Page 1
Os^’
^blish^ !
536 «
!®g.
J
Ont.
105
1
anted j
^g'^|
Top »8>!
home IP’S
j
banese
B
"Burakumin"
By ALLAN BEEKMAN
Japan's Invisible Race: Caste.in Culture and Pergity" examines the phenomenon of a number of
status groups of Japan, with particular attention
outcasts now konwn as “Burakumin.”
Sblished by the University of California Press,
priced at S8.75, the volume is co-authored by Ge-’
|De Vos. Professor of Anthropology and of Social
Hare at Berkeley, and Hiroshi Wagatsuma, Asso| Psychologist, Social Science Research Institute,
Sersity of Hawaii.
Sher anthropologists contributing to the work are
lid Berreman, John B. Cornell, John Donoghue”
fiard Norbeck, and John Price. There is an article’
Iten in collaboration with Y’uzuru Sasaki, Probation
feer of the Osaka Family Court and another article
ken in collaboration with George O. Totten, a poliiniiinniiiniinniiiiiiinHiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinjiiiji
Compared
CENTENNIAL
’anteii]
1867—1967
YEAR
—:—•—i
uties.’jj
er wc^
moto Scientist Photographs are by Kazufumi Fukuko’ a pseudonym, has contributed an article
entitled,
“
Japan
n
~ ’s Outcastes
--------- fn the United States ”
ihftXKoiS S’®'5 ^l?™® Race,” the notion
maiorifJ
£enetlcally different from the
The
dis™ssed as without substance,
racial
became stigmatized not because of
ori^n’ but because of their
modern Japan. ^^P^110^5 considered defiling in prereligious beliefs fostered fear of
Peath, for example, was considered a source
the faSly
eU’ h°me when a death ^^
...AUhe *ath of a cHieT, a new site might be chosen
ironto
States Negro
for the capital..
*
*
Because of the presumed infectiousness of the pollution,
_
- those who
,
were associated with death bv voca
tion, such as burial attendants and tomb guard's were
shunned as sources of defilement.
Pollution-was also associated with childbirth, menstruation, diseases and wounds.
i T° ^ j0^^1 Shinto beliefs as to what was un
clean, Buddhism added new "areas. Buddhism, for ex
ample, proscribed tlie eating of meat. Those who conunued to eat meat were despised accordingly.
Infectious pollution not oly accrued to those en
gaged m the preparation of animal products—such
as ^butchers, tanners and leather workers.
buck workers, ancestors of today’s Burakumin, were
(Continued on Tage S)
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese O
HllillllllllHIIIlllil
nts
United
.. .................................................................................................... iiiunuiiiniium...........
B. XXXI—No. ..........................................................
16
iiiiiiiiiiuiimSmLm™^^
Ltd.
The
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
agold^
Apphr.M
O’ Box's!
-6862.. •J
to
ICT
To
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
rigin
25’ 1967
............................................................................. iiiiiuniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuwwu^
Japanese Canadian Centennial Song
?2 S“ !“' To Be Introduced At Haru No Matsuri
To Hold Literary Contest
TORONTO.
Brightly-kimonoed girls and
J.C. Cultural Centre. The show and displays will
smartly-blazered boys of the Sansei Children’s remain
open from 2 to 7 p.m.
MONTREAL.—The Montreal Bulletiin (a monthly newsletter Choir, under the direction of maestro Harrv Ku
,
?
“
cluded
in the program will be displays of
01 |Mont. J.C.’s) is sponsoring a Literary Contest as
their Centen- mano, will of^cially introduce the Japanese Cana- children s festival dolls, valuable art objects from
r n ^ntenn^^1 son° “Canada Ondo” (Wonderful
| A ear project. If you write fiction or, non, or if you lean
r$Presentative works by Nisei artists in
to Canada) on March 4th and 5th during Haru No
tds poetry or haiku, buckle down and put your
cluding
thoughts on
Spring Festival, at the Japanese Cana mano. the noted ceramic artist, Miss Chiz Shi
sr. "You might come up with a prize.
dian Cultural Centre here.
■ M™ Peter Swann> Director of the Royal Onta
I They have several categories you can write under.
The song written by Toronto Nisei Akira Ni
rio
Museum, will officially open the Festival on
shihama, will be one of the many features during ^atyr
| Categories: (1) 13-15 years of age
day’ March 4th at 2 p.m. The ceremony will
this two-day celebration under the theme of HiFood16 and 17 years of age
be
followed
a brief program of Japanese clas
namatsuri or Festival of Girls. This event is the sical dancingby by
Miss Junko Takano and koto
(3) 18 and up
■ fust in a series of Centennial celebrations at the music by Mrs. Masako
Yamaguchi Shaer.
Subject matter:. I — Creative appro.ach (A)
■onto
a minimum
. sln form of
narrative, (ii) descriptive. (B) poetry (C)
The Spring Festival will in
•5711
V stories, novellas.
v '
troduce some of the cultural ac
tivities practiced and taught at
LT P ,
“ mmimum of 500 word essay. Although any
MONTREAL.—.Mr, Frank Moritsugu, outstanding Nisei news the J.C. Centre. Demonstrations
is welcome, some suggestions are: Expo
”
’67, Centennial,
Brie problems, neutral schools, etc.
man, has been appointed Expo Editor for the Montreal Star.
will include Sumie, Ikebana, Ori
A past editor of the Canadian Homes And Garden, Toronto gami, Shodo (calligraphy). There
topics are: Marginal Life,
L w I1, ^ ^PonsMity, the Ethnic Problem and Mo Star, and The New Canadian, Moritsugu will also be a judge for will also 'be interesting demon
Wing Stones e‘tc ^ Canada’E Birthday What?, Loneliness, the Japanese Canadian community’s literary contest being held as strations of Hanga (woodblock
in
printing) and Bonseki (minia
« f°r^nt^IeS iS Wyi MmCh 31st' 1967' Winners will a Centennial Project by the Montreal Bulletin.
ture landscape), while Chanoyu
announced in the May issue of the Montreal Bulletin.
(or tea ceremony) will be pres
Lsu^S aK: fe’ Emily Grier’ Mrss Aki Hayami, Mr. Frank
ented as a special feature in the
'52
Culture Room. New movies on
SOUTH BEND, Ind. — The
£?iameS °f ^ants mil be substituted by numbers. The'
Teller also said that instead Japan will be presented through
n
World War II atomic bomb at- of a ground explosion “killing
decisions will be final. All i_
r
inquiries
should be sent to The ^k on JaPan was a mistake, 100,000 people,”
the
United the special courtesy of the Japan
p mal Bulletin, 4628 Melrose Ave., Montreal 28, P. Q.
Dr. Edward Teller told a Univ, States could have detonated an National Tourist Organization in
of Notre Dame audience recent atomic bomb in' the air.
Toronto.
15
ly.
Because of Hiroshima, “many
“We now have documents American people are convinced
Japanese meals will be served
which show that Japan was ready nuclear explosions can serve no at all hours by the ladies of the
to accept surrender -without
J.C.C. Centre Women’s Aux
he became an interpret- dropping the atomic bomb,” said other purpose than to kill men, iliary. Admission 50 cents for
of the Snanich i
er
the Mexican language and the scientist who is known as the women and children,” he said.
^Spleting the\inM
10 years at the_then
Teller joined the wartime atom adults, 25d for children. All pro-'
A trilogy, a Jananeq^S
Mexican Legation in Japan to father of the hydrogen bomb.
ic bomb project in 1941 and ceeds will go to further the
Teller, now prdfessor-at-large worked until 1952 with the Atom children and teen programs at
®«?;/
o
”
Japanese-::
.
:Xmnn£
a
”
^
his
Spanish
under
the
. ft?ai7,of WOO words
the Centre.
with the Univ, of Calif., said the
although he would" uuf' +
guidance of a noted Mexican poet documents indicated the Japa ic Energy Commission’s Los Ala
ifeublished V ^
resumed the task of £mmos laboratory in New Mexico.
Other
Centennial
programs
nese government dispatched an Later he headed the commis
» “100 Years of £“ the
“ dictimar>'set
for
the
near
future
include
envoy with secret instructions to
’s radiation laboratory in Sansei Talent Review on April
1S
vast ant? no one
A1though a Spanish . mission- Moscow to accept conditions for sion
Calif, where the H-bomb was 2nd and the Centennial Year Ba
p
willing to undertake its ?3y
^ue<1 a dictionary at surrender.
developed.
zaar on May 6th.
plication. He has already snerP
beginning of Showa era, it
im personal fortune to nubli^ I was incomplete and contained
»ovo previous works.
errors.|r?ht.y-year-oy Gen Muraoka
finishing his manuscript,
in the town of Ojima Nit- Kuraoka sold his farm land to
sfCounty, Gumman Prefer a Publish a Spanish-Japanese dichelped bv his
™°?ary of 50’000 words in 1927.
By SACHI OYAMA
60. In hjs Spare‘ time Mu,was the first, authoritative
is putting the finishing Spanish-Japanese dictionary pub- TENRI CITY — Aug. 15, 1966. to study Japanese.
movies where she finds the ac
§Jy 1? Ws He’s w“f^ Ushed in Japan.
Rain.
h •
Tamano-san came about 5:30 tion especially slow; she would
£
bhree books °n the SnaAt work now on the final book
Today was the final day of p.m. in a. chauffeur-driven
----- — car, rather see occidental films.
His trilogy, a Japanese-Spa- the Tenrikyo summer course. I and we started out for Osaka.
She finds the Japanese very
8
in 1906 from nish Dictionary, Muraoka has said goodbye to friends near my
The
driver
switched
on
the
romantic,
but do not know how
8rao'?ler u
Middle School, been consulting a Spanish lan- desk and left early.
radio
and
melancholy
strains
of
wi.
eXpress
romantic feeling.
T0^
in ihe Spanish ^^ magazine as well as doShinohara-san made me an a Japanese popular song filled When they this
try,
it
comes out fun
T^J^6 iOmer Tokyo For- cuments gathered from various early bath and supper. I asked the car.
ny.
Baller/ ^Ua°e School.
countries in Latin America,
her to come down to Osaka with
I was beginning to feel. chill
“What do you think of Japa
Bool,
from that
Having spent his own fortune me _ since it is not too hot, and
ed
by the
air-conditioning. I
nese
songs?
”
I
asked
Katherine.
Spcation Afy aPP01nted by the 1 to (publish his two previous besides, the car would take her
finally
got
up
the nerve to ask
“The Japanese are very happy
r commit +
!-s a member works, Muraoka will not be able back home again. Katherine de
the
driver
to
shut
it off.
Kionarv ri,;- .e®*' a Spanish I to see the third and final work cided to come too. She said she people, and yet their songs are
The
Japanese
do
not know
very
sad,
”
she
replied.
She
found
wanted to see the boat.
■ lifelong- ca/ sorted him on issued at his own expense.
how to use this air-conditioning,”
the
contrast
intriguing.
Bbctionaries but too%^°mi2?er
c°niplete this work,
Katherine is a twenty-year-old . Katherine likes Japanese pe Katherine said. How true, I
i-^-’s uroject wa Educabion however, and have it ready,
Swiss girl who came to visit Ja riod dramas, and she finds the thought. They think the purpose
!b^ause%f a f
ib ^ny
the light of pan last year with her. parents,
samurais very handsome. But of air-conditioning is to put
|
a jack of funds. I day,” Muraoka said.
and decided to stay over one year. she does not like the modern
(Continued on Page 8)
Moritsugu Becomes Montreal Star’s Expo Editor
Teller: "A-Bombing Japan A Mistake
B®n^s Lifetime On Spanish Dictionary
Japan Diary: The Rain
^blish^ !
536 «
!®g.
J
Ont.
105
1
anted j
^g'^|
Top »8>!
home IP’S
j
banese
B
"Burakumin"
By ALLAN BEEKMAN
Japan's Invisible Race: Caste.in Culture and Pergity" examines the phenomenon of a number of
status groups of Japan, with particular attention
outcasts now konwn as “Burakumin.”
Sblished by the University of California Press,
priced at S8.75, the volume is co-authored by Ge-’
|De Vos. Professor of Anthropology and of Social
Hare at Berkeley, and Hiroshi Wagatsuma, Asso| Psychologist, Social Science Research Institute,
Sersity of Hawaii.
