Page 1
asfe
rs
Examination Of Japanese Prejudices
liter
[TOKYO.—A couple of years ago, the Ghanian amissador here camplained about a commercial appearg on Japanese television.
Igl-The commercial adyertised “Chana choco-lettp,”
®hana chocolate candy), a ' product made in Japan.
®ie Ghana- official suspected a slur.
; But he was mollified with a gift of a case of the
ndy with, the explanation that the product was so
lamed because the Japanese were using cocoa beans
ported-from his country.
)r
The question of whether the Japanese are prejuJliced arises quite often in conversation here. The
iiestions are usually asked by visiting Americans,
j Do Japanese distrust ‘the white man ? Do they hate
Americans-< for turning Pearl .Harbor back on' them
it .Nagasaki and Hiroshima?'Do they blame .the United
States or-themselves for their disastrous loss in World’
nej
gr
But, while the Japanese' condemn apartheid, thev
were flattered and overjoyed!'.-when the trade conscious
south African government designated^. Japanese as
“white” to. enable •them-to utilizer-public facilities;
4n^ despite the expressions 'of ^sympathy for the
“plight” of the American Negro, world -attention fo
cuses on Japan from time to time over incidents such
as those at Misawa Air Base -where Japanese’ cabaret
ormers placed their premises off limits to Negro
airmen.
_The Japanese demonstrably have been against the
United States so far ns the Vietnam war is concern
ed. Their viewpoint in a nutshell can be summed up
in a popular Japanese saying: "He who has been bitten
by a serpent, is afraid of a rope.”
Intellectuals, teachers, and students, and the left
wing, politicians, and unionists have condemned the
war-from,a.racial point of view as-would-be expected..
But the,.criticism was so emotionally and wrongfully
presented in the press (using tanks to swat flies) the
U.S.vambassador here felt compelled to publicly attack
some media by name—unprecedented in Japan-U.S.
relations.
Despite the. so-called dislike of U.S. participation
in the Vietnam war, Japanese businessmen are reap
ing a windfall in profits from the war.-The Trade and
Industry Ministry estimates that as the demand in
|iiiiiiiiiiiiii|iiiiiii!i|iiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinfj]|iiiiiiiiii I||||l|l||||l||i||m
Na.
(Continued Vil
on
\ kXHll IIIUCU
he Ueto Canadian
IK
asng»ng
Page 8)
*3^6'0/
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
An Independent Organ- for Canadians of Japanese Origin
nid
sin
is
or
3.
War II ? Why is it that American residents here derive
- one picture of the- Japanese - and tourists almost in
variably another?
The Japanese have . condemned, publicly and of
ficially, apartheid in South Africa; the unequal status of the Negro in the United States, and ILS.' involve
ment in the.; Vietnam, wart •
IVol. -XXXI—No. 4
SATURDAY, JANUARY 14, 1967
Toronto, Ont.
IlliiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiitiiiiiijimiiiiujiiiiJiiiiiniiHiiiiiiiiiiinjiiiiiiiiiinnnimiiiiiniiiiiiHinn^
Willowdale Nisei Soldier To Retarn
Canadian Export To Japan Rises
Sword Captured In South Pacific
i jCanada-Japan Trade Council Reports . . .
- ;.'
a
,
. ■
....
•
..... .....
....................
B OTTAWA
The estimated dian” forecasts that on the basis
,^ate of- growth of Canadian ex- of sales made during the first
TORONTO.—A Willowdale, Ontario Nisei soldier who picked surrendered to the British Army.
■J^Sports to Japan made only a year .six months of 1966, total sales
will have to ■ be-■ revised- to Japan this year will surpass up an ancient samurai sword during his service in the South Pa
-Nearly 22-year later, through
^sharply upwards, the Canada- the 8.380,000,000' mark — a 21 cific plans to return it . to its owner in Japan this year as his per the efforts of the Toronto Japa
^Hl^apan Trade - Council reported percent increase over the 1965 sonal Centennial -project.
• . :
nese Consul General the owner
Recently.
record figure.
The
soldier,
Major
George
D.
Suzuki
of
the
Canadian
Reserve
of
the sword was located. He is
S A study “Japan Buys Cana- . The study, prepared by Cana
Aimy,
leceived
the
sword
from
.-a
naval
officer
while-serving
on
Mr. Shinzo Maeda of 278 Wakadians economists, suggests that
even if the growth of Canadian Sumatra in the South Pacific in 1945 when the Japanese officially bayashi-cho, Setagaya-ku in To
exports to Japan returns to the
kyo. In an official letter to the
previously predicted level' of 12
“
Merejy
Making
Love
”
...
Consul General, Mr. Maeda was
percent annually, the value -of
reported as being > anxious to
» WINNIPEG,- Man. — Popular Canadian exports to that country
have the sword back in his pos
^Winnipeg Consul K. Okazaki has; will exceed $600,000,000 by 1970'
review also shows a change I
session.
w^een granted 'his request for an. .ofThe
trading pattern during the
absence' of leaye; from" ;his post ipast; few years, with some; shift
TORONTO. — A man’s home Toronto Issei dishwasher of
3 by $he_- Japan . Foreign Office itowards , the export of .' manu or room is his castle and what • Grange Ave., and Carol Taylor,
Rafter, some 4. and’ .a half years. factured goods, and machinery. he does in it cannot be termed 25, of Madison Ave. Both plead'While* the value • of agricul- an act of gross indecency, law ed not. guilty.
O^e will leave .with his family
tural
exports continues to grow, yer Gary Braund argued in court
After hearing police officers
^for Japan on January. 18th, 1967..
•.
it has been expanding at a slow this. week.
describe the situation in which
er rate, than other commodities,
Magistrate David Coon agreed they found the couple in a Bay
including forest products, mine and dismissed a charge of gross St. hotel room, Magistrate Coon
TOKYO.—Are powder puffing,
rals and" finished goods.
■indecency against a 63-year-old remarked that there were four
mouth
painting with lipstick and
The latest available, figures —
~ ——-------- ——I sexual perversions, but this one other acts
of make-up in the of
:show. the sale- of manufactured
Mama-san Cafe Opened1
°ne of ‘hem' “TWs is re' fice a waste of company time ?
goods
at
$13,500,000
—
the
two
TOKYO. — Wanted: an Orien
j cognized throughout the world,”
Wrong.
he added.
tal Pied’ Piper, preferably one -largest components were ferti- By J.C. Mama-san
It
gives the female office
lizers
and
unshaped
plastics.
The
WH° is.adept-at playing the shaHe said if the act had occur worker a brief respite and a
sales
of
machinery
was
valued
S^kuhachi (a Japanese bamboo
GRAND FORKS, B.C. — This red in public between consenting chance for diversion similar to
at over $6,000,000 — over half interior
instrument).
B.C. town last .week saw adults it would be a grossly in the “pause” cigarette smoking
8 health- authorities say that in of the total coming from elec the opening ; of their first Japa - decent act, but this was in the affords.
computers and - related nese-named eatery, the Mama
W Tokyo alone there are about 30 tronic
privacy of a hotel room. ’
equipment.
million rats whose nibblings cost
san Cafe. Manager and head
This was revealed in a report
Mr. Braund said what the
Japanese- about 10,000 million
In spite of significant increases “mama-san” is Mrs. Nakatani of police came upon was merely prepared recently by the division
yen (about $28 million) annually. in most commodities, there are Grand Forks.
of physchology of the institute
two persons making love.
What’s more, authorities say, several groups in which. Canada’s
of Science of Labor at the rethe rats don’t- have a single na share of Japanese overall im
quest of' Kanebo .Spinning.
tural enemy to contend with — ports have been declining. For
Kanebo commissioned the inlike snakes, weasels, . owls- and example, during 1962 Canada
stitute to study the relations beshrikes. Cats are plentifubin -this supplied Japan with 13 percent
tween work efficiency and facial
world’s largest city but 'Japanese of foodstuff imports, but two
£
TOKYO.—In Japan
T— pen pals are on a highly
”
organized in' make-up in an attempt to esta
officials do not consider them as years later this figure slipped
ternational basis. So much so that the Third Nakano Junior High blish a “norm” for companies
natural eradicators or devourers to 8.6 percent.
School in Tokyo
of mice; ' .
. was awarded a monetary prize by UNICEF for seeking information on the little
Grains continue to be the most
3
The average long-tailed rodent important export in dollar value) deepening international understanding through .the pen pal activi explored question. After a series
of tests, the institute concluded
1 eats about one-fifth of his .weight accounting for $104,489,000 in- ties of its pupils.
that time-out for make-up in the
I daily, the statisticians say, and 1965, with wheat the largest
When an article about the school appeared in a Canadian News office gave girls a phychoological
are' enjoying field days in Tokyo single item at $90,000,000. Var
where more residents
appear ious minerals and mineral prod paper, the pupils received 200 new pen pal letters from Canada. uplift and an escape from stress.
to be unconcerned over the mat- ucts ranked second in importance One was from a; 70-year-old wonian who was anxious to correspond
In the tests, 60 girls were di
with a - girl- attending- the school. The relationship established
totalling
$93,600,000.
Copper through this letter still continues.
vided into two groups of “makewas the largest export in the
up” and “no make-up” teams
mineral field, followed by iron
■The same school recently received word that seeds sent to a and their respective reactions
and steel, aluminum and alumin school in Saskatchewan have sprouted into trees.
observed for one week. The
um products, asbestos, nickle,
Pen Pal activities started in Japan almost 20 years ago. The strain of no make-up appeared
zinc, etc.
prmcipal promoter was the Pen Friend Club. In 1955 another on the first day when 40. per
Association
of Pen Friend Clubs in Japan was formed. The first cent of the girls began to show
TOKYO. — Tokyo police main
The export of lumber, wood
tain two “recuperating houses” pulp, logs, newsprint, etc. is also organization has about 140,000 members and about 1,000 local signs of “fatigue.” The figure
in the city to collect drunks un accounting for a larger volume clubs, throughout Japan are members of the association. In ad rose to 56 percent by the time
able to^make it home, sober them each year, and sales in 1965 were dition there are school groups in 2,100 primary, junior high and the tests were concluded a week
senior high-schools.
later.
up and send them home the next valued at $46,900,000.
day.
By comparison, the fatigue
A breakdown- by provinces
It is estimated that they send about o00,000 letters a vear signs for
girls who were allowAt least that’s the way it’s shows the following value of ex in exchange with: pen friends in 80 countries.
,
*
ed to apply make-up whenever
supposed to work. But one police ports across the country: British
T^e. standard language used, in correspondence between pen
man recently telephoned a wife Columbia, $125,300,000; Saskat friends in the world is English. As a result, more emphasis is they wanted were a consistent
to advise that her husband was chewan,- $87,500,000;
Alberta, being-placed on teaching English in junior and senior high schools 19 percent.
In flicker and.; color naming
safe and would be home in the 848,400,000; Manitoba, $22,400,- in recent years and the Association of Pen Friends occasionally
experiments
to test alertness, it
morning.
000; Quebec, 819,200,000; Onta prints articles in its magazine giving instructions on writing
“Don’t return him,” the wife rio, $7,400,000; . Atlantic .prov letters in English. In extreme cases, -the association even provides was found that rate of fatigue
of the optic nerves increased as
replied. “Keep him.”
inces, $6,000,000.
translation services.
the days .of no make-up grew.
|Win n i peg Co nsu I
^Going To Japan
Issei Don Juan, 63, And Girl, 25, Beat Rap
Powder Okay
Say Japanese
^Orient Pied Piper
I Wanted For Rats
| Pen Pal Popularity I
"Keep. Him!" Sdys
Wife of Inebriated
rs
Examination Of Japanese Prejudices
liter
[TOKYO.—A couple of years ago, the Ghanian amissador here camplained about a commercial appearg on Japanese television.
Igl-The commercial adyertised “Chana choco-lettp,”
®hana chocolate candy), a ' product made in Japan.
