Page 1
rd Of Education Inspector Praises Japanese Language School
By T. UMEZUKI
XTO.—The importance of a second language
address given at the commenceessed in an
- ,
the Toronto. Japanese ^Language
offdial of the Toronto YBoafd ofVEducaj' E Lauffhlin, Inspector of Schools, con^d the school, the teachers; - and" the-students
r solendid work.
«aid that Canada - could do-well with:/more
e°immigrants. He ..praised" the Japanese Ganaiving that- they are; good- citizens,^ good school
and Dieased to find among=them -somany outsc teachers.
Me need more Japanese to Canada to build a
great country,
he said. “Immigration from Japan
should be increased.”
Although , it. may take a long time for such lan'guages as Japanese -to gain popular recognition. Mr.
Laughlin praised’the efforts of the teachers and urg
ed them to continue their worthy work.
Some 500 people attended the graduation cere
monies. Of those receiving honor certificates and
other merits included: Hideo Takahashi-and. Kiyoshi
Nishikawa — Moriyama Scholarship: Miss Michie Arai
—-Ijikai-sho and the Consul General Award.
Mr. S. Sato, chairman of the Ijikai, expressed the
-group’s appreciation for the support of the .public
and many. J.C. organizations, the Consul* General,
and the efforts of the teachers. fMr. Ryoko Tshikawa,
Consul General of Japan, gave a congratulatory mes
sage and presented.-an inventory of > 600 ‘ text
books to the shool. A student, Terry Watada offer
ed appreciation on behalf of all the students; Mr.
Frank Ohtake, representing-the'school, also expressed
thanks.
After the ceremony a luncheon was held ^atothe
Nikko Garden, attended by representatives . of J.C.
groups, parents and teachers. Mr. Laughlin also at
tended.
(Continued on Cage S)
iiiiiiiiiiiiiiiiniinHiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiinintiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiinKniiiiii
EXPO 67
CENTENNIAL
YEAR
.1867—1967
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 1, 1967
HIIIIHIIUlIIllIllilllllllllHHlIii
'Toronto,? Ont.
liiiininiiiiiiisiiiiiiHSHipniiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiuiHiininniHiiinpiniiHiiiiiniHiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiininii
Couple Seeks $1.5 Million
Square Evacuation Confiscation
July 20 to do the right thing or be prepared to
fight it out in the courts.
The. appeal' concerns the confiscation of the Iwasakis’-property on Saltspring Island a quarter of
a century ago and their evacuation to the Interior.
; That-was shortly after Japan entered the Second
World War. Iwasaki, his wife and son, Ray, were
/among some 20,000 coast Japanese moved inland
brick.
41ley. have given the federal ^government .until .as security risks.
The family eventually receiv
ed §13,015.99 in two payments
for their 640 acres, with 2 Ys miles
of shoreline on Saltspring.
Iwasaki, said the lawyers, first
VANCOUVER.—-Hideo -Nagai will-have -his head in-The clouds
cameto Canada in 1901 as a
Jwhen his wife gives birth to their;first child.
youth and stayed for 13 years. ;
^agai, one of eight Japanese mountaineer's who left Vancouver Then he returned to Japan -and
kly to .scale three peaks, in. the:'Rockies, will-be 12,000.feet married.
I
In 1918, he and his wife came'
’ the baby arrives as. scheduled.
At that time the party-is< due /to-.-be! reaching : the summit of to B.C. and Iwasaki, working
chiefly as a fisherman, made a
at Assiniboine on the ’.B.C.-Alberta border.
down payment on the Salt Spring
io Kimura, of Calgary, spokproperty.
.
.
In 1940, Iwasaki had paid, off
a for the "group, said /he
the total price of §3,950 for the
cts the 'babywill be "named
property.
__ _
,
Mount Robson, one of the
Two vears later, as MacLeod
Mains -the climbers plan Mo
recalled‘for him recently, Iwasa
uer.
TOKYO.—Prince .and ■ Princess ki had only enough time to pack
t wouldn’t do to call'.the Takamatsu are. scheduled to leave two suitcases before being put
on a train with his wife-and-son
Assiniboine or Columbia,? Tokyo -by. JAL at 10- a.m. July for
evacuation to the ■ Interior.
6 on an il-day visit to Canada.
-Mrs. Tony Dedemus, wdio
The
family occupied Gabin 134
- Prince^Takamatsu is a younger
^ the climbers during’ their bro thereof LheEmperor.
at Greenwood, where the govern
Kaiwo Maru Comes Back To Canada
ment set up one of several hold
day stay in" Vancouver.
1 The . schedule of their, trip was
PRINCE RUPERT, B.C.—Japanese training ship,'.Kaiwo-Maru
riko Takahashi, one of three- decided-by/fheGabinet recently. ing camps-for the Japanese.
His property, said MacLeod, arrived in this port city recently to begin a six-day stay. This
>en alpinists in the group, is
.The prince and the princess was left in control of the', agent 2,285-ton Transport Ministry’s training ship took some 109 days
lother of a two-year-old in will arrive in Vancouver at 12.:- for the government custodian.
50' p.m.; July ; 61 (local time) via MacLeod identified the agent as from Yokohama to Canada. She carries 93 trainees aboard. The
in.
Kaiwo Maru is due back in Japan on Aug. 26th.
Gavin C. Mouat.
ie climbers, all members of San- Francisco.
.They will -attend . festivities
In 1945,. said MacLeod, the pro
-Japanese
Mountaineering marking’ the Centennial of Can perty
was conveyed to the secnn, expect they will spend ada.to be held in Ottawa July 10. retarv of ■ state in Ottawa and
entire summer in the Rockies.
The prince and—princess _ also on the same day was .agaimconNEW WESTMINSTER.—The was escorted’by a lone'tug, the
■ ninth-member of the party, will -visit -the - Expo- 67 . at Mon veved to Salt Spring Lands Ltd..
high
water level in the Fraser Westminster Brave, which help
MacLeod
identified
the
presi
Fear-old Koichi Kondo, will treal/ on July ■ 12 when Japan
dent of Salt Spring Lands Ltd River nearly washed out care ed her against the four-knot
returned to Japan by freight- Day will 'be ■ observed.
a! Gavin C. • Mouat. Mouat died fully-scheduled plans for a visit current.
■They are scheduled to remain
hecause he applied*.for per
ing Japanese sailing ship on
The/ early arrival' also caught
in 1961.
in Canada until-July 16.
New
Westminster civic digni
cent residence in Canada but
T-n Mav of that year, Iwasas June 21st.
They will return to Tokyo at
taries
unaware and" the Nippon
The high water resulted in
wafin Cabin 134 when he receiv
noi have the correct visa.
3:55 p.m. July 17.
Maru
’
s
captain, Tsuyoshi Yano,
ed a letter from Ottawa inform- the closure to shipping of the had ;to-wait
until 7:30 p.m. be& him of the sale of the pro- river’s main channel from 7- to
nertv on the northwest .side of 10 p.m. because of the danger fore 'he' could come? ashore’ to: be
theisland for §5;250, said Mac- of water washing over the dikes. greeted officially.
By the time the reception
But the four-masted training
^’1947, Iwasaki received a
started,
a”.crowd of nearly 800
TOKYO.—James C. Britton, .charge, d’affaires of the Canadian cheque for S4,932.99 as the pro- vessel Nippon Maru was not due persons crowded on the dock to
i?’ recentiy delivered to the Japanese Government a message cnequ
i less the com- to complete her journey up admire the sparkling-white ves
of S' S refused to re- stream until a half hour before sel, which is used to train future
« v ^^an Government hoping the 1970 world exposition
mission.
IwasaKi
^ October the closure began.
»ag win be a success.
merchant- seamen.
consequ ence, the ship: had
^^ Deputy Chief Cabinet Secretary Toshio Kimura
Capt. Yano was .welcomed to
early and she
°£ ^tfr/the’^ecretarv of state. to get upriver
Ministers’ office recently to hand over the message.
the
Pacific*
Coast
Ter-|
the
city by Aid. Doug Stout,
docked at
r! 1E^S52^e! addressed-to Prime Minister Eisaku Sato, va»
who
represented Mayor Stuart
min al s berth at the foot of Gifford.
Csoadian Minister of. Trade and Commerce Robert H. Winters.
Eighth Street at 6:30 p.m. an
He also received a * flower lei
^^ that Canada, as the country hosting the
hour ahead of schedule.
from New Westminster May
a in ^ YT^sVion and the first nation to apply for participaShe missed a welcoming flotil Queen Loni Zecchel, 11. Naval
e 19/0 exposition, has keen interest in the Osaka fair.
la
of small vessels supposed to
1
sparely hopes that friendly relations with Japan
(Continued on Page 8)
accompany
her upstream and
j be a Ue 10r maiiy’years’ to come and that the 1970 exposition
(Continued on Page 8)
grear success, the "message-said.
By GEORGE DOBIE
NCOUVER, B.C.—Two Vancouver, lawyers
appealing to Canada’s" centennial, conscience
quare accounts with an elderly-Japanese
^e'
awyers Ray MacLeod and •'Don Small believe
pillion paid from the1 federal/treasury to? Mr.
^Irs. Torazo Iwasaki, of' Vancouver would, do
id will be high when his baby comes
Royal Couple's
Tour Schedule
Nippon Maru Causes New West. Flurry
Canadians Wish Japan-Best For EXPO 70 |
By T. UMEZUKI
XTO.—The importance of a second language
address given at the commenceessed in an
- ,
the Toronto. Japanese ^Language
offdial of the Toronto YBoafd ofVEducaj' E Lauffhlin, Inspector of Schools, con^d the school, the teachers; - and" the-students
r solendid work.
«aid that Canada - could do-well with:/more
e°immigrants. He ..praised" the Japanese Ganaiving that- they are; good- citizens,^ good school
and Dieased to find among=them -somany outsc teachers.
Me need more Japanese to Canada to build a
great country,
he said. “Immigration from Japan
should be increased.”
Although , it. may take a long time for such lan'guages as Japanese -to gain popular recognition. Mr.
Laughlin praised’the efforts of the teachers and urg
ed them to continue their worthy work.
Some 500 people attended the graduation cere
monies. Of those receiving honor certificates and
other merits included: Hideo Takahashi-and. Kiyoshi
Nishikawa — Moriyama Scholarship: Miss Michie Arai
—-Ijikai-sho and the Consul General Award.
Mr. S. Sato, chairman of the Ijikai, expressed the
-group’s appreciation for the support of the .public
and many. J.C. organizations, the Consul* General,
and the efforts of the teachers. fMr. Ryoko Tshikawa,
Consul General of Japan, gave a congratulatory mes
sage and presented.-an inventory of > 600 ‘ text
books to the shool. A student, Terry Watada offer
ed appreciation on behalf of all the students; Mr.
Frank Ohtake, representing-the'school, also expressed
thanks.
After the ceremony a luncheon was held ^atothe
Nikko Garden, attended by representatives . of J.C.
groups, parents and teachers. Mr. Laughlin also at
tended.