Sher anthropologists contributing to the work are
lid Berreman, John B. Cornell, John Donoghue”
fiard Norbeck, and John Price. There is an article’
Iten in collaboration with Y’uzuru Sasaki, Probation
feer of the Osaka Family Court and another article
ken in collaboration with George O. Totten, a poliiniiinniiiniinniiiiiiinHiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinjiiiji
Compared
CENTENNIAL
’anteii]
1867—1967
YEAR
—:—•—i
uties.’jj
er wc^
moto Scientist Photographs are by Kazufumi Fukuko’ a pseudonym, has contributed an article
entitled,
“
Japan
n
~ ’s Outcastes
--------- fn the United States ”
ihftXKoiS S’®'5 ^l?™® Race,” the notion
maiorifJ
£enetlcally different from the
The
dis™ssed as without substance,
racial
became stigmatized not because of
ori^n’ but because of their
modern Japan. ^^P^110^5 considered defiling in prereligious beliefs fostered fear of
Peath, for example, was considered a source
the faSly
eU’ h°me when a death ^^
...AUhe *ath of a cHieT, a new site might be chosen
ironto
States Negro
for the capital..
*
*
Because of the presumed infectiousness of the pollution,
_
- those who
,
were associated with death bv voca
tion, such as burial attendants and tomb guard's were
shunned as sources of defilement.
Pollution-was also associated with childbirth, menstruation, diseases and wounds.
i T° ^ j0^^1 Shinto beliefs as to what was un
clean, Buddhism added new "areas. Buddhism, for ex
ample, proscribed tlie eating of meat. Those who conunued to eat meat were despised accordingly.
Infectious pollution not oly accrued to those en
gaged m the preparation of animal products—such
as ^butchers, tanners and leather workers.
buck workers, ancestors of today’s Burakumin, were
(Continued on Tage S)
The Octo Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese O
HllillllllllHIIIlllil
nts
United
.. .................................................................................................... iiiunuiiiniium...........
B. XXXI—No. ..........................................................
16
iiiiiiiiiiuiimSmLm™^^
Ltd.
The
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
agold^
Apphr.M
O’ Box's!
-6862.. •J
to
ICT
To
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
rigin
25’ 1967
............................................................................. iiiiiuniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuwwu^
Japanese Canadian Centennial Song
?2 S“ !“' To Be Introduced At Haru No Matsuri
To Hold Literary Contest
TORONTO.
Brightly-kimonoed girls and
J.C. Cultural Centre. The show and displays will
smartly-blazered boys of the Sansei Children’s remain
open from 2 to 7 p.m.
MONTREAL.—The Montreal Bulletiin (a monthly newsletter Choir, under the direction of maestro Harrv Ku
,
?
“
cluded
in the program will be displays of
01 |Mont. J.C.’s) is sponsoring a Literary Contest as
their Centen- mano, will of^cially introduce the Japanese Cana- children s festival dolls, valuable art objects from
r n ^ntenn^^1 son° “Canada Ondo” (Wonderful
| A ear project. If you write fiction or, non, or if you lean
r$Presentative works by Nisei artists in
to Canada) on March 4th and 5th during Haru No
tds poetry or haiku, buckle down and put your
cluding
thoughts on
Spring Festival, at the Japanese Cana mano. the noted ceramic artist, Miss Chiz Shi
sr. "You might come up with a prize.
dian Cultural Centre here.
■ M™ Peter Swann> Director of the Royal Onta
I They have several categories you can write under.
The song written by Toronto Nisei Akira Ni
rio
Museum, will officially open the Festival on
shihama, will be one of the many features during ^atyr
| Categories: (1) 13-15 years of age
day’ March 4th at 2 p.m. The ceremony will
this two-day celebration under the theme of HiFood16 and 17 years of age
be
followed
a brief program of Japanese clas
namatsuri or Festival of Girls. This event is the sical dancingby by
Miss Junko Takano and koto
(3) 18 and up
■ fust in a series of Centennial celebrations at the music by Mrs. Masako
Yamaguchi Shaer.
Subject matter:. I — Creative appro.ach (A)
■onto
a minimum
. sln form of
narrative, (ii) descriptive. (B) poetry (C)
The Spring Festival will in
•5711
V stories, novellas.
v '
troduce some of the cultural ac
tivities practiced and taught at
LT P ,
“ mmimum of 500 word essay. Although any
MONTREAL.—.Mr, Frank Moritsugu, outstanding Nisei news the J.C. Centre. Demonstrations
is welcome, some suggestions are: Expo
”
’67, Centennial,
Brie problems, neutral schools, etc.
man, has been appointed Expo Editor for the Montreal Star.
will include Sumie, Ikebana, Ori
A past editor of the Canadian Homes And Garden, Toronto gami, Shodo (calligraphy). There
topics are: Marginal Life,
L w I1, ^ ^PonsMity, the Ethnic Problem and Mo Star, and The New Canadian, Moritsugu will also be a judge for will also 'be interesting demon
Wing Stones e‘tc ^ Canada’E Birthday What?, Loneliness, the Japanese Canadian community’s literary contest being held as strations of Hanga (woodblock
in
printing) and Bonseki (minia
« f°r^nt^IeS iS Wyi MmCh 31st' 1967' Winners will a Centennial Project by the Montreal Bulletin.
ture landscape), while Chanoyu
announced in the May issue of the Montreal Bulletin.
(or tea ceremony) will be pres
Lsu^S aK: fe’ Emily Grier’ Mrss Aki Hayami, Mr. Frank
ented as a special feature in the
'52
Culture Room. New movies on
SOUTH BEND, Ind. — The
£?iameS °f ^ants mil be substituted by numbers. The'
Teller also said that instead Japan will be presented through
n
World War II atomic bomb at- of a ground explosion “killing
decisions will be final. All i_
r
inquiries
should be sent to The ^k on JaPan was a mistake, 100,000 people,”
the
United the special courtesy of the Japan
p mal Bulletin, 4628 Melrose Ave., Montreal 28, P. Q.
Dr. Edward Teller told a Univ, States could have detonated an National Tourist Organization in
of Notre Dame audience recent atomic bomb in' the air.
Toronto.
15
ly.
Because of Hiroshima, “many
“We now have documents American people are convinced
Japanese meals will be served
which show that Japan was ready nuclear explosions can serve no at all hours by the ladies of the
to accept surrender -without
J.C.C. Centre Women’s Aux
he became an interpret- dropping the atomic bomb,” said other purpose than to kill men, iliary. Admission 50 cents for
of the Snanich i
er
the Mexican language and the scientist who is known as the women and children,” he said.
^Spleting the\inM
10 years at the_then
Teller joined the wartime atom adults, 25d for children. All pro-'
A trilogy, a Jananeq^S
Mexican Legation in Japan to father of the hydrogen bomb.
ic bomb project in 1941 and ceeds will go to further the
Teller, now prdfessor-at-large worked until 1952 with the Atom children and teen programs at
®«?;/
o
”
Japanese-::
.
:Xmnn£
a
”
^
his
Spanish
under
the
. ft?ai7,of WOO words
the Centre.
with the Univ, of Calif., said the
although he would" uuf' +
guidance of a noted Mexican poet documents indicated the Japa ic Energy Commission’s Los Ala
ifeublished V ^
resumed the task of £mmos laboratory in New Mexico.
Other
Centennial
programs
nese government dispatched an Later he headed the commis
» “100 Years of £“ the
“ dictimar>'set
for
the
near
future
include
envoy with secret instructions to
’s radiation laboratory in Sansei Talent Review on April
1S
vast ant? no one
A1though a Spanish . mission- Moscow to accept conditions for sion
Calif, where the H-bomb was 2nd and the Centennial Year Ba
p
willing to undertake its ?3y
^ue<1 a dictionary at surrender.
developed.
zaar on May 6th.
plication. He has already snerP
beginning of Showa era, it
im personal fortune to nubli^ I was incomplete and contained
»ovo previous works.
errors.|r?ht.y-year-oy Gen Muraoka
finishing his manuscript,
in the town of Ojima Nit- Kuraoka sold his farm land to
sfCounty, Gumman Prefer a Publish a Spanish-Japanese dichelped bv his
™°?ary of 50’000 words in 1927.
By SACHI OYAMA
60. In hjs Spare‘ time Mu,was the first, authoritative
is putting the finishing Spanish-Japanese dictionary pub- TENRI CITY — Aug. 15, 1966. to study Japanese.
movies where she finds the ac
§Jy 1? Ws He’s w“f^ Ushed in Japan.
Rain.
h •
Tamano-san came about 5:30 tion especially slow; she would
£
bhree books °n the SnaAt work now on the final book
Today was the final day of p.m. in a. chauffeur-driven
----- — car, rather see occidental films.
His trilogy, a Japanese-Spa- the Tenrikyo summer course. I and we started out for Osaka.
She finds the Japanese very
8
in 1906 from nish Dictionary, Muraoka has said goodbye to friends near my
The
driver
switched
on
the
romantic,
but do not know how
8rao'?ler u
Middle School, been consulting a Spanish lan- desk and left early.
radio
and
melancholy
strains
of
wi.
eXpress
romantic feeling.
T0^
in ihe Spanish ^^ magazine as well as doShinohara-san made me an a Japanese popular song filled When they this
try,
it
comes out fun
T^J^6 iOmer Tokyo For- cuments gathered from various early bath and supper. I asked the car.
ny.
Baller/ ^Ua°e School.
countries in Latin America,
her to come down to Osaka with
I was beginning to feel. chill
“What do you think of Japa
Bool,
from that
Having spent his own fortune me _ since it is not too hot, and
ed
by the
air-conditioning. I
nese
songs?
”
I
asked
Katherine.
Spcation Afy aPP01nted by the 1 to (publish his two previous besides, the car would take her
finally
got
up
the nerve to ask
“The Japanese are very happy
r commit +
!-s a member works, Muraoka will not be able back home again. Katherine de
the
driver
to
shut
it off.
Kionarv ri,;- .e®*' a Spanish I to see the third and final work cided to come too. She said she people, and yet their songs are
The
Japanese
do
not know
very
sad,
”
she
replied.
She
found
wanted to see the boat.
■ lifelong- ca/ sorted him on issued at his own expense.
how to use this air-conditioning,”
the
contrast
intriguing.
Bbctionaries but too%^°mi2?er
c°niplete this work,
Katherine is a twenty-year-old . Katherine likes Japanese pe Katherine said. How true, I
i-^-’s uroject wa Educabion however, and have it ready,
Swiss girl who came to visit Ja riod dramas, and she finds the thought. They think the purpose
!b^ause%f a f
ib ^ny
the light of pan last year with her. parents,
samurais very handsome. But of air-conditioning is to put
|
a jack of funds. I day,” Muraoka said.
and decided to stay over one year. she does not like the modern
(Continued on Page 8)
Moritsugu Becomes Montreal Star’s Expo Editor
Teller: "A-Bombing Japan A Mistake
B®n^s Lifetime On Spanish Dictionary
Japan Diary: The Rain
Page 2
Pape 2
dapan Camera Virtually Clinches
TORONTO.
virtually clinched I 5-1 Yamada Studio victory over the Mickey Sato
kr3t Canadian Japanese Hockev
—/ League
T
crew. John Hamada and Rick Mori were the other
title when thev
’ ’ ' second-place Dufferin
r . 'blanked
T
amada marksmen while Gary Sawayama got the
Cleaners :
^ke victory enabled' Japan Camera .one Mickey Sato goal. The Tamada Studio win
to take a six-point lead over Dufferin with onlv
moved them to within one point of secon'd place ,
lour games remaining.
ia
^e.kague standing.
'
EDMONTON, Alta. — The Canada m
. The Japan Camera trade-mark of tireless skat?tadluni garage white-washed the Ritz Kino- Union will hold 'their first judo touimpm / eKo ksiai« J
]ng, precision-passing - and relentless back-check- shita team o-O as Barney Murakami
- ° tournament with mM.j|
!Pg’ was strongly in evidence in their win over first shut-out of the season. George Nishikawa* r T
t0 C°aSt °n Mai’ch 6tk and 7th during
h- j
league scoring leader, Roger Inamoto, with a brace of goals to-bring his season total Century Sports Week. It will be held in the
tallied his 25th goal while Willie Naka notched
lead the Stadium offence. University of Alberta at Edmonton
nan ^
the other Japan goal.
Satch Fujimoto, Roy Kobayashi. and Glen KaThe
CIAU
will work in accord’ with the
Archie Matsumoto fired a hat-trick to lead the
t^ ^fc Stadium goa^The Joss | BWk
Belt
Association?^
1
^uei referee and official
®
be Mr' Frank Hatashita, 6th-dan Canada’ X
Judo coach. Mr. Ray Kelly, 3rd-dan, is Tournament
LEAGUE NOTES
_
Aside from the individual events, where
EDMONTON, Alta.—The Jas- i mon to.
