Page 1
jSex find Sukiyaki” Popular Subjects For Male First-time Japan Visitor
By LEMMY PINNA
OKYO.—The Freudian--association eludes me, but
first-time visitor to Japan escapes ’writing about
and sukiyaki. . .
li^n Tokyo, so I’ve been told, there are two kinds of
Bkiyaki.’One-is genuine and the other ersatz. The
Wfter is served in restaurants for a price’ that desys all preconceived notion of Japanese-hospitality.
* or true sukiyaki, the. visitor should try it in a Jaese home.
.
adition’ally a conun unity affair, a sukiyaki party
winter gathering of friends. Some contribute the
t and others the vegetables and drinks.
n my first sukiyaki party in a Japanese home, we
cfosslegged oh a tatami-mat floor around a low
e on^the centre of which was a simmering pot of
beef, onions, -seaweeds -and an assortment of vege. tables.
Cooked in sby-sauce and sweetened with sugar, sukiJ^i is unlike anything I’ve tasted before.' It lingers
m the palate 7 vrith - a : dream-like quality.
-Actually, it isn't what goes into -the sukiyaki pot
that is important. The importance -is what- .comes out
of it.
What came out- during the: party was friendship. ..
public, Japanese politeness carries a Dresden
fragility. In their homes-the Japanese are said; to be
exquisitely formal.
rU-L ^ring a sukiyaki party, one is apt to discover
a lighter and warmer side to the Japanese.
^e pipped the' meat in a bowl of raw eggs and
washed it down with beer'and sake.7 There was laughter
and conversation and' a spirit of informal - companion-
ship that had everyone singing “que sera.”
Sex in Japan lies in another dimension, however.
Despite evidence to the contrary, most first-time
visitors look for it in the baths. This is outrageously
naive. One emerges from a public bath convinced that
the human form is not necessarily divine.
But if sex has-anything to do with girls, Tokyo .-is
undoubtedly tile7 place for it.
Coffee-shops sport bunny -girls from out of the
pages of “Play-boy.” One of modern Tokyo’s greatest
phenomena, these coffee-shops stay open till the -late
hours. Among the many hundreds of them, there- is
one with hostesses dressed like brides.
For sex there, are also the Nichigeki extravaganzas
and their bevy of girls clad like a lavish Ziegfield
-production. But if that is sex, it is also over-whelming.
■The trouble with sex in Japan is1 that it is --seldom
III!l!IIIIIIIIIini!ni!nHBIIIIHllllIIIIIIIIIH!IIIllIIIlIi||||H||i||||||||||UI|||||||IH|1||||||I||||||I||||I||J|II-H||II|||I11||miI|II||II1|I|I||1|1I|1|11|||n|||1||11I1I|||I||||imi|m^
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
_ 1. XXXI—No.
12
Che IW Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, FEBRUARY 11, 1967
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
^III!llIIIIIIIlHllll!IHIIHI!IIinillIIIIIIIII!II!lll|||||||I!!|fHI|linfnillinj||||ll||||||i lll.l|||1i111||lljiuI1iIllllIullllI||I111||||||||1||I|||||||1||1|I|||||I|||||1|||||||I| |I1||||||||||||||m
Toronto
Toronto, Ont.
|ist u.s. Issei Doctor Dies ] Nisei Architect Appointed To National
ONOLULU.
Dr. Ichitaro
uki, fi^st: Japanese physician
^trained in the United States , and
i®.father of three Honolulu
^doctors, died Jan. 18, less than
rt^e months after his 101st
birthday.
;
He died at his home at 1326
Keeaumoku St., where he had
lived since 1912.
REGINA.—Nisei architect, Kiyoshi Izumi, of the firm of Izu
Born in Kanazawa, Ishikawa,
Japan, the son of a police mag mi, Arnott and Sugiyama-of Regina, has been asked to serve on;,
istrate. of the samurai class, Ka the newly-formed economic and sociological research committee
tsuki left for the United Sates
|
in--1885.- He graduated from the of the 'National Housebuilders’ Association.
Mr.
Izumi
recently
returned
from
the
annual
meeting
of
the
;
San Francisco Boys High School
in 1888.
association in Toronto.
During summer vacations Y:
He is the only- architect on the 17-member committee which
worked on California farms av is composed of a cross-section -of trust company representatives,
^)RONTO. — Mr. Toyoshi Hi- a cook.
After graduation r from high land development‘officials, mortgage insurance, life -insurance, and
tsu, Imperial Poetry Con- school, he returned to Japan and bank officials as well as construction and manufacturing represwbw-winner, last Sunday arrived taught ‘ English to' businessmen
back in Canada after his trip to in Kobe and Osaka.
». to read his poem for the
He. returned to America to at
«^rial -Family.
tend
the Univ. of California
^O^ore leaving. Japan, he-was
School
of Medicine, receiving his
P^red with a tea party by the
degree
in 1896. He practiced in
^Canadian Ambassador to Japan
San
Francisco
until 1900, when
fa^his -wife, Mr. and Mrs. H. O.
VANCOUVER.—“Yissh issh a stissh-up,” said the tipsy bandit.
he
was
sent
to
Hawaii by the
|Moran at the Embassy.
“I beg your pardon,”‘replied-Mrs. Margaret Ho. counter clerk
San Francisco Dept, of Health
to investigate bubonic ■ plague in at the Nisei-owned Perfect Cleaners, 1237 East Hastings here.
Honolulu.
Not really -getting an answer, Mrs. Ko turned to store man
Later he went to the Orient
to study areas where plague was i ager Sid Iwata and asked shim to be interpreter.
Kiyoshi Izumi
prevalent.
This time the visitor composed himself and said, quite clear
In 1907 he returned to Hono ly: “This is a stickup.”
entatives from across Canada.
lulu en route to California, but
Mr. Izumi said he was happy
Iwata: replied: “Let’s see your gun.”
AWA
Mrs. Howard decided to stay here. Many of
to
see the formation of this com
The man reached slowly into his coat and gave Iwata a wee mittee • since it indicated mem
^^ttston, (nee Shuko Miwa) Nir his early patients in Hawaii.
■seijSwife of Okanagan-Revelstoke were Japanese plantation work peek at what looked like a black Luger-type gun.
bers -of the association recogniz
was honored recently by ers dissatisfied with company - Then Iwata, convinced .the - drunk-appearing man was joking, ed3 there is more to building
®®^ers °f the Parliamentary medical seiwices.
houses than their mere construc
Dr. Katsuki retired in 1932-and walked around the counter to get a better look. He picked up a tion.
I,Wi»ps Association in Ottawa.
e was elected secretary of turned over his practice to his pair of scissors as he went — just in case---- and the visitor de
To this end, Mr. Izumi has
.
association and will serve in three sons. He remained active, parted.------------------------------------------------------------------------ .
been
asked to produce a paper
capacity for a one-year kept a diary, and, in 1965, dictat
surrounding
the psyciho-social
The
comic
holdup-try
occurred
shortly
after
5
p.m.
A
short
The association is made up ed his autobiography for the Jaconsiderations
of housing and to
^®Ves °f members of the sen- panese language section of the time later - police picked ’ up- William Duncan MacDonald, 57, of outline areas of research. The
Pacific Citizen '1121 Union, who was booked on a robbery charge.
°^ the house of commons -Hawaii Hochi..
paper is to cover how private
’^m?ets primarily for the opand public housing construction
Bgrtimity of forming friendships
can assist in the problems of
^®advancing personal educahousing the variety of handicap
ped people ranging from the
association
meets each
mentally retarded to the aged.
Tuglday and goes to places of
It will also contribute - to the
in^®est in and out of Ottawa.
TOKYO. —Japanese youths r hair and looked like Buddhist between 15-29 owned hair dry solution of hospital construction
members -attend teas at today wear their hair long and monks.
ers, compared with only 23 per programs.
ygB#us embassies and other Ot- tend to them with electric dryers
A . government survey recently cent for women.
residences in Red Cross in contrast' to the prewar days disclosed that 49 'percent of the
Most of the young men who
O]
when they had close-cropped I unmarried male workers aged ‘use hair dryers are junior and
ptures arid illustrated talks
senior high school students as
t up - other activities. A pro-well as college students, who coif
ht member of the .assotheir hair with hot-air blowers.
Bigot
►n was the late Mrs. Sidney
They spend satisfying moments
h,. wife of the Speaker of
before the mirror every morning
Senate. '
with hair cream or lotion, comb
norary presidents are Mrs.
HONOLULU. — The man who
or brush in one • hand and an
B. Pearson and Mrs. Luelectric dryer in- the other to ar led the attack on Pearl Harbor.
AKRON, O.—The Akron Bea war has. been over more than range and set their hair.
Lamouroux. Active presCapt. Mitsuo Fuchida, wants to
ris Mrs. Robert H. Winters; con Journal features a front-page 20 years, but long before that
The hair dryer fad began a- become a U.S. citizen, according
tary is Mrs. Johnston and column called ‘-Action Line” Japanese Americans earned a bout 1963 and - soon more males
hrer-is Mrs. Patrick J. Now- which attempts to solve pro reputation for honesty and in than females were. using them.
to Jack Conner, a film produc
blems, cut red tape, get answers, dustry. Crime is almost non
A vernacular recently quoted er who is shooting-a story of the
|. Johnston is visiting with investigate complaints and stand existent in the. Japanese Ameri Kensuke Ishizu, a. fashion expert
parents in Vernon at the up for rights of -the people.
can community. The FBI report who introduced the “ivy style” ex-comzat pilots conversation to 1
ht time and will return to
ed only 28 of 475,000 Japanese in Japan, as saying the hair Christianity.
One
reader
complained:
Fa at the end of the week.’
living in the U.S. were arrested
Evangelist Billy Graham has
“A Jap. just moved next door for major crimes in 1964. And dryer fad started with the boom
Johnston left for Vancouver
in the “Kennedy” hair style. Ac
nnday to. join the agricul- to us. The police say they can’t six years ago an education sur cording to him, Japanese hair is been quoted as saying such a
|committee. He is travelling help. Can you ?—J.N.”
vey showed that the ' average too coarse to be rounded into the film could be one of the great
b
Canada to study grain
And the Action Line reply Japanese American had 12.2 “Kennedy” hairdo and the aid est stories that could be por
hug and will be back in Ot- was:
years of schooling, against 1.0 of electric dryers had to* be en trayed -and could affect many
“Help with what, fella? The, years for whites.
_
listed.
j . ■
lives.
Housebuilders'Assoc. ResearchComm
pronto Issei Poet
Snored With Tea
U| Can. Embassy
Nisei Store Owner Goes After Phoney
Drunk Bandit With A Pair Of Scissors
MP's Nisei Wife
O£ted Secretary
Spa. Wives Group
More Japanese Men Than Women Own Hair Dryers
Wants Rid Of His “Jap” Neighbor
Pearl Harbor Capt.
Wants To Become
A U.S.A. Citizen
By LEMMY PINNA
OKYO.—The Freudian--association eludes me, but
first-time visitor to Japan escapes ’writing about
and sukiyaki. . .
li^n Tokyo, so I’ve been told, there are two kinds of
Bkiyaki.’One-is genuine and the other ersatz. The
Wfter is served in restaurants for a price’ that desys all preconceived notion of Japanese-hospitality.
* or true sukiyaki, the. visitor should try it in a Jaese home.
.
adition’ally a conun unity affair, a sukiyaki party
winter gathering of friends. Some contribute the
t and others the vegetables and drinks.
n my first sukiyaki party in a Japanese home, we
cfosslegged oh a tatami-mat floor around a low
e on^the centre of which was a simmering pot of
beef, onions, -seaweeds -and an assortment of vege. tables.
Cooked in sby-sauce and sweetened with sugar, sukiJ^i is unlike anything I’ve tasted before.' It lingers
m the palate 7 vrith - a : dream-like quality.
-Actually, it isn't what goes into -the sukiyaki pot
that is important. The importance -is what- .comes out
of it.
What came out- during the: party was friendship. ..
public, Japanese politeness carries a Dresden
fragility. In their homes-the Japanese are said; to be
exquisitely formal.
rU-L ^ring a sukiyaki party, one is apt to discover
a lighter and warmer side to the Japanese.
^e pipped the' meat in a bowl of raw eggs and
washed it down with beer'and sake.7 There was laughter
and conversation and' a spirit of informal - companion-
ship that had everyone singing “que sera.”
Sex in Japan lies in another dimension, however.
Despite evidence to the contrary, most first-time
visitors look for it in the baths. This is outrageously
naive. One emerges from a public bath convinced that
the human form is not necessarily divine.
But if sex has-anything to do with girls, Tokyo .-is
undoubtedly tile7 place for it.
Coffee-shops sport bunny -girls from out of the
pages of “Play-boy.” One of modern Tokyo’s greatest
phenomena, these coffee-shops stay open till the -late
hours. Among the many hundreds of them, there- is
one with hostesses dressed like brides.
For sex there, are also the Nichigeki extravaganzas
and their bevy of girls clad like a lavish Ziegfield
-production. But if that is sex, it is also over-whelming.
■The trouble with sex in Japan is1 that it is --seldom
III!l!IIIIIIIIIini!ni!nHBIIIIHllllIIIIIIIIIH!IIIllIIIlIi||||H||i||||||||||UI|||||||IH|1||||||I||||||I||||I||J|II-H||II|||I11||miI|II||II1|I|I||1|1I|1|11|||n|||1||11I1I|||I||||imi|m^
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
_ 1. XXXI—No.
12
Che IW Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, FEBRUARY 11, 1967
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
^III!llIIIIIIIlHllll!IHIIHI!IIinillIIIIIIIII!II!lll|||||||I!!|fHI|linfnillinj||||ll||||||i lll.l|||1i111||lljiuI1iIllllIullllI||I111||||||||1||I|||||||1||1|I|||||I|||||1|||||||I| |I1||||||||||||||m
Toronto
Toronto, Ont.
|ist u.s. Issei Doctor Dies ] Nisei Architect Appointed To National
ONOLULU.
