Page 1
baaty Japanese Singer Gives Up Tradition For Western Way
Bv DONNO ANDERSON
\
IfiVCOUVEK — After three years in the United
Mg, Reiko Muramoto is thoroughly westernized and
"sayonara” to Japan. ■
Iwant to visit Tokyo again and will next year
.& what is your expression — it’s a nice place
sir, but I wouldn’t want to live there?”
^uty-one year old Reiko is singing, and dancing
j Vancouver nightclub with the Rene Paulo group
E Hawaii.
. _
^explained her reasons for not wanting to return
i land of her birth.
fee you have learned to live -in the United States
^d" be too difficult to adopt the customs and
of the Orient again. Women have soX much
«freedom here.
STAYRD AT HOME
STAYED
Keiko did stress, however, that Japan is becoming
ni°D rlld m?re Progressive about the status of women.
, , e^oie the Second World War, a woman graduat°m school and waited at home for her pre-arrang®- marriage. Once married, she moved into the home
of her husband’s family and there she stayed. She
was there to take care of the family- and had no active
Pai^ m her husband's business or social life.
u n°w, most parents really strive to give tlieir
daughters an education,” she continued.
_ /Women now enter the business and political world.
Marriages are still pretty well arranged in the upper
classes, but the middle class follow much the same
pattern as the Americans and Canadians.”
. According to Reiko, the young- wife does not move
in with her husband’s ffamily any longer. They rent
r
an apartment or if their financial situation is -such,
they build a house. The young wife will still work and
even after she has her children, she remains a part :
of her husband’s business and social world.
- i
“Japanese women are now finding that the role of
the volunteer is .an important one too,” she said. “They . '
are out working- hard to help those less fortunate ■
than themselves.”
;
Reiko’s upbringing is certainly not typical of the ’
average Japanese girl. Her father had attended Univ
ersity of Hawaii and later, as a teacher at Nippon
University in Tokyo, encouraged his family to adopt
western ways.
. “We wore western dress,” Reiko explained, “and
middies and uniforms at school. Kimonos, obi and g’eta
were only worn on special occasions.
(Continued on Page 8)
KHHHiiiiniimnHini'issniHnH ’innHsiisHiiiiiiiiiiiiniiisiiiiiiiiiiiiiiiifiiiniiiiiiiiiitHiiiiiHijiiiiiiiiiiiiiiiiininiHimiiiHnnniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiinimnHinujnnnninnnnnHninHn
Canadian
k Stella Ito’s
“Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
! XXX—No. 96
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. DECEMBER 14, 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiniHHHHiiinniiHniiiiiiHiiniHiinHiHiiHiiiiHiiniininujiinHiiniiiiiiinumniim uiiiiii]iiiiii!iiiijiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Aquarium Tank
PEACE
®KI0. — Morihiro Matsuda,
kiior his habit of occasionaEmking down $10,000, $15,000
lay full-page peace advertiseE in leading world newsfiled a breach-of-contract
| against The Times of LonI recently.
$
B.C. Japanese Canadian’s
Centennial Project Sets
Up Trust & Admin. Group
VANCOUVER.—British Columbia’s Japanese Canadian Cen- '
tennial Project, a crocadile tank for the B.C. Aquarium, has now
Iniled the suit in Tokyo distaken its first steps toward reality. The Vancouver JCCA, the
ftouri because The Times
projects
coordinator, has set up the B.C. JCCA Aquarium Trust
Imprint the full 30,000-word
his message on peace in
Account and an administration committee.
Nisei Committee members include: Chairman — Gordon Ka- .
t
I said he paid The Times
dota, Vice-chairman — Arthur Hara, Treasurer — T. Arakawa
;< f
Impounds for the full-page
Secretary — Ritsu Enjo, Auditors — Ed Shoji and! Joe Yakawa
fewer 2 advertisement and
Issei Committee Members include: Mr. K. Iwata, Mr. K. Kazuta,
limes had agreed to print;
Mr. S. Murakami.
pH text of his ad entitled
The Committee is seeking 300 families to donate $30.00
Bringing about
eacli, payable now or in" several ■
p m Vietnam Without Pro
installments over a period of five I
fs a Single Victim.”
years. On receipt of the $30.00 a
F?da
when he saw -a
one year free pass to the. Aqua
L TCUr’l)a?e ad he found
rium
will be issued to the donor.
foe Times had cut’his text
All cheques payable to: B.C. JC
feerous places “thus renderTOKYO. — The Japanese gov
CA Aquarium Trust Account, P. ernment’s Tobacco M o nop oly
J, ar^ument disorganized
.^coherent.”
O. Box 2108, General Delivery, Company has launched a new pro
gram of selling advertising space
Main Post Office, Vancouver, on cigarette packages that could
K’'^ar'0M Matsuda, who
B.C.
Ruralized Korean, said The
bring in an additional $10 million
Furuya Head Off To Japan
annually
in new income.
F Probably cut his text “beAny funds received over and
Income
from the first small
P Kas very long” but that
Marion Asao, manager of Furuya Travel Service, 365 Spadina above the required objective will color ads on the sides of cigaret- i
Jegal action anyL auSe the contract was Ave., Toronto, pauses with hostess Tomi Kodama before boarding go toward the UBC and Simon te packages has been earmarked
Japan Air Lines inaugural flight from New York to Tokyo along Fraser University Scholarship for the Japanese Association for
the 1970 World Exposition.
Member 2 four-page ad with 80 other invited guests. After completing the direct flight, t Fund.
Nissan. Motor Co. has bought
The individual donors names rights to advertise two new fa- .
via Sau Francisco and Honolullu, the guests spent one week in
of London was
will be printed on the plaque as mily cars on 100 million packages r
“message” on Japan visiting points of interest in Tokyo, Kyoto and Nikko, in
previously
announced. It will, of a popular brand of filter tip
te
a Pre^ous ad j addition to attending various receptions in their honor.
however, be acknowledged as from cigarettes.
L°?ldon and one
Japan Air Lines Photo
Cost to the company is one
lork Times in June.
the B.C. JCCA.
fourth
of a yen per pack — qf
,,,l,l,,!i("iiiiiiiiiiii||||||l|||||lll|l|IIIIIII|l|||||||||(|||||i|||||||||||||||||||(||||||||||||||||||||||||||||||||||H||||||||||||||||||||||||||I|||||||||||||||||||||||||||||
about $75,000 for the entire pro, gram.
Nissan said the, new kind of
ads appear to be very effective.
“No ads in the past have been
LSSCI?C0-~Issei and
carried on 100 million objects,”
West Coast in the spring of 1942 to make some restitution, it came partment was
approximately Nissan Co. said. “Moreover, each
fe? w
economic appear in this article.
to about 25 percent of the total.” $38 million.
smoker sees the ad 20 times un
Rand
’
s
in-depth
article
is
an
Uno
assisted
attorney
Saburo
“
The
record
should
be
correct
til
he finishes his package.
” impn?^ rece\Ved from interesting account of the vari
S^unent
Kido
of
Los
Angeles
in
the
eva
ed
that
on
the
average,
evacua
Tempted
by the success of the
rorr their claims ous racial groups that make up cuation claims program in San
V°
tion
claims
losses
were
paid
at
Nissan
ads,
a number of other2b0ut 10 Percent, the population of California’s Francisco from 1958 to 1960. Ki
L^t
the rate of 10 cents on the dol firms including Toyota Motor Co.
as
reported in largest city.
l^arters.
do’s office settled the largest and lar.”
and Matsushita Electric, have ap“The article will make good most claims in Northern Califor:
fe.Vno, a
Tax Claim Made
plied for space on cigarette .
U.S. Nisei reference material for' any stu nia under the compromise settle
“
Furthermore,
it
should
be
re
packages.
^.^ims settle- dent that wishes to study an ab ment program.
membered that even after those
Informed sources said the Gov
°Ct 15 breviated account of the EvacuaUnder this program* all claims claims were paid under the com ernment Monopoly Corp, which
^ aneL-?rker maga- tion; however, one important were
adjudicated
administra promise settlement, the U.S. In
Corporation,
which
v1?6 by Chris- mistake should be corrected,” tively. Claimants were forced to ternal Revenue Service attempt Monopoly
holds
exclusive
right
to
manu
r-?ed “Profile: cautioned Uno.
compromise a percentage of their ed to tax the adjudicated awards facture and distribute cigarettes
The error is contained in this claim in lieu of a lengthy case on. the basis of current capital in Japan, has already sold out
! «ozen n
• ,A/ m
histoA- pa»es is devoted paragraph, “In general, there was in the U.S. Court of Claims.
gain taxes.
all advertising space on its pack
P'^?? development a great wiping out of capital;
. The Federal Reserve Bank es
“This great injustice and in ages for the next 12 months.