Danny Yamazaki of i°-^his H^0^ fl’°m across Cana.cla will compete, there willb/H
Per Place Juubkwai Judo Club on
Japan Camera, in postin,
fourth shut-out of "the season, ^lve‘man teani competition from five unions: Western
Jeb. 4th held their Jasper Place Junior Tournament Heavy Wt
1st Doug Nakagama YMCA —
Invitational Judo Tournament al Lethbridge.
moved to within one goal of the Lmence> Ontario Intercollegiate, Ontario-Queb^
S. Francis Xavier High School.
league leader. Dufferin Clean- I ciation, and the Eastern Seaboard Athletic
Clubs from Lethbridge, Calgary, 2nd.^ Casey Van Kooten, YMCA er’s Gerry Yamashita. Ted Mia- I____________ Afaiietic Association.
Red Deer, ami Edmonton took — Edmonton.
nishi of Yamada Studio moved
part. Winner in the various di Ladies Tournament Lt. Weight into third place with a 2.31 aver1st. Ana Rouget, YMCA —'Ed
visions were as follows:
age.
monton.
Junior Tournament Light MT.
LEAGUE SCHEDULE
TORONTO.—The Broom and Stone Curlinoi
1st. John Findley, YMCA, — Ed 2nd. Rat McKinnon, Jasper Place
Judo
Kwai.
Lawrence and Midland completed final preparation?^
February 26th
monton.
3 p.m. Mickey Sato ve. Stadi- Bonspiel coming this Saturday, February 25th/
& '"^
2nd. Ken Nakagama, YMCA __ Ladies Tournament Heavy MT
um
Garage.
1st.
Margaret
Bolton,
U.
of
a
’
I
Lethbridge.
are welcome to watch competitive curlino-ai h
4 P-1]1- Dufferin Cleaners vs.
llenor Bowden, South Side
Junior Tournament Middle Wt. ™A?
Draw timers 12^’
buffet ^' J
Ritz Kinoshita.
i MCA.
fame is 12.30 p.m. and 2-nd game starts
Se
^
GS/B/r'Tr
1
(A
^
p
'SuS
an
Ca
“
era
vs
Ya
bridge.
:a^ei’a one-hour break between games.
2nd/ Greg Wheeler, YMCA —
vn. uieen, Blue and Brown
„ Defending champion Tom Yatabe, (Roe Yatabe
B.M Gus Hirano will have their work cut for them
Lethbrdge.
Belt Light Wt.
’
Junior Tournament Lt. Heavy 1st. Lee Mah, U. of A
™?rfte&Sn^ led by Yas Fujimoto and JI
1st. Frank Vanginhover, YMCA 2nd. Rus Powell YMCA —
yana&i ot Peep River, Ontario are expected to be a bio-;
monton.
— Edmonton.
’
67S and*
Ot_ta/wa Skip, Aki Saito now working^
2nd. Peter Brekop, YMCA — EdJi
^Herb
Miyashita
are expected in town. A St Gath
Div. Middle Weight)
rink
Skipped
by
Shine
Akiyama
will be here
1st. B. Yasuda, Hiro’s Club Calgary.
Mats™\^lTa-br<^^
and Wayne with le^
£ H S-b in contention for the “Sam Yamada Trophi
2nd. W. Findley, YMCA —- EdJading Skip m the Terrace JCCA League, is)
mon ton.
TORONTO.—In JCCA Curling
Mnk o ^^T Hinatsu, Archie Kamiva, and Bev Ho
Senior Men’s Tournament (A. League action Feb. 17th at the S
andV^vT^
10-’ ^
Imai, Norm Nasu, Yas Shinde, Heit
H1eavy Weight)
lerrace, Vic Suzuki’s team moved
ai make np tlie . rest of the Skips representing fe
9 J T Murphy City-Police
three points out in front while race
CHICAGO. — Herbert Muham- -nd. J. Slobodan Jasper Place the three teams that -had been
of Cassius Clav. Judo Kwai.
tied for second place, Bob Ki- Da„^^vn°\Mik%N*£^ Huski Iida’ Hide Hirowatari, In
l°r loky° this week to ne
Washimoto, and
Ashikawa are some of the rep
^en ® Tournament (B.
^bl Sakon and George
gotiate for a May 27 title figh* Dn. White, Teltow and Oran°e I 5kahasb1’ 1311 lost their -games. faves of the Broom and Stone Curling Club.
there between the heavyweight
Belt1) Light Wt.
Mm Sakon’s team, with Carol
and Joe Eraizei °of 1st Guy Sunada, YMCA — Leth Haraga, Kaz Oiye and Marg
1 hiladelphia.
bridge.
Frazier 23, unbeaten former 2nd. A Murray, YMCA — Leth Ura conceded defeat after six
ends of play with the score 9-3
Olympic heavyweight champion. bridge.
TOKYO.
The Japanese police are moving from judo
^kem Norm Nasu, with
■ lo1?e,d
veteran Doug Jone* Senior Men’s Tournament (B. Ed Tanaka,
Marge Kamiya and la^e^01 Ike subduing of criminal-suspects who resist-arrest!
m 1 mladelphia recently.
. ,
Diy.) Middle Weight
Marg
Iwata
were
helped by two
’yodo, the Japanese News; Agency, commented that
Clay, who is in Houston for 1st G. Iwaasa, YMCA — Leth ^-ea^ers t° upset Sakon
’
s
team
which uses leverage and limb-bending, “is effective when gra]
tvo weeks before going to New bridge.
Josing a close game last
y k\y! 1 defend his title against 2nd. G. Taylor, Jasper Place.
^it
unarmed suspects, but dangerous when criminals
week Ron Tajiri’s team held on
SooV°cey?^ 22 in Madison senior Men’s Tournament (B to
defeat Sam Murakami’s team. weapons,” because, “the policeman may be stabbed.”
Square Garden.
Div.) Heavy Weight
This
week with Vice-Skip Goro
A special police panel will- be set up to revise hand-t
Accompanying Herbert Mu- 1st. Ted O’Brien, YMCA — Red
Hirasawa
skipping,
Judy
Miyahamniad to Tokyo, was Mike Ma- Deer.
fighting techniques in an effort to cut police casualties.
and spares Pete Kones and
htz of Main Bout Inc to ar- ~nd- R. Fraser U. of A.
Last year, three policemen were killed and 19 injured
Hide Hirowatari curling for
range ancillary fights for the
Championship
1
absent Skip Ron Tajiri and Ray making arests. So far this year, two have died while hp
^' V'l'razier fight.
^JCA — Edmonton.
Hinatsu,
they outcurled Mura- use judo on recalcitrant suspects.
iheir departure came after
2 nd. Hiros Club — Calgary.
*
ean
U ^itjk Betty Shinioreport front Tokyo that Akira
Three ancient Japanese “martial arts” — karate, aiki
Black Belt Tournament *
zawa, Kay Matsunaga and June
°Z Japan Art Life 1st. R. Powell, U. of A.
ivrkaS?’ '•6' With kis last shot, "endo will be the basis for the new police tactics, whid
1?/ c!atlOn• a boxing promotion 2nd.
?
7
T"
den
Heuvel
Jasper
Murakami
was inches short with permit the policeman to stay art a distance, while waiting f
oigamzation. would flv here nex^ 1 lace Judo Kwai.
a draw for shot rock to lose the right moment to strike a decisive blow.
for a possible
Chief referee was Mr. Y. Sen game.
title fight in Japan for Clav.
Karate, already known- in North America, depends
da. Godan of Lethbridge.
TlMaS?UbOS team> With.
t i Hashiba, Nancy Suga and use of a variety of well-placed kicks and sharp jabs to
[Jack Nishiyama, curling well an 'opponent.
? Hniakll!« keF shots, moved
^ one ds well-trained in basic karate,” the official^
quietly up m the standing to take guidebook says, “it is not-difficult to (break at .a single
co
fans were
to'learn^^
But Torimoto con- sole possession of second place.
fans
were amused
a
etveen 10 and 15 Japanese roof slates or five boards^
-cntly that world bant^,m as a dangerous rival I hey defeated Bob Kimura’s
eently
ban ’mwe^ht
champion
Fighting “ifara'A^ ? di^nT1llted ^m u^til the lat- team 10-5 to move only three I meters (about 6-10 of an inch) thick put together.”
champion
Harada’s ter killed himself.
points out of first place
younger brother
osely related to jujitsu, aikido involves bending a^
man tainEven today, in art and roOther scores: Herb Sugie 14
...v^une and his —- George Takahashi 6: To<h mg an opponents limbs in a “pain hold.”
^---oshitsune
td under an unsusual name with niance._
^.a“ano I4. — Archie Kamiva 5:
Powerful
henchman
Benkei
fate boxing commission.
still
among
the
molt
p
O
puS
Vic Suzuki 11 — Gord Kaf 5.
, Takeshi Sasazaki, manager of
1,111 Hiiininiiiinginiiiniiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiniifniiiiiuiiiniiiiu
heroes,
of
the
Japanese
public.
P
the Harada Brothers, told the
Team Standings:
Read
Jessie
L
:Beattie's
In
his
last
fight
‘
on
Jan
2°
commission that Katsuhiro Ha
Vic Suzuki
99
rada, 19, will henceforth be his
in Len Matsukubo
ms
lust
10
round
bout
and
19
known in the ring as “Ushiwathe°CpFrOn’ Rudy Villagonza of George Takahashi
kamaru Harada.”
18
.
„ A Japanese Canadian story
tne Philippines in the wnn? Bob Kimura
18
Ushiwakamaru was the bo
479
nn
Available at The New Canadian For $5.00
Min
Sakon
round at Tokyo’s Korakuen Hall*
18
hood name of Yoshii sune Min
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, 0n^
Tosh Nagano
17
moto who some 800 years ago kwas kis 13th win against one Herb
Sugie
defeat and three draws
helped hi
16 ^H!!!!!!!B!yjjjiiniiii^^
elder half-brother
Sam
Murakami
Elevated
to
No.
6
Japanese
15
Torimoto to destroy the rival
bantamweight, the Younger Ha Gord Kai
15
military clan of Heike
Nasu
Welcome Japanese..Canadian Friendi
challenge bantam- Norm
14
considered a one of the great- |
Ron Tajiri
'
ei
?kt
champion
Katsuo
Saito
11
est strategist in Japanese mili-I
Archie Kamiya
- i on March 19.
9
V S :bh
Jasper Place Invitational Judo Contest Results
for the I
- slumping Ritz Kinoshita team.
Nisei Bonspiel Sat. At Broom & Si
Clay-Fraizer Bout
May Take Place In
Ed- Vic Suzuki Skips
(A Team To 3-Point
Lead In Curling
Karate Replaces Judo For Japan Po
^m'r9, ,Monid(er For Japan Fighter
STRENGTH FOR THE BRIDGE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. FEBRUARY 26, 1967 11:30 A.M.
Nisei Service — Rev. Wa. Morris
Issei Service — Rev. Makio Norisue
A
,
Church School for the children
A wetrm welcome to all
701 Do vercourt : Rd.
- BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
^^
293-4281 (E..,)
. Special: Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 'For-Reservations EM. 2-43^2
126 Elizabeth Street at DundaSr Toronto
Catering to Wedding-Banquets^ Skewers and P*^ ]
Seating Capacity 240
dapan Camera Virtually Clinches
TORONTO.
virtually clinched I 5-1 Yamada Studio victory over the Mickey Sato
kr3t Canadian Japanese Hockev
—/ League
T
crew. John Hamada and Rick Mori were the other
title when thev
’ ’ ' second-place Dufferin
r . 'blanked
T
amada marksmen while Gary Sawayama got the
Cleaners :
^ke victory enabled' Japan Camera .one Mickey Sato goal. The Tamada Studio win
to take a six-point lead over Dufferin with onlv
moved them to within one point of secon'd place ,
lour games remaining.
ia
^e.kague standing.
'
EDMONTON, Alta. — The Canada m
. The Japan Camera trade-mark of tireless skat?tadluni garage white-washed the Ritz Kino- Union will hold 'their first judo touimpm / eKo ksiai« J
]ng, precision-passing - and relentless back-check- shita team o-O as Barney Murakami
- ° tournament with mM.j|
!Pg’ was strongly in evidence in their win over first shut-out of the season. George Nishikawa* r T
t0 C°aSt °n Mai’ch 6tk and 7th during
h- j
league scoring leader, Roger Inamoto, with a brace of goals to-bring his season total Century Sports Week. It will be held in the
tallied his 25th goal while Willie Naka notched
lead the Stadium offence. University of Alberta at Edmonton
nan ^
the other Japan goal.
