Page 1
For Japanese Show
SS^LJ^T^^^
oxtreal
K people. Each method of transportation has a
^ use. We re going to use that.”
Eoiher official interrupted.
Vere impressed by the lack of confusion.”
•bird man around the table followed up.
r-e Expo personnel are wonderfully trained. They
specially good with foreigners.”
Pillar comments are heard daily at Expo 67.
^v are part of the Japan Association for the 1970
rld Exposition — in short, Expo 70, which-is now
-j built an hour's drive from Osaka, Japan’s second
res: city.
1 i '
o these men, Montreal is more a training course
llllljllllllllltllllllHIIIlllllinilllllllllllllllllllllllllllHIinilin^
are, They exex
_
ua a™ pleasure.
amine everythin
with one though’ in
mind: Can we use it, should
? adapt it, should we
avoid it?
Construction work amidst the iMlh
rolling hills of the
fair . site has already begun and invi
invitations are out
tO^d°U,ltrieS? jOilL Canada ^cepteci first.
Off
1S Progress and Harmony for Mankind.”
well
t0 atti^ct 0116 million foreigners as
^€11 as o0 million Japanese. They would like to see
fees COme down' They are concerned
^out the. hotel situation. They are considering something similar to Logexpo. They need to plan for
more
eating facilities than Expo 67 has on its
All told, officials estimate that total costs of holding
the fair plus all other related construction around and
leading up to the fair site (subways, highways, etc.)
will total more than $5,000 million. Japan’s share of
this will be borne, two thirds by the central government
and one third by city and prefecture governments.
A tiny taste of what is in store for Expo 70 visitors
h on display in Montreal at the striking Japanese
Pavilion building and its surrounding traditional-style
garden.
Ihe three-section pavilion was designed by Yashinobu Ashihara and is a blend of modern technology
and traditional Japanese style. The three-level exhibit
; ^U'
(Continued on Page 8)
he fttB Canadian
1. XXXI—No. 62
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadia ns of Japanese Origin
IIIIIIIIIIIIHIIHIHIllllIllllIlllIIIIlHHi
SATURDAY, ^vruox
AUGUST 12, 1967
From The
Frying Pan
By BILL HOSOKAWA
,,,,U,lil,,IIIlIII|,,,,U1,11,1,fn,ll,l,IinHI IIIHIlllllinillllllllllllllH||||||||||H|||||||iui|||||||||||||||||||1||||l|||||’||I|^
Japanese Canadian Minister Makes
Dramatic Attempt To Rescue Two
ERIEAU, Ont. — Spectators stood idly by ivcently as a Chatham Japanese Canadian minister's
lone, dramatic attempts to rescue two fishermen
from Lake Erie waters failed.
The Rev. F. T. Tatsu of 100 Fielder Ave. wns
himself dragged into the water off the west side
of the Erieau pier as he fried to save Laddie Moe
Thomas, 49, of 4012 West Grand Blvd., and Law
rence Carter, 53, of 16925 La Salle.
It was believed Mr. Thomas may have suffered
a heart attack while making an unsuccessful bid
to save his companion.
Recommended reading, if you have. the slightest curiositv
Mr. Tatsu, minister of First Baptist Church,
history, ls ‘’The Fall of Japan-” by , William Craig, which
scheduled for publication Sept. 2 by Dial Press. This is a moment
said 15-20 spectators watched from the pier top
moment account of what went on in .the highest Japanese circles
as he attempted first to reach the two men with
1 among their American adversaries, in the weeks and days’
bamboo poles, was pulled into the water, and tried
ceding Japan's surrender.