^‘of R community. ■
its value has been estimated at timated the losses sustained by sult was soon corrected by Con
The - ministry calculates that
$300 or $400 million—a large evacuees to be approximately gressional action encouraged by
ads on each of 12 billion packs
^ ^ g facts regard- amount for a small-holding com $400,000,000.
the Japanese American Citizens
cigarettes sold annually would
* Americans
U • Nation
of munity. When the federal gov
The total settled by the claims League and the crusading press of
from the
bring in three billion yen? or
ernment decided; after the war, division of the U.S. Justice De of San Francisco.”
about $10 million in new income.
Cigarette Pkgs. To
Carry Advertis'ts
।
®w Yorker Article On Evacuation Cited
i
Bv DONNO ANDERSON
\
IfiVCOUVEK — After three years in the United
Mg, Reiko Muramoto is thoroughly westernized and
"sayonara” to Japan. ■
Iwant to visit Tokyo again and will next year
.& what is your expression — it’s a nice place
sir, but I wouldn’t want to live there?”
^uty-one year old Reiko is singing, and dancing
j Vancouver nightclub with the Rene Paulo group
E Hawaii.
. _
^explained her reasons for not wanting to return
i land of her birth.
fee you have learned to live -in the United States
^d" be too difficult to adopt the customs and
of the Orient again. Women have soX much
«freedom here.
STAYRD AT HOME
STAYED
Keiko did stress, however, that Japan is becoming
ni°D rlld m?re Progressive about the status of women.
, , e^oie the Second World War, a woman graduat°m school and waited at home for her pre-arrang®- marriage. Once married, she moved into the home
of her husband’s family and there she stayed. She
was there to take care of the family- and had no active
Pai^ m her husband's business or social life.
u n°w, most parents really strive to give tlieir
daughters an education,” she continued.
_ /Women now enter the business and political world.
Marriages are still pretty well arranged in the upper
classes, but the middle class follow much the same
pattern as the Americans and Canadians.”
. According to Reiko, the young- wife does not move
in with her husband’s ffamily any longer. They rent
r
an apartment or if their financial situation is -such,
they build a house. The young wife will still work and
even after she has her children, she remains a part :
of her husband’s business and social world.
- i
“Japanese women are now finding that the role of
the volunteer is .an important one too,” she said. “They . '
are out working- hard to help those less fortunate ■
than themselves.”
;
Reiko’s upbringing is certainly not typical of the ’
average Japanese girl. Her father had attended Univ
ersity of Hawaii and later, as a teacher at Nippon
University in Tokyo, encouraged his family to adopt
western ways.
. “We wore western dress,” Reiko explained, “and
middies and uniforms at school. Kimonos, obi and g’eta
were only worn on special occasions.
(Continued on Page 8)
KHHHiiiiniimnHini'issniHnH ’innHsiisHiiiiiiiiiiiiniiisiiiiiiiiiiiiiiiifiiiniiiiiiiiiitHiiiiiHijiiiiiiiiiiiiiiiiininiHimiiiHnnniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiinimnHinujnnnninnnnnHninHn
Canadian
k Stella Ito’s
“Sukiyaki Cookbook”
Only $1.50
! XXX—No. 96
Jessie L. Beattie’s
Strength For The
Bridge. Only $5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. DECEMBER 14, 1966
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiniHHHHiiinniiHniiiiiiHiiniHiinHiHiiHiiiiHiiniininujiinHiiniiiiiiinumniim uiiiiii]iiiiii!iiiijiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Aquarium Tank
PEACE
®KI0. — Morihiro Matsuda,
kiior his habit of occasionaEmking down $10,000, $15,000
lay full-page peace advertiseE in leading world newsfiled a breach-of-contract
| against The Times of LonI recently.
$
B.C. Japanese Canadian’s
Centennial Project Sets
Up Trust & Admin. Group
VANCOUVER.—British Columbia’s Japanese Canadian Cen- '
tennial Project, a crocadile tank for the B.C. Aquarium, has now
Iniled the suit in Tokyo distaken its first steps toward reality. The Vancouver JCCA, the
ftouri because The Times
projects
coordinator, has set up the B.C. JCCA Aquarium Trust
Imprint the full 30,000-word
his message on peace in
Account and an administration committee.
Nisei Committee members include: Chairman — Gordon Ka- .
t
I said he paid The Times
dota, Vice-chairman — Arthur Hara, Treasurer — T. Arakawa
;< f
Impounds for the full-page
Secretary — Ritsu Enjo, Auditors — Ed Shoji and! Joe Yakawa
fewer 2 advertisement and
Issei Committee Members include: Mr. K. Iwata, Mr. K. Kazuta,
limes had agreed to print;
Mr. S. Murakami.
pH text of his ad entitled
The Committee is seeking 300 families to donate $30.00
Bringing about
eacli, payable now or in" several ■
p m Vietnam Without Pro
installments over a period of five I
fs a Single Victim.”
years. On receipt of the $30.00 a
F?da
when he saw -a
one year free pass to the. Aqua
L TCUr’l)a?e ad he found
rium
will be issued to the donor.
foe Times had cut’his text
All cheques payable to: B.C. JC
feerous places “thus renderTOKYO. — The Japanese gov
CA Aquarium Trust Account, P. ernment’s Tobacco M o nop oly
J, ar^ument disorganized
.^coherent.”
O. Box 2108, General Delivery, Company has launched a new pro
gram of selling advertising space
Main Post Office, Vancouver, on cigarette packages that could
K’'^ar'0M Matsuda, who
B.C.
Ruralized Korean, said The
bring in an additional $10 million
Furuya Head Off To Japan
annually
in new income.
F Probably cut his text “beAny funds received over and
Income
from the first small
P Kas very long” but that
Marion Asao, manager of Furuya Travel Service, 365 Spadina above the required objective will color ads on the sides of cigaret- i
Jegal action anyL auSe the contract was Ave., Toronto, pauses with hostess Tomi Kodama before boarding go toward the UBC and Simon te packages has been earmarked
Japan Air Lines inaugural flight from New York to Tokyo along Fraser University Scholarship for the Japanese Association for
the 1970 World Exposition.
Member 2 four-page ad with 80 other invited guests. After completing the direct flight, t Fund.
Nissan. Motor Co. has bought
The individual donors names rights to advertise two new fa- .
via Sau Francisco and Honolullu, the guests spent one week in
of London was
will be printed on the plaque as mily cars on 100 million packages r
“message” on Japan visiting points of interest in Tokyo, Kyoto and Nikko, in
previously
announced. It will, of a popular brand of filter tip
te
a Pre^ous ad j addition to attending various receptions in their honor.
however, be acknowledged as from cigarettes.
L°?ldon and one
Japan Air Lines Photo
Cost to the company is one
lork Times in June.
the B.C. JCCA.
fourth
of a yen per pack — qf
,,,l,l,,!i("iiiiiiiiiiii||||||l|||||lll|l|IIIIIII|l|||||||||(|||||i|||||||||||||||||||(||||||||||||||||||||||||||||||||||H||||||||||||||||||||||||||I|||||||||||||||||||||||||||||
about $75,000 for the entire pro, gram.
Nissan said the, new kind of
ads appear to be very effective.
“No ads in the past have been
LSSCI?C0-~Issei and
carried on 100 million objects,”
West Coast in the spring of 1942 to make some restitution, it came partment was
approximately Nissan Co. said. “Moreover, each
fe? w
economic appear in this article.
to about 25 percent of the total.” $38 million.
smoker sees the ad 20 times un
Rand
’
s
in-depth
article
is
an
Uno
assisted
attorney
Saburo
“
The
record
should
be
correct
til
he finishes his package.