Satch Fujimoto, Roy Kobayashi. and Glen KaThe
CIAU
will work in accord’ with the
Archie Matsumoto fired a hat-trick to lead the
t^ ^fc Stadium goa^The Joss | BWk
Belt
Association?^
1
^uei referee and official
®
be Mr' Frank Hatashita, 6th-dan Canada’ X
Judo coach. Mr. Ray Kelly, 3rd-dan, is Tournament
LEAGUE NOTES
_
Aside from the individual events, where
EDMONTON, Alta.—The Jas- i mon to.
Danny Yamazaki of i°-^his H^0^ fl’°m across Cana.cla will compete, there willb/H
Per Place Juubkwai Judo Club on
Japan Camera, in postin,
fourth shut-out of "the season, ^lve‘man teani competition from five unions: Western
Jeb. 4th held their Jasper Place Junior Tournament Heavy Wt
1st Doug Nakagama YMCA —
Invitational Judo Tournament al Lethbridge.
moved to within one goal of the Lmence> Ontario Intercollegiate, Ontario-Queb^
S. Francis Xavier High School.
league leader. Dufferin Clean- I ciation, and the Eastern Seaboard Athletic
Clubs from Lethbridge, Calgary, 2nd.^ Casey Van Kooten, YMCA er’s Gerry Yamashita. Ted Mia- I____________ Afaiietic Association.
Red Deer, ami Edmonton took — Edmonton.
nishi of Yamada Studio moved
part. Winner in the various di Ladies Tournament Lt. Weight into third place with a 2.31 aver1st. Ana Rouget, YMCA —'Ed
visions were as follows:
age.
monton.
Junior Tournament Light MT.
LEAGUE SCHEDULE
TORONTO.—The Broom and Stone Curlinoi
1st. John Findley, YMCA, — Ed 2nd. Rat McKinnon, Jasper Place
Judo
Kwai.
Lawrence and Midland completed final preparation?^
February 26th
monton.
3 p.m. Mickey Sato ve. Stadi- Bonspiel coming this Saturday, February 25th/
& '"^
2nd. Ken Nakagama, YMCA __ Ladies Tournament Heavy MT
um
Garage.
1st.
Margaret
Bolton,
U.
of
a
’
I
Lethbridge.
are welcome to watch competitive curlino-ai h
4 P-1]1- Dufferin Cleaners vs.
llenor Bowden, South Side
Junior Tournament Middle Wt. ™A?
Draw timers 12^’
buffet ^' J
Ritz Kinoshita.
i MCA.
fame is 12.30 p.m. and 2-nd game starts
Se
^
GS/B/r'Tr
1
(A
^
p
'SuS
an
Ca
“
era
vs
Ya
bridge.
:a^ei’a one-hour break between games.
2nd/ Greg Wheeler, YMCA —
vn. uieen, Blue and Brown
„ Defending champion Tom Yatabe, (Roe Yatabe
B.M Gus Hirano will have their work cut for them
Lethbrdge.
Belt Light Wt.
’
Junior Tournament Lt. Heavy 1st. Lee Mah, U. of A
™?rfte&Sn^ led by Yas Fujimoto and JI
1st. Frank Vanginhover, YMCA 2nd. Rus Powell YMCA —
yana&i ot Peep River, Ontario are expected to be a bio-;
monton.
— Edmonton.
’
67S and*
Ot_ta/wa Skip, Aki Saito now working^
2nd. Peter Brekop, YMCA — EdJi
^Herb
Miyashita
are expected in town. A St Gath
Div. Middle Weight)
rink
Skipped
by
Shine
Akiyama
will be here
1st. B. Yasuda, Hiro’s Club Calgary.
Mats™\^lTa-br<^^
and Wayne with le^
£ H S-b in contention for the “Sam Yamada Trophi
2nd. W. Findley, YMCA —- EdJading Skip m the Terrace JCCA League, is)
mon ton.
TORONTO.—In JCCA Curling
Mnk o ^^T Hinatsu, Archie Kamiva, and Bev Ho
Senior Men’s Tournament (A. League action Feb. 17th at the S
andV^vT^
10-’ ^
Imai, Norm Nasu, Yas Shinde, Heit
H1eavy Weight)
lerrace, Vic Suzuki’s team moved
ai make np tlie . rest of the Skips representing fe
9 J T Murphy City-Police
three points out in front while race
CHICAGO. — Herbert Muham- -nd. J. Slobodan Jasper Place the three teams that -had been
of Cassius Clav. Judo Kwai.
tied for second place, Bob Ki- Da„^^vn°\Mik%N*£^ Huski Iida’ Hide Hirowatari, In
l°r loky° this week to ne
Washimoto, and
Ashikawa are some of the rep
^en ® Tournament (B.
^bl Sakon and George
gotiate for a May 27 title figh* Dn. White, Teltow and Oran°e I 5kahasb1’ 1311 lost their -games. faves of the Broom and Stone Curling Club.
there between the heavyweight
Belt1) Light Wt.
Mm Sakon’s team, with Carol
and Joe Eraizei °of 1st Guy Sunada, YMCA — Leth Haraga, Kaz Oiye and Marg
1 hiladelphia.
bridge.
Frazier 23, unbeaten former 2nd. A Murray, YMCA — Leth Ura conceded defeat after six
ends of play with the score 9-3
Olympic heavyweight champion. bridge.
TOKYO.
The Japanese police are moving from judo
^kem Norm Nasu, with
■ lo1?e,d
veteran Doug Jone* Senior Men’s Tournament (B. Ed Tanaka,
Marge Kamiya and la^e^01 Ike subduing of criminal-suspects who resist-arrest!
m 1 mladelphia recently.
. ,
Diy.) Middle Weight
Marg
Iwata
were
helped by two
’yodo, the Japanese News; Agency, commented that
Clay, who is in Houston for 1st G. Iwaasa, YMCA — Leth ^-ea^ers t° upset Sakon
’
s
team
which uses leverage and limb-bending, “is effective when gra]
tvo weeks before going to New bridge.
Josing a close game last
y k\y! 1 defend his title against 2nd. G. Taylor, Jasper Place.
^it
unarmed suspects, but dangerous when criminals
week Ron Tajiri’s team held on
SooV°cey?^ 22 in Madison senior Men’s Tournament (B to
defeat Sam Murakami’s team. weapons,” because, “the policeman may be stabbed.”
Square Garden.
Div.) Heavy Weight
This
week with Vice-Skip Goro
A special police panel will- be set up to revise hand-t
Accompanying Herbert Mu- 1st. Ted O’Brien, YMCA — Red
Hirasawa
skipping,
Judy
Miyahamniad to Tokyo, was Mike Ma- Deer.
fighting techniques in an effort to cut police casualties.
and spares Pete Kones and
htz of Main Bout Inc to ar- ~nd- R. Fraser U. of A.
Last year, three policemen were killed and 19 injured
Hide Hirowatari curling for
range ancillary fights for the
Championship
1
absent Skip Ron Tajiri and Ray making arests. So far this year, two have died while hp
^' V'l'razier fight.
^JCA — Edmonton.
Hinatsu,
they outcurled Mura- use judo on recalcitrant suspects.
iheir departure came after
2 nd. Hiros Club — Calgary.
*
ean
U ^itjk Betty Shinioreport front Tokyo that Akira
Three ancient Japanese “martial arts” — karate, aiki
Black Belt Tournament *
zawa, Kay Matsunaga and June
°Z Japan Art Life 1st. R. Powell, U. of A.
ivrkaS?’ '•6' With kis last shot, "endo will be the basis for the new police tactics, whid
1?/ c!atlOn• a boxing promotion 2nd.
?
7
T"
den
Heuvel
Jasper
Murakami
was inches short with permit the policeman to stay art a distance, while waiting f
oigamzation. would flv here nex^ 1 lace Judo Kwai.
a draw for shot rock to lose the right moment to strike a decisive blow.
for a possible
Chief referee was Mr. Y. Sen game.
title fight in Japan for Clav.
Karate, already known- in North America, depends
da. Godan of Lethbridge.
TlMaS?UbOS team> With.
t i Hashiba, Nancy Suga and use of a variety of well-placed kicks and sharp jabs to
[Jack Nishiyama, curling well an 'opponent.
? Hniakll!« keF shots, moved
^ one ds well-trained in basic karate,” the official^
quietly up m the standing to take guidebook says, “it is not-difficult to (break at .a single
co
fans were
to'learn^^
But Torimoto con- sole possession of second place.
fans
were amused
a
etveen 10 and 15 Japanese roof slates or five boards^
-cntly that world bant^,m as a dangerous rival I hey defeated Bob Kimura’s
eently
ban ’mwe^ht
champion
Fighting “ifara'A^ ? di^nT1llted ^m u^til the lat- team 10-5 to move only three I meters (about 6-10 of an inch) thick put together.”
champion
Harada’s ter killed himself.
points out of first place
younger brother
osely related to jujitsu, aikido involves bending a^
man tainEven today, in art and roOther scores: Herb Sugie 14
...v^une and his —- George Takahashi 6: To<h mg an opponents limbs in a “pain hold.”
^---oshitsune
td under an unsusual name with niance._
^.a“ano I4. — Archie Kamiva 5:
Powerful
henchman
Benkei
fate boxing commission.
still
among
the
molt
p
O
puS
Vic Suzuki 11 — Gord Kaf 5.
, Takeshi Sasazaki, manager of
1,111 Hiiininiiiinginiiiniiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiniifniiiiiuiiiniiiiu
heroes,
of
the
Japanese
public.
P
the Harada Brothers, told the
Team Standings:
Read
Jessie
L
:Beattie's
In
his
last
fight
‘
on
Jan
2°
commission that Katsuhiro Ha
Vic Suzuki
99
rada, 19, will henceforth be his
in Len Matsukubo
ms
lust
10
round
bout
and
19
known in the ring as “Ushiwathe°CpFrOn’ Rudy Villagonza of George Takahashi
kamaru Harada.”
18
.
„ A Japanese Canadian story
tne Philippines in the wnn? Bob Kimura
18
Ushiwakamaru was the bo
479
nn
Available at The New Canadian For $5.00
Min
Sakon
round at Tokyo’s Korakuen Hall*
18
hood name of Yoshii sune Min
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, 0n^
Tosh Nagano
17
moto who some 800 years ago kwas kis 13th win against one Herb
Sugie
defeat and three draws
helped hi
16 ^H!!!!!!!B!yjjjiiniiii^^
elder half-brother
Sam
Murakami
Elevated
to
No.
6
Japanese
15
Torimoto to destroy the rival
bantamweight, the Younger Ha Gord Kai
15
military clan of Heike
Nasu
Welcome Japanese..Canadian Friendi
challenge bantam- Norm
14
considered a one of the great- |
Ron Tajiri
'
ei
?kt
champion
Katsuo
Saito
11
est strategist in Japanese mili-I
Archie Kamiya
- i on March 19.
9
V S :bh
Jasper Place Invitational Judo Contest Results
for the I
- slumping Ritz Kinoshita team.
Nisei Bonspiel Sat. At Broom & Si
Clay-Fraizer Bout
May Take Place In
Ed- Vic Suzuki Skips
(A Team To 3-Point
Lead In Curling
Karate Replaces Judo For Japan Po
^m'r9, ,Monid(er For Japan Fighter
STRENGTH FOR THE BRIDGE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. FEBRUARY 26, 1967 11:30 A.M.
Nisei Service — Rev. Wa. Morris
Issei Service — Rev. Makio Norisue
A
,
Church School for the children
A wetrm welcome to all
701 Do vercourt : Rd.
- BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
^^
293-4281 (E..,)
. Special: Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 'For-Reservations EM. 2-43^2
126 Elizabeth Street at DundaSr Toronto
Catering to Wedding-Banquets^ Skewers and P*^ ]
Seating Capacity 240
Page 4
PAGE 4
M aN
ic
WO
IC
L
i‘
aH J
5?