*
to get a foothold on the sloping, moss-covered
This is a popularized account of the soul-searching, the fear
pier
wall.
i indecision, the triumph, and chagrin, the wisdom and fanMr. Tatsu finally swam 15 feet towards the
men who were faced ; with ^fearsome responsibilities.
who
onlX 12 years old when the, Pacific war
lighthouse to find steps, climbed back on the pier,
Jan, takes a novelist’s liberties to transport the reader into
- and ran back to the accident
an^ the - minds and hearts of the principals,
scene to throw a rope in another
dialogue that no person: now. living has heard, but the Better Understanding . .
attempt to rescue the one fisher
; Cmato^
history, particularly that of
man still afloat. He was handi
r
111 1945 by the alternatives of utter desicuon or the first defeat in its history.
capped by heavy clothing, includ
interest to Nisei-is mention .of Sgt. Fumio Kido
ing
a winter-weight jacket.
By KEN .MORI
be honored next month for pro
book reports, was one of five
The
Chatham minister said he
TORONTO. — The Japanese moting
better
understanding
fra
m n B-24 bomber from Hsian in southwest
eii Prison Camp near Mukden, Manchuria, on Aug. Canadian Cultural Centre, Fu through travel between Canada could not understand the lack of
help from spectators, or the ab
;
E^Peror Hirohito had told his people ruya Travel Service, Canadian
and
Japan.
They
will
be
award
surrender—and parachuted into the midst of the
sence of lifesaving equipment at
U^ese Ewantung Army . to rescue American prisoners Pacific Airlines, Iwata Travel ed Japan’s Ministry of Trans the pier.
"a.S ^he team’s - interpreter.. TheJapanese weren’t Service, and journalist, Miss
“It’s a terrible feeling to try
7 would be^het5 0ver’ and tor a while the Americans feared Beverley Grey, travel editor of port certificate of merit and
to save two men, and fail,” he
the Globe & Mail newspaper will and shield.
said.
hou^
tbat Kido’s position was paricularly pre“I keep wondering if there was
m rerhaiiv
was beaten, while other Japanese abused
anything
else I cold have done.”
^ offi™J o . notary police headquarters Kido heard a Japathe telephone:. “We;have an American-born
One other man attempted at
to Internet.
” d°
Eventually he was
VANCOUVER.—A small cul it to some Canadian school chil first to help but quit, saying he
tural exchange project between dren in exchange for smilar ma was a non-swimmer. Mr. Tatsu
Ki veta^l1.
identified in, the book as a Hawaiian students of Japan and Canada terial.
is a strong swimmer.
a oLnino
v $ assiPments in- Thailand and Indochina, was was started recently by a Japa
The president of the Canadian
George Allison, 37, of Detroit,
similar
^en ^° ^7 from Kunming to Hainan Island on
Teachers’ Federation, Rev. J. said Mr. Carter slipped on the
nese educator.
®ouku
Ehe.Americans jumped from 600 feet, and
Harold Conway, accepted the
‘’■ John
while landing..The American commander,
Takao Taguchi brought with material and said he would de wet pier wall into the water and
-ordered
bluffed the confused Japanese into doing as
that Thomes was pulled in when
sfeelino-’nf k- lemPuku transmitting not. only the meaning but him to the world teachers’ con liver it to a London, Ont., school. he reached out to help him.
ference in Vancouver a collection
of his words to the enemy.
He promised Taguchi the Lon
A power boat, operated by
of
the
art
and
work
of
Tokyo
s to ^ fajj
course, scores of stories • like these that have
don students will compile a col Gerald Couture and William Hol
^ their
°,’les of Nisei heroism in. unusual circumstances school children.
lection of their work and send land of Chatham, was some dis
‘ie savino- Ycular skills were invaluable and resulted no doubt
He declared he wanted to give it to Tokyo.
tance away. Mr. Couture said he
> hide
American lives.- It is heartening that little
heard
the calls for help but the
known
^ °* ^'Se^ ^n defense °f their country are being
two men had gone under when
he reached the scene.
The Chatham men worked with
;The record: pretty well shows that the
Erieau firemen, provincial police,
?* Maska n
to their, environment, whether it
FT ofRohww
imPerial Valley, the heat , of Poston, the humNEW YORK. — During James by, intent on its business.
