until then, Keep warm!
ing 194 over the tourney’s 82
games. A Canadian Nisei, Yoshi
masu is a native of Vancouver
and is a sales representative of
TORONTO. — Stadium Gara shita outlasted Yamada Studio
a Winnipeg metal-fabricating
ge
is trying to prove that a goals by Roy Sumi, John Fujiv
company.
hockey team can be made up of ra and Paul Sunohara to win 3
The first championship was only one player. After scoring 3 Rick Okihiro scored for Yair
held in Dublin in eary December goals last week, George Nishika da.
last year and is now regarded in wa again scored a hat trick to
TEAM STANDINGS
sports circles as the world’s most lead his team to a 4-1 win over
W L T
important international bowling Dufferin Cleaners. Danny Na Japan Camera
3
1 2
competition.
4
2 0
Dufferin
Cleaners
katsu picked up the other Stadi
Representing the United Stat um goal while Dave Ono replied Ritz Kinoshita
2
1 3
es, and the Tournament’s favori for Dufferin.
2
3 1
Mickey Sato
te, will be 19-year-old Williams
2
3 1
In the second game, Japan’s Stadium Garage
port, Pa., business college stu Rogers Inamoto scored the open Yamada Studio
1
4 1
dent John Wilcox, winner of the ing goal but Mickey Sato roared
NEXT WEEK: Dec. 4
regular all-events division of back with 4 unanswered goals to
3 p.m. Japan Camera vs. Di
the 1966 American Bowling Con win 4-1. Ted Kakino led Mickey ferin Cleaners
gress tournament in Rochester with 2 goals while Terry Hama4 p.m. Yamada Studio vs. M
last -Spring with a total pinfall waki and Ron Yoshiki picked up key Sato
of 2,004 for nine games, third the others.
5 p.m. Stadium Garage vs. R
highest in the ABC’s 63-year \ In the other game, Ritz Kino- Kinoshita.
history. Wilcox also won the
Tournament of Americas singles
crown in Miami in July with, a
First Canadian To Enter World's Tourney
score of 3,040 for 15 games.
Paul Yoshimasu, 32-year-old Winnipeg salesman and All-Can
Both Wilcox and Yoshimasu,
„
TORONTO. — Ron Tajiri led Nagano’s team 7-5.
Vice-Skip
Bev
Honkawa,
K
for
whom
this
will
be
their
first
his team to a 14-6 win over Nor
ada tenpin champion will represent the Dominion in the second
trip abroad,, came through New man Nasu’s team after taking a Oiye and Micheko Nakashoji e
annual International Masters Championship Tournament, Wembley York this week to meet the press
loss from S. Murakami’s team sisted in the win for Vic. To
Stadium, London. December 6-7-8 in which amateur tenpin cham on Thursday, December 1, lun on the previous week in the Nagano using Nancy Terauc
Sumi Yoshida and Highwatert
pions from 24 nations around the world will compete for the World cheon of the Metropolitan Bowl JCCA Curling League.
ing
Writers
Association
at
the
rowatari
(a spare) came clo
Ron playing a draw type of
Bowling Cup. The International Masters is sanctioned by the
to
ending
the game in a tie.
Piccadilly Hotel.
game received good support from
Federation Internationale des Quilleurs, world bowling authority.
Skip — Len Matsukubo, #
Sanctioned by the Federation 3rd Goro Hirasawa, 2nd Judy Mi
Internationale d e s Quilleurs, yauchi and Nobby Murakami. Takahashiba, Nancy Sugaai
world bowling authority, the Norm had vice skip Marge Ka Lily Kai came from behind
N.
C.
Holiday
Special
tournament is .sponsored by the miya and 2 spares on his team. tie the game at 5-5. Skip 1c
FIRE — THEFT — AUTO
Coca-Cola Export Corporation
George Takahashi out-curled Maikawa did considerably J
and
administered
globally
by
the
Consult
Coming Dec. 24th
Bob Kimura’s 2nd place team by with the aid of ^“m . °.
staff of American Machine and winning 11-6. His Rink consisted Mitch Shinde and Kay Takas
Foundry Company’s International of Vice Skip Gene Ohashi, 2nd ki. Len made a beautiful ta
Group, whose headquarters in in Shirley Ide and Lead Rae Miya out shot with his last rock
It fa a good policy to
London.
ta. Bob curled without his re count one for the equalizer.
have the RIGHT POLICY
Sam Murakami s _ rink a
Winner
in
Dublin
last
year
gular Vice-Skip Rod Matsuo but
For All Classes of
. Consult
was , 37-year-old Helsinki, Fin received support from Ruth Ma their 4 game. ^nn?» T
broken by losing 5-6 to
land, dental technician Lauri A- kino, Kay Abe and a spare.
INSURANCE
iWilliam Wales Ltd.
Kai
’s rink. Vice-Skip
b
jaiito who will defend his title
Min Sakon defeated Tosh Omo
Insurance
Agents
at
Wembley.
Tom
Hathaway,
32Shimozawa,
2nd
^'
to 10-2 to remain in contention
Phone: PL. 9-2632
year-old Downey, Calif, auto ac among the top half of the Lea and June Akase curled
464 Yonge Street.. Toronto
OR
cessories’ store proprietar, and gue.
2i
. the winning
PL. 5-7317
Phone 921-3171
1965 American Bowling Congress
Vice-Skip Carol Haraga, and qiHn '— Nancy Nakanishi, _
regular all-events champion, was Roy Katsuyama and Lead Marge Dona Kondo and Claire
Pt
second. Third place was won by Ura were among the winning League Standing
10
8
S. Murakami
Vittorio Novelette, a Milan, Italy, team.
. 8
B. Kimura
tailor.
7
Your Home
Tosh Omoto came out of sick M. Sakon
Buy & SeD
Over the three day period at
7
V. Suzuki
bay
to
curl
his
last
game
of
the
7
G. Takahashi
Wembley, the champions will
Through
bowl each other two games. Scor season. Players on his rink con L. Matsukubo
5
G. Kai
ing will be pinfall plus 50 points sisted of Vice-Skip Archie Ka H.
4
Sugie
miya, and Chiyeko Suga.
for each game won.
N. Nasu
T Onio'0 3
G.S- Vic Suzuki came through with R. Tajiri. T. Nagano, 1.
Lineup
his
third
win
by
defeating
Tosh
The full complement of nations
Representing
competing at Wembly: Austra
lia, United States, Canada, Mexi
co, Venezuela, Ireland, Scotland,
Sweden, Norway, Denmark, Fin
land,
Austria, Belgium, France,
Toronto,
Ontario
1444 Danforth Avenue
Germany, Holland, Italy, Switzer
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
land, Bermuda, Spain, Iran and
Japan.
through Life Insurance.
Japanese
champion 21-yearold Junji Yamanaka, who has
CONTACT
,i,i—
bowled two perfect games, will
be representing his country.
Hat Trick" Nishikawa Does It Agas
Murakami Team Leads In J.C. Curlin
RITZ KINOSHITA
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Educational Funds
DUNDAS UNION STORE
Ron Marks
YOUR SHOPPING LIST
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE,
TORONTO
Office 364-5141
Residence 429-1089
IM D w
.s^H^y,^eceinber 3, i
V
Ulpg. Ilisei Ready For next Uleeh’s
World’s Bowling Championship
Inouye & Kato Capture Monthly Rainbow Dor
LONDON, England. — Ama
teur champions-from 23 nations
by KEN MORI
around the world will participate
(N.C. Angling Editor)
in the second annual Internatio
TORONTO.—The Hamilton-Toronto Japanese Canadian
nal Masters Championship Tour
glers
Club’s Annual Presentation Banquet and Christmas Pa
nament for the World Bowling
Cup in Wembley Stadium near will be held this year on Sunday, Dec. 11th at 2:30 p.m. at 1
China House. Dinner will start at 5 p.m. Fee will be 33.50 J
London December 6-7-8.
Canada will be represented for non-members, $2.00 for students 13-19 years old, and free for
the first time by a 32-year-old children under J3.