®ie Ghana- official suspected a slur.
; But he was mollified with a gift of a case of the
ndy with, the explanation that the product was so
lamed because the Japanese were using cocoa beans
ported-from his country.
)r
The question of whether the Japanese are prejuJliced arises quite often in conversation here. The
iiestions are usually asked by visiting Americans,
j Do Japanese distrust ‘the white man ? Do they hate
Americans-< for turning Pearl .Harbor back on' them
it .Nagasaki and Hiroshima?'Do they blame .the United
States or-themselves for their disastrous loss in World’
nej
gr
But, while the Japanese' condemn apartheid, thev
were flattered and overjoyed!'.-when the trade conscious
south African government designated^. Japanese as
“white” to. enable •them-to utilizer-public facilities;
4n^ despite the expressions 'of ^sympathy for the
“plight” of the American Negro, world -attention fo
cuses on Japan from time to time over incidents such
as those at Misawa Air Base -where Japanese’ cabaret
ormers placed their premises off limits to Negro
airmen.
_The Japanese demonstrably have been against the
United States so far ns the Vietnam war is concern
ed. Their viewpoint in a nutshell can be summed up
in a popular Japanese saying: "He who has been bitten
by a serpent, is afraid of a rope.”
Intellectuals, teachers, and students, and the left
wing, politicians, and unionists have condemned the
war-from,a.racial point of view as-would-be expected..
But the,.criticism was so emotionally and wrongfully
presented in the press (using tanks to swat flies) the
U.S.vambassador here felt compelled to publicly attack
some media by name—unprecedented in Japan-U.S.
relations.
Despite the. so-called dislike of U.S. participation
in the Vietnam war, Japanese businessmen are reap
ing a windfall in profits from the war.-The Trade and
Industry Ministry estimates that as the demand in
|iiiiiiiiiiiiii|iiiiiii!i|iiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinfj]|iiiiiiiiii I||||l|l||||l||i||m
Na.
(Continued Vil
on
\ kXHll IIIUCU
he Ueto Canadian
IK
asng»ng
Page 8)
*3^6'0/
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
An Independent Organ- for Canadians of Japanese Origin
nid
sin
is
or
3.
War II ? Why is it that American residents here derive
- one picture of the- Japanese - and tourists almost in
variably another?
The Japanese have . condemned, publicly and of
ficially, apartheid in South Africa; the unequal status of the Negro in the United States, and ILS.' involve
ment in the.; Vietnam, wart •
IVol. -XXXI—No. 4
SATURDAY, JANUARY 14, 1967
Toronto, Ont.
IlliiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiitiiiiiijimiiiiujiiiiJiiiiiniiHiiiiiiiiiiinjiiiiiiiiiinnnimiiiiiniiiiiiHinn^
Willowdale Nisei Soldier To Retarn
Canadian Export To Japan Rises
Sword Captured In South Pacific
i jCanada-Japan Trade Council Reports . . .
- ;.'
a
,
. ■
....
•
..... .....
....................
B OTTAWA
The estimated dian” forecasts that on the basis
,^ate of- growth of Canadian ex- of sales made during the first
TORONTO.—A Willowdale, Ontario Nisei soldier who picked surrendered to the British Army.
■J^Sports to Japan made only a year .six months of 1966, total sales
will have to ■ be-■ revised- to Japan this year will surpass up an ancient samurai sword during his service in the South Pa
-Nearly 22-year later, through
^sharply upwards, the Canada- the 8.380,000,000' mark — a 21 cific plans to return it . to its owner in Japan this year as his per the efforts of the Toronto Japa
^Hl^apan Trade - Council reported percent increase over the 1965 sonal Centennial -project.
• . :
nese Consul General the owner
Recently.
record figure.
The
soldier,
Major
George
D.
Suzuki
of
the
Canadian
Reserve
of
the sword was located. He is
S A study “Japan Buys Cana- . The study, prepared by Cana
Aimy,
leceived
the
sword
from
.-a
naval
officer
while-serving
on
Mr. Shinzo Maeda of 278 Wakadians economists, suggests that
even if the growth of Canadian Sumatra in the South Pacific in 1945 when the Japanese officially bayashi-cho, Setagaya-ku in To
exports to Japan returns to the
kyo. In an official letter to the
previously predicted level' of 12
“
Merejy
Making
Love
”
...
Consul General, Mr. Maeda was
percent annually, the value -of
reported as being > anxious to
» WINNIPEG,- Man. — Popular Canadian exports to that country
have the sword back in his pos
^Winnipeg Consul K. Okazaki has; will exceed $600,000,000 by 1970'
review also shows a change I
session.
w^een granted 'his request for an. .ofThe
trading pattern during the
absence' of leaye; from" ;his post ipast; few years, with some; shift
TORONTO. — A man’s home Toronto Issei dishwasher of
3 by $he_- Japan . Foreign Office itowards , the export of .' manu or room is his castle and what • Grange Ave., and Carol Taylor,
Rafter, some 4. and’ .a half years. factured goods, and machinery. he does in it cannot be termed 25, of Madison Ave. Both plead'While* the value • of agricul- an act of gross indecency, law ed not. guilty.
O^e will leave .with his family
tural
exports continues to grow, yer Gary Braund argued in court
After hearing police officers
^for Japan on January. 18th, 1967..
•.
it has been expanding at a slow this. week.
describe the situation in which
er rate, than other commodities,
Magistrate David Coon agreed they found the couple in a Bay
including forest products, mine and dismissed a charge of gross St. hotel room, Magistrate Coon
TOKYO.—Are powder puffing,
rals and" finished goods.
■indecency against a 63-year-old remarked that there were four
mouth
painting with lipstick and
The latest available, figures —
~ ——-------- ——I sexual perversions, but this one other acts
of make-up in the of
:show. the sale- of manufactured
Mama-san Cafe Opened1
°ne of ‘hem' “TWs is re' fice a waste of company time ?
goods
at
$13,500,000
—
the
two
TOKYO. — Wanted: an Orien
j cognized throughout the world,”
Wrong.
he added.
tal Pied’ Piper, preferably one -largest components were ferti- By J.C. Mama-san
It
gives the female office
lizers
and
unshaped
plastics.
The
WH° is.adept-at playing the shaHe said if the act had occur worker a brief respite and a
sales
of
machinery
was
valued
S^kuhachi (a Japanese bamboo
GRAND FORKS, B.C. — This red in public between consenting chance for diversion similar to
at over $6,000,000 — over half interior
instrument).
B.C. town last .week saw adults it would be a grossly in the “pause” cigarette smoking
8 health- authorities say that in of the total coming from elec the opening ; of their first Japa - decent act, but this was in the affords.
computers and - related nese-named eatery, the Mama
W Tokyo alone there are about 30 tronic
privacy of a hotel room. ’
equipment.
million rats whose nibblings cost
san Cafe. Manager and head
This was revealed in a report
Mr. Braund said what the
Japanese- about 10,000 million
In spite of significant increases “mama-san” is Mrs. Nakatani of police came upon was merely prepared recently by the division
yen (about $28 million) annually. in most commodities, there are Grand Forks.
of physchology of the institute
two persons making love.
What’s more, authorities say, several groups in which. Canada’s
of Science of Labor at the rethe rats don’t- have a single na share of Japanese overall im
quest of' Kanebo .Spinning.
tural enemy to contend with — ports have been declining. For
Kanebo commissioned the inlike snakes, weasels, . owls- and example, during 1962 Canada
stitute to study the relations beshrikes. Cats are plentifubin -this supplied Japan with 13 percent
tween work efficiency and facial
world’s largest city but 'Japanese of foodstuff imports, but two
£
TOKYO.—In Japan
T— pen pals are on a highly
”
organized in' make-up in an attempt to esta
officials do not consider them as years later this figure slipped
ternational basis. So much so that the Third Nakano Junior High blish a “norm” for companies
natural eradicators or devourers to 8.6 percent.
School in Tokyo
of mice; ' .
. was awarded a monetary prize by UNICEF for seeking information on the little
Grains continue to be the most
3
The average long-tailed rodent important export in dollar value) deepening international understanding through .the pen pal activi explored question. After a series
of tests, the institute concluded
1 eats about one-fifth of his .weight accounting for $104,489,000 in- ties of its pupils.
that time-out for make-up in the
I daily, the statisticians say, and 1965, with wheat the largest
When an article about the school appeared in a Canadian News office gave girls a phychoological
are' enjoying field days in Tokyo single item at $90,000,000. Var
where more residents
appear ious minerals and mineral prod paper, the pupils received 200 new pen pal letters from Canada. uplift and an escape from stress.
to be unconcerned over the mat- ucts ranked second in importance One was from a; 70-year-old wonian who was anxious to correspond
In the tests, 60 girls were di
with a - girl- attending- the school. The relationship established
totalling
$93,600,000.
Copper through this letter still continues.
vided into two groups of “makewas the largest export in the
up” and “no make-up” teams
mineral field, followed by iron
■The same school recently received word that seeds sent to a and their respective reactions
and steel, aluminum and alumin school in Saskatchewan have sprouted into trees.
observed for one week. The
um products, asbestos, nickle,
Pen Pal activities started in Japan almost 20 years ago. The strain of no make-up appeared
zinc, etc.
prmcipal promoter was the Pen Friend Club. In 1955 another on the first day when 40. per
Association
of Pen Friend Clubs in Japan was formed. The first cent of the girls began to show
TOKYO. — Tokyo police main
The export of lumber, wood
tain two “recuperating houses” pulp, logs, newsprint, etc. is also organization has about 140,000 members and about 1,000 local signs of “fatigue.” The figure
in the city to collect drunks un accounting for a larger volume clubs, throughout Japan are members of the association. In ad rose to 56 percent by the time
able to^make it home, sober them each year, and sales in 1965 were dition there are school groups in 2,100 primary, junior high and the tests were concluded a week
senior high-schools.
later.
up and send them home the next valued at $46,900,000.
day.
By comparison, the fatigue
A breakdown- by provinces
It is estimated that they send about o00,000 letters a vear signs for
girls who were allowAt least that’s the way it’s shows the following value of ex in exchange with: pen friends in 80 countries.
,
*
ed to apply make-up whenever
supposed to work. But one police ports across the country: British
T^e. standard language used, in correspondence between pen
man recently telephoned a wife Columbia, $125,300,000; Saskat friends in the world is English. As a result, more emphasis is they wanted were a consistent
to advise that her husband was chewan,- $87,500,000;
Alberta, being-placed on teaching English in junior and senior high schools 19 percent.
In flicker and.; color naming
safe and would be home in the 848,400,000; Manitoba, $22,400,- in recent years and the Association of Pen Friends occasionally
experiments
to test alertness, it
morning.
000; Quebec, 819,200,000; Onta prints articles in its magazine giving instructions on writing
“Don’t return him,” the wife rio, $7,400,000; . Atlantic .prov letters in English. In extreme cases, -the association even provides was found that rate of fatigue
of the optic nerves increased as
replied. “Keep him.”
inces, $6,000,000.
translation services.
the days .of no make-up grew.
|Win n i peg Co nsu I
^Going To Japan
Issei Don Juan, 63, And Girl, 25, Beat Rap
Powder Okay
Say Japanese
^Orient Pied Piper
I Wanted For Rats
| Pen Pal Popularity I
"Keep. Him!" Sdys
Wife of Inebriated
Page 2
Page 2
w
Two nisei Karateka From Cultural
Centre Promoted To Black Belts
Cleaners Clean Mechanics; Camermen Take nil
fe^^^Ss
its:
1
S^^
rate
Association.
They
are
Mr.