7K
3
0
0
3
3
* • *^
3
£ 11
31
0
3
i»
0
s
Me
«*
11
T
ic
3
b
3
pg
V'
»’
6 3
<1
3
0
5
<h
b
0
li
li
5
rn
HU
i' it
5
11
& Mr
£>
I
Iff
b
ft
G 5
0
।
a
0
#
[1
T
BE 0
11 3
ip
3
a
3
£
0
3
A*
3
Q?
11
a
3
£
li
it
5
it
>1
11
it
0
it
3
0
V
it
tz
11
it
ft
£ ^ 11 ^' It
o
WO!
11
B
3
®
-5
n
3
AM &
6
li
11
if
«- ®
s' -»
it
Bn
»» it J® I'
11
11
5
it
E $
Tie
Ea$
= •©
it
SWI Bn
5
tz
I'
^J
it
— .3
© ft
ft
nn
it
11
« eft i
IB
Ui
3
3
£»
CQ
it
a
b
6
0
a
? •
il 0 ^ 0 g
(nJ $1J 4 0
ll
L rife M tt
$*2
o
3
it
3
3
4 ft jj
* * I ^ f: K^ li :
&
I \1 1
-07
89 #
JU JU
S?r> t R 2
o
S'1
tMlOJK^siMiatTl+s©
3
s
©
a
2
was 'jK^^*a
sa
’*^#^6«J
w
KI
co 2
12 iMJ
A SB
O 5
V'
*4* ZB
0
5
11
ft 0
£n
3
B
o
M aN
ic
WO
IC
L
i‘
aH J
5?
7K
3
0
0
3
3
* • *^
3
£ 11
31
0
3
i»
0
s
Me
«*
11
T
ic
3
b
3
pg
V'
»’
6 3
<1
3
0
5
<h
b
0
li
li
5
rn
HU
i' it
5
11
& Mr
£>
I
Iff
b
ft
G 5
0
।
a
0
#
[1
T
BE 0
11 3
ip
3
a
3
£
0
3
A*
3
Q?
11
a
3
£
li
it
5
it
>1
11
it
0
it
3
0
V
it
tz
11
it
ft
£ ^ 11 ^' It
o
WO!
11
B
3
®
-5
n
3
AM &
6
li
11
if
«- ®
s' -»
it
Bn
»» it J® I'
11
11
5
it
E $
Tie
Ea$
= •©
it
SWI Bn
5
tz
I'
^J
it
— .3
© ft
ft
nn
it
11
« eft i
IB
Ui
3
3
£»
CQ
it
a
b
6
0
a
? •
il 0 ^ 0 g
(nJ $1J 4 0
ll
L rife M tt
$*2
o
3
it
3
3
4 ft jj
* * I ^ f: K^ li :
&
I \1 1
-07
89 #
JU JU
S?r> t R 2
o
S'1
tMlOJK^siMiatTl+s©
3
s
©
a
2
was 'jK^^*a
sa
’*^#^6«J
w
KI
co 2
12 iMJ
A SB
O 5
V'
*4* ZB
0
5
11
ft 0
£n
3
B
o
Page 5
96i ‘c£ Aiviuq^ ^Bpjh^s
5
PAGE 5
<M
0 B
3
?i
6
&
X K
2
tT
*
L i
£ it
b
b
£
i)
&
6
#
©
7
♦z
te
fl*
15]
it
b
HE
d*
i'
b
b
XP
7
n
7’
i»
5
o
* zk
^
©
V' li
T
C'
li
1
H
4>
it
4'
IX
I® A
f it
b
7
12
£
0
b’
:*
L
n
*
7
n
i is
^ it
5
T
IX
I oh
IX
zk
o
o
o
ft
IF
B
?k
o
IC
51
t
zb
it
* IX
O
i»
IX'
5
0
IB
1:1
o
7
4
£1
D
RI
o
L%t
$
0
3
o
id
fl
IX
o
0
nH
o
S ’ flu
, ISSUED BY HON. ALLAN J. MacEACHEN
MINISTER OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
5
PAGE 5
<M
0 B
3
?i
6
&
X K
2
tT
*
L i
£ it
b
b
£
i)
&
6
#
©
7
♦z
te
fl*
15]
it
b
HE
d*
i'
b
b
XP
7
n
7’
i»
5
o
* zk
^
©
V' li
T
C'
li
1
H
4>
it
4'
IX
I® A
f it
b
7
12
£
0
b’
:*
L
n
*
7
n
i is
^ it
5
T
IX
I oh
IX
zk
o
o
o
ft
IF
B
?k
o
IC
51
t
zb
it
* IX
O
i»
IX'
5
0
IB
1:1
o
7
4
£1
D
RI
o
L%t
$
0
3
o
id
fl
IX
o
0
nH
o
S ’ flu
, ISSUED BY HON. ALLAN J. MacEACHEN
MINISTER OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
Page 6
PAGE 6
Saturday, February 25 igc-
£1
IX
Z
3
&
I
IX
5
©
5
IX
t'
ic
X
3
O'
T
5
6
£ IX
0 IX ft
3
IX
IX
IX
££
IX
0
3
T
IX
IX
THE
NEW CANADIAN
12
IC
4t tx
»>
»>
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005-
£
IX
V>
5
E
0
4b|
IX
IX
It
IC
ic
V'
3
3
0
t.
t'
11
w
ic
IC
b
' IC
7 O
5
i
IC
0
^
d*
i
It
IX
IC
IX
d’
ft
ic ic
d*
nA
IX
^
O
IX
5
$
a
a>
IX
3
IC
5
O'
O
IX
ft
B
IC
IVO
%
IX
3
«>
IX ic t
- tt#
£
0
<-.u
IX
IX
IX
1$
IX
0
i
0
b
xp
IX
b
IX
IX
B
@ £
I
l'
©
'^
d»
6
£
w&
0
#
IC
IX IX
Hi If
6
E d»
*
•
7 & &
IX
IX ^ IX 7^ IC ^i ^ ,
®H*tJ»fiI
©
IX
b
IX
IX
IX
n
IX
B
0
7
IC
0
o d*
IX
IX
15.
L O^/fl
IrJ l
ic
ic 6
IX
I'
I)
IX
IC 7
Saturday, February 25 igc-
£1
IX
Z
3
&
I
IX
5
©
5
IX
t'
ic
X
3
O'
T
5
6
£ IX
0 IX ft
3
IX
IX
IX
££
IX
0
3
T
IX
IX
THE
NEW CANADIAN
12
IC
4t tx
»>
»>
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005-
£
IX
V>
5
E
0
4b|
IX
IX
It
IC
ic
V'
3
3
0
t.
t'
11
w
ic
IC
b
' IC
7 O
5
i
IC
0
^
d*
i
It
IX
IC
IX
d’
ft
ic ic
d*
nA
IX
^
O
IX
5
$
a
a>
IX
3
IC
5
O'
O
IX
ft
B
IC
IVO
%
IX
3
«>
IX ic t
- tt#
£
0
<-.u
IX
IX
IX
1$
IX
0
i
0
b
xp
IX
b
IX
IX
B
@ £
I
l'
©
'^
d»
6
£
w&
0
#
IC
IX IX
Hi If
6
E d»
*
•
7 & &
IX
IX ^ IX 7^ IC ^i ^ ,
®H*tJ»fiI
©
IX
b
IX
IX
IX
n
IX
B
0
7
IC
0
o d*
IX
IX
15.
L O^/fl
IrJ l
ic
ic 6
IX
I'
I)
IX
IC 7
Page 7
tu’-dav, February_25, 1967
PAGE 7
Expo '67 Kabuki
Personal Notes Across Canada
Tickets Sold By
Montreal Language School New Term March 16th Montreal J.C. Club Obituaries
Dates And Doings
CARD OF THANKS
MONTREAL. ■— The Montre
INATA
al Japanese Club has been autho
TORONTO. —- Mrs. Yei Inate,
We wish to express our
rized by the officials of Expo 67 70, passed away on February
heartfelt thanks and apprecia
to distribute tickets to perform-, 14th at St. Joseph’s Hospital.
tion to our many friends and
ances of Japanese Folkloric Art Funeral service was held at the
relatives for their kind expres
Dance Company taking place in Toronto Buddhist Chuch on Feb.
sions of sympathy, telegrams
Theatre Port Royal from July 16th. The Rev. Newton Ishiura
and the beautiful floral trib
10th through July 15th (evenings officiated.
utes during our recent be
only) and to performances of
reavement of a beloved wife
Interment at Park Lawn Ceme
Kabuki Theatre of Japan in
and mother, Tetsu Maikawa.
tery
on
February
17th.
Montreal Nisei Golf .Club Spring Dance March 11 Theatre Maisonneuve evenings
.
■ ?
MONTREAL.—The Nisei Golf Club will hold, a Spring-Dance from August. 3rd through Au Births
Special thanks arc extended
on Saturday, March 11th and everyone is invited so climb out gust 12 th.
to the Red Cross/ Cancer So
l J4 of your lethargy and join in the fun. 'Welcome Spring at the St.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Advance tickets now on sale
ciety, the Japanese United
Lambert Lions’ Club Hall, 250 St. Lawrence Ave. St. Lambert,
Leonard
Matsukubo, (nee Janet
until
deadline
date,
March
31,
Church group and members
Quebec.
Matsuo), recently ’ announced the
for their kind consideration
•l
President Hiro Yamamoto has engaged Ross Mason and his 1967. Make your reservations by arrival of their son, David Royal,
Orchestra and promises an evening of . fun and relaxaion for all applying to: Mr. J. Hayami, 1111 at Toronto General Hospial on
Sadakichi Maikawa
with lots of door prizes — and all this for only $1.50 per person. Beaubien E. Apt. 4, Montreal, Jan. 31st.
Mrs. Matsukubo’s
So call a member of the club and reserve your tickets early.
Mickey Maikawa,- wife
or Mr. H. Shitahodo, 8590 Cham- mother, Mrs Kanao Matsuo of
■>?
Winnipeg
journeyed
to
Toronto
A permit has been obtained for the premises but no bar service pagneur, Apt. 24, Montreal.
Kiyoko
for the occassion.
is provided so bring your own. Soft drinks and ice will be available
Harry Maikawa
Admission
at a normal charge. — Mont. - Bull.
▼
▼
Kabuki — Aug. 3-12 evenings
Kazue Hosaki, husband Geo.
SAY IT WITH
at
Theatre
Maisonneuve.
Tak Maikawa, wife Emiko
2 JCC Centre Groups Join For Big Dance March 25
FLOWERS
Orchestra Section AA-N $5.50,
Kiyoshi Maikawa, wife
^
TORONTO.—Mark down Satui-day, March 25 on your calendar
SHARON'S
FLORIST
O-S $4.50, 1st Balcony Section
Etsuko
Jas a date to remember. That’s when the Japanese Canadian CulA-E $4.50, 2nd Balcony Section
CITY-WIDE DELIVERY
< tural Centre’s Sunday Dance Club, who organized the highly Sue
Sachi Nishio, husband Kaz
A-G $3.50, D-E $2.50.
Sasaki
Peter Sasaki
's cessful Mid Winter Dance on' January 28, tJII be joined by the
James Maikawa, wife
Folk Dance — July 10-15 even
Bus: HO. 6-2041
Friday Nisei Social Club: in -a cooperative effort to put on a big
Kiyoko
ings at Theatre Port Royal Or
Res: HO. 6-7962
dance at the Cultural Centre.
«
.Michi Fukumoto, husb. Mas
chestra Section A-K $4.50, L-P
942 PAPE AVE., TORONTO
Dance will be by recordings with the popular and capable
$3.50, Q-S $2.50.
Kay Fujiwara, who made a tremendous hit at the last Centre
Indicate number of tickets re
dance, acting as Master. of Ceremonies. You will be dancing to
quired, date of performance and
Your Home
the best known, orchestras in the world. Variety, of music will
Buy & SeUseat sections. Remit by cheque
appeal to all ages and .tastes — old and young, and the very
Through
s voung. There will be prizes too, and admission is kept at a low payable to Montreal Japanese
Club including 40 $! extra for re
SI.50 per person. There will be bar facilities and soft drinks for
gistration charge. All tickets
the younger set. All proceeds go to the Cultural Centre — J.C. Cul
will be mailed to you by re
tural Centre
‘
gistered mail. Choice seats avail
Representing
*
*
*
able on first come, first served
Yoshiko Fukushima Centre's Women's Aux. Pres. basis only, no cancellation pri
g
TORONTO.—A general .meeting of. the Women’s Auxiliary of vileges. For those planning to
—
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
3 the Japanese Canadian Cultural Centre was held on January 29th, attend, the opening night cere
1967 at the Centre from 2 p.m. Following a short business -meeting monies of July 10th and August
RES: AM. 12581
BUS: HO. 9-1151
the members participated in an enjoyable hour of games and fun. 3rd, make doubly sure to send
Delicious refreshments were also served. Two subsequent executive
meetings have taken place .and the members anticipate an active in your cheques immediately and JIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIII!l!iIHIIiniIIIIilllIIIII!IIIIIIIIIIiIIIIIIII!lllllllllll^
avoid disappointment. We anti
Centennial year.
