Page 1
s
iany Monuments To Japanese War Dead Kept Up By Americans
B
®
By JOSEPH GALLOWAY
organizations opposing
-.TOKYO.— American veterans Japanese
war
A an for a monument to < x
. dead on
Cha’'' w'rfht be surprised to learn that similar monimbus' already exist on a much
much more
more sacrosanctr
itt Aground.
nd a new generation of American fighting men
nt them regularly to mow the grass and swing
ichetes to keep the cieeping jungle from reclaiming
Oil this is on the tiny island of Iwo Jima, a place
where the courage and determination of the fighting
American marine became an instant legend.
•s
20,000 Died
the coming of a new generation of American soldiers
who face a different enemy two decades later.
American authorities permitted a small group ot
newsmen to visit Iwo Jima in early 1965. Among them
were Japanese newsmen who carried flowers, incense
and bottles of sake (rice wine) as offerings to toe
memorv of their fallen countrymen.
,,
On the tiny island, the U.S. commander told the
Japanese newsmen, “Sure, I know where the snrines
are. We take care of them.”
We were driven to the first one, a small buddhis.
monument on a carefully tended knoll overlooking
the Pacific. The offerings were made.
Japanese Dead
Then we went to the second shrine to the Japanese
dead set in a likewise well-tended circle beside the
narrow island road. Once again offerings were made.
fx:—:—=^^
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
The third and last stop was at a dark stone monument.
, • «
There, a U.S. marine sergeant took part in the ce
remony. He uncorked the bottle of sake, poured tome
on the stone and then stepped back, snapped to atten
tion and saluted.
_
.
There are ho civilians or natives living on Iwo Jima
todav onlv a small U.S. garrison tending to a virtuallv unused airbase.
Among their duties is one performed regularly ana
with respect: they mow the grass, cut the weeds and
wield machetes to keep the Japanese shrines am.
monuments from being captured by the creeping
On top of famous Mount Suribachi stands the Aincrican monument. It is an American Flag that x lies
(Continued on Page 8)
................. * n—""m"
he 1)® Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
-
.................
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JANUARY 4, 1967
Toronto, Ont.
il
miiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiinii»ii!iiHiiiiiiiii,iii,l|iii,ll|iiiiiii,im
> g|niiiiinniiiiisiniiiiiiiiriiiHiiii l,,,,,u,i,lu,,l,u"!,,‘
'jaiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiHiHHiHiim
(Madam Butterfly Sought In|
■Worldwide Singing Contest]
Researcher Says JC Women
Have Low Breast Cancer Rate
first three winners will give con
certs throughout Japan following
the contest.
VANCOUVER.—Japanese Canadian women have dian women seems to have changed a little as
The Miura Tamaki Award was
partially adopted Canadian hibits,
established as a memorial to Mi one of the lowest rates of breast cancer, it was they have
ura Tamaki, famous Japanese revealed last month by Dr. W. Macdonald of the this change has not influenced their low rate of
“Madame Butterfly” who sang B.C. Cancer institute.
breast cancer.”
the part more than 2000 times
In an article in the Vancouver JCCA Bulletin
“
Breast
cancer,
”
he
said,
“
is
related
in
some
unin Japan, Europe and America.
Dr. Macdonald reported further on cancer and the
The competition was inspired and known way to hormones. Measurements of some of
arranged by Nobue Kobayashi, the hormones of Japanese Canadian women are Japanese Canadian.
“During the past 20 years it has become ap
organizer and chairman of the about half way between those of Japanese women
Miura Tamaki Memorial Assoc
parent
that the death rates from different types
V'. All applications must be sent iation, and is sponsored and sub in Tokyo and English women in London. Thus, of cancer vary greatly in different countries. Ja{to the
Organizing Commit sidized by the Japanese govern although the hormonal pattern of Japanese Canapan has less cancer than Canada
tee, Inouye Building, No. 4, 1-cho- ment through the Foreign Af
or the United States but about
fairs and Education ministries.
me, Akasaka, Tokyo, Japan.
Ambition of the Miura Tamaki
/ Application forms may be ob
one half of the cancers that do
tained from there or from Japa Memorial Association is to have
occur are in the stomach. In Cansimilar contests every three years
nese embassies.
Prime Minister atives dissolved by the prime ada only 10 percent of cancers
■' The eight finalists will give a —the second in Osaka during the
TOKYO.
.public concert in Nagasaki, home 1970 World Exposition, and the Eisaku Sato of Japan recently minister, almost double the 141 occur in the stomach but the
■■'of “Madame Butterfly,” and the third in 1973 in Italy, home of called a parliamentary election held by the biggest opposition death rate from breast cancer is
the “Madame Butterfly” compos Jan. 29. which his conservative party, the Socialists.
10 times as high as in Japan.
party is expected to win despite
er, Giacome Puccini.
•Sato has pledged to clean The death rate from stomach
of corruption.
Since its first performance in charges
after his administration cancer of Japanese persons who
house
Sato’s
Liberal - Democratic
Milan, Italy in 1904, “Madame
by a series of migrate to Canada or the United
shaken
was
controlled 278 of the 467
Butterfly” has been sung by party
scandals.
States has fallen and is now only
scores of sopranos the work seats in the House of Representaround. For Miura Tamaki of
about one half of what it is in
Japan it was the theme of her
Japan. Also second generation
? THE HAGUE. — United Press international career, having sung
Japanese Canadians and JapaIntern
photographer Ky- the part more than 2000 times.
TOKYO. — Getting the jump Land Transportation Bureau of
the
Japanese
Transportation
nese Americans are getting less
pichi Sawada recently won the
Italy’s Licia Albanese made on such automotive giants as
.•top two prizes for news photo- her debut in the part and became Ford Motors and General Motors, Ministry.
stomach cancer than did their
giaphy at the 19th annual work one of the greatest Butterflys both of whom have aimounced
The new car, a light delivery first generation parents. It appress exhibition.
in the history of the popular experimentation with a battery
_ 1 Sawada, who won the first opera. America’s glamorous Ge powered electric car, a Japanese van which seats two persons, is pears then that the high rate of
powered by a 120 ampere-hour
in Japan is not
t'ace award last year and 1966 raldine Farrar’s Butterfly was
month took the battery which stores enough cur stomach cancer
firm
early
last
■ 1 a dzer Prize for news photo- a sensational favorite
of an
due to heredity but is likely rewraps off an electric minicar rent to take the car about 50
gtg aphy. took the prizes for pic- earlier generation.
lated to some habit of the people
jM'.r.vs depicting the war in VietContemporary Butterfly in which they will put into pro miles without re-charging. Its
top speed is 43% miles per hour, that changes when they migrate
: Tiie Japanese photographer clude the American Negro sopra duction soon.
and it can climb a 25 percent to North America. Most likely
Jv is in the field with fighting no, Leontyne Price, whose per
The Kansai Electric Power grade at about six miles an hour. this habit is related to diet.
m, • s in Vietnam when the an- formances have been extravag
3.nnmeement of the awards came. antly praised both in America Co., which developed the test
Kansai officials declare that
“Although
Japanese
habits
<
2,840 Entries
and Italy, and the young Cana vehicle together with personnel their new car is noiseless and
from
Daihatsu
Kogyo
K.K.
and
seem
to
make
them
more
prone
The winning photos in the dian singer, Teresa Stratas, who
Co., has been produces no exhaust fumes, mak to develop stomach cancer we
various categories were chosen has just created a new Butterfly Hihon Battery
from 2.840 entries from 745 pho- interpretation with the San Fran- given the green light on produc ing it the ideal car for city use
(Continued on Page 8)
tion of the car by the Osaka in particular.
f. 'graphers from 49 countries
cisco Opera.
2 Sawada’s photo, called “Dusty -.<iniiiiiiiiiiiii.... ..................................... iiiiiii.................... .............................
mi.... ........................ iiiiiiiiiiii.....iiiiiiiiiiiiiiiniii|
;Deaih." shows the body of a
A iet Cong soldier killed in a
?mght fight with L’.S. and AusNtralian troops being dragged be^hind an armored personnel car:|rier on Feb. 24. The first prize
sized that this is a concession married a Vietnamese girl in
CAPETOWN. — Capt. David renco Marques.
Sa ward included S2,730, a twoThis is the first known occasion made in view of the small num- Paris, was refused entry into
'week trip to Holland and photo- Cauvin, master of the South Af where the status of the Japanese ber of Japanese living in South South Africa because his wife
rican Railways and Harbors coal
. graphic equipment.
was Asian.
carrier “John Hugo,” will leave was put to an acid test — wheth Africa.
Second Prize
The
Johannesburg
pro-govemer they are considered white or
people ... do not want
j His photo that won second South Africa shortly for Hong non-white under South Africa’s ment newspaper- Die Vaderland to “These
abide
by the country’s laws
Kong
because
his
Japanese
wife
prize was called “Carrying the
recently
quoted
a
political
spokes
laws.
The
only
Japanese
women
and try to visit or settle here
j Enemy” and shows two U.S. was not allowed to settle in the in South Africa at present are man as strongly denouncing re with
wives although they know
.
ervicemen pulling along a uni republic.
peated
attempts
by
whites
who
3
wives
of
Japanese
officials
or
for
sure
they -will not be admitted
Cauvin, a South African-oorn
formed female Viet Cong.
marry non-whites overseas and into South Africa,” it said.
company
representatives.