Arbour’s Chatham Ambulance
“All Japan was just as sur- staff and other pleasure boats in
• *°o, as a din -e c2 d °f Heart Mountain. They adapt cultural- H. Doolittle’s surprise raid on
^® bv Jo n? fr°m the New York Tiin.es (brought to our Tokyo it narrowly missed collid prised as Lt. Col. Jimmy Doo^ clear.
e -arna, Fryingpan’s Manhattan correspondent), ing with a plane taking Japanse little’s 16 B-25’s swept in on their dragging the area until both
Premier Hideki Tojo on an in famous raid. Nobody had dream bodies were found.
^^6 cIiDw
*
ed the American could launch
-Uish Garnet
f?ou^ ^be 44th Annual Round Hill Highland spection tour, Look Magazine long-range bombers from a carrecently.
Tooth Decay Troubles
? 21 kilts nara^i\ t Connecticut estate of Richard Colhoun. said
The article, an excerpt from rier’s flight deck.”
^.^ young- ^h u^P65 skirled, bits of lucky heather were Walter Lord’s forthcoming book,
Lord says the Doolittle raid Most Japanese Children
^?. One o’
° ^ book part in various - contests including “Incredible Victory,” gives this silenced Japanese critics of
'
a
TOKYO.—Tooth decay topped
b^nto wh- h - contestants was 9-year-old Elayne Kageyama account:
planned naval assult on the
the list of diseases most com
5 Times ren^Q^t eeA doing Scottish dances since she was 5.
“Tojo took off that morning fleet and Midway Island, The mon among Japan’s school chil
^22, a
.
Elayne came with her mother, “Mrs. Chik on a routine inspection trip. As campaign was carried out and dren, according to a white paper
^ °2i it npJiJ^sf American (Canadian) who drove from Tor- his partv headed toward the was defeated.
on physical training of youth
= ^ed to report how she fared...
Doolittle’s bombers took off since the end of World War II.
small port of Mito, suddenly a
‘most curious’ brown plane was . from the carrier “Hornet." but Myopia is the second most pre
| did little physical damage to To valent ailment. A 1965 survey
Jore}&V automobile manufacturer is selling as seen flying toward inem.
1 kyo. All the planes were lost in showed that nearly 40 percent
“
A
moment
of
uncertainty
Volkswagen, but Toyota, Opel and Datsun hen the frantic realization that bad weatner .in China, although of
■^itg a
senior high school students
,‘Wj Moto^ 1rr-4. ^ce ^or second. George Hattori, president
most of the crews were saved.
and
20 percent of junior high
American
bomber.
Toft
as rp*. istributors, predicts the No. 2 spot might be
Tojo
was hanged after the war students were suffering from
jo
’
s
plane
veered
wildly
ouu
ot
.
1*0,000 this a" °^ cars out of total import sales that may
near-sightedness.
the wav as the bomber flashed as a war criminal.
Centre, Travel Agencies, Journalist Honored
Cultural Exchange At Teachers Confab
Doolittle Almost Got Tojo
SS^LJ^T^^^
oxtreal
K people. Each method of transportation has a
^ use. We re going to use that.”
Eoiher official interrupted.
Vere impressed by the lack of confusion.”
•bird man around the table followed up.
r-e Expo personnel are wonderfully trained. They
specially good with foreigners.”
Pillar comments are heard daily at Expo 67.
^v are part of the Japan Association for the 1970
rld Exposition — in short, Expo 70, which-is now
-j built an hour's drive from Osaka, Japan’s second
res: city.
1 i '
o these men, Montreal is more a training course
llllljllllllllltllllllHIIIlllllinilllllllllllllllllllllllllllHIinilin^
are, They exex
_
ua a™ pleasure.
amine everythin
with one though’ in
mind: Can we use it, should
? adapt it, should we
avoid it?
