Page 1
Buffets
Japan
By CHARLOTTE SAIKOWSKI
yO.—Mrs. Tanaka, Japan’s average housewife,
■tlv grumbling about the cost of living.
er dismay it is steadily climbing.
>st every week when she goes to market, she
lerself paying more for groceries and other
is. And there seems to be no end in sight to
ce spiral.
for instance, will be hiked an average 14.4
; as of next fall. Milk, too, soon will go up
yen (about 31-2cents) a liter.
» 1960, in fact, consumer prices ' generally have
[bout 40 percent, a staggering rate of 6 to 7
t annually. It should be quickly added, however,
ages have skyrocketed more than 60 percent,
■eal terms, a hefty 20 percent.
And
1 eVen ^th her husband’s higher earnin-s and
^ lncome-i:ax reduction in the offing, Mrs’. TaHOt assuaged. It’s the principle of the thing,
-ram
paid 77 yen (21 cents) for a kilo°
biead. Today she pays an average 95 ven.
to UvSTeinneri°d mackerel has risen from nine
°°
aJld beef from 55 to 107 venpastMlso tav'
g°°ds too are affected. A refrigerator that
5aVe
MrS‘ Tanaka 52,°00 yen ($145) in
A t°day m/Sht cost more than 56,000 yen.
A / tatami” mat has gone up from a little over 600
° ^most U200 yen, and a man’s shirt from about
600 yen to 1,100 yen.
Mr Tanaka also mutters. It cost him 160 ven (44
cents) to get a haircut in 1960. Today- he may’ pay
Costs
Skyrocket
400 yen. His newspaper has gone up f rom 390 yen a
month to almost 600 yen. And a liter of gasoline has
risen from 43 to more than 50 yen.
This price boom poses a major problem for Japan’s
economy, and the government is seeking ways to halt
it. In a move to fulfill his campaign promises, for
instance, Premier Eisaku Sato recently- inagurated
a prii ate advisory body called the Price Stabilization
Promotion Council. Made up of members of industrial
and consumer organizations, economists and union
leaders, the council will studv wavs to check gallopingprices.
’
*
.
Japan has recently’ divulged an economic plan for
1967-1971 which also calls for price stabilization. It
recommends that the annual rise in consumer prices
(Continued on Page S)
111111111111111111 i 111111111111 ei ie 11111 r 1111111 ] 1111j 1111111111111 ttiiimi
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
he Dm Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
^n Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXI—No. 24
WEDNESDAY, MARCH 29, 1967
R-——
.... „„..... „,„„„.........
panese Are
iotie, Ugly
oistic, Etc
Ont.|i
||Toronto,
‘“™“.|^f
In Rexdale, Ont
Matsushita Electric Opens
Canadian Head Office
. TORONTO. Matsushita Electric, the largerst manufacturer jf
eiectiic and electronic home appliances in Japan, recently opened
Japanese are “unmanner a b^iadlan head office and warehouse in Rexdale, Ontario.
istic, idiotic and unciviliz, .
Canadian operation, incorporated under the name Matsude” with “ ‘daikon’ (giant
a Electric of .Canada Ltd., is headed by’ Mr. K. Isomura pres
• legs and ugly faces” who
ident of Matsushita Electric Corporation of America. Other senior
b education at all.
members of the management group are Mr. L. Shoskes, vicerare harsh epithet came
piesident, Canadian operations and Mr. T. Urabe, who has moved
;ek from a foreign woman
from the company’s Hawaiian
aims to have lived in Jaoperation to become general
r 20 years.
manager.
Japan
Pavilion
At
hg herself “Mrs. MataThe company will be the dis
•f Yokohama, the woman
tribution
for all products
Expo 67 Described identified point
in the “Readers’ Forum”
with the brand name
Mainichi Daily News of
Panasonic. This includes a large
As "Best Building" number
received here recently:
of items such as mono
color
and
color television sets,
— May I have a little
MONTREAL. — The Japanese
radios,
record
players, tape re
i your paper so that this
Pavilion now nearing completion corders and electronic compo
an be read by Miss Miran in Montreal will be the best nents. The name Panasonic is
trick and your readers. I
building at Expo ’67, according already well known in Canada.
sad Miss Mirandas “Teenlk” letter about the Japato Montreal’s Mayor Jean Dra Sales have grown steadily in the
past three years and the complete
•eople, how they act in
peau. The mayor also predicts product line is sold in every
or platforms. I think it is
an improvement in Japan-Can Canadian province.
t to change the character'
ada economic relations as a di
iners of the Japanese peoMatsushita Electric, which was
rect result of the fact that Ex established less than fifty years
po ’67 will be held in Montreal ago,. has florished at a pheno
• also a foreigner and have
or nearly 20 years in Jathis year to be followed by the menal rate. In its international
operations, it employs more than
j
born and grownup
Japan World Exposition (Expo 60,000 persons in some 72 fac
- with a soft heart and
’70) in Osaka in 1970.
tories.
manners until I came to
The company’s line of products
Now, mostly every’day
cover more than 5,000 items in
drive my car I just have
the consumer and industrial fields
one or two times a dav
Canada Is First
with annual sales totaling an
unmannered idiotic Japaestimated $1,000,000,000.
-ople. “Hey, Bakkero, do
To Participate
ve a license” or “Baka,
Currently there are Matsushi
ou have eyes or ears,”
ta
and service centres in
In Japan Expo 70 oversales
you honk your horn, they
120 countries and branches
u
the sidewalk
OTTAWA. — Canada has be and subsidiaries in the United
L?eir ,chlldren, so that
come the first country officially States, Europe and Southeast
N.C/s Miss By-Line To Crown New Queen
3n t get hurt from an onto announce its intention to par Asia.
,caf’lnstead they look. at
TORONTO. — Reigning Miss By-Line, The New Canadian’s ticipate in Japan’s Expo ’70 to
« their stupid faces be
Ellen
Tsuji will relinquish her crown this Friday, March 31st at be held in Osaka from March 15
am a foreigner, I always
put, the brake on and the 22nd Annual By-Line Ball at the Royal York Hotel. She will to September 13, 1970. In Japan, Governor From
a ground-breaking ceremony for
i ^a\v- n°t hurting one crown the new w-inner.
Expo ’70 was held on March 15 “Ohayo" State
1 or their children.
of this year. Expo 70 is expectOpen
to
the
public,
the
ball
is
part
of
National
Press
Week
'have no feelings or pubed
to attract about 30,000,000
TOKYO. — Japanese Prime
J1!
tbe street, or being held from last Monday to April 2nd. Tickets are $2.50 visitors.
Minister
Eisaku Sato was slight
XT^'here .else- Also the per person. Announcement of the new winner will be made during
ly
puzzled
recently when his big
Ve ^eir cars is not the evening.
cheerful
American
visitor intro
:
person, never giving
Japan Builds New duced himself as the governor
of the “Good Morning State.”
beJ the first. The
Aid For Canadian Then the Prime Minister broke
Toner8,
their egoism Dates Are Set For Floating Fair Visit
ln them in the wav
out with a big smile and gave
VANCOUVER. — Dates for the visit to Canada of Japan’s Music Students
^0 that it .is imhis guest a hearty handshake.
“floating fair” have been announced.
. to change them.
The caller was Ohio Gov.
The sleek, 12,611-ton Sakura Maru will call at Montreal July
TORONTO. — Canadian piano James A. Rhodes who was try
1 fOUnd out
teachers have a new musical ing out a little pun in Japanese
■ besidl8 Ivbave lived here, 6-12 and at Vancouver August 13-17 next year.
The
vessel
will
be
on
a
nine-port
tour
of
Canada
and
the
United
board
that resembles a black on the statesman.
Proua
a11
are
States.
board
piano.
The Japanese-built
I and my
“Ohayo” is Japanese for “good
Besides Montreal and Vancouver, she will visit San Francisco, transistorized board is being
iboSt
always
pronounced1
s
KWhere or what Dos Angeles, Houston, New Orleans, New York, Portland and used in Canadian schools to teach morning” and it is --------------like
Ohio,
the
governor
’s home
music.