(Continued on Cage S)
iiiiiiiiiiiiiiiiniinHiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiinintiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiinKniiiiii
EXPO 67
CENTENNIAL
YEAR
.1867—1967
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 1, 1967
HIIIIHIIUlIIllIllilllllllllHHlIii
'Toronto,? Ont.
liiiininiiiiiiisiiiiiiHSHipniiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiuiHiininniHiiinpiniiHiiiiiniHiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiininii
Couple Seeks $1.5 Million
Square Evacuation Confiscation
July 20 to do the right thing or be prepared to
fight it out in the courts.
The. appeal' concerns the confiscation of the Iwasakis’-property on Saltspring Island a quarter of
a century ago and their evacuation to the Interior.
; That-was shortly after Japan entered the Second
World War. Iwasaki, his wife and son, Ray, were
/among some 20,000 coast Japanese moved inland
brick.
41ley. have given the federal ^government .until .as security risks.
The family eventually receiv
ed §13,015.99 in two payments
for their 640 acres, with 2 Ys miles
of shoreline on Saltspring.
Iwasaki, said the lawyers, first
VANCOUVER.—-Hideo -Nagai will-have -his head in-The clouds
cameto Canada in 1901 as a
Jwhen his wife gives birth to their;first child.
youth and stayed for 13 years. ;
^agai, one of eight Japanese mountaineer's who left Vancouver Then he returned to Japan -and
kly to .scale three peaks, in. the:'Rockies, will-be 12,000.feet married.
I
In 1918, he and his wife came'
’ the baby arrives as. scheduled.
At that time the party-is< due /to-.-be! reaching : the summit of to B.C. and Iwasaki, working
chiefly as a fisherman, made a
at Assiniboine on the ’.B.C.-Alberta border.
down payment on the Salt Spring
io Kimura, of Calgary, spokproperty.
.
.
In 1940, Iwasaki had paid, off
a for the "group, said /he
the total price of §3,950 for the
cts the 'babywill be "named
property.
__ _
,
Mount Robson, one of the
Two vears later, as MacLeod
Mains -the climbers plan Mo
recalled‘for him recently, Iwasa
uer.
TOKYO.—Prince .and ■ Princess ki had only enough time to pack
t wouldn’t do to call'.the Takamatsu are. scheduled to leave two suitcases before being put
on a train with his wife-and-son
Assiniboine or Columbia,? Tokyo -by. JAL at 10- a.m. July for
evacuation to the ■ Interior.
6 on an il-day visit to Canada.
-Mrs. Tony Dedemus, wdio
The
family occupied Gabin 134
- Prince^Takamatsu is a younger
^ the climbers during’ their bro thereof LheEmperor.
at Greenwood, where the govern
Kaiwo Maru Comes Back To Canada
ment set up one of several hold
day stay in" Vancouver.
1 The . schedule of their, trip was
PRINCE RUPERT, B.C.—Japanese training ship,'.Kaiwo-Maru
riko Takahashi, one of three- decided-by/fheGabinet recently. ing camps-for the Japanese.
His property, said MacLeod, arrived in this port city recently to begin a six-day stay. This
>en alpinists in the group, is
.The prince and the princess was left in control of the', agent 2,285-ton Transport Ministry’s training ship took some 109 days
lother of a two-year-old in will arrive in Vancouver at 12.:- for the government custodian.
50' p.m.; July ; 61 (local time) via MacLeod identified the agent as from Yokohama to Canada. She carries 93 trainees aboard. The
in.
Kaiwo Maru is due back in Japan on Aug. 26th.
Gavin C. Mouat.
ie climbers, all members of San- Francisco.
.They will -attend . festivities
In 1945,. said MacLeod, the pro
-Japanese
Mountaineering marking’ the Centennial of Can perty
was conveyed to the secnn, expect they will spend ada.to be held in Ottawa July 10. retarv of ■ state in Ottawa and
entire summer in the Rockies.
The prince and—princess _ also on the same day was .agaimconNEW WESTMINSTER.—The was escorted’by a lone'tug, the
■ ninth-member of the party, will -visit -the - Expo- 67 . at Mon veved to Salt Spring Lands Ltd..
high
water level in the Fraser Westminster Brave, which help
MacLeod
identified
the
presi
Fear-old Koichi Kondo, will treal/ on July ■ 12 when Japan
dent of Salt Spring Lands Ltd River nearly washed out care ed her against the four-knot
returned to Japan by freight- Day will 'be ■ observed.
a! Gavin C. • Mouat. Mouat died fully-scheduled plans for a visit current.
■They are scheduled to remain
hecause he applied*.for per
ing Japanese sailing ship on
The/ early arrival' also caught
in 1961.
in Canada until-July 16.
New
Westminster civic digni
cent residence in Canada but
T-n Mav of that year, Iwasas June 21st.
They will return to Tokyo at
taries
unaware and" the Nippon
The high water resulted in
wafin Cabin 134 when he receiv
noi have the correct visa.
3:55 p.m. July 17.
Maru
’
s
captain, Tsuyoshi Yano,
ed a letter from Ottawa inform- the closure to shipping of the had ;to-wait
until 7:30 p.m. be& him of the sale of the pro- river’s main channel from 7- to
nertv on the northwest .side of 10 p.m. because of the danger fore 'he' could come? ashore’ to: be
theisland for §5;250, said Mac- of water washing over the dikes. greeted officially.
By the time the reception
But the four-masted training
^’1947, Iwasaki received a
started,
a”.crowd of nearly 800
TOKYO.—James C. Britton, .charge, d’affaires of the Canadian cheque for S4,932.99 as the pro- vessel Nippon Maru was not due persons crowded on the dock to
i?’ recentiy delivered to the Japanese Government a message cnequ
i less the com- to complete her journey up admire the sparkling-white ves
of S' S refused to re- stream until a half hour before sel, which is used to train future
« v ^^an Government hoping the 1970 world exposition
mission.
IwasaKi
^ October the closure began.
»ag win be a success.
merchant- seamen.
consequ ence, the ship: had
^^ Deputy Chief Cabinet Secretary Toshio Kimura
Capt. Yano was .welcomed to
early and she
°£ ^tfr/the’^ecretarv of state. to get upriver
Ministers’ office recently to hand over the message.
the
Pacific*
Coast
Ter-|
the
city by Aid. Doug Stout,
docked at
r! 1E^S52^e! addressed-to Prime Minister Eisaku Sato, va»
who
represented Mayor Stuart
min al s berth at the foot of Gifford.
Csoadian Minister of. Trade and Commerce Robert H. Winters.
Eighth Street at 6:30 p.m. an
He also received a * flower lei
^^ that Canada, as the country hosting the
hour ahead of schedule.
from New Westminster May
a in ^ YT^sVion and the first nation to apply for participaShe missed a welcoming flotil Queen Loni Zecchel, 11. Naval
e 19/0 exposition, has keen interest in the Osaka fair.
la
of small vessels supposed to
1
sparely hopes that friendly relations with Japan
(Continued on Page 8)
accompany
her upstream and
j be a Ue 10r maiiy’years’ to come and that the 1970 exposition
(Continued on Page 8)
grear success, the "message-said.
By GEORGE DOBIE
NCOUVER, B.C.—Two Vancouver, lawyers
appealing to Canada’s" centennial, conscience
quare accounts with an elderly-Japanese
^e'
awyers Ray MacLeod and •'Don Small believe
pillion paid from the1 federal/treasury to? Mr.
^Irs. Torazo Iwasaki, of' Vancouver would, do
id will be high when his baby comes
Royal Couple's
Tour Schedule
Nippon Maru Causes New West. Flurry
Canadians Wish Japan-Best For EXPO 70 |
Page 2
Page 2
Renown Judo Expert Kotani Sensei
Coming To Winnipeg Pan Km Judo ^
older of the Red Belt — from | n ■ T ,
_
est ranked judo instructors in Japan the wc rid s
^ecca‘ the Kodokan I BOp I3K6S ERStffl
has accepted an invitation io come / Judo h sinuie o' Tokyo
to Winnipeg, Manitoba for the Pan / Alon t H
tOP “
American Games. He is renown judo f judo m
the W Annual Eastern CamA i 1? M^
sensei, Mr. Sumiyuki Kotani, 9th-dan 1 Hatash
on June 17th at the University of Mont^i T wCWi
i stars will be present at the Pan feated Ken Fisher, Ist-dan, of Toronto’s
5
J American Judo Championships Montreal’s Lalonde Academy sensei Tran n^1 Esafe
i slated from July 31st to August
1st, 2nd, and 3rd
। 3rd. The Pan American Cham1st - Frank Bennett, Higashi School of W?>
I pionship events begin on July
2nd — Jean Masse, Yoseikan Karate Da™ r’ ^
TORONTO. — Nisei strong- । operates Mack’s Gym at 77 Os 22nd and continue until August
3rd — Gilles Sarault, Langelier Karat q
man, Mack Miya last weekend i sington Avenue in Toronto, Con- 6th.
4th and 5th Kyu (Yellow and Brown)
^ °^‘
broke two world’s records in his rad Laframbois and Dr. Bob BaThe winner of the 1962 All
1st — Henrik Verhbek, Tsuruoka
weight division at the Mr. and lodis took the Mr. Centennial
2nd — Robert Plante, Yoseikan Karate D ^Ot’ ^
Japan Judo Championship, Yoshi
Miss Centennial Canada Contest Canada and Mr. Physical Fitness
nori Takeuchi, 6th-dan, and ths
held at Bickford Park auditori titles respectively. One of his
1965 World Champion at Brazil,
um. He had challenged all com students, Miss Marie Cowie was
Kenichi Yamanaka, 4th-dan, will
ers with a $1,000. enticement to runner-up in the Miss Centen
also be coming to Winnipeg a.-. wX1 K“te Assocla«on. ™fa President
beat him. Many tried but all fell nial Canada contest,
“
Sports Ambassadors”. They are
far short.
A karate student of the Chito being sent by the Japan Fore
In his bid to break his own Karate Dojo, 5415 Dundas Street
ign Ministry.
world record, Miya lifted 450 West in Toronto, Peter Conforti,
pounds in the bench press. He 4th-kyu, gave a karate demon- । Kotani sensei will be giving
judo demonstrations at the tourthen staggered the audience with stration during the show and
nament and other- functions. The p.°
Federa ' Def* at the B0«v
tion (Japanese
announced fencing)
that £ S
an unheard-of 275-pound one-arm also entered the weightliftin
Japanese
Consulate
in
Winnipeg
1
5^
announced
that
an
internaUdpanese consulate in Winnipeg M“ ,u™ , ^r an internaAnother hip- u? ,.
press lift.
portion coming in first in his is now busily preparing a ^ ^ «^^1^^
Students of Mr. Miya, who j weight division.
coming for the Japanese judo be held in Tokyo next Oct’ 4
fe____________
:
personalities.
_ A spokesman said the federa"
"
'
. tion expects to obtain the parti- Nicai
cipation of at least 13 teams as n,Sei MetS
' follows: Canada, United States,
e
/
OLt'€r3
I Hawaii, England, France, Bel- VOH. Softball
I
z^b Korea, Nationalist .
China (Taiwan), Brazil, West 160009 StonflmfK
T
Germany, Sweden, Japan and
proprietor
OPTOMETRISTS
p^™awa.