Fall Rainbow Derby results: September (1). Bruce Inou
Winnipeg salesman, Paul Yoshi
masu who won the singles and 7 lbs. 4 oz. (2). Kaz Kato, 5 lbs. 4 oz; October (1). Kaz Ka
doubles championships of the an 14 lbs. 12 oz. (2). J. Negoro 9 Ib.s. 12 oz.
Kaz Kato’s whopper was nearly beaten .a few weekends a
nual Tenpin Bowling Proprietors
by
Dick
Tsushima when he landed a 14 lbs. 10 oz.
Canadian Championships in Port
We’ll be seeing you at the ice huts on Lake Simcoe in a shi
Arthur, Ontario last May averag
time.
Until then, Keep warm!
ing 194 over the tourney’s 82
games. A Canadian Nisei, Yoshi
masu is a native of Vancouver
and is a sales representative of
TORONTO. — Stadium Gara shita outlasted Yamada Studio
a Winnipeg metal-fabricating
ge
is trying to prove that a goals by Roy Sumi, John Fujiv
company.
hockey team can be made up of ra and Paul Sunohara to win 3
The first championship was only one player. After scoring 3 Rick Okihiro scored for Yair
held in Dublin in eary December goals last week, George Nishika da.
last year and is now regarded in wa again scored a hat trick to
TEAM STANDINGS
sports circles as the world’s most lead his team to a 4-1 win over
W L T
important international bowling Dufferin Cleaners. Danny Na Japan Camera
3
1 2
competition.
4
2 0
Dufferin
Cleaners
katsu picked up the other Stadi
Representing the United Stat um goal while Dave Ono replied Ritz Kinoshita
2
1 3
es, and the Tournament’s favori for Dufferin.
2
3 1
Mickey Sato
te, will be 19-year-old Williams
2
3 1
In the second game, Japan’s Stadium Garage
port, Pa., business college stu Rogers Inamoto scored the open Yamada Studio
1
4 1
dent John Wilcox, winner of the ing goal but Mickey Sato roared
NEXT WEEK: Dec. 4
regular all-events division of back with 4 unanswered goals to
3 p.m. Japan Camera vs. Di
the 1966 American Bowling Con win 4-1. Ted Kakino led Mickey ferin Cleaners
gress tournament in Rochester with 2 goals while Terry Hama4 p.m. Yamada Studio vs. M
last -Spring with a total pinfall waki and Ron Yoshiki picked up key Sato
of 2,004 for nine games, third the others.
5 p.m. Stadium Garage vs. R
highest in the ABC’s 63-year \ In the other game, Ritz Kino- Kinoshita.
history. Wilcox also won the
Tournament of Americas singles
crown in Miami in July with, a
First Canadian To Enter World's Tourney
score of 3,040 for 15 games.
Paul Yoshimasu, 32-year-old Winnipeg salesman and All-Can
Both Wilcox and Yoshimasu,
„
TORONTO. — Ron Tajiri led Nagano’s team 7-5.
Vice-Skip
Bev
Honkawa,
K
for
whom
this
will
be
their
first
his team to a 14-6 win over Nor
ada tenpin champion will represent the Dominion in the second
trip abroad,, came through New man Nasu’s team after taking a Oiye and Micheko Nakashoji e
annual International Masters Championship Tournament, Wembley York this week to meet the press
loss from S. Murakami’s team sisted in the win for Vic. To
Stadium, London. December 6-7-8 in which amateur tenpin cham on Thursday, December 1, lun on the previous week in the Nagano using Nancy Terauc
Sumi Yoshida and Highwatert
pions from 24 nations around the world will compete for the World cheon of the Metropolitan Bowl JCCA Curling League.
ing
Writers
Association
at
the
rowatari
(a spare) came clo
Ron playing a draw type of
Bowling Cup. The International Masters is sanctioned by the
to
ending
the game in a tie.
Piccadilly Hotel.
game received good support from
Federation Internationale des Quilleurs, world bowling authority.
Skip — Len Matsukubo, #
Sanctioned by the Federation 3rd Goro Hirasawa, 2nd Judy Mi
Internationale d e s Quilleurs, yauchi and Nobby Murakami. Takahashiba, Nancy Sugaai
world bowling authority, the Norm had vice skip Marge Ka Lily Kai came from behind
N.
C.
Holiday
Special
tournament is .sponsored by the miya and 2 spares on his team. tie the game at 5-5. Skip 1c
FIRE — THEFT — AUTO
Coca-Cola Export Corporation
George Takahashi out-curled Maikawa did considerably J
and
administered
globally
by
the
Consult
Coming Dec. 24th
Bob Kimura’s 2nd place team by with the aid of ^“m . °.
staff of American Machine and winning 11-6. His Rink consisted Mitch Shinde and Kay Takas
Foundry Company’s International of Vice Skip Gene Ohashi, 2nd ki. Len made a beautiful ta
Group, whose headquarters in in Shirley Ide and Lead Rae Miya out shot with his last rock
It fa a good policy to
London.
ta. Bob curled without his re count one for the equalizer.
have the RIGHT POLICY
Sam Murakami s _ rink a
Winner
in
Dublin
last
year
gular Vice-Skip Rod Matsuo but
For All Classes of
. Consult
was , 37-year-old Helsinki, Fin received support from Ruth Ma their 4 game. ^nn?» T
broken by losing 5-6 to
land, dental technician Lauri A- kino, Kay Abe and a spare.
INSURANCE
iWilliam Wales Ltd.
Kai
’s rink. Vice-Skip
b
jaiito who will defend his title
Min Sakon defeated Tosh Omo
Insurance
Agents
at
Wembley.
Tom
Hathaway,
32Shimozawa,
2nd
^'
to 10-2 to remain in contention
Phone: PL. 9-2632
year-old Downey, Calif, auto ac among the top half of the Lea and June Akase curled
464 Yonge Street.. Toronto
OR
cessories’ store proprietar, and gue.
2i
. the winning
PL. 5-7317
Phone 921-3171
1965 American Bowling Congress
Vice-Skip Carol Haraga, and qiHn '— Nancy Nakanishi, _
regular all-events champion, was Roy Katsuyama and Lead Marge Dona Kondo and Claire
Pt
second. Third place was won by Ura were among the winning League Standing
10
8
S. Murakami
Vittorio Novelette, a Milan, Italy, team.
. 8
B. Kimura
tailor.
7
Your Home
Tosh Omoto came out of sick M. Sakon
Buy & SeD
Over the three day period at
7
V. Suzuki
bay
to
curl
his
last
game
of
the
7
G. Takahashi
Wembley, the champions will
Through
bowl each other two games. Scor season. Players on his rink con L. Matsukubo
5
G. Kai
ing will be pinfall plus 50 points sisted of Vice-Skip Archie Ka H.
4
Sugie
miya, and Chiyeko Suga.
for each game won.
N. Nasu
T Onio'0 3
G.S- Vic Suzuki came through with R. Tajiri. T. Nagano, 1.
Lineup
his
third
win
by
defeating
Tosh
The full complement of nations
Representing
competing at Wembly: Austra
lia, United States, Canada, Mexi
co, Venezuela, Ireland, Scotland,
Sweden, Norway, Denmark, Fin
land,
Austria, Belgium, France,
Toronto,
Ontario
1444 Danforth Avenue
Germany, Holland, Italy, Switzer
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
land, Bermuda, Spain, Iran and
Japan.
through Life Insurance.
Japanese
champion 21-yearold Junji Yamanaka, who has
CONTACT
,i,i—
bowled two perfect games, will
be representing his country.
Hat Trick" Nishikawa Does It Agas
Murakami Team Leads In J.C. Curlin
RITZ KINOSHITA
MITS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Educational Funds
DUNDAS UNION STORE
Ron Marks
YOUR SHOPPING LIST
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY -
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE,
TORONTO
Office 364-5141
Residence 429-1089
Page 3
3, 1966
IX
11
£ M
5
0'1
it
"l
i?*
ft
0
it
IX
CD
%
JL
IX 0
6
IX
r
TsT 5 o
i^
I
6
*
«
o
IX
V'
IX
0
k>
It
3
£
5 #
i» »5
I
5
0
SB
IX
IX
(X
0
i»
(?)
r
©
IX
It
5
IX'
i»
Uj
£ S K
t
IX/L D
as
© w’
d>
st 4 e ©
5 IX
71 ti
io
n
h
6
£>
©
46 it
4)
72 ^j a a.