British
subject,
accepted
the
job
Another UPI photographer,
The Japanese are considered then try to re-enter the republic
Cauvin worked for eight years
Dana Stone, won third prize in with the state-owned firm on “honorary whites.” They are not as man and wife.
the news photo category. With condition that his wife be allow subject to any restrictions apply
for
a British shipping company
The newspaper pointed out
the same picture, titled “Innocent ed into the country. Since he was ing to other non-European people that Cauvin’s wife was of Asian in Hong Kong before returning
Victim.” he also took the prize unable to get a visitor’s permit although
leaders origin. Recently South Africa to South Africa. He and his wife
for ■‘The Best Photo Illustrating for his wife he has been living have from government
time to time empha- writer Breyten Breytenbacp, who were married four year ago.
Peace Progress and Humanism.” in the Mozambique port of Lou-
“{TOKYO. — The first world
wide Madame Butterfly competi
tion. “open to all female singers
"of Madame Butterfly of all na
tionalities.” has been announced
to take place in Tokyo and Na
gasaki, March 15-21, 1967.
O First prize will be one million
yen, equivalent to $2778. There
’will be eight cash award's in all.
Judging will be conducted by an
miernational jury.
PM Sato Galls For Japan Election On Jan. 29th
(Cameraman
Sawada Wins Two
More Film Prizes
I
l
r
Japan Beats GM With Electric Car
(South Africa’s Apartheit Does Not Want Japanese Wife!
a
I'
3
3
iany Monuments To Japanese War Dead Kept Up By Americans
B
®
By JOSEPH GALLOWAY
organizations opposing
-.TOKYO.— American veterans Japanese
war
A an for a monument to < x
. dead on
Cha’'' w'rfht be surprised to learn that similar monimbus' already exist on a much
much more
more sacrosanctr
itt Aground.
nd a new generation of American fighting men
nt them regularly to mow the grass and swing
ichetes to keep the cieeping jungle from reclaiming
Oil this is on the tiny island of Iwo Jima, a place
where the courage and determination of the fighting
American marine became an instant legend.
•s
20,000 Died
the coming of a new generation of American soldiers
who face a different enemy two decades later.
American authorities permitted a small group ot
newsmen to visit Iwo Jima in early 1965. Among them
were Japanese newsmen who carried flowers, incense
and bottles of sake (rice wine) as offerings to toe
memorv of their fallen countrymen.
,,
On the tiny island, the U.S. commander told the
Japanese newsmen, “Sure, I know where the snrines
are. We take care of them.”
We were driven to the first one, a small buddhis.
monument on a carefully tended knoll overlooking
the Pacific. The offerings were made.
Japanese Dead
Then we went to the second shrine to the Japanese
dead set in a likewise well-tended circle beside the
narrow island road. Once again offerings were made.
fx:—:—=^^
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
The third and last stop was at a dark stone monument.
, • «
There, a U.S. marine sergeant took part in the ce
remony. He uncorked the bottle of sake, poured tome
on the stone and then stepped back, snapped to atten
tion and saluted.
_
.
There are ho civilians or natives living on Iwo Jima
todav onlv a small U.S. garrison tending to a virtuallv unused airbase.
Among their duties is one performed regularly ana
with respect: they mow the grass, cut the weeds and
wield machetes to keep the Japanese shrines am.
monuments from being captured by the creeping
On top of famous Mount Suribachi stands the Aincrican monument. It is an American Flag that x lies
(Continued on Page 8)
................. * n—""m"
he 1)® Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
-
.................
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JANUARY 4, 1967
Toronto, Ont.
il
miiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiinii»ii!iiHiiiiiiiii,iii,l|iii,ll|iiiiiii,im
> g|niiiiinniiiiisiniiiiiiiiriiiHiiii l,,,,,u,i,lu,,l,u"!,,‘
'jaiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiHiHHiHiim
(Madam Butterfly Sought In|
■Worldwide Singing Contest]
Researcher Says JC Women
Have Low Breast Cancer Rate
first three winners will give con
certs throughout Japan following
the contest.
VANCOUVER.—Japanese Canadian women have dian women seems to have changed a little as
The Miura Tamaki Award was
partially adopted Canadian hibits,
established as a memorial to Mi one of the lowest rates of breast cancer, it was they have
ura Tamaki, famous Japanese revealed last month by Dr. W. Macdonald of the this change has not influenced their low rate of
“Madame Butterfly” who sang B.C. Cancer institute.
breast cancer.”
the part more than 2000 times
In an article in the Vancouver JCCA Bulletin
“
Breast
cancer,
”
he
said,
“
is
related
in
some
unin Japan, Europe and America.
Dr. Macdonald reported further on cancer and the
The competition was inspired and known way to hormones. Measurements of some of
arranged by Nobue Kobayashi, the hormones of Japanese Canadian women are Japanese Canadian.
“During the past 20 years it has become ap
organizer and chairman of the about half way between those of Japanese women
Miura Tamaki Memorial Assoc
parent
that the death rates from different types
V'. All applications must be sent iation, and is sponsored and sub in Tokyo and English women in London. Thus, of cancer vary greatly in different countries. Ja{to the
Organizing Commit sidized by the Japanese govern although the hormonal pattern of Japanese Canapan has less cancer than Canada
tee, Inouye Building, No. 4, 1-cho- ment through the Foreign Af
or the United States but about
fairs and Education ministries.
me, Akasaka, Tokyo, Japan.
Ambition of the Miura Tamaki
/ Application forms may be ob
one half of the cancers that do
tained from there or from Japa Memorial Association is to have
occur are in the stomach. In Cansimilar contests every three years
nese embassies.
Prime Minister atives dissolved by the prime ada only 10 percent of cancers
■' The eight finalists will give a —the second in Osaka during the
TOKYO.
.public concert in Nagasaki, home 1970 World Exposition, and the Eisaku Sato of Japan recently minister, almost double the 141 occur in the stomach but the
■■'of “Madame Butterfly,” and the third in 1973 in Italy, home of called a parliamentary election held by the biggest opposition death rate from breast cancer is
the “Madame Butterfly” compos Jan. 29. which his conservative party, the Socialists.
10 times as high as in Japan.
party is expected to win despite
er, Giacome Puccini.
•Sato has pledged to clean The death rate from stomach
of corruption.
Since its first performance in charges
after his administration cancer of Japanese persons who
house
Sato’s
Liberal - Democratic
Milan, Italy in 1904, “Madame
by a series of migrate to Canada or the United
shaken
was
controlled 278 of the 467
Butterfly” has been sung by party
scandals.
States has fallen and is now only
scores of sopranos the work seats in the House of Representaround. For Miura Tamaki of
about one half of what it is in
Japan it was the theme of her
Japan. Also second generation
? THE HAGUE. — United Press international career, having sung
Japanese Canadians and JapaIntern
photographer Ky- the part more than 2000 times.
TOKYO. — Getting the jump Land Transportation Bureau of
the
Japanese
Transportation
nese Americans are getting less
pichi Sawada recently won the
Italy’s Licia Albanese made on such automotive giants as
.•top two prizes for news photo- her debut in the part and became Ford Motors and General Motors, Ministry.
stomach cancer than did their
giaphy at the 19th annual work one of the greatest Butterflys both of whom have aimounced
The new car, a light delivery first generation parents. It appress exhibition.
in the history of the popular experimentation with a battery
_ 1 Sawada, who won the first opera. America’s glamorous Ge powered electric car, a Japanese van which seats two persons, is pears then that the high rate of
powered by a 120 ampere-hour
in Japan is not
t'ace award last year and 1966 raldine Farrar’s Butterfly was
month took the battery which stores enough cur stomach cancer
firm
early
last
■ 1 a dzer Prize for news photo- a sensational favorite
of an
due to heredity but is likely rewraps off an electric minicar rent to take the car about 50
gtg aphy. took the prizes for pic- earlier generation.
lated to some habit of the people
jM'.r.vs depicting the war in VietContemporary Butterfly in which they will put into pro miles without re-charging. Its
top speed is 43% miles per hour, that changes when they migrate
: Tiie Japanese photographer clude the American Negro sopra duction soon.
and it can climb a 25 percent to North America. Most likely
Jv is in the field with fighting no, Leontyne Price, whose per
The Kansai Electric Power grade at about six miles an hour. this habit is related to diet.
m, • s in Vietnam when the an- formances have been extravag
3.nnmeement of the awards came. antly praised both in America Co., which developed the test
Kansai officials declare that
“Although
Japanese
habits
<
2,840 Entries
and Italy, and the young Cana vehicle together with personnel their new car is noiseless and
from
Daihatsu
Kogyo
K.K.
and
seem
to
make
them
more
prone
The winning photos in the dian singer, Teresa Stratas, who
Co., has been produces no exhaust fumes, mak to develop stomach cancer we
various categories were chosen has just created a new Butterfly Hihon Battery
from 2.840 entries from 745 pho- interpretation with the San Fran- given the green light on produc ing it the ideal car for city use
(Continued on Page 8)
tion of the car by the Osaka in particular.
f. 'graphers from 49 countries
cisco Opera.
2 Sawada’s photo, called “Dusty -.<iniiiiiiiiiiiii.... ..................................... iiiiiii.................... .............................
mi.... ........................ iiiiiiiiiiii.....iiiiiiiiiiiiiiiniii|
;Deaih." shows the body of a
A iet Cong soldier killed in a
?mght fight with L’.S. and AusNtralian troops being dragged be^hind an armored personnel car:|rier on Feb. 24. The first prize
sized that this is a concession married a Vietnamese girl in
CAPETOWN. — Capt. David renco Marques.
Sa ward included S2,730, a twoThis is the first known occasion made in view of the small num- Paris, was refused entry into
'week trip to Holland and photo- Cauvin, master of the South Af where the status of the Japanese ber of Japanese living in South South Africa because his wife
rican Railways and Harbors coal
. graphic equipment.
was Asian.
carrier “John Hugo,” will leave was put to an acid test — wheth Africa.