” impn?^ rece\Ved from interesting account of the vari
S^unent
Kido
of
Los
Angeles
in
the
eva
ed
that
on
the
average,
evacua
Tempted
by the success of the
rorr their claims ous racial groups that make up cuation claims program in San
V°
tion
claims
losses
were
paid
at
Nissan
ads,
a number of other2b0ut 10 Percent, the population of California’s Francisco from 1958 to 1960. Ki
L^t
the rate of 10 cents on the dol firms including Toyota Motor Co.
as
reported in largest city.
l^arters.
do’s office settled the largest and lar.”
and Matsushita Electric, have ap“The article will make good most claims in Northern Califor:
fe.Vno, a
Tax Claim Made
plied for space on cigarette .
U.S. Nisei reference material for' any stu nia under the compromise settle
“
Furthermore,
it
should
be
re
packages.
^.^ims settle- dent that wishes to study an ab ment program.
membered that even after those
Informed sources said the Gov
°Ct 15 breviated account of the EvacuaUnder this program* all claims claims were paid under the com ernment Monopoly Corp, which
^ aneL-?rker maga- tion; however, one important were
adjudicated
administra promise settlement, the U.S. In
Corporation,
which
v1?6 by Chris- mistake should be corrected,” tively. Claimants were forced to ternal Revenue Service attempt Monopoly
holds
exclusive
right
to
manu
r-?ed “Profile: cautioned Uno.
compromise a percentage of their ed to tax the adjudicated awards facture and distribute cigarettes
The error is contained in this claim in lieu of a lengthy case on. the basis of current capital in Japan, has already sold out
! «ozen n
• ,A/ m
histoA- pa»es is devoted paragraph, “In general, there was in the U.S. Court of Claims.
gain taxes.
all advertising space on its pack
P'^?? development a great wiping out of capital;
. The Federal Reserve Bank es
“This great injustice and in ages for the next 12 months.
^‘of R community. ■
its value has been estimated at timated the losses sustained by sult was soon corrected by Con
The - ministry calculates that
$300 or $400 million—a large evacuees to be approximately gressional action encouraged by
ads on each of 12 billion packs
^ ^ g facts regard- amount for a small-holding com $400,000,000.
the Japanese American Citizens
cigarettes sold annually would
* Americans
U • Nation
of munity. When the federal gov
The total settled by the claims League and the crusading press of
from the
bring in three billion yen? or
ernment decided; after the war, division of the U.S. Justice De of San Francisco.”
about $10 million in new income.
Cigarette Pkgs. To
Carry Advertis'ts
।
®w Yorker Article On Evacuation Cited
i
Page 2
Wednesday, December 14, i
PAGE 2
ft
s
i ^ow
aWPAWWA
& Ajl| ?^O^
nd
Drawing Results for the Buildin
Fund Donation Raffle Tickets
1st Prize Ford Mustang, 1967
No. D 01914
Mrs. V. S. Wales
Daly City, California
2nd Prize 2-Round-Trip Tickets
of J. A. L. to Japan
No. A 06087
Mr. Phil J. Cardoza
San Francisco, California
3rd Prize Movie Camera and
Projector
No. C 01635
Mr. H. Nakajima
Los Angeles, California
(Empire Printing. Company)
4th Prize Giant Hibachi
No. C 06038
Mr. Leo Takam oto
Mountain View, California
5th Prize Emerson AM-FM
Radio Set
No. B 07978
.
Mr. John Williams
Sacramento, California
^ 4-
11^130
Cj-a-Jg)
dt>77»73S>
<*/*^8>
(IHlSSB
09.00^ 13:00~> 17J 0> 21.00
OPrOO-’^I3:IO^ 17:00
(atd^-XS)
_
10:00 -^ M:30 ->18:20
B#Ms
JAP/S/V XI//? JL/A/jF®
Vancouver. ZE.6S00; Calgary, ZE.6800;
Edmonton, ZE.6300; Toronto ZE. 13440;
Montreal ZE. 13440;
PAGE 2
ft
s
i ^ow
aWPAWWA
& Ajl| ?^O^
nd
Drawing Results for the Buildin
Fund Donation Raffle Tickets
1st Prize Ford Mustang, 1967
No. D 01914
Mrs. V. S. Wales
Daly City, California
2nd Prize 2-Round-Trip Tickets
of J. A. L. to Japan
No. A 06087
Mr. Phil J. Cardoza
San Francisco, California
3rd Prize Movie Camera and
Projector
No. C 01635
Mr. H. Nakajima
Los Angeles, California
(Empire Printing. Company)
4th Prize Giant Hibachi
No. C 06038
Mr. Leo Takam oto
Mountain View, California
5th Prize Emerson AM-FM
Radio Set
No. B 07978
.
Mr. John Williams
Sacramento, California
^ 4-
11^130
Cj-a-Jg)
dt>77»73S>
<*/*^8>
(IHlSSB
09.00^ 13:00~> 17J 0> 21.00
OPrOO-’^I3:IO^ 17:00
(atd^-XS)
_
10:00 -^ M:30 ->18:20
B#Ms
JAP/S/V XI//? JL/A/jF®
Vancouver. ZE.6S00; Calgary, ZE.6800;
Edmonton, ZE.6300; Toronto ZE. 13440;
Montreal ZE. 13440;
Page 3
Page 3
fAesday, December ,14; 1966
<i?
rm
It
IX
IX
0
2
'UU
'J-
A.
(5
MJ
£
Az
IX
^'
<9
6
I?
7
15
ft
it
^5
©
t
to
^5 in
i
IX
i»
5
Im
i’ ft
W
IX
a
i»
5
: I'
5
0
IC
IX
X ^
is *9 Z *9
0
0 V' » V v
IX 3 6 3
Ax IX ^* 0
ip
iif
o
ft.
W.
IX
j&
ex
3
f«#’ ’Wtl
i'ij ^1 ste ”*
5.. i * ex % 8?
' 1$3.
5
0
V'
$
3
IX
ffi
& 3
XL
IX *&
pB
IC
6
&
IX
05* *
b
5
$^7
(p
3
IX
X
i>
12
-.5
IX
IX'
to V'
£* *9
n o
V' IX Z.
6 1 £
ft?
£> p
0 V*
h V'
X/ 2. ft
I'
is
^X
H
it
d»
tc.
6
2
K
s
3
s
^15:
4MT&
pt °©
iw
^ I JH 03 X a
MO
^”3 w ^
gwo 2
^P^P
,B2
M y
a
fea^®^4>4
#J&^
3g
®#
B
fc Si®lift
gi??M
ft
a zb
HJU
^ ft#0f
®3^^^ L«^HAi§
b ib^c^^l^ftd^
5* *
*«W3ft
fl IE ft US 5
®M a st j -?®»^ S it^ f Z?^ t
*
b
&£f
jiia^
»mXiX#£
v> r^ ^<^#r ^z: ^
if± <
5
a l
t % © 3 C? ^ 1 ^ JR b 72
T^^ L ifltUft ^ tlO
'©T^f/
^^1^12
^^A^fftM T # X- ©^
* SSB+ 4-R+ g
t ^ i f+
ftft^-r
^tra^
B
BSW-®:
= f 0
B -l$"
$$ +
a
"S
?H
& ® fig RS ft
3
0
Tit ^
R ^ mJ
S«J fc
■Hr
raw
a t
AUTHORIZED AGENT FOB
*
s hS
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life insurance Co
«r^
JB «t ^ £
y>»#ix^
• co
^ to
1550 Wert Georgia St.
' Vancouver,
O
as
S §
It
^^jR^^^
U^Stli^
■*
0
mm
®^ 3
E
k
s
as
8 S8^
S
K. IWATA TRAVEL SERVICE
%a
+ 4t
IX
S 3
L
’?
■ktt o
SB
H
MBS a»WH
ft 1?^
5®s *«»»«•> 221 Sip Bip
sea ©«t»«a- "■
«W
»tft
®M^
®^A
a
E?
KE
*&am
l’H4i + ®
^^^^fr^fl *- <^^ +
MW#
# # ffl
£ {Hl
^^ f A
'*#£&#
-W#±W '
* '±0J^^
^l^tTl
T^§
ma
70
0
Er
2
IX
£
IX
Z 7
flu i i
b^r-^ a t ^
. ri
A
i?*
V«
O’^©
^OIS
g^^t
fl-*# *1*
»Fax
fAesday, December ,14; 1966
<i?
rm
It
IX
IX
0
2
'UU
'J-
A.