Sam
Canadian Cultured Centre were a-
5
0
TORONTO.—Greatly strength- Camera win while Hid v W
n^ ^ Mr-'W Nishikawa. ened
by the addition of “star- shi, Willie Naka and *C ^
nh?Se1 rec®iving yudansha
7” Satch Fujimoto, .Dufferin kawa added singletons
Mill
Both
are
top
instructors
•
and
com
(Black Belt degrees) from Mr. Mas
cleaners thumbed Stadium GarTpj
W
Tsuruaka, "Father of Canadian Kara- petitors at the Centre's Nisei Karate Cleaners
Ted
Kakino
and
Rav
j
Club and the Chito Karate Dojo. Mr. age 4-1 and moved into a 2nd scored for the luckless '^1
Hayashi is one of the co-found- place tie in the Canadian Japa-Sato team.. 'Ml
ers of karate at the J.C.C. Cent nese Hockey League.
*
4:
*
re and is currently it’s VicePacing the Cleaners to their j League Notes
Kidokwan Judo Institute will be holding
mSAS^’ “ Biraki - s*’ ^w president. Mr. Nishikawa, who 1st win in five games was Tetsu
Roger Inamoto, ^a&t year's i
won -the Canadian National Exhi Minaki with two goals-while Ken
scoring
champion,- aPPears well
bition Karate Championships in Davie and Frank Shirashi added
, .
Everyone is cordially invited to attend. There will be -de
on his way to a second scop,
his first year, is also a judoka.
SiW *
^ aMUal P^otions. The Kidokwan Judo In- Both are pupils . of Tsuruoka one goal each.'
title as he has 25 points co^
titute is located at 328 Dupont Street in Toronto.
■ Stadium’s George Nishikawa mg of 18 goals and 7 assists.
sensei. ’
I
Others receiving their shodan scored late in the game to spoil
nese^uta™, Tf.d you J^ ^ annual dance at the JapaLeague Standin
goalie
Gerry
Yamashita
’
s
shut
pmwX^V °”Sat®<?ay, January 21, 1967, from 8:00 rank were: Mr. Raymond Asslim out bid.
Japan Camera
P- . Let all get out and have a good time .... bring your friends. arid Gian Carlo Borelli both of
16 poinhBl®
Montreal and Mike Longo of
.Yamada Studio continued their
.: Bi
Dufferin
Cleaners
.m/v^0” “ ?3'W per Pers°n and tickets are available from loronto.
11
Points
fl^
winning ways as they trimmed
Receiving nidan were: Tran Ritz Kinoshita. 3-1. Scoring for
any Kadodcwan member and at the door. - Kidokwan
Quan Ba of Montreal, and from Yamada were Archie Matsumo Ritz Kinoshita
11 pointm.fl
Bills
Toronto Monte Guest, Ned Paige,
8 P^tl i
to, Sam Tanaka and Paul Ikeno- Yamada Studio
and Hal Henschell.
uye. Kelly Toyoto scored Ritz
7 points |B
There are now some 25 Black Kinoshita’s lone goal. With their Mickey Sato
Belt holders of the National Ka
win, Yamada moved to third' Stadium Garage
i point Ila
rate Association across Canada.
ill
P_Iace—their highest league po
Promotions and demonstrations sition.
C.J. Hockey League
movi?“j£»^ of the. afternoon included the shou-ing of the were held at the Tsuruoka Ka
Japan Camera whipped Mickey
,
udoka starring Canada’s Olympic Silver medallist n
' rate Dojo’s annual Kagami Bi Sato 5-3 and thus further en- Japan Judoka Now
o
I
Kogers, and the Black Belt promotions
medallist, Doug raki New Year celebrations.
hanced their 1st .place position. Training At Fagan
:ns
After
Tak Tanaka’s, opening- Martial Art
Steve
Jim Walker, Peter Stark, t^vF^
^ J°h—L
goal gave Mickey Sato a shortlived lead R
,
TORONTO.
- - - ■— Toronto haI
lived lead, R o g e r
Inamoto
another
newly-arrived
high rank-?
MIUIlUe IO
promptly tied the game for JaJim
ing Japanese judoka. He is MF
James Garry Sturgess, Bill Coakley, anTphll Hwev^Td^”"
Tatsuichi Araki, 4th-dan, foj
TORONTO. — Toronto and i
Cameramen then ^ok the
an ju-jitsu was awarded to Ron Forrester.
*’
rd-dan
Hiroshima.
#
Eastern Canada win
be l^ ^JZ th
Mr. Araki is now. teaching ju.
ing one of its top karate compe- games.
&
'^ ’™ '"
do at the Kyu Shin Judo School
titors to Calgary and Western
,
owned and operated by .w
Canada. He is Hal Henschell L “ 1 aiU S standout 2^°al perknown Canadian judoka, Vern
known as “the Blonde Bomber ” ’ tormance’ sparked the Japan
Fagan.
A champion of many Canadian
pernors in«
karate, tournaments and one of
the finest stylists in the coun
try, Henschell is moving to Calgary to begin a new job. One of I (CIAU) will be Mdi^+i?-^'8? . ^rcoliegiate Athletic Union I S
the lightest students of sensei I revealed this week by L ^S^T^ ^ Sp* » ”i
in ^“v™ ^gan with the students traditionally welcoming
diamKodokan Black °f
C“ I
Mas Tsuruoka “Father of Canad^an Karate”, Henschell was re
partake.
students and guests were invited to cently promoted to nidan by the university in CatSafrom6 fa'p^r
Jutioka from every i g
National Karate Association, the the first tournament is E^Xa.
" ^
"
Canadian affiliate of the All Ja1
» pan Karate-doh Association. ■
Henschell practices the ChitoKAZUO G. OIYE
ryu style of karate. He hopes to
^OSi T. Onizuka, a
j
cnuerA
continue his training inCal starv
barrister, solicitor
BARRISTER, SOLICITOR and M.
NOTARY PUBLIC
Kidokwan Judo Institute K. B. Sunday
800 Attend Hatashita Kagami Biraki
Tsuruoka Loses
His Blonde Tn
Calgary, Alberta
•pan Camera-
Jodo & Sake at Nakamura's New Year
^S^X^^0 foio heraIW the
Can, Intercollege. Athletic Union To Hold Shia!
TORIC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Busineaa)
(Residence)
Ea-W»ffl#t:«t
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
SMALL
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE
B. J||
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
I
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
366-6388
293-4281
(Hm.)
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
I ISC! j
ST., TORONTO I HH* I
OX. 1-3388 (Ues.) I |
J
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: FL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
pi
ALL-WAY ROOFING LTD.
sr„“°”0FC,“
troughing
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
SIZES
sheet metal work
421 “3374 NISEI OWNED
trcovering ONTARIO"
mg" CM: FL. 9-5095 HI. 7-1100
TOSH MSHIJIMA
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
I up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
1
kwongchow
Gertrude Urabe
CHOP
SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
AGENCY
Office— 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
•“9 ^or Reservations M
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Home phone: HI. 7-8905
Catering to Wedding Banquete, Shower, and Partite
Siting Capacity 240
i
f
i
w
Two nisei Karateka From Cultural
Centre Promoted To Black Belts
Cleaners Clean Mechanics; Camermen Take nil
fe^^^Ss
its:
1
S^^
rate
Association.
They
are
Mr.
Sam
Canadian Cultured Centre were a-
5
0
TORONTO.—Greatly strength- Camera win while Hid v W
n^ ^ Mr-'W Nishikawa. ened
by the addition of “star- shi, Willie Naka and *C ^
nh?Se1 rec®iving yudansha
7” Satch Fujimoto, .Dufferin kawa added singletons
Mill
Both
are
top
instructors
•
and
com
(Black Belt degrees) from Mr. Mas
cleaners thumbed Stadium GarTpj
W
Tsuruaka, "Father of Canadian Kara- petitors at the Centre's Nisei Karate Cleaners
Ted
Kakino
and
Rav
j
Club and the Chito Karate Dojo. Mr. age 4-1 and moved into a 2nd scored for the luckless '^1
Hayashi is one of the co-found- place tie in the Canadian Japa-Sato team.. 'Ml
ers of karate at the J.C.C. Cent nese Hockey League.
*
4:
*
re and is currently it’s VicePacing the Cleaners to their j League Notes
Kidokwan Judo Institute will be holding
mSAS^’ “ Biraki - s*’ ^w president. Mr. Nishikawa, who 1st win in five games was Tetsu
Roger Inamoto, ^a&t year's i
won -the Canadian National Exhi Minaki with two goals-while Ken
scoring
champion,- aPPears well
bition Karate Championships in Davie and Frank Shirashi added
, .
Everyone is cordially invited to attend. There will be -de
on his way to a second scop,
his first year, is also a judoka.
SiW *
^ aMUal P^otions. The Kidokwan Judo In- Both are pupils . of Tsuruoka one goal each.'
title as he has 25 points co^
titute is located at 328 Dupont Street in Toronto.
■ Stadium’s George Nishikawa mg of 18 goals and 7 assists.
sensei. ’
I
Others receiving their shodan scored late in the game to spoil
nese^uta™, Tf.d you J^ ^ annual dance at the JapaLeague Standin
goalie
Gerry
Yamashita
’
s
shut
pmwX^V °”Sat®<?ay, January 21, 1967, from 8:00 rank were: Mr. Raymond Asslim out bid.
Japan Camera
P- . Let all get out and have a good time .... bring your friends. arid Gian Carlo Borelli both of
16 poinhBl®
Montreal and Mike Longo of
.Yamada Studio continued their
.: Bi
Dufferin
Cleaners
.m/v^0” “ ?3'W per Pers°n and tickets are available from loronto.
11
Points
fl^
winning ways as they trimmed
Receiving nidan were: Tran Ritz Kinoshita. 3-1. Scoring for
any Kadodcwan member and at the door. - Kidokwan
Quan Ba of Montreal, and from Yamada were Archie Matsumo Ritz Kinoshita
11 pointm.fl
Bills
Toronto Monte Guest, Ned Paige,
8 P^tl i
to, Sam Tanaka and Paul Ikeno- Yamada Studio
and Hal Henschell.
uye. Kelly Toyoto scored Ritz
7 points |B
There are now some 25 Black Kinoshita’s lone goal. With their Mickey Sato
Belt holders of the National Ka
win, Yamada moved to third' Stadium Garage
i point Ila
rate Association across Canada.
ill
P_Iace—their highest league po
Promotions and demonstrations sition.
C.J. Hockey League
movi?“j£»^ of the. afternoon included the shou-ing of the were held at the Tsuruoka Ka
Japan Camera whipped Mickey
,
udoka starring Canada’s Olympic Silver medallist n
' rate Dojo’s annual Kagami Bi Sato 5-3 and thus further en- Japan Judoka Now
o
I
Kogers, and the Black Belt promotions
medallist, Doug raki New Year celebrations.
hanced their 1st .place position. Training At Fagan
:ns
After
Tak Tanaka’s, opening- Martial Art
Steve
Jim Walker, Peter Stark, t^vF^
^ J°h—L
goal gave Mickey Sato a shortlived lead R
,
TORONTO.
- - - ■— Toronto haI
lived lead, R o g e r
Inamoto
another
newly-arrived
high rank-?
MIUIlUe IO
promptly tied the game for JaJim
ing Japanese judoka. He is MF
James Garry Sturgess, Bill Coakley, anTphll Hwev^Td^”"
Tatsuichi Araki, 4th-dan, foj
TORONTO. — Toronto and i
Cameramen then ^ok the
an ju-jitsu was awarded to Ron Forrester.
*’
rd-dan
Hiroshima.
#
Eastern Canada win
be l^ ^JZ th
Mr. Araki is now. teaching ju.
ing one of its top karate compe- games.
&
'^ ’™ '"
do at the Kyu Shin Judo School
titors to Calgary and Western
,
owned and operated by .w
Canada. He is Hal Henschell L “ 1 aiU S standout 2^°al perknown Canadian judoka, Vern
known as “the Blonde Bomber ” ’ tormance’ sparked the Japan
Fagan.