Second Prize
The
Johannesburg
pro-govemer they are considered white or
people ... do not want
j His photo that won second South Africa shortly for Hong non-white under South Africa’s ment newspaper- Die Vaderland to “These
abide
by the country’s laws
Kong
because
his
Japanese
wife
prize was called “Carrying the
recently
quoted
a
political
spokes
laws.
The
only
Japanese
women
and try to visit or settle here
j Enemy” and shows two U.S. was not allowed to settle in the in South Africa at present are man as strongly denouncing re with
wives although they know
.
ervicemen pulling along a uni republic.
peated
attempts
by
whites
who
3
wives
of
Japanese
officials
or
for
sure
they -will not be admitted
Cauvin, a South African-oorn
formed female Viet Cong.
marry non-whites overseas and into South Africa,” it said.
company
representatives.
British
subject,
accepted
the
job
Another UPI photographer,
The Japanese are considered then try to re-enter the republic
Cauvin worked for eight years
Dana Stone, won third prize in with the state-owned firm on “honorary whites.” They are not as man and wife.
the news photo category. With condition that his wife be allow subject to any restrictions apply
for
a British shipping company
The newspaper pointed out
the same picture, titled “Innocent ed into the country. Since he was ing to other non-European people that Cauvin’s wife was of Asian in Hong Kong before returning
Victim.” he also took the prize unable to get a visitor’s permit although
leaders origin. Recently South Africa to South Africa. He and his wife
for ■‘The Best Photo Illustrating for his wife he has been living have from government
time to time empha- writer Breyten Breytenbacp, who were married four year ago.
Peace Progress and Humanism.” in the Mozambique port of Lou-
“{TOKYO. — The first world
wide Madame Butterfly competi
tion. “open to all female singers
"of Madame Butterfly of all na
tionalities.” has been announced
to take place in Tokyo and Na
gasaki, March 15-21, 1967.
O First prize will be one million
yen, equivalent to $2778. There
’will be eight cash award's in all.
Judging will be conducted by an
miernational jury.
PM Sato Galls For Japan Election On Jan. 29th
(Cameraman
Sawada Wins Two
More Film Prizes
I
l
r
Japan Beats GM With Electric Car
(South Africa’s Apartheit Does Not Want Japanese Wife!
a
I'
3
3
Page 2
o
— Ao^A^fH^Kt^To^ii
pr WS; t ^:^t ^ ^ a ®^ ^it 3 ^^ ^ ie^ L^/h> ? uzi
-iu Offi^r^/bW^ic^jgBj^
* ^©IlfeliK^
0
ISSUED BY THE HON. ALLAN
MacEACHEN, MINISTER
department of national health and welfare
— Ao^A^fH^Kt^To^ii
pr WS; t ^:^t ^ ^ a ®^ ^it 3 ^^ ^ ie^ L^/h> ? uzi
-iu Offi^r^/bW^ic^jgBj^
* ^©IlfeliK^
0
ISSUED BY THE HON. ALLAN
MacEACHEN, MINISTER
department of national health and welfare
Page 3
PAGE 8
5
it
X
5
9
IX
IX
ti
IX
V'
5*
li
3 IX
£
IX
no
II
&
5
IX
B
i
IS
£
IX
5
5' i
IX
c
3s
CD
FC
IX
l>
£
B
>
1z
IX
IX V'
5
i»
B.
O'
d*
5
j5»
FX 6
FC
&
«c
c
d»
IX
so
IC
IX
IX
IX
5
i
IX'
c
V'
0
3 3
FC
^
^
IX
'^
5
to
. HO. 6-2041
' HO. 6-7962
i
IX
1
IX IC
IX
ir
IX
9
'4
3
IX 3
£
5
IX
(X
IX'
$
IX
IX
H
c
5'
942 Pape Ave.
O?
CH
3 0
CD
IX
ml
® ^
HP
IX
D
IX
H
o •
5
3
o
3
T^tttt 0
^B.
tog
3
®§
CALLA FLORIST
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
- CO
bi >
^ 3
CO
a
co
GQ
»’
^ F co
oo cn
a 8 8?
m*»
^•e^t
ivL<-e§it
#* ^1 * 4
X
*
X
^ Hi
I c *■ £ 1? B
■Ml
Q —o f
v- &
° rA O
^ A
*4 9 H
t>m>
wnit
fftwnir'
HIX' Ot#v^ L < ^feW*^
JU
’Is
I
%
SODIUM:
§B0
INSTANT COOKING BASE
BAMBOO GROVE
as
to
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C
Phone CP. 8-9585
CR. 8-9586
5
it
X
5
9
IX
IX
ti
IX
V'
5*
li
3 IX
£
IX
no
II
&
5
IX
B
i
IS
£
IX
5
5' i
IX
c
3s
CD
FC
IX
l>
£
B
>
1z
IX
IX V'
5
i»
B.
O'
d*
5
j5»
FX 6
FC
&
«c
c
d»
IX
so
IC
IX
IX
IX
5
i
IX'
c
V'
0
3 3
FC
^
^
IX
'^
5
to
. HO. 6-2041
' HO. 6-7962
i
IX
1
IX IC
IX
ir
IX
9
'4
3
IX 3
£
5
IX
(X
IX'
$
IX
IX
H
c
5'
942 Pape Ave.
O?
CH
3 0
CD
IX
ml
® ^
HP
IX
D
IX
H
o •
5
3
o
3
T^tttt 0
^B.
tog
3
®§
CALLA FLORIST
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
- CO
bi >
^ 3
CO
a
co
GQ
»’
^ F co
oo cn
a 8 8?
m*»
^•e^t
ivL<-e§it
#* ^1 * 4
X
*
X
^ Hi
I c *■ £ 1? B
■Ml
Q —o f
v- &
° rA O
^ A
*4 9 H
t>m>
wnit
fftwnir'
HIX' Ot#v^ L < ^feW*^
JU
’Is
I
%
SODIUM:
§B0
INSTANT COOKING BASE
BAMBOO GROVE
as
to
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C
Phone CP. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
C'
no
it
5
Z %
CD
uj
6
t 0
0
i>
(X
<D
3
5
£
Wednesday, January lt
ft
I
4
It
It
0
0
0
i:
IX
3
It
U
fl
3
IT
IT
F
It
£
IX
i>
3
IX
i
i‘ 0
IX
$
IC
IX
IX
K
0
IX
3
i1
0'
0
0
V'
»>
3
It
IX
it
x
»»
0
IX
U'
^tffl^
IX
T It # h’ b ® (i - y k
ft
o 9 ® 5IJ
7!
*
11
IX
Ai
ft
K
1 X t ^ ^| 3
^ Kg it A/
I ^ '1 ^
3851 tc
H
IX
— a ^ n sw
A^^^
t ft
B^
f » ® H li ^
I_52A11^ ^ ^ i£ ^;
<Mtft#^ * + ®#
^f®^^ ^^
s«ma^
^ IX Ed ^ij §
^®^?BB^^ CiSiZZ?
^ A ^u ^ IX
»«KlMl“-?S5i*:jjj?
00
i6 IX a|
ft IS 0 15 7
K
^
w
S'
09
co
CO
^3
o 2
(S <
co
1
VKftKb^SgSff • B^H^
y
m
sK ^p^ft
M ® =» '^ ^ + S
^ ^^ ra ^
¥ J + ® ^ ft ^
I ^ <' 29 A IT A S
^ M* IX ft -f- ^* 0 ^
IX
1S
fit
It
8?^
4f
^fi IX 1
Ini it ■f
^.
S
KI«K
ffiattetF
B ^^ ^ |n| ^ g |§^ # ^ b
X? d>
^X ®
B»H v « 5
/A
S
®ra
#
CO
in
_8*^tBgl| I MB ?*? 1 i
^'^17
i:«Stx7
1 » 31 * a ^
* tTj s£ R3 ;ge i
®B t M ^ ^
3ISff & y * ^1
00
GO
£ ?i
Rli
rr
aS 1£
2*
5
1 s^
Oo
0 ^©^^ •
39
S'
tt V «i
rt *x MJ
no
it
5
Z %
CD
uj
6
t 0
0
i>
(X
<D
3
5
£
Wednesday, January lt
ft
I
4
It
It
0
0
0
i:
IX
3
It
U
fl
3
IT
IT
F
It
£
IX
i>
3
IX
i
i‘ 0
IX
$
IC
IX
IX
K
0
IX
3
i1
0'
0
0
V'
»>
3
It
IX
it
x
»»
0
IX
U'
^tffl^
IX
T It # h’ b ® (i - y k
ft
o 9 ® 5IJ
7!
*
11
IX
Ai
ft
K
1 X t ^ ^| 3
^ Kg it A/
I ^ '1 ^
3851 tc
H
IX
— a ^ n sw
A^^^
t ft
B^
f » ® H li ^
I_52A11^ ^ ^ i£ ^;
<Mtft#^ * + ®#
^f®^^ ^^
s«ma^
^ IX Ed ^ij §
^®^?BB^^ CiSiZZ?
^ A ^u ^ IX
»«KlMl“-?S5i*:jjj?
00
i6 IX a|
ft IS 0 15 7
K
^
w
S'
09
co
CO
^3
o 2
(S <
co
1
VKftKb^SgSff • B^H^
y
m
sK ^p^ft
M ® =» '^ ^ + S
^ ^^ ra ^
¥ J + ® ^ ft ^
I ^ <' 29 A IT A S
^ M* IX ft -f- ^* 0 ^
IX
1S
fit
It
8?^
4f
^fi IX 1
Ini it ■f
^.