(5
MJ
£
Az
IX
^'
<9
6
I?
7
15
ft
it
^5
©
t
to
^5 in
i
IX
i»
5
Im
i’ ft
W
IX
a
i»
5
: I'
5
0
IC
IX
X ^
is *9 Z *9
0
0 V' » V v
IX 3 6 3
Ax IX ^* 0
ip
iif
o
ft.
W.
IX
j&
ex
3
f«#’ ’Wtl
i'ij ^1 ste ”*
5.. i * ex % 8?
' 1$3.
5
0
V'
$
3
IX
ffi
& 3
XL
IX *&
pB
IC
6
&
IX
05* *
b
5
$^7
(p
3
IX
X
i>
12
-.5
IX
IX'
to V'
£* *9
n o
V' IX Z.
6 1 £
ft?
£> p
0 V*
h V'
X/ 2. ft
I'
is
^X
H
it
d»
tc.
6
2
K
s
3
s
^15:
4MT&
pt °©
iw
^ I JH 03 X a
MO
^”3 w ^
gwo 2
^P^P
,B2
M y
a
fea^®^4>4
#J&^
3g
®#
B
fc Si®lift
gi??M
ft
a zb
HJU
^ ft#0f
®3^^^ L«^HAi§
b ib^c^^l^ftd^
5* *
*«W3ft
fl IE ft US 5
®M a st j -?®»^ S it^ f Z?^ t
*
b
&£f
jiia^
»mXiX#£
v> r^ ^<^#r ^z: ^
if± <
5
a l
t % © 3 C? ^ 1 ^ JR b 72
T^^ L ifltUft ^ tlO
'©T^f/
^^1^12
^^A^fftM T # X- ©^
* SSB+ 4-R+ g
t ^ i f+
ftft^-r
^tra^
B
BSW-®:
= f 0
B -l$"
$$ +
a
"S
?H
& ® fig RS ft
3
0
Tit ^
R ^ mJ
S«J fc
■Hr
raw
a t
AUTHORIZED AGENT FOB
*
s hS
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Crown Life insurance Co
«r^
JB «t ^ £
y>»#ix^
• co
^ to
1550 Wert Georgia St.
' Vancouver,
O
as
S §
It
^^jR^^^
U^Stli^
■*
0
mm
®^ 3
E
k
s
as
8 S8^
S
K. IWATA TRAVEL SERVICE
%a
+ 4t
IX
S 3
L
’?
■ktt o
SB
H
MBS a»WH
ft 1?^
5®s *«»»«•> 221 Sip Bip
sea ©«t»«a- "■
«W
»tft
®M^
®^A
a
E?
KE
*&am
l’H4i + ®
^^^^fr^fl *- <^^ +
MW#
# # ffl
£ {Hl
^^ f A
'*#£&#
-W#±W '
* '±0J^^
^l^tTl
T^§
ma
70
0
Er
2
IX
£
IX
Z 7
flu i i
b^r-^ a t ^
. ri
A
i?*
V«
O’^©
^OIS
g^^t
fl-*# *1*
»Fax
Page 4
Wednesday, December 14 1
Page 4
1
'5
»
0
3
5
a
i'
3
$*
0
3
IX
It
3
0 IX
IX
17
ft
IX £
fr>
©
ft
IC
b
0
5
7K
3
ft
0
i
tc
IX
L
K
IX
i
/II
i»
IX
3
P’
PI
.
I1
H
(X
b IX
IX IP
IX
IX
^'
5^
?$ a? g* 4 IX
# ^ 4
PI
6
3
b
tc
IC
3
3
3
IX
IX
IX
3
a
6
»»
6
0 PI
1
3
ix o
3
3
H
©
9
i»
3
5
A
i»
£
b
n
IX
a ?
7
J
K B 3?
Sb
^ + 1 I A -W
a a rfr IB
-&&
a
b
£ ^
IC
4 tf ft
7:
XtOfi^
IE IX ® © 3’ Tfi
A©o
Jl±ft +
0z>^
^%«
& R I# 3 #
r
£&
® e«
^IZ
OT
^i:
Ui B0 ^
a
rc
ft
^^« e
#1^
£
o^&^M
5P
Jit
w
d> Z © 721
Lo# $ ?® </£ -£
>X H5^^
5
3
IC
IX
^^tt^72^^ 7 |
Z2(Xt °n^ °^WK3
7 £ M
t ^ii^5r ( jfn. K
n^-c
i ^ ^ t n r^
BL3«pi^U^
0 1^ a
j® *
00
t
2 I?
£3
0 2
Ci
0?
Sw
3l ft
©
M
ft
°3
d*
7c
BK
.1
T
Mn
t^
£13
$1
Hj
X
00
^.
iE 3
1
Page 4
1
'5
»
0
3
5
a
i'
3
$*
0
3
IX
It
3
0 IX
IX
17
ft
IX £
fr>
©
ft
IC
b
0
5
7K
3
ft
0
i
tc
IX
L
K
IX
i
/II
i»
IX
3
P’
PI
.
I1
H
(X
b IX
IX IP
IX
IX
^'
5^
?$ a? g* 4 IX
# ^ 4
PI
6
3
b
tc
IC
3
3
3
IX
IX
IX
3
a
6
»»
6
0 PI
1
3
ix o
3
3
H
©
9
i»
3
5
A
i»
£
b
n
IX
a ?
7
J
K B 3?
Sb
^ + 1 I A -W
a a rfr IB
-&&
a
b
£ ^
IC
4 tf ft
7:
XtOfi^
IE IX ® © 3’ Tfi
A©o
Jl±ft +
0z>^
^%«
& R I# 3 #
r
£&
® e«
^IZ
OT
^i:
Ui B0 ^
a
rc
ft
^^« e
#1^
£
o^&^M
5P
Jit
w
d> Z © 721
Lo# $ ?® </£ -£
>X H5^^
5
3
IC
IX
^^tt^72^^ 7 |
Z2(Xt °n^ °^WK3
7 £ M
t ^ii^5r ( jfn. K
n^-c
i ^ ^ t n r^
BL3«pi^U^
0 1^ a
j® *
00
t
2 I?
£3
0 2
Ci
0?
Sw
3l ft
©
M
ft
°3
d*
7c
BK
.1
T
Mn
t^
£13
$1
Hj
X
00
^.
iE 3
1
Page 5
December 14, 1966
Canada Pension Plan
?> t ft li WKiS# f T ^ ?
^ L^iX^Z)'
^f/• <’/'y,3 / . /7'/^^'Ft'CV'T
TV*5l$V£¥1t0tt#d>^Iig L^^^
-'A^b^^MitlZTAA^L^Si’
iit^h
$ $^o,^<)M±0#IX5I&.L& < T ^WlfcfcWViT
i & ^©^^$^0i^(i t)^72^<><^ 3 y • ^ ^ '7 * d^ ^3 2. £ C Zt 3 $Ih#^^^ "
72 L^To S®TV'^^OldV^^5^Wlf#^^r/^IX^^t©$^#^taAT5 21
^^^^L <yi/a y^£'5^^^+^KL-C<nHo ^ ^$#1 ItSl^ ^ ^ 3 ^no
V' < ^f ^ £ $ ^ ^ 4^ 14 W L t Ui t To i- H ^b ^ 5 b i:^ & 72 ® MJ © * t ^ •
y -y h y » 7‘ 7 y^^^f ^ WK U^ v*'n ^ ^ ^’
Uli 5 ^ i: ? To
&&fc0Jt Jjd^Wrt^
HAMILTON
ANTIGONISH
MacDonald Building,
344 Edmonton Street
National Revenue Building,
150 Main Street West
Main Street
Federal Building,
1250 Government Street
PORT ARTHURFORT WILLIAM
TORONTO
VANCOUVER
Post Office Building,
Court Street, Port Arthur
WINNIPEG
WHITEHORSE
Federal Building
VICTORIA
FREDERICTON
Sun Tower Building
100 West Pender Street
ETOBICOKE
SAINT JOHN, N.B.
SAULT STE. MARIE
-;•
Federal Building,
19 Lisgar Street
Public Building,
205 Eighth Avenue, S.E.
TIMMINS
LETHBRIDGE
67 Pine Street South
Federal Building,
4th Avenue and 7th Street S.