Dr. Ichitaro
uki, fi^st: Japanese physician
^trained in the United States , and
i®.father of three Honolulu
^doctors, died Jan. 18, less than
rt^e months after his 101st
birthday.
;
He died at his home at 1326
Keeaumoku St., where he had
lived since 1912.
REGINA.—Nisei architect, Kiyoshi Izumi, of the firm of Izu
Born in Kanazawa, Ishikawa,
Japan, the son of a police mag mi, Arnott and Sugiyama-of Regina, has been asked to serve on;,
istrate. of the samurai class, Ka the newly-formed economic and sociological research committee
tsuki left for the United Sates
|
in--1885.- He graduated from the of the 'National Housebuilders’ Association.
Mr.
Izumi
recently
returned
from
the
annual
meeting
of
the
;
San Francisco Boys High School
in 1888.
association in Toronto.
During summer vacations Y:
He is the only- architect on the 17-member committee which
worked on California farms av is composed of a cross-section -of trust company representatives,
^)RONTO. — Mr. Toyoshi Hi- a cook.
After graduation r from high land development‘officials, mortgage insurance, life -insurance, and
tsu, Imperial Poetry Con- school, he returned to Japan and bank officials as well as construction and manufacturing represwbw-winner, last Sunday arrived taught ‘ English to' businessmen
back in Canada after his trip to in Kobe and Osaka.
». to read his poem for the
He. returned to America to at
«^rial -Family.
tend
the Univ. of California
^O^ore leaving. Japan, he-was
School
of Medicine, receiving his
P^red with a tea party by the
degree
in 1896. He practiced in
^Canadian Ambassador to Japan
San
Francisco
until 1900, when
fa^his -wife, Mr. and Mrs. H. O.
VANCOUVER.—“Yissh issh a stissh-up,” said the tipsy bandit.
he
was
sent
to
Hawaii by the
|Moran at the Embassy.
“I beg your pardon,”‘replied-Mrs. Margaret Ho. counter clerk
San Francisco Dept, of Health
to investigate bubonic ■ plague in at the Nisei-owned Perfect Cleaners, 1237 East Hastings here.
Honolulu.
Not really -getting an answer, Mrs. Ko turned to store man
Later he went to the Orient
to study areas where plague was i ager Sid Iwata and asked shim to be interpreter.
Kiyoshi Izumi
prevalent.
This time the visitor composed himself and said, quite clear
In 1907 he returned to Hono ly: “This is a stickup.”
entatives from across Canada.
lulu en route to California, but
Mr. Izumi said he was happy
Iwata: replied: “Let’s see your gun.”
AWA
Mrs. Howard decided to stay here. Many of
to
see the formation of this com
The man reached slowly into his coat and gave Iwata a wee mittee • since it indicated mem
^^ttston, (nee Shuko Miwa) Nir his early patients in Hawaii.
■seijSwife of Okanagan-Revelstoke were Japanese plantation work peek at what looked like a black Luger-type gun.
bers -of the association recogniz
was honored recently by ers dissatisfied with company - Then Iwata, convinced .the - drunk-appearing man was joking, ed3 there is more to building
®®^ers °f the Parliamentary medical seiwices.
houses than their mere construc
Dr. Katsuki retired in 1932-and walked around the counter to get a better look. He picked up a tion.
I,Wi»ps Association in Ottawa.
e was elected secretary of turned over his practice to his pair of scissors as he went — just in case---- and the visitor de
To this end, Mr. Izumi has
.
association and will serve in three sons. He remained active, parted.------------------------------------------------------------------------ .
been
asked to produce a paper
capacity for a one-year kept a diary, and, in 1965, dictat
surrounding
the psyciho-social
The
comic
holdup-try
occurred
shortly
after
5
p.m.
A
short
The association is made up ed his autobiography for the Jaconsiderations
of housing and to
^®Ves °f members of the sen- panese language section of the time later - police picked ’ up- William Duncan MacDonald, 57, of outline areas of research. The
Pacific Citizen '1121 Union, who was booked on a robbery charge.
°^ the house of commons -Hawaii Hochi..
paper is to cover how private
’^m?ets primarily for the opand public housing construction
Bgrtimity of forming friendships
can assist in the problems of
^®advancing personal educahousing the variety of handicap
ped people ranging from the
association
meets each
mentally retarded to the aged.
Tuglday and goes to places of
It will also contribute - to the
in^®est in and out of Ottawa.
TOKYO. —Japanese youths r hair and looked like Buddhist between 15-29 owned hair dry solution of hospital construction
members -attend teas at today wear their hair long and monks.
ers, compared with only 23 per programs.
ygB#us embassies and other Ot- tend to them with electric dryers
A . government survey recently cent for women.
residences in Red Cross in contrast' to the prewar days disclosed that 49 'percent of the
Most of the young men who
O]
when they had close-cropped I unmarried male workers aged ‘use hair dryers are junior and
ptures arid illustrated talks
senior high school students as
t up - other activities. A pro-well as college students, who coif
ht member of the .assotheir hair with hot-air blowers.
Bigot
►n was the late Mrs. Sidney
They spend satisfying moments
h,. wife of the Speaker of
before the mirror every morning
Senate. '
with hair cream or lotion, comb
norary presidents are Mrs.
HONOLULU. — The man who
or brush in one • hand and an
B. Pearson and Mrs. Luelectric dryer in- the other to ar led the attack on Pearl Harbor.
AKRON, O.—The Akron Bea war has. been over more than range and set their hair.
Lamouroux. Active presCapt. Mitsuo Fuchida, wants to
ris Mrs. Robert H. Winters; con Journal features a front-page 20 years, but long before that
The hair dryer fad began a- become a U.S. citizen, according
tary is Mrs. Johnston and column called ‘-Action Line” Japanese Americans earned a bout 1963 and - soon more males
hrer-is Mrs. Patrick J. Now- which attempts to solve pro reputation for honesty and in than females were. using them.
to Jack Conner, a film produc
blems, cut red tape, get answers, dustry. Crime is almost non
A vernacular recently quoted er who is shooting-a story of the
|. Johnston is visiting with investigate complaints and stand existent in the. Japanese Ameri Kensuke Ishizu, a. fashion expert
parents in Vernon at the up for rights of -the people.
can community. The FBI report who introduced the “ivy style” ex-comzat pilots conversation to 1
ht time and will return to
ed only 28 of 475,000 Japanese in Japan, as saying the hair Christianity.
One
reader
complained:
Fa at the end of the week.’
living in the U.S. were arrested
Evangelist Billy Graham has
“A Jap. just moved next door for major crimes in 1964. And dryer fad started with the boom
Johnston left for Vancouver
in the “Kennedy” hair style. Ac
nnday to. join the agricul- to us. The police say they can’t six years ago an education sur cording to him, Japanese hair is been quoted as saying such a
|committee. He is travelling help. Can you ?—J.N.”
vey showed that the ' average too coarse to be rounded into the film could be one of the great
b
Canada to study grain
And the Action Line reply Japanese American had 12.2 “Kennedy” hairdo and the aid est stories that could be por
hug and will be back in Ot- was:
years of schooling, against 1.0 of electric dryers had to* be en trayed -and could affect many
“Help with what, fella? The, years for whites.
_
listed.
j . ■
lives.
Housebuilders'Assoc. ResearchComm
pronto Issei Poet
Snored With Tea
U| Can. Embassy
Nisei Store Owner Goes After Phoney
Drunk Bandit With A Pair Of Scissors
MP's Nisei Wife
O£ted Secretary
Spa. Wives Group
More Japanese Men Than Women Own Hair Dryers
Wants Rid Of His “Jap” Neighbor
Pearl Harbor Capt.
Wants To Become
A U.S.A. Citizen
Page 2
Saturday, February y ^
Pa^e 2
Top llisei Curlers To Gather For
Biggest Ontario Bonspiel Feb. 25
Saito—Ottawa, Tsugi Tanaka—Ottawa and Muts
Koyanagi of Deep River, Ontario. Many other
curlers are also expected?'
We hope to have Shine Akiyama and his crew
from St. Catharines, Ontario turn up this year.
By EDNA TOGAWA
Hamilton will be represented by the ever pop
ular sportsman, Ko Kadonaga and his Rink.
Bowling in . a league every Friday night anywhere can *
Broom and Stone Curling Club will have such to be boring, a weekly chore, something you have to do, like 3
notables as Tets Urio and his Rink (runner-up for to the market every week to buy ■ groceries.
’
6^
the Seagrams’ Trophy a few years age).
In the beginning being in the alley was a novelty, a diffJ I
Husk Iida, last year’s champion in their house atmosphere away from daily routine. There were new fac^
League will be in contention with a new Rink. see and acquaintances to make. I must add, these people are J
Art Arai, Chairman of this year’s Nisei Bonspiel genial’and likable, in ■ fact, they are some of the nicest fJ
will be participating along with committee mem best Nisei and Sansei I’ve ever encountered.
. ’
'
ber Hi-Water Hirowatari.
I
But
after
months'with
three
more
to
go,
weekly
bowline
\
Michi Ashikawa, George Ogino, Fudge Inamo
comes
.routine.
Nevertheless
I
still
go
because
whether
IW
to, Dam eon Tanaka, Joe Nekoda, Paul Toyonaga,
Dick Arai and our well known Bonspieler Mike or not there’s the fee to pay, not to mention the conuniw
^
—---------""’ Nagata are some of the players to the team, and substitutes are hard to find.Lately to make the three hour stay more entertaining^ i
representing the Broom and
Stone Curling Club (Host club- waiting for a turn to partially walk down the alley to hit
pins, people watching has become a favorite past-time.
Toronto).
team,
with
Marge
Kamiya,
Ed
TORONTO. — Action in the
From the
Terrace—J.C.C.A.
Pin House People
JCCA Curling League saw Herb Tanaka, and Marge Iwata -with Curling League will be represent
Sugie’s team of Mich Shinde, Tom a 6-ender in the last end to win ed by 7 Rinks, led by George
Likening life to a spectator sport, Pythagoras once wrote £
Maikawa and Pete Kones (spare 18-4.
Imai, past president of the J.C. there are sellers, participants and spectators. By stretching - 4
for Kay Takasaki act as giant
Other results were: Matsuku- C.A. chapter and last year’s imagination along with his philosophy, the pin house can be vi
killers as they toppled the top bo 10 —Ron Tajiri 4; Tosh Na trophy winner followed by. anoth ed in a similar way.
team of Min Sakon, 9-5. With gano 10 — Sam Murakami 6; Bob er champion B. Kimura.
The sellers are the men at the desk, the “big haunchos” •
the score tied 5-5 at the end of Kimura 14 — Archie Kamiya 5.
Bob . Kimura,
1964 J.C.C.A keeper of th shoes, score sheets and cash. They automatic
7 ends, Sugie’s team took 4 in
Standing as of February curling champion wilT have his grin at'the sight of green. They aren’t very interesting.
the 8th to take the victory 3: Team
18 brothers Wayne and Richard
Min Sakon
The participants or the bowlers can be broken down into typ 3
after a close match. Sugie’s win
with Rod Matsuo, formerly of
. There is the bowler who actually enjoys the game. He’s fl
enabled the team of Vic Suzuki, Vic Suzuki
18 Manitoba/ making up a contend
thusiastic, energetic and determined to keep up his score. ES
with Bev Honkawa, Jim Roberts
ing team. ■
for-the
team and he’s out to win. If one game is not up too
17
and Michiko Nakashoji to tie for Len Matsukubo
Skip, Vic Suzuki, Archie Ka
he
sulks
for the rest of the evening. No one can console him. 11
first place with 18 points, curl
Ray Hinatsu and lead Bev
16 miya,
ing against George Takahashi’s Bob Kimura
Honkawa.
Others bowl for relaxation and male and female watchi|
team, with Gene. Ohashi, Rae George Takahashi
ft
Skip, Tosh Nagano, Ron Tajiri, which ever the case may 'be.
16
Miyata, and Archie Nishimura
Some are there simply because they don’t have anything^
Don Eto and Sumi Yoshida.,
(spare for Shirley Ide). Taka Sam Murakami
15
fl
Skip, Sam Murakami; Skip, to do on Friday evenings.
hashi needed a cold draw to the
Norman Nasu; Skip, Min Taka
14 da; Skip, Herb Sugie, G. Ohashi,
Poor Little Sheep
house with his last rock to tie Herb Sugie
the score but drew short, enabl Gord Kai
13 Roy Katsuyama and lead Lily
The most fun to watch, are the spectators, they are the Sas
ing Suzuki’s team bo. count 1 for
Kai.
male
and usually in groups of two or three—large enough^
a 7-5 score.
Skip, Gord Kai, Howie Kaga to be alone and small enough not to be overly conspicuous. C
13
Tosh Nagano
wa, Mrs. T. Yatabe and a spare. band together without uttering a word, arms crossed, like w
Gord Kai and his all-girl team Norm Nasu
10
Highly rated, Min Sakon, one cigar store Indians. O-o-h how bold and manly! Oh, BR^
of Nancy Nakanishi, Claire Iwa
of
our top curlers will be curl FUTURE LEADERS of tomorrow! But get one alone, if?
9
se, and Lily Kai (spare for Don Archie -Kamiya
ing out of town on the same day. ' could find one, and he is like a lamb who has strayed away t
Tosh Omoto will be curling the fold. Ba-a-a.
9
na Kondo) trimmed Norm Nasu’s Ron Tajiri
5s
for the first time. since his ill
Conversation in the alley is limited and concerned with
ness a few months ago.