S
KI«K
ffiattetF
B ^^ ^ |n| ^ g |§^ # ^ b
X? d>
^X ®
B»H v « 5
/A
S
®ra
#
CO
in
_8*^tBgl| I MB ?*? 1 i
^'^17
i:«Stx7
1 » 31 * a ^
* tTj s£ R3 ;ge i
®B t M ^ ^
3ISff & y * ^1
00
GO
£ ?i
Rli
rr
aS 1£
2*
5
1 s^
Oo
0 ^©^^ •
39
S'
tt V «i
rt *x MJ
Page 5
PAGE 7
Wednesday. January 4. 1967
w
IX
3
O
i
3
?
5
iZ)
6
it
IX
6
li tx
6
n
i3
IX
t
L 4b
»>
V'
3
IX
i»
d*
^
i
9
HU
6
IX
3
A
b
IX
?
IX
^ V' IX
7
It
X
IX
«>
3
<7
i»
9
fr
11
b
IX
HD
3
n *
A
*'
d3
2*
6
ic
d1
IX
&
As
t>
O
8#
ft
fiD
IX 7a 5
6 ^ i> i
H
i»
4
IX
D
CT)
it
&U
IX
m
d*
1
(T
IX
t 1
6
a>
fz
in
#>
5 AT
h
1z
K
(X
d5
3
6
rz y
b
O'
'V o
^ ts
a
b
I 1 it
0
Ki
5
a
st
&
(7)
O *
It
w
MARUTEN BEST
KOBE TRAVEL SERVICE
MR. MASAHIKO HISATOKU
Tel. (22) 0461-0462
CQ
(SATSUMASO)
Tel. (22) 1610-0086
$7
W
w
3
O
w
co
7 X5
#^
ft
5
0 IU^ 6
3
a ^
K
® S ■o
3
to ’rd
Cl
tw
i
5il
X
0$
RIS
Wednesday. January 4. 1967
w
IX
3
O
i
3
?
5
iZ)
6
it
IX
6
li tx
6
n
i3
IX
t
L 4b
»>
V'
3
IX
i»
d*
^
i
9
HU
6
IX
3
A
b
IX
?
IX
^ V' IX
7
It
X
IX
«>
3
<7
i»
9
fr
11
b
IX
HD
3
n *
A
*'
d3
2*
6
ic
d1
IX
&
As
t>
O
8#
ft
fiD
IX 7a 5
6 ^ i> i
H
i»
4
IX
D
CT)
it
&U
IX
m
d*
1
(T
IX
t 1
6
a>
fz
in
#>
5 AT
h
1z
K
(X
d5
3
6
rz y
b
O'
'V o
^ ts
a
b
I 1 it
0
Ki
5
a
st
&
(7)
O *
It
w
MARUTEN BEST
KOBE TRAVEL SERVICE
MR. MASAHIKO HISATOKU
Tel. (22) 0461-0462
CQ
(SATSUMASO)
Tel. (22) 1610-0086
$7
W
w
3
O
w
co
7 X5
#^
ft
5
0 IU^ 6
3
a ^
K
® S ■o
3
to ’rd
Cl
tw
i
5il
X
0$
RIS
Page 6
PAGE C
THE
IC
d’
ft
£
IC
©
t> H
i
V' &f
I'
It
8
IC
ic
®sT
IC
It
i’ 0 £ r » f
th
f
x. £ it $
R
=
T
v
It,
t
^ ^ »
'
° V' 7 ^ It
o
5o
2
3
3
i
IC
It
IC
IC
T
F
It
t
5
J?
1
0
It
£
3
IS
i’
It
£ It
fl
IC
ft
6 ©
ic
3
IC
i>
6
Jfl
THE
NEW CANADIAN
479. Queen St, W.,
Toronto 2-B, Ont.
0 ^ If
7
It
3
i M in
0
0
5
IC
3
5
0
Phone 366-5005
hi
HI
mt
t
zK
7
-era
i^
It
ft
3
DU
9
It
6
fill
ft
3
IIF
IC
£
SI
IC
It
3
W
5
3
It
£
III ^
IC
0
m
^ ® tfr IC
h>
3
3
IC
It ■-
tz
H
3
It
It
i>
3
#>
!c ^ 1» S fe
© ^ K
la ^ ic
ZP
3
It
It
r^
©
I
It
d»
3
i
di
d» w
f$
i>
It
It
a
5
3
t
IC
It
3
V'm^ * o
©
IC
0
5
It
^,
it
it
t
It It
?
5
^ ^ St zt
It
/n j ® fid is /U
d* d»
3
It
d»
n
it
#1
It
3
IC
£
it
It
It
3
3 3
It 5
£
IC
IC
It
7
L*
It
it
It
0
It
t
THE
IC
d’
ft
£
IC
©
t> H
i
V' &f
I'
It
8
IC
ic
®sT
IC
It
i’ 0 £ r » f
th
f
x. £ it $
R
=
T
v
It,
t
^ ^ »
'
° V' 7 ^ It
o
5o
2
3
3
i
IC
It
IC
IC
T
F
It
t
5
J?
1
0
It
£
3
IS
i’
It
£ It
fl
IC
ft
6 ©
ic
3
IC
i>
6
Jfl
THE
NEW CANADIAN
479. Queen St, W.,
Toronto 2-B, Ont.
0 ^ If
7
It
3
i M in
0
0
5
IC
3
5
0
Phone 366-5005
hi
HI
mt
t
zK
7
-era
i^
It
ft
3
DU
9
It
6
fill
ft
3
IIF
IC
£
SI
IC
It
3
W
5
3
It
£
III ^
IC
0
m
^ ® tfr IC
h>
3
3
IC
It ■-
tz
H
3
It
It
i>
3
#>
!c ^ 1» S fe
© ^ K
la ^ ic
ZP
3
It
It
r^
©
I
It
d»
3
i
di
d» w
f$
i>
It
It
a
5
3
t
IC
It
3
V'm^ * o
©
IC
0
5
It
^,
it
it
t
It It
?
5
^ ^ St zt
It
/n j ® fid is /U
d* d»
3
It
d»
n
it
#1
It
3
IC
£
it
It
It
3
3 3
It 5
£
IC
IC
It
7
L*
It
it
It
0
It
t
Page 7
Wednesday, January < 1967
PAGE 7
^IinilllllllllllllllllllllllVIllIIlIIIHIIC:
Dates And Doings
| Van. Consul Gen. Chef’s Recipes
tt
Bl
e
DATE-MAKI
(Fish and Egg Roll)
W lb. surumi (raw kamaboko meat, available at fish store)
Equivalent amount of eggs; for example, 1 c. surumi then 1 c. eggs)
1 c. tororo-imo, grated
os"
Salt and sugar to taste
Combine surumi and tororo-imo in suri-bachi and mix well.
Add beaten eggs a little .at a time. Blend well after each addition.
Add sugar, salt and monosodium glutamate. Put the mixture in
a greased, hot cast iron pan or heavy pan. Bake in slow oven
325° F. until the surface is slightly golden or if nothing sticks
to a knife when inserted.
Turn the date onto a sudare (bamboo mat for sushi maki).
Roll like osushi with the sudare. Tie with strings. Steam the roll
for 3 minutes. Cool. Remove the sudare. Slice into %inch slices.
CHIRI-MUSHI
(Steamed Fish with Vegetables and Tofu)
Cod, halibut, perch or other white fish
Dashi kombu
Shingiku or hakusai
Daikon
Tofu
Green onions
Mattake or mushrooms
Cayenne
Ponsu sauce: Lemon or grapefruit juice with equal ament of
soy sauce
Cut fish into one inch cubes. Sprinkle household salt over
tlie fish and leave for 3 hours. Rinse with boiling water and then
with cold water. Drain well. Cut .shingiku or hakusai into inch
pieces. Cut tofu into bite size pieces. Quarter mushrooms.
Place sheet of kombu in a steamer and put other ingredients
on top. Steam until the ingredients axe cooked. Season with mo
nosodium glutamate. Serve with Ponsu sauce, daikon oroshi, ca
yenne and chopped green onions.
KANI-KINSHI-MAKI
(Crabmeat Roll)
Crabmeat
Shoga
Nori
Cucumber
Eggs
■Shred cucumber and soak in salt water. Shred shoga and soak
in solution of vinegar, sugar* and salt. Heat pan, grease and add
beaten egg to make a thin layer or sheet. Place nori on sudare
(bamboo mat for sushi maki). Next place the egg sheet on the nori.
Drain water from the cucumber. Centre cucumber lengthwise on
egg layer.. Line crabmeat and shoga beside the cucumber. Roll
like. osushi, Heat pan, grease and roll the maki in the pan for
a minute or so. If cooked too long the nori will tear. Cut the roll
into l1/^ inch slices. Serve.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
2®;
:1
Takara Jewellers
3
Diamonds And Watches
st
I
Moh. — Fri. 9—6, Sat. 9—4 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
^
1
1
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
18
’3
RU. 1-9123
Specializing In Chinese Food
Don Mitsubata
Ladies' Keep Fit Class Starts At JCC Centre Jan. 9th =
s
Res. — RO. 7-6078
TORONTO.—Ladies Keep-Fit Class at the J.C. Cultural Centre niimmiiiim^^
— excercises designed especially for women — as announced in
November, will commence on Monday, January 9. 1967, and will
be held every Monday between 2—3 p.m. Initial’ course will be
for ten weeks.
Fee $7.50 (members $5.00). Registration forms may be- ob
tained by phoning the Cultural Centre office (429-0676) or phoning
Mrs. Kay Fujiwara (PL. 7-5957).
J.C.C. Centre
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Bus:
Bea:
924-8153
403
130 BLOOB ST. W.
VANCOUVER.—Under the expert instruction of sensei Mrs.