As
a
student
touches
the
nelk ? m
Pr<>ud °f, of Seattle.
state.
note
written
on
the
blackboard,
Exhibits
will
include
electron
microscopes,
electronic
computers
never
^^ roads, as
Rhodes is in Japan with a
) far
in, °ther coun- and musical organs, color television sets, model vessels, automo the sound of the note comes from
biles, bicycles, sandwich making and wrapping machines, plastic the speaker attached to the de 60-man trade mission whose ob;
and unners, their short fi- injection moulding machines, sewing machines, valves, and a num vice. Students are thus able to ject is to make “Ohio” just as
ber of leisure goods, all quality products especially selected for see and hear the notes simultan much a
household word as
^tinued on Page 8)
eously.
use in North America.
ohayo.”
Japan
By CHARLOTTE SAIKOWSKI
yO.—Mrs. Tanaka, Japan’s average housewife,
■tlv grumbling about the cost of living.
er dismay it is steadily climbing.
>st every week when she goes to market, she
lerself paying more for groceries and other
is. And there seems to be no end in sight to
ce spiral.
for instance, will be hiked an average 14.4
; as of next fall. Milk, too, soon will go up
yen (about 31-2cents) a liter.
» 1960, in fact, consumer prices ' generally have
[bout 40 percent, a staggering rate of 6 to 7
t annually. It should be quickly added, however,
ages have skyrocketed more than 60 percent,
■eal terms, a hefty 20 percent.
And
1 eVen ^th her husband’s higher earnin-s and
^ lncome-i:ax reduction in the offing, Mrs’. TaHOt assuaged. It’s the principle of the thing,
-ram
paid 77 yen (21 cents) for a kilo°
biead. Today she pays an average 95 ven.
to UvSTeinneri°d mackerel has risen from nine
°°
aJld beef from 55 to 107 venpastMlso tav'
g°°ds too are affected. A refrigerator that
5aVe
MrS‘ Tanaka 52,°00 yen ($145) in
A t°day m/Sht cost more than 56,000 yen.
A / tatami” mat has gone up from a little over 600
° ^most U200 yen, and a man’s shirt from about
600 yen to 1,100 yen.
Mr Tanaka also mutters. It cost him 160 ven (44
cents) to get a haircut in 1960. Today- he may’ pay
Costs
Skyrocket
400 yen. His newspaper has gone up f rom 390 yen a
month to almost 600 yen. And a liter of gasoline has
risen from 43 to more than 50 yen.
This price boom poses a major problem for Japan’s
economy, and the government is seeking ways to halt
it. In a move to fulfill his campaign promises, for
instance, Premier Eisaku Sato recently- inagurated
a prii ate advisory body called the Price Stabilization
Promotion Council. Made up of members of industrial
and consumer organizations, economists and union
leaders, the council will studv wavs to check gallopingprices.
’
*
.
Japan has recently’ divulged an economic plan for
1967-1971 which also calls for price stabilization. It
recommends that the annual rise in consumer prices
(Continued on Page S)
111111111111111111 i 111111111111 ei ie 11111 r 1111111 ] 1111j 1111111111111 ttiiimi
CENTENNIAL
YEAR
1867—1967
he Dm Canadian
EXPO 67
APRIL 28—OCT. 27
^n Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXI—No. 24
WEDNESDAY, MARCH 29, 1967
R-——
.... „„..... „,„„„.........
panese Are
iotie, Ugly
oistic, Etc
Ont.|i
||Toronto,
‘“™“.|^f
In Rexdale, Ont
Matsushita Electric Opens
Canadian Head Office
. TORONTO. Matsushita Electric, the largerst manufacturer jf
eiectiic and electronic home appliances in Japan, recently opened
Japanese are “unmanner a b^iadlan head office and warehouse in Rexdale, Ontario.
istic, idiotic and unciviliz, .
Canadian operation, incorporated under the name Matsude” with “ ‘daikon’ (giant
a Electric of .Canada Ltd., is headed by’ Mr. K. Isomura pres
• legs and ugly faces” who
ident of Matsushita Electric Corporation of America. Other senior
b education at all.
members of the management group are Mr. L. Shoskes, vicerare harsh epithet came
piesident, Canadian operations and Mr. T. Urabe, who has moved
;ek from a foreign woman
from the company’s Hawaiian
aims to have lived in Jaoperation to become general
r 20 years.
manager.
Japan
Pavilion
At
hg herself “Mrs. MataThe company will be the dis
•f Yokohama, the woman
tribution
for all products
Expo 67 Described identified point
in the “Readers’ Forum”
with the brand name
Mainichi Daily News of
Panasonic. This includes a large
As "Best Building" number
received here recently:
of items such as mono
color
and
color television sets,
— May I have a little
MONTREAL. — The Japanese
radios,
record
players, tape re
i your paper so that this
Pavilion now nearing completion corders and electronic compo
an be read by Miss Miran in Montreal will be the best nents. The name Panasonic is
trick and your readers. I
building at Expo ’67, according already well known in Canada.
sad Miss Mirandas “Teenlk” letter about the Japato Montreal’s Mayor Jean Dra Sales have grown steadily in the
past three years and the complete
•eople, how they act in
peau. The mayor also predicts product line is sold in every
or platforms. I think it is
an improvement in Japan-Can Canadian province.
t to change the character'
ada economic relations as a di
iners of the Japanese peoMatsushita Electric, which was
rect result of the fact that Ex established less than fifty years
po ’67 will be held in Montreal ago,. has florished at a pheno
• also a foreigner and have
or nearly 20 years in Jathis year to be followed by the menal rate. In its international
operations, it employs more than
j
born and grownup
Japan World Exposition (Expo 60,000 persons in some 72 fac
- with a soft heart and
’70) in Osaka in 1970.
tories.
manners until I came to
The company’s line of products
Now, mostly every’day
cover more than 5,000 items in
drive my car I just have
the consumer and industrial fields
one or two times a dav
Canada Is First
with annual sales totaling an
unmannered idiotic Japaestimated $1,000,000,000.
-ople. “Hey, Bakkero, do
To Participate
ve a license” or “Baka,
Currently there are Matsushi
ou have eyes or ears,”
ta
and service centres in
In Japan Expo 70 oversales
you honk your horn, they
120 countries and branches
u
the sidewalk
OTTAWA. — Canada has be and subsidiaries in the United
L?eir ,chlldren, so that
come the first country officially States, Europe and Southeast
N.C/s Miss By-Line To Crown New Queen
3n t get hurt from an onto announce its intention to par Asia.
,caf’lnstead they look. at
TORONTO. — Reigning Miss By-Line, The New Canadian’s ticipate in Japan’s Expo ’70 to
« their stupid faces be
Ellen
Tsuji will relinquish her crown this Friday, March 31st at be held in Osaka from March 15
am a foreigner, I always
put, the brake on and the 22nd Annual By-Line Ball at the Royal York Hotel. She will to September 13, 1970. In Japan, Governor From
a ground-breaking ceremony for
i ^a\v- n°t hurting one crown the new w-inner.
Expo ’70 was held on March 15 “Ohayo" State
1 or their children.
of this year. Expo 70 is expectOpen
to
the
public,
the
ball
is
part
of
National
Press
Week
'have no feelings or pubed
to attract about 30,000,000
TOKYO. — Japanese Prime
J1!
tbe street, or being held from last Monday to April 2nd. Tickets are $2.50 visitors.
Minister
Eisaku Sato was slight
XT^'here .else- Also the per person. Announcement of the new winner will be made during
ly
puzzled
recently when his big
Ve ^eir cars is not the evening.
cheerful
American
visitor intro
:
person, never giving
Japan Builds New duced himself as the governor
of the “Good Morning State.”
beJ the first. The
Aid For Canadian Then the Prime Minister broke
Toner8,
their egoism Dates Are Set For Floating Fair Visit
ln them in the wav
out with a big smile and gave
VANCOUVER. — Dates for the visit to Canada of Japan’s Music Students
^0 that it .is imhis guest a hearty handshake.
“floating fair” have been announced.
. to change them.
The caller was Ohio Gov.
The sleek, 12,611-ton Sakura Maru will call at Montreal July
TORONTO. — Canadian piano James A. Rhodes who was try
1 fOUnd out
teachers have a new musical ing out a little pun in Japanese
■ besidl8 Ivbave lived here, 6-12 and at Vancouver August 13-17 next year.
The
vessel
will
be
on
a
nine-port
tour
of
Canada
and
the
United
board
that resembles a black on the statesman.
Proua
a11
are
States.
board
piano.
The Japanese-built
I and my
“Ohayo” is Japanese for “good
Besides Montreal and Vancouver, she will visit San Francisco, transistorized board is being
iboSt
always
pronounced1
s
KWhere or what Dos Angeles, Houston, New Orleans, New York, Portland and used in Canadian schools to teach morning” and it is --------------like
Ohio,
the
governor
’s home
music.
