Page 1
pan Beginning To Face Real Racial Problems
I’m rejected by the world ... I hate my hair
in.”
nihilistic negativism -— often a symbolic cry
; racial discrimination in the United States —
iat motivated a 16-year-old illegitimate son of
nese prostitute and a Negro GI to kill three
in Japan recently.
Newsweek magazine says in its Feb. 13 issue
If Negro-bloods, about 10 percent of thousands
gitimate children sired by U.S. troops during
stwar U.S. occupation era, “are, for the most
■ejected by Japanese society.”
vsically conspicuous, and almost always abanIby their fathers,” the article states, “the Negro
mixed bloods grow up amid the taunts of their school
mates. . . Later, the mixed bloods frequently find
themselves confronted with discrimination on the part
of prospective Japanese employers who ask “white
or colored?”
The magazine said a similar problem exists in other
formerly U.S.-occupied countries, but “the plight of
Negro mixed bloods is still most formidable in racially
monolithic Japan.
“Only a handful have managed to break through
the high walls of prejudice,” the article continues, and
then, mainly in the entertainment world.”
Among them is Michi Aoyama, 18-year-old pop
singer. Born of a Yokohama bar hostess and. a Negro
-
sergeant from Texas, Michi “knows simply he (her
father) was named -— somewhat improbably — Nassise ‘Frenchy’ J. Kelly.”
“Unhappily,” it continues, “both the Japanese and
U.S. governments prefer to ignore the .existence of
the mixed bloods.”
■
Their most ardent partisan, in fact, is authoress
Pearl Buck whose foundation devotes its efforts to
educating “Amerasians” and helping them assimilate
into their mothers’ communities.
Recently, Miss Buck has proposed the establishment
of a “Fathers Anonymous Club,“ whose members
would be ex-GI’s who begot children in Asia and
(Continued on Page 8)
iniiiiiiiiiiiiiiiiniiuJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiK
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
he nm Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY .22, 1967
Toronto, Ont.
liiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiH^
e of Skill
o Techniques Beat Russians
J. C. Cultural Centre Fund Drive
Ends With 78 Percent Of Goal
facts, Formosa could well be de
scribed as a veritable officer’s
TORONTO.—After nearly a year of campaign- up the 78 percent total reached.
candidate school. And the disci
“Although we fell short of our goal this is an
ing,
the Japanese Canadian Cultural Centre’s fund
ples of this fantastic Chinese
game have seized the initiative drive to meet payments on their short term loan, outstanding achievement,” said J.C. Cultural
from Japan’s finest “go” strate realty taxes and other outstanding bills officially Centre’s Managing Director, Mr. Bob Kadoguchi.
gists.
ended this week falling short, of its $100,000. “For a small community which only a short time
Historically, the game is of
ago had already given substantially towards the
.
Chinese origin. It was introduced goal..
A total of $78,636.53 from 909 contributors made Centre’s Building Fund, this is truly remarkable.”
into Japan in the Tang Dynasty
This latest drive, lead by chair
around 755 A.D. by a returning
Chinese
Japanese monk.
man, Dr. Henry Sugiyama, was
name,„Wei Chi, denotes a game
conducted in three phases. In the
of “envelopment.” The Japanese
first
phase J.C.’s in the profes
gave it the name “go”, which . FUKUOKA. — If .you’re boast and can translate a 10-word sen
sions and! businesses were con
means
literally
“pebble”-—or ful of your bilingual ability, yet tence in 20 seconds.
tacted.
This was followed by a '■
something small and round.
The university said the com
do not remember no more than
A 24-year-old Chinese from 5,000 words of both English and puterized machine is able to house-to-house campaign, then a *
Formosa is the man of the hour Japanese and take 30 seconds to translate academic reports or drive on prospective donors not - ,
among Oriental “go” circles, Lin translate a sentence, chances are commercial letters written in re on the original list. The fund
Hai-feng, who has lived in Japan you will lose your face, and per latively easy sentence patterns
since he was 10, is undisputed haps your job — if you are a when some more special vocabu drive’s main goal of repaying a
balance of $74,500. on a short
“go” wizard - and the first “for professional translator.
lary is added.
The machine will be put in term loan of $80,000., obtained
The engineering department of
'KYO. — One of Japan’s eigner” practitioner to win the
the Kyushu University is deve practical use before too long, the at the time of the Centre’s con
.ng amateur astronomers has world title from a Japanese.
overed another comet "which
Lin pulled up a chair at the loping an automatic translation university announced.
The automatic translator will struction, was successfully met.
been, confirmed by the U.S. recent Meijin Go Tournament in machine which has a stock of
thsonian Astrophysical Ob- Tokyo
and methodically .sur 8,000 English and Japanese words be completed in March.
“The need for the remaining
atory recently.
rounded the “soldiers” of Japan’s
$22,000. is still urgent,” said Mr.
said the new comet, of the Eiju Sakata in the best-of-seven
magniture, was spotted Sun series to become the unchalleng
Kadoguchi.
din the constellation Hercules ed tactician of Godom. His feat
A machine that is necessary to marinate it. It’s
TOKYO.
Yutomu Seki, 36, an amateur pumped, new life into the game
The decision to officially end
can
add
vitamins
or colors to egg impossible to add flavor to egg’s
onomer of Kochi, Shikoku, in here and resulted in the forma
the present .drive was announced
yolks and whites while they’re or fruit and 'keep their
hwestern Japan.
tion of thousands of new “go” still inside the shell, saturate shape.
this
week by the Centre’s Board
ie Tokyo Observatory said it clubs on Formosa.
With
the Super High Jet the
sugar
through
.
raw
pineapples
eki’s fourth comet and proIn the game, black and white
food is immersed in a colored of Directors as a result of a
y will be named the “Seki markers—button-like stones with or tenderize and add taste to solution
condiments or nutri meeting on Feb. 14th. The direc
■et” after him.- The observ- a diameter of slightly more than tough, fibrous meats has been ment andofthen
pressure of from tors unanimously adopted a re
y said the comet will ap- half .an inch—are played on a developed by Gokei Riko K.K., 100 to 1,000 atmospheres
is ap solution to close the drive in
a
manufacturer
of
food
process
•ch the sun at the beginning board with 361 crosses provided
plied
so
that
the
solutions
in order to give full support to the
ing machines in Tokyo.
larch.
by 19 historical and 19 verticle
filtrate the food.
The machine which has been
lines. The side that takes more
Although the machine is con Toronto Japanese Canadian Cen
than half of the board wins the dubbed the “Super High Jet” can sidered too expensive for house tennial Committee’s new drive
enrich fruit, meats and cereals hold use, it is proving popular
contest.
for $100,000. to create a “Nihon
or
other foodstuffs.
“Go” is both simple and com
in Japanese restaurants, meat Teien” or Japanese garden, at
plicated. You can learn the rudi
Ordinarily, to add flavor uni- processing firms, poultry farms
the J.C. Cultural Centre.
ments in five minutes; there are formaly to meat, for example, it and with egg dealers.
OKYO.
A Japanese firm only a few rules. But you could
■ taken the “shocking” quali- spend a lifetime trying to mas
’ out of men and women’s ter the game. Acknowledged mas
on shirts and blouses.
ters are rarer than in chess. The
’ ^°^0 Rayon Co. has dis- giame is eternally variable and
, a new process of treat- comparison with war and combat
nylon so that it picks up less are common.
Miss Hama’s background as a
wear a bikini. She also looks
By TOSHI MORIKAWA
tic electricity than wool.
Mathematicians have tried un
fetching in a Porsche, Ferrari, bus conductress has been widely
For three years or Jaguar.
TOKYO.
publicized. Upon finishing mid
jYj13'? nylon which is con-' successfully to reduce “go” to a
"^ n longest and light- science. They have been forced Mie Hama played a succession of
Lately, she has been portray dle school at 15, she took a job
country girls in Japanese films. ing the • ultra-urban secretary, with a bus company.
* j na^ral and chemical to conclude that it is more of an
Against
the setting of thatched dressed in the latest mode, d'ash
“I wanted to become - a ‘bus
1
••L-es Pi^ up electricitv intellectual art than a scien
roofs
and
rice fields. Miss Hama, ing about in the newest model girl’ because I thought it was a
made of it sticks tific pursuit because games are
ether, attracts dust and cre- never similar. The skill of play, clad in dark blue cotton kimono, sports car.
job I could do, and know I was
* electric shocks.
Says Miss Hama,, “I know the living a good, worthy life,” she
then, seems to defy ‘ analysis; it acted the farm maiden, pure and
tender of heart, but strong and public image of me is different said. “It was tough cleaning the
fe new nylon protects a wear- is strongly intuitive.
enduring — the romantic ideal from what I am, but I think it bus at 6 a.m., still in the dark
Many
Chinese
champions,
like
nom shock and will not acof
Japanese womanhood.
much dust since it Lin have been teen-age prodi - In her next picture—one that is all right, as long as I do not ness of a winter morning. But I
really enjoyed! my hard working
lose myself.”
aimo^ free of static electri- gies. With, their conventional
life. I still treasure my ‘bus girl’
thinking and fixed concepts, will bring her to the attention
Pottery
fancier
adults often, lack the fresh ima of a world audience — she will
Off the screen, Mihh Hama is days. I learned life is good with
■
*s now being used gination and innocent daring to play the wife of James Bond in shy, with eyes downcast. She so little. It has given me courage
XM-mens coats, suits and play well. As in studying-Bud “You Onlv Live Twice.”
to dare, for even if I lose ail, I
Her 1963 publicity shed the loves to sit alone and write poet know I can always start anew
W?U as .^or carpets, dhism, common sense may well
ry. Since the age of 10, she has
to
15
using constitute a barrier to under dark cotton kimono and played collected antique Shiiragi poetry.
(CentiDued on Pace 8)
up the fact that Mie Hama can
make women’s lingerie.
standing.
KYO.—Foillowing the Ruspanese War of 1904, a Rusgeneral is alleged to have
>uted his country’s defeat to
go” techniques used by the
lese military leadership.