O
it
i'
9
(X
&
CD
i* V
% U 5 A
& M 0
©
# $
t X
5
~C is
o (X
£ Si
IX
^
H.
V' X
3 ^
5?
SB
© Tt
to
i? 4>
0 X
V' -It V'
V'
72
©
n
to
£
%
& ©
Si
9'
IX
IX
h
It
V'
V'
&
5
£>
is
ft
9
£
5
o
7^
© too
AB
(X
5
JJ
/L
71'
A
is
II
7C ^ ^ 7c
i'
d^l
at * >
^0 H b
IP # © £ ©
go>£W-£
=iEAo®
UUt^
RS £
•» W
*
©
£
IX
®
#> nt
TU^
Fr
51
iX
6
it
®^0
i
^ a
^
&c △ ft
X.
A
u ft
HI
< A
b
t”
JX
A
ft
—•
ft
& 7*
3 Is
b
iy
y 0 1
ft
ft ©
©
# Ji HiMel ©
JU
® & w
^2 ®
HO. 6-2041
i HO. 6-7962
GO
m
o
»
VD-
△
△
p
nn
nn
to
>
zh
»®7
co
CH
CO
CH
4# t
y ^ *
b ffit
X ft ^
X
1
y
A'
©
^
P^
©
B
M#r=
^ffia
Age I
UM*
?
a
△^ # A
3
12 Pape Ave.
it & ip
S’ W
it »
'ha
if*
a
P P
3 ore
t^i
T it SB
•ix»
j’c
©
b
KB
^t#i
as
M *
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU AirUnee
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, dub Banquet#
M
H
Frank G. Yada
Crown life insurance Co.
h © r ffl h
1560 Wert. Georgia St.
Vancouver, B.C.
3
IC
as
L 5 «# v
0s
it
u ##ti:g
««
I®
>o
^s»ia
g^^>t
N®
IX
11
£ M
5
0'1
it
"l
i?*
ft
0
it
IX
CD
%
JL
IX 0
6
IX
r
TsT 5 o
i^
I
6
*
«
o
IX
V'
IX
0
k>
It
3
£
5 #
i» »5
I
5
0
SB
IX
IX
(X
0
i»
(?)
r
©
IX
It
5
IX'
i»
Uj
£ S K
t
IX/L D
as
© w’
d>
st 4 e ©
5 IX
71 ti
io
n
h
6
£>
©
46 it
4)
72 ^j a a.
O
it
i'
9
(X
&
CD
i* V
% U 5 A
& M 0
©
# $
t X
5
~C is
o (X
£ Si
IX
^
H.
V' X
3 ^
5?
SB
© Tt
to
i? 4>
0 X
V' -It V'
V'
72
©
n
to
£
%
& ©
Si
9'
IX
IX
h
It
V'
V'
&
5
£>
is
ft
9
£
5
o
7^
© too
AB
(X
5
JJ
/L
71'
A
is
II
7C ^ ^ 7c
i'
d^l
at * >
^0 H b
IP # © £ ©
go>£W-£
=iEAo®
UUt^
RS £
•» W
*
©
£
IX
®
#> nt
TU^
Fr
51
iX
6
it
®^0
i
^ a
^
&c △ ft
X.
A
u ft
HI
< A
b
t”
JX
A
ft
—•
ft
& 7*
3 Is
b
iy
y 0 1
ft
ft ©
©
# Ji HiMel ©
JU
® & w
^2 ®
HO. 6-2041
i HO. 6-7962
GO
m
o
»
VD-
△
△
p
nn
nn
to
>
zh
»®7
co
CH
CO
CH
4# t
y ^ *
b ffit
X ft ^
X
1
y
A'
©
^
P^
©
B
M#r=
^ffia
Age I
UM*
?
a
△^ # A
3
12 Pape Ave.
it & ip
S’ W
it »
'ha
if*
a
P P
3 ore
t^i
T it SB
•ix»
j’c
©
b
KB
^t#i
as
M *
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for AU AirUnee
AUTHORIZED AGENT FOB
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, dub Banquet#
M
H
Frank G. Yada
Crown life insurance Co.
h © r ffl h
1560 Wert. Georgia St.
Vancouver, B.C.
3
IC
as
L 5 «# v
0s
it
u ##ti:g
««
I®
>o
^s»ia
g^^>t
N®
Page 4
^Saturday, Decemb er 3, 19
NEW
0
3
0
i1
(1
8?
S3
IX
£’
a
4b
8
t
11
&
# 0
fl
(X
CD ;
it
it i^
5
it
3
0
00
u>
51 V'^
(1
&
11-1
(1 V
it
IX.A\ X
1
0
IV:
^
4$
V'
3
X
IX I
H$
T
or a
11
IX
IX
3
£
a
*
a 4
H
b
IX
11 £
IX'
Ch fa
it
T 4U1 ill!.
it
CD
©
^' Jih
th
fl
5
0
V
72 X
b ft
IX
O
&
IX
IX
0 ■£
3 T US
E
d*
%
l'i
X ^ rtf 5
i'
0
IX
n
b
0
li
ka ^ ^ijiim«.4’offis i
£
t it
i\ ix
g f 84 △ K B ^ * S △ ig
^P^7p^»
f#ift * ^ M#
a.tas
n
M»®^
?^^»*
St zb
b
a
§ Bra
a? a
a i
t'
ttStnt-i
®sb] b <■?- j
i»
'^IX
(X
IX
3 b
lk -t ^ # <JE
I'
t
n
a
SKW ^
« 4
ST*
5
TX i^
*.. EK
H
t ^ t lX ft
#> Jt
b
u
°#0#
»^
tH£
Er*^K
^ fl ft If
5
I
3
g
’.i
ft#<'y®® ’^B«i®
®t’*?»?f?(h
H
Ui
h
o JU
£££ ^ b
©5
Ui 2
i^i i»
£#£*2
1
f5
H^:0Wf-
4
O it 0
®- Site
E J
NEW
0
3
0
i1
(1
8?
S3
IX
£’
a
4b
8
t
11
&
# 0
fl
(X
CD ;
it
it i^
5
it
3
0
00
u>
51 V'^
(1
&
11-1
(1 V
it
IX.A\ X
1
0
IV:
^
4$
V'
3
X
IX I
H$
T
or a
11
IX
IX
3
£
a
*
a 4
H
b
IX
11 £
IX'
Ch fa
it
T 4U1 ill!.
it
CD
©
^' Jih
th
fl
5
0
V
72 X
b ft
IX
O
&
IX
IX
0 ■£
3 T US
E
d*
%
l'i
X ^ rtf 5
i'
0
IX
n
b
0
li
ka ^ ^ijiim«.4’offis i
£
t it
i\ ix
g f 84 △ K B ^ * S △ ig
^P^7p^»
f#ift * ^ M#
a.tas
n
M»®^
?^^»*
St zb
b
a
§ Bra
a? a
a i
t'
ttStnt-i
®sb] b <■?- j
i»
'^IX
(X
IX
3 b
lk -t ^ # <JE
I'
t
n
a
SKW ^
« 4
ST*
5
TX i^
*.. EK
H
t ^ t lX ft
#> Jt
b
u
°#0#
»^
tH£
Er*^K
^ fl ft If
5
I
3
g
’.i
ft#<'y®® ’^B«i®
®t’*?»?f?(h
H
Ui
h
o JU
£££ ^ b
©5
Ui 2
i^i i»
£#£*2
1
f5
H^:0Wf-
4
O it 0
®- Site
E J
Page 5
PAGES
A*
3
.it
IItaBO
5
0
b province of opportunity „
0
B®^WH
Information
co v
IQ
IX
8
It
3 5
A£t
7
L
3
ga#^#’> .
lt;
IL?
72
U
n
72
IX
72
W IM
II
lt|»o3«'C<?tt?