VANCOUVER. With ten
TORONTO. — One L^H^H
on a league games already plav^S
Complete Care
and thSv<^
systeur with each Vancouver SoftbaH^
JON ONODERA
rather chilly mornino4 team composed of four competit- provided a great deal of “as
For Your Eyes
Hill Golf Club to make le^ J - 01 Th^ spakesmak s^id.
tainment” and enjoyment M
HU. 9-4654 — HU. 1-8805 H.L.’s 1st annual ^Ffity3
t^e $ommament will be held Players and spectators alika5
ment a greaTsuSes!
to™'
Hall which was Nisei Mets (ex 10-pm) is &
(Eusiasss)
(Residence)
Nick Carter scoring a 77
^j1’ completion in time for mg the league by far with 6n
M-Wffl^izg^
39) took the Inw cAec k L8&- the judo events of the 1964 To- ho losses and the others fids
si»d was Maki
Hai™ P? Wc G™s“ for 2nd
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.
(35-43) and Third Sab Seki S - ^“1° has come a lon° waF new entry, Compass Trark
VANCOUVER, B.C.
Toronto
(38-41)
bekl 79 smce its restoration as a sport with no wins and seven M
The Low Net honors went M
was outlawed together Some of the noteworthy te
Ron Lee with a net score o/ 70
as contributing to mili- are the Y.B.A, whose plam
Second was Tootsie
Tootsie YamanA™
Yamnmn™ ta^
Astlc., thought
^oug^ to
to the
the occupation
occupation all under 15, and Compass to
70, and third■ Glen
Katsuyama
'
aa
hontles
immediately
after JaJa- I eIIers which was formed to ®
Glen Katsuyama
immediately after
pan
’
s
surrender
in
World
War
II. vide entertainment for the nes?
TOIL All breaking of ties in the
But both judo and kendo were J arrived immigrants from to
l w l e^ scores was determined
by the 18th hole and working TeY^veH after Japan regained its In spite of the seven straps
back.
0 j^ePeri^ence with the signing of losses, all by astronomical, ffe
NEW SUMMER
the San Francisco Peace Theaty es the team is in high spirits a
STYLE SHOES
The Results w ere:
has every intention of still *
m September, 1951.
Low Gross
ing
the playoffs.
The
All-Japan
Kendo
Federa
Ladies’ shoes from
1. N. Carter
77—18 Titleists tion was organized in October,
League Standings
2.
M.
Hamada
1 up to 11
Nisei Mets (10-pin)
6 wis
19o2.
3. S. Seki
4
East End
Low Net
■Men s Scott McHales
^°^ay’ kendo is a part of the Greenwood
4
1. ■R. Lee
70—ig Titleists
4
3
4 up to 14
J.C.C.A.
2. T. Yamamura
a
Program
in
the
nation
’
s
70— 8
4
3
3. G. Katsuyama
Y.B A.
7014— £
middle
and
high
schools
and
J :
0
4. S. Ashikawa
Compass
71— 4
। universities.
Sundays^
5. H. Baba
Games
are
played
—
.
7114__ 4
6. J. Seki
I
T believed by the education Montgomery Park, 432 Oak S
72— 4
7. B. Higashi
I authorities as playing a vital and at China Creek on Wear*
72— 4
8. D. Inouye
1328 Queen St. West
72—3
I
in ^e development of sound days and Thursdays. —’317
9. B. Mori
Phone LE. 1-1931, Toronto
72—3
I
bodies
and mind among the na CA
10. L. Smith
72—3
11. M. Makimoto
tion’s youth.
73—3
12. S. Takata
C.O.D. orders from coast to coast
73—3
, k ranks with judo as one of
13. F. Hatanaka
73—3
14. W. Kimura
■
most important sports for
73—3
15. D. Miwa
the
training
of the nation’s po
73
—
3
16. J. Ono
73—3
lice
officers.
17. A. Masukawa
73—3
It is interesting that a number OFFICE FORMS, BROCHURES, Itii^
18. T. Towata
73—3
19. W. Tateishi
o± foreigners are ardent follow
73)4—3
20. S. Kinoshita
731-4—3
ers of kendo and several of them21. B. Nozaki
7314—3
v 3e been awarded rating sym
Winners of 12 hockey sticks bolical of the black belts in judo. HARRI S. KONDO ^^^p
-National Kendo Championships 627 BAY ST., TORONTO R«^
donated by Bill Davie to active
have been annually held 14
nockey players were:
..Now Gross 1. W. Kimura: 2 B
Masukawa; 3. S. Fujimoto. *
Low Net 1. H. Baba; 2. G. Ka
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
tsuyama; 3. D. Inouve.
.
. SUNDAY, JULY 2ND, 1967
,, The Executive Committee of
PLUS TRAVEL
Nisei will Centennial Joint Service 10:00 A.M.
the GJHL wish to thank all o-0lf_
become a
The Rev. Gordon Imai
& EXCITEMENT
ei & and _ the two female scorers
Children’s Program 10:00 A.M.
PROFESSIONAL
Issei — 11:30 A.M.
for making this tournament a I
CHICK SEXOR
Rev. Makio Norisue
success. See you all next rear
___
A warm welcome to visitors
Strongman M. Miya Saves $1,000. Bet
And Breaks 2 World's Lifting Records
Canada At All Japan Kendo NexlG
135 Golfers At
OPTICAL
Annua! Tourney
SMALL
SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
PRINTING fflffllR
$IOOO to $1600
month
Can be yours/
Income of $12,0 00 to $20,0 00
a year
Jobs guaranteed upon graduation
Write for information
G.H.
SAY IT WITH
It is a good policy to
have the EIGHT POLICY
flowers
Consult
AMERICAN CHICK SEXIXG SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19446
William Wales Ltd.
Insurance Agents
T.V. Service
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
EM. 4-9913
(TOBONTO)
SHARON'S FLO®1
CITY-WIDE
D^^a:
Peter Sasaki — KBus: HO. 64011
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., ^O50^^
Renown Judo Expert Kotani Sensei
Coming To Winnipeg Pan Km Judo ^
older of the Red Belt — from | n ■ T ,
_
est ranked judo instructors in Japan the wc rid s
^ecca‘ the Kodokan I BOp I3K6S ERStffl
has accepted an invitation io come / Judo h sinuie o' Tokyo
to Winnipeg, Manitoba for the Pan / Alon t H
tOP “
American Games. He is renown judo f judo m
the W Annual Eastern CamA i 1? M^
sensei, Mr. Sumiyuki Kotani, 9th-dan 1 Hatash
on June 17th at the University of Mont^i T wCWi
i stars will be present at the Pan feated Ken Fisher, Ist-dan, of Toronto’s
5
J American Judo Championships Montreal’s Lalonde Academy sensei Tran n^1 Esafe
i slated from July 31st to August
1st, 2nd, and 3rd
। 3rd. The Pan American Cham1st - Frank Bennett, Higashi School of W?>
I pionship events begin on July
2nd — Jean Masse, Yoseikan Karate Da™ r’ ^
TORONTO. — Nisei strong- । operates Mack’s Gym at 77 Os 22nd and continue until August
3rd — Gilles Sarault, Langelier Karat q
man, Mack Miya last weekend i sington Avenue in Toronto, Con- 6th.
4th and 5th Kyu (Yellow and Brown)
^ °^‘
broke two world’s records in his rad Laframbois and Dr. Bob BaThe winner of the 1962 All
1st — Henrik Verhbek, Tsuruoka
weight division at the Mr. and lodis took the Mr. Centennial
2nd — Robert Plante, Yoseikan Karate D ^Ot’ ^
Japan Judo Championship, Yoshi
Miss Centennial Canada Contest Canada and Mr. Physical Fitness
nori Takeuchi, 6th-dan, and ths
held at Bickford Park auditori titles respectively. One of his
1965 World Champion at Brazil,
um. He had challenged all com students, Miss Marie Cowie was
Kenichi Yamanaka, 4th-dan, will
ers with a $1,000. enticement to runner-up in the Miss Centen
also be coming to Winnipeg a.-. wX1 K“te Assocla«on. ™fa President
beat him. Many tried but all fell nial Canada contest,
“
Sports Ambassadors”. They are
far short.
A karate student of the Chito being sent by the Japan Fore
In his bid to break his own Karate Dojo, 5415 Dundas Street
ign Ministry.
world record, Miya lifted 450 West in Toronto, Peter Conforti,
pounds in the bench press. He 4th-kyu, gave a karate demon- । Kotani sensei will be giving
judo demonstrations at the tourthen staggered the audience with stration during the show and
nament and other- functions. The p.°
Federa ' Def* at the B0«v
tion (Japanese
announced fencing)
that £ S
an unheard-of 275-pound one-arm also entered the weightliftin
Japanese
Consulate
in
Winnipeg
1
5^
announced
that
an
internaUdpanese consulate in Winnipeg M“ ,u™ , ^r an internaAnother hip- u? ,.
press lift.
portion coming in first in his is now busily preparing a ^ ^ «^^1^^
Students of Mr. Miya, who j weight division.
coming for the Japanese judo be held in Tokyo next Oct’ 4
fe____________
:
personalities.
_ A spokesman said the federa"
"
'
. tion expects to obtain the parti- Nicai
cipation of at least 13 teams as n,Sei MetS
' follows: Canada, United States,
e
/
OLt'€r3
I Hawaii, England, France, Bel- VOH. Softball
I
z^b Korea, Nationalist .
China (Taiwan), Brazil, West 160009 StonflmfK
T
Germany, Sweden, Japan and
proprietor
OPTOMETRISTS
p^™awa.
VANCOUVER. With ten
TORONTO. — One L^H^H
on a league games already plav^S
Complete Care
and thSv<^
systeur with each Vancouver SoftbaH^
JON ONODERA
rather chilly mornino4 team composed of four competit- provided a great deal of “as
For Your Eyes
Hill Golf Club to make le^ J - 01 Th^ spakesmak s^id.
tainment” and enjoyment M
HU. 9-4654 — HU. 1-8805 H.L.’s 1st annual ^Ffity3
t^e $ommament will be held Players and spectators alika5
ment a greaTsuSes!
to™'
Hall which was Nisei Mets (ex 10-pm) is &
(Eusiasss)
(Residence)
Nick Carter scoring a 77
^j1’ completion in time for mg the league by far with 6n
M-Wffl^izg^
39) took the Inw cAec k L8&- the judo events of the 1964 To- ho losses and the others fids
si»d was Maki
Hai™ P? Wc G™s“ for 2nd
118 West Hastings St.
540 Eglinton Ave. W.
(35-43) and Third Sab Seki S - ^“1° has come a lon° waF new entry, Compass Trark
VANCOUVER, B.C.
Toronto
(38-41)
bekl 79 smce its restoration as a sport with no wins and seven M
The Low Net honors went M
was outlawed together Some of the noteworthy te
Ron Lee with a net score o/ 70
as contributing to mili- are the Y.B.A, whose plam
Second was Tootsie
Tootsie YamanA™
Yamnmn™ ta^
Astlc., thought
^oug^ to
to the
the occupation
occupation all under 15, and Compass to
70, and third■ Glen
Katsuyama
'
aa
hontles
immediately
after JaJa- I eIIers which was formed to ®
Glen Katsuyama
immediately after
pan
’
s
surrender
in
World
War
II. vide entertainment for the nes?
TOIL All breaking of ties in the
But both judo and kendo were J arrived immigrants from to
l w l e^ scores was determined
by the 18th hole and working TeY^veH after Japan regained its In spite of the seven straps
back.