As
a
student
touches
the
nelk ? m
Pr<>ud °f, of Seattle.
state.
note
written
on
the
blackboard,
Exhibits
will
include
electron
microscopes,
electronic
computers
never
^^ roads, as
Rhodes is in Japan with a
) far
in, °ther coun- and musical organs, color television sets, model vessels, automo the sound of the note comes from
biles, bicycles, sandwich making and wrapping machines, plastic the speaker attached to the de 60-man trade mission whose ob;
and unners, their short fi- injection moulding machines, sewing machines, valves, and a num vice. Students are thus able to ject is to make “Ohio” just as
ber of leisure goods, all quality products especially selected for see and hear the notes simultan much a
household word as
^tinued on Page 8)
eously.
use in North America.
ohayo.”
Page 2
fa
IX
^
6
7?
tx
iP
ft5
d5
nn
in
IX
it
5
It
IX
IX
©
K
CT)
ft
b
0
IX
JII
Mi
it
* Ji
IX
^+©
rm
6
IX
3
ft
-gj
6
k
Ip * B
Hi
It
I& H 111
?' +
L A
$
^ 1#
-1
9
□
□D
It
6
E
&&ft
K ^ K
^H
v^A
- rU^^O
Zig
tt + ® • A$JE^
it zi K - El 0 ft;G
>
S
^ IX
® o
to(i ^ &S1K14
it
g^
US
°® t U
&m
hx
awt
T ffi IX
7 stn
tt ix
?O^t^V-i|li ZOl^a Kt£ 6
^^Ao '^^ ^’^^ b^^IXtU^M^
t’to ^©MTo t? - ^ j>x^ b •
Z^T^^-^y h^i^9/?^itto
J^ Lt -7 7 ^XIX 7 yj& u- ’>’11
^tfrtSftl^-^^ e^^b
M^KMOt^ffL-^to i^:
O&^^Oft Jt^<^^7?0^ff
^KiX/Wtp^ts :^itftHr
§jg-y * n’i^O^tgfft * + K
®^^T3<po I^f^lXJW^
ftitc^OTa^o
NORTHWEST ORIENT J
THE FAN-JET AIRLINE . -—
•i I
U. I
IX
^
6
7?
tx
iP
ft5
d5
nn
in
IX
it
5
It
IX
IX
©
K
CT)
ft
b
0
IX
JII
Mi
it
* Ji
IX
^+©
rm
6
IX
3
ft
-gj
6
k
Ip * B
Hi
It
I& H 111
?' +
L A
$
^ 1#
-1
9
□
□D
It
6
E
&&ft
K ^ K
^H
v^A
- rU^^O
Zig
tt + ® • A$JE^
it zi K - El 0 ft;G
>
S
^ IX
® o
to(i ^ &S1K14
it
g^
US
°® t U
&m
hx
awt
T ffi IX
7 stn
tt ix
?O^t^V-i|li ZOl^a Kt£ 6
^^Ao '^^ ^’^^ b^^IXtU^M^
t’to ^©MTo t? - ^ j>x^ b •
Z^T^^-^y h^i^9/?^itto
J^ Lt -7 7 ^XIX 7 yj& u- ’>’11
^tfrtSftl^-^^ e^^b
M^KMOt^ffL-^to i^:
O&^^Oft Jt^<^^7?0^ff
^KiX/Wtp^ts :^itftHr
§jg-y * n’i^O^tgfft * + K
®^^T3<po I^f^lXJW^
ftitc^OTa^o
NORTHWEST ORIENT J
THE FAN-JET AIRLINE . -—
•i I
U. I
Page 3
B
It it
3
X
It
it
It
IX
ft t .EL
1
$5 9
n T
©
It l^
k
5
ft
t
0
0
5^1'#
*>
©
X
n
it
*
X
V' $
0 ft tc
U o
£
ex
5
i*
PAGE 3
It
5
g
£
ft 5
ft is V' i'
V' n i> -9
>
ic
if
0
ft
V
h
ft it
X
T 1 5
Ze
ft
*
i* g V'
v>
r 0
1
/£
X
9
It
51
^blK Mi
V' &
It
3
, HO. 6-2041
' HO. 6-7962
S
5
£
9
ip
< _^®^M^^It I ®flJ/E® L«'^
d*
£ if g ^ IC ICZ ^t^^Bt^
L 5
d*
6 ft it
ft' $ «
git
* ^ft^^r < jfii
$
itr^t
t, IC
h fz 5 »t h ®
.942 Pape Ave. (
i'
1
l' 5
d*
t
ic
9'
■ HW t
%
5
£S W
S3
B
5
'
^ ^ 15) MtB ^ o
ta^s
5
i' 5
It
9
IC . #5
It $
#*
#^ k^:
!??^
jp
CR H
p2
sr
° S
1^0
»bs^o
IC c
t ^1 IC
®^ t:
SA
ir^i'
Ww
/u
02
w 2
#^^«C®?1f0Tg^
JU
-MS^tfflHfo
co
W
d
Kfi^A^-©
ftw
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
w Pa n
oo on
^«^ bn
#»«*»^fHt
#i'L<-eMt
Wtt^
Kf S»
shafts
®$
it'J
S®i
&S 4
• B
INSTANT COOKING BASS
ht-me
3«
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
It it
3
X
It
it
It
IX
ft t .EL
1
$5 9
n T
©
It l^
k
5
ft
t
0
0
5^1'#
*>
©
X
n
it
*
X
V' $
0 ft tc
U o
£
ex
5
i*
PAGE 3
It
5
g
£
ft 5
ft is V' i'
V' n i> -9
>
ic
if
0
ft
V
h
ft it
X
T 1 5
Ze
ft
*
i* g V'
v>
r 0
1
/£
X
9
It
51
^blK Mi
V' &
It
3
, HO. 6-2041
' HO. 6-7962
S
5
£
9
ip
< _^®^M^^It I ®flJ/E® L«'^
d*
£ if g ^ IC ICZ ^t^^Bt^
L 5
d*
6 ft it
ft' $ «
git
* ^ft^^r < jfii
$
itr^t
t, IC
h fz 5 »t h ®
.942 Pape Ave. (
i'
1
l' 5
d*
t
ic
9'
■ HW t
%
5
£S W
S3
B
5
'
^ ^ 15) MtB ^ o
ta^s
5
i' 5
It
9
IC . #5
It $
#*
#^ k^:
!??^
jp
CR H
p2
sr
° S
1^0
»bs^o
IC c
t ^1 IC
®^ t:
SA
ir^i'
Ww
/u
02
w 2
#^^«C®?1f0Tg^
JU
-MS^tfflHfo
co
W
d
Kfi^A^-©
ftw
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
w Pa n
oo on
^«^ bn
#»«*»^fHt
#i'L<-eMt
Wtt^
Kf S»
shafts
®$
it'J
S®i
&S 4
• B
INSTANT COOKING BASS
ht-me
3«
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
Ft
■t
(i
6
a*
IB
3
Ft
BI
i'
if
*
6
IBS’
d
Ft
Ft
V'
6
mini
3
IT IX
i»
6
fz
fl
FC
IX
0
IX
Iff
fi>
t*
s
IX
fl
B
G
h
Ft
X
t
3 l' IX
^ 7 A
0
FC
Fl
t# 7? fig L ft ^ 0
FC
y
FC
3
d»
14
0 ©
IX
D
b
5
*
7
6
£1
IC
b
<71
ic
o
0
fa
9
FC
6
Fr
tc
(nJ
I'
-It
t
ill
i
Ti
y
B
£>
#>
dr
ft
a
$
ft
© b it
*M
0
& fl
A
d>
IC y A
*
I•
k IX y
11 0 U ffi
. FC
£ Tlf 7 T T
n
ii
An & A'
ft
0-
M
IX
FZ
6
W
7?