World Wai* II, some Am eri taff officers were required,
alleged, to learn the game
;o” bo help them better unand Japanese war strategy
tactics.
cepting these statements as
Develop Machine For Japan-English Translation
ateur Astronomer
itomu Seki Discovers
ither New Comet
Adds Vitamins To Eggs In Their Shells
locking' Quality
ut of Nylon Shirts
From Country Girl To James Bond’s Wife |
I’m rejected by the world ... I hate my hair
in.”
nihilistic negativism -— often a symbolic cry
; racial discrimination in the United States —
iat motivated a 16-year-old illegitimate son of
nese prostitute and a Negro GI to kill three
in Japan recently.
Newsweek magazine says in its Feb. 13 issue
If Negro-bloods, about 10 percent of thousands
gitimate children sired by U.S. troops during
stwar U.S. occupation era, “are, for the most
■ejected by Japanese society.”
vsically conspicuous, and almost always abanIby their fathers,” the article states, “the Negro
mixed bloods grow up amid the taunts of their school
mates. . . Later, the mixed bloods frequently find
themselves confronted with discrimination on the part
of prospective Japanese employers who ask “white
or colored?”
The magazine said a similar problem exists in other
formerly U.S.-occupied countries, but “the plight of
Negro mixed bloods is still most formidable in racially
monolithic Japan.
“Only a handful have managed to break through
the high walls of prejudice,” the article continues, and
then, mainly in the entertainment world.”
Among them is Michi Aoyama, 18-year-old pop
singer. Born of a Yokohama bar hostess and. a Negro
-
sergeant from Texas, Michi “knows simply he (her
father) was named -— somewhat improbably — Nassise ‘Frenchy’ J. Kelly.”
“Unhappily,” it continues, “both the Japanese and
U.S. governments prefer to ignore the .existence of
the mixed bloods.”
■
Their most ardent partisan, in fact, is authoress
Pearl Buck whose foundation devotes its efforts to
educating “Amerasians” and helping them assimilate
into their mothers’ communities.
Recently, Miss Buck has proposed the establishment
of a “Fathers Anonymous Club,“ whose members
would be ex-GI’s who begot children in Asia and
(Continued on Page 8)
iniiiiiiiiiiiiiiiiniiuJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiK
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
he nm Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, FEBRUARY .22, 1967
Toronto, Ont.
liiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiH^
e of Skill
o Techniques Beat Russians
J. C. Cultural Centre Fund Drive
Ends With 78 Percent Of Goal
facts, Formosa could well be de
scribed as a veritable officer’s
TORONTO.—After nearly a year of campaign- up the 78 percent total reached.
candidate school. And the disci
“Although we fell short of our goal this is an
ing,
the Japanese Canadian Cultural Centre’s fund
ples of this fantastic Chinese
game have seized the initiative drive to meet payments on their short term loan, outstanding achievement,” said J.C. Cultural
from Japan’s finest “go” strate realty taxes and other outstanding bills officially Centre’s Managing Director, Mr. Bob Kadoguchi.
gists.
ended this week falling short, of its $100,000. “For a small community which only a short time
Historically, the game is of
ago had already given substantially towards the
.
Chinese origin. It was introduced goal..
A total of $78,636.53 from 909 contributors made Centre’s Building Fund, this is truly remarkable.”
into Japan in the Tang Dynasty
This latest drive, lead by chair
around 755 A.D. by a returning
Chinese
Japanese monk.
man, Dr. Henry Sugiyama, was
name,„Wei Chi, denotes a game
conducted in three phases. In the
of “envelopment.” The Japanese
first
phase J.C.’s in the profes
gave it the name “go”, which . FUKUOKA. — If .you’re boast and can translate a 10-word sen
sions and! businesses were con
means
literally
“pebble”-—or ful of your bilingual ability, yet tence in 20 seconds.
tacted.
This was followed by a '■
something small and round.
The university said the com
do not remember no more than
A 24-year-old Chinese from 5,000 words of both English and puterized machine is able to house-to-house campaign, then a *
Formosa is the man of the hour Japanese and take 30 seconds to translate academic reports or drive on prospective donors not - ,
among Oriental “go” circles, Lin translate a sentence, chances are commercial letters written in re on the original list. The fund
Hai-feng, who has lived in Japan you will lose your face, and per latively easy sentence patterns
since he was 10, is undisputed haps your job — if you are a when some more special vocabu drive’s main goal of repaying a
balance of $74,500. on a short
“go” wizard - and the first “for professional translator.
lary is added.
The machine will be put in term loan of $80,000., obtained
The engineering department of
'KYO. — One of Japan’s eigner” practitioner to win the
the Kyushu University is deve practical use before too long, the at the time of the Centre’s con
.ng amateur astronomers has world title from a Japanese.
overed another comet "which
Lin pulled up a chair at the loping an automatic translation university announced.
The automatic translator will struction, was successfully met.
been, confirmed by the U.S. recent Meijin Go Tournament in machine which has a stock of
thsonian Astrophysical Ob- Tokyo
and methodically .sur 8,000 English and Japanese words be completed in March.
“The need for the remaining
atory recently.
rounded the “soldiers” of Japan’s
$22,000. is still urgent,” said Mr.
said the new comet, of the Eiju Sakata in the best-of-seven
magniture, was spotted Sun series to become the unchalleng
Kadoguchi.
din the constellation Hercules ed tactician of Godom. His feat
A machine that is necessary to marinate it. It’s
TOKYO.
Yutomu Seki, 36, an amateur pumped, new life into the game
The decision to officially end
can
add
vitamins
or colors to egg impossible to add flavor to egg’s
onomer of Kochi, Shikoku, in here and resulted in the forma
the present .drive was announced
yolks and whites while they’re or fruit and 'keep their
hwestern Japan.
tion of thousands of new “go” still inside the shell, saturate shape.
this
week by the Centre’s Board
ie Tokyo Observatory said it clubs on Formosa.
With
the Super High Jet the
sugar
through
.
raw
pineapples
eki’s fourth comet and proIn the game, black and white
food is immersed in a colored of Directors as a result of a
y will be named the “Seki markers—button-like stones with or tenderize and add taste to solution
condiments or nutri meeting on Feb. 14th. The direc
■et” after him.- The observ- a diameter of slightly more than tough, fibrous meats has been ment andofthen
pressure of from tors unanimously adopted a re
y said the comet will ap- half .an inch—are played on a developed by Gokei Riko K.K., 100 to 1,000 atmospheres
is ap solution to close the drive in
a
manufacturer
of
food
process
•ch the sun at the beginning board with 361 crosses provided
plied
so
that
the
solutions
in order to give full support to the
ing machines in Tokyo.
larch.
by 19 historical and 19 verticle
filtrate the food.
The machine which has been
lines. The side that takes more
Although the machine is con Toronto Japanese Canadian Cen
than half of the board wins the dubbed the “Super High Jet” can sidered too expensive for house tennial Committee’s new drive
enrich fruit, meats and cereals hold use, it is proving popular
contest.
for $100,000. to create a “Nihon
or
other foodstuffs.
“Go” is both simple and com
in Japanese restaurants, meat Teien” or Japanese garden, at
plicated. You can learn the rudi
Ordinarily, to add flavor uni- processing firms, poultry farms
the J.C. Cultural Centre.
ments in five minutes; there are formaly to meat, for example, it and with egg dealers.
OKYO.
A Japanese firm only a few rules. But you could
■ taken the “shocking” quali- spend a lifetime trying to mas
’ out of men and women’s ter the game. Acknowledged mas
on shirts and blouses.
ters are rarer than in chess. The
’ ^°^0 Rayon Co. has dis- giame is eternally variable and
, a new process of treat- comparison with war and combat
nylon so that it picks up less are common.
Miss Hama’s background as a
wear a bikini. She also looks
By TOSHI MORIKAWA
tic electricity than wool.
Mathematicians have tried un
fetching in a Porsche, Ferrari, bus conductress has been widely
For three years or Jaguar.
TOKYO.
publicized. Upon finishing mid
jYj13'? nylon which is con-' successfully to reduce “go” to a
"^ n longest and light- science. They have been forced Mie Hama played a succession of
Lately, she has been portray dle school at 15, she took a job
country girls in Japanese films. ing the • ultra-urban secretary, with a bus company.
* j na^ral and chemical to conclude that it is more of an
Against
the setting of thatched dressed in the latest mode, d'ash
“I wanted to become - a ‘bus
1
••L-es Pi^ up electricitv intellectual art than a scien
roofs
and
rice fields. Miss Hama, ing about in the newest model girl’ because I thought it was a
made of it sticks tific pursuit because games are
ether, attracts dust and cre- never similar. The skill of play, clad in dark blue cotton kimono, sports car.
job I could do, and know I was
* electric shocks.
Says Miss Hama,, “I know the living a good, worthy life,” she
then, seems to defy ‘ analysis; it acted the farm maiden, pure and
tender of heart, but strong and public image of me is different said. “It was tough cleaning the
fe new nylon protects a wear- is strongly intuitive.
enduring — the romantic ideal from what I am, but I think it bus at 6 a.m., still in the dark
Many
Chinese
champions,
like
nom shock and will not acof
Japanese womanhood.
much dust since it Lin have been teen-age prodi - In her next picture—one that is all right, as long as I do not ness of a winter morning. But I
really enjoyed! my hard working
lose myself.”
aimo^ free of static electri- gies. With, their conventional
life. I still treasure my ‘bus girl’
thinking and fixed concepts, will bring her to the attention
Pottery
fancier
adults often, lack the fresh ima of a world audience — she will
Off the screen, Mihh Hama is days. I learned life is good with
■
*s now being used gination and innocent daring to play the wife of James Bond in shy, with eyes downcast. She so little. It has given me courage
XM-mens coats, suits and play well. As in studying-Bud “You Onlv Live Twice.”
to dare, for even if I lose ail, I
Her 1963 publicity shed the loves to sit alone and write poet know I can always start anew
W?U as .^or carpets, dhism, common sense may well
ry. Since the age of 10, she has
to
15
using constitute a barrier to under dark cotton kimono and played collected antique Shiiragi poetry.