EDMONTON
_
Federal Building,
99th Avenue and 107th Street
SASKATOON
Financial Building,
230 - 22nd Street East
New Dominion Building,
444 Queen Street
SUDBURY
CALGARY
WINDSOR
Unemployment Insurance
Commission Bldg.,
441 University Avenue W.
Federal Building,
1975 Scarth Street
Dominion Government Bldg,
Princess Avenue
SCARBOROUGH
2805 Eglinton Avenue E.,
Scarborough .
PETERBOROUGH
Unemployment Insurance
Commission Building
411 Water Street
KITCHENER-WATERLOO
OTTAWA
220;King Street East, Kitchener
ST. CATHARINES
360 St. Paul Street
MONCTON
1111 Main Street
CHARLOTTETOWN
Dominion Building,
97 Queen Street
HALIFAX
Ralston Building,
105 Hollis Street
SYDNEY
KINGSTON
Federal Building,
Clarence Street
Toronto-Dominion Bank Bldg.,
365 Richmond St.
Customs Building,
189 Prince William Street
NORTH YORK
5841 Yonge Street.
Newtonbrook Plaza,
Willowdale
LONDON
REGINA
BRANDON
Federal Building,
633 Queen Street
3269 Bloor Street W.
PENTICTON
Federal Building,
283 Winnipeg Street
25 St. Clair Avenue East
Federal Building,
Dorchester and Charlotte Sts.
CORNER BROOK
255 Argyle Avenue
Federal Building,
Fisher's Hili
EDMUNDSTON
ST. JOHN'S, NFLD.
36 Court Street
Building 102. Pleasantville
Canada Pension Plan
?> t ft li WKiS# f T ^ ?
^ L^iX^Z)'
^f/• <’/'y,3 / . /7'/^^'Ft'CV'T
TV*5l$V£¥1t0tt#d>^Iig L^^^
-'A^b^^MitlZTAA^L^Si’
iit^h
$ $^o,^<)M±0#IX5I&.L& < T ^WlfcfcWViT
i & ^©^^$^0i^(i t)^72^<><^ 3 y • ^ ^ '7 * d^ ^3 2. £ C Zt 3 $Ih#^^^ "
72 L^To S®TV'^^OldV^^5^Wlf#^^r/^IX^^t©$^#^taAT5 21
^^^^L <yi/a y^£'5^^^+^KL-C<nHo ^ ^$#1 ItSl^ ^ ^ 3 ^no
V' < ^f ^ £ $ ^ ^ 4^ 14 W L t Ui t To i- H ^b ^ 5 b i:^ & 72 ® MJ © * t ^ •
y -y h y » 7‘ 7 y^^^f ^ WK U^ v*'n ^ ^ ^’
Uli 5 ^ i: ? To
&&fc0Jt Jjd^Wrt^
HAMILTON
ANTIGONISH
MacDonald Building,
344 Edmonton Street
National Revenue Building,
150 Main Street West
Main Street
Federal Building,
1250 Government Street
PORT ARTHURFORT WILLIAM
TORONTO
VANCOUVER
Post Office Building,
Court Street, Port Arthur
WINNIPEG
WHITEHORSE
Federal Building
VICTORIA
FREDERICTON
Sun Tower Building
100 West Pender Street
ETOBICOKE
SAINT JOHN, N.B.
SAULT STE. MARIE
-;•
Federal Building,
19 Lisgar Street
Public Building,
205 Eighth Avenue, S.E.
TIMMINS
LETHBRIDGE
67 Pine Street South
Federal Building,
4th Avenue and 7th Street S.
EDMONTON
_
Federal Building,
99th Avenue and 107th Street
SASKATOON
Financial Building,
230 - 22nd Street East
New Dominion Building,
444 Queen Street
SUDBURY
CALGARY
WINDSOR
Unemployment Insurance
Commission Bldg.,
441 University Avenue W.
Federal Building,
1975 Scarth Street
Dominion Government Bldg,
Princess Avenue
SCARBOROUGH
2805 Eglinton Avenue E.,
Scarborough .
PETERBOROUGH
Unemployment Insurance
Commission Building
411 Water Street
KITCHENER-WATERLOO
OTTAWA
220;King Street East, Kitchener
ST. CATHARINES
360 St. Paul Street
MONCTON
1111 Main Street
CHARLOTTETOWN
Dominion Building,
97 Queen Street
HALIFAX
Ralston Building,
105 Hollis Street
SYDNEY
KINGSTON
Federal Building,
Clarence Street
Toronto-Dominion Bank Bldg.,
365 Richmond St.
Customs Building,
189 Prince William Street
NORTH YORK
5841 Yonge Street.
Newtonbrook Plaza,
Willowdale
LONDON
REGINA
BRANDON
Federal Building,
633 Queen Street
3269 Bloor Street W.
PENTICTON
Federal Building,
283 Winnipeg Street
25 St. Clair Avenue East
Federal Building,
Dorchester and Charlotte Sts.
CORNER BROOK
255 Argyle Avenue
Federal Building,
Fisher's Hili
EDMUNDSTON
ST. JOHN'S, NFLD.
36 Court Street
Building 102. Pleasantville
Page 6
PAGE 6
IX
A
iJ
5
3.
H
IX
s
<7j IX
I
3
3
ic
5
IC
£
IX
®l
in
# in
IX
^J 5
E £
»»
6
©
IX
3
I'
3
5
IX
i
5
5
0
5
3
3
0
3
IX
o>
i'
Z
IC
O
H
d5
K
ic
0
IX'
IX
ic
3
S3
IX
ft
^ 31
3
IX
tc
IX
3
08
3
3
IX 3
*
g
»» IX
If
3
IX
Z
IX
J fl
p
3
£
i*
tc
&
»«!
5
IX
JU
a
IX
It
Phone EM. 6-5005
ni]
i’
*
o
0
3 |§ ^
NEW CANADIAN
179 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont'
in
£
I'
IX
IX
i’
IX
Ml ^
IX
0
b
IX
0
&*
^J
IC
(X
«La
'f® t tf $
^ <X tiCffl
in
i 3
IC £>
3
n
s
IX
ip
*c
IX
NJ
©
3
i> ^J
IX
3
LE#^#
IX
ic
£
£ tx + in
T-^^#
IX
tc
H © l' IX
(X
#tfc^
IC
0 ^ IX
i>
5
$
IX
3
IX
0
ic
h£?
IX
3
i’
a
n
IX
0
5
31
0
0
i»
2
. I'
3
d»
IX
3
i'
0
£
(X
(X
ic
ic
IT
IX v*
0
$
0
IX
£
IX
IX W IC
3 IC
0
0
IC
H
IX
IC
ic
' IX
Mil
i<
IX
i'
IX filO
J>
0
§
s
ic
IX
i
£
l'
IX In]
£
i'
3
3
^1
b
IX 0
0
IX
IX
i>
(X
0
H
& 0
IX
b
I
IX
I'
3
ic
if
31
0
IC
■rti
pH
0
IX
K
IX
IC
tc Hr ic
if
IX
5
IX
i)>
0
5
L i
3
ft
t
SI
0
«
IX
Xi
3
0
HU
Iff
%
W
IX
A
iJ
5
3.
H
IX
s
<7j IX
I
3
3
ic
5
IC
£
IX
®l
in
# in
IX
^J 5
E £
»»
6
©
IX
3
I'
3
5
IX
i
5
5
0
5
3
3
0
3
IX
o>
i'
Z
IC
O
H
d5
K
ic
0
IX'
IX
ic
3
S3
IX
ft
^ 31
3
IX
tc
IX
3
08
3
3
IX 3
*
g
»» IX
If
3
IX
Z
IX
J fl
p
3
£
i*
tc
&
»«!
5
IX
JU
a
IX
It
Phone EM. 6-5005
ni]
i’
*
o
0
3 |§ ^
NEW CANADIAN
179 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont'
in
£
I'
IX
IX
i’
IX
Ml ^
IX
0
b
IX
0
&*
^J
IC
(X
«La
'f® t tf $
^ <X tiCffl
in
i 3
IC £>
3
n
s
IX
ip
*c
IX
NJ
©
3
i> ^J
IX
3
LE#^#
IX
ic
£
£ tx + in
T-^^#
IX
tc
H © l' IX
(X
#tfc^
IC
0 ^ IX
i>
5
$
IX
3
IX
0
ic
h£?