Construction work amidst the iMlh
rolling hills of the
fair . site has already begun and invi
invitations are out
tO^d°U,ltrieS? jOilL Canada ^cepteci first.
Off
1S Progress and Harmony for Mankind.”
well
t0 atti^ct 0116 million foreigners as
^€11 as o0 million Japanese. They would like to see
fees COme down' They are concerned
^out the. hotel situation. They are considering something similar to Logexpo. They need to plan for
more
eating facilities than Expo 67 has on its
All told, officials estimate that total costs of holding
the fair plus all other related construction around and
leading up to the fair site (subways, highways, etc.)
will total more than $5,000 million. Japan’s share of
this will be borne, two thirds by the central government
and one third by city and prefecture governments.
A tiny taste of what is in store for Expo 70 visitors
h on display in Montreal at the striking Japanese
Pavilion building and its surrounding traditional-style
garden.
Ihe three-section pavilion was designed by Yashinobu Ashihara and is a blend of modern technology
and traditional Japanese style. The three-level exhibit
; ^U'
(Continued on Page 8)
he fttB Canadian
1. XXXI—No. 62
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadia ns of Japanese Origin
IIIIIIIIIIIIHIIHIHIllllIllllIlllIIIIlHHi
SATURDAY, ^vruox
AUGUST 12, 1967
From The
Frying Pan
By BILL HOSOKAWA
,,,,U,lil,,IIIlIII|,,,,U1,11,1,fn,ll,l,IinHI IIIHIlllllinillllllllllllllH||||||||||H|||||||iui|||||||||||||||||||1||||l|||||’||I|^
Japanese Canadian Minister Makes
Dramatic Attempt To Rescue Two
ERIEAU, Ont. — Spectators stood idly by ivcently as a Chatham Japanese Canadian minister's
lone, dramatic attempts to rescue two fishermen
from Lake Erie waters failed.
The Rev. F. T. Tatsu of 100 Fielder Ave. wns
himself dragged into the water off the west side
of the Erieau pier as he fried to save Laddie Moe
Thomas, 49, of 4012 West Grand Blvd., and Law
rence Carter, 53, of 16925 La Salle.
It was believed Mr. Thomas may have suffered
a heart attack while making an unsuccessful bid
to save his companion.
Recommended reading, if you have. the slightest curiositv
Mr. Tatsu, minister of First Baptist Church,
history, ls ‘’The Fall of Japan-” by , William Craig, which
scheduled for publication Sept. 2 by Dial Press. This is a moment
said 15-20 spectators watched from the pier top
moment account of what went on in .the highest Japanese circles
as he attempted first to reach the two men with
1 among their American adversaries, in the weeks and days’
bamboo poles, was pulled into the water, and tried
ceding Japan's surrender.
*
to get a foothold on the sloping, moss-covered
This is a popularized account of the soul-searching, the fear
pier
wall.
i indecision, the triumph, and chagrin, the wisdom and fanMr. Tatsu finally swam 15 feet towards the
men who were faced ; with ^fearsome responsibilities.
who
onlX 12 years old when the, Pacific war
lighthouse to find steps, climbed back on the pier,
Jan, takes a novelist’s liberties to transport the reader into
- and ran back to the accident
an^ the - minds and hearts of the principals,
scene to throw a rope in another
dialogue that no person: now. living has heard, but the Better Understanding . .
attempt to rescue the one fisher
; Cmato^
history, particularly that of
man still afloat. He was handi
r
111 1945 by the alternatives of utter desicuon or the first defeat in its history.
capped by heavy clothing, includ
interest to Nisei-is mention .of Sgt. Fumio Kido
ing
a winter-weight jacket.
By KEN .MORI
be honored next month for pro
book reports, was one of five
The
Chatham minister said he
TORONTO. — The Japanese moting
better
understanding
fra
m n B-24 bomber from Hsian in southwest
eii Prison Camp near Mukden, Manchuria, on Aug. Canadian Cultural Centre, Fu through travel between Canada could not understand the lack of
help from spectators, or the ab
;
E^Peror Hirohito had told his people ruya Travel Service, Canadian
and
Japan.