(CentiDued on Pace 8)
up the fact that Mie Hama can
make women’s lingerie.
standing.
KYO.—Foillowing the Ruspanese War of 1904, a Rusgeneral is alleged to have
>uted his country’s defeat to
go” techniques used by the
lese military leadership.
World Wai* II, some Am eri taff officers were required,
alleged, to learn the game
;o” bo help them better unand Japanese war strategy
tactics.
cepting these statements as
Develop Machine For Japan-English Translation
ateur Astronomer
itomu Seki Discovers
ither New Comet
Adds Vitamins To Eggs In Their Shells
locking' Quality
ut of Nylon Shirts
From Country Girl To James Bond’s Wife |
Page 2
PAGE 2
USty 29
* M
®
^a
s
0
H
a
^ ^'’ K _
JD ^ y
A’
Bao
MR
WS|
*•?<
pi
i 4-
$ △ t^^ti
O l’
«g i
-na
l -^ mb
3^Ogl
A i.r --tot'
?
THIS IS TO CERTIFY THAT
’fICAT ATTESTEQUE
IS A CANADIAN OTUENla^R tAjSOVISIONS
or THE CANADIAN ClTrf^JcrJCin^
EST OTOYEN CANAOIEN AUX TERMES DC LA LOI
^^K# *E'°
SUR LA OTOYENNErf CANADIENNE ET. A a titre
joun- DC tous les droits et FRiviLtGo rr
OBLfGATI^^H| -OUTIES
.
!> .ItJf^wei
^T
WAt“5L£skto"--°~
BADONS ET RESFONSASIUrts DUN OTOYEN
lift M ^■ilitm if
#»»f#.WI8W
W < ##W
®0*KWK»e»
*«g«
^T-O^^0f*
*
*««,* £
AST Rani!
rRWlUTOStljS
®
fc 5 JS ffl 01
to
•
££
»« ul
K
«
USty 29
* M
®
^a
s
0
H
a
^ ^'’ K _
JD ^ y
A’
Bao
MR
WS|
*•?<
pi
i 4-
$ △ t^^ti
O l’
«g i
-na
l -^ mb
3^Ogl
A i.r --tot'
?
THIS IS TO CERTIFY THAT
’fICAT ATTESTEQUE
IS A CANADIAN OTUENla^R tAjSOVISIONS
or THE CANADIAN ClTrf^JcrJCin^
EST OTOYEN CANAOIEN AUX TERMES DC LA LOI
^^K# *E'°
SUR LA OTOYENNErf CANADIENNE ET. A a titre
joun- DC tous les droits et FRiviLtGo rr
OBLfGATI^^H| -OUTIES
.
!> .ItJf^wei
^T
WAt“5L£skto"--°~
BADONS ET RESFONSASIUrts DUN OTOYEN
lift M ^■ilitm if
#»»f#.WI8W
W < ##W
®0*KWK»e»
*«g«
^T-O^^0f*
*
*««,* £
AST Rani!
rRWlUTOStljS
®
fc 5 JS ffl 01
to
•
££
»« ul
K
«
Page 3
PAGES4
a
92-A ELIZABETH ST, 2nd FLOOR
TORONTO 2, ONT.
PHONE 366-7064 — S61-0603
△ ^ few
'
5
si
6
M
$
M
li
i>
/b
W
co
^ ^yj zc ^ #r >4.
i) *^L®0 U
?v~’
13
C
I
IX
3
7c
©
$
£ tt
d»
It
&
©
0
5 ^
tri
Il aS
d»
•01
EH
SR m
12 L
h l:
0
fl
IX
•6
i’
©
£
V"»
ot
6
— u’
u
©
6
n
z
o®
£ W
X ’®
# A IX
^fl#
° o el
H 7^
i?>
^ ® R' # - O
5
*
if
31A
g B^t^lfft
8
.
s
9
^ ^1^ v
^1$^
w2
H
Mw
°C
w
co
GALLAFLORIST
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
fl ^ (X
IX
fl
.^tt.
SfftilKSflfl rz ^
-a«a?*titj ^t
X IX
y 0
M* ?r
?} a §r •
O •
8
8
3
IX
®H JlfEM E
6«»«frE
K
^
1942 Pape Ave.'
31 ®
V'
fl
HT
^1^
*7*
©
3
0
£»
4> 12 O w
pf re a IZ
fl 5
° T>
n A «> 3
h 0 0
(X
£15 IX -c r X 1) 71
IX V
i
4
©
31
"ix Az
0 It o
5. if'
a as ^31h i&
$ Ip
5
©
/k
£
“f*
I'
HI
u
t
a IX $ IX
IX ^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
BE
5
a @
• Ik
® ft H A&
wPa
00 CH
ri
a*
a»^ bo
RSI ^Ktitt
^gfift-
M &
10#
^”
Bug
•
55
*K§
INSTANT COOKING BASE
8 B
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road;
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
x
I
ll
a
92-A ELIZABETH ST, 2nd FLOOR
TORONTO 2, ONT.
PHONE 366-7064 — S61-0603
△ ^ few
'
5
si
6
M
$
M
li
i>
/b
W
co
^ ^yj zc ^ #r >4.
i) *^L®0 U
?v~’
13
C
I
IX
3
7c
©
$
£ tt
d»
It
&
©
0
5 ^
tri
Il aS
d»
•01
EH
SR m
12 L
h l:
0
fl
IX
•6
i’
©
£
V"»
ot
6
— u’
u
©
6
n
z
o®
£ W
X ’®
# A IX
^fl#
° o el
H 7^
i?>
^ ® R' # - O
5
*
if
31A
g B^t^lfft
8
.
s
9
^ ^1^ v
^1$^
w2
H
Mw
°C
w
co
GALLAFLORIST
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
fl ^ (X
IX
fl
.^tt.
SfftilKSflfl rz ^
-a«a?*titj ^t
X IX
y 0
M* ?r
?} a §r •
O •
8
8
3
IX
®H JlfEM E
6«»«frE
K
^
1942 Pape Ave.'
31 ®
V'
fl
HT
^1^
*7*
©
3
0
£»
4> 12 O w
pf re a IZ
fl 5
° T>
n A «> 3
h 0 0
(X
£15 IX -c r X 1) 71
IX V
i
4
©
31
"ix Az
0 It o
5. if'
a as ^31h i&
$ Ip
5
©
/k
£
“f*
I'
HI
u
t
a IX $ IX
IX ^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
BE
5
a @
• Ik
® ft H A&
wPa
00 CH
ri
a*
a»^ bo
RSI ^Ktitt
^gfift-
M &
10#
^”
Bug
•
55
*K§
INSTANT COOKING BASE
8 B
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road;
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
x
I
ll
Page 4
PAGE 4
h
IX
K
©
6
0
i
I'
5
fa
* 5
I'
tz
©
0
5
a
t
IX
£
IX
$
0
0
6
ft
%
6
IX
i:
0
5
IX
d*
© ©
IX
£
i
SO
0
#’ d*
0
a
S
§
6
ht
IC
I'
6 K
5
£
IX
IX
3
3
t?¥iP^
is
V'
t
FC
IX
3
5 co
*5
IX
X
IX
£
*
8
IX 0
X
IX
4 I i
co
FC
& 0$
b
&
Ik
5
MOR
5
£
O &1U!
T 1 Di II
0
•+t«2 ‘^Sffs
§ gw#
IX
® o
^«t7fl®lt >ffl
^^ua + s
6
IC ti
feosg^P®
(X
AH'
I'
A
c
t * a $ yVsWm
Hr IX
0
^f^®f^* ft?
3
I'
M IC ^' I -i’l
€1
II
Ki
£1
5
Continental family Cop.
460 Dundaa st W, Toronto
EM. 6-5589 —■ EM. 6-5711
r
|u
it’-
B r
15
I?
0#
I^
£
O fn
»w
h
IX
K
©
6
0
i
I'
5
fa
* 5
I'
tz
©
0
5
a
t
IX
£
IX
$
0
0
6
ft
%
6
IX
i:
0
5
IX
d*
© ©
IX
£
i
SO
0
#’ d*
0
a
S
§
6
ht
IC
I'
6 K
5
£
IX
IX
3
3
t?¥iP^
is
V'
t
FC
IX
3
5 co
*5
IX
X
IX
£
*
8
IX 0
X
IX
4 I i
co
FC
& 0$
b
&
Ik
5
MOR
5
£
O &1U!
T 1 Di II
0
•+t«2 ‘^Sffs
§ gw#
IX
® o
^«t7fl®lt >ffl
^^ua + s
6
IC ti
feosg^P®
(X
AH'
I'
A
c
t * a $ yVsWm
Hr IX
0
^f^®f^* ft?
3
I'
M IC ^' I -i’l
€1
II
Ki
£1
5
Continental family Cop.
460 Dundaa st W, Toronto
EM. 6-5589 —■ EM. 6-5711
r
|u
it’-
B r
15
I?
0#
I^
£
O fn
»w
Page 5
1967
PAGE 5
FC
7k
25*
iniinnniii
e*
& H BE
P ft
Ji
7k
25*
t
2
it
iiiiiiimnr
25*
A
(3
It
»*
zk:
25*
Ft
W
7k
71*
5
ft'
K
ft
»*
ft
d*
FA
15
7k
7k
#>
©
;k FC
©
7k
3
^J It
Ft
d*
7k
li
Ft
75
Ft
25*
0
IS F
ii
Ft
7k
V' Ft
£ K
5 d*
© 6
I' k
i*
(1
3 I
i
m
ti
®I
FC
Ft
7k
25*
Ft 75
^*
Ft
d*
3
©
7k
I'
A
:k
? 0
’ lz
»»
d*
Ft
5
5
d*
^*
^»
it
V' ©
V' Ft
5
Iv'
3
25*
Ft
A
Ft
d*
*0
5
L
3 £
V*
© k
u
1
7k
I'
ZK
^'
z5*
Ft
©
©
FC
7k
Ft
d*
^
I*
Ft
Jk
k ^ fa
° A >-5
SB 5 ^ ©
7k 7k % ?5* 'b
o ©
7k io ©
Ft 25* V* IK
Ft
F£
d*
Ft
-77
M
i* 7k
2£
t?*
7k
fi
7k <L
^*
7k
d»
k zK
3
© {nJ ©
L
FC
%
T
7k
o
t
E
5 7
5
o
?