Kobuko Matanabe, five Japanese Canadian ladies recently re
ceived tlieir first diploma in the art. of tlie tea ceremony, Chanoyu,
from headquarters in Japan. All are members from the* Ura Senke
School.
TORONTO
Custom Picture
Framing
.
These ladies are the first group to qualify for this diploma
in \ aneouver. They ,are — Mrs. M. Hori, Mrs. S. Murakami, Mrs.
A. Tasaka, Mrs. C. Miyasaka and Miss C. Uchida.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
J.C.C. Centre Air Trip To Japan Slated Sept. 29th
Van. Senior Citizen's Day At Japanese Hall Jan. 22
922-1353
Accountant
Chartered
Suite
TORONTO.—Members of the Japanese Canadian Cultural
Centre can take advantage of the Centre’s first special group air
trip to Japan at a greatly reduced cost next vear. Date set for
leaving. Toronto will be September 29. 1967, returning on October
29. October is considered to be the most pleasant season for travel
in Japan. A minimum of 25 people is needed in order to qualify
for such an arrangement. They must all be members of the J.C.
Cultural Centre for at least six months prior to the group’s de
parture and they must travel together both ways.
Toronto—Tokyo jet round trip regular fare is $1020.00. The
Toronto—Tokyo jet round trip group fare is only $796.00 .
•
J.C.C. Centre
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
AUTO
—
*
I
FIRE
MX FORMS
‘
—
LIFE)
I
ooniult
t
INSURANCE
KIYO TAMURA
TOBONTO
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317
This has become an annual event so that we may pay tribute
to the Japanese Senior Citizens. Invitations are being sent out
to those over 70 years of age and anyone who is qualified is wel
come to attend. This year the JCCA is extending their invitations
to the new immigrants from Japan who are residing in Vancouver.
There will be entertainment and dinner will be served.
1384y2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Tor. JCCA Regular Monthly Meet Chaired By Sato
TORONTO.—The Toronto JCCA met on December 7th for
tlieir annual visit to Nipponia Home that took place on Saturday,
December • 10th. The film “Ikiru” was shown to the residents, and
^supper of “osushi” and other delectable items were served by
a supper of “osushi” and other delectable items will be served by
the members of the local chapter. The Welfare Committee also
conducted a series of visits to the various city old-folks homes,
convalescent hospitals and the Weston Hospital on November
30th. The chapter thanks the Toronto Nisei Women’s Club for
their generous donation of $50.00 towards this worthwhile cause.
The Kiddies Christmas Party, co-sponsored with the J.C.
Cultural Centre and held at the Centre on December 4th, saw approximately 175 children participating in the visit from Santa. A
detailed acknowledgement of the many donations ■will be publish
ed at a later date.
It was reported that a highly successful Farewell Banquet
was held on Nov. 13 th in honour of Consul General Saiki, who
has departed foi’ India. In appreciation of his constant interest
in the local chapter and community, Toronto JCCA presented Mr.
Saiki with an honorary Gold Pin.
The National JCCA informed the meeting that 3 chapters of
the Japanese Canadian History have been received from the author,
and that preliminary perusal proved! most encouraging.
Of an extremely urgent nature was the appointment of a No
minating Committee to prepare the slate of officers for the
1967-68 term. However, the current lack of actively- participating
members has resulted in a critical situation in terms of table
officer personnel. The matter was discussed at some length, and
it was feared that unless there was an upswing in new members
willing to take an active hand in the less publicized, administrative
duties^ a drastic re-appraisal of the current organizational set
up would be required at an eai'ly date.
Chairman of the meeting was Roy Sato, and others in attend
ance were M. Sumiya, R. Inouye, G. Takahashi, E. Ide, J. Saka
moto and F. Sasaki. The next meeting will be held on January
11th, the 2nd Wednesday of the New Year. — F. Sasaki
Lichee Garden
Phone: 364'3481
(4 Lines To - rve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
___
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
|
OF
VANCOUVER.—The Keiro-kai Senior Citizen’s Day and New
Year’s Party will be held on Sunday, January 22nd' at 2 p.m.
at the Japanese Hall.
Everyone is cordially invited to attend and to participate in
making this an enjoyable afternoon. There will be a nominal fee
for others. — Van. JCCA.
*
*
*
~
~
ERNEST JOMORI
5 Van. JC Women Are Given Chanoyu Diplomas
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Businessmen Luncheon
=Gold Seal Upholstery=
=
Phone 633-3244
=
= All Phases Furniture 5 Antiques X
= Custom Upholstered — Built. Experts
“
Polishing and Finishing
S
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave.,
(war Carlaw)
Greorge FtikuiaJta
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
’
PAGE 7
^IinilllllllllllllllllllllllVIllIIlIIIHIIC:
Dates And Doings
| Van. Consul Gen. Chef’s Recipes
tt
Bl
e
DATE-MAKI
(Fish and Egg Roll)
W lb. surumi (raw kamaboko meat, available at fish store)
Equivalent amount of eggs; for example, 1 c. surumi then 1 c. eggs)
1 c. tororo-imo, grated
os"
Salt and sugar to taste
Combine surumi and tororo-imo in suri-bachi and mix well.
Add beaten eggs a little .at a time. Blend well after each addition.
Add sugar, salt and monosodium glutamate. Put the mixture in
a greased, hot cast iron pan or heavy pan. Bake in slow oven
325° F. until the surface is slightly golden or if nothing sticks
to a knife when inserted.
Turn the date onto a sudare (bamboo mat for sushi maki).
Roll like osushi with the sudare. Tie with strings. Steam the roll
for 3 minutes. Cool. Remove the sudare. Slice into %inch slices.
CHIRI-MUSHI
(Steamed Fish with Vegetables and Tofu)
Cod, halibut, perch or other white fish
Dashi kombu
Shingiku or hakusai
Daikon
Tofu
Green onions
Mattake or mushrooms
Cayenne
Ponsu sauce: Lemon or grapefruit juice with equal ament of
soy sauce
Cut fish into one inch cubes. Sprinkle household salt over
tlie fish and leave for 3 hours. Rinse with boiling water and then
with cold water. Drain well. Cut .shingiku or hakusai into inch
pieces. Cut tofu into bite size pieces. Quarter mushrooms.
Place sheet of kombu in a steamer and put other ingredients
on top. Steam until the ingredients axe cooked. Season with mo
nosodium glutamate. Serve with Ponsu sauce, daikon oroshi, ca
yenne and chopped green onions.
KANI-KINSHI-MAKI
(Crabmeat Roll)
Crabmeat
Shoga
Nori
Cucumber
Eggs
■Shred cucumber and soak in salt water. Shred shoga and soak
in solution of vinegar, sugar* and salt. Heat pan, grease and add
beaten egg to make a thin layer or sheet. Place nori on sudare
(bamboo mat for sushi maki). Next place the egg sheet on the nori.
Drain water from the cucumber. Centre cucumber lengthwise on
egg layer.. Line crabmeat and shoga beside the cucumber. Roll
like. osushi, Heat pan, grease and roll the maki in the pan for
a minute or so. If cooked too long the nori will tear. Cut the roll
into l1/^ inch slices. Serve.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
2®;
:1
Takara Jewellers
3
Diamonds And Watches
st
I
Moh. — Fri. 9—6, Sat. 9—4 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
^
1
1
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
18
’3
RU. 1-9123
Specializing In Chinese Food
Don Mitsubata
Ladies' Keep Fit Class Starts At JCC Centre Jan. 9th =
s
Res. — RO. 7-6078
TORONTO.—Ladies Keep-Fit Class at the J.C. Cultural Centre niimmiiiim^^
— excercises designed especially for women — as announced in
November, will commence on Monday, January 9. 1967, and will
be held every Monday between 2—3 p.m. Initial’ course will be
for ten weeks.
Fee $7.50 (members $5.00). Registration forms may be- ob
tained by phoning the Cultural Centre office (429-0676) or phoning
Mrs. Kay Fujiwara (PL. 7-5957).
J.C.C. Centre
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Bus:
Bea:
924-8153
403
130 BLOOB ST. W.
VANCOUVER.—Under the expert instruction of sensei Mrs.
Kobuko Matanabe, five Japanese Canadian ladies recently re
ceived tlieir first diploma in the art. of tlie tea ceremony, Chanoyu,
from headquarters in Japan. All are members from the* Ura Senke
School.
TORONTO
Custom Picture
Framing
.
These ladies are the first group to qualify for this diploma
in \ aneouver. They ,are — Mrs. M. Hori, Mrs. S. Murakami, Mrs.
A. Tasaka, Mrs. C. Miyasaka and Miss C. Uchida.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
J.C.C. Centre Air Trip To Japan Slated Sept. 29th
Van. Senior Citizen's Day At Japanese Hall Jan. 22
922-1353
Accountant
Chartered
Suite
TORONTO.—Members of the Japanese Canadian Cultural
Centre can take advantage of the Centre’s first special group air
trip to Japan at a greatly reduced cost next vear. Date set for
leaving. Toronto will be September 29. 1967, returning on October
29. October is considered to be the most pleasant season for travel
in Japan. A minimum of 25 people is needed in order to qualify
for such an arrangement. They must all be members of the J.C.
Cultural Centre for at least six months prior to the group’s de
parture and they must travel together both ways.
Toronto—Tokyo jet round trip regular fare is $1020.00. The
Toronto—Tokyo jet round trip group fare is only $796.00 .