IX
3
i’
a
n
IX
0
5
31
0
0
i»
2
. I'
3
d»
IX
3
i'
0
£
(X
(X
ic
ic
IT
IX v*
0
$
0
IX
£
IX
IX W IC
3 IC
0
0
IC
H
IX
IC
ic
' IX
Mil
i<
IX
i'
IX filO
J>
0
§
s
ic
IX
i
£
l'
IX In]
£
i'
3
3
^1
b
IX 0
0
IX
IX
i>
(X
0
H
& 0
IX
b
I
IX
I'
3
ic
if
31
0
IC
■rti
pH
0
IX
K
IX
IC
tc Hr ic
if
IX
5
IX
i)>
0
5
L i
3
ft
t
SI
0
«
IX
Xi
3
0
HU
Iff
%
W
Page 7
________ PAGE 7
’^ednesday, December 14, 1966
Toronto Nisei Women's Club Wound Up Old Year
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TORONTO. — The Nisei Women’s Club of Toronto wound up
another very successful year at a general meeting on November MR. & MRS. SHIGERU NINAKA
23, held at the home of Mi’s. Mary Obata, 63 Twyford Road, IsAnd Family
’ ling-ton.
MRS. SADA NINAKA
The following members were elected to the new 1967 execu
VMHt NNV SSIK
■for Japanese Language School Elects Executives
tive: Past President — Eiko Omura; President — Aiko Murakami;
146 Beech Ave.,
I" TORONTO.—The third Toronto Japanese Language School Vice-president — Kay Hayashi; Secretary — Mary Obata; Treas
Toronto 13, Ont.
^ri o-eneral meeting was held on Oct. 29, 1966. At a subsequent urer — Sumi Mototsune; Publicity — Amy Kondo; Group Leaders,
Oyo1 held on Nov. 23, 1966 the ■ following were elected as exe- East — Koto Adachi; Central — Yuki Matsui; North — Grace
^sor to serve as members of the various committees during’ Kurita,
KAZUO G. OIYE
year: President — Mr. Hitoshi .Kato; Vice-president —
Airs. Kay Hayashi presented Mrs. Eiko Omura with a pin
^qhizue Uyeyama; Secretary (English) — Mrs. Nobuko Ka- as a token of appreciation for- her efficient leadership and un
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
• • (Japanese)---- Mr. Hideo Takahashi; Treasurer -^- Mrs. Yae- tiring participation in the many activities of the Club during
fiikaito/ Auditors —,Mrs. Chiyo Shishido, Mrs. Keiko Oni- the past two years.
2 Carlton St., Toronto
'A- Cultural Convener — Mr. Kiyoshi -Tsuyuki, Mr. Shige Sora,
A social evening followed coupled with a sale of baked goods
Room 1805 ..
A'Tomi Takashima; Mr. Jack Taguchi; .Planning Board Con- and interesting articles.
368-6388
293-4281 (Bob.)
__ Mrs. Toshiye Tanaka, Mrs. Shizuko Nakai; Social ConRefreshments served by the retiring executive included a
__ Mrs'. Sumiko Wakisaka,' Mrs. Misako Kitamura; Social delicious birthday cake with eleven candles.
—' Mrs. Yukari Nishi, Mrs. Hiroko Iwai, Mrs. Yasue
Nisei Women’s Club
Mrs. Meiko Bandog Mrs. Sueko Ishi, Mrs. Toshiye TaIt is a good policy to
*
*
CSJlrs Shizuko Nakai, Mr. Hideo Takahashi, Mrs. Shizue Uyehav* tho’ RIGHT POLICY . ,
Nobuko Kagawa, Mrs. Chiyo Shishido, Mrs. Akiko Ko- Tor. St. Andrew's Anglican Church Xmas Day
- Consult
Mrs Etsuko Irizawa, Mr. Shigeki Sora, Mrs. Keiko Onizuka,
TORONTO. — The St. Andrews Japanese Anglican Church
William Wales Ltd.
C Sumiye Takashima; Visiting; Convener — Mrs. Akiko Kotani, will celebrate the great day of Christmas on December 25th at
tfc Etsuko Irizawa, Mrs. Kiyoko Shimizu.-._____________________ 11:30 a.m. at the church.
Insurance Agents
< The Rector Mill deliver* the Chirstmas Message and the choir?
464 Yonge /Street, Toronto
will sing the Season’s Anthem. Our members and friends are*
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Phone 921-3171
cordially invited. —K. Imai
SUNDAY. DECEMBER, 18, 1966
11:30 A.M. Nisei Service
Infant Baptism and Christmas Communion
Rev. Wm. Morris
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER 18, 1966
10:30 A.M. Religious School
11:00?-A.M. Morning Service
Discourse IV — Junirai— Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
3: P. M. Hikari no Tomo
SUNDAY, DECEMBER 25, 1966
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
“In Gratitude'' — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
Kisaraki's Christmas Dance On December 17th
Christmas Dance Date:: Saturday December
TORONTO
17, 1966 — 8:00 p.m. — J.C. Centre, 123 Wynford Dr., Don Mills.
Admission: $1.00 per person. Refreshment. Exchange of gifts
(not more than $1.00 gift) — Kisaraki Club
* ■
*
*
ower6
y
proprietor
TORONTO.—The Kisaraki Club holds its New Year’s Dinner
and Dance on Saturday January 7, 1967 6:30 p.m. at J.C. Cultural
Centre, Don Mills, Ontario.
Admission $4.00. Dance only — $2.00
5-piece orchestra.
Cocktail bar — 6:00 p.m.
Refreshments; Five Door Prizes; Odori performance by the
members during intermission..
.
Tickets can be obtained from executive members. Bring your
friends along for an evening of enjoyment. —Kisaraki Club
(Residence)
TORONTO
ms®±
TOSH NISHIJIMA
aa—wwffl**-®^
540 Eglinton AVe. W.
L.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
SMALL
MEMBER OF C-R.C.A
. SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Complete Care
For Your Eyes
HU. 94654 — HU. 1-8805 7
(Business)
ALL-WAY ROOFING LTD.
AICAN SIDING DEALER
JON ONODERA
SHOE
SIZES
T.V. Service
Kisaraki New Year's Dinner & Dance January 7th
r
TORIC
OPTICAL
JAMES KAMINO
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
Night C*llst PL. 9-5095 H/. 7-1190
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
EM. 4-9913
(TORONTO)
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
vvvV e^"v e‘e v» v v »e i
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
By Air, Sea and Land
Call
Mickey S. Sato
NEW SHOES
FOR FALL
Furuya Travel Service
Insurance
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
LIFE & GENERAL
PHONE EM. 6-1075
Office—783-4261
ALBERTS SHOE STORE
Your Home
Buy & Sell
1328 Queen St. West
Through
Phone IE. 1-1931, Toronto
MITS KURODA
from coast to coast
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Educational
Funds
through Life insurance ?
CONTACT
Roh Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 429-1089
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Travel Arrangements
Anywhere—-Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air ,
Call for Reservations or
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
Information — EM. 8-9934
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
K. Iwata Travel Service
\
113 McCaul St., TORONTO |
EM. 4-7692
T. KAMEOKA
’^ednesday, December 14, 1966
Toronto Nisei Women's Club Wound Up Old Year
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TORONTO. — The Nisei Women’s Club of Toronto wound up
another very successful year at a general meeting on November MR. & MRS. SHIGERU NINAKA
23, held at the home of Mi’s. Mary Obata, 63 Twyford Road, IsAnd Family
’ ling-ton.
MRS. SADA NINAKA
The following members were elected to the new 1967 execu
VMHt NNV SSIK
■for Japanese Language School Elects Executives
tive: Past President — Eiko Omura; President — Aiko Murakami;
146 Beech Ave.,
I" TORONTO.—The third Toronto Japanese Language School Vice-president — Kay Hayashi; Secretary — Mary Obata; Treas
Toronto 13, Ont.