The Women’s Auxiliary, will assist with the Centre’s’ Spring cipate early sell-out of tickets
Festival on March 4 .and 5. Plans are underway for a Pot Luck on these nights.
supper on April 1 and a Card Party on April 15. Preparations
fetes have also started for the Centre’s Annual Bazaar to be held on
w May 6.
. .
—
In Co-operation with Sugano Bros. Travel
=
The Executive for 1967 is as follows: President — Yoshiko
IS
Fukushima; Past President — Hari Hagino; Vice-president —
1
Dep. April 9, 1967 via San Francisco
1
Shirley Edamura; Recording .'Secretary —Miyo Marubashi; Cor-;
responding Secretary — Yuki Nakamura; Treasurer — Joanne
=
For Further Information and Reservations
|
Sugiyama; Group Chairman — Teruko Ikeda, Masako Okawara,
=
PLEASE CALL
=
Sue Hatanaka, Atsuko Tateyama; Bingo Convenors :— Taye Mi-,
E
Furuya Travel Service 365 Spadina Ave.
=
yamoto, Mary Yamamura; Telephone Convenor — Barbara Hagino.
The Auxiliary extends a welcome to friends and new members.
E
366-1075
|
Y. N.
MONTREAL.—The Japanese Language School of Montreal
held "open house on February 4th and the interest of the parents
wa* obvious in the number who turned out to observe the various
in session. The contribution of each class to a short program
was' enthusiatically received. It was heartening to see-the prooTess of the children, and the wholehearted efforts of the teach
ers are to be commended.
Adult class will be starting'a new term from Thursday,. March
16xh? Interested persons are urged to apply to Rev. Okada, 5250 S.
Urbain St., 273-7921.
U.K
MITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
| Furuya Travel Service |
|
Gertrude Urabe
ALL-WAY ROOFING LTD,
AGENCY
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
.SHINGLING
SHEET METAL WORK
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 ' NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095 HZ. 7-1100
SMALL
SHOE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
; Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
. Travel,. Accident
' and * Baggage -Insurance
SIZES
CLEARANCE
SALE
BRINGING -SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Spring Tour To Japan
|
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimnniiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TO R IC
OPTICAL
otuerj
proprietor
Passage arranged by Steamer or Air
Call for'Reservations or
Complete Care
Information — EMr 8-9934
for Your Eyes
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone IE. 1-1931, Toronto
713 McCaul St./ TORONTO
C-O.D. orders from; coast to coast
(Business)
(Residence)
ER-«#ffi«ti:8t
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
r
t
j
-4
PAGE 7
Expo '67 Kabuki
Personal Notes Across Canada
Tickets Sold By
Montreal Language School New Term March 16th Montreal J.C. Club Obituaries
Dates And Doings
CARD OF THANKS
MONTREAL. ■— The Montre
INATA
al Japanese Club has been autho
TORONTO. —- Mrs. Yei Inate,
We wish to express our
rized by the officials of Expo 67 70, passed away on February
heartfelt thanks and apprecia
to distribute tickets to perform-, 14th at St. Joseph’s Hospital.
tion to our many friends and
ances of Japanese Folkloric Art Funeral service was held at the
relatives for their kind expres
Dance Company taking place in Toronto Buddhist Chuch on Feb.
sions of sympathy, telegrams
Theatre Port Royal from July 16th. The Rev. Newton Ishiura
and the beautiful floral trib
10th through July 15th (evenings officiated.
utes during our recent be
only) and to performances of
reavement of a beloved wife
Interment at Park Lawn Ceme
Kabuki Theatre of Japan in
and mother, Tetsu Maikawa.
tery
on
February
17th.
Montreal Nisei Golf .Club Spring Dance March 11 Theatre Maisonneuve evenings
.
■ ?
MONTREAL.—The Nisei Golf Club will hold, a Spring-Dance from August. 3rd through Au Births
Special thanks arc extended
on Saturday, March 11th and everyone is invited so climb out gust 12 th.
to the Red Cross/ Cancer So
l J4 of your lethargy and join in the fun. 'Welcome Spring at the St.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Advance tickets now on sale
ciety, the Japanese United
Lambert Lions’ Club Hall, 250 St. Lawrence Ave. St. Lambert,
Leonard
Matsukubo, (nee Janet
until
deadline
date,
March
31,
Church group and members
Quebec.
Matsuo), recently ’ announced the
for their kind consideration
•l
President Hiro Yamamoto has engaged Ross Mason and his 1967. Make your reservations by arrival of their son, David Royal,
Orchestra and promises an evening of . fun and relaxaion for all applying to: Mr. J. Hayami, 1111 at Toronto General Hospial on
Sadakichi Maikawa
with lots of door prizes — and all this for only $1.50 per person. Beaubien E. Apt. 4, Montreal, Jan. 31st.
Mrs. Matsukubo’s
So call a member of the club and reserve your tickets early.
Mickey Maikawa,- wife
or Mr. H. Shitahodo, 8590 Cham- mother, Mrs Kanao Matsuo of
■>?
Winnipeg
journeyed
to
Toronto
A permit has been obtained for the premises but no bar service pagneur, Apt. 24, Montreal.
Kiyoko
for the occassion.
is provided so bring your own. Soft drinks and ice will be available
Harry Maikawa
Admission
at a normal charge. — Mont. - Bull.
▼
▼
Kabuki — Aug. 3-12 evenings
Kazue Hosaki, husband Geo.
SAY IT WITH
at
Theatre
Maisonneuve.
Tak Maikawa, wife Emiko
2 JCC Centre Groups Join For Big Dance March 25
FLOWERS
Orchestra Section AA-N $5.50,
Kiyoshi Maikawa, wife
^
TORONTO.—Mark down Satui-day, March 25 on your calendar
SHARON'S
FLORIST
O-S $4.50, 1st Balcony Section
Etsuko
Jas a date to remember. That’s when the Japanese Canadian CulA-E $4.50, 2nd Balcony Section
CITY-WIDE DELIVERY
< tural Centre’s Sunday Dance Club, who organized the highly Sue
Sachi Nishio, husband Kaz
A-G $3.50, D-E $2.50.
Sasaki
Peter Sasaki
's cessful Mid Winter Dance on' January 28, tJII be joined by the
James Maikawa, wife
Folk Dance — July 10-15 even
Bus: HO. 6-2041
Friday Nisei Social Club: in -a cooperative effort to put on a big
Kiyoko
ings at Theatre Port Royal Or
Res: HO. 6-7962
dance at the Cultural Centre.
«
.Michi Fukumoto, husb. Mas
chestra Section A-K $4.50, L-P
942 PAPE AVE., TORONTO
Dance will be by recordings with the popular and capable
$3.50, Q-S $2.50.
Kay Fujiwara, who made a tremendous hit at the last Centre
Indicate number of tickets re
dance, acting as Master. of Ceremonies. You will be dancing to
quired, date of performance and
Your Home
the best known, orchestras in the world. Variety, of music will
Buy & SeUseat sections. Remit by cheque
appeal to all ages and .tastes — old and young, and the very
Through
s voung. There will be prizes too, and admission is kept at a low payable to Montreal Japanese
Club including 40 $! extra for re
SI.50 per person. There will be bar facilities and soft drinks for
gistration charge. All tickets
the younger set. All proceeds go to the Cultural Centre — J.C. Cul
will be mailed to you by re
tural Centre
‘
gistered mail. Choice seats avail
Representing
*
*
*
able on first come, first served
Yoshiko Fukushima Centre's Women's Aux. Pres. basis only, no cancellation pri
g
TORONTO.—A general .meeting of. the Women’s Auxiliary of vileges. For those planning to
—
Toronto, Ontario
1444 Danforth Avenue
3 the Japanese Canadian Cultural Centre was held on January 29th, attend, the opening night cere
1967 at the Centre from 2 p.m. Following a short business -meeting monies of July 10th and August
RES: AM. 12581
BUS: HO. 9-1151
the members participated in an enjoyable hour of games and fun. 3rd, make doubly sure to send
Delicious refreshments were also served. Two subsequent executive
meetings have taken place .and the members anticipate an active in your cheques immediately and JIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIII!l!iIHIIiniIIIIilllIIIII!IIIIIIIIIIiIIIIIIII!lllllllllll^
avoid disappointment. We anti
Centennial year.
The Women’s Auxiliary, will assist with the Centre’s’ Spring cipate early sell-out of tickets
Festival on March 4 .and 5. Plans are underway for a Pot Luck on these nights.
supper on April 1 and a Card Party on April 15. Preparations
fetes have also started for the Centre’s Annual Bazaar to be held on
w May 6.
. .
—
In Co-operation with Sugano Bros. Travel
=
The Executive for 1967 is as follows: President — Yoshiko
IS
Fukushima; Past President — Hari Hagino; Vice-president —
1
Dep. April 9, 1967 via San Francisco
1
Shirley Edamura; Recording .'Secretary —Miyo Marubashi; Cor-;
responding Secretary — Yuki Nakamura; Treasurer — Joanne
=
For Further Information and Reservations
|
Sugiyama; Group Chairman — Teruko Ikeda, Masako Okawara,
=
PLEASE CALL
=
Sue Hatanaka, Atsuko Tateyama; Bingo Convenors :— Taye Mi-,
E
Furuya Travel Service 365 Spadina Ave.
=
yamoto, Mary Yamamura; Telephone Convenor — Barbara Hagino.
The Auxiliary extends a welcome to friends and new members.
E
366-1075
|
Y. N.
MONTREAL.—The Japanese Language School of Montreal
held "open house on February 4th and the interest of the parents
wa* obvious in the number who turned out to observe the various
in session. The contribution of each class to a short program
was' enthusiatically received. It was heartening to see-the prooTess of the children, and the wholehearted efforts of the teach
ers are to be commended.
Adult class will be starting'a new term from Thursday,. March
16xh? Interested persons are urged to apply to Rev. Okada, 5250 S.
Urbain St., 273-7921.
U.K
MITS
KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE LIMITED
| Furuya Travel Service |
|
Gertrude Urabe
ALL-WAY ROOFING LTD,
AGENCY
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
.SHINGLING
SHEET METAL WORK
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7-8905
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 ' NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095 HZ. 7-1100
SMALL
SHOE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
; Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
. Travel,. Accident
' and * Baggage -Insurance
SIZES
CLEARANCE
SALE
BRINGING -SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Spring Tour To Japan
|
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimnniiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TO R IC
OPTICAL
otuerj
proprietor
Passage arranged by Steamer or Air
Call for'Reservations or
Complete Care
Information — EMr 8-9934
for Your Eyes
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone IE. 1-1931, Toronto
713 McCaul St./ TORONTO
C-O.D. orders from; coast to coast
(Business)
(Residence)
ER-«#ffi«ti:8t
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
r
t
j
-4
Page 8
Saturday, February 25 ]q^
Japan Diary
(Continued From Page 1)
neatly dressed in white shirts; like that of Argentina-maru on from the bare lightbulb vibrated
Authorized as SMead
and ties. Some carried jackets.
a smaller scale. Argentina-maru faintly.
and for payment of nosfna ? ^ I
. Many people looked at Kathe is the boat on which I had such
Post Office Depatff^|
A
knock
sounded
on
the
door
rine curiously. There were a few a pleasant time coming to Japan. of our cabin and a voice said,
T. UMEZUKI
I
middle aged men who were feel
The seamen on Kogane-maru
“We will be arriving in Taka K C; TSUMUrIe^
ing high. I got scared when one did not move smartly—they drag
KEN MORI JapS^ I
matsu in half an hour.”
of them staggered close to me ged their feet when walking.
And Adverfih^ H
I looked at my watch. It was
and almost hugged me.
The boy-san led Tamano-san four o’clock in the morning.
Namba is like a regular under
SUBSCRIPTION
I
ground city with movie houses and me into a first-class cabin.' There was a faint glow in the
84.00 per 6 months
8
One young couple, who looked window.
and restaurants and stores.