7k
I'
o
711
7k
Ft
2>
Ft
It A
Ft
7k
{nF
d*
Ft
Ft
d*
7k
7k
Jk
7k
7k
iW
o
»*
£
z5*
Ft
0
7k
FC
Ft
7k
#*
7k
25*
Ft
7k
©
FC
»*
£
FC
Ft
©
>
1X1
Ft
i*
5
Uffl 5 n6 <g t f; ti
^fU* 3 '^
Dd
M
75
wl
£
5
-Pz 25*
3
Ft
9
1
FC
8
pi
B ^.5
IC
Kt? ft to $
t’
-Min
Tin
Ft
TZ
Z>*
h ^z
3?
to
r<? pH
it i»
75 it d*
ft
8
©
fl’
I'
to
&
ft
46 If© to
o
to
ppi
8
Ft
$
Ft
Ft
ft
©
©
Ft
5
FL
5 ft 5
6 H S It £
0
Ft
2
5
3
9
it
ft
& n & ug ± ~
’ O ^ ^ ^ -E
x ^
7k
k
2)
5
Ft
Ft
(7)
d* Fl
9
C-
$
Ft
7k
d*
3
F/
6
5
5
ft
ft
5IJ
75
Ft
PH
pH
7k
FC
8
3
Jn
©
d*
¥U
7k
75
1
M d*o
ft
3 3 i
t'^tog /hM
^^ffiJDA
Jn
^*
$ a 8
3
©
A*
5
<5
ft
FC
3
©
FC
4 FC ©
fe
I*
d*
I*
d*
7k
fa
©
d»
It
3 Ft
j5‘
PAGE 5
FC
7k
25*
iniinnniii
e*
& H BE
P ft
Ji
7k
25*
t
2
it
iiiiiiimnr
25*
A
(3
It
»*
zk:
25*
Ft
W
7k
71*
5
ft'
K
ft
»*
ft
d*
FA
15
7k
7k
#>
©
;k FC
©
7k
3
^J It
Ft
d*
7k
li
Ft
75
Ft
25*
0
IS F
ii
Ft
7k
V' Ft
£ K
5 d*
© 6
I' k
i*
(1
3 I
i
m
ti
®I
FC
Ft
7k
25*
Ft 75
^*
Ft
d*
3
©
7k
I'
A
:k
? 0
’ lz
»»
d*
Ft
5
5
d*
^*
^»
it
V' ©
V' Ft
5
Iv'
3
25*
Ft
A
Ft
d*
*0
5
L
3 £
V*
© k
u
1
7k
I'
ZK
^'
z5*
Ft
©
©
FC
7k
Ft
d*
^
I*
Ft
Jk
k ^ fa
° A >-5
SB 5 ^ ©
7k 7k % ?5* 'b
o ©
7k io ©
Ft 25* V* IK
Ft
F£
d*
Ft
-77
M
i* 7k
2£
t?*
7k
fi
7k <L
^*
7k
d»
k zK
3
© {nJ ©
L
FC
%
T
7k
o
t
E
5 7
5
o
?
7k
I'
o
711
7k
Ft
2>
Ft
It A
Ft
7k
{nF
d*
Ft
Ft
d*
7k
7k
Jk
7k
7k
iW
o
»*
£
z5*
Ft
0
7k
FC
Ft
7k
#*
7k
25*
Ft
7k
©
FC
»*
£
FC
Ft
©
>
1X1
Ft
i*
5
Uffl 5 n6 <g t f; ti
^fU* 3 '^
Dd
M
75
wl
£
5
-Pz 25*
3
Ft
9
1
FC
8
pi
B ^.5
IC
Kt? ft to $
t’
-Min
Tin
Ft
TZ
Z>*
h ^z
3?
to
r<? pH
it i»
75 it d*
ft
8
©
fl’
I'
to
&
ft
46 If© to
o
to
ppi
8
Ft
$
Ft
Ft
ft
©
©
Ft
5
FL
5 ft 5
6 H S It £
0
Ft
2
5
3
9
it
ft
& n & ug ± ~
’ O ^ ^ ^ -E
x ^
7k
k
2)
5
Ft
Ft
(7)
d* Fl
9
C-
$
Ft
7k
d*
3
F/
6
5
5
ft
ft
5IJ
75
Ft
PH
pH
7k
FC
8
3
Jn
©
d*
¥U
7k
75
1
M d*o
ft
3 3 i
t'^tog /hM
^^ffiJDA
Jn
^*
$ a 8
3
©
A*
5
<5
ft
FC
3
©
FC
4 FC ©
fe
I*
d*
I*
d*
7k
fa
©
d»
It
3 Ft
j5‘
Page 6
PAGE 6
it
ft
e
it
£
ft
3
ft
ft
<h
xp
4t
0
it
it
ft
V)
iX
ft
O
£
ft
ft
tf W M £ j
Xp’
it
ft
ft
BUi ^
$
t?
3
5
i'
H
it
i
^J 0
2
ft
^J
T H-ENEW CANADA;
ft
O
ft
5
CTsQuwa s^w";
9
it
it
ft
^^ ^ T
3
it
tw
ft
£
ft
. Toron,,, 2^/0^
^ont.^j
* M
6
3
i'
3
ft
ft
5
ft
^n a
it
Xp
ft
5
r
V' IX
3
i
al
6 H
it
ft
ft
it
3
IX
x>’
n
T
#
5
6
0
a
$
so
ft
£’
O
3
I □
ft
Xp*
i
£
it
w
it
it
5
IX
d5
ft
3.
li
/H
d>
A *#g
IX
i»
iX
KJ i>
it
ft
*
it
it
it
fl
3
o
it
ft
5
^-n
a
c
6
it
x» it
ft
it
fl
£
ft
5
12
iZ
H
3
n
3
it
it
ft
n «
3
i»
6
jKu
[tita
ier
^an
£
Ifai|
11
0
3
fori
pine
(X
i ft
5
5
5
£*
»>*
ft
i
5
Xp
6
i£
is
ft
n
3
it
0
3
6
ft
31
51
[hat
_ren
B4 a
B In
ft & n
ia&
$ &l ;
She '
<rac
F^1
-ft
»J
31
ph
it
ft
Xp
the
iass
the
hca
pie
iX
0
M
it
^
ft
ft
H
6
it
ft
e
it
£
ft
3
ft
ft
<h
xp
4t
0
it
it
ft
V)
iX
ft
O
£
ft
ft
tf W M £ j
Xp’
it
ft
ft
BUi ^
$
t?
3
5
i'
H
it
i
^J 0
2
ft
^J
T H-ENEW CANADA;
ft
O
ft
5
CTsQuwa s^w";
9
it
it
ft
^^ ^ T
3
it
tw
ft
£
ft
. Toron,,, 2^/0^
^ont.^j
* M
6
3
i'
3
ft
ft
5
ft
^n a
it
Xp
ft
5
r
V' IX
3
i
al
6 H
it
ft
ft
it
3
IX
x>’
n
T
#
5
6
0
a
$
so
ft
£’
O
3
I □
ft
Xp*
i
£
it
w
it
it
5
IX
d5
ft
3.
li
/H
d>
A *#g
IX
i»
iX
KJ i>
it
ft
*
it
it
it
fl
3
o
it
ft
5
^-n
a
c
6
it
x» it
ft
it
fl
£
ft
5
12
iZ
H
3
n
3
it
it
ft
n «
3
i»
6
jKu
[tita
ier
^an
£
Ifai|
11
0
3
fori
pine
(X
i ft
5
5
5
£*
»>*
ft
i
5
Xp
6
i£
is
ft
n
3
it
0
3
6
ft
31
51
[hat
_ren
B4 a
B In
ft & n
ia&
$ &l ;
She '
<rac
F^1
-ft
»J
31
ph
it
ft
Xp
the
iass
the
hca
pie
iX
0
M
it
^
ft
ft
H
6
Page 7
Unesday, February. 22, 1967
PAGE 7
Book Reviews
iamurai" - Story Of A Japanese Pilot
|
By M. SITARR
■ Recently I finished reading the book “Samurai”, the' personal
ry of Saburo Sakai, Japan’s greatest living fighter pilot and
I like to tell you a little about : the -book. = It is the story of the
^r side of the war which we did not read about in our news^ers nor did they read about in their newspapers. It is an
siting and fascinating story of a fighter pilot Avho had over 200
Ibats, had 64 confirmed A kills and laterwas invited asaguesr
honor aboard several U.S. aircraft carriers and warships” and
nd friendship with U.S.- fighter-pilots who did not- get into
: field of his . gun-sights. It was - he who shot down Captain
P. Kelly Jr. on Dec’10, 1941* but his story is far different
the hero worship version that: we know which goes somethinoB this: Captain Kelly; fought' his way through hordes of enemy
^iter planes arid 'made a suicidal plunge into the Japanese batrip Haruna. According. to Sakai -at the reported time of the
le the Harima was on the other side of the South China Seas,
.-e were no battleships in the Philippines. The warship Kelly
acked was a light cruiser of the 4000-ton Nagara Class. Ac
ting to Sakai, he arid.'his pilots were" providing air cover and
bre they -knew it -Kelly -had made a bombing run at 22,000 feet
was running- away-from the- area •whemhe was later: shot down
^^-him near Clark Field in the : Philippines. The ironic thing is
Kelly is not - remembered for -the -actual' heroic deed which
l^is'that he and his. pilot ^stayed iat 'the controls of their burning
Stober in order that: the-crew’could bail out.