„ /
Many other familiar faces immediate surroundings. If a male is talking to a female
Thos. T. Onizuka, B.A from the Terrace who are ex subject is sure to be about bowling. If it’s female to femifi
KAZUO G. OIYE
pected to be in attendance are: men and bowling, and when the gaibbing is male bo male—wora
BARRISTER, SOLICITOR and
g
BARRISTER, SOUCUCT
Kaz Oiye, Ken Jinde, Jim Ro cars and bowling.
NOTARY PUBLIC
As I sit there surrounded by my fellow men, I look down^
berts, Peter Kones, Dr. Noble
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Hori, Dr. Bob Nishimura, Ray •long alley thinking one of these days instead of walking up fe
221 VICTORIA ST.. TORONTO
Matsunaga, Nancy Yano (nee— the foul line, I’m going to go rigUt past it and complete the
Boom 1805
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
Terauchi)
Nancy Suga, Mits Su like the ball does.
36^-6388
293-4281 (Bw.)
miya, Micheko Nakashoji, Kay
el
Takasaki, and Ruth Makino.
one female
New Ruling
curler
will
be
allowed
on a rink
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
providing no males are available.
SUNDAY, FEBRUARY 12, 1967 11:30 A.M.
The public is invited to watch
for your wedding candids
Nisei Service — Rev. Wm. Morris
this largest Nisei Bonspiel at
Issei Service — Rev. Makio Norisue
the Broom and Stone Curling
home portraits
Church School for the children
Club located at Lawrence and
and special events
A warm welcome to all
701 Dovercourt Rd.
Midland. So remember — Febru
ary 25 th (Saturday)!
Please support the Nisei Bon
spiel by purchasing draw tickets,
sold by members.
22 Peterlee Crescent
For further information, please
Islington,
Ontario
contact: Nisei Bonspiel Committe
—
Chairman
—
Art
Arai,
93
BElmont 3-3095
MEMBER OF C.R.C.A.
Ontario,
Chisolm,
Toronto,
SHINGLING
FLAT ROOFS
phone 694-1244.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
Assistant Chairman — Vic Suzuki,
835 Roselawn Ave., apt.
ALCAN SIDING DEALER
501. Toronto, Ontario, phone 7826256.TORONTO
NISEI OWNED
Secretary — Lilly Kai.
Publicity and Entries — Gord
Kai, 100 Coe Hill Dr., Apt. No.
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO
5, Toronto 3, Ontario. Phone 769Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
4068. And Hide Hirowatari, 2072
Avenue Rd., Toronto, Ontario,
phone 4S8-9103.
— Draw Tickets — Herb Su
gie, 835 Roselawn Ave., apt. 501,
Toronto, Ontario, phone 782-6256.
Bowling Is Boring
By GORD KAI
TORONTO.—The biggest Nisei Eastern Ontario
Bonspiel has been scheduled at the Broom and
Stone Curling Club (Lawrence and Midland) in
Toronto on Saturday, February 25th. Curlers will
be aiming for the Sam Yamada Trophy.
- Entries are already coming in from as far away
as Ottawa, The committee would’ also like to hear
from Montreal, Hamilton, St. Catharines, London
and Chatham.
. Single entries accepted oh a first come first
serve basis; There will be 2 games played fol
lowed by a a buffet dinner and dancing.
Defending champion, Tom Yatabe with Gus Hi' ratio, Stan Mills and Len Kioke will be out in full
force. A strong Ottawa Rink is expected this year
with players such as Yas Fujimoto—Ottawa, Aki
Sakon And Suzuki Tied For JCCA Lead
JACK
|HEMMY'
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
from coast to coast
Mickey S. Sato
^npltti
Insurance
Office—783-4261
Rea.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
CaU—RO 6-3840
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Pa^e 2
Top llisei Curlers To Gather For
Biggest Ontario Bonspiel Feb. 25
Saito—Ottawa, Tsugi Tanaka—Ottawa and Muts
Koyanagi of Deep River, Ontario. Many other
curlers are also expected?'
We hope to have Shine Akiyama and his crew
from St. Catharines, Ontario turn up this year.
By EDNA TOGAWA
Hamilton will be represented by the ever pop
ular sportsman, Ko Kadonaga and his Rink.
Bowling in . a league every Friday night anywhere can *
Broom and Stone Curling Club will have such to be boring, a weekly chore, something you have to do, like 3
notables as Tets Urio and his Rink (runner-up for to the market every week to buy ■ groceries.
’
6^
the Seagrams’ Trophy a few years age).
In the beginning being in the alley was a novelty, a diffJ I
Husk Iida, last year’s champion in their house atmosphere away from daily routine. There were new fac^
League will be in contention with a new Rink. see and acquaintances to make. I must add, these people are J
Art Arai, Chairman of this year’s Nisei Bonspiel genial’and likable, in ■ fact, they are some of the nicest fJ
will be participating along with committee mem best Nisei and Sansei I’ve ever encountered.
. ’
'
ber Hi-Water Hirowatari.
I
But
after
months'with
three
more
to
go,
weekly
bowline
\
Michi Ashikawa, George Ogino, Fudge Inamo
comes
.routine.
Nevertheless
I
still
go
because
whether
IW
to, Dam eon Tanaka, Joe Nekoda, Paul Toyonaga,
Dick Arai and our well known Bonspieler Mike or not there’s the fee to pay, not to mention the conuniw
^
—---------""’ Nagata are some of the players to the team, and substitutes are hard to find.Lately to make the three hour stay more entertaining^ i
representing the Broom and
Stone Curling Club (Host club- waiting for a turn to partially walk down the alley to hit
pins, people watching has become a favorite past-time.
Toronto).
team,
with
Marge
Kamiya,
Ed
TORONTO. — Action in the
From the
Terrace—J.C.C.A.
Pin House People
JCCA Curling League saw Herb Tanaka, and Marge Iwata -with Curling League will be represent
Sugie’s team of Mich Shinde, Tom a 6-ender in the last end to win ed by 7 Rinks, led by George
Likening life to a spectator sport, Pythagoras once wrote £
Maikawa and Pete Kones (spare 18-4.
Imai, past president of the J.C. there are sellers, participants and spectators. By stretching - 4
for Kay Takasaki act as giant
Other results were: Matsuku- C.A. chapter and last year’s imagination along with his philosophy, the pin house can be vi
killers as they toppled the top bo 10 —Ron Tajiri 4; Tosh Na trophy winner followed by. anoth ed in a similar way.
team of Min Sakon, 9-5. With gano 10 — Sam Murakami 6; Bob er champion B. Kimura.
The sellers are the men at the desk, the “big haunchos” •
the score tied 5-5 at the end of Kimura 14 — Archie Kamiya 5.
Bob . Kimura,
1964 J.C.C.A keeper of th shoes, score sheets and cash. They automatic
7 ends, Sugie’s team took 4 in
Standing as of February curling champion wilT have his grin at'the sight of green. They aren’t very interesting.
the 8th to take the victory 3: Team
18 brothers Wayne and Richard
Min Sakon
The participants or the bowlers can be broken down into typ 3
after a close match. Sugie’s win
with Rod Matsuo, formerly of
. There is the bowler who actually enjoys the game. He’s fl
enabled the team of Vic Suzuki, Vic Suzuki
18 Manitoba/ making up a contend
thusiastic, energetic and determined to keep up his score. ES
with Bev Honkawa, Jim Roberts
ing team. ■
for-the
team and he’s out to win. If one game is not up too
17
and Michiko Nakashoji to tie for Len Matsukubo
Skip, Vic Suzuki, Archie Ka
he
sulks
for the rest of the evening. No one can console him. 11
first place with 18 points, curl
Ray Hinatsu and lead Bev
16 miya,
ing against George Takahashi’s Bob Kimura
Honkawa.
Others bowl for relaxation and male and female watchi|
team, with Gene. Ohashi, Rae George Takahashi
ft
Skip, Tosh Nagano, Ron Tajiri, which ever the case may 'be.
16
Miyata, and Archie Nishimura
Some are there simply because they don’t have anything^
Don Eto and Sumi Yoshida.,
(spare for Shirley Ide). Taka Sam Murakami
15
fl
Skip, Sam Murakami; Skip, to do on Friday evenings.
hashi needed a cold draw to the
Norman Nasu; Skip, Min Taka
14 da; Skip, Herb Sugie, G. Ohashi,
Poor Little Sheep
house with his last rock to tie Herb Sugie
the score but drew short, enabl Gord Kai
13 Roy Katsuyama and lead Lily
The most fun to watch, are the spectators, they are the Sas
ing Suzuki’s team bo. count 1 for
Kai.
male
and usually in groups of two or three—large enough^
a 7-5 score.
Skip, Gord Kai, Howie Kaga to be alone and small enough not to be overly conspicuous. C
13
Tosh Nagano
wa, Mrs. T. Yatabe and a spare. band together without uttering a word, arms crossed, like w
Gord Kai and his all-girl team Norm Nasu
10
Highly rated, Min Sakon, one cigar store Indians. O-o-h how bold and manly! Oh, BR^
of Nancy Nakanishi, Claire Iwa
of
our top curlers will be curl FUTURE LEADERS of tomorrow! But get one alone, if?
9
se, and Lily Kai (spare for Don Archie -Kamiya
ing out of town on the same day. ' could find one, and he is like a lamb who has strayed away t
Tosh Omoto will be curling the fold. Ba-a-a.
9
na Kondo) trimmed Norm Nasu’s Ron Tajiri
5s
for the first time. since his ill
Conversation in the alley is limited and concerned with
ness a few months ago.
„ /
Many other familiar faces immediate surroundings. If a male is talking to a female
Thos. T. Onizuka, B.A from the Terrace who are ex subject is sure to be about bowling. If it’s female to femifi
KAZUO G. OIYE
pected to be in attendance are: men and bowling, and when the gaibbing is male bo male—wora
BARRISTER, SOLICITOR and
g
BARRISTER, SOUCUCT
Kaz Oiye, Ken Jinde, Jim Ro cars and bowling.
NOTARY PUBLIC
As I sit there surrounded by my fellow men, I look down^
berts, Peter Kones, Dr. Noble
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Hori, Dr. Bob Nishimura, Ray •long alley thinking one of these days instead of walking up fe
221 VICTORIA ST.. TORONTO
Matsunaga, Nancy Yano (nee— the foul line, I’m going to go rigUt past it and complete the
Boom 1805
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
Terauchi)
Nancy Suga, Mits Su like the ball does.
36^-6388
293-4281 (Bw.)
miya, Micheko Nakashoji, Kay
el
Takasaki, and Ruth Makino.
one female
New Ruling
curler
will
be
allowed
on a rink
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
providing no males are available.
SUNDAY, FEBRUARY 12, 1967 11:30 A.M.
The public is invited to watch
for your wedding candids
Nisei Service — Rev. Wm. Morris
this largest Nisei Bonspiel at
Issei Service — Rev. Makio Norisue
the Broom and Stone Curling
home portraits
Church School for the children
Club located at Lawrence and
and special events
A warm welcome to all
701 Dovercourt Rd.
Midland. So remember — Febru
ary 25 th (Saturday)!
Please support the Nisei Bon
spiel by purchasing draw tickets,
sold by members.
22 Peterlee Crescent
For further information, please
Islington,
Ontario
contact: Nisei Bonspiel Committe
—
Chairman
—
Art
Arai,
93
BElmont 3-3095
MEMBER OF C.R.C.A.
Ontario,
Chisolm,
Toronto,
SHINGLING
FLAT ROOFS
phone 694-1244.
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
Assistant Chairman — Vic Suzuki,
835 Roselawn Ave., apt.
ALCAN SIDING DEALER
501. Toronto, Ontario, phone 7826256.TORONTO
NISEI OWNED
Secretary — Lilly Kai.
Publicity and Entries — Gord
Kai, 100 Coe Hill Dr., Apt. No.
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO
5, Toronto 3, Ontario. Phone 769Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
4068. And Hide Hirowatari, 2072
Avenue Rd., Toronto, Ontario,
phone 4S8-9103.
— Draw Tickets — Herb Su
gie, 835 Roselawn Ave., apt. 501,
Toronto, Ontario, phone 782-6256.
Bowling Is Boring
By GORD KAI
TORONTO.—The biggest Nisei Eastern Ontario
Bonspiel has been scheduled at the Broom and
Stone Curling Club (Lawrence and Midland) in
Toronto on Saturday, February 25th. Curlers will
be aiming for the Sam Yamada Trophy.
- Entries are already coming in from as far away
as Ottawa, The committee would’ also like to hear
from Montreal, Hamilton, St. Catharines, London
and Chatham.
. Single entries accepted oh a first come first
serve basis; There will be 2 games played fol
lowed by a a buffet dinner and dancing.
Defending champion, Tom Yatabe with Gus Hi' ratio, Stan Mills and Len Kioke will be out in full
force. A strong Ottawa Rink is expected this year
with players such as Yas Fujimoto—Ottawa, Aki
Sakon And Suzuki Tied For JCCA Lead
JACK
|HEMMY'
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
from coast to coast
Mickey S. Sato
^npltti
Insurance
Office—783-4261
Rea.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
CaU—RO 6-3840
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.
Page 3
’, February 11, 1967
PAGE 3
i
PP
13
d»
£
HJ
£
L
it
It
9
?»
li
*
it
it
Id
L'
it
£
O
I'
6
ME
& ^iftegl®
vy
oowling
ler I ’^t
*5
(3
**
i
> l&e go»|
9
$
0
It
lle ®ta ^
E it e
It
9 l'
5'
% It 9
5
it
5
It
G ’ it
It
5
3
I'
- OnUHltlJa' las
5
fe
ining ^li
to hit;!