A champion of many Canadian
pernors in«
karate, tournaments and one of
the finest stylists in the coun
try, Henschell is moving to Calgary to begin a new job. One of I (CIAU) will be Mdi^+i?-^'8? . ^rcoliegiate Athletic Union I S
the lightest students of sensei I revealed this week by L ^S^T^ ^ Sp* » ”i
in ^“v™ ^gan with the students traditionally welcoming
diamKodokan Black °f
C“ I
Mas Tsuruoka “Father of Canad^an Karate”, Henschell was re
partake.
students and guests were invited to cently promoted to nidan by the university in CatSafrom6 fa'p^r
Jutioka from every i g
National Karate Association, the the first tournament is E^Xa.
" ^
"
Canadian affiliate of the All Ja1
» pan Karate-doh Association. ■
Henschell practices the ChitoKAZUO G. OIYE
ryu style of karate. He hopes to
^OSi T. Onizuka, a
j
cnuerA
continue his training inCal starv
barrister, solicitor
BARRISTER, SOLICITOR and M.
NOTARY PUBLIC
Kidokwan Judo Institute K. B. Sunday
800 Attend Hatashita Kagami Biraki
Tsuruoka Loses
His Blonde Tn
Calgary, Alberta
•pan Camera-
Jodo & Sake at Nakamura's New Year
^S^X^^0 foio heraIW the
Can, Intercollege. Athletic Union To Hold Shia!
TORIC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Busineaa)
(Residence)
Ea-W»ffl#t:«t
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
SMALL
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE
B. J||
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
I
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
366-6388
293-4281
(Hm.)
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
I ISC! j
ST., TORONTO I HH* I
OX. 1-3388 (Ues.) I |
J
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: FL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
pi
ALL-WAY ROOFING LTD.
sr„“°”0FC,“
troughing
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
SIZES
sheet metal work
421 “3374 NISEI OWNED
trcovering ONTARIO"
mg" CM: FL. 9-5095 HI. 7-1100
TOSH MSHIJIMA
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
I up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
1
kwongchow
Gertrude Urabe
CHOP
SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
AGENCY
Office— 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
•“9 ^or Reservations M
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Home phone: HI. 7-8905
Catering to Wedding Banquete, Shower, and Partite
Siting Capacity 240
i
f
i
Page 3
ay, January 14, 1967
0
3
'C
5
5
£
PAGE 3
IX
£
S
3
it
d*
IX
0
Z^
3 d»
3s
I®
7
i’
i»
BC i‘
IC
0 W
Hi&
£
LA
< Tani
1
*5
i»
years
> well
C0®7
£
3
£
6 5 6
d*
it
ns&:
5
IX*
D
3
it
M a
3
ft
11
(X
X
V'
3 ic
5
11
v>
3
5
*
d*
i* d*
it
5
ix
li
d»
£
ft'
3
I'
it
IX
IX 5 FC
7
t
IX
IX
©
IX
>oints|
iX
I
IC
3
c
IX®
3 H .W
IX
£>' iX
72
»»
fl
72
^ Tfl 0 ^ ffi /b
b
AJrfll-fflftftJEita^SS al
e §ar-b» t A*»R x LftHf-j 0
,V^£X
'
' 7 ftj!#5
K
^ ft 72
(SATSUMASO)
Tel. (22) 1610-0086
Mtt4«#
ns# '#
<«a»g
■ fl • »s
an ’k.
»«Si
O fll ¥ 5
^i
Moll
en I
K®#
MH
W&gp
g 2»o x© # w® ^a _ ,
IS^^t LT^^K^
t ^ ^te 9 72 K ft B L < fl ±gAK®#At» ^ InJ# -^
^^^Xliff^ilB ^t^ ^ tfi^# ' £ ^fc^ 5 KB
liU^tt
jf ft ® ®
®s
V
I
ry t
of f
SW
FMB
IC i
a
—8
ion
as
a-
k
i
JIR. MASAHIKO HISATOKU
Tel. (22) 0461-0462
H
»
(X
t>
KOBE TRAVEL SERVICE
•ank-f
EE
a*
e>
wnt^
^>
0
±
Minis ft
M
of
r f a f at
gfa
£ W
^? j ft
2X22B?e©M©A
fi W S ® ® © ' B5 EE PTf ©
2
aoau^iBWE
^ ® c ® a n] ra 9# l b^
K'S*
Kffi
s®
i?
w u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
AUTHORIZED AGENT FOR
Sa
Hg
£
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
M#tJ>i
*♦#*«#
>£«♦«*
V W * * t- K
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
3
9^©
^4»IB
i
^10
M.
K
to
afJi.'V
»0» ^
to 09.
«8»W
pt
? e it M OS
was
Nit
3g
0
3
'C
5
5
£
PAGE 3
IX
£
S
3
it
d*
IX
0
Z^
3 d»
3s
I®
7
i’
i»
BC i‘
IC
0 W
Hi&
£
LA
< Tani
1
*5
i»
years
> well
C0®7
£
3
£
6 5 6
d*
it
ns&:
5
IX*
D
3
it
M a
3
ft
11
(X
X
V'
3 ic
5
11
v>
3
5
*
d*
i* d*
it
5
ix
li
d»
£
ft'
3
I'
it
IX
IX 5 FC
7
t
IX
IX
©
IX
>oints|
iX
I
IC
3
c
IX®
3 H .W
IX
£>' iX
72
»»
fl
72
^ Tfl 0 ^ ffi /b
b
AJrfll-fflftftJEita^SS al
e §ar-b» t A*»R x LftHf-j 0
,V^£X
'
' 7 ftj!#5
K
^ ft 72
(SATSUMASO)
Tel. (22) 1610-0086
Mtt4«#
ns# '#
<«a»g
■ fl • »s
an ’k.
»«Si
O fll ¥ 5
^i
Moll
en I
K®#
MH
W&gp
g 2»o x© # w® ^a _ ,
IS^^t LT^^K^
t ^ ^te 9 72 K ft B L < fl ±gAK®#At» ^ InJ# -^
^^^Xliff^ilB ^t^ ^ tfi^# ' £ ^fc^ 5 KB
liU^tt
jf ft ® ®
®s
V
I
ry t
of f
SW
FMB
IC i
a
—8
ion
as
a-
k
i
JIR. MASAHIKO HISATOKU
Tel. (22) 0461-0462
H
»
(X
t>
KOBE TRAVEL SERVICE
•ank-f
EE
a*
e>
wnt^
^>
0
±
Minis ft
M
of
r f a f at
gfa
£ W
^? j ft
2X22B?e©M©A
fi W S ® ® © ' B5 EE PTf ©
2
aoau^iBWE
^ ® c ® a n] ra 9# l b^
K'S*
Kffi
s®
i?
w u
K. IWATA TRAVEL SERVICE
AUTHORIZED AGENT FOR
Sa
Hg
£
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
M#tJ>i
*♦#*«#
>£«♦«*
V W * * t- K
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
3
9^©
^4»IB
i
^10
M.
K
to
afJi.'V
»0» ^
to 09.
«8»W
pt
? e it M OS
was
Nit
3g
Page 4
PAGE 4
-..Saiutday. Jariuai
I
fz
H
»*
IC
(71
3
3
Ui’
a
V' It
3 §
K
*
li
1
5
<0
T
K
b
H
CO
It a
IC
^ rfj
'
li
IC
It
K
80
It
5 ® ft
-0# IS
3
$
«
h
i
@39
5
I? $
tt-B
i’’
ft
«
’if
T^? Hj △
ri
©,w
a
t
6
$ *
JH
i Mi
-I
^ ft
-3
0
K
IC
6
a
-0
^l^w ^
ASPfl^ii
i
I
0
i’
rm
I
It
7^^
« '• £ !? fljs’ "^ "fl «J« »
m o - # L*.X<A-P#:* » H* T ^ ,
w
M ni a sp
#181
¥
ffl-ffi
5; ?'? -t-W^'-E^.m
w
8
§
3
i
^ ^ it
H^«e
^^bt
M«
a
d*
11« ^1H : ! "S M’ ^ 5. «o ^ f G a LW Mli«
b is fill / Pj 3 g
_
K»tX#W>
$1
B^gg^tf
CMOa^H^
co
EM. 6^5ggrj^ EM£r®?5711
C4
Ci
M
gf®»
SO ftSeun
3
. cn
B©
55
S©
#■0'0
h
£ #3te
# 4®S
^^
055
*^t r
B** ?
-..Saiutday. Jariuai
I
fz
H
»*
IC
(71
3
3
Ui’
a
V' It
3 §
K
*
li
1
5
<0
T
K
b
H
CO
It a
IC
^ rfj
'
li
IC
It
K
80
It
5 ® ft
-0# IS
3
$
«
h
i
@39
5
I? $
tt-B
i’’
ft
«
’if
T^? Hj △
ri
©,w
a
t
6
$ *
JH
i Mi
-I
^ ft
-3
0
K
IC
6
a
-0
^l^w ^
ASPfl^ii
i
I
0
i’
rm
I
It
7^^
« '• £ !? fljs’ "^ "fl «J« »
m o - # L*.X<A-P#:* » H* T ^ ,
w
M ni a sp
#181
¥
ffl-ffi
5; ?'? -t-W^'-E^.m
w
8
§
3
i
^ ^ it
H^«e
^^bt
M«
a
d*
11« ^1H : ! "S M’ ^ 5. «o ^ f G a LW Mli«
b is fill / Pj 3 g
_
K»tX#W>
$1
B^gg^tf
CMOa^H^
co
EM. 6^5ggrj^ EM£r®?5711
C4
Ci
M
gf®»
SO ftSeun
3
. cn
B©
55
S©
#■0'0
h
£ #3te
# 4®S
^^
055
*^t r
B** ?
Page 5
aturday, January 14, 1967
IX
.A
&
1
It
It
L IX
ft 1
fg
5
^
VP
ic
(/
Lt
O'
M
0
i
a
(7)
&
co
IC
v>
i
fi
6
d»
SO
5
a
1^
^
®
0
JO
L
SE
-it u:
L
i
5”
I)
t
113
'x
V-'
X>
(X
71
p
C
&
Sit
FF
In
A
St
T
KI
IX /
71
■X
7
Lt
O
IX
IX 7;
<x ix IX
I' tP 0»
3
IC
i1 tc
ft
la
o
V '
o
o
W
i>
ft
■A
Et
r^
t
i>
O'
if
*
o
IC
^
’4
p
t
KJ
K
IX
IX
6
£
co
t'
n
0
111
2
4
d*
i 3
L 3
^\;o
n
*
6
l'
Z
1
KJ
n
W
T
I'
co
5
7/
fit £
I#
&
i»
JU
W
A^ JW
V ■ £» ” 0
%
6
i?
i»
i»
6
1ft
&
^
,pn
tyfo
*
?k 4
H
B ^
z ^’ L nn
1^3?
^' SB: H zo b % 1^'7? f
^' 0" a o 0 ^ ^fi
^ A
t' ’Z) .4
< Ar o ^ ft .
t^ IX X ^ 1 IB
.1
O’ ill
U
M
®
to
iH
.,9 - U;
IC
I
3s
7>
J
7c J] I
.FL. CL
•5
ft t /
R
IX
nx ^
i
CM%X L
i« £ IX
0^<
as
III,
?7k
a
3 7 $ 1 IX' ^ It tc <j
£
’
1S <f £p 41
^ V a # ■
551 K S i'
^
-^
®
0<-^
L '
ffl
§
fit
’ ft
• Br
|MJ
ri ri.
m * ix i u ^
IC
n
L^
; ijti^ $ r
it *«
9
-c
V?
vp t»i
i mfei
KJ
*2
©
C
M ®
7).'
§
0
if
V?