I
Dates And Doings
=Gold Seal Upholstery=
X
Phone 633-3244
=
Don Mitsubata
Res. — RO. 7-6078
EE
=
— All Phases Furniture <S Antiques “
— Custom Upholstered — Built. Experts
“
Polishing' and Finishing
w
Hamilton Suzuran To Hold Spring Frolic March 11 =
=
Suzuran Odori Group of Hamilton are >tliiilliliiiliiilli!iiiiiliiiiiiiiniiiiiii|f
-Annual Spring Frolic at the Hindoo Koosh Grotto.
Hughson St. N. in Hamilton
Date is Saturday, March 11, 1967 at 8 p.m. Admission $1.75
per person. Refreshments — Bar — Prizes.
Music to satisfy your every mood bv ‘bAU The Name” Band;
%
Mrs, H. K. Izumi
Jr* ^oun9 Buddhists Send Thanks To Contributors
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-637b
like
Junior Young Buddhists’ Association would
toward ^h^S^v?^
f°r their Sclerous contributions
cJn^JS?
Ascot Cleaners, Galla Florists,
Gif? Shi? SU r ?'°rP’ DanJerth Sporting Goods, Eglinwood
land
Cafe, Groom Cleaners, Hollywood Theatre, HvGarden N?MSPan Camera Centre, Japan Trade Centre,- Nikko
mSm?Ci£ ^^
Oscar’s Sporting Goods, Paranount Gift Shop, Sharon s Florists, and Yamada Studios. — JYBT
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF -
Classes For Dances At Toronto Buddhist Church
TORONTO. The joyous dancing of Obon, sponsored by the
oronto Buddhist Church, is now one of the annual summer events
a
t
th® Kathan Phillips Square. Over 200 dancers are expected to
: -Sakai had - superb-muscular-.coordination -arid; physical stamina
participate
this year, and- in order to accommodate everyone, the
once flew his crippled plane from Guadalcanal to Rabual with
«’vy figments, of two 50 calibre machine- gun bullets embedded Odori committee will start lessons earlier this year.
i his skull, plus jagged pieces of. metal' in his back and chest
First class will ■ be held on Thursday, February 23 at 7:30
using
paralysis
of
'his
left
leg
and
arm.
In
addition
he
was
.rmanently-blinded-in- one; eye and-had partial vision to'KiltelSj.'^.w^ held every Tuesday and Thursday’evenings for
e attributes: safe- return to the rigid training he received. HowU tS a™ f d y evenings for children. Everyone is cordiallv weler he notes that"the draining/^
sadistic and no .one come<i t° attend.— T.B.C.
ed to question his. superiors. It -is * a story of a poor boy who
•
♦
•
s a failure in the big city school after being an outstanding iur TT
dent in his poor “country school. He went on to become pro- iV1< Ume2UKl Open SHOW Of Paintings In New York
to an officer,';an‘unheard of;'status-.for a non-commissioned I
NEW vnpv
a
...
I
lllJiBpanese-pilot-to--rea^
living.
.
YURK. A one-man show of paintings by Marje Umei
T. Umezuki opened on February I
Mblic
JuLblej v ™K S?#SVS
S I Z™’ daughter of NC publisher 100
Street, New York.
Igl^ofd. He straggled for
his wife die
? exhibit, which will last until March 9, consists of paintings
malnutrition and ^disease. Eventually he started a small print- r1™ drawm&s. This Nisei artist is not a newcomer to the Aspects
^F business and brought into the business brothers and wives of Ga^ She participated in 1966 in various group shows.
P“ot fighter friends whom he found’destitute after the war.
Miss Umezuki studied art with Henri Goetz at the Acadpmi-^
W There is nothing--romantic about being a fighter pilot orilv the
•
d
•
,
“
Acauemie
8
t be the last trip
w
*
cational
Alliance,
New York,
where
awarded
scholarship.
■.-vitality that this may
up.
y
de la Grande
Chaumiere,
Paris,
and she
withwas
Chaim
Grossa of
the EduShe attended the Cooper Union School of Art from 1961 to 1965
‘W
She studied under Charles Seide and Victor Candell. She
also studied privately with Leo Manso and won the Provincetown
W AMERICA’S CONCENTRATION CAMPS by Alan R. Bos- Workshop Scholarship in _ 1965. Miss Umezuki has exhibited at
Worth. 283 pages. Geo. J. McLeod. ^$7:50.
the United Nations Art Club in New York, the LENA Festival
•■^
*
*
*
pt the Arts, the Cooper Union Museum Exhibition, the Peter Cooper
"S ^February 1942, two-months after; Pearl Harbor, U.S. troops GallerF} and various other group shows.
110,000 West Coast Japanese Americans out of I
The show at the Aspects Gallery will be open Tuesday through
nomes and nnto - internment camps . scattered throughout the Sunday from 1 to 6 p.m.
T
?K^ale roundup, : ordered by . Franklin D.
n made a land of simplistic military sense. After all, the .
,
®5
:ad h6^-formally—if somewhat hysterically—de- J-C. Thespians Needed For Evacuation Plav
of ^iens’ a11 of whom were
K TAKTMn™
» least potentially sympathetic-to the enemy, seemed to consti«
By K. TAKIMOTO
»te a visible threat to the U.S.
TORONTO.—In this day and age when there are so many
it turned out, was non-existent. In this strident deterrents to an unselfish and artistically productive life, it is
&tired U.S
iS^ Rj Bosworhb> 65, a encouraging to note that there are a few Nisei and Sansei who are I
K£3'er?“u**1 «^4e or treason “ftrS^ffM^ £ de*
time *’ “ enterprise which will eventually
$ Mmenca S concentration Camps
^iaeea, a large number of the internees volunteered for duty with beneflt the whole of our Japanese community.
^P?®ed solely of Nisei, and they set an enviable b
The story of our Evacuation has alreadyJbeen told in a number I
^e regimerit became the most decorated of different ways but there is yet to be produced a full-scale reunit in U.S., history.
presentation on the live stage. The newly-formed Drama Club
are eVen ‘?ore ’ mubarrasing footnotes. After Pfc. Sadao
in
Toronto, under the direction of Mrs. Ellen Burns, a graduate
Posthumously awarded.’the Medal of Honor, the
aer sons heroism reached Mrs. Munemori behind the of the Carnegie Institute of Technology who is currently conducting
£
of a Relocation - centre at' Manzanar, Calif. The Ameri- a.workshop for would-be Sansei Thespians, and Mrs. Koto Adachi,
all Japanese American posts.
1942,. State Attorney General Earl Warren, cam- well-known for her theatrical activities in pre-evacuation days,
^ornia
f Governpri urged voters to keep Japanese out of Cali- are preparing bo do this. Music for the production will be supplied
^ines”
ong as the flag of Nippon is flying over the Philip-- by various local talents and the adult choral group presently being
She war
’ y^enut:became clear that the U;S.-was about to win whipped into shape by Mr. Tsuguo Arai, a visiting lecturer from
Japan.
Brassins- ’-fn~e
' t1011
the Japanese finally -proved top embarWith veteran writer Mr. Toyo Takata taking the initiative,
Rhe con<5Hhit;n
Although Jthe Supreme "Court had upheld
location
°^ the presidential evacuation order, the re- a number of live-wire Nisei and Sansef have been enlisted for
he loss
S®8.- V^an 'emptying as’suddenly'as' they had filled. the script. So far, the ideas are ‘in a detailed outline form but
|nlv what
mternees, -who ’had?been allowed to take with them there is sufficient evidence of energy and enthusiasm to ensure
Bhat inchidS H,^d Car7’ was‘ estimated-at ‘$400 million, a -figure
a reasonably successful performance.
0fere
tarms, businesses -and personal possessions they
The whole show is based on a ‘Spring Thaw’ type of revue
this
“ Settled
with humor and satire as main ingredients. The object of the pro
9f the
Stoi7 ? the irelocation camps adds up to one duction is to entertain — to present a series of sketches that will
^meliorated hv +4?^ers 111 U.S. history, one that is only somewhat
evoke some nostalgic memories among those who lived through
in the cent-roe tx6. ^ that the internees were treated decently
fce wrong- man'
iS ^i.®^ ^ bears retelling, but Bosworth is the experience and to present something of the background and
^e but hahnn dA ^'His/angry accourit lacks not only literary innate characteristics of the Nisei and Issei to our younger Sansei
Facv, thp anthn* j As , Culminates against this lapse of demo- generation; and also bo the non-Japanese section of- our commu
I *
r descends to the irrationality that caused it. — Time nity, those who are married to Nisei and Sansei. If we can reach
and entertain a purely Caucasian audience as well, we will feel
more
than amply rewarded for our efforts.
When Buying Or Selling A Home
At present we are not quite as desperate as our publicity
Can: KEN HORI
man Mr. Kaye Kishibe pointed out a few weeks ago, but we would
like more support from our older Nisei group, particularly those
K.HORI
■
who remember Powell Street and would be willing to appear on
REAL ESTATE
stage. We would also like to see more members of the Nisansei
Kai who are not bashful about giving their old vocal chords a
Member OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
try (a trained voice and ability to simulate Japanese are NOT
.Phone:261-5194
requisites) and lending us a helping hand backstage.
Scarborough
The revue will likely be presented in May.
{
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
'
Bu«. 366-5812
Res. PI. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tolcio Nishimura
923-6877
Bus:
924-8153
Bes:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(nsctr Carlow)
George Fukucaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE„
PHONE: 463-8104
PAGE 7
Book Reviews
iamurai" - Story Of A Japanese Pilot
|
By M. SITARR
■ Recently I finished reading the book “Samurai”, the' personal
ry of Saburo Sakai, Japan’s greatest living fighter pilot and
I like to tell you a little about : the -book. = It is the story of the
^r side of the war which we did not read about in our news^ers nor did they read about in their newspapers. It is an
siting and fascinating story of a fighter pilot Avho had over 200
Ibats, had 64 confirmed A kills and laterwas invited asaguesr
honor aboard several U.S. aircraft carriers and warships” and
nd friendship with U.S.- fighter-pilots who did not- get into
: field of his . gun-sights. It was - he who shot down Captain
P. Kelly Jr. on Dec’10, 1941* but his story is far different
the hero worship version that: we know which goes somethinoB this: Captain Kelly; fought' his way through hordes of enemy
^iter planes arid 'made a suicidal plunge into the Japanese batrip Haruna. According. to Sakai -at the reported time of the
le the Harima was on the other side of the South China Seas,
.-e were no battleships in the Philippines. The warship Kelly
acked was a light cruiser of the 4000-ton Nagara Class. Ac
ting to Sakai, he arid.'his pilots were" providing air cover and
bre they -knew it -Kelly -had made a bombing run at 22,000 feet
was running- away-from the- area •whemhe was later: shot down
^^-him near Clark Field in the : Philippines. The ironic thing is
Kelly is not - remembered for -the -actual' heroic deed which
l^is'that he and his. pilot ^stayed iat 'the controls of their burning
Stober in order that: the-crew’could bail out.