0 j^ePeri^ence with the signing of losses, all by astronomical, ffe
NEW SUMMER
the San Francisco Peace Theaty es the team is in high spirits a
STYLE SHOES
The Results w ere:
has every intention of still *
m September, 1951.
Low Gross
ing
the playoffs.
The
All-Japan
Kendo
Federa
Ladies’ shoes from
1. N. Carter
77—18 Titleists tion was organized in October,
League Standings
2.
M.
Hamada
1 up to 11
Nisei Mets (10-pin)
6 wis
19o2.
3. S. Seki
4
East End
Low Net
■Men s Scott McHales
^°^ay’ kendo is a part of the Greenwood
4
1. ■R. Lee
70—ig Titleists
4
3
4 up to 14
J.C.C.A.
2. T. Yamamura
a
Program
in
the
nation
’
s
70— 8
4
3
3. G. Katsuyama
Y.B A.
7014— £
middle
and
high
schools
and
J :
0
4. S. Ashikawa
Compass
71— 4
। universities.
Sundays^
5. H. Baba
Games
are
played
—
.
7114__ 4
6. J. Seki
I
T believed by the education Montgomery Park, 432 Oak S
72— 4
7. B. Higashi
I authorities as playing a vital and at China Creek on Wear*
72— 4
8. D. Inouye
1328 Queen St. West
72—3
I
in ^e development of sound days and Thursdays. —’317
9. B. Mori
Phone LE. 1-1931, Toronto
72—3
I
bodies
and mind among the na CA
10. L. Smith
72—3
11. M. Makimoto
tion’s youth.
73—3
12. S. Takata
C.O.D. orders from coast to coast
73—3
, k ranks with judo as one of
13. F. Hatanaka
73—3
14. W. Kimura
■
most important sports for
73—3
15. D. Miwa
the
training
of the nation’s po
73
—
3
16. J. Ono
73—3
lice
officers.
17. A. Masukawa
73—3
It is interesting that a number OFFICE FORMS, BROCHURES, Itii^
18. T. Towata
73—3
19. W. Tateishi
o± foreigners are ardent follow
73)4—3
20. S. Kinoshita
731-4—3
ers of kendo and several of them21. B. Nozaki
7314—3
v 3e been awarded rating sym
Winners of 12 hockey sticks bolical of the black belts in judo. HARRI S. KONDO ^^^p
-National Kendo Championships 627 BAY ST., TORONTO R«^
donated by Bill Davie to active
have been annually held 14
nockey players were:
..Now Gross 1. W. Kimura: 2 B
Masukawa; 3. S. Fujimoto. *
Low Net 1. H. Baba; 2. G. Ka
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
tsuyama; 3. D. Inouve.
.
. SUNDAY, JULY 2ND, 1967
,, The Executive Committee of
PLUS TRAVEL
Nisei will Centennial Joint Service 10:00 A.M.
the GJHL wish to thank all o-0lf_
become a
The Rev. Gordon Imai
& EXCITEMENT
ei & and _ the two female scorers
Children’s Program 10:00 A.M.
PROFESSIONAL
Issei — 11:30 A.M.
for making this tournament a I
CHICK SEXOR
Rev. Makio Norisue
success. See you all next rear
___
A warm welcome to visitors
Strongman M. Miya Saves $1,000. Bet
And Breaks 2 World's Lifting Records
Canada At All Japan Kendo NexlG
135 Golfers At
OPTICAL
Annua! Tourney
SMALL
SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
PRINTING fflffllR
$IOOO to $1600
month
Can be yours/
Income of $12,0 00 to $20,0 00
a year
Jobs guaranteed upon graduation
Write for information
G.H.
SAY IT WITH
It is a good policy to
have the EIGHT POLICY
flowers
Consult
AMERICAN CHICK SEXIXG SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19446
William Wales Ltd.
Insurance Agents
T.V. Service
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
EM. 4-9913
(TOBONTO)
SHARON'S FLO®1
CITY-WIDE
D^^a:
Peter Sasaki — KBus: HO. 64011
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., ^O50^^
Page 3
y
July 1, 1967
PAGE 3
v
F OP
D
IX
T
n
5
IX
5k
1'-
IX
d»
©
15
9 tx
in
n j>
V it
)l! 0
IX
n
h £>
&
9
XX
IX
b
3
£r
iR
V' CX
£ n
0 I'
IX
£
i:
Q
IX
i
7
tx
V'
^
0
5
5
O
tX
V
5
n
n
KI 5
IX It
b
n
ft
© IX IX
b
IX
I
i
G IX
ft
£p
I'
3
6
IX
a
d5
V'
£
b
IX
(X
0
h
IV
h
it 2*
ft
5 7^
ft
I'
H
iX 5 zb
IX
T
7
5
It
11
tx r
3
IX
- z
(X
#» V'
d»
&»
o
X
£ 0
£
IX
0
3
n 0
it
XX
V'
n
5
G
IX
n
o n
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
IX
^^it^fctO^k®^^®
r O
o »
M
Tir^v^x 9 < ^ ^TM^^^^SO^JHA
e^V'$g^^Si^^@i:X;L^®5K+
b i±^013Ol^#X^^tIX;£fflA
MJiBifS i®» I MS 7
(«i^WD
^ A X ^W
fiftK?^y,®#M 3
5
o
3
^
3
IX
d»
CT
IE
IX
♦•♦ a> nd
^zh® fr^7
5
O
3
Kl$4«7'
W M
wFm
d»
JU
13 & ^ ^ 1
L#K®
^ft^^Z
-E
»;r
*»l
»«
s
$e£^
is
3
(D
' - 5 it f
cn
zb J&J
£U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for AU Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Crown Life insurance Co
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
I I S M cC auI S tr e o t, T o ro n to 2-1.
2
H
§
B*
on
Phone MU. 1*6642—0455
H O T XH H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
1 iT^^
It
5 ^t^
to cT W
torn
f »
© 3
So®
au%
am •
ats:1
July 1, 1967
PAGE 3
v
F OP
D
IX
T
n
5
IX
5k
1'-
IX
d»
©
15
9 tx
in
n j>
V it
)l! 0
IX
n
h £>
&
9
XX
IX
b
3
£r
iR
V' CX
£ n
0 I'
IX
£
i:
Q
IX
i
7
tx
V'
^
0
5
5
O
tX
V
5
n
n
KI 5
IX It
b
n
ft
© IX IX
b
IX
I
i
G IX
ft
£p
I'
3
6
IX
a
d5
V'
£
b
IX
(X
0
h
IV
h
it 2*
ft
5 7^
ft
I'
H
iX 5 zb
IX
T
7
5
It
11
tx r
3
IX
- z
(X
#» V'
d»
&»
o
X
£ 0
£
IX
0
3
n 0
it
XX
V'
n
5
G
IX
n
o n
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
IX
^^it^fctO^k®^^®
r O
o »
M
Tir^v^x 9 < ^ ^TM^^^^SO^JHA
e^V'$g^^Si^^@i:X;L^®5K+
b i±^013Ol^#X^^tIX;£fflA
MJiBifS i®» I MS 7
(«i^WD
^ A X ^W
fiftK?^y,®#M 3
5
o
3
^
3
IX
d»
CT
IE
IX
♦•♦ a> nd
^zh® fr^7
5
O
3
Kl$4«7'
W M
wFm
d»
JU
13 & ^ ^ 1
L#K®
^ft^^Z
-E
»;r
*»l
»«
s
$e£^
is
3
(D
' - 5 it f
cn
zb J&J
£U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for AU Airlines
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Crown Life insurance Co
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
I I S M cC auI S tr e o t, T o ro n to 2-1.
2
H
§
B*
on
Phone MU. 1*6642—0455
H O T XH H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
1 iT^^
It
5 ^t^
to cT W
torn
f »
© 3
So®
au%
am •
ats:1
Page 4
NEW
TH E
PAGE 4
July.
i5 ^
j&*
V'
©
ml
8
ri
it
6
It
।
tX .ft i
3
3
It
5
u:
Hi
Hi
IX l
5
9
b
7£
n
V'
5
5
0
'n
Pg
£
XP
i»
%n
us
i
3
9
5
IX
it
5
6 0
9
&
IX
£
It
5
IX
H
^
31
it
£1
>'!
tn
it
&
b
O
it
b
1
IX
O ^ V' ix it *
't
il
M
ft M 8 I ¥» T IB] t w £ * g£0 fl
igi^Bi'^Bts '»*MgU
"JiJoJrAftAfliaS tea£5101*11
^A®n#^ nr a ffiOOft-tw
li
3 ®¥ «*BiiBlU
:»S
gli mi
UD^t •
10 fig* 'H
S ® A3-# S'
। ii ms* n
«MT9 2
fffM'St^
I'W 1X^7? ^ ?
$30
b ^'# ^ ^-U
^$ /&HWIX IV'
$©£t
w^ZL©
tx b stf it i b it ■
Sff:SM',A<5e
^vA^#M+ + ^
75
S T' * ^
0
4t
in
4 8’1 £E ^
J <«R
»r«.
I
9 i *a« a ort
*®V' LAUSgt
T^SO-titli’ □
3 t E KBXM R
t = 915* I
’*+I«t2
,tt ^«t«^S
«#7ffiK5«'J b
*«fc|CiE V^21
a $ ^r±
^a^+^ «n
PPM
R?:*'
IM
.« ° SE EH * Snffi
ft
'i t i ^ft
$ ^ w ?6 ta A £
0
It
p
| /J'ti O t»#f OS -«l
2 «S JRttSs?«S***;H
s™««
:.»,*5
SW ,0
’••’Hii;
H
'4b^ ©5
0 ^!!
utx
©IS
* to
a ar 1
TH E
PAGE 4
July.
i5 ^
j&*
V'
©
ml
8
ri
it
6
It
।
tX .ft i
3
3
It
5
u:
Hi
Hi
IX l
5
9
b
7£
n
V'
5
5
0
'n
Pg
£
XP
i»
%n
us
i
3
9
5
IX
it
5
6 0
9
&
IX
£
It
5
IX
H
^
31
it
£1
>'!
tn
it
&
b
O
it
b
1
IX
O ^ V' ix it *
't
il
M
ft M 8 I ¥» T IB] t w £ * g£0 fl
igi^Bi'^Bts '»*MgU
"JiJoJrAftAfliaS tea£5101*11
^A®n#^ nr a ffiOOft-tw
li
3 ®¥ «*BiiBlU
:»S
gli mi
UD^t •
10 fig* 'H
S ® A3-# S'
। ii ms* n
«MT9 2
fffM'St^
I'W 1X^7? ^ ?
$30
b ^'# ^ ^-U
^$ /&HWIX IV'
$©£t
w^ZL©
tx b stf it i b it ■
Sff:SM',A<5e
^vA^#M+ + ^
75
S T' * ^
0
4t
in
4 8’1 £E ^
J <«R
»r«.