^ri o-eneral meeting was held on Oct. 29, 1966. At a subsequent urer — Sumi Mototsune; Publicity — Amy Kondo; Group Leaders,
Oyo1 held on Nov. 23, 1966 the ■ following were elected as exe- East — Koto Adachi; Central — Yuki Matsui; North — Grace
^sor to serve as members of the various committees during’ Kurita,
KAZUO G. OIYE
year: President — Mr. Hitoshi .Kato; Vice-president —
Airs. Kay Hayashi presented Mrs. Eiko Omura with a pin
^qhizue Uyeyama; Secretary (English) — Mrs. Nobuko Ka- as a token of appreciation for- her efficient leadership and un
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
• • (Japanese)---- Mr. Hideo Takahashi; Treasurer -^- Mrs. Yae- tiring participation in the many activities of the Club during
fiikaito/ Auditors —,Mrs. Chiyo Shishido, Mrs. Keiko Oni- the past two years.
2 Carlton St., Toronto
'A- Cultural Convener — Mr. Kiyoshi -Tsuyuki, Mr. Shige Sora,
A social evening followed coupled with a sale of baked goods
Room 1805 ..
A'Tomi Takashima; Mr. Jack Taguchi; .Planning Board Con- and interesting articles.
368-6388
293-4281 (Bob.)
__ Mrs. Toshiye Tanaka, Mrs. Shizuko Nakai; Social ConRefreshments served by the retiring executive included a
__ Mrs'. Sumiko Wakisaka,' Mrs. Misako Kitamura; Social delicious birthday cake with eleven candles.
—' Mrs. Yukari Nishi, Mrs. Hiroko Iwai, Mrs. Yasue
Nisei Women’s Club
Mrs. Meiko Bandog Mrs. Sueko Ishi, Mrs. Toshiye TaIt is a good policy to
*
*
CSJlrs Shizuko Nakai, Mr. Hideo Takahashi, Mrs. Shizue Uyehav* tho’ RIGHT POLICY . ,
Nobuko Kagawa, Mrs. Chiyo Shishido, Mrs. Akiko Ko- Tor. St. Andrew's Anglican Church Xmas Day
- Consult
Mrs Etsuko Irizawa, Mr. Shigeki Sora, Mrs. Keiko Onizuka,
TORONTO. — The St. Andrews Japanese Anglican Church
William Wales Ltd.
C Sumiye Takashima; Visiting; Convener — Mrs. Akiko Kotani, will celebrate the great day of Christmas on December 25th at
tfc Etsuko Irizawa, Mrs. Kiyoko Shimizu.-._____________________ 11:30 a.m. at the church.
Insurance Agents
< The Rector Mill deliver* the Chirstmas Message and the choir?
464 Yonge /Street, Toronto
will sing the Season’s Anthem. Our members and friends are*
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Phone 921-3171
cordially invited. —K. Imai
SUNDAY. DECEMBER, 18, 1966
11:30 A.M. Nisei Service
Infant Baptism and Christmas Communion
Rev. Wm. Morris
701 Dovercourt Rd., Toronto
A HEARTY WELCOME TO ALL
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, DECEMBER 18, 1966
10:30 A.M. Religious School
11:00?-A.M. Morning Service
Discourse IV — Junirai— Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
3: P. M. Hikari no Tomo
SUNDAY, DECEMBER 25, 1966
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
“In Gratitude'' — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
Kisaraki's Christmas Dance On December 17th
Christmas Dance Date:: Saturday December
TORONTO
17, 1966 — 8:00 p.m. — J.C. Centre, 123 Wynford Dr., Don Mills.
Admission: $1.00 per person. Refreshment. Exchange of gifts
(not more than $1.00 gift) — Kisaraki Club
* ■
*
*
ower6
y
proprietor
TORONTO.—The Kisaraki Club holds its New Year’s Dinner
and Dance on Saturday January 7, 1967 6:30 p.m. at J.C. Cultural
Centre, Don Mills, Ontario.
Admission $4.00. Dance only — $2.00
5-piece orchestra.
Cocktail bar — 6:00 p.m.
Refreshments; Five Door Prizes; Odori performance by the
members during intermission..
.
Tickets can be obtained from executive members. Bring your
friends along for an evening of enjoyment. —Kisaraki Club
(Residence)
TORONTO
ms®±
TOSH NISHIJIMA
aa—wwffl**-®^
540 Eglinton AVe. W.
L.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
SMALL
MEMBER OF C-R.C.A
. SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Complete Care
For Your Eyes
HU. 94654 — HU. 1-8805 7
(Business)
ALL-WAY ROOFING LTD.
AICAN SIDING DEALER
JON ONODERA
SHOE
SIZES
T.V. Service
Kisaraki New Year's Dinner & Dance January 7th
r
TORIC
OPTICAL
JAMES KAMINO
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO"
Night C*llst PL. 9-5095 H/. 7-1190
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
EM. 4-9913
(TORONTO)
OFFICE
EM 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister and Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
vvvV e^"v e‘e v» v v »e i
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
By Air, Sea and Land
Call
Mickey S. Sato
NEW SHOES
FOR FALL
Furuya Travel Service
Insurance
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
LIFE & GENERAL
PHONE EM. 6-1075
Office—783-4261
ALBERTS SHOE STORE
Your Home
Buy & Sell
1328 Queen St. West
Through
Phone IE. 1-1931, Toronto
MITS KURODA
from coast to coast
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Educational
Funds
through Life insurance ?
CONTACT
Roh Marks
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Office 364-5141
Residence 429-1089
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 12581
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
Travel Arrangements
Anywhere—-Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air ,
Call for Reservations or
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
Information — EM. 8-9934
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
K. Iwata Travel Service
\
113 McCaul St., TORONTO |
EM. 4-7692
T. KAMEOKA
Page 8
PAGE 8
JSS^esck^
Western Ways . .
O, 196
Reiko’s plans for the future,
(Cont. From Page 1)
WESTERN FOOD
after
she obtains hex' degree, are The N
as we have no speech course,” j with hex* parents’ sanction.
We ate mostly western foods she
a little hazy —' she would like
Authorized <
noted.
too. Of course there was some _ ■ Reiko came out to the Univer i ‘’They were ' not too happy to go back into singing-—and - and for payment of docU^? ^
times the x*aw fish, tempura and sity of Hawaii three years ago j about it but said that if it was with her mathematical baeknon (seaweed), so I guess that as an east-west exchange stu what I wanted, it would be ’ fine, ground, • she should have no
2a
you could say that my back dent, to major in mathematics. with them.”
trouble filling out her income tax
ass
When her tour "with the group forms.'
ground is more westem than Her father is now on the staff
is finished, she will go to USC
Oriental.”
there, teaching Japanese and to finish her studies in math.
She finds one fault with westmath.
Her
brother
is
a
teacher
The Japanese education sys
ern
women. “Women should never STOCK_ Keeper wanted
sysMORE ORIENTAL
tem is somewhat western-orien at the University of Southei'n
Pc^y, Permanent. PhOp io;
call
men, they should wait for onto)
In talking about her life in
. ■
* “on Jos-6106 (Toj
California.
tated. English composition and
Hawaii, Reiko said,. “Something the men to call them.”
translation are compulsory subPAYROLL clerTT:---- ;----She never entered the world of people do not realize is that the
*n sch°ol. “A Japanese entertainment in Japan, but 10 Japanese in Hawaii are more • "When asked about hex- mar Permanent. Phone 368-SloTi1 _c°ap®
(Toronto).
student
may read
Oriental than those in Japan. riage .plans, Reiko reverted to
.1,^1, v a
,
T and
— write En- uiunuis
aero
months
ago
when
she
joined
the
female Help W
lish but not al ways speak it, j Rene Paulo group, she did so Even in the second and third a familiar action . of a Japanese
anted
girl.
She
covered
her
mouth
and EXPERIENCED ^r----generations, they still cling to
dresses. Blue Bird
n on
Greetings Omitted Due
the old traditions. I was really giggled, and announced that she laide
■ St ■ West (ToPont^ ^.^
fire — THEFT — AUTO
sui'prised.
They
teach
their
chilhad no plans air this time,
To Bereavement
dren
in
the
real
Japanese
way
when she does, she’ll follow the
Consult
MR. & MRS. TAM OZAKI
— everything is based on cus- western custom.
MR. & MRS. TAKEO OZAKI toms and manners.
And David
Miss Toshiko Ozaki
London,. Ontario
For All Classes of
ZZZ^
^—j
RITZ KINOSHITA
Diamonds
insurance
To
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Bereavement
4
MR. & MRS. MIYUKI
TAKASAKI & FAMILY
930 Willowdale . Ave., ’
Willowdale, Ont.