&
’ 7?
nn
i
G
$
I'
t
ft
I'
it
it
it
£
it
□
I'
It
3
£
wrote £
etching d
in be vid
© It
IQ
It
d»
it
%
£*
i
It
£15
»» J
b
I'd
5
d*
0
A*
£|5
h
I
it
I'
J watchii
it
PJ
0
5
nchos”, i
itomatica
ginto tjp
e. He’s i
score. E
up to 5
le him,
5
t
i»
3
PP
MARUTEN BEST
06^
T 1
lything
a a®
im^^
^△^^^^S®^^
Oli ©&£ & £/
£?^St?-T2^ ^^^S^^^^&a ^l^lsl#A tapV' 6 0
the Sas
enough ^
:uous. iy
like woo®
h, BRAIs
>ne, if j I
away ft;
? ^ ^ t?
#0 < <9 1 b 3? 4 6 f# I AT ^
t ^^t fE^ ’> 0 $
^ 'i'bfHrt^fff^* 1
± fil tn B d # El H O^
^O
L5ftX^lj'f|^^^jg4^^'tl! t* -- «d ^ if 5t @ ^ ? *$ W^ fr
8
n
c
>-
d wills
female i
;o female
de—wood
k down’
king up
the jour
0
nn
j±l
^ 0 * ^ &5m
tr
tti # S' J
2
Ma T W W
L®«^ a
x^ # 3 ta
a 0* !) !H^*
K
-
1 1 8^
3 T ®t b
0 £ o>
5 ^ -^
a a 0
V>
KHi
Kg* J IKI
W®-® U V
s a «?? a
tBSRS
■a®* t
'ids
it ffl
am
»r®
«&
K. IWATA TRAVEL SERVICE
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
M
g
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
it
0 © t ffl 0
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
1
*Tti
i>
OQ
f*
5*
CM
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
it
U ® « t I: ^
*#* T^
?®
Mitt
'J^O
^£»®
1^*5 t
3
a WI^Tg '£
I' '<'
M?n
1^
•#0*§
»sttM
PAGE 3
i
PP
13
d»
£
HJ
£
L
it
It
9
?»
li
*
it
it
Id
L'
it
£
O
I'
6
ME
& ^iftegl®
vy
oowling
ler I ’^t
*5
(3
**
i
> l&e go»|
9
$
0
It
lle ®ta ^
E it e
It
9 l'
5'
% It 9
5
it
5
It
G ’ it
It
5
3
I'
- OnUHltlJa' las
5
fe
ining ^li
to hit;!
&
’ 7?
nn
i
G
$
I'
t
ft
I'
it
it
it
£
it
□
I'
It
3
£
wrote £
etching d
in be vid
© It
IQ
It
d»
it
%
£*
i
It
£15
»» J
b
I'd
5
d*
0
A*
£|5
h
I
it
I'
J watchii
it
PJ
0
5
nchos”, i
itomatica
ginto tjp
e. He’s i
score. E
up to 5
le him,
5
t
i»
3
PP
MARUTEN BEST
06^
T 1
lything
a a®
im^^
^△^^^^S®^^
Oli ©&£ & £/
£?^St?-T2^ ^^^S^^^^&a ^l^lsl#A tapV' 6 0
the Sas
enough ^
:uous. iy
like woo®
h, BRAIs
>ne, if j I
away ft;
? ^ ^ t?
#0 < <9 1 b 3? 4 6 f# I AT ^
t ^^t fE^ ’> 0 $
^ 'i'bfHrt^fff^* 1
± fil tn B d # El H O^
^O
L5ftX^lj'f|^^^jg4^^'tl! t* -- «d ^ if 5t @ ^ ? *$ W^ fr
8
n
c
>-
d wills
female i
;o female
de—wood
k down’
king up
the jour
0
nn
j±l
^ 0 * ^ &5m
tr
tti # S' J
2
Ma T W W
L®«^ a
x^ # 3 ta
a 0* !) !H^*
K
-
1 1 8^
3 T ®t b
0 £ o>
5 ^ -^
a a 0
V>
KHi
Kg* J IKI
W®-® U V
s a «?? a
tBSRS
■a®* t
'ids
it ffl
am
»r®
«&
K. IWATA TRAVEL SERVICE
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
M
g
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
it
0 © t ffl 0
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
1
*Tti
i>
OQ
f*
5*
CM
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
it
U ® « t I: ^
*#* T^
?®
Mitt
'J^O
^£»®
1^*5 t
3
a WI^Tg '£
I' '<'
M?n
1^
•#0*§
»sttM
Page 4
PAGEi4
0
t
IC .7
nun!
? it*. ic 0
tt £ — Ji
3 ft]
ic
it
9
7
?^
fl £
4
3
Bp - H
3
ft
6
3
©
7
IC
0
5
IX
CD
I*
©
I
0
it*
it
5
5
Un
Un
IX
3
7
IX
X
5
$ ®1
A
^i
st
i
IX
IX
co
It
IB
G
0
3
*
IC
B
3
IX
X
6
7
6
ic-
a
f
£
0
1
I'
a*
5
i*
S’S
s/S
5
i0
fl
s.g
IX
tn
IX
IX
^
0
o
t’
IC JI
IX
^ $4
IX
5?'
IX
WJ
IX
IC
Cft”’
It
H
3
3
0 <9
»l?
o
0 3
h
* <H * ^ 1 £ T
Ml
^6^<
R£
IC ^ T
/V
IX
3
ic $1
3
^ H K
1
a
IX
j
73
S
Continental family Co-op.
©©
8
460 Dundas St. W, Toronto
EM.
— EM. 6-5711
Will
A vegetable protein
B«IV4TyN
co
^«mt
2P
I?
£«
? 60
O iO
0
t
IC .7
nun!
? it*. ic 0
tt £ — Ji
3 ft]
ic
it
9
7
?^
fl £
4
3
Bp - H
3
ft
6
3
©
7
IC
0
5
IX
CD
I*
©
I
0
it*
it
5
5
Un
Un
IX
3
7
IX
X
5
$ ®1
A
^i
st
i
IX
IX
co
It
IB
G
0
3
*
IC
B
3
IX
X
6
7
6
ic-
a
f
£
0
1
I'
a*
5
i*
S’S
s/S
5
i0
fl
s.g
IX
tn
IX
IX
^
0
o
t’
IC JI
IX
^ $4
IX
5?'
IX
WJ
IX
IC
Cft”’
It
H
3
3
0 <9
»l?
o
0 3
h
* <H * ^ 1 £ T
Ml
^6^<
R£
IC ^ T
/V
IX
3
ic $1
3
^ H K
1
a
IX
j
73
S
Continental family Co-op.
©©
8
460 Dundas St. W, Toronto
EM.
— EM. 6-5711
Will
A vegetable protein
B«IV4TyN
co
^«mt
2P
I?
£«
? 60
O iO
Page 5
PAGE 5
turd ay, February 11, 1967,
WK
^ t&'^^ ? IX © g |L & SI £ © St ^5^ ;S
r®S
1
U
'
£> & S
M A ° 5 ^ jfe M #
ic
: ^-# ^ A ^ ^ ^ i JI ft © g t X. X + # a 0
ii ui ^ sr
#
x=
V' i
& ° § b # > ^ *d & $T£
' ' a o. 5 © -r «• & t fc M-;> it
It A-^^'
5 ^^^ ic ^ ^ S X O ^ © fc ^ ^db^ ^ &tK#E©HS5®L'-S
A ^ 0;fc;S L ^ ^ h © ^ A, b O ^ t 15 © X A m i
'
f.
TX
zK >K
*&
?|
+1
b
^ U'^ b ? ' ?& ^ ^ L IC © X i§ o Ag^
d> y o
S '
A AX' A © o .- # A 11.1 ^ ^> 4 A ° ^ ^
A li © ^ ic X
</ $ “ §
h F
*
' ^>fs 111 b X' o t
# A it
!-i
© ^ oJ^-^'Xrt 1 t M # ' g fc [R] t
^^ 93
© ’ 76 A X- ® ’ ax
X
^. 11, HL
IB i^ ^
^H
'6
fF 4 © ic ^
L It '
o M. o_A_OA22_________ ? & —* & © &J: # A ^ V' $ ^. 5>
ft ^ D > ft S a w © 4 ft
.„ ni U^'
w U £ ^© ^> A*EU
I
^>
b
t
^
°
A
+-^
^
a
#
^'^
v
'
°
$
v
'
^
3
iftSfA^S^SiU
fl
K
'Jjf
b gill
it t tt ^;^ft
g
X 5 -A v; ffl ^ii b I
u
' t “C-it 'hlx © 1’ £>° i- & A A ft ^ r ^ b ?
M
ig #
fe W -?;> 0-'^ ' ^"#
^
$ ^ ^ ^ ^ ^^- - ^^Itn B * 1 Pa
5 li £ X A lb BP
b 11
_
A
'
©
x
A
e>
§
tc
£
K ft
A 5 fct * 5 J |. E
X £ i - £ fc 'fob
® K
- A A 7 R # ® 4b ^
®T ° ^
J
« Ui # b
£> b.'^F h 1 Hb
—A X X £ R ^^;§ gt
-■ / M M
W t> fa
I ^
t R
P © # 6 t d
4^A
W X?^ A A, • fa
M &V '
fa A
i
t
*
ri
‘
i^
if
^^^+
^ffl-o f-- © ^ £ A xgUXp^WA. X — X vll
& x © * +
fa s.
k
^it^^i^
o
X
j^
%
X
£ b' R • V' 0 j£. <h ^ 3 £ V'
ws
b X
7b # H O
Yd X fe V'
©
A +>
5 b
he t n 't * : t i. a *.ta ?■ f »
a * ^ ^
' ^ X ° W A £' <h ^ *
1^
n <!' ^ ° ic h A X
= -7
B h ix s » v a- l * ± b n ® «>s « s t 7
ft
#
^
©
°
^
'
X
A
0
^
^ + - rt ^ +
% ? S B ^ IX. t ts 3 ft ■£ 6 *■ —•. ie b b r
n
' '
-+ @a IX
^ ^> 1
+ +© B x A A A^ x ©
' 0 .B & > JR © ■ n 4s ; f ^ ^ ® © T > r
T
tl © Z
© ii #
& & X © fe ^ IX © Zp fe ^
3
X
y
#
A
©
A
1
^ ^ b io o il ^f /> ' o ^'
<71 ' © .Kha: ’ K ® C ^ IX ^ *'^ i ♦ ? >I ,
yUU
© n g# %
ic r A
A A B: ^ itt A ©
^ I *«:*;s -C © t # ft fc A ^ t t
IS
H
(/Olf ^ y ^
i
11
X
A
O
A
/
A
©
° <7 ©
© ° W
.# 5 >|< g: i ® IX * It 1 6 i H » ’ A «r ffl ©
rn
'©1 E
5 IX fa &
O P
°$'
A ^ Jn a
^
? fx ^ ® x a-4’« # ^ ^ * » ^
'R^^ IrH I 3£if if ■ x^ + 5
A^J XI
11 ¥ o M
©
+
#i>l
:
'&
fa
ic
£
&
©
<
1>
^
'
X
0
Xi
L 1« ^ « Eli' o 9 fit 1 •■ « R '
it71
V -I- I
RJ$ b
O £ ^ J)
13i O__2_<f_2—
V'
© y 1
x a x <
£ / v V'
M M M
^o.-^AJ|., 5 ♦ o'
j
^l^ ©
X it
'7
A #
9 44* I b o □ B*© ^ $> £ A d> tl ^ IC 6 ^ {SJ ° ^ 5 It
HW 5 fz # •
# y ^ $ i> 0 t h
U
V- Bj? b # * $
7 -< 2
V X © © * & b
1 A ^ '7 © IS A 0'co
W
6 b
< ^ SA* =r ^ |’ O # S? IC 5 ?
# X’ A? © t
IT ' SW ^ AM t '7 d XlSXfe H If ^ IX
i
b
h
A
if
£
it
y
Z)'#,^
$>
b
1
b
^
,®
£
' X
£
Kn y
o r r ^+1*
® ^^ Qi
IX A^ OUJS i ^ y b ^ M 5 A © n t ..^ ^ ^ 2
Silt
'
°A A M & W A © if V' ° ° 6 A 50 © ^ © ^1
*> ; S y
^* b 5 B * ’
e *^1 »> R 4 X
—. I
tew
®
^if ° it ?> 1 ^ 1 5 t % 4 ^ X o ^ -^ b' ic
M
©
H + M i ic g# Hi ; d ozx JS X x © i> M ix
t y 5 (i
t
& X U ^' 72 ? A ^ U
#
^a
■c. ^ • ©o V' % © ^ o a x b' if M ' ^ ^ x k
^yi‘$
tr %
? V' li H
=zX
h
ft
gEQ g 7c 5 8 £ © v ° - 5 ' « « * * ^ ^
1SS #
b ? t£ ‘7? b ° # & X 3- °A S. b # i © g
■
. 5 K A ft ’5, » ft t. . g *: ff K. t. OLoA.
w
> ' A ^ AT
W .9* 7? 1
© X -# V 0
ix © V' < ^ # fe # ^ ^ ^
ix V' # o © y. o £>
4 S © g fc ® ® £ * < 2 J
k It- : ^ ^-K^ C©:® b ®« ©
^iixt©!© -^ ic'tf&i-M®
A M b x £
iS •-> T © If Xf £ * b ft 0 ftft * K® BS . W ^
^
^
*
5
M'#i\A
a
?
©
^
*
fn
b
° -^©
-g
PW 5 H.' ? K gt 3ft ’ » ' ^ h i ^ g 5 ^ * J B 8 * £ 2
V’ ^^’tt 4> * « i' A M ^ « v ® v? • 1' a j tt ' * ..ft.
1 • a % i S t St# 7i © xr N
l>
& if A A
# A if A ^IjS
© X^ %
,
s’ J * ® *c £ .L 5
A V' y © '
^ ^^
S A g ^ ?
S
© r it a as » * • » w a b « a a ife ®’1 t ® * * tb ti5 #
©
o
<
pt
Z
p
.