I
Dates And Doings
=Gold Seal Upholstery=
X
Phone 633-3244
=
Don Mitsubata
Res. — RO. 7-6078
EE
=
— All Phases Furniture <S Antiques “
— Custom Upholstered — Built. Experts
“
Polishing' and Finishing
w
Hamilton Suzuran To Hold Spring Frolic March 11 =
=
Suzuran Odori Group of Hamilton are >tliiilliliiiliiilli!iiiiiliiiiiiiiniiiiiii|f
-Annual Spring Frolic at the Hindoo Koosh Grotto.
Hughson St. N. in Hamilton
Date is Saturday, March 11, 1967 at 8 p.m. Admission $1.75
per person. Refreshments — Bar — Prizes.
Music to satisfy your every mood bv ‘bAU The Name” Band;
%
Mrs, H. K. Izumi
Jr* ^oun9 Buddhists Send Thanks To Contributors
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-637b
like
Junior Young Buddhists’ Association would
toward ^h^S^v?^
f°r their Sclerous contributions
cJn^JS?
Ascot Cleaners, Galla Florists,
Gif? Shi? SU r ?'°rP’ DanJerth Sporting Goods, Eglinwood
land
Cafe, Groom Cleaners, Hollywood Theatre, HvGarden N?MSPan Camera Centre, Japan Trade Centre,- Nikko
mSm?Ci£ ^^
Oscar’s Sporting Goods, Paranount Gift Shop, Sharon s Florists, and Yamada Studios. — JYBT
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF -
Classes For Dances At Toronto Buddhist Church
TORONTO. The joyous dancing of Obon, sponsored by the
oronto Buddhist Church, is now one of the annual summer events
a
t
th® Kathan Phillips Square. Over 200 dancers are expected to
: -Sakai had - superb-muscular-.coordination -arid; physical stamina
participate
this year, and- in order to accommodate everyone, the
once flew his crippled plane from Guadalcanal to Rabual with
«’vy figments, of two 50 calibre machine- gun bullets embedded Odori committee will start lessons earlier this year.
i his skull, plus jagged pieces of. metal' in his back and chest
First class will ■ be held on Thursday, February 23 at 7:30
using
paralysis
of
'his
left
leg
and
arm.
In
addition
he
was
.rmanently-blinded-in- one; eye and-had partial vision to'KiltelSj.'^.w^ held every Tuesday and Thursday’evenings for
e attributes: safe- return to the rigid training he received. HowU tS a™ f d y evenings for children. Everyone is cordiallv weler he notes that"the draining/^
sadistic and no .one come<i t° attend.— T.B.C.
ed to question his. superiors. It -is * a story of a poor boy who
•
♦
•
s a failure in the big city school after being an outstanding iur TT
dent in his poor “country school. He went on to become pro- iV1< Ume2UKl Open SHOW Of Paintings In New York
to an officer,';an‘unheard of;'status-.for a non-commissioned I
NEW vnpv
a
...
I
lllJiBpanese-pilot-to--rea^
living.
.
YURK. A one-man show of paintings by Marje Umei
T. Umezuki opened on February I
Mblic
JuLblej v ™K S?#SVS
S I Z™’ daughter of NC publisher 100
Street, New York.
Igl^ofd. He straggled for
his wife die
? exhibit, which will last until March 9, consists of paintings
malnutrition and ^disease. Eventually he started a small print- r1™ drawm&s. This Nisei artist is not a newcomer to the Aspects
^F business and brought into the business brothers and wives of Ga^ She participated in 1966 in various group shows.
P“ot fighter friends whom he found’destitute after the war.
Miss Umezuki studied art with Henri Goetz at the Acadpmi-^
W There is nothing--romantic about being a fighter pilot orilv the
•
d
•
,
“
Acauemie
8
t be the last trip
w
*
cational
Alliance,
New York,
where
awarded
scholarship.
■.-vitality that this may
up.
y
de la Grande
Chaumiere,
Paris,
and she
withwas
Chaim
Grossa of
the EduShe attended the Cooper Union School of Art from 1961 to 1965
‘W
She studied under Charles Seide and Victor Candell. She
also studied privately with Leo Manso and won the Provincetown
W AMERICA’S CONCENTRATION CAMPS by Alan R. Bos- Workshop Scholarship in _ 1965. Miss Umezuki has exhibited at
Worth. 283 pages. Geo. J. McLeod. ^$7:50.
the United Nations Art Club in New York, the LENA Festival
•■^
*
*
*
pt the Arts, the Cooper Union Museum Exhibition, the Peter Cooper
"S ^February 1942, two-months after; Pearl Harbor, U.S. troops GallerF} and various other group shows.
110,000 West Coast Japanese Americans out of I
The show at the Aspects Gallery will be open Tuesday through
nomes and nnto - internment camps . scattered throughout the Sunday from 1 to 6 p.m.
T
?K^ale roundup, : ordered by . Franklin D.
n made a land of simplistic military sense. After all, the .
,
®5
:ad h6^-formally—if somewhat hysterically—de- J-C. Thespians Needed For Evacuation Plav
of ^iens’ a11 of whom were
K TAKTMn™
» least potentially sympathetic-to the enemy, seemed to consti«
By K. TAKIMOTO
»te a visible threat to the U.S.
TORONTO.—In this day and age when there are so many
it turned out, was non-existent. In this strident deterrents to an unselfish and artistically productive life, it is
&tired U.S
iS^ Rj Bosworhb> 65, a encouraging to note that there are a few Nisei and Sansei who are I
K£3'er?“u**1 «^4e or treason “ftrS^ffM^ £ de*
time *’ “ enterprise which will eventually
$ Mmenca S concentration Camps
^iaeea, a large number of the internees volunteered for duty with beneflt the whole of our Japanese community.
^P?®ed solely of Nisei, and they set an enviable b
The story of our Evacuation has alreadyJbeen told in a number I
^e regimerit became the most decorated of different ways but there is yet to be produced a full-scale reunit in U.S., history.
presentation on the live stage. The newly-formed Drama Club
are eVen ‘?ore ’ mubarrasing footnotes. After Pfc. Sadao
in
Toronto, under the direction of Mrs. Ellen Burns, a graduate
Posthumously awarded.’the Medal of Honor, the
aer sons heroism reached Mrs. Munemori behind the of the Carnegie Institute of Technology who is currently conducting
£
of a Relocation - centre at' Manzanar, Calif. The Ameri- a.workshop for would-be Sansei Thespians, and Mrs. Koto Adachi,
all Japanese American posts.
1942,. State Attorney General Earl Warren, cam- well-known for her theatrical activities in pre-evacuation days,
^ornia
f Governpri urged voters to keep Japanese out of Cali- are preparing bo do this. Music for the production will be supplied
^ines”
ong as the flag of Nippon is flying over the Philip-- by various local talents and the adult choral group presently being
She war
’ y^enut:became clear that the U;S.-was about to win whipped into shape by Mr. Tsuguo Arai, a visiting lecturer from
Japan.
Brassins- ’-fn~e
' t1011
the Japanese finally -proved top embarWith veteran writer Mr. Toyo Takata taking the initiative,
Rhe con<5Hhit;n
Although Jthe Supreme "Court had upheld
location
°^ the presidential evacuation order, the re- a number of live-wire Nisei and Sansef have been enlisted for
he loss
S®8.- V^an 'emptying as’suddenly'as' they had filled. the script. So far, the ideas are ‘in a detailed outline form but
|nlv what
mternees, -who ’had?been allowed to take with them there is sufficient evidence of energy and enthusiasm to ensure
Bhat inchidS H,^d Car7’ was‘ estimated-at ‘$400 million, a -figure
a reasonably successful performance.
0fere
tarms, businesses -and personal possessions they
The whole show is based on a ‘Spring Thaw’ type of revue
this
“ Settled
with humor and satire as main ingredients. The object of the pro
9f the
Stoi7 ? the irelocation camps adds up to one duction is to entertain — to present a series of sketches that will
^meliorated hv +4?^ers 111 U.S. history, one that is only somewhat
evoke some nostalgic memories among those who lived through
in the cent-roe tx6. ^ that the internees were treated decently
fce wrong- man'
iS ^i.®^ ^ bears retelling, but Bosworth is the experience and to present something of the background and
^e but hahnn dA ^'His/angry accourit lacks not only literary innate characteristics of the Nisei and Issei to our younger Sansei
Facv, thp anthn* j As , Culminates against this lapse of demo- generation; and also bo the non-Japanese section of- our commu
I *
r descends to the irrationality that caused it. — Time nity, those who are married to Nisei and Sansei. If we can reach
and entertain a purely Caucasian audience as well, we will feel
more
than amply rewarded for our efforts.
When Buying Or Selling A Home
At present we are not quite as desperate as our publicity
Can: KEN HORI
man Mr. Kaye Kishibe pointed out a few weeks ago, but we would
like more support from our older Nisei group, particularly those
K.HORI
■
who remember Powell Street and would be willing to appear on
REAL ESTATE
stage. We would also like to see more members of the Nisansei
Kai who are not bashful about giving their old vocal chords a
Member OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
try (a trained voice and ability to simulate Japanese are NOT
.Phone:261-5194
requisites) and lending us a helping hand backstage.
Scarborough
The revue will likely be presented in May.