i o?i
an
L^
W
W
Mil
£ liU
ofii
d*
$
IX
b
0>
d»
FC
in’
T-f
Tn
§
b
£
© #
b FC
’^l
0l|
M<^^
B<r
W (^ r
78
7 6
I'M '? 4 *
Hffi 7 1
±
H'
li^
A«
lil>
til
^i
B^^g^if
Continental family CH j
460 DuidM St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
Hl
f ? ? ? ^ /^ — 9983-8
no
0 Ft 0
b5^S
11
01
£J^ is
J 0
Ft
■t
(i
6
a*
IB
3
Ft
BI
i'
if
*
6
IBS’
d
Ft
Ft
V'
6
mini
3
IT IX
i»
6
fz
fl
FC
IX
0
IX
Iff
fi>
t*
s
IX
fl
B
G
h
Ft
X
t
3 l' IX
^ 7 A
0
FC
Fl
t# 7? fig L ft ^ 0
FC
y
FC
3
d»
14
0 ©
IX
D
b
5
*
7
6
£1
IC
b
<71
ic
o
0
fa
9
FC
6
Fr
tc
(nJ
I'
-It
t
ill
i
Ti
y
B
£>
#>
dr
ft
a
$
ft
© b it
*M
0
& fl
A
d>
IC y A
*
I•
k IX y
11 0 U ffi
. FC
£ Tlf 7 T T
n
ii
An & A'
ft
0-
M
IX
FZ
6
W
7?
i o?i
an
L^
W
W
Mil
£ liU
ofii
d*
$
IX
b
0>
d»
FC
in’
T-f
Tn
§
b
£
© #
b FC
’^l
0l|
M<^^
B<r
W (^ r
78
7 6
I'M '? 4 *
Hffi 7 1
±
H'
li^
A«
lil>
til
^i
B^^g^if
Continental family CH j
460 DuidM St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
Hl
f ? ? ? ^ /^ — 9983-8
no
0 Ft 0
b5^S
11
01
£J^ is
J 0
Page 5
1967
II111IIIIIIIII
fa
It
Besse
*
ti
1
o
g
d
5
6#
^
tx
0
IIIII1I111III
fc it
nut
KI
5
d* tn
ix
®
X B
fa
SU
IX
i^
IX
tx
tx
fa
IX
© 1^ 3
fa
IX
XL
7£
fa
O
IX
|B3
IX
V'
5
fex
9
X
5
Bit
IX
0
0
d>
IX
IX
IX
X
3
JBE
IX
K
IX
fa
^'
5
IX
V'
IX
X
IX
M
IX
fa
6
fa
£
IC
IX
IX fa
fa
IX
1^
IX
5
IX
9
IX
fa
IC
0
IX
fa
It
fa
fin
fF
x
fa
fa
IC
9
0
r^
d»
V'
6
I'
Zc O
0
fa
IX
IX
IX
50 6
IC
fa
fa
6
o
0
»»
IX
X
o
fa
fa
IC
K
9
5
H
K
0
E
d*
I'
IX IC
50
&
fa
o
fa
:fa
IX
COMPASS TOURS OF CANADA LTD.
6 IX
5
6
IS
9
d5
IX
sr
5
1271 Howe Street Vancouver L B.C.
fa
V
fa
»«
fa
IX
A'
IX
IX
fa.
9
9
ic
^ IX ,Z»
6. i
'9
15
Phone: Vancouver 688-2912
fa
fa
5
0
fa
d>
M
fa
fa
®
fa
5
' 0
IX t
IX
fa
RR BP
:fa
5
0
5
I'
fa
H'
jV
lit
IX
ts
o
5
fa
Oli
till
I#
IX
5
I ©HI
LM
W
ilay
JAti
£ im
Of I:
%
0
g>
IL*
It
i ^»
X
9
IX
$
It v A
3
*
IX
IX
/□*
fa
I'
IP
IX
XA
IX
^n
1
ic
fa IX IK
W
0
Toronto 535-9935
fa
Ui
(J
I'
■9
d»
X
IX
111
IX
&
0
fa
IX
IC
TV'tii 6
IX
in
a
^B^t
5 ^ ^P ^ ^j ^
IX
X
K
11
fa
0
#2 a*
0
fa
tt T ^ # ±u_
nan
II111IIIIIIIII
fa
It
Besse
*
ti
1
o
g
d
5
6#
^
tx
0
IIIII1I111III
fc it
nut
KI
5
d* tn
ix
®
X B
fa
SU
IX
i^
IX
tx
tx
fa
IX
© 1^ 3
fa
IX
XL
7£
fa
O
IX
|B3
IX
V'
5
fex
9
X
5
Bit
IX
0
0
d>
IX
IX
IX
X
3
JBE
IX
K
IX
fa
^'
5
IX
V'
IX
X
IX
M
IX
fa
6
fa
£
IC
IX
IX fa
fa
IX
1^
IX
5
IX
9
IX
fa
IC
0
IX
fa
It
fa
fin
fF
x
fa
fa
IC
9
0
r^
d»
V'
6
I'
Zc O
0
fa
IX
IX
IX
50 6
IC
fa
fa
6
o
0
»»
IX
X
o
fa
fa
IC
K
9
5
H
K
0
E
d*
I'
IX IC
50
&
fa
o
fa
:fa
IX
COMPASS TOURS OF CANADA LTD.
6 IX
5
6
IS
9
d5
IX
sr
5
1271 Howe Street Vancouver L B.C.
fa
V
fa
»«
fa
IX
A'
IX
IX
fa.
9
9
ic
^ IX ,Z»
6. i
'9
15
Phone: Vancouver 688-2912
fa
fa
5
0
fa
d>
M
fa
fa
®
fa
5
' 0
IX t
IX
fa
RR BP
:fa
5
0
5
I'
fa
H'
jV
lit
IX
ts
o
5
fa
Oli
till
I#
IX
5
I ©HI
LM
W
ilay
JAti
£ im
Of I:
%
0
g>
IL*
It
i ^»
X
9
IX
$
It v A
3
*
IX
IX
/□*
fa
I'
IP
IX
XA
IX
^n
1
ic
fa IX IK
W
0
Toronto 535-9935
fa
Ui
(J
I'
■9
d»
X
IX
111
IX
&
0
fa
IX
IC
TV'tii 6
IX
in
a
^B^t
5 ^ ^P ^ ^j ^
IX
X
K
11
fa
0
#2 a*
0
fa
tt T ^ # ±u_
nan
Page 6
PAGE 6
1
3
it
ip
(X 3
£
3
IX it
a
k
£
IX
IX
raft
it
IX
(X
£>
3
it
a
l1
3
I'
5
it
3
£ it
3
it
*
6
5
0 BU
?
IX
IX
3
tz
pp
0
it
it
t'
it
5
it
THE
NEW .CANADIAN
479 Queen St. W,,
Toronto 2-B, Oi'
it
fa
^
KJ
IX
it
Phone 366-5005
(X
IC
it
I'
.3
3
J
3
it
it
tp
3
it
£
D^
IX
I/'
i5
tx
>^M
i>
It
b
0
3
TJ
it
3
IS
(X
0
IX
* ^ fe
'7
0
3
*M
IX
5
0
At
it
It
IX
it
3
IX
IX o
a
b
it
0
#>
IX
It
X
3
3
It
ie
: d»
KJ
3
IX
3
tx
i>
it
a
it
IX
(X
t
V*
I£
W
^ M it ^
3
it
3
3
3
0
it
i»
it
i ®
I'
5 5n
3 $
3
$
{#
0
IX
IX
IX A
ii
i'
3
HE | I
Q tx
o
3
31
it
IX d*
9
it
S']
it ft
§2
4t
IX
IX
tf
J’
6 n
IX
IX
7j ft
d*
JU
an
0
JU
*>
5
It
IX
£
^•0
3
IX
a
iX
£
O
(X
d*
&
tx
£
IX
’ ®ff^
It
a
3
0
T tx
0
9
*
IX'
IX
3 t
1
3
it
ip
(X 3
£
3
IX it
a
k
£
IX
IX
raft
it
IX
(X
£>
3
it
a
l1
3
I'
5
it
3
£ it
3
it
*
6
5
0 BU
?