'^
6
t
It
'
if
if
ft
x
^
#
b
Kh l 5 4 X H 4
f 5 4 i 5 ^ 5 4 1 2 5 2 2
A ^ A £>
' ‘ A ISA ' I. ^ ^ ® b ^ ft y A
;>
® ifjfj - 6 * © ft a. r *’ i> if
» 9 1 * ® a A° *5
Z
p ^ x fe © W X *
& b 1 L ib b if
ic
? $.<041 a?4ifti ah
* * R < b ^nt J. ? 5? f
if
' X Ar® b n 1
F A £ ' if X / g
« ® 7? »> h R 5 ± O y g
* ft te S ^ ^ 5 « X
- ' W
6 V' ® A t
1. ° © ®
ft 1 5 #.t.,IX..C & M IC J&
IC Ax. ^ b B ^ ^
T« i ^
M ^ ^ 4- t ^ ^ M I # t A an • ,^ b
rSgr
list ^
(h^EH*
a
i $J
(X
UI
b 41
li n
J
It
a
^fit Crz®jRicgW-t ^-b
*ftfs#««ff3. - $ 5 <* T S I «a.f>8J ”*.,„.««
_.
_
.^
L*i»f##tt^Kt S’ K> 5
k
©
6 IX?
K£*M +
it
IX IX
IS &
?i#0I*l'».8
&M K
-
it
”ta?-SS^S*
«#a®5W»^bc
J ^? .^#^ K LM^.
/tWfl^r^W-* 3 E’ ’ K 1
M5r>+ tt ex-- # ft ^M M * * ^ | A M
T H « ff * t
b
* ^#l^/h IX
rc^SM>
CM
JD'^f
i»
a»
" ©
ft®
J^tt
7
am«
§t a ix
5
Am#
It *«
6
J
#*c
tt^
Zp
Zp
5
JIM*
h cHH
R3 WRI >*
1
turd ay, February 11, 1967,
WK
^ t&'^^ ? IX © g |L & SI £ © St ^5^ ;S
r®S
1
U
'
£> & S
M A ° 5 ^ jfe M #
ic
: ^-# ^ A ^ ^ ^ i JI ft © g t X. X + # a 0
ii ui ^ sr
#
x=
V' i
& ° § b # > ^ *d & $T£
' ' a o. 5 © -r «• & t fc M-;> it
It A-^^'
5 ^^^ ic ^ ^ S X O ^ © fc ^ ^db^ ^ &tK#E©HS5®L'-S
A ^ 0;fc;S L ^ ^ h © ^ A, b O ^ t 15 © X A m i
'
f.
TX
zK >K
*&
?|
+1
b
^ U'^ b ? ' ?& ^ ^ L IC © X i§ o Ag^
d> y o
S '
A AX' A © o .- # A 11.1 ^ ^> 4 A ° ^ ^
A li © ^ ic X
</ $ “ §
h F
*
' ^>fs 111 b X' o t
# A it
!-i
© ^ oJ^-^'Xrt 1 t M # ' g fc [R] t
^^ 93
© ’ 76 A X- ® ’ ax
X
^. 11, HL
IB i^ ^
^H
'6
fF 4 © ic ^
L It '
o M. o_A_OA22_________ ? & —* & © &J: # A ^ V' $ ^. 5>
ft ^ D > ft S a w © 4 ft
.„ ni U^'
w U £ ^© ^> A*EU
I
^>
b
t
^
°
A
+-^
^
a
#
^'^
v
'
°
$
v
'
^
3
iftSfA^S^SiU
fl
K
'Jjf
b gill
it t tt ^;^ft
g
X 5 -A v; ffl ^ii b I
u
' t “C-it 'hlx © 1’ £>° i- & A A ft ^ r ^ b ?
M
ig #
fe W -?;> 0-'^ ' ^"#
^
$ ^ ^ ^ ^ ^^- - ^^Itn B * 1 Pa
5 li £ X A lb BP
b 11
_
A
'
©
x
A
e>
§
tc
£
K ft
A 5 fct * 5 J |. E
X £ i - £ fc 'fob
® K
- A A 7 R # ® 4b ^
®T ° ^
J
« Ui # b
£> b.'^F h 1 Hb
—A X X £ R ^^;§ gt
-■ / M M
W t> fa
I ^
t R
P © # 6 t d
4^A
W X?^ A A, • fa
M &V '
fa A
i
t
*
ri
‘
i^
if
^^^+
^ffl-o f-- © ^ £ A xgUXp^WA. X — X vll
& x © * +
fa s.
k
^it^^i^
o
X
j^
%
X
£ b' R • V' 0 j£. <h ^ 3 £ V'
ws
b X
7b # H O
Yd X fe V'
©
A +>
5 b
he t n 't * : t i. a *.ta ?■ f »
a * ^ ^
' ^ X ° W A £' <h ^ *
1^
n <!' ^ ° ic h A X
= -7
B h ix s » v a- l * ± b n ® «>s « s t 7
ft
#
^
©
°
^
'
X
A
0
^
^ + - rt ^ +
% ? S B ^ IX. t ts 3 ft ■£ 6 *■ —•. ie b b r
n
' '
-+ @a IX
^ ^> 1
+ +© B x A A A^ x ©
' 0 .B & > JR © ■ n 4s ; f ^ ^ ® © T > r
T
tl © Z
© ii #
& & X © fe ^ IX © Zp fe ^
3
X
y
#
A
©
A
1
^ ^ b io o il ^f /> ' o ^'
<71 ' © .Kha: ’ K ® C ^ IX ^ *'^ i ♦ ? >I ,
yUU
© n g# %
ic r A
A A B: ^ itt A ©
^ I *«:*;s -C © t # ft fc A ^ t t
IS
H
(/Olf ^ y ^
i
11
X
A
O
A
/
A
©
° <7 ©
© ° W
.# 5 >|< g: i ® IX * It 1 6 i H » ’ A «r ffl ©
rn
'©1 E
5 IX fa &
O P
°$'
A ^ Jn a
^
? fx ^ ® x a-4’« # ^ ^ * » ^
'R^^ IrH I 3£if if ■ x^ + 5
A^J XI
11 ¥ o M
©
+
#i>l
:
'&
fa
ic
£
&
©
<
1>
^
'
X
0
Xi
L 1« ^ « Eli' o 9 fit 1 •■ « R '
it71
V -I- I
RJ$ b
O £ ^ J)
13i O__2_<f_2—
V'
© y 1
x a x <
£ / v V'
M M M
^o.-^AJ|., 5 ♦ o'
j
^l^ ©
X it
'7
A #
9 44* I b o □ B*© ^ $> £ A d> tl ^ IC 6 ^ {SJ ° ^ 5 It
HW 5 fz # •
# y ^ $ i> 0 t h
U
V- Bj? b # * $
7 -< 2
V X © © * & b
1 A ^ '7 © IS A 0'co
W
6 b
< ^ SA* =r ^ |’ O # S? IC 5 ?
# X’ A? © t
IT ' SW ^ AM t '7 d XlSXfe H If ^ IX
i
b
h
A
if
£
it
y
Z)'#,^
$>
b
1
b
^
,®
£
' X
£
Kn y
o r r ^+1*
® ^^ Qi
IX A^ OUJS i ^ y b ^ M 5 A © n t ..^ ^ ^ 2
Silt
'
°A A M & W A © if V' ° ° 6 A 50 © ^ © ^1
*> ; S y
^* b 5 B * ’
e *^1 »> R 4 X
—. I
tew
®
^if ° it ?> 1 ^ 1 5 t % 4 ^ X o ^ -^ b' ic
M
©
H + M i ic g# Hi ; d ozx JS X x © i> M ix
t y 5 (i
t
& X U ^' 72 ? A ^ U
#
^a
■c. ^ • ©o V' % © ^ o a x b' if M ' ^ ^ x k
^yi‘$
tr %
? V' li H
=zX
h
ft
gEQ g 7c 5 8 £ © v ° - 5 ' « « * * ^ ^
1SS #
b ? t£ ‘7? b ° # & X 3- °A S. b # i © g
■
. 5 K A ft ’5, » ft t. . g *: ff K. t. OLoA.
w
> ' A ^ AT
W .9* 7? 1
© X -# V 0
ix © V' < ^ # fe # ^ ^ ^
ix V' # o © y. o £>
4 S © g fc ® ® £ * < 2 J
k It- : ^ ^-K^ C©:® b ®« ©
^iixt©!© -^ ic'tf&i-M®
A M b x £
iS •-> T © If Xf £ * b ft 0 ftft * K® BS . W ^
^
^
*
5
M'#i\A
a
?
©
^
*
fn
b
° -^©
-g
PW 5 H.' ? K gt 3ft ’ » ' ^ h i ^ g 5 ^ * J B 8 * £ 2
V’ ^^’tt 4> * « i' A M ^ « v ® v? • 1' a j tt ' * ..ft.
1 • a % i S t St# 7i © xr N
l>
& if A A
# A if A ^IjS
© X^ %
,
s’ J * ® *c £ .L 5
A V' y © '
^ ^^
S A g ^ ?
S
© r it a as » * • » w a b « a a ife ®’1 t ® * * tb ti5 #
©
o
<
pt
Z
p
.
'^
6
t
It
'
if
if
ft
x
^
#
b
Kh l 5 4 X H 4
f 5 4 i 5 ^ 5 4 1 2 5 2 2
A ^ A £>
' ‘ A ISA ' I. ^ ^ ® b ^ ft y A
;>
® ifjfj - 6 * © ft a. r *’ i> if
» 9 1 * ® a A° *5
Z
p ^ x fe © W X *
& b 1 L ib b if
ic
? $.<041 a?4ifti ah
* * R < b ^nt J. ? 5? f
if
' X Ar® b n 1
F A £ ' if X / g
« ® 7? »> h R 5 ± O y g
* ft te S ^ ^ 5 « X
- ' W
6 V' ® A t
1. ° © ®
ft 1 5 #.t.,IX..C & M IC J&
IC Ax. ^ b B ^ ^
T« i ^
M ^ ^ 4- t ^ ^ M I # t A an • ,^ b
rSgr
list ^
(h^EH*
a
i $J
(X
UI
b 41
li n
J
It
a
^fit Crz®jRicgW-t ^-b
*ftfs#««ff3. - $ 5 <* T S I «a.f>8J ”*.,„.««
_.
_
.^
L*i»f##tt^Kt S’ K> 5
k
©
6 IX?
K£*M +
it
IX IX
IS &
?i#0I*l'».8
&M K
-
it
”ta?-SS^S*
«#a®5W»^bc
J ^? .^#^ K LM^.
/tWfl^r^W-* 3 E’ ’ K 1
M5r>+ tt ex-- # ft ^M M * * ^ | A M
T H « ff * t
b
* ^#l^/h IX
rc^SM>
CM
JD'^f
i»
a»
" ©
ft®
J^tt
7
am«
§t a ix
5
Am#
It *«
6
J
#*c
tt^
Zp
Zp
5
JIM*
h cHH
R3 WRI >*
1
Page 6
PAGE 6
IX 3
5
©
3
b
(X
0
£
5
9
ic
IX
InJ
5
IX
T
0
5
(X
IX
d» It
0
5
IX
0J
IX
50
IX
3
(X
K
3
o IC ?
*
° 3
t*
SI
X
5
3
§ L#
0
IL
b
IX
IC
IX
3
t
fz
3
£
i‘
4t
3
ic
3
u
$
0
It
4
IX
IX
T
IC
In]
It
IC
the
6
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005'
d’
SI
if
n $ *5 0
IC
IX
b
o
ft
IX
(X
IX
5
6
*3$
3
d»
ic
3
IX
9 -
ft
i>
ic
IX
IT
IC
IX
%
IC
IX
IX
b’
0
r
3
0
3
V'
♦c
d»
b
IX
X
D>
3
IC
3
0
©
B
Wi
^w
-tffli
IX
&
It
IX
I
ic
3
53
53
L - IX
50
0
b
^ ^ ^ f^
W IX £
3 # '
£ It *
d»
IX
B
I®
IC
1 (X
i’
50
IC
0
tz
<x
IX
3
b
0
M ^± i S ^ ®
I'
3
ic
53
ic
is I'
3
® «T +
IX ^
H 0
3
s
in
IX
IX IC
s
H
0
»>
X
i1
n
to
7
6
8
3
^
IX
n»
IX
X
It
0
ic
IS
IX
0
3
IX
EE
IC
3
ic
^OAbJ! b
^1^0Mt i 4Mi:M#90^o
3
c
L
I'
£
3
£
ic
6
fid
3
i:
d»
tfflsn °i
#
v> IX
3
ic
& ^a ® B
IC
IC
WRI
^^^
£ =f
B
0
#
a
0
IX
£ IX
IX
£|^5§
w
IX 3
5
©
3
b
(X
0
£
5
9
ic
IX
InJ
5
IX
T
0
5
(X
IX
d» It
0
5
IX
0J
IX
50
IX
3
(X
K
3
o IC ?