I i^Ma/fel^.'** *71
I Bf <.**>eF i
1)
it
GJ
6
rz
IC
/e
t 5S
r
(4
o
^
1
$ 0
co 4®
IX
.A
&
1
It
It
L IX
ft 1
fg
5
^
VP
ic
(/
Lt
O'
M
0
i
a
(7)
&
co
IC
v>
i
fi
6
d»
SO
5
a
1^
^
®
0
JO
L
SE
-it u:
L
i
5”
I)
t
113
'x
V-'
X>
(X
71
p
C
&
Sit
FF
In
A
St
T
KI
IX /
71
■X
7
Lt
O
IX
IX 7;
<x ix IX
I' tP 0»
3
IC
i1 tc
ft
la
o
V '
o
o
W
i>
ft
■A
Et
r^
t
i>
O'
if
*
o
IC
^
’4
p
t
KJ
K
IX
IX
6
£
co
t'
n
0
111
2
4
d*
i 3
L 3
^\;o
n
*
6
l'
Z
1
KJ
n
W
T
I'
co
5
7/
fit £
I#
&
i»
JU
W
A^ JW
V ■ £» ” 0
%
6
i?
i»
i»
6
1ft
&
^
,pn
tyfo
*
?k 4
H
B ^
z ^’ L nn
1^3?
^' SB: H zo b % 1^'7? f
^' 0" a o 0 ^ ^fi
^ A
t' ’Z) .4
< Ar o ^ ft .
t^ IX X ^ 1 IB
.1
O’ ill
U
M
®
to
iH
.,9 - U;
IC
I
3s
7>
J
7c J] I
.FL. CL
•5
ft t /
R
IX
nx ^
i
CM%X L
i« £ IX
0^<
as
III,
?7k
a
3 7 $ 1 IX' ^ It tc <j
£
’
1S <f £p 41
^ V a # ■
551 K S i'
^
-^
®
0<-^
L '
ffl
§
fit
’ ft
• Br
|MJ
ri ri.
m * ix i u ^
IC
n
L^
; ijti^ $ r
it *«
9
-c
V?
vp t»i
i mfei
KJ
*2
©
C
M ®
7).'
§
0
if
V?
I i^Ma/fel^.'** *71
I Bf <.**>eF i
1)
it
GJ
6
rz
IC
/e
t 5S
r
(4
o
^
1
$ 0
co 4®
Page 6
PAGE 6
it
t
3 3 it
i» 3
it
#>
A*
©
It
It
3
it
It
At CD tc
ft
I'
3
ft
it
&
3
it
'3.?
i»
it
it
0
it
IX
It
0
'it
i'
$
it it It It
i’
<d
T H E
NEW CANADIAN
i»
0
/o
ft
It
a it
w>
479 Queen St. VI.,
■ Toronto 2-B, Ont.'
i
it
i>
t
CD
it
IC
IC
MU
©
it
£
CD
d’
It
ft
zk
It
— 58
It
b
B
It
It
mt
3
3
5
it
i' ^
3
*
3 It
^7
Phone 366-5005
b^r:
it
I'
0 $
^. it
7
O’
3
zo
PpI
it
Rfl
It
it
Ip
It
O’
it
rm ^ * ±
it
It
3
§eft
6
d» It
«fH
§8 ng
CD
it
i>
it
^’
^J
f
0’
it
5
^ ^«
£ & &
St JR
IL
F«g
it
3
i’
3
ft
i-E
it
it
I*
Wit
V A
it
^
CD
It
it
)&*
ft
SU
It
It
j&*
5 % ra «# ^
i*
ft
3
i*
It
3
i’
£
(t
?
il m t'JKAB 9
a i’ It
^1
It
It
CD it
it
It
* It
3
W
it
«E R
i»
It
At It
H
At
it
3
it
it
t
3 3 it
i» 3
it
#>
A*
©
It
It
3
it
It
At CD tc
ft
I'
3
ft
it
&
3
it
'3.?
i»
it
it
0
it
IX
It
0
'it
i'
$
it it It It
i’
<d
T H E
NEW CANADIAN
i»
0
/o
ft
It
a it
w>
479 Queen St. VI.,
■ Toronto 2-B, Ont.'
i
it
i>
t
CD
it
IC
IC
MU
©
it
£
CD
d’
It
ft
zk
It
— 58
It
b
B
It
It
mt
3
3
5
it
i' ^
3
*
3 It
^7
Phone 366-5005
b^r:
it
I'
0 $
^. it
7
O’
3
zo
PpI
it
Rfl
It
it
Ip
It
O’
it
rm ^ * ±
it
It
3
§eft
6
d» It
«fH
§8 ng
CD
it
i>
it
^’
^J
f
0’
it
5
^ ^«
£ & &
St JR
IL
F«g
it
3
i’
3
ft
i-E
it
it
I*
Wit
V A
it
^
CD
It
it
)&*
ft
SU
It
It
j&*
5 % ra «# ^
i*
ft
3
i*
It
3
i’
£
(t
?
il m t'JKAB 9
a i’ It
^1
It
It
CD it
it
It
* It
3
W
it
«E R
i»
It
At It
H
At
it
3
it
Page 7
B
s
Saturday^JanuaryU, 1967
PAGE 7
Prize Winning Japanese Personal Notes Across Canada
Dates And Doings
Movie to be Shown Sun. Engagements
Obituaries
detro Nisei Badminton Club's Snoball Winners
Mr.
TAKEMURA
TORONTO.—Hi, there! Just reporting back about The Sno- at Eaton's Auditorium . LETHBRIDGE, Alta.
and Mrs. T. Kinoshita of Leth
all. Thanks to all you Christmas-spirited people, the attendance
gwas a record-breaking 260. , The Park Ballroom was never still
fa moment, and the credit for that goes to the fabulous music
I provided by Benny Louis and his orchestra.
|.
The donors and lucky winners of our door prizes were as
| follows: Pair of Fisher Skis donated by Oscar’s Sport Shop —
J Winner: Dick Matsugu; Utility Bag donated by Grove Cycle and
3
। Lock Works. — Winner: Daye Shimozawa; Bon Bon Dish donated
III | by Paramount Gift Shop,—Winners: Marg Young and Dave AdamI son; Gift Certificate donated by Sharon’s Florist — Winners: Mrs.
Hayashi; Dinner for Two donated by Sea Hi’s Restaurant
i || Virginia
— Winner: Maki Hamada.----- M.N.B.C.
TORONTO. — The Japanese
PENTICTON, B.C. — Funeral
bridge, Alberta are happy to an service
was held for Suezo (Sam)
Canadian Cultural Centre’s first
nounce the engagement of their Tanemura who died suddenly
movie to be shown- in 7 months
daughter, Miss Sadako Kinoshi Dec. 23, 1966 while visiting his
this Saturday, January 14th, “Ki
ta, to Mr. Akio Masuda, son of daughter at Vancouver.
ga Kaikyo — A Fugitive From
He was 71 year old.
Mrs. K. Masuda of the same city.
The Past” recently was the win-*
_
Mr. Tanemura had been a
Engagement was announced on
ner of Brazil’s Saci Award in the
Valley
since coming to
December 30th, 166 at the Lotus Canada resident
from Japan in 1917. He
Best Foreign Language Produc
Inn. Sewanins were M. and Mrs. and his wife first settled near
tion.
Masato Sunada.
Salmon Arm where they pur•Its star, Rentaro Mikuni was
chased an orchard which they
named the Best Actor Award
HAMILTON, Ont.— Mr. and ran until selling* their interests
winner; ...
Mrs.^Naojiro-Hasliimoto of Ha and moving;, to Penticton in 1943.
At Penticton, she managed
“Kiga Kaikyo- A Fugitive
milton, Ontario are happy to an what
is now known as the
From The Past” — a 147 minute nounce the engagement of their
J.C. Centennial Committee Meeting January 15th Toei
Braeside Orchards for a numFilm — will be shown at daughter, Miss Nanako Hashi her of years; later* going to
TORONTO.- Our Centennial Year is here. The participation
the Eaton’s Auditorium. The mo moto, to Mr. Kazuo Ishii, son of manage the Aston Orchards on
of the Japanese Canadians in the Centennial celebration has been
vie co-stars Ken Takamura, Sa Mr. and Mrs. Kenji Ishii also Popular Grove near Penticton.
endorsed in. the past general meetings.
He continued there until his
chiko Hidari, and Juzaburo Ban. of Hamilton, Ontario. Engage
Since the last general meeting on February 20, 1966, the'
death.
This movie is an adaptation
|® executive has met a number of times for finalization of celebra- of -a mystery story by Tsutomu ment party took place at the
Surviving Mr. Tanemura are
Grange Tavern on January 7th, his wife, Haru; a son, Roy in
» tion plans.
Mizukami — a story of a chase 1967.
•
Rutland; and .a daughter, Mrs.
A general meeting will be held on January 15, 1967, at 2:30
a
— which extends to Sapporo, Ha
Sakamoto in VanH p.m. sharp, at the Japanese Canadian Cultural Centre. For-this
couver. He is also survived by
kodate, Aomori and Tokyo. A
meeting, - the proposed agenda is as follows:
three grandchildren.
gang of three killers, after
CARD OF THANKS
®
‘(T) General .progress report from February 1966 to present:
Funeral service was held Dec.
murdering- a family of four anc
29
tin the Kelowna Buddhist
a) Centennial. Garden, b) Program.
Tire family of the late Mi
setting fire to their home, dis
Church
with Rev. K. Okuda of
noru Akiyama wish to thank
Fund Campaign.
ficiating.
Burial followed in the
appear into the darkness of Kiga
relatives, friends and neigh
O
May we request a minimum of two members from all organiKelowna
cemetery.
Kaikyo
(The
Straits
of
Kiga)
bors for the many acts of
^•zations to attend this important meeting. Any- interested indiPallbearers were Jim Fugeta
kindness and expressions of
amidsts
the
confusion
of
a
ty
and
Harry Fugeta of Penticton,
^V^U^S will also be requested to attend.
sympathy shown us during
phoon
and
a
shipwreck
which
oc
Kiyo
Yamaoka and Shuo Ya
-^&
Looking forward to your participation at this general meeting.
our recent bereavement.
curred at the time. The frantic
maoka of Kelowna, Yosh Terada,
J*C Centennial Committee
Kaz Hayashi, Jim Kitamura and.
Chiyoko Akiyama & Ian
search takes ten years before
Bob Tajitsu.
Joe & Rose Akiyama
the real criminal is apprehended.
Mrs. Haru Tanemura has mov
Kaye & Nami Akiyama
HI Tor. Buddhist Church New Year Social Is Big Hit
Under Director Uchida’s- mas
ed from Penticton and will re
Hideo & Fumi Tamaki
side with Roy and Aya Tenamuk .-TORONTO.—The echoes of church bells and jubilant oratory terful direction the picture “Ki
ra,
R. R. 5, Joe Richie Rd, Ke
•Paul
&
May
Hiramatsu
had yet to diminish when the Toronto Buddhist Church opened ga Kaikyo” has become more
lowna,
B.'C.
its doors for their traditional New Year social on January 7th and/ than just a mystery thriller. His
attended by- an enthusiastic cross-section of age groups. The adults treatment of the four main char
the Tl°°r and .vigorously / attacked the folk-rock and
OFFICE
RESIDENCE
the chum specials too! As the games were announced very little acters — the police, an ex-con
EM 4-1394
2 Vesta Drive
vict, and a prostitute — unfolds
coaxing was necessary to get them on the floor.
‘
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
JAMES
KAMINO
|
Through the efforts of the organizers, especially the social a powerful drama of life itself.
A. E. McKague, Q.C
The film is also noted as the
! committees of Sangha and Dana, a special effort was made to
' invite new immigrant .friends from Japan. The response was highly first to introduce a new • camera
Barrister arid Solicitor
successful.
° and film developing technique
NOTARY PUBLIC
EM. 4-9913
. The program was efficently handled by the Jr. YBA and (“Toei W106”) which creates
1008 Northern Ontario Building
their choice of band selection satisfied all ages. Decorations were special visionary effects and1 real
330 Bay Street (at Adelaide)
(TORONTO)
also done by the Jr. YBA.