They
will
be
award
surrender—and parachuted into the midst of the
sence of lifesaving equipment at
U^ese Ewantung Army . to rescue American prisoners Pacific Airlines, Iwata Travel ed Japan’s Ministry of Trans the pier.
"a.S ^he team’s - interpreter.. TheJapanese weren’t Service, and journalist, Miss
“It’s a terrible feeling to try
7 would be^het5 0ver’ and tor a while the Americans feared Beverley Grey, travel editor of port certificate of merit and
to save two men, and fail,” he
the Globe & Mail newspaper will and shield.
said.
hou^
tbat Kido’s position was paricularly pre“I keep wondering if there was
m rerhaiiv
was beaten, while other Japanese abused
anything
else I cold have done.”
^ offi™J o . notary police headquarters Kido heard a Japathe telephone:. “We;have an American-born
One other man attempted at
to Internet.
” d°
Eventually he was
VANCOUVER.—A small cul it to some Canadian school chil first to help but quit, saying he
tural exchange project between dren in exchange for smilar ma was a non-swimmer. Mr. Tatsu
Ki veta^l1.
identified in, the book as a Hawaiian students of Japan and Canada terial.
is a strong swimmer.
a oLnino
v $ assiPments in- Thailand and Indochina, was was started recently by a Japa
The president of the Canadian
George Allison, 37, of Detroit,
similar
^en ^° ^7 from Kunming to Hainan Island on
Teachers’ Federation, Rev. J. said Mr. Carter slipped on the
nese educator.
®ouku
Ehe.Americans jumped from 600 feet, and
Harold Conway, accepted the
‘’■ John
while landing..The American commander,
Takao Taguchi brought with material and said he would de wet pier wall into the water and
-ordered
bluffed the confused Japanese into doing as
that Thomes was pulled in when
sfeelino-’nf k- lemPuku transmitting not. only the meaning but him to the world teachers’ con liver it to a London, Ont., school. he reached out to help him.
ference in Vancouver a collection
of his words to the enemy.
He promised Taguchi the Lon
A power boat, operated by
of
the
art
and
work
of
Tokyo
s to ^ fajj
course, scores of stories • like these that have
don students will compile a col Gerald Couture and William Hol
^ their
°,’les of Nisei heroism in. unusual circumstances school children.
lection of their work and send land of Chatham, was some dis
‘ie savino- Ycular skills were invaluable and resulted no doubt
He declared he wanted to give it to Tokyo.
tance away. Mr. Couture said he
> hide
American lives.- It is heartening that little
heard
the calls for help but the
known
^ °* ^'Se^ ^n defense °f their country are being
two men had gone under when
he reached the scene.
The Chatham men worked with
;The record: pretty well shows that the
Erieau firemen, provincial police,
?* Maska n
to their, environment, whether it
FT ofRohww
imPerial Valley, the heat , of Poston, the humNEW YORK. — During James by, intent on its business.
Arbour’s Chatham Ambulance
“All Japan was just as sur- staff and other pleasure boats in
• *°o, as a din -e c2 d °f Heart Mountain. They adapt cultural- H. Doolittle’s surprise raid on
^® bv Jo n? fr°m the New York Tiin.es (brought to our Tokyo it narrowly missed collid prised as Lt. Col. Jimmy Doo^ clear.
e -arna, Fryingpan’s Manhattan correspondent), ing with a plane taking Japanse little’s 16 B-25’s swept in on their dragging the area until both
Premier Hideki Tojo on an in famous raid. Nobody had dream bodies were found.
^^6 cIiDw
*
ed the American could launch
-Uish Garnet
f?ou^ ^be 44th Annual Round Hill Highland spection tour, Look Magazine long-range bombers from a carrecently.
Tooth Decay Troubles
? 21 kilts nara^i\ t Connecticut estate of Richard Colhoun. said
The article, an excerpt from rier’s flight deck.”