IX
IX
3
tz
pp
0
it
it
t'
it
5
it
THE
NEW .CANADIAN
479 Queen St. W,,
Toronto 2-B, Oi'
it
fa
^
KJ
IX
it
Phone 366-5005
(X
IC
it
I'
.3
3
J
3
it
it
tp
3
it
£
D^
IX
I/'
i5
tx
>^M
i>
It
b
0
3
TJ
it
3
IS
(X
0
IX
* ^ fe
'7
0
3
*M
IX
5
0
At
it
It
IX
it
3
IX
IX o
a
b
it
0
#>
IX
It
X
3
3
It
ie
: d»
KJ
3
IX
3
tx
i>
it
a
it
IX
(X
t
V*
I£
W
^ M it ^
3
it
3
3
3
0
it
i»
it
i ®
I'
5 5n
3 $
3
$
{#
0
IX
IX
IX A
ii
i'
3
HE | I
Q tx
o
3
31
it
IX d*
9
it
S']
it ft
§2
4t
IX
IX
tf
J’
6 n
IX
IX
7j ft
d*
JU
an
0
JU
*>
5
It
IX
£
^•0
3
IX
a
iX
£
O
(X
d*
&
tx
£
IX
’ ®ff^
It
a
3
0
T tx
0
9
*
IX'
IX
3 t
Page 7
PAGE 7
Lv MarchJ^LA9—-------------- - —।--------
JlllllllillllllllllllllillllliiililililiilHr
Sukiyaki
Recipe
Dates And Doings
SUKIYAKI
:Gold Seal Upholstery E
Phone 633-3244
=
=
“ AU Phases Furniture 5 Antiques 5
= Custom Upholstered —— Built. Expert “
—
Polishing and Finishing
“
E
Don Mitsubata
=
=
Res. — RO. 7-6078
=
■ .
-Favorite Japanese dish with most foreigners, Japanese Band Practice In Need Of Recruits
q^kivaki
1S
-L
of
the
Japanese
themselves,
as
they
TORONTO.
—
The
Japanese
Band
practice
will
be
held
on
“
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli:
Vtecr-^
meat. Every bit of cooking
Friday, from 7:30 to 9:30 p.m. at the Toronto Buddhist Church on
—
>
accustome
Guests
may thus be freed from
$nie mom
ame
. ^Mtek in an unseen unsanitary Bathurst Street.
i done before rhe
New blood, regardless of skill or experience, is needed. Bring
L ot unseen danger <“ B^ell fte captivating odors that
The diner may
an instrument or call “Juli” at LE. 4-3292. — M.K.
Eftom this
aVprvS’ oil a Western table, but the houseL Sukiyaki may be
some of the authentic Japanese
should attempt to cre<t
Man. JCCA Curling, Bowling Banquet On May Sth
Red & White
tosphere.j
on cushions'on the floor, around a low
WINNIPEG.
—
The
combined
banquet
for
the
MJCCA
Curling| The gues^ ^°^ddle of this table is either an electric frying
Food Store
r ^th? pure Japanese style, a traditional charcoal cooking League, MJCCA Issei Five Pin Bowling League, and the Nisei
Ten Pin Bowling League, will be held on the revised date of Sat.,
^er.
.
.-novedients are placed on platters in the im- May 6th, 1967, and not on Sat., April 29th, as previously an
rThe various ingaed ^
apparatus. Meat must be fresh,
Slocan City, B.C.
ediate ^^U^ptv thin with just a little fat charging to each nounced. Cocktails will be at 5:30 and dinner- at 6:00 p.m. Place& and shc^
>t^etables - the long green le^, the Northgate Copa Club (formerly the Club Copacabana). —W.S.
Phone 355-2211
Seat shrea. hext are t e
»
^ burdock> small bundles of
^ bean ® ’ he
^grooms, the bamboo sprouts, bean
fapanese yermieel .
Three liquids used are water, shoyu Steveston Young Adult Buddhists Elect Officers
hoots, spinach or ceiw}.
STEVESTON, B.C.—At a recent meeting of the Steveston
saxe.
Buddhist Church, the Steveston YABA (Young Adult Buddhist
DANFORTH
Ingredients:
Association) was officially formed.
lbs. sukiyaki beef
SPORTING GOODS
The purpose of this organization is to bring about closer con
I-2 tbspns. shoyu
tact within the Buddhist movement and to promote better rela
SKATES
8 tbspns. sugar
tionships between the young and older groups.
cup dashi
Hockey
Equipment
tspns. sake
The officers selected for the year are: President
Tosh
Skate Sharpening
big bunch of leeks
Hamag-uchi, Vice-president — Mitts Sakai, Secretary
Itoko A551 Danforth Ave.,
onions
kune; Treasurer — June Ikuta; Membership Chairman — Sharky
to
20
mushrooms
(near Carlaw)
.6
Kobayashi; Social Convenor — Bob Akune; Sports Convenor —
lb bean curds
.
George
Fukueaka
rnrdock root, vermicelly, celery, etc.)
Tats Hikida; Religious Convenor — Roy Akune; YBA and Jr. YBA
Phone: HO. 3-7400
the housewife must heat the pan, greasing Advisor — Kuni Ikuta. — I.T.
I PTS I laro-e piece of fat until it sizzles and the pan
QPEN.FRI. UNTIL 9 P.M.
|e surface ™
fat The first ingredient to be used is some
ie Var to redress the tart balance. After
Man. JCCA Questions The Need For Existence
Shoyu; next add -® e s ° two of sake. Then add the vegetables
WINNIPEG.—The General Meeting of the MJCCA held on Sun
Ros: 922-1353
EX: leeks, onion slices, burdock slivers the Japanese yer- day evening- March the 5th, was as usual sparsely attended, w it i
Bus: 924-8153
only one member, other than the executive, group being present.
It may be true that nothing of earth-shaking interest
f is disERNEST JOMORI
cussed at these meetings and it may also be true that functions
individual raw eggs placed ma bowl at of the M.J.C.C.A. at present, do not warrant the attendance oi
Chartered Accountant
rk
thino-s should be borne in mind, especially in the all its members. However, without the M.J.C.C.A. exe®ut'Y® “
eah S' JVd F?rst the egg has a bland flavor, and next, it bers elected each year, there would be no picnic, no Christina,
Suite 403
rs^
“= “try of the well-cooked meat banquet, no children’s party, no Keirokai etc., which bimg fo^ethe
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
^nd vegetables into the same saucer.
,
More a large majority of the Japanese population in Manitoba without
f Guests should be served as soon as ^e “ "t ^s ^
the usual division caused by differences in religion.
V and vegetables are added to the sauce aftei the fi s sei m^
Many people say they believe the M.J.C.C.A. is P° ^S,
Ur or sugared water, shoyu and sake are added fiom tin e
necessary.
However, it is quite obvious by the number in attend
|ime to correct the balance and to ensure a proper mixture oi
Custom Picture
ance at the various social functions that most of us are willing to
participate hi the fun and many of us are willing to pitch ni
sweet and tart^^ «japanese Food!, and Cooking” by Griffin)
Framing
Also the fact of the sums of money donated each month
by IndMdiaK bott to the M.J.C.C.A. and to the Outlook .s evNISHIMURA
deuce of support.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
Then whv is it that no one is sufficiently interested in the
attend the general meeting? Is it because everyone
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SUNDAY, APRIL 2, 1967
MJCCA to
elected members have been functionSOUTH OF WOODLAWN
•^tS X do we heS Snarks like "the same people, run
10:30 A.M. -Religious School
KINO'S MARKET
1
Tokio
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Monthly Memorial
AUTO
R Takara Jewellers
Diamonds And Watches
"Our Specialty"
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
°
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
^“2 of them have very responsible and demanding positions.
Throughout each year, the MJCCA execut.it-e group ^
presentative of the Japanese 'J"1™^ sllip immigration and
local activities having to do
puUiC image. This
cultural matters, and tries to
pnmmu]1itv has alreadv been reyear in particular, ^ Ja»™^
SSes. 'These will
Sfall°bKS«s of the new slate of executive officers.
923-6877
Nishimura
:
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
•
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. PI. 9-8317
The Outlook is interested in h^ing jnd «e%S
Pte fS lw We” ^Outlook, 292 Beavertrook St., Winnipeg 9, Manitoba — MJCCA
V
^sfi2i°"
1 ^yClM‘^®2J^Ba
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ReabfoR
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
c
— Handiworks of Wood, Bamboo — Framed
^Hs of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
_
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
MEMBER OF TORONTO REAL »ATO BOARD^^
4 Perivale Cres.
Formal
Rentals
Scarborough
It’s Private! No Time Limit!
Get the
Plenty of
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE, SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
Lv MarchJ^LA9—-------------- - —।--------
JlllllllillllllllllllllillllliiililililiilHr
Sukiyaki
Recipe
Dates And Doings
SUKIYAKI
:Gold Seal Upholstery E
Phone 633-3244
=
=
“ AU Phases Furniture 5 Antiques 5
= Custom Upholstered —— Built. Expert “
—
Polishing and Finishing
“
E
Don Mitsubata
=
=
Res. — RO. 7-6078
=
■ .