{
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
'
Bu«. 366-5812
Res. PI. 9-8317
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tolcio Nishimura
923-6877
Bus:
924-8153
Bes:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(nsctr Carlow)
George Fukucaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE„
PHONE: 463-8104
Page 8
NEW
Hurddl— Of Prom-^ . . .
The New ?J
In Eigo Leads To Pornography
LEMMY PINVA
-
Authorized
M
md
Payment
n^ ^
’«TorOfa
Dep^w^i
I seliing' W
I selling- ‘‘dirt
J
t ” in
in English
English.
bench are apparently convinced squads undergoing cram courses
,. T°tKI °‘ — °ne SUre si^ that
The j’udges noted in their rul- that the time has come when a
in dirty English.”
•
e Japanese are progressing in hig that “there is now a
:
■ -Md .AdverasiX*'!
tre- goodly number of people are
English is that they are now mendous popularity of the
The
point
to
be
considered,
of
En- capable of understanding the
47 T QUEEN st. IVES! I
reading “pornography” jn that ghsh language in Japan,”
and English language . . . this in an course, is that English as spoken ------ IToronto 2-B ok T^|
language.
by the Japanese can sometimes
that the number of readers of
encouraging note,” said the Ja sound quite pornographic.
x,I\.may not be the “Queen’s English was considerable.
pan Times.
-nglish,” but whatever they read
In a series of articles on En
Commenting on the ruling the
But while pornography in En- glish as spoken by non-English
is decidedly “Anglo-Saxon.'”
Japan Time. aid in an editorial g-lish is now definitely illegal
This was recently brought to
recently, “a point that may be here, the police have made little speaking people, a popular Ame- i
the public’s notice when the
rican magazine noted the. Japa
open to question is how much that headway in enforcing the law.
Tokyo District Court ruled that is read is understood.”
nese tendency to' huff the “F” as
as
The Japan Times said this though it were “Wh.”
“pornography” in English is just
S^sT^s
However, concluded the Japan was probably due to a lack of
as illegal as that in Japanese.
It d'escribed how a Japanese (Toronto).
Times, with pornography involv confidence in that language.
y63!
This happened in a case, last
on
entering a lift in a New York
ed,
chances
were
the
readers
“Conceivably
said the edito- hotel said to the operator, “four GARDEN helpers waiited~Tm'
December, involving- a Tokyo
would
make
a
decided
effort
to
rial,
“
there
are
now detective please . . . .”
bookseller whb was by-p^sing
understand what they read.
Japans “pornography Jaw” by
EXPERIENCED DorJi^----- 3
Since the wise men of the
| CLASSIFIED
J’-hlhlpWanT
A‘b°mb SurV'Vors Face Bleak Future
Warning: Watch Pickpockets In Japan ^y^rfephone
Rental Laboratory Ltd P ■ n t?'
M®? ’I
By HANK SATO
r
the Japanese people are among
Domestic Help W»»u
,J”K ,0:,- The 300,000 sm-rhomb
7 Every new-comer, the most polite to be found any
bomb
victims.
D
OMESTIC
live In
lirrM A p ^ 'HI
Phn\bef°>e ¥ sets foot on Cho- where in the world.
viyors of the atomic bombing of
Hiroshima and Nagasaki are
Jost of the known survivor^
is told to hang .F^J. ma.y be true when that
faced with shortened life spans are women aged 25 to 39, the re
i
v his purse strings lest allegation is tested in your home
i°?e/hls bundle to a pick PL
fS°Cia discrimination, accord- port said. About 2 percent of
A6 • C0,mpany of friends,
Tl° to a survey conducted by the (Ib?a^ say they are victims of pocket (sun).
It Is a good policy to
nt
it
just
isnt so in trains,- side
Japanese Welfare Ministry?
“discrimination” in regard to
tbe art of hfting a walks, elevators and subway
hare the BIGHT POLICT
' allet from an unsuspecting ped- platforms.
marriage and jobs.
Consult
do?1?61^^-released report said
S1'1? 1S .lnd^enous to Japan; JiaSc ^pan?s® may bow their •
The national ration of unmar- Npw^VL- Toronto, Montreal,
~J8,/22 survivors of the two nu
William
Wales Ltd.
S.
eing
polite
to you,
clear ~ blasts were known to be ried women between 25 and 29
Los An^es, Chica- but they 11 elbow every rib in
Insurance Agents 1i
still living on Oct. 1, 1965. Most is 18.2 percent. That of the bomb ciw? ? °u wherever masses Far„?dy to beat you- boarding
w m dewalks and trains.
464 Yonge Street, Toronto
a train or worm the only seat I
were suffering from serious ail survivors is 26.1, percent.
a
? TVeek goes by that available.
Phone 921-3171
ments attributed to blast or ra dr™™7°ridVirst A-bomb was
visitor to Japan won’t note a
oa a subway or train
diation, and many considered 6 1945 Th H11’Oshkla 011 Aug. I Zape\itenl saying a certain platform at
any hour of the day.
Ho
I4? The second fell three oAa worker had been relieved
themselves social outcasts.
xou
and
only
a dozen -others
Na°asakk Although ifhPTA thousand yen—more
may
be
on
the
90-by-25 ya-d
?°
T^cial
figures
are
.available,
n?he surYey said there may be
fo/hk d been °n a bank errand hunk _ of concrete, but don’t b*
t
is
generally
believed
that
at
toi
his
employer.
m°rS Wh° are conceal
gfoj
ed lf somebody bumps into
ing their identity because they least 80,000 persons were killed
forei^ne.r riding a Tokyo vn?rr
&Ve
'^
one-half
of
the
Anu
do not want to be known as A- non - ?Uma and at Jeast 39,- ; street?1, ?hllg through Ginza
platform, and he’ll still run in^o
000 m Nagasaki.
I
hk
i Try now and then you.
that
P°cket to assure himself
‘Pardon Me’
Family Co-op
stiff
nioney and passport are
P
°
Hte?
It
’
s
a
rare
occaHead Jessie L. Beattie’s
I C? ? he had stuffed them.
Generally, however, a foreimone„of them mumbles a
Japanese & Occidental Foods
ei makes a poor target. He has paidon me or “sorry” or such
*
f°rwarne_d and if at all pos m Japanese.
a11, Fey to° get- bump
sible he avoids bumping into
460 Dundas St. W. — Toronto
other pedestrians or standin too ed often so why all the fuss?
dose to another passenger
afctHude, then is what
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
I
Blame Self
S T
nimble-fingered money
.?he man on the str t
viet.m.zed by pickpockets”^ tims 4ST tO reIy °n his vicf k happens all the time
tarts^rffh6^
physical conthrough a registered retirement saving pIan
tacts with strangers in public.
SS?rF “ * t,J°^ the pickpockets this attL
Office: 4S5-760S
C°" Shf Mori
0?^JS ha f the battle, and most
uoned themselves to
vinoCustom Made Aluminium
that unwilling role.
P 5 g ox the money, won.
Mutual Life of Canada
Res: 261-6615
But
I
Windows,
Doors, Awnings,
with ?eigner -wih tel1 you that moral
,make a lon&-winded
s'bort, a word or three
doSa? warmugs against pic1-Etc.
pockets comes assurance that &““''; ‘-h® Polite 2f!
_____ huuip, $—be broke.
TORONTO BUDDHIST CHURCH ... ^ 5l
691-1135 or Res. HO. 6-2752
Continental &wa
STRENGTH FOR THE BRIDGE
INCOME TAX SAVINGS
I
Peter Morello
Bond's Wife . . .
SUNDAY. FEBRUARY 26, 1967
A'M‘ Reli5x°us School
doming Service
2:00 P.M. Japanese Service
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment fro
m your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
CHINA
Plenty of free parki
HOUSE
925 Egiinton W. Toronto
. RU. 1-9123
Takara Jewellers
Diamonds And Watches
Mon. — Fri. 9__ 6
v
21 Dundas Sq. Toronto, Smte WH Pi?
Eve Rv a’
- ,
’ 1 hone 363-0952
eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
11
(Continued From Page 1)
Ub I did at the bus company.”
JTe °f C°me(ly and a uew I
Feelings shared
kimnn? FapaneSe womanhood. If ’
4^k;ed h°Lshe became a movie
daJ
suddenly, Jhss Hama
o kJ, Z - e Juama dreams
uni? hAaCting came rather nata beauty m comedy with i
?,.■' because she shared the warm human heart.
On the
tbe far,M gMs She - CS.U " Close‘ to d°ing it?
careeT
’' 0,6
»f her
Dumont Aluminium
Ltd.
^J™XI' ST^ Domination
s^Fs™"’th “Ct^x«
)U
ht
cite
Mik”
u'
• A yood comedy. I think J* the moth?
Mlfc
h takes more to be a comedian k^n 1,200 children
?f nwre
^"J111 actor of melodrama ~’° mi^H
a ' Negl
Negro
mixed M?A
hi n j She
ne has
bas sent
sent
^
because
"a
NeSds
■
to
™U
uagedy An audience in tear' ls bas n“ future^ ^ BbW
ARE YOU A
and matches with a
weekly saw
Japan," the'
*J apathetic heart, while a com
BLOOD DONOR?
edy audience is cool and object 'e in mind. I think comedv kequires perfection in acting. *
“I admire Audrev Hepburn
^ery much for her beaut? and
i don- 1” acti^ out a conSdv ?
don t think there is vet a place
Jarai?? d
comediaS in
1'8 Hiate[h
=^ CgMda
Japa,n/ I don t find it in Jaume*e literature. I believe a real
Japanese beauty is still a kimo(4 Lin
3M’M81
drP?eaut:v ’ ^Uss Hama wants to
dff ^ .up m westem style and be
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
^mk.ngly. beautiful.”
I
ichiertl bekXn ^“i
™dv very W^dV^
l^vr-OCCa^lan’” sbe savs
*
I
Miss Hama is string to- see
Banquet Facilities
HNG^ECB^v^™*® ^
nrm™.
ONS (Large or Small)
-DINNEB MUSIC NlGfflbl
P'
1 tv
11°*
:co
far
Ska
|che
id <
fc
■ao'
'Se
. L
peat
k cc
Mon;
picti
P-Str
•beez
Hurddl— Of Prom-^ . . .