TORONTO
ism on to the screen.
„ ^ nthe opening- of the social, Mr. Larry Maekawa, chairman
Membership Ticket $2.00 per
of the Bear'd of Directors, Toronto Buddhish Church, gave a wel person for this showing.
come address.
I
I
T.V. Service
the height of- the .evening, the spotlight was turned on
the demure Dana ladies who prepared and donated much suc
culent festive delicacies.
See you next New Year social! — T.B.C.
Mun Takeda To Head Raymond Buddhist Church
sat
H
I
£
t
;
HAYMOND, Alta.—Mun. Takeda : will head the Raymond Al
berta Buddhist Church organization as the president for the centen
nial year 1967. Mr. Takeda was elected' at the annual New Year’s
church
service held at the- Buddhist
Raymond which
was
t
- , „..church in **WJ4*1W11U
VH11V1L >v<ao
the first Buddhist Church east of the Rocky Mountains. The church
building was purchased from the LDS people in 1929. In the early
days of Raymond it served as both church and school. During the
.1918 Spanish 'flu epidemic it was used as a hospital.
The elected vice-president is Tucker Hironaka. Mr. Hirona
ka s parents came to Raymond in the early days of the sugar beet
industry and have been, associated with civic life for many years.
The two secretaries elected were H. Matsuno and S. Muraki.
The treasurer is Kano Sugimoto. Co-chairman are Mac Nishiyama
and F. Fukushima. Auditors are Mas Sunada, K. Nishiyama and
S. Mori.
. The special service‘held1 New Year’s Day was headed by Mac
Nishiyama. A tape recording received from the Rev. Y. Kawaniura, a former Buddhist Minister for the church who now lives
in Hawaii, was heard bringing a New Year message to the people
of Raymond.
■The elected president M. Takeda delivered a centennial ad
dress and extended greetings to the church people. In his address
Mr. Takeda told of the part the Japanese people had played in
Southern Alberta history. He pointed out the need for them to
continue to be citizens of the community, taking an active part
in both church and community life.’,
'
J.C.C. Centre
SUNDAY, JANUARY 15, 1967
11:30 A.M. Nisei Service — Rev. Wm. Morris
Issei Service —. Rev. Mddo Norisue
Church School For Children
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
Your Home
Through
Mickey S. Sato
MITS
KURODA
Insurance
Representing
LIFE & GENERAL
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Office—783-4261
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
CaU—RO 6-3840
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable .
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Buy & Sell
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
- By Air, Sea and Land
Call
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-1075
s
Saturday^JanuaryU, 1967
PAGE 7
Prize Winning Japanese Personal Notes Across Canada
Dates And Doings
Movie to be Shown Sun. Engagements
Obituaries
detro Nisei Badminton Club's Snoball Winners
Mr.
TAKEMURA
TORONTO.—Hi, there! Just reporting back about The Sno- at Eaton's Auditorium . LETHBRIDGE, Alta.
and Mrs. T. Kinoshita of Leth
all. Thanks to all you Christmas-spirited people, the attendance
gwas a record-breaking 260. , The Park Ballroom was never still
fa moment, and the credit for that goes to the fabulous music
I provided by Benny Louis and his orchestra.
|.
The donors and lucky winners of our door prizes were as
| follows: Pair of Fisher Skis donated by Oscar’s Sport Shop —
J Winner: Dick Matsugu; Utility Bag donated by Grove Cycle and
3
। Lock Works. — Winner: Daye Shimozawa; Bon Bon Dish donated
III | by Paramount Gift Shop,—Winners: Marg Young and Dave AdamI son; Gift Certificate donated by Sharon’s Florist — Winners: Mrs.
Hayashi; Dinner for Two donated by Sea Hi’s Restaurant
i || Virginia
— Winner: Maki Hamada.----- M.N.B.C.
TORONTO. — The Japanese
PENTICTON, B.C. — Funeral
bridge, Alberta are happy to an service
was held for Suezo (Sam)
Canadian Cultural Centre’s first
nounce the engagement of their Tanemura who died suddenly
movie to be shown- in 7 months
daughter, Miss Sadako Kinoshi Dec. 23, 1966 while visiting his
this Saturday, January 14th, “Ki
ta, to Mr. Akio Masuda, son of daughter at Vancouver.
ga Kaikyo — A Fugitive From
He was 71 year old.
Mrs. K. Masuda of the same city.
The Past” recently was the win-*
_
Mr. Tanemura had been a
Engagement was announced on
ner of Brazil’s Saci Award in the
Valley
since coming to
December 30th, 166 at the Lotus Canada resident
from Japan in 1917. He
Best Foreign Language Produc
Inn. Sewanins were M. and Mrs. and his wife first settled near
tion.
Masato Sunada.
Salmon Arm where they pur•Its star, Rentaro Mikuni was
chased an orchard which they
named the Best Actor Award
HAMILTON, Ont.— Mr. and ran until selling* their interests
winner; ...
Mrs.^Naojiro-Hasliimoto of Ha and moving;, to Penticton in 1943.
At Penticton, she managed
“Kiga Kaikyo- A Fugitive
milton, Ontario are happy to an what
is now known as the
From The Past” — a 147 minute nounce the engagement of their
J.C. Centennial Committee Meeting January 15th Toei
Braeside Orchards for a numFilm — will be shown at daughter, Miss Nanako Hashi her of years; later* going to
TORONTO.- Our Centennial Year is here. The participation
the Eaton’s Auditorium. The mo moto, to Mr. Kazuo Ishii, son of manage the Aston Orchards on
of the Japanese Canadians in the Centennial celebration has been
vie co-stars Ken Takamura, Sa Mr. and Mrs. Kenji Ishii also Popular Grove near Penticton.
endorsed in. the past general meetings.
He continued there until his
chiko Hidari, and Juzaburo Ban. of Hamilton, Ontario. Engage
Since the last general meeting on February 20, 1966, the'
death.
This movie is an adaptation
|® executive has met a number of times for finalization of celebra- of -a mystery story by Tsutomu ment party took place at the
Surviving Mr. Tanemura are
Grange Tavern on January 7th, his wife, Haru; a son, Roy in
» tion plans.
Mizukami — a story of a chase 1967.
•
Rutland; and .a daughter, Mrs.
A general meeting will be held on January 15, 1967, at 2:30
a
— which extends to Sapporo, Ha
Sakamoto in VanH p.m. sharp, at the Japanese Canadian Cultural Centre. For-this
couver. He is also survived by
kodate, Aomori and Tokyo. A
meeting, - the proposed agenda is as follows:
three grandchildren.
gang of three killers, after
CARD OF THANKS
®
‘(T) General .progress report from February 1966 to present:
Funeral service was held Dec.
murdering- a family of four anc
29
tin the Kelowna Buddhist
a) Centennial. Garden, b) Program.
Tire family of the late Mi
setting fire to their home, dis
Church
with Rev. K. Okuda of
noru Akiyama wish to thank
Fund Campaign.
ficiating.
Burial followed in the
appear into the darkness of Kiga
relatives, friends and neigh
O
May we request a minimum of two members from all organiKelowna
cemetery.
Kaikyo
(The
Straits
of
Kiga)
bors for the many acts of
^•zations to attend this important meeting. Any- interested indiPallbearers were Jim Fugeta
kindness and expressions of
amidsts
the
confusion
of
a
ty
and
Harry Fugeta of Penticton,
^V^U^S will also be requested to attend.
sympathy shown us during
phoon
and
a
shipwreck
which
oc
Kiyo
Yamaoka and Shuo Ya
-^&
Looking forward to your participation at this general meeting.
our recent bereavement.
curred at the time. The frantic
maoka of Kelowna, Yosh Terada,
J*C Centennial Committee
Kaz Hayashi, Jim Kitamura and.
Chiyoko Akiyama & Ian
search takes ten years before
Bob Tajitsu.
Joe & Rose Akiyama
the real criminal is apprehended.
Mrs. Haru Tanemura has mov
Kaye & Nami Akiyama
HI Tor. Buddhist Church New Year Social Is Big Hit
Under Director Uchida’s- mas
ed from Penticton and will re
Hideo & Fumi Tamaki
side with Roy and Aya Tenamuk .-TORONTO.—The echoes of church bells and jubilant oratory terful direction the picture “Ki
ra,
R. R. 5, Joe Richie Rd, Ke
•Paul
&
May
Hiramatsu
had yet to diminish when the Toronto Buddhist Church opened ga Kaikyo” has become more
lowna,
B.'C.
its doors for their traditional New Year social on January 7th and/ than just a mystery thriller. His
attended by- an enthusiastic cross-section of age groups. The adults treatment of the four main char
the Tl°°r and .vigorously / attacked the folk-rock and
OFFICE
RESIDENCE
the chum specials too! As the games were announced very little acters — the police, an ex-con
EM 4-1394
2 Vesta Drive
vict, and a prostitute — unfolds
coaxing was necessary to get them on the floor.
‘
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
JAMES
KAMINO
|
Through the efforts of the organizers, especially the social a powerful drama of life itself.
A. E. McKague, Q.C
The film is also noted as the
! committees of Sangha and Dana, a special effort was made to
' invite new immigrant .friends from Japan. The response was highly first to introduce a new • camera
Barrister arid Solicitor
successful.
° and film developing technique
NOTARY PUBLIC
EM. 4-9913
. The program was efficently handled by the Jr. YBA and (“Toei W106”) which creates
1008 Northern Ontario Building
their choice of band selection satisfied all ages. Decorations were special visionary effects and1 real
330 Bay Street (at Adelaide)
(TORONTO)
also done by the Jr. YBA.
TORONTO
ism on to the screen.
„ ^ nthe opening- of the social, Mr. Larry Maekawa, chairman
Membership Ticket $2.00 per
of the Bear'd of Directors, Toronto Buddhish Church, gave a wel person for this showing.
come address.
I
I
T.V. Service
the height of- the .evening, the spotlight was turned on
the demure Dana ladies who prepared and donated much suc
culent festive delicacies.
See you next New Year social! — T.B.C.
Mun Takeda To Head Raymond Buddhist Church
sat
H
I
£
t
;
HAYMOND, Alta.—Mun. Takeda : will head the Raymond Al
berta Buddhist Church organization as the president for the centen
nial year 1967. Mr. Takeda was elected' at the annual New Year’s
church
service held at the- Buddhist
Raymond which
was
t
- , „..church in **WJ4*1W11U
VH11V1L >v<ao
the first Buddhist Church east of the Rocky Mountains. The church
building was purchased from the LDS people in 1929. In the early
days of Raymond it served as both church and school. During the
.1918 Spanish 'flu epidemic it was used as a hospital.
The elected vice-president is Tucker Hironaka. Mr. Hirona
ka s parents came to Raymond in the early days of the sugar beet
industry and have been, associated with civic life for many years.
The two secretaries elected were H. Matsuno and S. Muraki.
The treasurer is Kano Sugimoto. Co-chairman are Mac Nishiyama
and F. Fukushima. Auditors are Mas Sunada, K. Nishiyama and
S. Mori.
. The special service‘held1 New Year’s Day was headed by Mac
Nishiyama. A tape recording received from the Rev. Y. Kawaniura, a former Buddhist Minister for the church who now lives
in Hawaii, was heard bringing a New Year message to the people
of Raymond.
■The elected president M. Takeda delivered a centennial ad
dress and extended greetings to the church people. In his address
Mr. Takeda told of the part the Japanese people had played in
Southern Alberta history. He pointed out the need for them to
continue to be citizens of the community, taking an active part
in both church and community life.’,
'
J.C.C. Centre
SUNDAY, JANUARY 15, 1967
11:30 A.M. Nisei Service — Rev. Wm. Morris
Issei Service —. Rev. Mddo Norisue
Church School For Children
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
Your Home
Through
Mickey S. Sato
MITS
KURODA
Insurance
Representing
LIFE & GENERAL
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Office—783-4261
1444 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
CaU—RO 6-3840
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable .
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Buy & Sell
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
- By Air, Sea and Land
Call
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
PHONE EM. 6-1075
Page 8
|U,?“lll«IHHIHIHHIIIIHIIIl||l|l|IHI|||||ll|i||ill^
gjoth Anniversary of His Passing ...
| Prejudices
| Ths First American Issei I
(Cont. From Page 1)
• nSeLf°r .^tal goods, Ja-I government. They -can live . as
v^iS; economic bonanza-from- the anyone else, -wherever thev ’ can
The New Canadian i
.,?1SBS-CRn> n°N
$&®r 6 mon‘^
5A0u per yeOr
.
lasts
anntially—if the war no second glances when they ehFrom
‘ ter top.hotels, an-d .restaurants.
T
- - ’ *
Quid appear
Negroes, however
are -verv
TOKYO
E Pn^se seamen were to be re" the Japanese
are Janus-faced dr likely to encounter’discrimin a*
b^hlf~%hf^
th®ir m-vu I tion in-lojver class bars and ho7
tO men ^^
^oute.;and was buried at Hilo, customs h°^^
Male Help WaTIZY
ed States in 1858, was remember ■Hawaii.
At
Shanghai,
three
seafew
ed on the 70th anniversary of his
with - countries.
While _the Japanese owners - do
death by members oi une Pan- , ®en, including Hikozo boarded an The Japanese,
.Petroleum Drvdw'
d J°I: modern DrydearinT^^P®
Facu-ic Historical Society in co- Lnglish vessel which carried race, have their num JnyFOtheTOt care’ th® fights, that occur ;?3®<®
■Nignk
shift
’
'
only;
*— 5 niabY 9'- ^'
back to the United States:'
own. code of con- among, patrons of such- places;
duct.
operaricn with Lie United States _them
$5200.00
..annually,
Hikozo became a secretary to
In pre-World War TT
-J enCQUr-ge the bar owner for 10, l^ew Canadian.with- bonus ’ Box ^
Embassy here Dec. 12. 1966.
took
the
II
days,
it economic reasons to" discourage
Senator
Gwin
of
California
in
The society, founded by Taok tne toim of severe discrimi- the patronag-e of -minon't-v b-i-nns?o ’ E^Y^ENCEP Porcelairi and gold"-?"
Washington,
thus
starting
his
&"eas2 too S T™ wanted.- Good • opportunitv.
moxsu Murayama, Lr. Ki Kimu- colorful life in Japanese-Ameri X Sn^”81 ^i? races '¥h“
Dental; Laboratory ’ Ltd P O
’ ra\no*ed historian and novelist, can relations.
C^ga^jUber^ Phone 266 6862 ^
and other Japanese historians, is n ^n T$$5, he was baptized a
SW’rently planning to hold a Pan- Roman Catholic in ^Baltimore and nartimhSr d •
TO k hEAL ESTATE SALESMAN
'
Koieans were and’ restaurants.
i ac.fic Historical Congress ip
b
er
our
Japanese
^
‘intelligent, eneraefrconnection -with : the -Osaka" was given-the name, Joseph.
and ambitious salesman: If you
Naturalized, in. 1858 World’s Fair-in 1970.
.terested-’ in earning $10,000 a yeai^’
t
US. District Court of
Rescue I at Sea
more,. join Hamilton's largest Real T
tate firm where we will assist you?
Meco, who is buried at Aova- Judge. William F. Giles at Balti
all ways , to .get established in th-'
ma Gen etery, is the only Japa- more, Hikozo was naturalized bn
; (largest in, the /world) business. For
oese to have shaken the hands June 30, 1858. The following vear JaSa^e encountered in China or sweethearts.. The Japahe^e .a,
confidential 'interview, contact H
accompanied Capt
John
^^e
traditionally
entertains
of three, American presidents: he
;
p
r
°n
S ^,A-' 8-8492,at, 366 Main SteS
and the harassing guerrilla wars
'
-as a naval officer’ to in occupied Korea only served °utside. (a .Japanese seldom in b., Hamilton.
I lerce (1853), Buchanan (1859)
vites anyone to his home). Small7
Shanghai and* subsequently be
and Lincoln (1862)'.
r 11 their ^siihe of Chinese bars have replaced1 the more exriikozo, as a young lad of 17, came the official interpreter un a™ Koreans residing in Japan;
geisha .houses and parties
was a crew member of the junk der U.S. Minister Townsend Har
J-oday, Koreans’ and Chinese
.E,rrl^i f’-aru,. enroute from Kobe ris in Japan. His services were e?I°y social and economic ame- of old.
In most of these small bars
Tokyo when it was blown off extremely valuable during the j
really with the Japanese. prices are; much cheaper than the’ OPERATOR wanted. Experienced only
early
days
of
the
Meiji
Restora7
course by a storm Dec. 2, 1850.
i°rS«--sPOFjs. wear, and dressed
What has made the xnxxerence
difference
/
oai's the foreigners favor. Ohly A.PPJy Bilhe ' Burke," 7th floor, 96 Spa- ®S
The ship drifted a’t sea for 51 tion.
in
.status
and.
behavior.
“
Uif
Vori
In June, 1864' he published the !|
days when it was rescued by an
breeding- rather .than Japanese is spoken, as a rule. dina-; Ave.^(Toronto). ' •
Ihe relationship of the’ Japanese
first
Japanese
newspaper
__
the
■
A merican bark,. the. Auckland,
; Help;Wanted
•I birth, is .generally the rule in customer,
Kaigai
Shimbun
—
regarded
as
and the-hostess usually
under a Capt. Jennings, who took
COUPLER REQUIRED. "$700 per: month, fa
postwar
Japan,
thanks
to
the
U.S
’
the predecessor of air modern
1S P™onic aud rarely results in-- 1 ijPMPle’ i'^ante.d',,for general household S
n^ Japanese to San Francisco.
occupation and Japanese intelli an
alliance.
newspapers
in
Japan.
I wHt.1®3' ami light -cooking- in Forest Hill H
f rom San Francisco, the Jagence.
’
> '
-xl
J^P^nse say foreigners do not I Village. . Husband* 'should , have chauf- f
Ihe U.S. Embassy was repre . Tbe occupation brought- about
J ?®uf s-bcence. and be prepared' to assist K 3
sented at the 1966 memorial by
^tem and be-’I in home. As’sistanc^pS;^
sociaI status that
Harrison T. Price, immigration iCh^nge
• e ' °*r ’■ e language barrier.-1 ifl®®?1"^-- Private, quarters supplied: RePv^ed °1ut the “peers bureaucra- tneir
women. . quite often receive I ,®nces ’required: 'Please ‘-call- Mr. M
and
naturalization
service;
WalGo To Church Of Your t®r ^[i.chols, cultural attache; and
,a lal*ge class of privileged insulting proposals
. I ^tH^-' — . RU. f.3-H for ; appointment.
People
who
fed
on
the
taxes
of
.
S°
s.i&ns
saying
“
Japanese
onI
Choice This Sunday Kunihiko Fukuda, of the cultural ” tne common -man.
Fwnale Help Wanted
ly are erected; Foreigners
nrp I
----------- —------- —- ------- -Sec???’ Pro^ Toshiteru Machida
FccuPatioir ’ also imposed not admitted . unless they ar?
are I I
clepk for
l°r dry -cleaning plant,
and Dr. Kimura of Waseda Uni
the system of- a popularly elected known to . regular Japanese pat-J St C^
hme. Apex Cleaners 3319 Bathursl
versity were also present.
government, broke uo. the zaL runs of the <• establishment.
-I
— ------ -———____ —
> SSU ]el°nomic family combinLo,: the yardstick by which I ^.OU1^TER-girl' for- dry cleaning plant.
; Th 4-an K the ■snohhish paternal ism Japanese measure foreigners Uv- S)
532'6714
i^S
; ™at characterized zaibatsu em- | mg here is a simple one. If the I---- ;—
® ^aT1?^ ^.,^ Io^?»’^MShb»?|:
■
FI^For Rent
P x1 • the universities. I on time, does not backslap’ and I
------:------ --------------------• tormerly restricted to’ 'the ton I tell off-color iokhs
o T*^
rooms w«h-kitchen. BathPresented By
classes.
, Inartip^ •_,,
^k^-at J-a-Panese I room-and carport. Phone 923-7825’(Tor। | patties ana. leceptions, he is
/rn^fk -r’gina Ainu; were freed I cepted regardless of." his race ’ o^
• D*■
LC. Cultural Centre Dance Club
: from their, reservation' status^^
J A '
Room and Boards
At the J.C.C. Centre
assimi,ate themH he does not act in a manner
°nd ^rd -for-yo^--woman’.
’ th 68 hU t0 Japanese society- of i s?P]ally, acceptable to their- so- r^ -W and
Phone.: 463-2946
ThpC <rta
I ctety, the Japanese can be the "
January 28th
__
o u
4j
'
8:15 o.m. to ????
P
Japanese
most
cool
and
reserved-people
inAdmission $l.o0 — Recorded Music
people who had.become social out- the world.
people in
It b a good policy to
«j?y suup^y because thev d'id
m
x
.
haro the RIGHT POLICY
uirty. work ’ — butchered anir OUns^s *are in a different
Consult
mals, made ; and
and the Japanese know I
arjd, buried ..the dead—were I f a^ ^ eayns their country ’ in ■
.William Wales Ltd.
’,,!-HH»BHiimi!iimiHiiiniiiii^
fhle for the first time to register “^’ ^ange this year.’
Insurance Agents
names -in Japanese records I ^o far as the Japanese are con- I
Were
g
iv
<m
kosekitohon
kerned,
-the
touristcan
do
no
ATTENTION NISEI!
<64, Yonge Street.. Toronto
(birth, certificates) and allowed ^On?-.,H1S. sins- and transgres- |
Phone 92113171
.to resume the right of ordinary I ^10ns’
any>are forgiven in the *
Japanese citizens. Since the a^ Pf^_^ the U.S. dollar.
fhnCe rf identifying papers wasSso:
<
means bv which th<* Eta]
SAY
IT.
WITH
For Limited Time Only
Be determined from other -'
IS
SPH?eSe’ they iuave disanpearedi On Made-to-Measure Trousers
FLOWERS
y® the group they had lived ini
er,
Lor self-protection.
’
SHARQN'SFLORIST
e:
thaKhl’ T Can haK"v be said
CITY-WIDE DELIVERY
the Japanese discriminate "
■ • Peter - Sasaki . —.- K. Sasaki
298 Spadina Ave., Toronto
any race per se. I
3
Bus: HO. 6^2041
• here in responsible I
" u
inwted to the highRes
: HO. - 6-79.62
T " I!’!’U2!JH!!!1!^ ^
_s^funmions of the Japanese 1
942 PAPE : AVE., - TORONTO
in
.CLASSmi
g^r^”^
a >^—
ahfc ?htoie 7th
^™“*^'«£
‘KRONAS
1
r-«
s*
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinK iH inijm m p
MID WINTER DANCE
Annual Clearance Sale
Lewis. Men's- Wear
¥@«K
I ^^ ^ ^^ ^^ ^^
giftofall
Annual January Sale Is Now On
ra
ass
ria
20 Percent Off Regular Prices Of All Giftwares
•’6
lacquerware Of All Descriptions - Porcelain Tea Sets
b
□nd Dinnerwares - Japanese Cuisine Tablewares -
Household Ornaments Of All ^Materials — Table Lamps
et
Japanese Dolls With Or Without Cases - Framed Pictures
Of Oriental Motif
Rower Arrangement Accessories
f t
Ind Scrolls — “Pilot” Pens and Colour Markers
Kimono, Happi-Cpcts, Tabi— Wood and Bamboo. Handi
hej
works — Oriental Jewelleries
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
rie:
nto
ror
PARAMOUNT gift
store open
733 DANFORTH AVE., TORONTO
Phone 463-783-1
9’ a.m.- to. _6 n.m. Daily
gjoth Anniversary of His Passing ...
| Prejudices
| Ths First American Issei I
(Cont. From Page 1)
• nSeLf°r .^tal goods, Ja-I government. They -can live . as
v^iS; economic bonanza-from- the anyone else, -wherever thev ’ can
The New Canadian i
.,?1SBS-CRn> n°N
$&®r 6 mon‘^
5A0u per yeOr
.
lasts
anntially—if the war no second glances when they ehFrom
‘ ter top.hotels, an-d .restaurants.