Hswmw
?©wxii«>*' ^
h 2
5
M
i
I*
6
h Ah *
t
5
K
A*
IC
IX
m®5 <
^
F^ X C<®^
#©l^ ^F-ltl»
iU<H «^®§.M
MtffW H iX 5 X
^
IX*
J
5 io ■ 0 7’ 4t
V'
6
b
n
6
F
6
ft ^
IX'
£ £
it
cfe *
o
f
7
W54BS
aMii#B^©.0»*<
t^s&ia^ififitz •
F
X
IX
iii8tfti>»tr-
IC
W IX
RA IB
i^«o.» »m»ffitBr#Js
t-AM *m#tt*>/.
/)*J|t6Mi:i#t
92^
00I*
^tlltv/fA'
$ff$
It
1
?»J
*
tx
IX
17 - ^ S Hv' IL LxS^
CO
it
>0
tL
V'
&
H
it A*
&
A'
co
A*
6
4
IX
IX
SO i:
IX. 5
i
IX'
M.
IX
it
IX'
^ftioBfM^^* * X ;
IX A'
WB VI*
t' 2&
ft LIB
hew
S a fEE «a »«:«** 11 £ i
-Sir
»'#l; i*®*^:*^
SIX ^fii«liO^®L
a? 1$ »i W
ff
gw ’RM''"!.
S«M.ftg^>«£
jade
MANDARIN
590 YONGE ST., TORONTO
(Near Wellesley Subway)
PHONE 924-8374
fh iS.M ill ^ ^ Bi ^ AjS h
Ki 1 •£ S
“ 1'1
-Ji
to
to
iW ju
w
£
ia
2g
S
(5
UI
to
o*.
i ix
^
I
UI
5
O
so
co
e»p
02
tfJS
3$
go
S
©
S3
UI
#a^i P
*1
IZ
zzm
I'm
p
Jc.
• c»
» 0..
©
tsS
• >
? P
to B
Ui
<< 0
’
Ui
A*
3
.it
IItaBO
5
0
b province of opportunity „
0
B®^WH
Information
co v
IQ
IX
8
It
3 5
A£t
7
L
3
ga#^#’> .
lt;
IL?
72
U
n
72
IX
72
W IM
II
lt|»o3«'C<?tt?
Hswmw
?©wxii«>*' ^
h 2
5
M
i
I*
6
h Ah *
t
5
K
A*
IC
IX
m®5 <
^
F^ X C<®^
#©l^ ^F-ltl»
iU<H «^®§.M
MtffW H iX 5 X
^
IX*
J
5 io ■ 0 7’ 4t
V'
6
b
n
6
F
6
ft ^
IX'
£ £
it
cfe *
o
f
7
W54BS
aMii#B^©.0»*<
t^s&ia^ififitz •
F
X
IX
iii8tfti>»tr-
IC
W IX
RA IB
i^«o.» »m»ffitBr#Js
t-AM *m#tt*>/.
/)*J|t6Mi:i#t
92^
00I*
^tlltv/fA'
$ff$
It
1
?»J
*
tx
IX
17 - ^ S Hv' IL LxS^
CO
it
>0
tL
V'
&
H
it A*
&
A'
co
A*
6
4
IX
IX
SO i:
IX. 5
i
IX'
M.
IX
it
IX'
^ftioBfM^^* * X ;
IX A'
WB VI*
t' 2&
ft LIB
hew
S a fEE «a »«:«** 11 £ i
-Sir
»'#l; i*®*^:*^
SIX ^fii«liO^®L
a? 1$ »i W
ff
gw ’RM''"!.
S«M.ftg^>«£
jade
MANDARIN
590 YONGE ST., TORONTO
(Near Wellesley Subway)
PHONE 924-8374
fh iS.M ill ^ ^ Bi ^ AjS h
Ki 1 •£ S
“ 1'1
-Ji
to
to
iW ju
w
£
ia
2g
S
(5
UI
to
o*.
i ix
^
I
UI
5
O
so
co
e»p
02
tfJS
3$
go
S
©
S3
UI
#a^i P
*1
IZ
zzm
I'm
p
Jc.
• c»
» 0..
©
tsS
• >
? P
to B
Ui
<< 0
’
Ui
Page 6
PAGE «
Saturday,
§
3
tr IX
b
It
it
d»
0
it
IX
12
3
IX
0
5
IX
IC
-5
It
IX
It
0
it M
IS 0
$>
IX
7
6
52
3
£
It
IX
S
IS
it
IX
lx
it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont/
Phone EM. 6-5005
I*
it
i’
IX
1
IX
ZP
I'
3
(X
IP
I
It
0
&
CD
# t’
<x
3
m
£»
CD
IX d*
f ft
ft i
-tug
it
IX
It
3
£
o
MS
IX IX
r
IX
PF
0)
d
7^
IX IX
HI
iP
#
3
*
« $>
3 IX
It
£
0
fX
V*
0
3
0
3
65
d»
0
(Z
3
it
3
it
IX
i
3
#11
3
5
3
$
3
»>
*
It
IX 3
r it
it
V'
it
it
0 SB
it
IS
rm
Tin
It
IX
' IX : IX
S
£ 3
{Hi
0
H
©
a It
®
0
0
. 3 7'
3
tX
0
^0
77
IX
3
IX
IX
1
it
9
3
it
It
1
3
0
3
t
It
5
IX
i^T3i’3 ix^ixrs
^JB^i °#4t#&
n^^
^vt^t®
I'
tt
It
3
©
IX
It
%
IX
£
3
IX
«0
0
*’
ft
i
# # 3 ^’ # ^ f 0 lipi S j
6
3
is
i'
3
IX
3 i> T
7
IX
IX
SO
It
Saturday,
§
3
tr IX
b
It
it
d»
0
it
IX
12
3
IX
0
5
IX
IC
-5
It
IX
It
0
it M
IS 0
$>
IX
7
6
52
3
£
It
IX
S
IS
it
IX
lx
it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont/
Phone EM. 6-5005
I*
it
i’
IX
1
IX
ZP
I'
3
(X
IP
I
It
0
&
CD
# t’
<x
3
m
£»
CD
IX d*
f ft
ft i
-tug
it
IX
It
3
£
o
MS
IX IX
r
IX
PF
0)
d
7^
IX IX
HI
iP
#
3
*
« $>
3 IX
It
£
0
fX
V*
0
3
0
3
65
d»
0
(Z
3
it
3
it
IX
i
3
#11
3
5
3
$
3
»>
*
It
IX 3
r it
it
V'
it
it
0 SB
it
IS
rm
Tin
It
IX
' IX : IX
S
£ 3
{Hi
0
H
©
a It
®
0
0
. 3 7'
3
tX
0
^0
77
IX
3
IX
IX
1
it
9
3
it
It
1
3
0
3
t
It
5
IX
i^T3i’3 ix^ixrs
^JB^i °#4t#&
n^^
^vt^t®
I'
tt
It
3
©
IX
It
%
IX
£
3
IX
«0
0
*’
ft
i
# # 3 ^’ # ^ f 0 lipi S j
6
3
is
i'
3
IX
3 i> T
7
IX
IX
SO
It
Page 7
■.,u„aAr. December 3, 1966
<,L**
NEW
_^
Dates And Doings
ftan. Buddhist Women's League Hawaiian Tour
CANADIAN
Old-fashioned
Argument Creates
Domestic Bliss
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Greetings Omitted Due
Change Of Address
TOKYO.—A good old-fashion
To Bereavement
TORONTO. — Miss Yoshi Su
__The newly formed Eastern Canada Buddhist Wo- ed domestic argument is just
fe^yue is sponsoring a 10 day Hawaii Tour in June 1967 what the doctor ordered to clear
zuki
announces her new address
MRS. W. OHORI
^
with the Third International Buddhist Women’s Con- the air and create domestic weddas 150 Browning Avenue, Toron
MR. & MRS. BUS OHORI
^w-hich v'ill be held in Honolulu from June 16-18, 1967. ded bliss.
MR. & MRS. GEORGE OHORI to 6, Ontario. Phone 465-7761.
will not be restricted to women only but open to male
MR. & MRS. JOE OHORI
Dr. Koji Kashikuma, head of
also For further details please call the Toronto Bud- the Counseling Research Institute MR. & MRS. YOSHL4KI SAKO
Obituaries
telephone: 534-4302. -T.B.C.
at Taisho University, said that MR. & MRS. ROY MORITO
V
. *
*
*
*
*
*
among young couples too often
MATSUNO
an appearance of surface calm Owing To A Bereavement In The
|lICCA Ann. Christmas Banquet & Ball Dec. 17 covers
TORONTO.