-Favorite Japanese dish with most foreigners, Japanese Band Practice In Need Of Recruits
q^kivaki
1S
-L
of
the
Japanese
themselves,
as
they
TORONTO.
—
The
Japanese
Band
practice
will
be
held
on
“
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli:
Vtecr-^
meat. Every bit of cooking
Friday, from 7:30 to 9:30 p.m. at the Toronto Buddhist Church on
—
>
accustome
Guests
may thus be freed from
$nie mom
ame
. ^Mtek in an unseen unsanitary Bathurst Street.
i done before rhe
New blood, regardless of skill or experience, is needed. Bring
L ot unseen danger <“ B^ell fte captivating odors that
The diner may
an instrument or call “Juli” at LE. 4-3292. — M.K.
Eftom this
aVprvS’ oil a Western table, but the houseL Sukiyaki may be
some of the authentic Japanese
should attempt to cre<t
Man. JCCA Curling, Bowling Banquet On May Sth
Red & White
tosphere.j
on cushions'on the floor, around a low
WINNIPEG.
—
The
combined
banquet
for
the
MJCCA
Curling| The gues^ ^°^ddle of this table is either an electric frying
Food Store
r ^th? pure Japanese style, a traditional charcoal cooking League, MJCCA Issei Five Pin Bowling League, and the Nisei
Ten Pin Bowling League, will be held on the revised date of Sat.,
^er.
.
.-novedients are placed on platters in the im- May 6th, 1967, and not on Sat., April 29th, as previously an
rThe various ingaed ^
apparatus. Meat must be fresh,
Slocan City, B.C.
ediate ^^U^ptv thin with just a little fat charging to each nounced. Cocktails will be at 5:30 and dinner- at 6:00 p.m. Place& and shc^
>t^etables - the long green le^, the Northgate Copa Club (formerly the Club Copacabana). —W.S.
Phone 355-2211
Seat shrea. hext are t e
»
^ burdock> small bundles of
^ bean ® ’ he
^grooms, the bamboo sprouts, bean
fapanese yermieel .
Three liquids used are water, shoyu Steveston Young Adult Buddhists Elect Officers
hoots, spinach or ceiw}.
STEVESTON, B.C.—At a recent meeting of the Steveston
saxe.
Buddhist Church, the Steveston YABA (Young Adult Buddhist
DANFORTH
Ingredients:
Association) was officially formed.
lbs. sukiyaki beef
SPORTING GOODS
The purpose of this organization is to bring about closer con
I-2 tbspns. shoyu
tact within the Buddhist movement and to promote better rela
SKATES
8 tbspns. sugar
tionships between the young and older groups.
cup dashi
Hockey
Equipment
tspns. sake
The officers selected for the year are: President
Tosh
Skate Sharpening
big bunch of leeks
Hamag-uchi, Vice-president — Mitts Sakai, Secretary
Itoko A551 Danforth Ave.,
onions
kune; Treasurer — June Ikuta; Membership Chairman — Sharky
to
20
mushrooms
(near Carlaw)
.6
Kobayashi; Social Convenor — Bob Akune; Sports Convenor —
lb bean curds
.
George
Fukueaka
rnrdock root, vermicelly, celery, etc.)
Tats Hikida; Religious Convenor — Roy Akune; YBA and Jr. YBA
Phone: HO. 3-7400
the housewife must heat the pan, greasing Advisor — Kuni Ikuta. — I.T.
I PTS I laro-e piece of fat until it sizzles and the pan
QPEN.FRI. UNTIL 9 P.M.
|e surface ™
fat The first ingredient to be used is some
ie Var to redress the tart balance. After
Man. JCCA Questions The Need For Existence
Shoyu; next add -® e s ° two of sake. Then add the vegetables
WINNIPEG.—The General Meeting of the MJCCA held on Sun
Ros: 922-1353
EX: leeks, onion slices, burdock slivers the Japanese yer- day evening- March the 5th, was as usual sparsely attended, w it i
Bus: 924-8153
only one member, other than the executive, group being present.
It may be true that nothing of earth-shaking interest
f is disERNEST JOMORI
cussed at these meetings and it may also be true that functions
individual raw eggs placed ma bowl at of the M.J.C.C.A. at present, do not warrant the attendance oi
Chartered Accountant
rk
thino-s should be borne in mind, especially in the all its members. However, without the M.J.C.C.A. exe®ut'Y® “
eah S' JVd F?rst the egg has a bland flavor, and next, it bers elected each year, there would be no picnic, no Christina,
Suite 403
rs^
“= “try of the well-cooked meat banquet, no children’s party, no Keirokai etc., which bimg fo^ethe
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
^nd vegetables into the same saucer.
,
More a large majority of the Japanese population in Manitoba without
f Guests should be served as soon as ^e “ "t ^s ^
the usual division caused by differences in religion.
V and vegetables are added to the sauce aftei the fi s sei m^
Many people say they believe the M.J.C.C.A. is P° ^S,
Ur or sugared water, shoyu and sake are added fiom tin e
necessary.
However, it is quite obvious by the number in attend
|ime to correct the balance and to ensure a proper mixture oi
Custom Picture
ance at the various social functions that most of us are willing to
participate hi the fun and many of us are willing to pitch ni
sweet and tart^^ «japanese Food!, and Cooking” by Griffin)
Framing
Also the fact of the sums of money donated each month
by IndMdiaK bott to the M.J.C.C.A. and to the Outlook .s evNISHIMURA
deuce of support.
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
Then whv is it that no one is sufficiently interested in the
attend the general meeting? Is it because everyone
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SUNDAY, APRIL 2, 1967
MJCCA to
elected members have been functionSOUTH OF WOODLAWN
•^tS X do we heS Snarks like "the same people, run
10:30 A.M. -Religious School
KINO'S MARKET
1
Tokio
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Monthly Memorial
AUTO
R Takara Jewellers
Diamonds And Watches
"Our Specialty"
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
°
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
^“2 of them have very responsible and demanding positions.
Throughout each year, the MJCCA execut.it-e group ^
presentative of the Japanese 'J"1™^ sllip immigration and
local activities having to do
puUiC image. This
cultural matters, and tries to
pnmmu]1itv has alreadv been reyear in particular, ^ Ja»™^
SSes. 'These will
Sfall°bKS«s of the new slate of executive officers.
923-6877
Nishimura
:
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
•
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. PI. 9-8317
The Outlook is interested in h^ing jnd «e%S
Pte fS lw We” ^Outlook, 292 Beavertrook St., Winnipeg 9, Manitoba — MJCCA
V
^sfi2i°"
1 ^yClM‘^®2J^Ba
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ReabfoR
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
c
— Handiworks of Wood, Bamboo — Framed
^Hs of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
_
Store Hours: Mon., to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Excepting Friday 9 a.m. to 9 p.m.
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
MEMBER OF TORONTO REAL »ATO BOARD^^
4 Perivale Cres.
Formal
Rentals
Scarborough
It’s Private! No Time Limit!
Get the
Plenty of
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE, SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
Page 8
A A
.Wednesday., Mh^^
"Mi
Inflation . . .
(Continued From Page 1)
Transplants Of Cadaver Organs
The New ^
be kept to about 3 percent. Al the economy’s basic stability.
ready, however, economists fore
In the case of rice, milk, and
cast a 5 percent growth in 1967.
other farm products, the govern- Now Possible, Says Nisei M. D.
OHic.
This correspondent asked one ment “designates” prices to pro
DURHAM,
N.C.
—
Within
four
and
Terasaki
declared.
of Japan’s leading economists tect the domestic farmer. Per
“
for a layman’s explanation of haps one-third of all farm pro- years cadavers will be the chief j For example, the percentage k e'T®P'W
source of kidneys and other or- of success is twice as high in
the consumer price spiral and ducts are thus controlled.
gans for transplantation, a Duke ' cases where the donor is a mohis opinion of it.
As a factory worker, Mr. Ta- Univ,
ther, father, brother or sister as
And Adveitisingnaka takes home a bigger wage here recently. scientist predicted j; it
Rise called inevitable
is
in
cases
where
the
donor
is
In fact, he and Dr. Paul Tera • living but unrelated, according
“As .a citizen, I am critical,” every year. Six years ago he
subscription
said Dr. Saburo Okita, head of averaged monthly earnings of saki of the UCLA Dept, of Sur : to statistics presented at a semiS7.00 per j^;
the Japanese Economic Research 22,600 yen ($63)* In 1965 this gery have already developed tests , nar here on transplantation.