Wedding and
Birthday Rings
1«
Specializing In Chinese Food
I
Businessmen Luncheon
Gertruds Urate
MANDARIN JADE
AGENCY
| Is
Office — 3101 Bathurst St.
g
I
Phone: 783-4261
Home phone: Hl. 7-8905
fa
4
30
,
is
590 Yonge Street, Toronto
(Near Wellesley SubwaV)
3
Phone 924-8374
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
K
s
S
THE EGLINWOOD SHOP
!
Metropolitan Badminton Club
Gift Suggestions
SNOBALL
Lacquerware —- bowls, cigarette sets, trays etc.
Inn on the Park — Park Ballroom
Benny Louis and his Orchestra
.050 per ample
Bar and Doer Prizes
Automatic rice cooker in 3 sizes (C.S.A. approved)
Thursday, Dec. 22/69.
Baskets, bowls, vases and a o-ood
accessories.
Bronze vases, ningyo, pictures and ornaments.
9:00 p.m. _ 1:00 a.m.
S
8
f ^^..^gement
Dress: Semi-Formal
Variety of patterns in open stock dishes.
Chinese dresses, housecoats, tabi, happi-coats etc.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
Small items for teachers.
A.nd many other merchandise of good, Quality
1558 Eglinton Ave., W,
(cit Oakwood)
RU. 2-7571
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Gift ware
Open Evenings from December 7th
The
Orient
lacquerware of all descriptions, porcelain tea
SETS AND
DINNERWARE,
TABLEWARE
FOR JAPANESE
CUISINE (Nihonshokid, BAMBOO TRAYS, PLATES, BASKETS,
PORCELALX VASES, -PLAQUES, ...ORNAMENTS, ORIENTAL
JEWELLERY OF SMOKED SILVER.
JUST ARRIVED: A URGE SHIPMENT OF DOLLS
DOLL CASES OF GLASS OR PLASTIC.
SCROLLS,
FRAMED
PICTURES
(Embroidered
or
Painted)
HAKATA DOLLS — FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES,
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF, PANELLED SCREENS
OF SILK OF SHOJI STYLE, CAST-IRON OR BRONZE STATUET
TES AND ORNAMENTS, KIMONOS, TABIS, PARASOLS, ETC. I
JUST ARRIVED: LACQUER WARES OF LATEST DESIGNS —
XMAS, ..NEW YEAR CARDS OF JAPANESE I
MOTIF.
$sh
’ho
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
733 DANFORTH AVE., TORONTO
SHOP
Phone 463-7831
STORE OPEN
NOV. 15 to XMAS
9 A.M. to 9 P.M.
Jans
; tf
JSS^esck^
Western Ways . .
O, 196
Reiko’s plans for the future,
(Cont. From Page 1)
WESTERN FOOD
after
she obtains hex' degree, are The N
as we have no speech course,” j with hex* parents’ sanction.
We ate mostly western foods she
a little hazy —' she would like
Authorized <
noted.
too. Of course there was some _ ■ Reiko came out to the Univer i ‘’They were ' not too happy to go back into singing-—and - and for payment of docU^? ^
times the x*aw fish, tempura and sity of Hawaii three years ago j about it but said that if it was with her mathematical baeknon (seaweed), so I guess that as an east-west exchange stu what I wanted, it would be ’ fine, ground, • she should have no
2a
you could say that my back dent, to major in mathematics. with them.”
trouble filling out her income tax
ass
When her tour "with the group forms.'
ground is more westem than Her father is now on the staff
is finished, she will go to USC
Oriental.”
there, teaching Japanese and to finish her studies in math.
She finds one fault with westmath.
Her
brother
is
a
teacher
The Japanese education sys
ern
women. “Women should never STOCK_ Keeper wanted
sysMORE ORIENTAL
tem is somewhat western-orien at the University of Southei'n
Pc^y, Permanent. PhOp io;
call
men, they should wait for onto)
In talking about her life in
. ■
* “on Jos-6106 (Toj
California.
tated. English composition and
Hawaii, Reiko said,. “Something the men to call them.”
translation are compulsory subPAYROLL clerTT:---- ;----She never entered the world of people do not realize is that the
*n sch°ol. “A Japanese entertainment in Japan, but 10 Japanese in Hawaii are more • "When asked about hex- mar Permanent. Phone 368-SloTi1 _c°ap®
(Toronto).
student
may read
Oriental than those in Japan. riage .plans, Reiko reverted to
.1,^1, v a
,
T and
— write En- uiunuis
aero
months
ago
when
she
joined
the
female Help W
lish but not al ways speak it, j Rene Paulo group, she did so Even in the second and third a familiar action . of a Japanese
anted
girl.
She
covered
her
mouth
and EXPERIENCED ^r----generations, they still cling to
dresses. Blue Bird
n on
Greetings Omitted Due
the old traditions. I was really giggled, and announced that she laide
■ St ■ West (ToPont^ ^.^
fire — THEFT — AUTO
sui'prised.
They
teach
their
chilhad no plans air this time,
To Bereavement
dren
in
the
real
Japanese
way
when she does, she’ll follow the
Consult
MR. & MRS. TAM OZAKI
— everything is based on cus- western custom.
MR. & MRS. TAKEO OZAKI toms and manners.
And David
Miss Toshiko Ozaki
London,. Ontario
For All Classes of
ZZZ^
^—j
RITZ KINOSHITA
Diamonds
insurance
To
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Bereavement
4
MR. & MRS. MIYUKI
TAKASAKI & FAMILY
930 Willowdale . Ave., ’
Willowdale, Ont.
Wedding and
Birthday Rings
1«
Specializing In Chinese Food
I
Businessmen Luncheon
Gertruds Urate
MANDARIN JADE
AGENCY
| Is
Office — 3101 Bathurst St.
g
I
Phone: 783-4261
Home phone: Hl. 7-8905
fa
4
30
,
is
590 Yonge Street, Toronto
(Near Wellesley SubwaV)
3
Phone 924-8374
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
K
s
S
THE EGLINWOOD SHOP
!
Metropolitan Badminton Club
Gift Suggestions
SNOBALL
Lacquerware —- bowls, cigarette sets, trays etc.
Inn on the Park — Park Ballroom
Benny Louis and his Orchestra
.050 per ample
Bar and Doer Prizes
Automatic rice cooker in 3 sizes (C.S.A. approved)
Thursday, Dec. 22/69.
Baskets, bowls, vases and a o-ood
accessories.
Bronze vases, ningyo, pictures and ornaments.
9:00 p.m. _ 1:00 a.m.
S
8
f ^^..^gement
Dress: Semi-Formal
Variety of patterns in open stock dishes.
Chinese dresses, housecoats, tabi, happi-coats etc.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
Small items for teachers.
A.nd many other merchandise of good, Quality
1558 Eglinton Ave., W,
(cit Oakwood)
RU. 2-7571
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Gift ware
Open Evenings from December 7th
The
Orient
lacquerware of all descriptions, porcelain tea
SETS AND
DINNERWARE,
TABLEWARE
FOR JAPANESE
CUISINE (Nihonshokid, BAMBOO TRAYS, PLATES, BASKETS,
PORCELALX VASES, -PLAQUES, ...ORNAMENTS, ORIENTAL
JEWELLERY OF SMOKED SILVER.
JUST ARRIVED: A URGE SHIPMENT OF DOLLS
DOLL CASES OF GLASS OR PLASTIC.
SCROLLS,
FRAMED
PICTURES
(Embroidered
or
Painted)
HAKATA DOLLS — FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES,
TABLE LAMPS OF ORIENTAL MOTIF, PANELLED SCREENS
OF SILK OF SHOJI STYLE, CAST-IRON OR BRONZE STATUET
TES AND ORNAMENTS, KIMONOS, TABIS, PARASOLS, ETC. I
JUST ARRIVED: LACQUER WARES OF LATEST DESIGNS —
XMAS, ..NEW YEAR CARDS OF JAPANESE I
MOTIF.
$sh
’ho
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
733 DANFORTH AVE., TORONTO
SHOP
Phone 463-7831
STORE OPEN
NOV. 15 to XMAS
9 A.M. to 9 P.M.
Jans
; tf