— Mr. Tsunetaro
hidden frustrations.
Family Our Season’s Greetings
' WINNIPEG.—The Manitoba JCCA Annual Christmas BanHe said the lack of emotional For This Year Will Be Omitted. Matsuno, 93, passed away at his
and Ball will be held at Fort Garry Hotel, Sat., Dec. 17th, clashes between husband1 and wife
home on Nov. 29 th, 1966. Otsuya
Mrs. Oiyo Uno
f« nm ?10-00 per couple. H. Hashimoto reported for chairman, and the rupture of communica
Dot & Yuki Uno
service was held at St. Alban's
that all arrangements have been completed.
Haruko & Doug Funamoto
tions produce an appearance of
Japanese Anglican Church on De
“ ^u^estions were made to the committee, with regards to domestic peace — “but discontent
Yaeko & Hideo Nishimura
cember 1st with the Rev. Ken
*
*
*
Katanes to be invited: Mr. . Jack Willis, new chairman, Metro accumulates because the couples
r
Consul and Mrs. Kumao- Okazaki; Mr. and Mrs. Harry do not give vent to their wound Owing To A Bereavement In The Imai officiating.
(Chinese Community); Mr. Richard Seaborn; Mr. John Haas up emotions.”
Family Our Season’s Greetings
Crematltfh followed! the next
Sent, Citizenship Council- of 'Man.
For This Year Will Be Omitted. day at St. James. »
Dr.
Kashikuma
said
that
when
‘ 'Tickets were distributed to executives for sale to members
Mr. & Mrs. Tam Tsutomu Ozaki
a
clash
does
occur,
the
man
and
M interested persons. We hope that members and their friends
345 Burlington Cres.,
ncrHHnate in this our annual celebration closing off MJCCA wife engage in genteel feuding
London. Ont.
CARD OF THANKS
but don’t get down to the real
g for 1966. -M. JCCA
439-4908
brass
tacks.
*
*
*
We wish to express our
•
• ■*
*
He said that instead they seek Owing To A Bereavement In The
heartfelt thanks and apprecia
3 Congregations Unite At Centennial Church Sun. an outlet for emotions in com Family Our Season’s Greetings tion to our many friends and
relatives for their kind expres
■ TORONTO:—On Sunday, ■ December 4th, three congregations pensatory acts — the wife goes For This Year Will Be Omitted.
sions of sympathy, telegrams
Mr. & Mrs. Roy Kumano
' Centennial, Issei and Nisei will unite at their 11:00 a.m. service on a spending spree while the
and beautiful floral tributes
J the Centennial United Church, • 701 Dovercourt Rd. to hear husband drowns his grief in
And Family
during our recent bereavement
451 Hamilton
lie Rev. Ian McLeod, who will speak in English and Japanese. drink or plays mahjong- all night.
of a beloved wife and daught
In promoting the old-fashion
London, Ont.
He returned recently from Japan with, his wife and family of
er.
432-8580
fire children. In Japan, he served for 15 years — in Otaru ed battle. Dr. Kashikuma sug
*
*
*
Mr. Katsushige Oikawa
gests
that
the
following
rules
of
Hokkaido, Kwansei Gakuin in Nishinomiya and for the Kyodan
Mrs.
Hatsu Sugaya
combat
be
observed:
Owing
To
A
Bereavement
In
The
t United Church of Christ in Japan — in the Tokyo offices.
Mr. & Mrs. Naoto Oikawa
Family
Our
Season
’
s
Greetings
•
Confine
the
argument
to
fa
t Following the service, church members and friends will have
Hamilton, Ont.
a opportuni tv to meet the guest preacher and his family. Everyone mily matters (do not make in For This Year Will Be Omitted.
Mark
&
Nancy
Honkawa,
sinuations
about
in-laws).
h welcome and is asked to bring .their own lunch. Tea will be served.
8 Stuart St.,
• Do not make personal at
— Hide Shimizu
For Best Results
London, Ont.
tacks (like calling your husband
451-7396
shorty).
Use New Canadian Ads
$
*
$
•
Do
not
quit
midway.
Fight
3rd Intern 1 Buddhist Women's Confab June 16-17
it out verbally until an under Owing To A Bereavement In The
4 TORONTO.—The Third International Buddhist Women’s Con- standing is reached.
Family Our Season’s Greetings
Thos. T. Onizuka, B.A.
feence is meeting under the theme, “Gratitude” in Honolulu from
For This Year Will Be Omitted.
Now
shake
hands
and
come
Me 16-18, 1967. A 200 member committee is at work to ensure
Mr. & Mrs. Mark Koyanagi
BARRISTER, SOLICITOR and
^successful conference with the added touch of “Hawaiian Hospi- out fighting and may the best
And Family
man
or
woman
win.
NOTARY PUBLIC
lility” and the traditional spirit of “Aloha”.
Mrs. W. Koyanagi
4 According to the conference headquarters, the main conference
183 King Edward Ave.
221 VICTORIA ST., TORONTO
ground will be the Honpa Hongwianji complex on 1727 Pali High
London, Ont.
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
way. This complex is the location of the headquarters of the Hon438-0210
jeHongwanji Mission in the State of Hawaii, as well as the Young
JAMES KAMINO
Buddhist Association which has a modern gymnasium, swiinming
pool, several large auditoriums, dormitory for students, a Mission
School (day care to Intermediate School), and a Japanese lan
guage school.
I .The Toronto Buddhist Church is supporting the recently or
ganized Eastern Canada Buddhist Women’s League in signing
EM. 4-9913
ip members to join the Hawaii tour next June. —T.B.C.
(TORONTO)
proprietor
OPTOMETRISTS
TORIC
OPTICAL
T.V. Service
"A Night's Lodging For Matsuwakamaro" Dec. 27
JON ONODERA
t TORONTO.—The Toronto Buddhist Church is sponsoring a
w program called, “A Night’s Lodging For Matsuwakamaro’",
during the coming school holidays.
For Your Eyes
i HU. 9-4654 — HU. 1-8805
? At a tender age of nine, Matsuwakamaro, the then Shinran
Shunin begged' to be admitted to the temple. After having shown
exceptional capabilities and’ maturity, rules were bent to admit
■him to Shoren-in. Thus began a severe test of his will and deteraiDation,
(Business)
Toronto
.. ............
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7'8905
Ebe boys with their guardians are to calLat the Temple
® Dec. .27 at 7:30 p^i., where-a simulated ritual will take place,
“'ey will spend the night and- all the next day. The boys will
” treated to fun, education and some pious atmosphere.
■ T.B.C.
Travel Arrangements
;
ROOFS
^VESTROUGHING
,
‘
।
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Toronto
421-3374 NISEI OWNED
TCXSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Gdlfz PL. 9-5095
1
Baggage Insurance
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
SHINGLING
Hl. 7-1100
>^J
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Anywhere — Anytime
and
MEMBER OF C.B.CA.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
ALl-WAY ROOFING LTD.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
< The “A Night's Lodging For Matsuwakamaro” is an attempt
in a modern version for boys of nine and ten year olds to spend
A night together away from their comfortable and loving homes
at the temple under guided program to recall some of the expriences of Matsuwakamaro.- We cannot compare the life of today
and that of some eight hundred years ago.
.. Applications for this new program is now open for boys in
that age range who are "registered with the Toronto Buddhist Reli
gious School.
. _
SUNDAY, DECEMBER 4, 1966
11:00 A.M. Joint .Centennial, Issei and Nisei
Special S Missionary Service
Rev. Ian McLeod----- English and Japanese
11:00 A.M; — Church School
« HEARTY WELCOME TO ALL '-------- __
701 Dovercourt Rd., Toronto
Complete Care
' Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
SMALL SHOE SIZES
NEW SHOES
FOR FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
<,L**
NEW
_^
Dates And Doings
ftan. Buddhist Women's League Hawaiian Tour
CANADIAN
Old-fashioned
Argument Creates
Domestic Bliss
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Greetings Omitted Due
Change Of Address
TOKYO.—A good old-fashion
To Bereavement
TORONTO. — Miss Yoshi Su
__The newly formed Eastern Canada Buddhist Wo- ed domestic argument is just
fe^yue is sponsoring a 10 day Hawaii Tour in June 1967 what the doctor ordered to clear
zuki
announces her new address
MRS. W. OHORI
^
with the Third International Buddhist Women’s Con- the air and create domestic weddas 150 Browning Avenue, Toron
MR. & MRS. BUS OHORI
^w-hich v'ill be held in Honolulu from June 16-18, 1967. ded bliss.