I
9 i *a« a ort
*®V' LAUSgt
T^SO-titli’ □
3 t E KBXM R
t = 915* I
’*+I«t2
,tt ^«t«^S
«#7ffiK5«'J b
*«fc|CiE V^21
a $ ^r±
^a^+^ «n
PPM
R?:*'
IM
.« ° SE EH * Snffi
ft
'i t i ^ft
$ ^ w ?6 ta A £
0
It
p
| /J'ti O t»#f OS -«l
2 «S JRttSs?«S***;H
s™««
:.»,*5
SW ,0
’••’Hii;
H
'4b^ ©5
0 ^!!
utx
©IS
* to
a ar 1
Page 5
PAGE 5
6
It
zp
3
X
5
d»
77*
7K
7' 0
it S'
7
o
H
it
/£
5
|t-
bh
XL
0
#>
ffh:
E
/p
7t<
J-D
o
It
XP
o
^ $ £
if 0
f5
no
V
ft
p.-'d
E 0
Ji
IX
S
W)
i
io
ft
d>
7‘
a st it
»J
?t on
d»
BA
e>
IX
211
it
7' ^
f 4t 7'
VS
3
It
6S
9
&
Tl
l«
K
IW
It
Bn
Jr no
CD
4t it
^'
ex
it
B
o
I
Zd
11 V
<’W t
•^
0
0 B ^
R A 8 /
M^^
ftft £#0 *'&
0 <S
#M
5 it
it
®
-o ^ X H': 7 # A &
>
X.
® 7
1*5 L
ft IB1 IX 5
o It it 0
X
H B t
<
i
£ 4 I &
72 Is #’ &o
Wr » f®t K H it
l.tTS
Lzw-
K V'
t^fttlXH6Z
h n
io IX
& X,
0 CD
< h
o ( ^is
2k
^ x ^ 'f^a s £
#81
6
IX
a
0
*
* a 7f <»
5
L ® Eft <
88
7^
IX B
II
0
i^
^^w. & (X
(III
o
S“g
0 3 —
3 aq
■ oo £
“«s ST
4HE
Hl
2”?
S ^J -E-^
£0 JI "
P3 + #;
IX c
0 3 7
0 ®
MARUTEN BEST
b#^:Wt#
' ^;^^O^ffl
^tb a 5
oo
$■
5.
III
III
0 % 01
^ A^^
WJ
4
42
o
w
w
IXO
Phone EM. 6-2164
t
1.
co:
o^tt
itA
460 Dundas St. W.,
Toronto
?
3
I f&S ^§
R?
— $A JS
K
•o
©
H
niKKO I5AW
R
lS^#|X ^^ 7
! O
। to a
ca '
r w
Jr Jr
6
It
zp
3
X
5
d»
77*
7K
7' 0
it S'
7
o
H
it
/£
5
|t-
bh
XL
0
#>
ffh:
E
/p
7t<
J-D
o
It
XP
o
^ $ £
if 0
f5
no
V
ft
p.-'d
E 0
Ji
IX
S
W)
i
io
ft
d>
7‘
a st it
»J
?t on
d»
BA
e>
IX
211
it
7' ^
f 4t 7'
VS
3
It
6S
9
&
Tl
l«
K
IW
It
Bn
Jr no
CD
4t it
^'
ex
it
B
o
I
Zd
11 V
<’W t
•^
0
0 B ^
R A 8 /
M^^
ftft £#0 *'&
0 <S
#M
5 it
it
®
-o ^ X H': 7 # A &
>
X.
® 7
1*5 L
ft IB1 IX 5
o It it 0
X
H B t
<
i
£ 4 I &
72 Is #’ &o
Wr » f®t K H it
l.tTS
Lzw-
K V'
t^fttlXH6Z
h n
io IX
& X,
0 CD
< h
o ( ^is
2k
^ x ^ 'f^a s £
#81
6
IX
a
0
*
* a 7f <»
5
L ® Eft <
88
7^
IX B
II
0
i^
^^w. & (X
(III
o
S“g
0 3 —
3 aq
■ oo £
“«s ST
4HE
Hl
2”?
S ^J -E-^
£0 JI "
P3 + #;
IX c
0 3 7
0 ®
MARUTEN BEST
b#^:Wt#
' ^;^^O^ffl
^tb a 5
oo
$■
5.
III
III
0 % 01
^ A^^
WJ
4
42
o
w
w
IXO
Phone EM. 6-2164
t
1.
co:
o^tt
itA
460 Dundas St. W.,
Toronto
?
3
I f&S ^§
R?
— $A JS
K
•o
©
H
niKKO I5AW
R
lS^#|X ^^ 7
! O
। to a
ca '
r w
Jr Jr
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
5
3
#j
IX
3
5
6
£ 5
IC
3
it
IX
IX
IX
3
5 K
IX it
3
«
I
0
3
M
5
iX
3
it
(X
on gi
i>
£1
THE
NEW CANADA
IX 2
479 Queen St f
Toronto 2-B, Ct*’
I'
V'
5
IX
7
IX
i»
IX
n
o IX
^’ £ It
IX
IX
It
O
a
to
It
sr
H
3
« d3‘
e
5
IX
6
3
t
i
2*
3
&
&
* hai
no
ip
HM8
IX
it
0
4
5
IX
IX
®
it
It
6
V'
3
(X
IX
9
it
V*
IX
a»
o
.£
6
'nJ
£
3
IC IX
It 6
It it
B
B
it
$ o
a
ip
IX
it it
IX
IX
6
6
i’
7
J
5
©
5
it
o
n
It
51
3
$
IX
F
51
S ^?
IX
(X
5
it
^)
3
re
IX
5
*
V'
B «»•
1 HS
uh
os
£ o!
IX
it
u
IX
F
tx
3
it
d>
3
3
IX
it
4t
IX
o
V'
7
3
IX
M
£
3
It
V'
5
o
0
iX
3
* itl
ft H
0 </J
3
a
I'
f
#
IX
tf
3
b IX
Tfc S^Z z- '
J
3
d>
i’
Phone S8M®
0
3
i'
ER IX
no
I*’
5
it
IX
it
IX
H A
3
It
it
51
IX
a*
IX
V
&
on
3 it
K ^S
THE
NEW
5
3
#j
IX
3
5
6
£ 5
IC
3
it
IX
IX
IX
3
5 K
IX it
3
«
I
0
3
M
5
iX
3
it
(X
on gi
i>
£1
THE
NEW CANADA
IX 2
479 Queen St f
Toronto 2-B, Ct*’
I'
V'
5
IX
7
IX
i»
IX
n
o IX
^’ £ It
IX
IX
It
O
a
to
It
sr
H
3
« d3‘
e
5
IX
6
3
t
i
2*
3
&
&
* hai
no
ip
HM8
IX
it
0
4
5
IX
IX
®
it
It
6
V'
3
(X
IX
9
it
V*
IX
a»
o
.£
6
'nJ
£
3
IC IX
It 6
It it
B
B
it
$ o
a
ip
IX
it it
IX
IX
6
6
i’
7
J
5
©
5
it
o
n
It
51
3
$
IX
F
51
S ^?
IX
(X
5
it
^)
3
re
IX
5
*
V'
B «»•
1 HS
uh
os
£ o!
IX
it
u
IX
F
tx
3
it
d>
3
3
IX
it
4t
IX
o
V'
7
3
IX
M
£
3
It
V'
5
o
0
iX
3
* itl
ft H
0 </J
3
a
I'
f
#
IX
tf
3
b IX
Tfc S^Z z- '
J
3
d>
i’
Phone S8M®
0
3
i'
ER IX
no
I*’
5
it
IX
it
IX
H A
3
It
it
51
IX
a*
IX
V
&
on
3 it
K ^S
Page 7
Saturday,,My l.J»
Sansei Beauties
To. Grace J.C.
1 'toba JCCA Centennial Odori Slated Aug. 27th Dominion Float
L tNIPEG.—The MJCCA Centennial Festival Odori is tentaBy R. S. SATO
‘
t for Sunday, August 27th, 1967 at the Assiniboine Park,
(Programs
Sub-Committee
^j^^that everyone will make an effort to participate and
Co-Chairman)
*
Dancing instructions are given each Friday
° -from 9:00 p.m. sharp, at the Manitoba Buddhist Church
TORONTO. — A giant float
Mini ie direction of Mrs. Hosaki, Mrs. Yamashita and of stunning beauty, 36 feet long
and 8 feet wide, will be the star
i Matsuo. — hl. JCCA
of the Japanese Canadian Com
munity’s contribution to Toron
Un, JCCA Raffles Available From Council Memb, to
’s Centennial Parade.
VANCOUVER.__The Vancouver JCCA raffle ticket sale has
1 been going as well as expected. With only one month to go With the float, over 150 ladies
K the°big°draw, we hope for a final big push on sales. We will march and dance, dressed in
special Centennial red-and-whitei m everyone for their cooperation in making this possible.
II Tickets are available from Bill Ishikawa (874-1306), Ed Shoji maple-leaf design kimono.
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Tokuji Sukegawa are happy to
announce the arrival of their
daughter, Julianne Kozue at St.
Michael’s Hospital on June 20th,
1967. Mother and daughter doing
fine.
MARUBASHI
TORONTO. — Air. Hanshichi
Marubashi, 74, passed away on
June 26th, 1967 at Wellesley
Hospital. Funeral service was
held at the Buddhist Church on
June 27tli and interment at Pine
Mr. and Airs. Sukegawa im
Hill Cemetery on June 2Sth.
migrated to Canada in June
June 2th, 1966, exactly one year
before the birth of their child.
Julianne is believed to be the
first bom among- new Japanese
immigrant couples settling- in
Anywhere — Anytime
The concept of the Japanese Canada since 1966.
Gordon Kadota (261-4471) and from any member of
Canadian
Float
was
suggested
JCCA Council members.
Air—Ship—Bus—Rail
by Mi*. Kelly Watanabe. It shows
Tours—Hotel—Sightseeing
1411 sold books of tickets should be turned in at the picnic
a Japanese castle symbolizing
Travellers Cheques
1
Obtainable
fcd on July 23rd.
the country from where the Is
Travel, Accident
Iio minimize the amount of paper work at the picnic, we appeal sei came, a Maple Tree sym
and Baggage Insurance
»vou for your fullest cooperation on this matter. It will be deeply' bolizing Canada, and a bridge
symbolizing the spirit of the
Breciated. — W. E. Bill Ishikawa
/
BRINGING SOMEONE OVER?
people.
|
*
*
*
fence & Princess Takamatsu To Arrive July 6th
« VANCOUVER.—Their Imperial Highnesses Prince and Princess
6amatsu and party will be arriving from San Francisco to
Jkouver at 1:00 p.m., July 6. There will be a welcoming party
Let them at the airport and* flowers will be presented to the
incess from the JCCA and Japanese company representatives.
i It is hoped that many Japanese Canadians will be on hand
Welcome them. Bus service to the airport will be .available. Please
Staci Mr. K. Iwata or Mr. K. Kazuta.
| The Imperial party will be in Victoria July 7th to attend a
Seption at Government House as state guests.