T
- - ’ *
Quid appear
Negroes, however
are -verv
TOKYO
E Pn^se seamen were to be re" the Japanese
are Janus-faced dr likely to encounter’discrimin a*
b^hlf~%hf^
th®ir m-vu I tion in-lojver class bars and ho7
tO men ^^
^oute.;and was buried at Hilo, customs h°^^
Male Help WaTIZY
ed States in 1858, was remember ■Hawaii.
At
Shanghai,
three
seafew
ed on the 70th anniversary of his
with - countries.
While _the Japanese owners - do
death by members oi une Pan- , ®en, including Hikozo boarded an The Japanese,
.Petroleum Drvdw'
d J°I: modern DrydearinT^^P®
Facu-ic Historical Society in co- Lnglish vessel which carried race, have their num JnyFOtheTOt care’ th® fights, that occur ;?3®<®
■Nignk
shift
’
'
only;
*— 5 niabY 9'- ^'
back to the United States:'
own. code of con- among, patrons of such- places;
duct.
operaricn with Lie United States _them
$5200.00
..annually,
Hikozo became a secretary to
In pre-World War TT
-J enCQUr-ge the bar owner for 10, l^ew Canadian.with- bonus ’ Box ^
Embassy here Dec. 12. 1966.
took
the
II
days,
it economic reasons to" discourage
Senator
Gwin
of
California
in
The society, founded by Taok tne toim of severe discrimi- the patronag-e of -minon't-v b-i-nns?o ’ E^Y^ENCEP Porcelairi and gold"-?"
Washington,
thus
starting
his
&"eas2 too S T™ wanted.- Good • opportunitv.
moxsu Murayama, Lr. Ki Kimu- colorful life in Japanese-Ameri X Sn^”81 ^i? races '¥h“
Dental; Laboratory ’ Ltd P O
’ ra\no*ed historian and novelist, can relations.
C^ga^jUber^ Phone 266 6862 ^
and other Japanese historians, is n ^n T$$5, he was baptized a
SW’rently planning to hold a Pan- Roman Catholic in ^Baltimore and nartimhSr d •
TO k hEAL ESTATE SALESMAN
'
Koieans were and’ restaurants.
i ac.fic Historical Congress ip
b
er
our
Japanese
^
‘intelligent, eneraefrconnection -with : the -Osaka" was given-the name, Joseph.
and ambitious salesman: If you
Naturalized, in. 1858 World’s Fair-in 1970.
.terested-’ in earning $10,000 a yeai^’
t
US. District Court of
Rescue I at Sea
more,. join Hamilton's largest Real T
tate firm where we will assist you?
Meco, who is buried at Aova- Judge. William F. Giles at Balti
all ways , to .get established in th-'
ma Gen etery, is the only Japa- more, Hikozo was naturalized bn
; (largest in, the /world) business. For
oese to have shaken the hands June 30, 1858. The following vear JaSa^e encountered in China or sweethearts.. The Japahe^e .a,
confidential 'interview, contact H
accompanied Capt
John
^^e
traditionally
entertains
of three, American presidents: he
;
p
r
°n
S ^,A-' 8-8492,at, 366 Main SteS
and the harassing guerrilla wars
'
-as a naval officer’ to in occupied Korea only served °utside. (a .Japanese seldom in b., Hamilton.
I lerce (1853), Buchanan (1859)
vites anyone to his home). Small7
Shanghai and* subsequently be
and Lincoln (1862)'.
r 11 their ^siihe of Chinese bars have replaced1 the more exriikozo, as a young lad of 17, came the official interpreter un a™ Koreans residing in Japan;
geisha .houses and parties
was a crew member of the junk der U.S. Minister Townsend Har
J-oday, Koreans’ and Chinese
.E,rrl^i f’-aru,. enroute from Kobe ris in Japan. His services were e?I°y social and economic ame- of old.
In most of these small bars
Tokyo when it was blown off extremely valuable during the j
really with the Japanese. prices are; much cheaper than the’ OPERATOR wanted. Experienced only
early
days
of
the
Meiji
Restora7
course by a storm Dec. 2, 1850.
i°rS«--sPOFjs. wear, and dressed
What has made the xnxxerence
difference
/
oai's the foreigners favor. Ohly A.PPJy Bilhe ' Burke," 7th floor, 96 Spa- ®S
The ship drifted a’t sea for 51 tion.
in
.status
and.
behavior.
“
Uif
Vori
In June, 1864' he published the !|
days when it was rescued by an
breeding- rather .than Japanese is spoken, as a rule. dina-; Ave.^(Toronto). ' •
Ihe relationship of the’ Japanese
first
Japanese
newspaper
__
the
■
A merican bark,. the. Auckland,
; Help;Wanted
•I birth, is .generally the rule in customer,
Kaigai
Shimbun
—
regarded
as
and the-hostess usually
under a Capt. Jennings, who took
COUPLER REQUIRED. "$700 per: month, fa
postwar
Japan,
thanks
to
the
U.S
’
the predecessor of air modern
1S P™onic aud rarely results in-- 1 ijPMPle’ i'^ante.d',,for general household S
n^ Japanese to San Francisco.
occupation and Japanese intelli an
alliance.
newspapers
in
Japan.
I wHt.1®3' ami light -cooking- in Forest Hill H
f rom San Francisco, the Jagence.
’
> '
-xl
J^P^nse say foreigners do not I Village. . Husband* 'should , have chauf- f
Ihe U.S. Embassy was repre . Tbe occupation brought- about
J ?®uf s-bcence. and be prepared' to assist K 3
sented at the 1966 memorial by
^tem and be-’I in home. As’sistanc^pS;^
sociaI status that
Harrison T. Price, immigration iCh^nge
• e ' °*r ’■ e language barrier.-1 ifl®®?1"^-- Private, quarters supplied: RePv^ed °1ut the “peers bureaucra- tneir
women. . quite often receive I ,®nces ’required: 'Please ‘-call- Mr. M
and
naturalization
service;
WalGo To Church Of Your t®r ^[i.chols, cultural attache; and
,a lal*ge class of privileged insulting proposals
. I ^tH^-' — . RU. f.3-H for ; appointment.
People
who
fed
on
the
taxes
of
.
S°
s.i&ns
saying
“
Japanese
onI
Choice This Sunday Kunihiko Fukuda, of the cultural ” tne common -man.
Fwnale Help Wanted
ly are erected; Foreigners
nrp I
----------- —------- —- ------- -Sec???’ Pro^ Toshiteru Machida
FccuPatioir ’ also imposed not admitted . unless they ar?
are I I
clepk for
l°r dry -cleaning plant,
and Dr. Kimura of Waseda Uni
the system of- a popularly elected known to . regular Japanese pat-J St C^
hme. Apex Cleaners 3319 Bathursl
versity were also present.
government, broke uo. the zaL runs of the <• establishment.
-I
— ------ -———____ —
> SSU ]el°nomic family combinLo,: the yardstick by which I ^.OU1^TER-girl' for- dry cleaning plant.
; Th 4-an K the ■snohhish paternal ism Japanese measure foreigners Uv- S)
532'6714
i^S
; ™at characterized zaibatsu em- | mg here is a simple one. If the I---- ;—
® ^aT1?^ ^.,^ Io^?»’^MShb»?|:
■
FI^For Rent
P x1 • the universities. I on time, does not backslap’ and I
------:------ --------------------• tormerly restricted to’ 'the ton I tell off-color iokhs
o T*^
rooms w«h-kitchen. BathPresented By
classes.
, Inartip^ •_,,
^k^-at J-a-Panese I room-and carport. Phone 923-7825’(Tor। | patties ana. leceptions, he is
/rn^fk -r’gina Ainu; were freed I cepted regardless of." his race ’ o^
• D*■
LC. Cultural Centre Dance Club
: from their, reservation' status^^
J A '
Room and Boards
At the J.C.C. Centre
assimi,ate themH he does not act in a manner
°nd ^rd -for-yo^--woman’.
’ th 68 hU t0 Japanese society- of i s?P]ally, acceptable to their- so- r^ -W and
Phone.: 463-2946
ThpC <rta
I ctety, the Japanese can be the "
January 28th
__
o u
4j
'
8:15 o.m. to ????
P
Japanese
most
cool
and
reserved-people
inAdmission $l.o0 — Recorded Music
people who had.become social out- the world.
people in
It b a good policy to
«j?y suup^y because thev d'id
m
x
.
haro the RIGHT POLICY
uirty. work ’ — butchered anir OUns^s *are in a different
Consult
mals, made ; and
and the Japanese know I
arjd, buried ..the dead—were I f a^ ^ eayns their country ’ in ■
.William Wales Ltd.
’,,!-HH»BHiimi!iimiHiiiniiiii^
fhle for the first time to register “^’ ^ange this year.’
Insurance Agents
names -in Japanese records I ^o far as the Japanese are con- I
Were
g
iv
<m
kosekitohon
kerned,
-the
touristcan
do
no
ATTENTION NISEI!
<64, Yonge Street.. Toronto
(birth, certificates) and allowed ^On?-.,H1S. sins- and transgres- |
Phone 92113171
.to resume the right of ordinary I ^10ns’
any>are forgiven in the *
Japanese citizens. Since the a^ Pf^_^ the U.S. dollar.
fhnCe rf identifying papers wasSso:
<
means bv which th<* Eta]
SAY
IT.
WITH
For Limited Time Only
Be determined from other -'
IS
SPH?eSe’ they iuave disanpearedi On Made-to-Measure Trousers
FLOWERS
y® the group they had lived ini
er,
Lor self-protection.
’
SHARQN'SFLORIST
e:
thaKhl’ T Can haK"v be said
CITY-WIDE DELIVERY
the Japanese discriminate "
■ • Peter - Sasaki . —.- K. Sasaki
298 Spadina Ave., Toronto
any race per se. I
3
Bus: HO. 6^2041
• here in responsible I
" u
inwted to the highRes
: HO. - 6-79.62
T " I!’!’U2!JH!!!1!^ ^
_s^funmions of the Japanese 1
942 PAPE : AVE., - TORONTO
in
.CLASSmi
g^r^”^
a >^—
ahfc ?htoie 7th
^™“*^'«£
‘KRONAS
1
r-«
s*
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinK iH inijm m p
MID WINTER DANCE
Annual Clearance Sale
Lewis. Men's- Wear
¥@«K
I ^^ ^ ^^ ^^ ^^
giftofall
Annual January Sale Is Now On
ra
ass
ria
20 Percent Off Regular Prices Of All Giftwares
•’6
lacquerware Of All Descriptions - Porcelain Tea Sets
b
□nd Dinnerwares - Japanese Cuisine Tablewares -
Household Ornaments Of All ^Materials — Table Lamps
et
Japanese Dolls With Or Without Cases - Framed Pictures
Of Oriental Motif
Rower Arrangement Accessories
f t
Ind Scrolls — “Pilot” Pens and Colour Markers
Kimono, Happi-Cpcts, Tabi— Wood and Bamboo. Handi
hej
works — Oriental Jewelleries
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
rie:
nto
ror
PARAMOUNT gift
store open
733 DANFORTH AVE., TORONTO
Phone 463-783-1
9’ a.m.- to. _6 n.m. Daily