•
J.C.C. Centre
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
AUTO
—
*
I
FIRE
MX FORMS
‘
—
LIFE)
I
ooniult
t
INSURANCE
KIYO TAMURA
TOBONTO
Bus, 366-5812
Res. PI. 9-8317
This has become an annual event so that we may pay tribute
to the Japanese Senior Citizens. Invitations are being sent out
to those over 70 years of age and anyone who is qualified is wel
come to attend. This year the JCCA is extending their invitations
to the new immigrants from Japan who are residing in Vancouver.
There will be entertainment and dinner will be served.
1384y2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Tor. JCCA Regular Monthly Meet Chaired By Sato
TORONTO.—The Toronto JCCA met on December 7th for
tlieir annual visit to Nipponia Home that took place on Saturday,
December • 10th. The film “Ikiru” was shown to the residents, and
^supper of “osushi” and other delectable items were served by
a supper of “osushi” and other delectable items will be served by
the members of the local chapter. The Welfare Committee also
conducted a series of visits to the various city old-folks homes,
convalescent hospitals and the Weston Hospital on November
30th. The chapter thanks the Toronto Nisei Women’s Club for
their generous donation of $50.00 towards this worthwhile cause.
The Kiddies Christmas Party, co-sponsored with the J.C.
Cultural Centre and held at the Centre on December 4th, saw approximately 175 children participating in the visit from Santa. A
detailed acknowledgement of the many donations ■will be publish
ed at a later date.
It was reported that a highly successful Farewell Banquet
was held on Nov. 13 th in honour of Consul General Saiki, who
has departed foi’ India. In appreciation of his constant interest
in the local chapter and community, Toronto JCCA presented Mr.
Saiki with an honorary Gold Pin.
The National JCCA informed the meeting that 3 chapters of
the Japanese Canadian History have been received from the author,
and that preliminary perusal proved! most encouraging.
Of an extremely urgent nature was the appointment of a No
minating Committee to prepare the slate of officers for the
1967-68 term. However, the current lack of actively- participating
members has resulted in a critical situation in terms of table
officer personnel. The matter was discussed at some length, and
it was feared that unless there was an upswing in new members
willing to take an active hand in the less publicized, administrative
duties^ a drastic re-appraisal of the current organizational set
up would be required at an eai'ly date.
Chairman of the meeting was Roy Sato, and others in attend
ance were M. Sumiya, R. Inouye, G. Takahashi, E. Ide, J. Saka
moto and F. Sasaki. The next meeting will be held on January
11th, the 2nd Wednesday of the New Year. — F. Sasaki
Lichee Garden
Phone: 364'3481
(4 Lines To - rve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
___
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
|
OF
VANCOUVER.—The Keiro-kai Senior Citizen’s Day and New
Year’s Party will be held on Sunday, January 22nd' at 2 p.m.
at the Japanese Hall.
Everyone is cordially invited to attend and to participate in
making this an enjoyable afternoon. There will be a nominal fee
for others. — Van. JCCA.
*
*
*
~
~
ERNEST JOMORI
5 Van. JC Women Are Given Chanoyu Diplomas
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Businessmen Luncheon
=Gold Seal Upholstery=
=
Phone 633-3244
=
= All Phases Furniture 5 Antiques X
= Custom Upholstered — Built. Experts
“
Polishing and Finishing
S
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
551 Danforth Ave.,
(war Carlaw)
Greorge FtikuiaJta
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
’
Page 8
P A CP ,9
Wednesday, January 4, 1967
'""'"""'''""''"''""''''"''"'■"imiiiiiiiiiiiiininininnin^
Japanese Ladies Of Pleasure Came
I | To U.S.A. Generations Before Issei
liter Nine Months In Japan
1’
^
The New Canadian
TANAKA
chimnpv<s’
,
and for pay^ntSo{Opostag“fcj
Research Engineer Univ, of Tokyo girl participates in Ta"’^^.1 I StataTmrtha^Xa^T/™^?® came to the United
Post Office Departaent9^^
^^ up one’s impressions
and opinions of any country es
T. UMEZUKI Publisher
pecially a fascinating one* such
ano
an
eiectronic
~
p .daPan, in a page or so is
K. C. TSUMURA English Edit
ciiilicuit. Consequently, I shall
:or
Regarding the educational sysmerely outline a few of the ob- ,ei?’ 6 could write a novel, but
KEN MORI Japanese Editor
seryations I have made since ar- ?uhice it to say here that in
*e long-unkept I
^.VP^111 JaPan nine months ago, its present state, there is room grave markers dating from
without delving ino details.
for improvement at all levels.
the
:
must admit that mv impres
A
Students are, day SSadwC“ ^ SaeXS 3
479 QUEEN ST. WEST
sions of Japan have* changed on the whole,
extremely poor,
Masaoka
of
the
JACL-teitiated
somewhat from what I had imag and students don’t seem to en
Toronto 2-B, Ont.
quiry covering nine Western
historical in- ;
ined or anticipated while stUl joy university. life. Tradition 14.
They interviewed k S
?
°C
20-to Member
m Canada. Japan is pictured by and status play7 far too great a
EMpire 6-5005
6 -SSe- and ^1Se^ ™ iocai areas
many as a tiny land of cherry role. The lengths to which par and recorded a diversity
heretofore
not
known?
1
1
experiences
and
folklore,,
some
blossoms, geishas, ..rickshas and ents will go to, in order to re
SUBSCRIPTION
P
^;H3«per 6 “onths
rujisan. These symbols, however, gister their children into a
SUB
Th T
GIRLS SOLD TO CHINESE
$7.00 per year
are far from adequate for a name school are unbelievable.
-J
Siph leads the world | At any rate much revamping- is
in shipbuilding
°
_ and camera
------ u manu- necessary.
s?
« -‘i
facture, Ihas one of the most 1 T
them
integrated and efficient
cnu railway T In a more humorous vein, the
«“o?» fa WMi
systems anywhere, ;ranks
UUM with
„ILH .I apanese national
_pastimes seem ir- XC“^^
the most advanced nations in
-be keeping, pachinko, ofuro,
Male Help Wanted
little
science and technology and which
.hmg vitamins andci snapping.
------- *
K„r
WF-T ari°n or obituary detail
nfP^R’IE?CED
Petroleum
Drycl°ane’
iTfris,e,n from the shambles of PlctLyes- I realize baseball is Jlofess°r Wilson pointed out that Japan
°f COm' i SWm?dern>Drycleani4 S
a World War to fifth place P°Paiar but men and boys are moners were not initiated untilTftei~18^
ment required family names fAr
"aen tbe Meiji govern- j
“1015
?v?rld’s
industrial r’°ntinUu y practicing their form ship
was to be attributed to
^hen land °^er- mootajua^sfeJ* V"
10, New Canadian.
Kogiants, all within a miraculous- 2° .ma^e^ where they are — in
from
s
£ short time- Japan is truly a
, 2n statims, waiting for a bus,
f,?5^^NT<PPportunitY for an °xCori
femaL S.’S® iLtt"®^ “« Presence of
^ra&on of progress.”
"bile walking and in front of
enct^ Dry Cleaner Presser to purchase
—
_ _ those t
P^-essiveness can be
where they can I
rroi. Wilson, project historian
and to run c well" es
notes thatb the 1870
attributed directly to the Japa- fee 611611 ructions. Every lunch c SUS lls? a total Population of 55 Japanese
" tablished«drive-in package cleaning
p main " highway Ton
nose people themselves, to their H^ °UJ C(lnie t^ b^^^
aM !8 f^^les. The Denver inform^
.ot}to suburbs. Option to buy controlling
willingness and eagerness to ac- 0 °'es‘ 6 thought American TV I tbeie must have been several score of Japanese
ln„18'°> Merest avcnlable io righrL“
3
3
cept and try new ideas and met- ^^ercials were unduly lengthy, S sou^ by Chinese. Wilson observes S theaT
■
Box JO- The New Canadian
hods and improve on them. This
a^er exPeriencing Japanese u-e!6 'vas taken in 1870 by U.S. marshaVn??
SPOTTER wanted. Highest wages Scartogether wit£ their extreme com
I retracted my%Snl L^omns *> not place too^ch X^ o X
K^one 429-1089 ak^^^
p m ask
°-n the ace.ura™ of
sientiousness in whatever task
u I figures because ifZre^sSS/fn
A ^^^nce6 on
nr the
? gettin^.to mconveShop owners are continually nient places the wonk was no? likely M
or endeavour they undertake and
---------------------------not
nR
ely
to
be
done
conscientiously.
Female Help Wanted
their compatibility with fellow watering down the sidewalk in ।
workers are reasons for their front of their respective shop?, Brpcrqf
| healthy than adhering to either
pmc .girI or woman for bindery
n^',^?P!rlen?&e not necessary, f Phone
success. The are on the whole and on more than one occasion 'Dreast dancer . . ,
alone. Thus, the life expectancy I 924-1155 (Toronto).
conservative and quiet, with the f 'e received
an unwelcome
, n
of Japanese American women in
,n_
as tlme
time jg
is C(
con(Cont. From Page 1)
occasional exception of course, shower. As far aS
Flat For Rent
California is 81 years and that
sensitive and shy. I have yet £eve?’ Japanese thne runs a
must
0 meet politer or more courteous half hour to an hour behind ac
not forget that they also of men 74.5 years. This is 6 ™O bright rooms with kitchen. Bathroom and carport. Phone 923-7825’ (Torpeople. The one case in which tual time, especially for appoint- seem to protect them from other
years
more
than
that
of
the
manners are temporarily forgot ments or rendez-vous.
types of cancer so that the over- white population and 102 years
ten, however, is in subways and
all
rate of cancer in Japan is more than that of Negroes.”