The New ?J
In Eigo Leads To Pornography
LEMMY PINVA
-
Authorized
M
md
Payment
n^ ^
’«TorOfa
Dep^w^i
I seliing' W
I selling- ‘‘dirt
J
t ” in
in English
English.
bench are apparently convinced squads undergoing cram courses
,. T°tKI °‘ — °ne SUre si^ that
The j’udges noted in their rul- that the time has come when a
in dirty English.”
•
e Japanese are progressing in hig that “there is now a
:
■ -Md .AdverasiX*'!
tre- goodly number of people are
English is that they are now mendous popularity of the
The
point
to
be
considered,
of
En- capable of understanding the
47 T QUEEN st. IVES! I
reading “pornography” jn that ghsh language in Japan,”
and English language . . . this in an course, is that English as spoken ------ IToronto 2-B ok T^|
language.
by the Japanese can sometimes
that the number of readers of
encouraging note,” said the Ja sound quite pornographic.
x,I\.may not be the “Queen’s English was considerable.
pan Times.
-nglish,” but whatever they read
In a series of articles on En
Commenting on the ruling the
But while pornography in En- glish as spoken by non-English
is decidedly “Anglo-Saxon.'”
Japan Time. aid in an editorial g-lish is now definitely illegal
This was recently brought to
recently, “a point that may be here, the police have made little speaking people, a popular Ame- i
the public’s notice when the
rican magazine noted the. Japa
open to question is how much that headway in enforcing the law.
Tokyo District Court ruled that is read is understood.”
nese tendency to' huff the “F” as
as
The Japan Times said this though it were “Wh.”
“pornography” in English is just
S^sT^s
However, concluded the Japan was probably due to a lack of
as illegal as that in Japanese.
It d'escribed how a Japanese (Toronto).
Times, with pornography involv confidence in that language.
y63!
This happened in a case, last
on
entering a lift in a New York
ed,
chances
were
the
readers
“Conceivably
said the edito- hotel said to the operator, “four GARDEN helpers waiited~Tm'
December, involving- a Tokyo
would
make
a
decided
effort
to
rial,
“
there
are
now detective please . . . .”
bookseller whb was by-p^sing
understand what they read.
Japans “pornography Jaw” by
EXPERIENCED DorJi^----- 3
Since the wise men of the
| CLASSIFIED
J’-hlhlpWanT
A‘b°mb SurV'Vors Face Bleak Future
Warning: Watch Pickpockets In Japan ^y^rfephone
Rental Laboratory Ltd P ■ n t?'
M®? ’I
By HANK SATO
r
the Japanese people are among
Domestic Help W»»u
,J”K ,0:,- The 300,000 sm-rhomb
7 Every new-comer, the most polite to be found any
bomb
victims.
D
OMESTIC
live In
lirrM A p ^ 'HI
Phn\bef°>e ¥ sets foot on Cho- where in the world.
viyors of the atomic bombing of
Hiroshima and Nagasaki are
Jost of the known survivor^
is told to hang .F^J. ma.y be true when that
faced with shortened life spans are women aged 25 to 39, the re
i
v his purse strings lest allegation is tested in your home
i°?e/hls bundle to a pick PL
fS°Cia discrimination, accord- port said. About 2 percent of
A6 • C0,mpany of friends,
Tl° to a survey conducted by the (Ib?a^ say they are victims of pocket (sun).
It Is a good policy to
nt
it
just
isnt so in trains,- side
Japanese Welfare Ministry?
“discrimination” in regard to
tbe art of hfting a walks, elevators and subway
hare the BIGHT POLICT
' allet from an unsuspecting ped- platforms.
marriage and jobs.
Consult
do?1?61^^-released report said
S1'1? 1S .lnd^enous to Japan; JiaSc ^pan?s® may bow their •
The national ration of unmar- Npw^VL- Toronto, Montreal,
~J8,/22 survivors of the two nu
William
Wales Ltd.
S.
eing
polite
to you,
clear ~ blasts were known to be ried women between 25 and 29
Los An^es, Chica- but they 11 elbow every rib in
Insurance Agents 1i
still living on Oct. 1, 1965. Most is 18.2 percent. That of the bomb ciw? ? °u wherever masses Far„?dy to beat you- boarding
w m dewalks and trains.
464 Yonge Street, Toronto
a train or worm the only seat I
were suffering from serious ail survivors is 26.1, percent.
a
? TVeek goes by that available.
Phone 921-3171
ments attributed to blast or ra dr™™7°ridVirst A-bomb was
visitor to Japan won’t note a
oa a subway or train
diation, and many considered 6 1945 Th H11’Oshkla 011 Aug. I Zape\itenl saying a certain platform at
any hour of the day.
Ho
I4? The second fell three oAa worker had been relieved
themselves social outcasts.
xou
and
only
a dozen -others
Na°asakk Although ifhPTA thousand yen—more
may
be
on
the
90-by-25 ya-d
?°
T^cial
figures
are
.available,
n?he surYey said there may be
fo/hk d been °n a bank errand hunk _ of concrete, but don’t b*
t
is
generally
believed
that
at
toi
his
employer.
m°rS Wh° are conceal
gfoj
ed lf somebody bumps into
ing their identity because they least 80,000 persons were killed
forei^ne.r riding a Tokyo vn?rr
&Ve
'^
one-half
of
the
Anu
do not want to be known as A- non - ?Uma and at Jeast 39,- ; street?1, ?hllg through Ginza
platform, and he’ll still run in^o
000 m Nagasaki.
I
hk
i Try now and then you.
that
P°cket to assure himself
‘Pardon Me’
Family Co-op
stiff
nioney and passport are
P
°
Hte?
It
’
s
a
rare
occaHead Jessie L. Beattie’s
I C? ? he had stuffed them.
Generally, however, a foreimone„of them mumbles a
Japanese & Occidental Foods
ei makes a poor target. He has paidon me or “sorry” or such
*
f°rwarne_d and if at all pos m Japanese.
a11, Fey to° get- bump
sible he avoids bumping into
460 Dundas St. W. — Toronto
other pedestrians or standin too ed often so why all the fuss?
dose to another passenger
afctHude, then is what
EM. 6-5589 and EM. 6-5711
I
Blame Self
S T
nimble-fingered money
.?he man on the str t
viet.m.zed by pickpockets”^ tims 4ST tO reIy °n his vicf k happens all the time
tarts^rffh6^
physical conthrough a registered retirement saving pIan
tacts with strangers in public.
SS?rF “ * t,J°^ the pickpockets this attL
Office: 4S5-760S
C°" Shf Mori
0?^JS ha f the battle, and most
uoned themselves to
vinoCustom Made Aluminium
that unwilling role.
P 5 g ox the money, won.
Mutual Life of Canada
Res: 261-6615
But
I
Windows,
Doors, Awnings,
with ?eigner -wih tel1 you that moral
,make a lon&-winded
s'bort, a word or three
doSa? warmugs against pic1-Etc.
pockets comes assurance that &““''; ‘-h® Polite 2f!
_____ huuip, $—be broke.
TORONTO BUDDHIST CHURCH ... ^ 5l
691-1135 or Res. HO. 6-2752
Continental &wa
STRENGTH FOR THE BRIDGE
INCOME TAX SAVINGS
I
Peter Morello
Bond's Wife . . .
SUNDAY. FEBRUARY 26, 1967
A'M‘ Reli5x°us School
doming Service
2:00 P.M. Japanese Service
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment fro
m your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
CHINA
Plenty of free parki
HOUSE
925 Egiinton W. Toronto
. RU. 1-9123
Takara Jewellers
Diamonds And Watches
Mon. — Fri. 9__ 6
v
21 Dundas Sq. Toronto, Smte WH Pi?
Eve Rv a’
- ,
’ 1 hone 363-0952
eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
11
(Continued From Page 1)
Ub I did at the bus company.”
JTe °f C°me(ly and a uew I
Feelings shared
kimnn? FapaneSe womanhood. If ’
4^k;ed h°Lshe became a movie
daJ
suddenly, Jhss Hama
o kJ, Z - e Juama dreams
uni? hAaCting came rather nata beauty m comedy with i
?,.■' because she shared the warm human heart.
On the
tbe far,M gMs She - CS.U " Close‘ to d°ing it?
careeT
’' 0,6
»f her
Dumont Aluminium
Ltd.
^J™XI' ST^ Domination
s^Fs™"’th “Ct^x«
)U
ht
cite
Mik”
u'
• A yood comedy. I think J* the moth?
Mlfc
h takes more to be a comedian k^n 1,200 children
?f nwre
^"J111 actor of melodrama ~’° mi^H
a ' Negl
Negro
mixed M?A
hi n j She
ne has
bas sent
sent
^
because
"a
NeSds
■
to
™U
uagedy An audience in tear' ls bas n“ future^ ^ BbW
ARE YOU A
and matches with a
weekly saw
Japan," the'
*J apathetic heart, while a com
BLOOD DONOR?
edy audience is cool and object 'e in mind. I think comedv kequires perfection in acting. *
“I admire Audrev Hepburn
^ery much for her beaut? and
i don- 1” acti^ out a conSdv ?
don t think there is vet a place
Jarai?? d
comediaS in
1'8 Hiate[h
=^ CgMda
Japa,n/ I don t find it in Jaume*e literature. I believe a real
Japanese beauty is still a kimo(4 Lin
3M’M81
drP?eaut:v ’ ^Uss Hama wants to
dff ^ .up m westem style and be
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
^mk.ngly. beautiful.”
I
ichiertl bekXn ^“i
™dv very W^dV^
l^vr-OCCa^lan’” sbe savs
*
I
Miss Hama is string to- see
Banquet Facilities
HNG^ECB^v^™*® ^
nrm™.
ONS (Large or Small)
-DINNEB MUSIC NlGfflbl
P'
1 tv
11°*
:co
far
Ska
|che
id <
fc
■ao'
'Se
. L
peat
k cc
Mon;
picti
P-Str
•beez