J They leave for Expo on July 8th and will be returning to
incouver on July 16th. At this time a welcome reception spon
ged by the Consul General will be held.
B Place: Consul General’s residence, 8351 The Crescent.
t Time: Open House from 10:45 a.m. to 12:00 noon As there
Ho be a luncheon for the Imperial Party only, immediately fol
ring, it would be appreciated if everyone left by 12:00 noon.
F Everyone is welcome, dress informal (tie).
' Special arrangements will be made by the JCCA for Issei
weers over 75 years of age to meet the Prince and Princess,
ley will be introduced by name.
: The Imperial Party will be leaving for Tokyo by CPA at 2:00
on. Those wishing to go to the airport should be there before
ho p.m. Bus service rill be available. Please contact Mr. K. Iwata
253-3883 or Mr. K. Kazuta — 253-3968.
Passage arranged by Steamer or Air
The working drawings, tech
nicalities of design, and the con
struction of this beautiful float
was done by Mr. Don Yokota,
proprietor of Dayton Signs.
The P
*
*
^ Bazas^1X311 Japanese United Church will hold its annual
" 011 Saturday, October 21st from 1 to 5 p.m. at the
— HJ.U.C.
Call for Reservations or
The 150 dancers have been
practicing for a few months at
the Toronto Buddhist Church
and the Japanese Canadian Cul
tural Centre. The d!ancers repre
sent every Odori group in Tor
onto and Hamilton, as well as
all the Church groups. Their
kimonos are a rayon material,
costing about $25.00 each, de
signed and made by Mitsukoshi
Co. of Japan.
Five lovely young girls will
grace the float: Miss Marina Ma
tsuda, (Miss Valentine 1967);
Miss Judy Sugiman; Miss Linda
Nikaido; Miss Lily Onami; Miss
June Nishi.
Included in the Odori numbers
to be performed in the Parade
is the “Canada Ondo”. This Odori
was created by Mrs. Irene Tsu
lamilton. United Church Holds Centennial Service jimoto, and is specially commis
J HAMILTON.—The Hamilton Japanese United Church held a sioned and suited for the parade.
flint service of the Issei and Nisei Congregations on Sunday, June
The “Canada Ondo” music and
•th, to commemorate Canada’s Centennial of Confederation.
lyrics are by Mr. Archie Nishi
I The Rev. Takashi Komiyama, the minister of the Church con hama. The taped music for the
odoris will feature Mr. Nishiha
fected the service. The guest preacher at the service was the Rev.
ma’s singing, accompanied by
| Mel Boyd, Superintendent of Missions for Southern Ontario Roy Miya’s Band. (Incidentally,
or the United Church of Canada. The Junior choir of the church, have you purchased the 45 rpm
®der the direction of Mrs. Komiyama, sang the Centennial Hymn. recording available at $1.25 each?
| During the service, a lectern and an English Pulpit Bible, Over 700 have now been sold.
presented by the Yokoyama family in memory of their late father, There may be some available at
various Japanese Canadian shops
romitaro lokoyama, was dedicated by the minister.
in the Dundas Street area.)
| Another feature during the service was the burning of the
The Confederation Day Parade
urch mortgage. In May, 1962, the church received a loan of starts at 9:00 a.m. sharp from
p,901 to purchase the church land, building and furnishings. This Queen’s Park, thence: east along
jso^was to be paid in full by December 31st, 1967. However, Wellesley Street to Yonge Street;
i,e io the tremendous efforts of the members of the congrega- south on Yonge to Queen; west
and many friends, the loan was paid in full on May 15th, on Queen to University Avenue.
i
^a^ °^ ^e expected time. At the Sunday service, Mr.
Further details of the parade
,
Naismith, president of the Hamilton Presbytery Home Mis- will appear in the daily papers.^
1® Council congratulated the minister and the congregation on
The Japanese Canadian Citi
pJr achievement. After the burning of the mortgage by Mr. Hi- zens of Toronto are taking part
j^,®0 Nagatakiya and Mr. George Masuda, the latter convey- on July 1st, 1967, to celebrate,
‘j?.^^3 °f the Board to the members of the congregation to commemorate, to uphold a
. .* ei* efforts and Mr. Nagatakiya offered a prayer of thanks- great day in our nation’s histo'., ?' ^e congregation then joined in the singing of “Praise ry. There are so many reasons
n-om whom all blessings flow.”
why we are proud of our wonder
_ .-Alter the service a photograph of the congregation was taken ful Canada.
3of the church.
ha ?e M
Kooriyama, minister of the church, commemorated
'^..•^ ^^ °f 25 years as a minister of the United Church of
on May 15th, 1967.
Travel Arrangements
Gertrude Urabe
Information — EM. 8-9934
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
T. KAMEOKA
J Carlton St, Toronto
Boom IKS
2S3-4281 (B**-)
’
T13 McCau! St., TORONTO
Home phone: HI. 7-8905
----- ----- —------ -------- ------ —-------- j
EXPO '67 PACKAGE TOURS
4 Days — 2 Nights
* July 14th — 17th, Added attraction-admission ticket
to Dancing Group Performance from Japan.
* Aug. 8th — 12th, Added attraction-admission ticket
to KABUKI THEATRE from Japan.
IWATA TRAVEL SERVICE
T. KAMEOKA,
113 McCaul St. Toronto 2-B, Ont.
Phone 368-9934
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
111111 n*
ijiiniiiiimiiiiS
E
Buy & Sell
|
Your Home
—
Through
=
MITS
=
E
KURODA |
=
Representing
E
|
MELL REAL ESTATE LTD.
|
E
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
E
=
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
E
-(iiniiiiiiiiiiimniniiiiiiiiiiiiiiHHiiHHnH^^
i
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
flat roofs
EAVESTROUGHING
shingling
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, solicitor
NOTARY PUBUC
K. Iwata Travel Service
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO”
Nigf* Calif. PL. 9-5095 HI. 7-1100
Sansei Beauties
To. Grace J.C.
1 'toba JCCA Centennial Odori Slated Aug. 27th Dominion Float
L tNIPEG.—The MJCCA Centennial Festival Odori is tentaBy R. S. SATO
‘
t for Sunday, August 27th, 1967 at the Assiniboine Park,
(Programs
Sub-Committee
^j^^that everyone will make an effort to participate and
Co-Chairman)
*
Dancing instructions are given each Friday
° -from 9:00 p.m. sharp, at the Manitoba Buddhist Church
TORONTO. — A giant float
Mini ie direction of Mrs. Hosaki, Mrs. Yamashita and of stunning beauty, 36 feet long
and 8 feet wide, will be the star
i Matsuo. — hl. JCCA
of the Japanese Canadian Com
munity’s contribution to Toron
Un, JCCA Raffles Available From Council Memb, to
’s Centennial Parade.
VANCOUVER.__The Vancouver JCCA raffle ticket sale has
1 been going as well as expected. With only one month to go With the float, over 150 ladies
K the°big°draw, we hope for a final big push on sales. We will march and dance, dressed in
special Centennial red-and-whitei m everyone for their cooperation in making this possible.
II Tickets are available from Bill Ishikawa (874-1306), Ed Shoji maple-leaf design kimono.
Personal Notes Across Canada
Obituaries
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Tokuji Sukegawa are happy to
announce the arrival of their
daughter, Julianne Kozue at St.
Michael’s Hospital on June 20th,
1967. Mother and daughter doing
fine.
MARUBASHI
TORONTO. — Air. Hanshichi
Marubashi, 74, passed away on
June 26th, 1967 at Wellesley
Hospital. Funeral service was
held at the Buddhist Church on
June 27tli and interment at Pine
Mr. and Airs. Sukegawa im
Hill Cemetery on June 2Sth.
migrated to Canada in June
June 2th, 1966, exactly one year
before the birth of their child.
Julianne is believed to be the
first bom among- new Japanese
immigrant couples settling- in
Anywhere — Anytime
The concept of the Japanese Canada since 1966.
Gordon Kadota (261-4471) and from any member of
Canadian
Float
was
suggested
JCCA Council members.
Air—Ship—Bus—Rail
by Mi*. Kelly Watanabe. It shows
Tours—Hotel—Sightseeing
1411 sold books of tickets should be turned in at the picnic
a Japanese castle symbolizing
Travellers Cheques
1
Obtainable
fcd on July 23rd.
the country from where the Is
Travel, Accident
Iio minimize the amount of paper work at the picnic, we appeal sei came, a Maple Tree sym
and Baggage Insurance
»vou for your fullest cooperation on this matter. It will be deeply' bolizing Canada, and a bridge
symbolizing the spirit of the
Breciated. — W. E. Bill Ishikawa
/
BRINGING SOMEONE OVER?
people.
|
*
*
*
fence & Princess Takamatsu To Arrive July 6th
« VANCOUVER.—Their Imperial Highnesses Prince and Princess
6amatsu and party will be arriving from San Francisco to
Jkouver at 1:00 p.m., July 6. There will be a welcoming party
Let them at the airport and* flowers will be presented to the
incess from the JCCA and Japanese company representatives.
i It is hoped that many Japanese Canadians will be on hand
Welcome them. Bus service to the airport will be .available. Please
Staci Mr. K. Iwata or Mr. K. Kazuta.
| The Imperial party will be in Victoria July 7th to attend a
Seption at Government House as state guests.
J They leave for Expo on July 8th and will be returning to
incouver on July 16th. At this time a welcome reception spon
ged by the Consul General will be held.
B Place: Consul General’s residence, 8351 The Crescent.
t Time: Open House from 10:45 a.m. to 12:00 noon As there
Ho be a luncheon for the Imperial Party only, immediately fol
ring, it would be appreciated if everyone left by 12:00 noon.
F Everyone is welcome, dress informal (tie).
' Special arrangements will be made by the JCCA for Issei
weers over 75 years of age to meet the Prince and Princess,
ley will be introduced by name.
: The Imperial Party will be leaving for Tokyo by CPA at 2:00
on. Those wishing to go to the airport should be there before
ho p.m. Bus service rill be available. Please contact Mr. K. Iwata
253-3883 or Mr. K. Kazuta — 253-3968.
Passage arranged by Steamer or Air
The working drawings, tech
nicalities of design, and the con
struction of this beautiful float
was done by Mr. Don Yokota,
proprietor of Dayton Signs.
The P
*
*
^ Bazas^1X311 Japanese United Church will hold its annual
" 011 Saturday, October 21st from 1 to 5 p.m. at the
— HJ.U.C.
Call for Reservations or
The 150 dancers have been
practicing for a few months at
the Toronto Buddhist Church
and the Japanese Canadian Cul
tural Centre. The d!ancers repre
sent every Odori group in Tor
onto and Hamilton, as well as
all the Church groups. Their
kimonos are a rayon material,
costing about $25.00 each, de
signed and made by Mitsukoshi
Co. of Japan.
Five lovely young girls will
grace the float: Miss Marina Ma
tsuda, (Miss Valentine 1967);
Miss Judy Sugiman; Miss Linda
Nikaido; Miss Lily Onami; Miss
June Nishi.