87.00
per
year
•
g
*
like a honeymoon couple, and
*
*
"Dr. Zhivago” was playing in two
women
were
there
before
us.
479 QUEEN ST. WEST H
one theatre. “Nevada Smith” and
A boy-san came
■
to carry out
Toronto 2-B, Ont.
1
One man among five women! our baggage. There
"War and Peace” were advertis_____ was
___ _______
_
.a hustle
ed in others. One Japanese movie The thought bothered me. But bustle of the passengers prepar
EMpire 6-5005
8
was titled, “I love you even to they seemed unconcerned. One ing to get off.
the bones.”
woman was reading a magazine,
With umbrella in my hand, I
As we window shopped1, I was •while the other woman climbed
stepped
cautiously after Tamanodrawn to displays of fine china into an upper bunk. She said
san.
At
the foot of the gang
ware and pearls, and I was pric "gomen-nasai” and pulled the
plank,
two
pairs of hands reach
Sachi Oyama
ing them with the thought of a curtains.
ed
out
from
each side to assist
future purchase.
The young couple who were me. I was flabbergasted because
people into cold storage.
We went into a small coffee whispering to each other left the it was so unexpected. I even for*
*
*
shop. I had hot coffee while the room, but returned shortly with got to give my ticket.
. garden hei^^'^~;We arrived in Osaka in the others had ice cream with cho a box lunch and began to eat.
When
I
mentioned
this
to
Ta^rex?Terien':e1d P«son. p^'?
8
rain, a little after seven p.m. We colate syrup.
I told Tamano-san I would mano-san, she said laughing.
We came up from the Namba ook around the. boat and stepp
passed Sennichi-mae and got: off
"That’s because they thought
rCEj porcelain and gold —
' the car. Tamano-san asked the underground, and drove to the ed out on the deck.
you
were
a
gaijin-san.
”
|
Dental
l
S°
o^
W§
docks
at
Temposan.
chauffeur to wait for us, and
*
*
*
ClgarriAlberta^PboM
266-6862°*
^
There
were
many
boats
at
we walked down the stairs into
The rain continued to pour
There is first class, second with no sign of letting up; it
the Namba underground for Temposan, and crowd's of people
Domestic Help WanlPF
were getting off and on. The class special, and second class. was warm.
something to eat.
people of Japan must like to No thii'd class because nobody
DOMESTIC live z^
in, light dutieslX
As we made our way to the Phone
In the big cities of Japan we travel.
16 mo^ w^
likes
third
class.
I
walked
around
Takamatsu railroad station, I rnone 223-6165., (Toronto)
cannot escape from the crowd.
A boy-san carried our baggage,
People, people everywhere. Peo and Tamano-san and I walked the boat peeking through port felt that the world was one vast
holes into the second class steambath, that no matter how
Business for Sale
ple in a rush to go somewhere, up the narrow gangplank of Ko cabins.
far
we
travelled
we
would
never
or' return from somewhere, or gane-maru.
Each, second class cabin is escape, the heat, except perhaps East End Toronto. All machinery.^
in search for entertainment.
It was raining hard. I paused about six tatami in size, and con by
going into temporary cold trucks and routes. Gross nrofit SS IT i
It was so crowded that we kept on the deck and waved a fare tained eight or nine people.
profit $1,500. Full price* $2 500 P-d
storage
in some air-conditioned net
after” 8:00 “ “‘h' ”“ »«
bumping into people. People well to Shinohara-san and Kathe
building.
walked all over the place. There rine who were waving to us from r They were all men in one.,
are no rules here about walking- under a shelter. Their figures room. Some were stratched out
looked sabishii in the gathering under a blanket trying to sleep. "Burakumin" . . .
on one side of the street.
(Continued from Page 1)
Some were reading. Three men
The women were dressed in twilight.
were
sitting
in
a,
circle,
playing
strictly
segregated,
required
to
*
*
his Japanese counterpart.-Ik
skirts and blouses or two piece
hanafuda cards. They were all wear distinctive dress, and for Japanese is . apt to add emphasis
cotton dresses. The men were
The layout on Kogane-maru is in their underwear.
bidden to outmarry from their to the description by raising four;
■
When Japanese men come group.
fingers to illustrate the presum
The transition of Japan from ed kinship of the Burakumin b
. home from work, they take off
their shirt and pants and remain a feudal to a modern economy quadrupeds.
in the undershirt and long cot rendered these, formerly despis
it might seem easi
T01A0. — With confidence, | fire and brimstone spectacle— ton underpants which are called ed occupations socially accept er Ostensibly
for
the
Burakumin
to “pass’
patience and a . scene-stealing I the burning of Atlanta scene suteteko. All men wear suteteko able. But the stigma was not lift
into
the
greater
society
of Ja
mare, an enterprising- Japanese helped — that Kabuki-conscious
in summer to protect the pants ed from the descendants of those pan, and thus escape his misery,
snowman has put together a Japanese audiences love.
who had plied such trades dur than it might be for the Amen-1
against perspiration.
nHa^C-iv-rOjl^cti°u °t “Gone With
An added trimming was the
ing
the proscribed period.
. - can Negro to fade into the domi-1
In one room, there were men,
x
•
•
opening of the new marble and women, and children. They will
The irrationality of this stig nant society of his country Bull
.nA the rate its going it prob- glass Imperial Theatre, a giant
matization impressed some of the despite his lack of physical if-|
ably could runa year,” says showplace with seven stages. all be sleeping side by side unde?' better .minds of Japan. Legal en ference from his more fortunak *
rented
blankets.
No
privacy.
™al mogul
Kazuo Kikuta. One goes up and down, another
I don’t think the word privacy franchisement of the ‘ Buraku- countrymen, circumstances rend
, Alid m£ fiends said itcouldn’t slides, a third is fitted for movexists in Japanese. The Japanese min followed hard on the heels er it difficult for a Burakumin
f
.
ing props like wagons.
do not share the extreme modes of its extension to the Negro in to conceal his origin.
to many foreigners, hilarious~
-Employment
---questionaires, t®
ly incongruous theatrics Provide
Opening Spectacle
ty that the western people have America after the Civil War.The timing of the enfranchise- checking of family back-groud
the "Southern Gentlemen” with
“Gone With The Wind” is the about the body and body func
tions.
ment of the American Negi’o and as a preliminary to approving s
red and blonde hair, all stifflv opening spectacle.
On the other hand, when it the Japanese Burakumin does not marriage contract, are among
attired in Kentucky colonel sosTo insure success of his protumes. There are Japanese man-I duction, Kikuta threw in addi- comes to personal feelings, the appear coincidental. The authors the situations that might reveal
origin. The
servants and Japanese black- I tional innovations for the Japaapanese draw .a veil. They sel see the plight of these two the Burakumin
faced women.
nese theatrical industry.
dom say what is in the heart. groups, and that of the Untouch- authors compare the Burakumin
ables of India, as essentially sim- who attempts to pass into the,
Tim Jour-hour play is in japaThese include a gliding backback- A continuous game goes on to har.
I greater society to a secret homo-1
nese. Earphone.
understand
each
other
’
s
thoughts.
seat Si^’e ground prop of Atlanta—both
translations in English.
"Race
is
important
in
Amerisexual who lives in constant fear
placid and burning—and a horse
I passed near the toilet and
For a nation which already which has been trained to run automatically covered my nose. ca,” says De Vos, "not because °f exposure.
J
has problems pronouncing "L” in place to provide the illusion Public toilets in Japan are often of genetic or physical factors
So' the Burakumin, like the
and "R,” the additional touch that it is pulling Scarlett and dirty.
per. se, but because these serve American Negro, appears to hare
of a Southern accent for the I Rhett past the countryside.
as indicators of social affiliation concluded that, if he is to wrest|
But then Japanese people may and hence status. In India (where from society the dignity to Ai ft
simultaneous ^.uu^hitois
de- I Kikuta also has another idea
mands more than simple eon- | The current play tells inly the be less sensitive to smell; riot color is not altogether irrelevant) the law entitles him, he musl|
far from the toilet area, a group cultural differences serve the fight for it as a member of M
centration.
first
half
of
the
story.
Another
of young people were drinking ।same function.”
After all. Rhett often is adgroup. Only by making his i«!j
beer
and eating, and listening
cas
f
'
s
preparing
a
production
left, and vice versa
The
dominant
society
makes
lows
respected can he win M
of tlie second half. It will go on to a transistor radio..
the Burakumin of Japan and the Pect And to achieve their Wg
'Ya’suh’
stage in February, and the cus*
"Negro
of southern United States red ^als Tthe American
More than once the puzzled tomers "'ho saw the first par“
—
more
particularly the Ne^ro and the Japanese
g
A
p.m
a
little
after
nine
p.m.
the
English spectator hears a tor- ?re expected to come back. It
of 20 years ago—a scapegoat. are ^^^ a curiously similsg
boat
reached
Kobe.
Boy-san
came
rent of Japanese words on stage ?• Sort °/ a guaranteed second
B
and told us that a special room The d"ominant societv divests it- I campaign.
while a simulated Southern ac- I hit_f°r Kikuta,
-^
g^t
feelings
by
as___
,
--------cent on his earphones gives the i. The ImPerial Theatre of To- was available to us. Tamano-san
I
simple
English
translation: I • l Hl^ceci- a three column 10 and I were led into another first- cribing its sins to the outcastes |
class
cabin
which
"Ya’suh.”
inch advertisement in the theatre
we were to
*
*
*
"We may have problems.” section of the New York Times have for ourselves.
The self-esteem of the domi-1
JAMES KAMINO
acknowledges Kikuta, "but I announcing the world’s first perWe were served green tea. I
nant
group
member
will
not
perthey're not major ones.”
on ^age of Margaret went to the ship’s store and
The biggest one was simply JfitcHen s "Gone With The bought some shio-senbei and mit him to believe he behaves I
getting over a fear that a Japa- Wind.- It was adapted, produc dried squid. We changed into the inhumanly toward a fellow humn??e .play of "Gone With The ed and directed by Kazuo Ki blue and white striped yukata an j Conse<luently he must believe
kuta with an all-star cast.
Wind” would not succeed.
supplied by the boat, and snapp aiU Preach that his victims are !
EM. 4-9913
But then I ' decided one day
The theatre, which opened last ed each other’s picture as sou subhuman or lower.
The
American
who
refers
to
that if I didn’t produce it now, September is reportedly one of venir.
(TORONTO)
I would never produce it,” he
newest and best equipped
Tamano-san and I stretched negroes as "those animals” has
says. He went ahead, spending uneatres. It features seven sta0-0^ ourselves out luxuriously on the
3900,000 over two months of pre a wagon stage. IS separate lower bunks on opposite sides of
parations.
speakers and simultaneous trans the nai-row cabin. It was a lon^
FIRE — THEFT — AUTO
He put together the kind of lations in English, if desired, trip to Takamatsu on Shikoku Is
through earphones attached to land but neither of us felt sleepv,
Consult
each of the 1,840 seat*
and we talked through the night.’
Insurance
It is a good policy to
..
talked about the high
hare the KIGHT POLICY
lights in our lives of the past
Thos. T. Onizuka, B.A, twenty-six years that ' we had
Consult
been separated. We talked about
.William Wales Ltd.
BARRISTER, SOLICITOR and
the wartime
privations, the
Office—783-4261
bringing
up
of
children,
and re
Insurance Agents
INSURANCE
NOTARY PUBLIC
ligion.
Reg.—BE. 1-0863
464 Yonge Street, Toronto
221 VICTORIA ST.. TORONTi
Phone: PL. 9-2632
The boat swayed gently from
Those
In Toll Area
EM. 3-5002
time to time. A steady hum of
Phone 921-3171
OX. 1-3388 (H»s.)
OR
Call—RO 6-3840
the. engine filled the deepening
PL.
5-7317
silence of the night, and the light
classified
Japan Stages "Gone With The Wind
T.V. Service
Mickey S. Salo
RITZ KINOSHITA
:J
Japan Diary
(Continued From Page 1)
neatly dressed in white shirts; like that of Argentina-maru on from the bare lightbulb vibrated
Authorized as SMead
and ties. Some carried jackets.
a smaller scale. Argentina-maru faintly.
and for payment of nosfna ? ^ I
. Many people looked at Kathe is the boat on which I had such
Post Office Depatff^|
A
knock
sounded
on
the
door
rine curiously. There were a few a pleasant time coming to Japan. of our cabin and a voice said,
T. UMEZUKI
I
middle aged men who were feel
The seamen on Kogane-maru
“We will be arriving in Taka K C; TSUMUrIe^
ing high. I got scared when one did not move smartly—they drag
KEN MORI JapS^ I
matsu in half an hour.”
of them staggered close to me ged their feet when walking.