*
° 3
t*
SI
X
5
3
§ L#
0
IL
b
IX
IC
IX
3
t
fz
3
£
i‘
4t
3
ic
3
u
$
0
It
4
IX
IX
T
IC
In]
It
IC
the
6
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005'
d’
SI
if
n $ *5 0
IC
IX
b
o
ft
IX
(X
IX
5
6
*3$
3
d»
ic
3
IX
9 -
ft
i>
ic
IX
IT
IC
IX
%
IC
IX
IX
b’
0
r
3
0
3
V'
♦c
d»
b
IX
X
D>
3
IC
3
0
©
B
Wi
^w
-tffli
IX
&
It
IX
I
ic
3
53
53
L - IX
50
0
b
^ ^ ^ f^
W IX £
3 # '
£ It *
d»
IX
B
I®
IC
1 (X
i’
50
IC
0
tz
<x
IX
3
b
0
M ^± i S ^ ®
I'
3
ic
53
ic
is I'
3
® «T +
IX ^
H 0
3
s
in
IX
IX IC
s
H
0
»>
X
i1
n
to
7
6
8
3
^
IX
n»
IX
X
It
0
ic
IS
IX
0
3
IX
EE
IC
3
ic
^OAbJ! b
^1^0Mt i 4Mi:M#90^o
3
c
L
I'
£
3
£
ic
6
fid
3
i:
d»
tfflsn °i
#
v> IX
3
ic
& ^a ® B
IC
IC
WRI
^^^
£ =f
B
0
#
a
0
IX
£ IX
IX
£|^5§
w
Page 7
PAGE 7
Irday, February.. 11, 19 67
sw:ssxss::s«sss:':sss::ks
BC Poem Chanters Personal Notes
IDates And Doings Honored By Visit
Obituaries
Of
Japan
Founder
SR. Opera Women's Committee Bazaar Feb. 13
KOBAYASHI
KTOBONTO.__ The “Full Scale Shop” of the Canadian Opera
Sen’s Committee will be opening at . 596 Markham St., on
Kav February the 13th, 1967. Its hours will be from 1:00
S-OOpm. daily, Monday to Friday and from 7:30 to 9:30 p.m.
SS&dav evenings. It will close during July and August, during
Sfilhristnias public school holidays and over the Easter weekend.
Friday to Easter Monday inclusive.
WWe shall be selling second hand merchandise, to include
women’s and children’s clothing, small articles of furniture,
1SB^ery,"bric-a-brac, pictures, mirrors, kitchen wares; in short
gifting that can be brought through our door with the exception
S^livestock and food.
®The purpose of the “Full Scale Shop” is two-fold, to provide
Bwmniunity service and to raise funds for the C.O.W.'s C.
Issei-bu Annual Gen. Meeting On Feb. 19th
GREENWOOD, B.C. — The
Greenwood Kokufu Shigin-Kai
“Poem Chanters” were honored
recently by
visit of the
founder of the organization, Mr.
Amemiya Kokufu of Yokohama,
Japan, accompanied by Peter
Oura, president of the Vancou
ver club and Terry Nakatsu, in
structor of the Vancouver club.
They were guests at a celebra
tion held .in the community cen
tre building.
NORTH KAMLOOPS, B.C. —
Mr. Teiji Kobayashi, 85, passed
away on January 23rd, 1967.
Funeral service was held at the
St. George Anglican Ghurch
with the Rev. W. G. Way offici
ating.
The pallbearers were George
Oishi, I. Hamaoki, M. Watanabe,
Dr. D. N. Takahashi, Dr. E. M.
Takahashi, H. Nakambra. Inter
ment was .at Hillside cemetery.
Mr. Kobayashi is survived by
his widow, Fujii; three sons, Tom
and Kar of Kamloops; Minoru of
Japan; and one daughter, Mrs.
F. (Norika) Saga of Calgary
and four grandchildren.
Choice This Sunday
Go To Church Of Your
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For AH Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
There were about 90 present
at the meeting which took tlie
form of a banquet catered to by
the Greenwood Women’s Institu
te. Also on the program were
Odori, a sing song and some
presentations. Honored at the
CROWN LIFE
meeting
were the older Japanese
At the February meeting of the Toronto JCCA, it was ,deSAY IT WITH
that the annual general meetin^ of the chapter- will be held people of the district.
FLOWERS
Sunday, March 5th, at which time the year-end financial and
F. Imai, age 98, of Greenwood
expected' ’.that
that a slate
activities reports will be heard. It is also expected
SHARON'S FLORIST
executives will be presented for approval. The location of was presented with a pipe and
for
Kameoka
Hall
at
411
AGENCY
this meeting , has tentatively been set
.Hall
Mrs. M. Kamikura, age 85 of
CITY-WIDE DEUVEBY
Dundas St West and will commence from 7:30 p.m. This is a public Midway, was presented with a
Peter Sasaki — K. Stasaki
Office — 3101 Bathurst St
mating, and interested members of the J.C. community are urgedwalking
stick.
The
presentations
Bus: HO. 6-2041
Phone: 783-4261
Sfettend. — T. JCCA
;
were
made
by
Seiji
Onizuka
of
Res:
HO.
6-7962
W
*
*
♦
Home phone: HI. 7-8905
Midway. Master of ceremonies
942 PAPE AVE., TORONTO
Wose Elected President of the Montreal Dana-kai for the evening were Y. Fujimo
MONTREAL. — The Montreal Dana held its annual general to Sr. of Grand Forks, Jack Tak
n
HHteting on January 29th opening with a luncheon served by the ahashi of Midway and Mas Oya
^ial. committee headed by Mrs. J. Okimura.. Interesting guests
£r&m Ontario, who attended -the E.C.B.L. joint Expo Japanese ma of Greenwood. Ken Hamani
oa/er6
eBon Odori Committee-meeting the previous day — Mrs. Hashimoto, shi as president of the club, wel
Ms. Izumi from Hamilton,'Mr. K. Suyama, accompanied by Mrs. comed the visitors.
^Uyeda, Mrs. H. Baba from Toronto — .and Mr. and Mrs. U.
Nakano of Montreal, joined the Dana ladies at the luncheon table. . On Sunday evening members
proprietor
®was a delightful occasion for the Montreal Dana-kai.
of the Greenwood Kokufu-ShiO This year’s election results are as follows:
JON ONODERA
Pres. — U. Nose. Vice-pres. — J. Okimura, Exec. Sec._— M. gm-Kai gave a recital in the
Complete Care
community
hall
in
honor
of
the
Asazuma, Ass. Vice Sec. — M. Hayashi, Rec. Sec. — A Nakano,
For Your Eyes
Treas. __ C. Miyake, Soc. Con. — D. Hayashi, H. Yamamoto, Ass. visitors. Throughout the week
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Soc. Con. — T. Yasui, S. Matsumiya, Education Con.,—• J. Shika- there were classes each afterfflDESi
(&, A. Shinohara, Ass. Ed. Con. — K. Shikatani, S. Ikeda, R. noon and evening at which the
(Residence)
(Business)
^Horibe, Membership Con. —■ T. Ishihara, Ass^ Mem. Con. -— M.
inlocal
club
received
further
JShinya, Y. Sakuye, Auditors. — Y._ Yamada, K. Gekko.
Little time was left for drawing up a 1967 schedule of activi- structipn.
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
and this business was postponed for the meeting on Feb. 13th.
Toronto
The Kokufu-Shigin-Kai is an
^Bie heaviest Dana commitment for ’67 will be the Expo Bon
VANCOUVER, B.C.
iC^ori Project and the Montreal Japanese Folk Dance Festival and organization formed for a truly
L
fall the problems which such a project will demand. It will, prove ethnic cultural study of ancient
r^very busy year for Dana,’s participation in Canada’s Centennial
and traditional form of recita- ........................................................................... ............................... .
Celebrations.
. '
O Montreal Dana wish to express deepest thanks to the Ontario tional poems and ballads depict
lielegation which lent such zealous co-operation to the Montreal ing historical occasions or heroic
jExpo Japanese Bon Odori Committee. — Montreal Dana
exploits of some famous per
sonages of ancient history. The
poems
or ballads are sung at a
Miss Valentine Ball At Constellation Hotel Tonight
= In Co-operation with Sugano Bros. Travel
:
TORONTO.—Tonight’s the night when a pretty Japanese Cana- rather solemn tempo with variDep. April 9, 1967 via San Francisco
=
®an Miss wins the biggest sweetheart title of them all,/Miss Va- ances which makes the study E
jlehtine at the Miss Valentine’s Ball. It will be held this year at difficult but, norietheless in- =
For Further Information and Reservations
:
Jhe Constellation Room of the Constellation Hotel beginning 8:00 t eresting and enlightening.
=
PLEASE
CALL
|
and continuing until 12:00 p.m.
H Miss Valentine will be judged on personality, appearance, poise
The Greenwood-Midway Club =
Furuya Travel Service 365 Spadina Ave.
=
hod popular vote. Candidates are as follows: _
comprises
40
members, both men I
366-1075
|
Miss Betty Ishida, a nineteen-year old high school student at
sBloor Collegiate Institute, represents the Toronto Junior Young and women, and is affiliated
^uddhists’ Association. Betty enjoys dancing, dramatics, singing, with the Canada Kokufu' League.
Bodori and piano.
Member clubs are also located
® Miss Marina Matsuda works for the Department of economic in Vancouver, Steveston, Alder
«d development for the Ontario Pavilion at Expo ’67. She repre
sents the Nisansei-kai. Her interests include free-skating, reading grove, Port Edward and Toronto.
The Canadian organization, is in
and trying out dishes for her cook book of international recipes.
^ Miss Sherry Nomura is a pretty twenty-two year old secretary turn affiliated with clubs in the
YOUR SHOPPING LIST
Representing the Japanese Canadian Hockey League. As . an active U.S., notably in Seattle, Taco
^rl, she is interested in karate (Nisei Karate Club) skiing, bowl- ma, San Francisco, Chicago and
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
j®S> golfing, skating, cooking and reading.
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
» Miss Michi Shiga -represents the Nisei Teimis. Club. She is a elsewhere.
■ MANY VARIETIES OF ARARE
^twenty-year old legal secretary. Her spare time is taken up by
The founder and principal in
Sx>wling, sewing, odori, flower arranging and of course tennis.
g Miss Judy Sugiman is a twenty-year old student teacher. .She structor of the Kokufu is Ame
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Represents the Toronto Young Buddhists Society. Judy enjoys miya Kokufu, of Yokohama, Ja
gating, reading, folk music and languages.
.
pan, now visiting in Greenwood.
EM. 4-7692
E Music will be supplied by Johnny and the Embers. Admission He has a very extensive follow
;ig S5.00 -per couple. This Saturday’s dance is sponsored by the
ing numbering over 20,000 in
^Toronto Junior Young Buddhist Association.
Japan. Although the Shigin in
its varied form has been sung
Your Home
Buy & Sell
for many, many centuries, the
Welcome Japanese Canadian Friends
Through
Greenwood club has adopted the
Kokufu versions and interpretaMons and derives its name from
him.
Amemiya Kokufu is also a
Representing
Special Attention on Take Out Orders
very accomplished artist on the
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Biwa, which is the Lute and also
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
sings the Satsuma Biwa, a song
r
Toronto, Ontarif
1444 Danforth Avenue
which traditionally accompanies
Catering
to
Wedding
Banquets,
Showers
and
Parties
i
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
the playing of the Biwa. He posI
Seating Capacity 240
i sesses a beautiful voice.
O TORONTO.—The Toronto JCCA Isseibu will hold its annual
^eral meeting on Sunday, February 19th at the J.C.C. Centre.
meeting will begin at 4 p.m. with various reports, discussions,
the election of the executive members. Officers will be elected
later from the committee.
J
.
wAfter the meeting a Japanese supper and movie ‘Ikiru will
^enjoyed.
*
'
*
Gertrude Urabe
TORIC
OPTICAL
I Furuya Travel Service]
i
Spring Tour To Japan
DUNDAS UNION STOBE
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
MITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Irday, February.. 11, 19 67
sw:ssxss::s«sss:':sss::ks
BC Poem Chanters Personal Notes
IDates And Doings Honored By Visit
Obituaries
Of
Japan
Founder
SR. Opera Women's Committee Bazaar Feb. 13
KOBAYASHI
KTOBONTO.__ The “Full Scale Shop” of the Canadian Opera
Sen’s Committee will be opening at . 596 Markham St., on
Kav February the 13th, 1967. Its hours will be from 1:00
S-OOpm. daily, Monday to Friday and from 7:30 to 9:30 p.m.
SS&dav evenings. It will close during July and August, during
Sfilhristnias public school holidays and over the Easter weekend.
Friday to Easter Monday inclusive.
WWe shall be selling second hand merchandise, to include
women’s and children’s clothing, small articles of furniture,
1SB^ery,"bric-a-brac, pictures, mirrors, kitchen wares; in short
gifting that can be brought through our door with the exception
S^livestock and food.
®The purpose of the “Full Scale Shop” is two-fold, to provide
Bwmniunity service and to raise funds for the C.O.W.'s C.
Issei-bu Annual Gen. Meeting On Feb. 19th
GREENWOOD, B.C. — The
Greenwood Kokufu Shigin-Kai
“Poem Chanters” were honored
recently by
visit of the
founder of the organization, Mr.
Amemiya Kokufu of Yokohama,
Japan, accompanied by Peter
Oura, president of the Vancou
ver club and Terry Nakatsu, in
structor of the Vancouver club.
They were guests at a celebra
tion held .in the community cen
tre building.
NORTH KAMLOOPS, B.C. —
Mr. Teiji Kobayashi, 85, passed
away on January 23rd, 1967.
Funeral service was held at the
St. George Anglican Ghurch
with the Rev. W. G. Way offici
ating.
The pallbearers were George
Oishi, I. Hamaoki, M. Watanabe,
Dr. D. N. Takahashi, Dr. E. M.
Takahashi, H. Nakambra. Inter
ment was .at Hillside cemetery.
Mr. Kobayashi is survived by
his widow, Fujii; three sons, Tom
and Kar of Kamloops; Minoru of
Japan; and one daughter, Mrs.
F. (Norika) Saga of Calgary
and four grandchildren.
Choice This Sunday
Go To Church Of Your
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For AH Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
There were about 90 present
at the meeting which took tlie
form of a banquet catered to by
the Greenwood Women’s Institu
te. Also on the program were
Odori, a sing song and some
presentations. Honored at the
CROWN LIFE
meeting
were the older Japanese
At the February meeting of the Toronto JCCA, it was ,deSAY IT WITH
that the annual general meetin^ of the chapter- will be held people of the district.