Included in the Odori numbers
to be performed in the Parade
is the “Canada Ondo”. This Odori
was created by Mrs. Irene Tsu
lamilton. United Church Holds Centennial Service jimoto, and is specially commis
J HAMILTON.—The Hamilton Japanese United Church held a sioned and suited for the parade.
flint service of the Issei and Nisei Congregations on Sunday, June
The “Canada Ondo” music and
•th, to commemorate Canada’s Centennial of Confederation.
lyrics are by Mr. Archie Nishi
I The Rev. Takashi Komiyama, the minister of the Church con hama. The taped music for the
odoris will feature Mr. Nishiha
fected the service. The guest preacher at the service was the Rev.
ma’s singing, accompanied by
| Mel Boyd, Superintendent of Missions for Southern Ontario Roy Miya’s Band. (Incidentally,
or the United Church of Canada. The Junior choir of the church, have you purchased the 45 rpm
®der the direction of Mrs. Komiyama, sang the Centennial Hymn. recording available at $1.25 each?
| During the service, a lectern and an English Pulpit Bible, Over 700 have now been sold.
presented by the Yokoyama family in memory of their late father, There may be some available at
various Japanese Canadian shops
romitaro lokoyama, was dedicated by the minister.
in the Dundas Street area.)
| Another feature during the service was the burning of the
The Confederation Day Parade
urch mortgage. In May, 1962, the church received a loan of starts at 9:00 a.m. sharp from
p,901 to purchase the church land, building and furnishings. This Queen’s Park, thence: east along
jso^was to be paid in full by December 31st, 1967. However, Wellesley Street to Yonge Street;
i,e io the tremendous efforts of the members of the congrega- south on Yonge to Queen; west
and many friends, the loan was paid in full on May 15th, on Queen to University Avenue.
i
^a^ °^ ^e expected time. At the Sunday service, Mr.
Further details of the parade
,
Naismith, president of the Hamilton Presbytery Home Mis- will appear in the daily papers.^
1® Council congratulated the minister and the congregation on
The Japanese Canadian Citi
pJr achievement. After the burning of the mortgage by Mr. Hi- zens of Toronto are taking part
j^,®0 Nagatakiya and Mr. George Masuda, the latter convey- on July 1st, 1967, to celebrate,
‘j?.^^3 °f the Board to the members of the congregation to commemorate, to uphold a
. .* ei* efforts and Mr. Nagatakiya offered a prayer of thanks- great day in our nation’s histo'., ?' ^e congregation then joined in the singing of “Praise ry. There are so many reasons
n-om whom all blessings flow.”
why we are proud of our wonder
_ .-Alter the service a photograph of the congregation was taken ful Canada.
3of the church.
ha ?e M
Kooriyama, minister of the church, commemorated
'^..•^ ^^ °f 25 years as a minister of the United Church of
on May 15th, 1967.
Travel Arrangements
Gertrude Urabe
Information — EM. 8-9934
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
T. KAMEOKA
J Carlton St, Toronto
Boom IKS
2S3-4281 (B**-)
’
T13 McCau! St., TORONTO
Home phone: HI. 7-8905
----- ----- —------ -------- ------ —-------- j
EXPO '67 PACKAGE TOURS
4 Days — 2 Nights
* July 14th — 17th, Added attraction-admission ticket
to Dancing Group Performance from Japan.
* Aug. 8th — 12th, Added attraction-admission ticket
to KABUKI THEATRE from Japan.
IWATA TRAVEL SERVICE
T. KAMEOKA,
113 McCaul St. Toronto 2-B, Ont.
Phone 368-9934
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
111111 n*
ijiiniiiiimiiiiS
E
Buy & Sell
|
Your Home
—
Through
=
MITS
=
E
KURODA |
=
Representing
E
|
MELL REAL ESTATE LTD.
|
E
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
E
=
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
E
-(iiniiiiiiiiiiimniniiiiiiiiiiiiiiHHiiHHnH^^
i
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
flat roofs
EAVESTROUGHING
shingling
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, solicitor
NOTARY PUBUC
K. Iwata Travel Service
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO”
Nigf* Calif. PL. 9-5095 HI. 7-1100
Page 8
181.5 Million . . .
Nisei Fishermen Leave
For Fishing Grounds
(Continued From Page 1)
The New Cani-
through the federal property the land company of which the
claims commission and demand custodian was president without
ed a bare minimum of 866,000.
consulting the owner,” said Mac
MacLeod said the go verament Leod.
• gave him another $8,083.
He said -that if The ? government
VANCOUVER. — Many Nisei
The price increases are as I Over the years, Iwasaki, now turns down his , appeal -he ..will
salmon boats were on the way follows, with the 1966 prices- in 81, wrote several
letters to Ot- have a case . prepared by. .mid
to the fishing grounds in time brackets:—sockeye 37 32 cents a tawa
and Victoria appealing un- August .and filed in the ■ courts
for the season opening this Sun pound
(37); coho 28 (27^); successfully, for more compensa the following. month.
"^S-QUEE^ ?§
day after union and company springs for - canning 28 (2732); tion.
“We know we : have - a -jungle
negotiators reached agreement pinks 12 this year and 1231 in
of technicalities ; to ;get Through,
MacLeod and Small took over but
on new fish prices.
1968 (11 Vo).
v e propose to go ahead with
his case, last Januar.
The
prices
of
chums
vary
ac
it,
”
said~MacLeod.
The prices will be raised sen“This is our centennial pro
He said he believes the first
orally by half a cent a pound = cording to geogi'aphic areas from ject,” MacLeod said recently.
12 to 15 cents a pound. The sum
step would be to get a hearing
over the next two years.
“This is a real blotch on the with the federal justice depart
mer chum price moves to 1232
Approval is being recommend cents in 1968. The fall chum I conscience of Canada. It has ment for permission ;to" sue --the
ed by, the Fisheries Association price range in 1968 will be 123b been swept undei- the carpet for government.
of B.C. and the negotiating com to 15 cents a pound.
25 years.
His case would be' to “attack
mittee of the United Fishermen
The shoreworkers have reject
“It is time Canada faced the
_
the original sale as- invalid and
and Allied Workers Union. The ed a conciliation officer’s -re responsibility. These people stak seek .damages. No attempt-would
5,000 fishermen involved will commendation of 15 to 27 cents ed their lives on Canada and 24 be made to reclaim The land, or
vote during the next week ana an hour over the next two years ; hours were reduced to prisoners disturb subsequent subdivision of
the result should be known on present rates of ■ $2.21’to $3.03 * with only two handbags.”
HOUSEKEEPER~]i^Trtj^i
the: property and -lot sales.
9' and
w!^'s?0^^
an hour. The union asked for- 40
The lawyers’ -appeal, . dated children
MacLeod pointed out that Iwa
in-Willowdale
The industry reported a num cents across the board plus 35 saki was.a naturalized Canadian May 18, went to Secretary of Phone
PL. 9-7681 goA'Ml
ber of boats have already left cents an hour in some monthly when the property was taken State Judy LaMarsh, who re
and the rest would be on the rated categories.
from him.
plied on May 25, that is, was riot
fishing- grounds Sunday without
Tendermen are seeking 20 per
under her jurisdiction and had
MacLeod
said
much
of
the
pro
waiting for the results of the cent but the conciliation officer'
perty has since been - subdivided been transferred to Registrar- minutes to subway^®d,‘W
vote.
recommended 8^ percent.
for. children. C^a^g^
and- many lots sold for as high General John Turner.
'^^V^abre^
as; $4,000 each.
MacLeod .said-he has not ye
received
- a- reply -front - Turner.
“
We
believe
the
property
is
'COMING
FIRE — THEFT — AUTO
-clean:• rooms, 3--.miles- fn
worth about $1.5 million,” he
a couple, special £
Consul t
added, “and have asked for com- Maru
f°J- ^'^G363 Churchifel
pensatiom at present-day values.”
field Ph., Montreal. 671-3223. T
Insurance
MacLeod said Small probed
(Cent. “FromPage' 1)
^°°m and.Board 3
property angles in the land sale
while he investigated legal in cadets provided a-, guard of honor ROQM and board.. airailablT^
and the New/ Westminster “ and persons. Central. ’ Phone
volvements.
District Junior ConcertBand (night). Toronto.
He said Small’s land registry performed, during -the: reception.:
Office—-783-4261
INSURANCE
?29^ - and - board -'lorL-itoiS
1 checks disclosed title to The pro. The Nippon .Maru -and “ her tghriLon & Midland. ,Ki®
Ree.
—
BE.
1-0863
।
perty
was
transferred
to
the
seci
-(Toronto).
Y7I
Phone: PL. 9-2632
retary of state April 6, 1945, and
ef
Those In Toll Area
OR
on the same day was conveyed r c^°na °.n.7\™®
^r- a ___FIatForTRent J
Call—RO 6-3840
PL. 5-7317
by The secretary of state to Salt
Springs .Lands Ltd
-S in Pi nice Rupert, where -she Flat for -rent. Bathurst & Haitg
rooms and equipped Hlchst^
—
(
1S scheduled for a six-dayjstay. bathroom.
Phone? 9249981 BToKsfcjg
a Rouble conThe Nippon
Maru-remained
I
^e here until J™e 26th when-' shesecretaij of state and back to sailed to • West Vancouver for a
\-lVelcoi^
visit.
aWg
Mickey S. Sato
0IZ KINOSHITA
(
Any Day To Japan For $850.00*
Praise . .
Minimum Land Arrangements: $216.00
10-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour ind. Calif., Hawaii and Japan
(^Slightly Higher During Jul. Aug. 'Sept. Oct.)
For Further Information. Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
DWMS WIO& STOKE
your
Shopping list
(Continued from Page 1’)
I Mr. T. Umezuki .addressed the I
gathering noting that the Japa-I
nese Language- Schoolnow seems
to have become a part of The
Toronto education system when
the Board of Education allows
the school to hold their gradua - I
tion ceremonies there. ’ T. U.
wished the school further sue- I
cess in The future and encourag
ed the leaders to keep up their j
worthy work. Other .speakers; in- I
eluded, Mr. Laughlin, Vice-con- I
sul T. Furuta, Miss.Ritsuko Inoiiye of T. JCCA, and K. Kobaya- I I
shi of J.C.C. Centre.
I
$AIvljRA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
bLKHAhl MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
Thos. T. Onizuka, B.A
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 'VICTORIA
EM.. 3-5002
■TORONTO
OX. 1-3388 . (Res.)
to
JAPANESE /RESTAURAAT
BLOOEY
* Special Family Dinner
* Reasonable’Price
the greatest
gift oldII
220 Jean Talon -StlEasli
-MONTREAL
TEL. _271-4803
-
DONATIONS
The Toronto Buddhist Church gratefully acknowledges fILB
n^reftac- n the? following-. donorsvatr the recent- churchtpioiiu
Sandon. Market., Paramount, Gift Shop, Jerry. Essor-Senia.?
f Mntrs: S« ; Woo- Chop -SueyZ-Kwongchow Chop-SueyTN VS!