And Adverfih^ H
I looked at my watch. It was
and almost hugged me.
The boy-san led Tamano-san four o’clock in the morning.
Namba is like a regular under
SUBSCRIPTION
I
ground city with movie houses and me into a first-class cabin.' There was a faint glow in the
84.00 per 6 months
8
One young couple, who looked window.
and restaurants and stores.
87.00
per
year
•
g
*
like a honeymoon couple, and
*
*
"Dr. Zhivago” was playing in two
women
were
there
before
us.
479 QUEEN ST. WEST H
one theatre. “Nevada Smith” and
A boy-san came
■
to carry out
Toronto 2-B, Ont.
1
One man among five women! our baggage. There
"War and Peace” were advertis_____ was
___ _______
_
.a hustle
ed in others. One Japanese movie The thought bothered me. But bustle of the passengers prepar
EMpire 6-5005
8
was titled, “I love you even to they seemed unconcerned. One ing to get off.
the bones.”
woman was reading a magazine,
With umbrella in my hand, I
As we window shopped1, I was •while the other woman climbed
stepped
cautiously after Tamanodrawn to displays of fine china into an upper bunk. She said
san.
At
the foot of the gang
ware and pearls, and I was pric "gomen-nasai” and pulled the
plank,
two
pairs of hands reach
Sachi Oyama
ing them with the thought of a curtains.
ed
out
from
each side to assist
future purchase.
The young couple who were me. I was flabbergasted because
people into cold storage.
We went into a small coffee whispering to each other left the it was so unexpected. I even for*
*
*
shop. I had hot coffee while the room, but returned shortly with got to give my ticket.
. garden hei^^'^~;We arrived in Osaka in the others had ice cream with cho a box lunch and began to eat.
When
I
mentioned
this
to
Ta^rex?Terien':e1d P«son. p^'?
8
rain, a little after seven p.m. We colate syrup.
I told Tamano-san I would mano-san, she said laughing.
We came up from the Namba ook around the. boat and stepp
passed Sennichi-mae and got: off
"That’s because they thought
rCEj porcelain and gold —
' the car. Tamano-san asked the underground, and drove to the ed out on the deck.
you
were
a
gaijin-san.
”
|
Dental
l
S°
o^
W§
docks
at
Temposan.
chauffeur to wait for us, and
*
*
*
ClgarriAlberta^PboM
266-6862°*
^
There
were
many
boats
at
we walked down the stairs into
The rain continued to pour
There is first class, second with no sign of letting up; it
the Namba underground for Temposan, and crowd's of people
Domestic Help WanlPF
were getting off and on. The class special, and second class. was warm.
something to eat.
people of Japan must like to No thii'd class because nobody
DOMESTIC live z^
in, light dutieslX
As we made our way to the Phone
In the big cities of Japan we travel.
16 mo^ w^
likes
third
class.
I
walked
around
Takamatsu railroad station, I rnone 223-6165., (Toronto)
cannot escape from the crowd.
A boy-san carried our baggage,
People, people everywhere. Peo and Tamano-san and I walked the boat peeking through port felt that the world was one vast
holes into the second class steambath, that no matter how
Business for Sale
ple in a rush to go somewhere, up the narrow gangplank of Ko cabins.
far
we
travelled
we
would
never
or' return from somewhere, or gane-maru.
Each, second class cabin is escape, the heat, except perhaps East End Toronto. All machinery.^
in search for entertainment.
It was raining hard. I paused about six tatami in size, and con by
going into temporary cold trucks and routes. Gross nrofit SS IT i
It was so crowded that we kept on the deck and waved a fare tained eight or nine people.
profit $1,500. Full price* $2 500 P-d
storage
in some air-conditioned net
after” 8:00 “ “‘h' ”“ »«
bumping into people. People well to Shinohara-san and Kathe
building.
walked all over the place. There rine who were waving to us from r They were all men in one.,
are no rules here about walking- under a shelter. Their figures room. Some were stratched out
looked sabishii in the gathering under a blanket trying to sleep. "Burakumin" . . .
on one side of the street.
(Continued from Page 1)
Some were reading. Three men
The women were dressed in twilight.
were
sitting
in
a,
circle,
playing
strictly
segregated,
required
to
*
*
his Japanese counterpart.-Ik
skirts and blouses or two piece
hanafuda cards. They were all wear distinctive dress, and for Japanese is . apt to add emphasis
cotton dresses. The men were
The layout on Kogane-maru is in their underwear.
bidden to outmarry from their to the description by raising four;
■
When Japanese men come group.
fingers to illustrate the presum
The transition of Japan from ed kinship of the Burakumin b
. home from work, they take off
their shirt and pants and remain a feudal to a modern economy quadrupeds.
in the undershirt and long cot rendered these, formerly despis
it might seem easi
T01A0. — With confidence, | fire and brimstone spectacle— ton underpants which are called ed occupations socially accept er Ostensibly
for
the
Burakumin
to “pass’
patience and a . scene-stealing I the burning of Atlanta scene suteteko. All men wear suteteko able. But the stigma was not lift
into
the
greater
society
of Ja
mare, an enterprising- Japanese helped — that Kabuki-conscious
in summer to protect the pants ed from the descendants of those pan, and thus escape his misery,
snowman has put together a Japanese audiences love.
who had plied such trades dur than it might be for the Amen-1
against perspiration.
nHa^C-iv-rOjl^cti°u °t “Gone With
An added trimming was the
ing
the proscribed period.
. - can Negro to fade into the domi-1
In one room, there were men,
x
•
•
opening of the new marble and women, and children. They will
The irrationality of this stig nant society of his country Bull
.nA the rate its going it prob- glass Imperial Theatre, a giant
matization impressed some of the despite his lack of physical if-|
ably could runa year,” says showplace with seven stages. all be sleeping side by side unde?' better .minds of Japan. Legal en ference from his more fortunak *
rented
blankets.
No
privacy.
™al mogul
Kazuo Kikuta. One goes up and down, another
I don’t think the word privacy franchisement of the ‘ Buraku- countrymen, circumstances rend
, Alid m£ fiends said itcouldn’t slides, a third is fitted for movexists in Japanese. The Japanese min followed hard on the heels er it difficult for a Burakumin
f
.
ing props like wagons.
do not share the extreme modes of its extension to the Negro in to conceal his origin.
to many foreigners, hilarious~
-Employment
---questionaires, t®
ly incongruous theatrics Provide
Opening Spectacle
ty that the western people have America after the Civil War.The timing of the enfranchise- checking of family back-groud
the "Southern Gentlemen” with
“Gone With The Wind” is the about the body and body func
tions.
ment of the American Negi’o and as a preliminary to approving s
red and blonde hair, all stifflv opening spectacle.
On the other hand, when it the Japanese Burakumin does not marriage contract, are among
attired in Kentucky colonel sosTo insure success of his protumes. There are Japanese man-I duction, Kikuta threw in addi- comes to personal feelings, the appear coincidental. The authors the situations that might reveal
origin. The
servants and Japanese black- I tional innovations for the Japaapanese draw .a veil. They sel see the plight of these two the Burakumin
faced women.
nese theatrical industry.
dom say what is in the heart. groups, and that of the Untouch- authors compare the Burakumin
ables of India, as essentially sim- who attempts to pass into the,
Tim Jour-hour play is in japaThese include a gliding backback- A continuous game goes on to har.
I greater society to a secret homo-1
nese. Earphone.
understand
each
other
’
s
thoughts.
seat Si^’e ground prop of Atlanta—both
translations in English.
"Race
is
important
in
Amerisexual who lives in constant fear
placid and burning—and a horse
I passed near the toilet and
For a nation which already which has been trained to run automatically covered my nose. ca,” says De Vos, "not because °f exposure.
J
has problems pronouncing "L” in place to provide the illusion Public toilets in Japan are often of genetic or physical factors
So' the Burakumin, like the
and "R,” the additional touch that it is pulling Scarlett and dirty.
per. se, but because these serve American Negro, appears to hare
of a Southern accent for the I Rhett past the countryside.
as indicators of social affiliation concluded that, if he is to wrest|
But then Japanese people may and hence status. In India (where from society the dignity to Ai ft
simultaneous ^.uu^hitois
de- I Kikuta also has another idea
mands more than simple eon- | The current play tells inly the be less sensitive to smell; riot color is not altogether irrelevant) the law entitles him, he musl|
far from the toilet area, a group cultural differences serve the fight for it as a member of M
centration.
first
half
of
the
story.
Another
of young people were drinking ।same function.”
After all. Rhett often is adgroup. Only by making his i«!j
beer
and eating, and listening
cas
f
'
s
preparing
a
production
left, and vice versa
The
dominant
society
makes
lows
respected can he win M
of tlie second half. It will go on to a transistor radio..
the Burakumin of Japan and the Pect And to achieve their Wg
'Ya’suh’
stage in February, and the cus*
"Negro
of southern United States red ^als Tthe American
More than once the puzzled tomers "'ho saw the first par“
—
more
particularly the Ne^ro and the Japanese
g
A
p.m
a
little
after
nine
p.m.
the
English spectator hears a tor- ?re expected to come back. It
of 20 years ago—a scapegoat. are ^^^ a curiously similsg
boat
reached
Kobe.
Boy-san
came
rent of Japanese words on stage ?• Sort °/ a guaranteed second
B
and told us that a special room The d"ominant societv divests it- I campaign.
while a simulated Southern ac- I hit_f°r Kikuta,
-^
g^t
feelings
by
as___
,
--------cent on his earphones gives the i. The ImPerial Theatre of To- was available to us. Tamano-san
I
simple
English
translation: I • l Hl^ceci- a three column 10 and I were led into another first- cribing its sins to the outcastes |
class
cabin
which
"Ya’suh.”
inch advertisement in the theatre
we were to
*
*
*
"We may have problems.” section of the New York Times have for ourselves.
The self-esteem of the domi-1
JAMES KAMINO
acknowledges Kikuta, "but I announcing the world’s first perWe were served green tea. I
nant
group
member
will
not
perthey're not major ones.”
on ^age of Margaret went to the ship’s store and
The biggest one was simply JfitcHen s "Gone With The bought some shio-senbei and mit him to believe he behaves I
getting over a fear that a Japa- Wind.- It was adapted, produc dried squid. We changed into the inhumanly toward a fellow humn??e .play of "Gone With The ed and directed by Kazuo Ki blue and white striped yukata an j Conse<luently he must believe
kuta with an all-star cast.
Wind” would not succeed.
supplied by the boat, and snapp aiU Preach that his victims are !
EM. 4-9913
But then I ' decided one day
The theatre, which opened last ed each other’s picture as sou subhuman or lower.
The
American
who
refers
to
that if I didn’t produce it now, September is reportedly one of venir.
(TORONTO)
I would never produce it,” he
newest and best equipped
Tamano-san and I stretched negroes as "those animals” has
says. He went ahead, spending uneatres. It features seven sta0-0^ ourselves out luxuriously on the
3900,000 over two months of pre a wagon stage. IS separate lower bunks on opposite sides of
parations.
speakers and simultaneous trans the nai-row cabin. It was a lon^
FIRE — THEFT — AUTO
He put together the kind of lations in English, if desired, trip to Takamatsu on Shikoku Is
through earphones attached to land but neither of us felt sleepv,
Consult
each of the 1,840 seat*
and we talked through the night.’
Insurance
It is a good policy to
..
talked about the high
hare the KIGHT POLICY
lights in our lives of the past
Thos. T. Onizuka, B.A, twenty-six years that ' we had
Consult
been separated. We talked about
.William Wales Ltd.
BARRISTER, SOLICITOR and
the wartime
privations, the
Office—783-4261
bringing
up
of
children,
and re
Insurance Agents
INSURANCE
NOTARY PUBLIC
ligion.
Reg.—BE. 1-0863
464 Yonge Street, Toronto
221 VICTORIA ST.. TORONTi
Phone: PL. 9-2632
The boat swayed gently from
Those
In Toll Area
EM. 3-5002
time to time. A steady hum of
Phone 921-3171
OX. 1-3388 (H»s.)
OR
Call—RO 6-3840
the. engine filled the deepening
PL.
5-7317
silence of the night, and the light
classified
Japan Stages "Gone With The Wind
T.V. Service
Mickey S. Salo
RITZ KINOSHITA
:J