FLOWERS
Sunday, March 5th, at which time the year-end financial and
F. Imai, age 98, of Greenwood
expected' ’.that
that a slate
activities reports will be heard. It is also expected
SHARON'S FLORIST
executives will be presented for approval. The location of was presented with a pipe and
for
Kameoka
Hall
at
411
AGENCY
this meeting , has tentatively been set
.Hall
Mrs. M. Kamikura, age 85 of
CITY-WIDE DEUVEBY
Dundas St West and will commence from 7:30 p.m. This is a public Midway, was presented with a
Peter Sasaki — K. Stasaki
Office — 3101 Bathurst St
mating, and interested members of the J.C. community are urgedwalking
stick.
The
presentations
Bus: HO. 6-2041
Phone: 783-4261
Sfettend. — T. JCCA
;
were
made
by
Seiji
Onizuka
of
Res:
HO.
6-7962
W
*
*
♦
Home phone: HI. 7-8905
Midway. Master of ceremonies
942 PAPE AVE., TORONTO
Wose Elected President of the Montreal Dana-kai for the evening were Y. Fujimo
MONTREAL. — The Montreal Dana held its annual general to Sr. of Grand Forks, Jack Tak
n
HHteting on January 29th opening with a luncheon served by the ahashi of Midway and Mas Oya
^ial. committee headed by Mrs. J. Okimura.. Interesting guests
£r&m Ontario, who attended -the E.C.B.L. joint Expo Japanese ma of Greenwood. Ken Hamani
oa/er6
eBon Odori Committee-meeting the previous day — Mrs. Hashimoto, shi as president of the club, wel
Ms. Izumi from Hamilton,'Mr. K. Suyama, accompanied by Mrs. comed the visitors.
^Uyeda, Mrs. H. Baba from Toronto — .and Mr. and Mrs. U.
Nakano of Montreal, joined the Dana ladies at the luncheon table. . On Sunday evening members
proprietor
®was a delightful occasion for the Montreal Dana-kai.
of the Greenwood Kokufu-ShiO This year’s election results are as follows:
JON ONODERA
Pres. — U. Nose. Vice-pres. — J. Okimura, Exec. Sec._— M. gm-Kai gave a recital in the
Complete Care
community
hall
in
honor
of
the
Asazuma, Ass. Vice Sec. — M. Hayashi, Rec. Sec. — A Nakano,
For Your Eyes
Treas. __ C. Miyake, Soc. Con. — D. Hayashi, H. Yamamoto, Ass. visitors. Throughout the week
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Soc. Con. — T. Yasui, S. Matsumiya, Education Con.,—• J. Shika- there were classes each afterfflDESi
(&, A. Shinohara, Ass. Ed. Con. — K. Shikatani, S. Ikeda, R. noon and evening at which the
(Residence)
(Business)
^Horibe, Membership Con. —■ T. Ishihara, Ass^ Mem. Con. -— M.
inlocal
club
received
further
JShinya, Y. Sakuye, Auditors. — Y._ Yamada, K. Gekko.
Little time was left for drawing up a 1967 schedule of activi- structipn.
540 Eglinton Ave. W.
118 West Hastings St.
and this business was postponed for the meeting on Feb. 13th.
Toronto
The Kokufu-Shigin-Kai is an
^Bie heaviest Dana commitment for ’67 will be the Expo Bon
VANCOUVER, B.C.
iC^ori Project and the Montreal Japanese Folk Dance Festival and organization formed for a truly
L
fall the problems which such a project will demand. It will, prove ethnic cultural study of ancient
r^very busy year for Dana,’s participation in Canada’s Centennial
and traditional form of recita- ........................................................................... ............................... .
Celebrations.
. '
O Montreal Dana wish to express deepest thanks to the Ontario tional poems and ballads depict
lielegation which lent such zealous co-operation to the Montreal ing historical occasions or heroic
jExpo Japanese Bon Odori Committee. — Montreal Dana
exploits of some famous per
sonages of ancient history. The
poems
or ballads are sung at a
Miss Valentine Ball At Constellation Hotel Tonight
= In Co-operation with Sugano Bros. Travel
:
TORONTO.—Tonight’s the night when a pretty Japanese Cana- rather solemn tempo with variDep. April 9, 1967 via San Francisco
=
®an Miss wins the biggest sweetheart title of them all,/Miss Va- ances which makes the study E
jlehtine at the Miss Valentine’s Ball. It will be held this year at difficult but, norietheless in- =
For Further Information and Reservations
:
Jhe Constellation Room of the Constellation Hotel beginning 8:00 t eresting and enlightening.
=
PLEASE
CALL
|
and continuing until 12:00 p.m.
H Miss Valentine will be judged on personality, appearance, poise
The Greenwood-Midway Club =
Furuya Travel Service 365 Spadina Ave.
=
hod popular vote. Candidates are as follows: _
comprises
40
members, both men I
366-1075
|
Miss Betty Ishida, a nineteen-year old high school student at
sBloor Collegiate Institute, represents the Toronto Junior Young and women, and is affiliated
^uddhists’ Association. Betty enjoys dancing, dramatics, singing, with the Canada Kokufu' League.
Bodori and piano.
Member clubs are also located
® Miss Marina Matsuda works for the Department of economic in Vancouver, Steveston, Alder
«d development for the Ontario Pavilion at Expo ’67. She repre
sents the Nisansei-kai. Her interests include free-skating, reading grove, Port Edward and Toronto.
The Canadian organization, is in
and trying out dishes for her cook book of international recipes.
^ Miss Sherry Nomura is a pretty twenty-two year old secretary turn affiliated with clubs in the
YOUR SHOPPING LIST
Representing the Japanese Canadian Hockey League. As . an active U.S., notably in Seattle, Taco
^rl, she is interested in karate (Nisei Karate Club) skiing, bowl- ma, San Francisco, Chicago and
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
j®S> golfing, skating, cooking and reading.
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
» Miss Michi Shiga -represents the Nisei Teimis. Club. She is a elsewhere.
■ MANY VARIETIES OF ARARE
^twenty-year old legal secretary. Her spare time is taken up by
The founder and principal in
Sx>wling, sewing, odori, flower arranging and of course tennis.
g Miss Judy Sugiman is a twenty-year old student teacher. .She structor of the Kokufu is Ame
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Represents the Toronto Young Buddhists Society. Judy enjoys miya Kokufu, of Yokohama, Ja
gating, reading, folk music and languages.
.
pan, now visiting in Greenwood.
EM. 4-7692
E Music will be supplied by Johnny and the Embers. Admission He has a very extensive follow
;ig S5.00 -per couple. This Saturday’s dance is sponsored by the
ing numbering over 20,000 in
^Toronto Junior Young Buddhist Association.
Japan. Although the Shigin in
its varied form has been sung
Your Home
Buy & Sell
for many, many centuries, the
Welcome Japanese Canadian Friends
Through
Greenwood club has adopted the
Kokufu versions and interpretaMons and derives its name from
him.
Amemiya Kokufu is also a
Representing
Special Attention on Take Out Orders
very accomplished artist on the
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Biwa, which is the Lute and also
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
sings the Satsuma Biwa, a song
r
Toronto, Ontarif
1444 Danforth Avenue
which traditionally accompanies
Catering
to
Wedding
Banquets,
Showers
and
Parties
i
BUS: HO. 9-1151 — RES: AM. 1-2581
the playing of the Biwa. He posI
Seating Capacity 240
i sesses a beautiful voice.
O TORONTO.—The Toronto JCCA Isseibu will hold its annual
^eral meeting on Sunday, February 19th at the J.C.C. Centre.
meeting will begin at 4 p.m. with various reports, discussions,
the election of the executive members. Officers will be elected
later from the committee.
J
.
wAfter the meeting a Japanese supper and movie ‘Ikiru will
^enjoyed.
*
'
*
Gertrude Urabe
TORIC
OPTICAL
I Furuya Travel Service]
i
Spring Tour To Japan
DUNDAS UNION STOBE
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
MITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
Page 8
^i
I
.-Saturday!.Rebr
Letters To The Editor } i u.s^^^
The New Ca^
Dear Editor:
wAu^°riied as ss_n_.
I
I “d-lor .paymem of Dost ^^
was
in
Japan
a
couple
of
years
AMERICA
’
S
^CONCENTRATION
CAMPS
tA^\Ay°Ur heIp 1 would like back but she can’t-, tell-me much.
$5.95
p«i Mo. ».Kfi?'ia
i*y Allan R. Bosworth; Introduction by
start correspondence with a
illustrated
5
Please let my entry read as
I ' T- ' UMBZUKI PnM.. I
teenager in Tokyo. Through vour follows:
Roger’ Baldwin, director ACEU 1917-1950
K. C. TSUMURA B^fe. I
PaPer, DJaveiread of the “Pen
__ On December 7, 1941 the American 'Navat Base at 'Pearl
Age: 19 —..Japanese.
H>nen^ AKb , in JaPan and 1
thought that; you could put me XT^a.me: J^ashi Robert “Bob”, Harbor was attacked-by the Japanese - airforce." <Within -:hours'
.
■ And "Advertising^!
Nihei.
panic swept: America s -West'Coast; it -was a panic fed by hysterical
in contact with this group.
.Address: 457 Hemlock, Box 536
of- the most .appalling vol^:
I
Specifically I would like to
lions of-.the. civil.rights.. of ..any {group of American' citizens Tri
Hope,
B.C.
---Canada.
receive letters from a girl around
CampS_(W..W. Norton & Co., Inc., Febti57.00 per ^
-Interests:, sports, world <situa
’ th* a&es of 16, 17 or 18. I woulo
tion,
teenage
problems,
Japan,
'
Capt
'
AIlan
"Bosworth
(U.S.N.,
Ret.-)
"tells
how
rather correspond with a girl be. 479 QUEEN STJ -^ct
nd'°/’'^
than 100,000' persons — 70,000 of
T°r^tO 2~B’ Ont T
°f .the universal joke that every day life in Japan.
whom-were
American
citizens
—
bad
been
held
prisoner
in"
re
Requests: person oe cr average
the female; hears; and sees the
3
■ EMpire 6-5005
most.
to above average I.Q., want to location .camps.. Their berime?. .Japanese "ancestry pnSoner.ln re
fathe^f
years
.of.
.
the
.internment,,
the
husbands,
.
sons
and
learn
^about
Canada,
*
be’
versed
I have heard of Japan becom-]”g greatly > westernized durin" on teenage life in Japan, willing menS GomblK^^
.in letters arid mental combat I earn, where they t ran up one of the most im'nrpi I
the post
war what^h"deenl;^
years and I
^ ' to correspond-both
like
to know
* ‘° "“" “d s’eil !AmV?OrdS ™ ^b6^.®10^ of'^“United States’ Army. Many times I
offi?ers h^ to - enter, the-.relocation!Xs to
of Japan areaike-’.-My mother'W ?
^ K.. .
STlat^es^
to the prisoned .and grieving”
I- . 7? ■
..Bob Nihei
"I
f
Frank Moritsugu Writes From Montreal
Male Help
^dedicated.three years to../reconstruct^
the
Dear Editor:
another from a man who served
^i
, I m complimented - by your re- on the McGill Senate 'at the time
cent reprinting of my article on in the 1940’s when Nisei stumy evacuation experience. It’s
from B.C. were being barr
long time since I’ve had ed, and one from a Chinese Cana federal law TsMaYfete ij w^*10"-*11"1' under Present
anything published in The New dian raised- in Vancouver who whose origins 3 ™™ ri. ?h W^ any. group of Americans
Canadian,, which is the ' first has emigrated to the U.S. As
tential
to suspucion in. time of war; a ud- f^-M ^F’c?ntroL Pho“ 363^^
- !nITPv’ + for which . I worked,
Norton^ Co. 01the-<^1-rights of; each American citizen. —. wAv ^M^Annhruster. (Toronto).™7 M
than
30
colleagues
;
in
< nd the hiatus has been my fault, the Montreal Star'building have
oo thank you for the generous come up to comment on jt, which
space and display you gave mv is the most rewarding response
piece.
■
J
IMMEDIATE OPENING
I ve ever had to anything I’ve
anihhU^^ 1 alS° haVe a SmaI1 written- and
among newspaper
Leading (Canadian Mariiifacf
quibble. The article originally professionals, _ such reaction is
rare.
urer. and Importer of Chilappeared in the Montreal Star
drens
Toys and Teen-Age
being assigned to me by the edi- • O?6 °^ them, a big name now
Novelty,
and - Boutique -item: §
t0.r'in:^lief> a.n<i was written in the Canadian newspaper busi
3
has
opening
for conscientious
particular readers in ness, confided in me his special
and dependable Sales • Repres
therefore, much of the involvement with the events of
entative. Must have some sate
’devils I used must have seemed that dread winter—he was a
Fund.”
P tant fo1 me v° continue to support the Heart L
°adly over-familiar to readers of naval sub-lieutenant who was
even if in other
■ e New Canadian—because I among those herding the fishing menteS HtXH,^0^ W to-list-all-the acteeve-T fields. This position is perma
nent-rand - a "challenging opporwasn t writing primarily for the boats down the Coast in Decem
first Heart pS^ai^^
to devel°P ™e the
tunity-for-the right man,Aj.^
ber 1941.
'
Nisei or even the' Sansei.
1
-ThunL
„
•
-t±ei-e
arejustia.few-of.
the.
high
lightsply
-in ^strictest confidence tol^
All of which indicates how
What I would have appreciated
a
higher.
Pcrceifele^fXart^
and
treatn|
enb
Box
No. -10, The New- Cana-H
was your, adding ran introductory aiUL People can be interested
dian.