MR. & MRS. GEORGE OHORI to 6, Ontario. Phone 465-7761.
will not be restricted to women only but open to male
MR. & MRS. JOE OHORI
Dr. Koji Kashikuma, head of
also For further details please call the Toronto Bud- the Counseling Research Institute MR. & MRS. YOSHL4KI SAKO
Obituaries
telephone: 534-4302. -T.B.C.
at Taisho University, said that MR. & MRS. ROY MORITO
V
. *
*
*
*
*
*
among young couples too often
MATSUNO
an appearance of surface calm Owing To A Bereavement In The
|lICCA Ann. Christmas Banquet & Ball Dec. 17 covers
TORONTO.
— Mr. Tsunetaro
hidden frustrations.
Family Our Season’s Greetings
' WINNIPEG.—The Manitoba JCCA Annual Christmas BanHe said the lack of emotional For This Year Will Be Omitted. Matsuno, 93, passed away at his
and Ball will be held at Fort Garry Hotel, Sat., Dec. 17th, clashes between husband1 and wife
home on Nov. 29 th, 1966. Otsuya
Mrs. Oiyo Uno
f« nm ?10-00 per couple. H. Hashimoto reported for chairman, and the rupture of communica
Dot & Yuki Uno
service was held at St. Alban's
that all arrangements have been completed.
Haruko & Doug Funamoto
tions produce an appearance of
Japanese Anglican Church on De
“ ^u^estions were made to the committee, with regards to domestic peace — “but discontent
Yaeko & Hideo Nishimura
cember 1st with the Rev. Ken
*
*
*
Katanes to be invited: Mr. . Jack Willis, new chairman, Metro accumulates because the couples
r
Consul and Mrs. Kumao- Okazaki; Mr. and Mrs. Harry do not give vent to their wound Owing To A Bereavement In The Imai officiating.
(Chinese Community); Mr. Richard Seaborn; Mr. John Haas up emotions.”
Family Our Season’s Greetings
Crematltfh followed! the next
Sent, Citizenship Council- of 'Man.
For This Year Will Be Omitted. day at St. James. »
Dr.
Kashikuma
said
that
when
‘ 'Tickets were distributed to executives for sale to members
Mr. & Mrs. Tam Tsutomu Ozaki
a
clash
does
occur,
the
man
and
M interested persons. We hope that members and their friends
345 Burlington Cres.,
ncrHHnate in this our annual celebration closing off MJCCA wife engage in genteel feuding
London. Ont.
CARD OF THANKS
but don’t get down to the real
g for 1966. -M. JCCA
439-4908
brass
tacks.
*
*
*
We wish to express our
•
• ■*
*
He said that instead they seek Owing To A Bereavement In The
heartfelt thanks and apprecia
3 Congregations Unite At Centennial Church Sun. an outlet for emotions in com Family Our Season’s Greetings tion to our many friends and
relatives for their kind expres
■ TORONTO:—On Sunday, ■ December 4th, three congregations pensatory acts — the wife goes For This Year Will Be Omitted.
sions of sympathy, telegrams
Mr. & Mrs. Roy Kumano
' Centennial, Issei and Nisei will unite at their 11:00 a.m. service on a spending spree while the
and beautiful floral tributes
J the Centennial United Church, • 701 Dovercourt Rd. to hear husband drowns his grief in
And Family
during our recent bereavement
451 Hamilton
lie Rev. Ian McLeod, who will speak in English and Japanese. drink or plays mahjong- all night.
of a beloved wife and daught
In promoting the old-fashion
London, Ont.
He returned recently from Japan with, his wife and family of
er.
432-8580
fire children. In Japan, he served for 15 years — in Otaru ed battle. Dr. Kashikuma sug
*
*
*
Mr. Katsushige Oikawa
gests
that
the
following
rules
of
Hokkaido, Kwansei Gakuin in Nishinomiya and for the Kyodan
Mrs.
Hatsu Sugaya
combat
be
observed:
Owing
To
A
Bereavement
In
The
t United Church of Christ in Japan — in the Tokyo offices.
Mr. & Mrs. Naoto Oikawa
Family
Our
Season
’
s
Greetings
•
Confine
the
argument
to
fa
t Following the service, church members and friends will have
Hamilton, Ont.
a opportuni tv to meet the guest preacher and his family. Everyone mily matters (do not make in For This Year Will Be Omitted.
Mark
&
Nancy
Honkawa,
sinuations
about
in-laws).
h welcome and is asked to bring .their own lunch. Tea will be served.
8 Stuart St.,
• Do not make personal at
— Hide Shimizu
For Best Results
London, Ont.
tacks (like calling your husband
451-7396
shorty).
Use New Canadian Ads
$
*
$
•
Do
not
quit
midway.
Fight
3rd Intern 1 Buddhist Women's Confab June 16-17
it out verbally until an under Owing To A Bereavement In The
4 TORONTO.—The Third International Buddhist Women’s Con- standing is reached.
Family Our Season’s Greetings
Thos. T. Onizuka, B.A.
feence is meeting under the theme, “Gratitude” in Honolulu from
For This Year Will Be Omitted.
Now
shake
hands
and
come
Me 16-18, 1967. A 200 member committee is at work to ensure
Mr. & Mrs. Mark Koyanagi
BARRISTER, SOLICITOR and
^successful conference with the added touch of “Hawaiian Hospi- out fighting and may the best
And Family
man
or
woman
win.
NOTARY PUBLIC
lility” and the traditional spirit of “Aloha”.
Mrs. W. Koyanagi
4 According to the conference headquarters, the main conference
183 King Edward Ave.
221 VICTORIA ST., TORONTO
ground will be the Honpa Hongwianji complex on 1727 Pali High
London, Ont.
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
way. This complex is the location of the headquarters of the Hon438-0210
jeHongwanji Mission in the State of Hawaii, as well as the Young
JAMES KAMINO
Buddhist Association which has a modern gymnasium, swiinming
pool, several large auditoriums, dormitory for students, a Mission
School (day care to Intermediate School), and a Japanese lan
guage school.
I .The Toronto Buddhist Church is supporting the recently or
ganized Eastern Canada Buddhist Women’s League in signing
EM. 4-9913
ip members to join the Hawaii tour next June. —T.B.C.
(TORONTO)
proprietor
OPTOMETRISTS
TORIC
OPTICAL
T.V. Service
"A Night's Lodging For Matsuwakamaro" Dec. 27
JON ONODERA
t TORONTO.—The Toronto Buddhist Church is sponsoring a
w program called, “A Night’s Lodging For Matsuwakamaro’",
during the coming school holidays.
For Your Eyes
i HU. 9-4654 — HU. 1-8805
? At a tender age of nine, Matsuwakamaro, the then Shinran
Shunin begged' to be admitted to the temple. After having shown
exceptional capabilities and’ maturity, rules were bent to admit
■him to Shoren-in. Thus began a severe test of his will and deteraiDation,
(Business)
Toronto
.. ............
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7'8905
Ebe boys with their guardians are to calLat the Temple
® Dec. .27 at 7:30 p^i., where-a simulated ritual will take place,
“'ey will spend the night and- all the next day. The boys will
” treated to fun, education and some pious atmosphere.
■ T.B.C.
Travel Arrangements
;
ROOFS
^VESTROUGHING
,
‘
।
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Toronto
421-3374 NISEI OWNED
TCXSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Night Gdlfz PL. 9-5095
1
Baggage Insurance
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
SHINGLING
Hl. 7-1100
>^J
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Anywhere — Anytime
and
MEMBER OF C.B.CA.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
ALl-WAY ROOFING LTD.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
< The “A Night's Lodging For Matsuwakamaro” is an attempt
in a modern version for boys of nine and ten year olds to spend
A night together away from their comfortable and loving homes
at the temple under guided program to recall some of the expriences of Matsuwakamaro.- We cannot compare the life of today
and that of some eight hundred years ago.