SnS’
this is of necessity,
The Japanese method of beck
one of the lowest in the world.
t? aCtUk??r’ under bhe circum oning is by waving the
stances their reactions are mild palm down. The first fingers,
if we could learn exactly71 Trainees To Guelph
as compared to what would hap someone waved at me occasion
in this I
pen in other counrties under the manner, my natural
what
Japanese habits make-them
TORONTO—,
reaction
same crowded conditions. Thev vas to wave back, which I did, prone to get stomach cancer and I farm trainees sent^anZhr ?ree
1 ha\e infinite patience
^Pt on waving until fi what habits protect them against I Japan have completed their
Family Co-op
1
ifey r °Se
temper. nally 1 realized what he wanted, other types of cancer particular- course of training on Southern
1 hen love of nature and natural ^urmg conversations, head rather
°+ fa™r
and next week
bSnJ'f 1S ref^ted by the lllanv than hand _ gestures are used. ly breast cancer, we could use vHii
Japanese & Occidental Foods
this knowledge to protect all
Gueph Agricultural
Fan lvlI f Pai’ks and Sardens.
between
i
,
Protect
College
for
a
month
of
study
1 amih ties are very close, as tfie nose when referring
they should be, but tlie post-war selves,' and continuous to them- People against both stomach and | fore leaving for Japan.
460 Dundas St. W. — Toronto
ycafS ^ee trainees are:
generation is very much dif tlie teeth, an occasional nodding breast cancer. It is possible that
Yukio Funyania,
ferent from tlieir parents in both and smiling are typical. point to partially adhering' to Japanese
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
philosophy7 and outlook. As far
habits and partially to Canadian and Hiroshi Suto.
S
as clothes are concerned, the Ja
I still am amazed at the or American habits is more
panese people are generallv well
dressed. I noticed that Tokyoites amount of time people spend in
TORONTO BUDDHIST CHURCH ,„ Mml a
Pachinko Halls watching ^ uuv
%
aress more conservatively* than steel balls meander hypnotically
S25 -War Monuments .
^£DAY' JANUARY 8. 1967
in Osaka. The
11-00 AM m°:3°Religious School
I
cutest things I’ve seen in Japan to a cacaphony of blaring loud
11.00 A.M. Morning jService - Rev. Newton Ishiura
(Continued
from
Pape
1)
are Japanese children, two or speakers. As for restaurants the
m
Japanese Service
representations in glass 24 hours a day—one of the few
Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
J^T-^d snris especially, wax
£
cases
are
extremely
helpful
for
diessea in Kimono at New Years.
places in the world where Con
foreigners,
but
they
also
can
bgress has permitted this.
Japan is a country of extreThe Americans stationed on
n^/’? Paradoxes, where the misleading. The practice of servTO
2udeilLmeets 1116 Oriant. and inS aa ‘‘Oshibori” is also an ex- Iwo Jima today tend this monu
en. ldef' ^fter 'Paying the ments with tlie same regularity
A
CU3t0™s and traditions
ATTENTION NISEI!
-3
clash with the modern a°’e. The
0 Ieave unobtru and care.
1
sively
but
without
fail,
everyone
33
v
r
^
wen
^'
years
is
a
long
time.
I
puce of consumer goods and livc
waitresses, busboys, cooks __
Most of the men serving on Iwo I
mg expenses, generally, are out
uuc
seem
to
emerge
from
nowhere,
Jima today weren’t even born
of proportion with respect to the
h
hterally scream “Ari- when the battle was fought.
salary. Comparing Canada and
sI c
^?zai™ashita” in harmony.
The Japanese shrines and mon
taklxF ^J160 consideration
For Limited Time Only
„™
es
h
im
s
are
live
bait
for
tlie
uments have been on Iwo Jima
the Gross National Product of
On Made-to-Measure Trousers
aiWkazJe - t^^I drivers, who al- several years. No fuss, no up
each country per capita, prices
u d:Pve excessively7 fast, roar, no trouble.
i3
become exhorbitantly high. On
Just the solitude of the jungle
tins comparative basis, the rela- handle their car with ease. They
be
am°ng the best :and the monsoon rains that have
f°^v®f cameras, watches, m thet0 world.
| ttn
long since cleansed the black ,
298 Spadina Ave., Toronto
^ ‘S etc” "'bich are con
sidered inexpensive, are the same
a:
I have only touched on a few sand of all the blood shed on it.
ei
and possibly are even cheaper in
WIIIIUIHIIIIIIIII,|,|,||||||,,,,,,,
m
,,
,,,,,„,
U
|
„„„„
m
................
:
™y observations, and unCanada.
1 e<
doubtedly I shall have many
It Is a good policy to
A
Streets are relatively clean more before leaving Japan. I am,
have the RIGHT POLICY
even though litter baskets are however, gradually adapting to
Consult
ti
scarce, and Japanese homes are my environment — I even sleep
w
William Wales Ltd.
spotless. let those public wash on a tatami, don’t mind the show1
rooms. especially in the trains, Saa’11 sabwap> getting used to
Insurance
Agents
ci
leave much to be desired. The ®9.ueaKy bjcydes etc. — so that
For Family or Friendly
3
of
164 Yonge Street, Toronto
paradox of it all is that in these j1Ilg b bbab would have surpris
Gatherings
A,
'kasbio_°ms, away in a corner ed me before, I now accept ami I
Dine at
Phone 921-3171
ti(
there is inevitably a beautiful take as commonplace.
I
flower in a pot, which supposedly
In closing, I wouid like to re1
nK^tS every thing satisfactory.* ,
again on the remark460 Dundas St. W.
Other contrasting antitheses* I!
3 ya
have noticed are“ the ^en( | taS™™ ^ YV'’
r II III11 n u OFFSET ANO LETTERPRESS
Toronto
stone lanterns and the brilliant j been accomolished w.°hTf L Y
Reservations: EM. 6-2164
re<
OrrlCE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
i on
neon , signs;
For best arrangements
- ■ th ceep tones of the j In a
w r
ua sO btJe.
temples bells and the clamour source? Jamfa
r^
Reserve ahead of time.
of modern industry; the pictures- perhaps' the
Wltn
sai
CUKINfe
S
AVAILABLE
FORp'lMriv
OTHER JAPANESE
natural
re ji’® s.
que cherry blossom
and tlie j source of -m €
t
an
smog and smoke from factory I people themself.
JaPan*
’nc
, cz/ BAY Si., TOkONiO Phone 3co-97o6j
lee
classified
Continental
1
Annual Clearance Sale
Lewis MeiVs Wear
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
WO GOBI
8
4
Wednesday, January 4, 1967
'""'"""'''""''"''""''''"''"'■"imiiiiiiiiiiiiininininnin^
Japanese Ladies Of Pleasure Came
I | To U.S.A. Generations Before Issei
liter Nine Months In Japan
1’
^
The New Canadian
TANAKA
chimnpv<s’
,
and for pay^ntSo{Opostag“fcj
Research Engineer Univ, of Tokyo girl participates in Ta"’^^.1 I StataTmrtha^Xa^T/™^?® came to the United
Post Office Departaent9^^
^^ up one’s impressions
and opinions of any country es
T. UMEZUKI Publisher
pecially a fascinating one* such
ano
an
eiectronic
~
p .daPan, in a page or so is
K. C. TSUMURA English Edit
ciiilicuit. Consequently, I shall
:or
Regarding the educational sysmerely outline a few of the ob- ,ei?’ 6 could write a novel, but
KEN MORI Japanese Editor
seryations I have made since ar- ?uhice it to say here that in
*e long-unkept I
^.VP^111 JaPan nine months ago, its present state, there is room grave markers dating from
without delving ino details.
for improvement at all levels.
the
:
must admit that mv impres
A
Students are, day SSadwC“ ^ SaeXS 3
479 QUEEN ST. WEST
sions of Japan have* changed on the whole,
extremely poor,
Masaoka
of
the
JACL-teitiated
somewhat from what I had imag and students don’t seem to en
Toronto 2-B, Ont.
quiry covering nine Western
historical in- ;
ined or anticipated while stUl joy university. life. Tradition 14.
They interviewed k S
?
°C
20-to Member
m Canada. Japan is pictured by and status play7 far too great a
EMpire 6-5005
6 -SSe- and ^1Se^ ™ iocai areas
many as a tiny land of cherry role. The lengths to which par and recorded a diversity
heretofore
not
known?
1
1
experiences
and
folklore,,
some
blossoms, geishas, ..rickshas and ents will go to, in order to re
SUBSCRIPTION
P
^;H3«per 6 “onths
rujisan. These symbols, however, gister their children into a
SUB
Th T
GIRLS SOLD TO CHINESE
$7.00 per year
are far from adequate for a name school are unbelievable.
-J
Siph leads the world | At any rate much revamping- is
in shipbuilding
°
_ and camera
------ u manu- necessary.
s?
« -‘i
facture, Ihas one of the most 1 T
them
integrated and efficient
cnu railway T In a more humorous vein, the
«“o?» fa WMi
systems anywhere, ;ranks
UUM with
„ILH .I apanese national
_pastimes seem ir- XC“^^
the most advanced nations in
-be keeping, pachinko, ofuro,
Male Help Wanted
little
science and technology and which
.hmg vitamins andci snapping.
------- *
K„r
WF-T ari°n or obituary detail
nfP^R’IE?CED
Petroleum
Drycl°ane’
iTfris,e,n from the shambles of PlctLyes- I realize baseball is Jlofess°r Wilson pointed out that Japan
°f COm' i SWm?dern>Drycleani4 S
a World War to fifth place P°Paiar but men and boys are moners were not initiated untilTftei~18^
ment required family names fAr
"aen tbe Meiji govern- j
“1015
?v?rld’s
industrial r’°ntinUu y practicing their form ship
was to be attributed to
^hen land °^er- mootajua^sfeJ* V"
10, New Canadian.