F^nVar ^ 'Mam;. Auto Body.-.-MIr. ^M. --Kawasaki, Victoria■Park<CleaseaS
Union, Tote's Carpet Service, Cherry Cleaners, Mv
■
^^amura, .Frank's .Grocery, Japan- Camera,,Sharon Florist.
d' ,O'4°. Canada,'-Nikka;G®dent Furuvd-Trariing. ’Golderi'Dss®.;
-^^.HoristA-Odeon -Golf Con^tteeT^ea^HkO*^^^
Scr^T v® • TonY Hair ’Shiist "Continental Co-op, Ginza “Cafe, 1#'.
Square Variety,. Coca: ColahCo.,; <S Orange? Crush Co.
f
ST.
MADAME 4
BUTTERFLY 1
I
Maj or Fukubiti' Winners were: >Mr. AI inoru “-Nakamura (9b
tbs.wice),. Mr. E.-Nishida. (lOMbs; rice), -Mr. Jerry
ouchi (rug), Mrs. Waki Kiyonaga (picture frame).
Annual Mid-Summer Sale
20 Percent Off Regular Prices Of All Giftwares
LACQUERS ARE OF ALL DESCRIPTIONS
PORCELAIN TEA SETS AND DINNER
SCROLLS, FRAMED PICTURES (EMBROIDERED OR PAIN^M
WARE
JAPANESE COSTUMED DOLLS' WITH OR 'WITHOUT CASE $
TABLEWAKE FOR JAPANESE CUISINE (NIHONSHOKt
^^^^ ^®^ LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
STATUETTES. HOUSHOLD ORNAMENTS
ORIENTAL JEWELLERIES
j—------ —— ---------------- -
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
Jou -Danforth Ave. Toronto
Ct Jlock East of Pape Ave.)
J
PANELLED SILK SCREENS
TABLEWARE OF CERAMIC, WOOD,. BAMBOO, GLASS
| KIMONOS OF SILK, YUKATA
Bfl'A
HAPPI COATS OF SILK, RAYON
PARAMOUNT GIFT SHOP
J-
STORE OPEN
. ■
9 a.m. to 6 n.m. Daily
Friday — 9 to 9 F-®"
Ha^Mf
Nisei Fishermen Leave
For Fishing Grounds
(Continued From Page 1)
The New Cani-
through the federal property the land company of which the
claims commission and demand custodian was president without
ed a bare minimum of 866,000.
consulting the owner,” said Mac
MacLeod said the go verament Leod.
• gave him another $8,083.
He said -that if The ? government
VANCOUVER. — Many Nisei
The price increases are as I Over the years, Iwasaki, now turns down his , appeal -he ..will
salmon boats were on the way follows, with the 1966 prices- in 81, wrote several
letters to Ot- have a case . prepared by. .mid
to the fishing grounds in time brackets:—sockeye 37 32 cents a tawa
and Victoria appealing un- August .and filed in the ■ courts
for the season opening this Sun pound
(37); coho 28 (27^); successfully, for more compensa the following. month.
"^S-QUEE^ ?§
day after union and company springs for - canning 28 (2732); tion.
“We know we : have - a -jungle
negotiators reached agreement pinks 12 this year and 1231 in
of technicalities ; to ;get Through,
MacLeod and Small took over but
on new fish prices.
1968 (11 Vo).
v e propose to go ahead with
his case, last Januar.
The
prices
of
chums
vary
ac
it,
”
said~MacLeod.
The prices will be raised sen“This is our centennial pro
He said he believes the first
orally by half a cent a pound = cording to geogi'aphic areas from ject,” MacLeod said recently.
12 to 15 cents a pound. The sum
step would be to get a hearing
over the next two years.
“This is a real blotch on the with the federal justice depart
mer chum price moves to 1232
Approval is being recommend cents in 1968. The fall chum I conscience of Canada. It has ment for permission ;to" sue --the
ed by, the Fisheries Association price range in 1968 will be 123b been swept undei- the carpet for government.
of B.C. and the negotiating com to 15 cents a pound.
25 years.
His case would be' to “attack
mittee of the United Fishermen
The shoreworkers have reject
“It is time Canada faced the
_
the original sale as- invalid and
and Allied Workers Union. The ed a conciliation officer’s -re responsibility. These people stak seek .damages. No attempt-would
5,000 fishermen involved will commendation of 15 to 27 cents ed their lives on Canada and 24 be made to reclaim The land, or
vote during the next week ana an hour over the next two years ; hours were reduced to prisoners disturb subsequent subdivision of
the result should be known on present rates of ■ $2.21’to $3.03 * with only two handbags.”
HOUSEKEEPER~]i^Trtj^i
the: property and -lot sales.
9' and
w!^'s?0^^
an hour. The union asked for- 40
The lawyers’ -appeal, . dated children
MacLeod pointed out that Iwa
in-Willowdale
The industry reported a num cents across the board plus 35 saki was.a naturalized Canadian May 18, went to Secretary of Phone
PL. 9-7681 goA'Ml
ber of boats have already left cents an hour in some monthly when the property was taken State Judy LaMarsh, who re
and the rest would be on the rated categories.
from him.
plied on May 25, that is, was riot
fishing- grounds Sunday without
Tendermen are seeking 20 per
under her jurisdiction and had
MacLeod
said
much
of
the
pro
waiting for the results of the cent but the conciliation officer'
perty has since been - subdivided been transferred to Registrar- minutes to subway^®d,‘W
vote.
recommended 8^ percent.
for. children. C^a^g^
and- many lots sold for as high General John Turner.
'^^V^abre^
as; $4,000 each.
MacLeod .said-he has not ye
received
- a- reply -front - Turner.
“
We
believe
the
property
is
'COMING
FIRE — THEFT — AUTO
-clean:• rooms, 3--.miles- fn
worth about $1.5 million,” he
a couple, special £
Consul t
added, “and have asked for com- Maru
f°J- ^'^G363 Churchifel
pensatiom at present-day values.”
field Ph., Montreal. 671-3223. T
Insurance
MacLeod said Small probed
(Cent. “FromPage' 1)
^°°m and.Board 3
property angles in the land sale
while he investigated legal in cadets provided a-, guard of honor ROQM and board.. airailablT^
and the New/ Westminster “ and persons. Central. ’ Phone
volvements.
District Junior ConcertBand (night). Toronto.
He said Small’s land registry performed, during -the: reception.:
Office—-783-4261
INSURANCE
?29^ - and - board -'lorL-itoiS
1 checks disclosed title to The pro. The Nippon .Maru -and “ her tghriLon & Midland. ,Ki®
Ree.
—
BE.
1-0863
।
perty
was
transferred
to
the
seci
-(Toronto).
Y7I
Phone: PL. 9-2632
retary of state April 6, 1945, and
ef
Those In Toll Area
OR
on the same day was conveyed r c^°na °.n.7\™®
^r- a ___FIatForTRent J
Call—RO 6-3840
PL. 5-7317
by The secretary of state to Salt
Springs .Lands Ltd
-S in Pi nice Rupert, where -she Flat for -rent. Bathurst & Haitg
rooms and equipped Hlchst^
—
(
1S scheduled for a six-dayjstay. bathroom.
Phone? 9249981 BToKsfcjg
a Rouble conThe Nippon
Maru-remained
I
^e here until J™e 26th when-' shesecretaij of state and back to sailed to • West Vancouver for a
\-lVelcoi^
visit.
aWg
Mickey S. Sato
0IZ KINOSHITA
(
Any Day To Japan For $850.00*
Praise . .
Minimum Land Arrangements: $216.00
10-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour ind. Calif., Hawaii and Japan
(^Slightly Higher During Jul. Aug. 'Sept. Oct.)
For Further Information. Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
DWMS WIO& STOKE
your
Shopping list
(Continued from Page 1’)
I Mr. T. Umezuki .addressed the I
gathering noting that the Japa-I
nese Language- Schoolnow seems
to have become a part of The
Toronto education system when
the Board of Education allows
the school to hold their gradua - I
tion ceremonies there. ’ T. U.
wished the school further sue- I
cess in The future and encourag
ed the leaders to keep up their j
worthy work. Other .speakers; in- I
eluded, Mr. Laughlin, Vice-con- I
sul T. Furuta, Miss.Ritsuko Inoiiye of T. JCCA, and K. Kobaya- I I
shi of J.C.C. Centre.
I
$AIvljRA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
bLKHAhl MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
Thos. T. Onizuka, B.A
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 'VICTORIA
EM.. 3-5002
■TORONTO
OX. 1-3388 . (Res.)
to
JAPANESE /RESTAURAAT
BLOOEY
* Special Family Dinner
* Reasonable’Price
the greatest
gift oldII
220 Jean Talon -StlEasli
-MONTREAL
TEL. _271-4803
-
DONATIONS
The Toronto Buddhist Church gratefully acknowledges fILB
n^reftac- n the? following-. donorsvatr the recent- churchtpioiiu
Sandon. Market., Paramount, Gift Shop, Jerry. Essor-Senia.?
f Mntrs: S« ; Woo- Chop -SueyZ-Kwongchow Chop-SueyTN VS!
F^nVar ^ 'Mam;. Auto Body.-.-MIr. ^M. --Kawasaki, Victoria■Park<CleaseaS
Union, Tote's Carpet Service, Cherry Cleaners, Mv
■
^^amura, .Frank's .Grocery, Japan- Camera,,Sharon Florist.
d' ,O'4°. Canada,'-Nikka;G®dent Furuvd-Trariing. ’Golderi'Dss®.;
-^^.HoristA-Odeon -Golf Con^tteeT^ea^HkO*^^^
Scr^T v® • TonY Hair ’Shiist "Continental Co-op, Ginza “Cafe, 1#'.
Square Variety,. Coca: ColahCo.,; <S Orange? Crush Co.
f
ST.
MADAME 4
BUTTERFLY 1
I
Maj or Fukubiti' Winners were: >Mr. AI inoru “-Nakamura (9b
tbs.wice),. Mr. E.-Nishida. (lOMbs; rice), -Mr. Jerry
ouchi (rug), Mrs. Waki Kiyonaga (picture frame).
Annual Mid-Summer Sale
20 Percent Off Regular Prices Of All Giftwares
LACQUERS ARE OF ALL DESCRIPTIONS
PORCELAIN TEA SETS AND DINNER
SCROLLS, FRAMED PICTURES (EMBROIDERED OR PAIN^M
WARE
JAPANESE COSTUMED DOLLS' WITH OR 'WITHOUT CASE $
TABLEWAKE FOR JAPANESE CUISINE (NIHONSHOKt
^^^^ ^®^ LAMPS OF ORIENTAL MOTIF
STATUETTES. HOUSHOLD ORNAMENTS
ORIENTAL JEWELLERIES
j—------ —— ---------------- -
CAR PARKING
AVAILABLE CLOSE BY
Jou -Danforth Ave. Toronto
Ct Jlock East of Pape Ave.)
J
PANELLED SILK SCREENS
TABLEWARE OF CERAMIC, WOOD,. BAMBOO, GLASS
| KIMONOS OF SILK, YUKATA
Bfl'A
HAPPI COATS OF SILK, RAYON
PARAMOUNT GIFT SHOP
J-
STORE OPEN
. ■
9 a.m. to 6 n.m. Daily
Friday — 9 to 9 F-®"
Ha^Mf