.. Applications for this new program is now open for boys in
that age range who are "registered with the Toronto Buddhist Reli
gious School.
. _
SUNDAY, DECEMBER 4, 1966
11:00 A.M. Joint .Centennial, Issei and Nisei
Special S Missionary Service
Rev. Ian McLeod----- English and Japanese
11:00 A.M; — Church School
« HEARTY WELCOME TO ALL '-------- __
701 Dovercourt Rd., Toronto
Complete Care
' Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
SMALL SHOE SIZES
NEW SHOES
FOR FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
Page 8
i
<?Af i-LX' *!
Sii(l»(^»5i«l^
-t.
»y»«Js^^>V^*ajt^Xi*MWl^^.^Jj!i{(?«^<Wgfali<^>s*f«tt?^*fiii>M^
< T ^e.n?M-<B?djToro^^
^pt??j&Zjn<y^Que^
;. > which; permitted rtUestudenS/X us ^ ^^nW.sWaf histo- \
see Niagafa-Falls^a unique spec- ricaUsites^ such^as
’\
taele ,~iD>the~^
’millions^of de Bonsecours of Montreal where
’ tons dfSwSterj^spWad/along^seV-jEnglishvinyadersG werei^ushed
' - era!.'hundreds of. metres _and. fall- , back following divine imploration.
' % . _ in'g'down ^noiselyjint'o'1 the “’deep |Also the I^;Plairis/“’Sf ' Abraham
, vaHey^There ’^reniained^tospayr.where 'General^ Montcalm -and
^r
days . spent in - French
Canada.
-
NOTARY-PUBLIC
'
-
ttw* £p®^<t.QiuC6x;:D6j)^Hjngn|.
<ra9Qt Ottawa
by competent^ guides.-^QuelMsc•^is’
; 479 .QUEEN ST Wpqt
: CS^ft- ^r’' - ' ’/EST
Canada! but .also -it is France - be293-4211 (la*.)
36S-63M
cause the -. atmosphere- -.and. the
a JLW'^^'d
^lishe^
French, language, - which, people
speak-all, oyer.tconstitute-.a-.seaL «
^^hW^Si-^W
Editor
which mstinguishes this province
’■” ■
vLAnd, Advertising.
fromr the, rest of, Canada, i
?®
ront?. 2-B, Ont.
, “Coming back'to~ Japa’nf-we: re
?4 '
METROPOLTTANBADMINTONCLUB
flect^ om^ouF'^^renture^j^^^
6-5005
'
'
terjoice^t the thought'of our'fruit^ ”
Insurance
t*
jfur/aUventurelcomBinedswi^
'‘1>V
_ P^Z
tacts with 'aj young1 civilization
%£
and a ’promising ^country, with
INNONTHEPARK
-^ Benny Louis’ Orch. i
v^v ^^ * ^Ltrt^^ W'U
a ./more -;* precise ^/ knowledge of
'Th^«k^ D^mbir22,1966
” ji£ it 3^2' -^boM " ” -:34
^$6,5O per CoupIe ’ family/ customs while'iodging'in
^^J^P Waited
Office^-783-4261 li^isiiffl
Caifddian-homes
"and'
withthe
£
. IJBMSSEB Ifori.dry cleaning Good"waS
thought of 'having had the 'oc
5$
M t
te
9^®'^?01113 P^s bonus/|
casion"-of living close'to' splend-*
^ & ^5A^; £V
s
Those
In;
Toll
/Area
• QXpnto Buddhist Church
id 'nature. ; -^?-.
■>
x>yx
MTPQK^ Keeper wanted -for 'dress'^
Call—RO 6-3840
- “rWe^hope^ ’to ‘have again the
Si#®
fet
^x^t
.
1
/
Bi-esents
“
possibility of living sueh ^n
"enriching.xJexperience.,;;^^ ^C
MicIceyS.Scitd
?i?®^
8
BMFiio
SNOBALL
1 I
^ i’M
I
*■
,
V,
Jr ^23
^
^^
^v
,
^k
-A
^
SS| pS EaMleHelpWmM
£
^^^
A
j^tl^W
MS
SW
«^ l
IX/>?^T^
«i
M
Mo^
5
"iJ^X^ V
•'L'?
^"
’ ;
K^'&uyama'461-2384
4-e
t
~ ' Can r
;
;
MSLSa
I fit 5^5
U
PHONE EM. 6-1075
-lit SHJSfii
'.RESIDENCE''
2>yi«ta' Dnr»
HUdson '5-136!
£1394
365 SEADINA :4VE; T&RONTO :2-B, ONT,
Diamonds
^^^£*1^ Y$%3 ^ f —
®7
S#H
‘^ * •^■X«.iJ,^1'%T^.-.,.Xj£k^
By Air, Sed and Land
XmaSLI
F
^^i^'w'''??®530115^* -person 4
UeneraL,officeJ work / Good’-start
salary. .For appointment-call EM 3-R4
between,. 11-12 am. (Toronto)
^
^g^.^xw] A^iar^rA-^ /
’ FOR5 WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
r X ^^WW^vF^KOtOJSt ’
^‘Decbmbw^9XFri3)U1966^^MX^2^ t .;ns8:30 cp.m/h
;
\WSEUM:TM
vs
I*
&X" -Can^
KAZUOG.OIYE ,» ^1 r-fe^
" r , \, Ss?>^*Ste*43*®ws?!»B^S^
■^’’v
Uli
/
A Er McKague, QiC;
|2iVf <£jgf ,4 , ^^
X
.,^ j
-Barrister, and-Solicitor
Z-NOTARY PUBLIC
-
?*x 3^!" .^Ontario'f'BufljjiQg^
TORONTO
'A
MB
S
A
®
M
Redding, Birthday
r
"17
1
m
b
>1
/59^^StreeiTSia
4
’
^^4
-J
" (Near Wellesley Subway4) *
~ -a Phone 924-8374
\1.1 X
askets, bowls, lases and a good range of' flower arrangement
accessories.
* ’
o
ANNUAL XMAS SNOWFLAKES PJRTY
Y"’®^ ^Pa^erns'in open stocFaishes,
Chinese-dresser.^
I -(■..■.
s
^
. --•'.--• ^.-
•
v- A<i;.j> .'..'
<• •'-' :i-
• ',-:•;',.
’«.rr'.".^4'...'.,'t.c*?^^h itl^^iw^v. ■.4T--i*.‘i:.6.i • tj\. ."’.'r.ntjj;;..—..W^.c-fr—■<'...%^4<lt '.^.j^-^t-. .**•:..: .•.*..' .^ *
. rt^-.^r
.'—.*•
i
^ #&fe W^ ui# -
-
r
1558 EgUnton Ave., W.
(at Oakwood)
Refreshments, Bar, Door Prizes
*
A
'ForTickeh PKorie::
I
*
And many other Merchandise‘ oft goock Quality
- - ( -”8 p.m.'at JCC Centre
$3.00~per person
John Kawaguchi I.«
Tom Hatanaka ^
-.•>.’■•' i A
Small items for teachers.
i
Saturday, December 10; 1966
^l
Automatic rice cooker in 3'sizes (CS^A/approy^
; j' - THE NISEI SOCIAL CLUB'S
F
~0
r J
Lacquerware — bowls,: cigarette sets, trays etc;
Bronie' X* J0ff pS^ “^^ '
4
-
HU. 2-7571 si|
~“-Uri'i-10~’•;;'-,—/•-•^rMV-^ivi “0,'§7’/^“^iMMYi/M.^
.^447-6858
’ 368-8870
Open Evenirtgs frdm December 7th
n.
H
I*
aS
I
€31
^^^HEO, .ELEGANCE. P^aMffi^^tu^^
'^ CAN BE SURE OF« SUITABLE GIFTS TO «4 YOUR TASTE A REQUIRE-
^T IN OtlR >^Y ARRIVED SHIPMENT SUCH AS -CANDY BOXES S^S
X^'
T^YS- SA^ SETS ^POTS-COALERS _ .^ fe^r.