Kogiants, all within a miraculous- 2° .ma^e^ where they are — in
from
s
£ short time- Japan is truly a
, 2n statims, waiting for a bus,
f,?5^^NT<PPportunitY for an °xCori
femaL S.’S® iLtt"®^ “« Presence of
^ra&on of progress.”
"bile walking and in front of
enct^ Dry Cleaner Presser to purchase
—
_ _ those t
P^-essiveness can be
where they can I
rroi. Wilson, project historian
and to run c well" es
notes thatb the 1870
attributed directly to the Japa- fee 611611 ructions. Every lunch c SUS lls? a total Population of 55 Japanese
" tablished«drive-in package cleaning
p main " highway Ton
nose people themselves, to their H^ °UJ C(lnie t^ b^^^
aM !8 f^^les. The Denver inform^
.ot}to suburbs. Option to buy controlling
willingness and eagerness to ac- 0 °'es‘ 6 thought American TV I tbeie must have been several score of Japanese
ln„18'°> Merest avcnlable io righrL“
3
3
cept and try new ideas and met- ^^ercials were unduly lengthy, S sou^ by Chinese. Wilson observes S theaT
■
Box JO- The New Canadian
hods and improve on them. This
a^er exPeriencing Japanese u-e!6 'vas taken in 1870 by U.S. marshaVn??
SPOTTER wanted. Highest wages Scartogether wit£ their extreme com
I retracted my%Snl L^omns *> not place too^ch X^ o X
K^one 429-1089 ak^^^
p m ask
°-n the ace.ura™ of
sientiousness in whatever task
u I figures because ifZre^sSS/fn
A ^^^nce6 on
nr the
? gettin^.to mconveShop owners are continually nient places the wonk was no? likely M
or endeavour they undertake and
---------------------------not
nR
ely
to
be
done
conscientiously.
Female Help Wanted
their compatibility with fellow watering down the sidewalk in ।
workers are reasons for their front of their respective shop?, Brpcrqf
| healthy than adhering to either
pmc .girI or woman for bindery
n^',^?P!rlen?&e not necessary, f Phone
success. The are on the whole and on more than one occasion 'Dreast dancer . . ,
alone. Thus, the life expectancy I 924-1155 (Toronto).
conservative and quiet, with the f 'e received
an unwelcome
, n
of Japanese American women in
,n_
as tlme
time jg
is C(
con(Cont. From Page 1)
occasional exception of course, shower. As far aS
Flat For Rent
California is 81 years and that
sensitive and shy. I have yet £eve?’ Japanese thne runs a
must
0 meet politer or more courteous half hour to an hour behind ac
not forget that they also of men 74.5 years. This is 6 ™O bright rooms with kitchen. Bathroom and carport. Phone 923-7825’ (Torpeople. The one case in which tual time, especially for appoint- seem to protect them from other
years
more
than
that
of
the
manners are temporarily forgot ments or rendez-vous.
types of cancer so that the over- white population and 102 years
ten, however, is in subways and
all
rate of cancer in Japan is more than that of Negroes.”
SnS’
this is of necessity,
The Japanese method of beck
one of the lowest in the world.
t? aCtUk??r’ under bhe circum oning is by waving the
stances their reactions are mild palm down. The first fingers,
if we could learn exactly71 Trainees To Guelph
as compared to what would hap someone waved at me occasion
in this I
pen in other counrties under the manner, my natural
what
Japanese habits make-them
TORONTO—,
reaction
same crowded conditions. Thev vas to wave back, which I did, prone to get stomach cancer and I farm trainees sent^anZhr ?ree
1 ha\e infinite patience
^Pt on waving until fi what habits protect them against I Japan have completed their
Family Co-op
1
ifey r °Se
temper. nally 1 realized what he wanted, other types of cancer particular- course of training on Southern
1 hen love of nature and natural ^urmg conversations, head rather
°+ fa™r
and next week
bSnJ'f 1S ref^ted by the lllanv than hand _ gestures are used. ly breast cancer, we could use vHii
Japanese & Occidental Foods
this knowledge to protect all
Gueph Agricultural
Fan lvlI f Pai’ks and Sardens.
between
i
,
Protect
College
for
a
month
of
study
1 amih ties are very close, as tfie nose when referring
they should be, but tlie post-war selves,' and continuous to them- People against both stomach and | fore leaving for Japan.
460 Dundas St. W. — Toronto
ycafS ^ee trainees are:
generation is very much dif tlie teeth, an occasional nodding breast cancer. It is possible that
Yukio Funyania,
ferent from tlieir parents in both and smiling are typical. point to partially adhering' to Japanese
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
philosophy7 and outlook. As far
habits and partially to Canadian and Hiroshi Suto.
S
as clothes are concerned, the Ja
I still am amazed at the or American habits is more
panese people are generallv well
dressed. I noticed that Tokyoites amount of time people spend in
TORONTO BUDDHIST CHURCH ,„ Mml a
Pachinko Halls watching ^ uuv
%
aress more conservatively* than steel balls meander hypnotically
S25 -War Monuments .
^£DAY' JANUARY 8. 1967
in Osaka. The
11-00 AM m°:3°Religious School
I
cutest things I’ve seen in Japan to a cacaphony of blaring loud
11.00 A.M. Morning jService - Rev. Newton Ishiura
(Continued
from
Pape
1)
are Japanese children, two or speakers. As for restaurants the
m
Japanese Service
representations in glass 24 hours a day—one of the few
Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
J^T-^d snris especially, wax
£
cases
are
extremely
helpful
for
diessea in Kimono at New Years.
places in the world where Con
foreigners,
but
they
also
can
bgress has permitted this.
Japan is a country of extreThe Americans stationed on
n^/’? Paradoxes, where the misleading. The practice of servTO
2udeilLmeets 1116 Oriant. and inS aa ‘‘Oshibori” is also an ex- Iwo Jima today tend this monu
en. ldef' ^fter 'Paying the ments with tlie same regularity
A
CU3t0™s and traditions
ATTENTION NISEI!
-3
clash with the modern a°’e. The
0 Ieave unobtru and care.
1
sively
but
without
fail,
everyone
33
v
r
^
wen
^'
years
is
a
long
time.
I
puce of consumer goods and livc
waitresses, busboys, cooks __
Most of the men serving on Iwo I
mg expenses, generally, are out
uuc
seem
to
emerge
from
nowhere,
Jima today weren’t even born
of proportion with respect to the
h
hterally scream “Ari- when the battle was fought.
salary. Comparing Canada and
sI c
^?zai™ashita” in harmony.
The Japanese shrines and mon
taklxF ^J160 consideration
For Limited Time Only
„™
es
h
im
s
are
live
bait
for
tlie
uments have been on Iwo Jima
the Gross National Product of
On Made-to-Measure Trousers
aiWkazJe - t^^I drivers, who al- several years. No fuss, no up
each country per capita, prices
u d:Pve excessively7 fast, roar, no trouble.
i3
become exhorbitantly high. On
Just the solitude of the jungle
tins comparative basis, the rela- handle their car with ease. They
be
am°ng the best :and the monsoon rains that have
f°^v®f cameras, watches, m thet0 world.
| ttn
long since cleansed the black ,
298 Spadina Ave., Toronto
^ ‘S etc” "'bich are con
sidered inexpensive, are the same
a:
I have only touched on a few sand of all the blood shed on it.
ei
and possibly are even cheaper in
WIIIIUIHIIIIIIIII,|,|,||||||,,,,,,,
m
,,
,,,,,„,
U
|
„„„„
m
................
:
™y observations, and unCanada.
1 e<
doubtedly I shall have many
It Is a good policy to
A
Streets are relatively clean more before leaving Japan. I am,
have the RIGHT POLICY
even though litter baskets are however, gradually adapting to
Consult
ti
scarce, and Japanese homes are my environment — I even sleep
w
William Wales Ltd.
spotless. let those public wash on a tatami, don’t mind the show1
rooms. especially in the trains, Saa’11 sabwap> getting used to
Insurance
Agents
ci
leave much to be desired. The ®9.ueaKy bjcydes etc. — so that
For Family or Friendly
3
of
164 Yonge Street, Toronto
paradox of it all is that in these j1Ilg b bbab would have surpris
Gatherings
A,
'kasbio_°ms, away in a corner ed me before, I now accept ami I
Dine at
Phone 921-3171
ti(
there is inevitably a beautiful take as commonplace.
I
flower in a pot, which supposedly
In closing, I wouid like to re1
nK^tS every thing satisfactory.* ,
again on the remark460 Dundas St. W.
Other contrasting antitheses* I!
3 ya
have noticed are“ the ^en( | taS™™ ^ YV'’
r II III11 n u OFFSET ANO LETTERPRESS
Toronto
stone lanterns and the brilliant j been accomolished w.°hTf L Y
Reservations: EM. 6-2164
re<
OrrlCE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
i on
neon , signs;
For best arrangements
- ■ th ceep tones of the j In a
w r
ua sO btJe.
temples bells and the clamour source? Jamfa
r^
Reserve ahead of time.
of modern industry; the pictures- perhaps' the
Wltn
sai
CUKINfe
S
AVAILABLE
FORp'lMriv
OTHER JAPANESE
natural
re ji’® s.
que cherry blossom
and tlie j source of -m €
t
an
smog and smoke from factory I people themself.
JaPan*
’nc
, cz/ BAY Si., TOkONiO Phone 3co-97o6j
lee
classified
Continental
1
Annual Clearance Sale
Lewis MeiVs Wear
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
WO GOBI
8
4