S4.00
per 6 a^
Centre. “But as an economist I figure swelled to 36,000 yen capable of doing this to a degi-ee ! Dr. Terasaki said he used his
($100).
think it’s inevitable.”
but not perfectly.
479 QUEEN ST, ^;
test on 196 patients who receiv
Last
--- year it rose perhaps
Dr.
D.
Bernard
Amos,
chief
of
ed
kidney
transplants
in
the
Unit
Toronto 2-B, Ont.Japan, he explained, is goine another 8 or 9 percent. In per
through a transition from a la capita income generally, Japan immunology at Duke, said reli ed States and Europe in the last
EMpire 6-5005
bor surplus situation to one of now ranks 21st in the world, on ance on cadavers will enable three years.
medical scientists to help a far I The 'tests are done after the
labor shortage The price rises a level roughly with Italy.
greater
number of patients than ; operation,- rising blood samples
reflect the situation in the smallIn concrete terms, this has is possible using live donors. j mailed to UCLA for analysis.
scale and service enterprises, meant a more comfortable and
But legislation to permit a . The subsequent fate of each
which are labor intensive but do efficient way of life for all of
patient
to bequeath an organ is patient was then 'compared with
not allow much margin for Japan’s Tanakas. As of Febru
needed,
the scientist said. To the test result, which showed
Male Help
growth of labor'productivity — ary, 1966, 95 percent of all
date,
only
12 states allow it.
how closely matched the patient
textile operations for instance households in Japan owned tele
A more technical problem is was with the donor. Dr. Terasaki 6198, Mr, Mqeharq (Toronto)
In such small enterprises, with vision sets, 82 percent owned
perfection
of tests to make it declared.
labor in short supply, produc sewing machines, 82 percent
dry cleaning
possible
to
match the- cadaver
Another practical problem is to PRESSER,
tivity stable, and wages rising electric washing machines, 75
Guaranteed weekly hours9
organ
with
the
recipient
whose
find a better way to preserve 8291 (Toronto),
Pto* &
(in some cases they are less than percent electric refrigerators, 66
50 percent of wages in large- percent cameras, 60 percent bi genetic characteristics it must cadaver organs for future use.
At present, a kidney must be UNIVERSITY student
scale
enterprises), costs are cycles, 57 percent oil stoves, and closely resemble.
The
success
of
a
transplant
op
removed
within a half an hour ^Pe/i7«niM summer months.^
passed on to the consumer
13.5 percent automobiles.
eration depends strongly on how of the donor’s death and im LE. 4-4366, Mr. Sada (Toronto);
Wholesale prices, on the other
closely the donor genetically re planted within six hours. It must A FEW garden helpers and'traitS
Cultural pursuits
hand, have remained relatively
needed immediately. Phon* «1 W
On the cultural side, too, the sembles the recipient, Drs. Amos be refrigerated in the interim.
Mr. Heike (Toronto).
stable and many economists point
to this index as one measure of Tanakas may be enjoying the
A j CHAUFFEUR-gardener wanted
fruits of modernization. Seven
elderly couple, Kingsway district
teen percent of all households Hirohito Publishes New Theory
onto. Experienced and reliableown—of all things—an organ.
Phone 535-4398 after four o'clock ffif
TOKYO. — Emperor Hirohito,
’
’ '
Also, household expenditures who ,is well known for his studies mostly with charts and pictures onto).
on entertainment, the arts, travel, on biology, has published a book on the sea plants life, the new
Help Wanted
and similar pleasures reached 36 in which he announces his new book has the inscription, “Writ
ten
by
Hirohito,
”
since
it
deals
percent of total average expend theory oh a type of marine HySUPERINTENDENT and -wife, expert
with a new theory.
ed. For large exclusive high-rise atetitures in 1965.
drozoa, a class of animals of low
ment project in North Toronto, foil
The
book
contains
14
pages
in
• Mrs. Tanaka thus would seem form which includes not only
wages,' good company benefits
English, 12 in Japanese and 14 481-3580
to have no real reason to remon polyps but also jellyfish.
or 223-3800, Mr. Spiegel' (To-.onto).
strate about prices. But as one
The Emperor, who will become pages of photographs and charts.
economist remarked, “Women 66 on April 29, already has put
One thousand copies of the
forget about their husbands' out seven books. But, unlike his book will be put out and donated
wage increases, but never about previous publications which deal to research organs both Japan Use New Canadian M
a price rise.”
and abroad. It is not for sale.
The Emperor’s thesis deals
For Best Results
with a type of Hydra (small
Ugly, etc, . . .
Hydrozoan polyps which are one
(Continued from Page 1’)
of the most primitive forms of
gures with “daikon” legs and marine animals. He collected
ugly faces, except the movie specimens of the Hydrea in the
It to a good policy to
hare th# HIGHT POUCT
stars and TV stars, of course.
Bay of Sagami in Kanagawa (Dining Lounge)
They are only nice to you and ken in 1933. Since then, he has
Consult
ITS Elizabeth St.
Toronto, Canada
polite when they need something continued researches on the spe
William Wales Ltd.
from you,, and that’s why, that cies during his spare time.
Th^ner 35^-3481
most tourist .from foreign lands
Insurance Agents
He established the theory that
(4 Lines To
■vp You)
think they are a very nice peo the ~ species discovered by him is
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
464 Yonge Street, Toronto
ples.
a kind of Hydrozoan with a pod
Only the foreigners who have like film around its stem as dis
Phone 921-3171
Banquet Facilities
lived with them kiiow how they tinguished from those without
really are, and most of the fore such a. covering.
For Business Or Private Parties
igners who do, dislike them for
The Emperor has been engaged
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
their bad, uncivilized, egoistic, in such studies on Hydra as his
DINNER MUSIC NIGHTLY
jalouse character. Even their chil lifework. He is also conducting
Peter Morello
dren are mean to small animals. studies on other types of plant
We foreigners who come from and marine life. Books publish
other
countries should only laugh
r
Custom Made Aluminium
I at them and think only that we ed by him so far include the
Get Your Friend To Subscribe To. . .
“
Crabs
of
Sayami
Bay
”
and
E
Windows, Doors, Awnings,
1 are only living between “yaban- “Plant ( Life of Nasu Plain”
jins” (that means people who has (Nasu is located in Tochigi-ken,
I The New Canadian
Etc.
479 QUEEN STREET WEST,
no education at all).
north of Tokyo).
I TORONTO 2-B, ONT.
Mrs. Matahari
691-1135 or Res. HO. 6-2752
All of his books were publish
I
Yokohama
ed
after
World
War
II.
I
Please find enclosed $ ;................
classified
the greatest
Lichee Garden $
I
I
1
1
for which
D Renew my subscription.
D Enter my new subscription for
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
NAME
ADDRESS
j
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
The New Canadian For S5.00
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
i
CITY
Read Jessie L. Beattie's
j
Dumont Aluminium
Ltd.
ZONE____ PROV
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Food*
Announci ng The Opening Of
460 Dundas
MELL REAL ESTATE LTD
St.
W.
— Toron!®
EM. 6-5589 and EM. 6-5 <11
1527 O'Connor Dr
Japanese Canadian
(Toronto)
Credit Union Ltd.
Toronto 16, Ont.
Phone 757-5184
Annual Meeting
teeal instate Problems
MLS Listings — Member of the Toronto Real Eestate Board
Owned and operated by Tosh Iwai
Res. 757-7578
THE NEW CANADIAN
Toronto 2-Bz Ont.
April 2nd Sunday
from 3 p.m.
Supper to follow'
Nikko Garden
460 Dundas St. fl-
.Wednesday., Mh^^
"Mi
Inflation . . .
(Continued From Page 1)
Transplants Of Cadaver Organs
The New ^
be kept to about 3 percent. Al the economy’s basic stability.
ready, however, economists fore
In the case of rice, milk, and
cast a 5 percent growth in 1967.
other farm products, the govern- Now Possible, Says Nisei M. D.
OHic.
This correspondent asked one ment “designates” prices to pro
DURHAM,
N.C.
—
Within
four
and
Terasaki
declared.
of Japan’s leading economists tect the domestic farmer. Per
“
for a layman’s explanation of haps one-third of all farm pro- years cadavers will be the chief j For example, the percentage k e'T®P'W
source of kidneys and other or- of success is twice as high in
the consumer price spiral and ducts are thus controlled.
gans for transplantation, a Duke ' cases where the donor is a mohis opinion of it.