^
™" sm &^^
^^H®e®BfiiffiIr
/] > W W
a»
a .j
COFFEE- SETS. X^
a :i
LIGHTER SETS ^ASHTRAYS - KADAIS - NAGATEBAKO
Jr
mu
r
STOKE.OPEN
r^NOV. 15 to XMAS
733D.
Phone 463-7831
H*
6
1S%
Eg
<?Af i-LX' *!
Sii(l»(^»5i«l^
-t.
»y»«Js^^>V^*ajt^Xi*MWl^^.^Jj!i{(?«^<Wgfali<^>s*f«tt?^*fiii>M^
< T ^e.n?M-<B?djToro^^
^pt??j&Zjn<y^Que^
;. > which; permitted rtUestudenS/X us ^ ^^nW.sWaf histo- \
see Niagafa-Falls^a unique spec- ricaUsites^ such^as
’\
taele ,~iD>the~^
’millions^of de Bonsecours of Montreal where
’ tons dfSwSterj^spWad/along^seV-jEnglishvinyadersG werei^ushed
' - era!.'hundreds of. metres _and. fall- , back following divine imploration.
' % . _ in'g'down ^noiselyjint'o'1 the “’deep |Also the I^;Plairis/“’Sf ' Abraham
, vaHey^There ’^reniained^tospayr.where 'General^ Montcalm -and
^r
days . spent in - French
Canada.
-
NOTARY-PUBLIC
'
-
ttw* £p®^<t.QiuC6x;:D6j)^Hjngn|.
<ra9Qt Ottawa
by competent^ guides.-^QuelMsc•^is’
; 479 .QUEEN ST Wpqt
: CS^ft- ^r’' - ' ’/EST
Canada! but .also -it is France - be293-4211 (la*.)
36S-63M
cause the -. atmosphere- -.and. the
a JLW'^^'d
^lishe^
French, language, - which, people
speak-all, oyer.tconstitute-.a-.seaL «
^^hW^Si-^W
Editor
which mstinguishes this province
’■” ■
vLAnd, Advertising.
fromr the, rest of, Canada, i
?®
ront?. 2-B, Ont.
, “Coming back'to~ Japa’nf-we: re
?4 '
METROPOLTTANBADMINTONCLUB
flect^ om^ouF'^^renture^j^^^
6-5005
'
'
terjoice^t the thought'of our'fruit^ ”
Insurance
t*
jfur/aUventurelcomBinedswi^
'‘1>V
_ P^Z
tacts with 'aj young1 civilization
%£
and a ’promising ^country, with
INNONTHEPARK
-^ Benny Louis’ Orch. i
v^v ^^ * ^Ltrt^^ W'U
a ./more -;* precise ^/ knowledge of
'Th^«k^ D^mbir22,1966
” ji£ it 3^2' -^boM " ” -:34
^$6,5O per CoupIe ’ family/ customs while'iodging'in
^^J^P Waited
Office^-783-4261 li^isiiffl
Caifddian-homes
"and'
withthe
£
. IJBMSSEB Ifori.dry cleaning Good"waS
thought of 'having had the 'oc
5$
M t
te
9^®'^?01113 P^s bonus/|
casion"-of living close'to' splend-*
^ & ^5A^; £V
s
Those
In;
Toll
/Area
• QXpnto Buddhist Church
id 'nature. ; -^?-.
■>
x>yx
MTPQK^ Keeper wanted -for 'dress'^
Call—RO 6-3840
- “rWe^hope^ ’to ‘have again the
Si#®
fet
^x^t
.
1
/
Bi-esents
“
possibility of living sueh ^n
"enriching.xJexperience.,;;^^ ^C
MicIceyS.Scitd
?i?®^
8
BMFiio
SNOBALL
1 I
^ i’M
I
*■
,
V,
Jr ^23
^
^^
^v
,
^k
-A
^
SS| pS EaMleHelpWmM
£
^^^
A
j^tl^W
MS
SW
«^ l
IX/>?^T^
«i
M
Mo^
5
"iJ^X^ V
•'L'?
^"
’ ;
K^'&uyama'461-2384
4-e
t
~ ' Can r
;
;
MSLSa
I fit 5^5
U
PHONE EM. 6-1075
-lit SHJSfii
'.RESIDENCE''
2>yi«ta' Dnr»
HUdson '5-136!
£1394
365 SEADINA :4VE; T&RONTO :2-B, ONT,
Diamonds
^^^£*1^ Y$%3 ^ f —
®7
S#H
‘^ * •^■X«.iJ,^1'%T^.-.,.Xj£k^
By Air, Sed and Land
XmaSLI
F
^^i^'w'''??®530115^* -person 4
UeneraL,officeJ work / Good’-start
salary. .For appointment-call EM 3-R4
between,. 11-12 am. (Toronto)
^
^g^.^xw] A^iar^rA-^ /
’ FOR5 WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
r X ^^WW^vF^KOtOJSt ’
^‘Decbmbw^9XFri3)U1966^^MX^2^ t .;ns8:30 cp.m/h
;
\WSEUM:TM
vs
I*
&X" -Can^
KAZUOG.OIYE ,» ^1 r-fe^
" r , \, Ss?>^*Ste*43*®ws?!»B^S^
■^’’v
Uli
/
A Er McKague, QiC;
|2iVf <£jgf ,4 , ^^
X
.,^ j
-Barrister, and-Solicitor
Z-NOTARY PUBLIC
-
?*x 3^!" .^Ontario'f'BufljjiQg^
TORONTO
'A
MB
S
A
®
M
Redding, Birthday
r
"17
1
m
b
>1
/59^^StreeiTSia
4
’
^^4
-J
" (Near Wellesley Subway4) *
~ -a Phone 924-8374
\1.1 X
askets, bowls, lases and a good range of' flower arrangement
accessories.
* ’
o
ANNUAL XMAS SNOWFLAKES PJRTY
Y"’®^ ^Pa^erns'in open stocFaishes,
Chinese-dresser.^
I -(■..■.
s
^
. --•'.--• ^.-
•
v- A<i;.j> .'..'
<• •'-' :i-
• ',-:•;',.
’«.rr'.".^4'...'.,'t.c*?^^h itl^^iw^v. ■.4T--i*.‘i:.6.i • tj\. ."’.'r.ntjj;;..—..W^.c-fr—■<'...%^4<lt '.^.j^-^t-. .**•:..: .•.*..' .^ *
. rt^-.^r
.'—.*•
i
^ #&fe W^ ui# -
-
r
1558 EgUnton Ave., W.
(at Oakwood)
Refreshments, Bar, Door Prizes
*
A
'ForTickeh PKorie::
I
*
And many other Merchandise‘ oft goock Quality
- - ( -”8 p.m.'at JCC Centre
$3.00~per person
John Kawaguchi I.«
Tom Hatanaka ^
-.•>.’■•' i A
Small items for teachers.
i
Saturday, December 10; 1966
^l
Automatic rice cooker in 3'sizes (CS^A/approy^
; j' - THE NISEI SOCIAL CLUB'S
F
~0
r J
Lacquerware — bowls,: cigarette sets, trays etc;
Bronie' X* J0ff pS^ “^^ '
4
-
HU. 2-7571 si|
~“-Uri'i-10~’•;;'-,—/•-•^rMV-^ivi “0,'§7’/^“^iMMYi/M.^
.^447-6858
’ 368-8870
Open Evenirtgs frdm December 7th
n.
H
I*
aS
I
€31
^^^HEO, .ELEGANCE. P^aMffi^^tu^^
'^ CAN BE SURE OF« SUITABLE GIFTS TO «4 YOUR TASTE A REQUIRE-
^T IN OtlR >^Y ARRIVED SHIPMENT SUCH AS -CANDY BOXES S^S
X^'
T^YS- SA^ SETS ^POTS-COALERS _ .^ fe^r.
^
™" sm &^^
^^H®e®BfiiffiIr
/] > W W
a»
a .j
COFFEE- SETS. X^
a :i
LIGHTER SETS ^ASHTRAYS - KADAIS - NAGATEBAKO
Jr
mu
r
STOKE.OPEN
r^NOV. 15 to XMAS
733D.
Phone 463-7831
H*
6
1S%
Eg