&
note with my article, indicating in the unique story of the Japa
the original appearance. That nese Canadian evacuation. In this
would have answered the “wha" connection, I’m so pleased to note
. Healthv Bod s
.
the heck is this” questions which m your columns? that the official
history
by
Ken
Adachi,
which
niust have arisen in vour read
ta devei«p. .Through.the Martial ^
has had such a difficult gesta ^ ^w^^™1®^
ers’ minds.
tion, period, is now coming to
’Finally, I’d like to report that life. It should be an excellent h“^i f7^S™ X“CX*sa,iw —z---------------------- -—|
the reaction to the article in the work—and I’m convinced it will
Montreal Star was staggerin" appeal to a much wider audience look the feet tl^
conques ts ds ..bright. But we cannot over- .
Ftt ^ Results fg
and generous. There were three: than most of us have dreamed. - our foremost. health problem" Dw-Sr^SrTi'5^1 “““^^J Use. New. Canadian Jij
letters-to-the-editor . published in
c
arf ^^Pc^sitde for over 50
Frank Moritsugu percent of all deaths in
&
ipllpwing -weeks • in -, the . .newss
your
Heart
Sundayvisitor
welc°m« -niatiTorc
Paper one from a fellow'Nisei,
they \will • Jeavecat your' home
^h0 ’heartr'^iar^ng'' literature;
sr Kr^Wl
Give A Valentine Gift To Tour Heart Fund Drive I
one. And .remember: More-Aviil.dive .^
PRINTIN G<-lW LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^ Z/^y Ji^j^^ ^^NA
HARRY S.IOOO iQ^fe^^
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
YOUR
BLOOD
. Davenport Zd'finto ™ On
(Continued ’From Eage 1)
what - one expects it . to be.
. »«, >».« either go *r a! he^g^
Olympics,
People now cannot afm a big -.commercial splash, ‘ or ford .to visit expensive girl
they accept Jt “au naturale.”'
shows, and so. they .-subscribe to
h,AcCFO
a JaPanese who ment ”magaZineS f°r entertain''
has studied the; situation, tsex? has
Sr been a-social-ProbIem:here.
But even if the magazines
While admitting that.cheap sex are sexy, -sex isn’t a social pro
magazines .have, recently become blem here. The problem is . how
slump • wilL continue?’ •
pHP>a1' ’“ ’ ^^^ he WamN
ea it - on economics.
^ °f 1O^C, it iS
“This is -because -,of the -bus--1 sEw fLeaSieM? - understand
than-sex .-when an Japan. I
Specializing In Chinese food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
''''™*
iiji^^
Read Jessie L.Beattie's
UlKKO GARDEN
j
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve - ahead of time.
3
' Consult
William Wales Ltd. i
Insurance Agents
• 464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
q
-Wi
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
s
E®
(TORONTO)
I
'Anywhere -—'Anytime
Get Your Friend To Subscribe To.
I
, The, New Canadian
i - •iZ?r5$tJEEN‘ STREET 'WEST
1 TORONTO 2-B; ONT*
’
a 1
§ I 1 Please find enclosed $ _
P -Renew^subscripaonT
I I
।
/
, - , i
“--------- for whlch .'
1
$ 1
§ 1
I ' NAAIE.
£ H
SmaSbS FOMaMI™ pXs"^™ Mi
ADDRESS . _
|L
CITY------------
5
" Air-—Ship—?B us—Rail
Toura-^-Hotel—Sightseeing
■ Travellers? Cheques
: Obtainable
; •- Travel?? Accident
and Baggage Insurance
• BRINGING SOMEONE OVER?
^Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
I
1
------------------- —-—
I
i
Travel-Arrangements
a Japanese ?. Canadian -story
•
479. Que«n”'treei Wes?® ^ <S“«"f *5.00
—
Toronto 2-B, Ontario
MUI LICENCED
460 Dundas St. W.
Toronto
It la a good policy Io
hare . the RIGHT POLICY
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto. 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
NIKKO GARDENS
Canadian Heart - Fund, 247
Sex <& Sukiyaki ...
thegreatest
gift of all
For Family or Friendly
Gatherings Dine at
I
i
1
ZONE------ PROV.
I
1
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul Si., TORONTO
8
I
.-Saturday!.Rebr
Letters To The Editor } i u.s^^^
The New Ca^
Dear Editor:
wAu^°riied as ss_n_.
I
I “d-lor .paymem of Dost ^^
was
in
Japan
a
couple
of
years
AMERICA
’
S
^CONCENTRATION
CAMPS
tA^\Ay°Ur heIp 1 would like back but she can’t-, tell-me much.
$5.95
p«i Mo. ».Kfi?'ia
i*y Allan R. Bosworth; Introduction by
start correspondence with a
illustrated
5
Please let my entry read as
I ' T- ' UMBZUKI PnM.. I
teenager in Tokyo. Through vour follows:
Roger’ Baldwin, director ACEU 1917-1950
K. C. TSUMURA B^fe. I
PaPer, DJaveiread of the “Pen
__ On December 7, 1941 the American 'Navat Base at 'Pearl
Age: 19 —..Japanese.
H>nen^ AKb , in JaPan and 1
thought that; you could put me XT^a.me: J^ashi Robert “Bob”, Harbor was attacked-by the Japanese - airforce." <Within -:hours'
.
■ And "Advertising^!
Nihei.
panic swept: America s -West'Coast; it -was a panic fed by hysterical
in contact with this group.
.Address: 457 Hemlock, Box 536
of- the most .appalling vol^:
I
Specifically I would like to
lions of-.the. civil.rights.. of ..any {group of American' citizens Tri
Hope,
B.C.
---Canada.
receive letters from a girl around
CampS_(W..W. Norton & Co., Inc., Febti57.00 per ^
-Interests:, sports, world <situa
’ th* a&es of 16, 17 or 18. I woulo
tion,
teenage
problems,
Japan,
'
Capt
'
AIlan
"Bosworth
(U.S.N.,
Ret.-)
"tells
how
rather correspond with a girl be. 479 QUEEN STJ -^ct
nd'°/’'^
than 100,000' persons — 70,000 of
T°r^tO 2~B’ Ont T
°f .the universal joke that every day life in Japan.
whom-were
American
citizens
—
bad
been
held
prisoner
in"
re
Requests: person oe cr average
the female; hears; and sees the
3
■ EMpire 6-5005
most.
to above average I.Q., want to location .camps.. Their berime?. .Japanese "ancestry pnSoner.ln re
fathe^f
years
.of.
.
the
.internment,,
the
husbands,
.
sons
and
learn
^about
Canada,
*
be’
versed
I have heard of Japan becom-]”g greatly > westernized durin" on teenage life in Japan, willing menS GomblK^^
.in letters arid mental combat I earn, where they t ran up one of the most im'nrpi I
the post
war what^h"deenl;^
years and I
^ ' to correspond-both
like
to know
* ‘° "“" “d s’eil !AmV?OrdS ™ ^b6^.®10^ of'^“United States’ Army. Many times I
offi?ers h^ to - enter, the-.relocation!Xs to
of Japan areaike-’.-My mother'W ?
^ K.. .
STlat^es^
to the prisoned .and grieving”
I- . 7? ■
..Bob Nihei
"I
f
Frank Moritsugu Writes From Montreal
Male Help
^dedicated.three years to../reconstruct^
the
Dear Editor:
another from a man who served
^i
, I m complimented - by your re- on the McGill Senate 'at the time
cent reprinting of my article on in the 1940’s when Nisei stumy evacuation experience. It’s
from B.C. were being barr
long time since I’ve had ed, and one from a Chinese Cana federal law TsMaYfete ij w^*10"-*11"1' under Present
anything published in The New dian raised- in Vancouver who whose origins 3 ™™ ri. ?h W^ any. group of Americans
Canadian,, which is the ' first has emigrated to the U.S. As
tential
to suspucion in. time of war; a ud- f^-M ^F’c?ntroL Pho“ 363^^
- !nITPv’ + for which . I worked,
Norton^ Co. 01the-<^1-rights of; each American citizen. —. wAv ^M^Annhruster. (Toronto).™7 M
than
30
colleagues
;
in
< nd the hiatus has been my fault, the Montreal Star'building have
oo thank you for the generous come up to comment on jt, which
space and display you gave mv is the most rewarding response
piece.
■
J
IMMEDIATE OPENING
I ve ever had to anything I’ve
anihhU^^ 1 alS° haVe a SmaI1 written- and
among newspaper
Leading (Canadian Mariiifacf
quibble. The article originally professionals, _ such reaction is
rare.
urer. and Importer of Chilappeared in the Montreal Star
drens
Toys and Teen-Age
being assigned to me by the edi- • O?6 °^ them, a big name now
Novelty,
and - Boutique -item: §
t0.r'in:^lief> a.n<i was written in the Canadian newspaper busi
3
has
opening
for conscientious
particular readers in ness, confided in me his special
and dependable Sales • Repres
therefore, much of the involvement with the events of
entative. Must have some sate
’devils I used must have seemed that dread winter—he was a
Fund.”
P tant fo1 me v° continue to support the Heart L
°adly over-familiar to readers of naval sub-lieutenant who was
even if in other
■ e New Canadian—because I among those herding the fishing menteS HtXH,^0^ W to-list-all-the acteeve-T fields. This position is perma
nent-rand - a "challenging opporwasn t writing primarily for the boats down the Coast in Decem
first Heart pS^ai^^
to devel°P ™e the
tunity-for-the right man,Aj.^
ber 1941.
'
Nisei or even the' Sansei.
1
-ThunL
„
•
-t±ei-e
arejustia.few-of.
the.
high
lightsply
-in ^strictest confidence tol^
All of which indicates how
What I would have appreciated
a
higher.
Pcrceifele^fXart^
and
treatn|
enb
Box
No. -10, The New- Cana-H
was your, adding ran introductory aiUL People can be interested
dian.
&
note with my article, indicating in the unique story of the Japa
the original appearance. That nese Canadian evacuation. In this
would have answered the “wha" connection, I’m so pleased to note
. Healthv Bod s
.
the heck is this” questions which m your columns? that the official
history
by
Ken
Adachi,
which
niust have arisen in vour read
ta devei«p. .Through.the Martial ^
has had such a difficult gesta ^ ^w^^™1®^
ers’ minds.
tion, period, is now coming to
’Finally, I’d like to report that life. It should be an excellent h“^i f7^S™ X“CX*sa,iw —z---------------------- -—|
the reaction to the article in the work—and I’m convinced it will
Montreal Star was staggerin" appeal to a much wider audience look the feet tl^
conques ts ds ..bright. But we cannot over- .
Ftt ^ Results fg
and generous. There were three: than most of us have dreamed. - our foremost. health problem" Dw-Sr^SrTi'5^1 “““^^J Use. New. Canadian Jij
letters-to-the-editor . published in
c
arf ^^Pc^sitde for over 50
Frank Moritsugu percent of all deaths in
&
ipllpwing -weeks • in -, the . .newss
your
Heart
Sundayvisitor
welc°m« -niatiTorc
Paper one from a fellow'Nisei,
they \will • Jeavecat your' home
^h0 ’heartr'^iar^ng'' literature;
sr Kr^Wl
Give A Valentine Gift To Tour Heart Fund Drive I
one. And .remember: More-Aviil.dive .^
PRINTIN G<-lW LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^ Z/^y Ji^j^^ ^^NA
HARRY S.IOOO iQ^fe^^
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
YOUR
BLOOD
. Davenport Zd'finto ™ On
(Continued ’From Eage 1)
what - one expects it . to be.
. »«, >».« either go *r a! he^g^
Olympics,
People now cannot afm a big -.commercial splash, ‘ or ford .to visit expensive girl
they accept Jt “au naturale.”'
shows, and so. they .-subscribe to
h,AcCFO
a JaPanese who ment ”magaZineS f°r entertain''
has studied the; situation, tsex? has
Sr been a-social-ProbIem:here.
But even if the magazines
While admitting that.cheap sex are sexy, -sex isn’t a social pro
magazines .have, recently become blem here. The problem is . how
slump • wilL continue?’ •
pHP>a1' ’“ ’ ^^^ he WamN
ea it - on economics.
^ °f 1O^C, it iS
“This is -because -,of the -bus--1 sEw fLeaSieM? - understand
than-sex .-when an Japan. I
Specializing In Chinese food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
''''™*
iiji^^
Read Jessie L.Beattie's
UlKKO GARDEN
j
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve - ahead of time.
3
' Consult
William Wales Ltd. i
Insurance Agents
• 464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
q
-Wi
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM. 4-9913
s
E®
(TORONTO)
I
'Anywhere -—'Anytime
Get Your Friend To Subscribe To.
I
, The, New Canadian
i - •iZ?r5$tJEEN‘ STREET 'WEST
1 TORONTO 2-B; ONT*
’
a 1
§ I 1 Please find enclosed $ _
P -Renew^subscripaonT
I I
।
/
, - , i
“--------- for whlch .'
1
$ 1
§ 1
I ' NAAIE.
£ H
SmaSbS FOMaMI™ pXs"^™ Mi
ADDRESS . _
|L
CITY------------
5
" Air-—Ship—?B us—Rail
Toura-^-Hotel—Sightseeing
■ Travellers? Cheques
: Obtainable
; •- Travel?? Accident
and Baggage Insurance
• BRINGING SOMEONE OVER?
^Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
I
1
------------------- —-—
I
i
Travel-Arrangements
a Japanese ?. Canadian -story
•
479. Que«n”'treei Wes?® ^ <S“«"f *5.00
—
Toronto 2-B, Ontario
MUI LICENCED
460 Dundas St. W.
Toronto
It la a good policy Io
hare . the RIGHT POLICY
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto. 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
NIKKO GARDENS
Canadian Heart - Fund, 247
Sex <& Sukiyaki ...
thegreatest
gift of all
For Family or Friendly
Gatherings Dine at
I
i
1
ZONE------ PROV.
I
1
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul Si., TORONTO
8