As a factory worker, Mr. Ta- Univ,
ther, father, brother or sister as
And Adveitisingnaka takes home a bigger wage here recently. scientist predicted j; it
Rise called inevitable
is
in
cases
where
the
donor
is
In fact, he and Dr. Paul Tera • living but unrelated, according
“As .a citizen, I am critical,” every year. Six years ago he
subscription
said Dr. Saburo Okita, head of averaged monthly earnings of saki of the UCLA Dept, of Sur : to statistics presented at a semiS7.00 per j^;
the Japanese Economic Research 22,600 yen ($63)* In 1965 this gery have already developed tests , nar here on transplantation.
S4.00
per 6 a^
Centre. “But as an economist I figure swelled to 36,000 yen capable of doing this to a degi-ee ! Dr. Terasaki said he used his
($100).
think it’s inevitable.”
but not perfectly.
479 QUEEN ST, ^;
test on 196 patients who receiv
Last
--- year it rose perhaps
Dr.
D.
Bernard
Amos,
chief
of
ed
kidney
transplants
in
the
Unit
Toronto 2-B, Ont.Japan, he explained, is goine another 8 or 9 percent. In per
through a transition from a la capita income generally, Japan immunology at Duke, said reli ed States and Europe in the last
EMpire 6-5005
bor surplus situation to one of now ranks 21st in the world, on ance on cadavers will enable three years.
medical scientists to help a far I The 'tests are done after the
labor shortage The price rises a level roughly with Italy.
greater
number of patients than ; operation,- rising blood samples
reflect the situation in the smallIn concrete terms, this has is possible using live donors. j mailed to UCLA for analysis.
scale and service enterprises, meant a more comfortable and
But legislation to permit a . The subsequent fate of each
which are labor intensive but do efficient way of life for all of
patient
to bequeath an organ is patient was then 'compared with
not allow much margin for Japan’s Tanakas. As of Febru
needed,
the scientist said. To the test result, which showed
Male Help
growth of labor'productivity — ary, 1966, 95 percent of all
date,
only
12 states allow it.
how closely matched the patient
textile operations for instance households in Japan owned tele
A more technical problem is was with the donor. Dr. Terasaki 6198, Mr, Mqeharq (Toronto)
In such small enterprises, with vision sets, 82 percent owned
perfection
of tests to make it declared.
labor in short supply, produc sewing machines, 82 percent
dry cleaning
possible
to
match the- cadaver
Another practical problem is to PRESSER,
tivity stable, and wages rising electric washing machines, 75
Guaranteed weekly hours9
organ
with
the
recipient
whose
find a better way to preserve 8291 (Toronto),
Pto* &
(in some cases they are less than percent electric refrigerators, 66
50 percent of wages in large- percent cameras, 60 percent bi genetic characteristics it must cadaver organs for future use.
At present, a kidney must be UNIVERSITY student
scale
enterprises), costs are cycles, 57 percent oil stoves, and closely resemble.
The
success
of
a
transplant
op
removed
within a half an hour ^Pe/i7«niM summer months.^
passed on to the consumer
13.5 percent automobiles.
eration depends strongly on how of the donor’s death and im LE. 4-4366, Mr. Sada (Toronto);
Wholesale prices, on the other
closely the donor genetically re planted within six hours. It must A FEW garden helpers and'traitS
Cultural pursuits
hand, have remained relatively
needed immediately. Phon* «1 W
On the cultural side, too, the sembles the recipient, Drs. Amos be refrigerated in the interim.
Mr. Heike (Toronto).
stable and many economists point
to this index as one measure of Tanakas may be enjoying the
A j CHAUFFEUR-gardener wanted
fruits of modernization. Seven
elderly couple, Kingsway district
teen percent of all households Hirohito Publishes New Theory
onto. Experienced and reliableown—of all things—an organ.
Phone 535-4398 after four o'clock ffif
TOKYO. — Emperor Hirohito,
’
’ '
Also, household expenditures who ,is well known for his studies mostly with charts and pictures onto).
on entertainment, the arts, travel, on biology, has published a book on the sea plants life, the new
Help Wanted
and similar pleasures reached 36 in which he announces his new book has the inscription, “Writ
ten
by
Hirohito,
”
since
it
deals
percent of total average expend theory oh a type of marine HySUPERINTENDENT and -wife, expert
with a new theory.
ed. For large exclusive high-rise atetitures in 1965.
drozoa, a class of animals of low
ment project in North Toronto, foil
The
book
contains
14
pages
in
• Mrs. Tanaka thus would seem form which includes not only
wages,' good company benefits
English, 12 in Japanese and 14 481-3580
to have no real reason to remon polyps but also jellyfish.
or 223-3800, Mr. Spiegel' (To-.onto).
strate about prices. But as one
The Emperor, who will become pages of photographs and charts.
economist remarked, “Women 66 on April 29, already has put
One thousand copies of the
forget about their husbands' out seven books. But, unlike his book will be put out and donated
wage increases, but never about previous publications which deal to research organs both Japan Use New Canadian M
a price rise.”
and abroad. It is not for sale.
The Emperor’s thesis deals
For Best Results
with a type of Hydra (small
Ugly, etc, . . .
Hydrozoan polyps which are one
(Continued from Page 1’)
of the most primitive forms of
gures with “daikon” legs and marine animals. He collected
ugly faces, except the movie specimens of the Hydrea in the
It to a good policy to
hare th# HIGHT POUCT
stars and TV stars, of course.
Bay of Sagami in Kanagawa (Dining Lounge)
They are only nice to you and ken in 1933. Since then, he has
Consult
ITS Elizabeth St.
Toronto, Canada
polite when they need something continued researches on the spe
William Wales Ltd.
from you,, and that’s why, that cies during his spare time.
Th^ner 35^-3481
most tourist .from foreign lands
Insurance Agents
He established the theory that
(4 Lines To
■vp You)
think they are a very nice peo the ~ species discovered by him is
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
464 Yonge Street, Toronto
ples.
a kind of Hydrozoan with a pod
Only the foreigners who have like film around its stem as dis
Phone 921-3171
Banquet Facilities
lived with them kiiow how they tinguished from those without
really are, and most of the fore such a. covering.
For Business Or Private Parties
igners who do, dislike them for
The Emperor has been engaged
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
their bad, uncivilized, egoistic, in such studies on Hydra as his
DINNER MUSIC NIGHTLY
jalouse character. Even their chil lifework. He is also conducting
Peter Morello
dren are mean to small animals. studies on other types of plant
We foreigners who come from and marine life. Books publish
other
countries should only laugh
r
Custom Made Aluminium
I at them and think only that we ed by him so far include the
Get Your Friend To Subscribe To. . .
“
Crabs
of
Sayami
Bay
”
and
E
Windows, Doors, Awnings,
1 are only living between “yaban- “Plant ( Life of Nasu Plain”
jins” (that means people who has (Nasu is located in Tochigi-ken,
I The New Canadian
Etc.
479 QUEEN STREET WEST,
no education at all).
north of Tokyo).
I TORONTO 2-B, ONT.
Mrs. Matahari
691-1135 or Res. HO. 6-2752
All of his books were publish
I
Yokohama
ed
after
World
War
II.
I
Please find enclosed $ ;................
classified
the greatest
Lichee Garden $
I
I
1
1
for which
D Renew my subscription.
D Enter my new subscription for
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
NAME
ADDRESS
j
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
The New Canadian For S5.00
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
i
CITY
Read Jessie L. Beattie's
j
Dumont Aluminium
Ltd.
ZONE____ PROV
Continental
Family Co-op
Japanese & Occidental Food*
Announci ng The Opening Of
460 Dundas
MELL REAL ESTATE LTD
St.
W.
— Toron!®
EM. 6-5589 and EM. 6-5 <11
1527 O'Connor Dr
Japanese Canadian
(Toronto)
Credit Union Ltd.
Toronto 16, Ont.
Phone 757-5184
Annual Meeting
teeal instate Problems
MLS Listings — Member of the Toronto Real Eestate Board
Owned and operated by Tosh Iwai
Res. 757-7578
THE NEW CANADIAN
Toronto 2-Bz Ont.
April 2nd Sunday
from 3 p.m.
Supper to follow'
Nikko Garden
460 Dundas St. fl-