^.^ young- ^h u^P65 skirled, bits of lucky heather were Walter Lord’s forthcoming book,
Lord says the Doolittle raid Most Japanese Children
^?. One o’
° ^ book part in various - contests including “Incredible Victory,” gives this silenced Japanese critics of
'
a
TOKYO.—Tooth decay topped
b^nto wh- h - contestants was 9-year-old Elayne Kageyama account:
planned naval assult on the
the list of diseases most com
5 Times ren^Q^t eeA doing Scottish dances since she was 5.
“Tojo took off that morning fleet and Midway Island, The mon among Japan’s school chil
^22, a
.
Elayne came with her mother, “Mrs. Chik on a routine inspection trip. As campaign was carried out and dren, according to a white paper
^ °2i it npJiJ^sf American (Canadian) who drove from Tor- his partv headed toward the was defeated.
on physical training of youth
= ^ed to report how she fared...
Doolittle’s bombers took off since the end of World War II.
small port of Mito, suddenly a
‘most curious’ brown plane was . from the carrier “Hornet." but Myopia is the second most pre
| did little physical damage to To valent ailment. A 1965 survey
Jore}&V automobile manufacturer is selling as seen flying toward inem.
1 kyo. All the planes were lost in showed that nearly 40 percent
“
A
moment
of
uncertainty
Volkswagen, but Toyota, Opel and Datsun hen the frantic realization that bad weatner .in China, although of
■^itg a
senior high school students
,‘Wj Moto^ 1rr-4. ^ce ^or second. George Hattori, president
most of the crews were saved.
and
20 percent of junior high
American
bomber.
Toft
as rp*. istributors, predicts the No. 2 spot might be
Tojo
was hanged after the war students were suffering from
jo
’
s
plane
veered
wildly
ouu
ot
.
1*0,000 this a" °^ cars out of total import sales that may
near-sightedness.
the wav as the bomber flashed as a war criminal.
Centre, Travel Agencies, Journalist Honored
Cultural Exchange At Teachers Confab
Doolittle Almost Got Tojo
Page 2
Page 2
Saturday, August 12
Canadian Judokas Win 5 Pan Am Medals
.—Canadian judoka emerged as their
country's unheralded heroes at the Pan-American
Games held here recently, Canada’s five-man judo
team captured five medals —- 2 gold. 2 silver, and a
bronze — as they fought with competitors from the
United States. Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Guate
mala, Mexico, Netherland Antilles. Uruguay, and
Puerto Rico at the Pan American Judo Championships
Civic Centre in Winnipeg.
OPEN WEIGHT
1. Doug'
Canada
2. James Westbrook, U.S.A
3. Kastriget Mehdi, Brazil
Gold Seal Upholstery
All Phases New And Used Furniture
and Antiques Custom Upholstered
Quality Guaranteed Workmanship
Metro-wide Service — Free Home
Estimates
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
Don Mitsubata
t-6078
FIRE — THEFT — AUTO
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Mickey S. Sato
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Office—783-4261
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
can James Westbrook, 3rd-dan —
a wrestler bv Vock
Westbrook became a victim of his
°Wn hyper.;
sive tactics. He rushed boldly at the
'5:
Doug Rogers, dumped him on the
? ^^
aaa ?J5^
on him for a hold do™. But to Wslbl„?
M
he promptly found Rogers' bra™v am" f®?
MSe-hke grip around his neek.
'
' m^3j
It was part of his strategy.” the mpfni a
!
said later after officials had ' swwf N
brought him back to consciousness.'’
* ^1
“I "™ flshtin= my fi^1
suddenly T t ■
noise. Then I saw him standing there and T - ’1
niy God, he’s won.’ ”
° ^ e and I aSBJ
"Westbrook was right.
Thos. t. Onizuka, b.a. | Judo Champion
Bus. Phone 633-3244
Res. — RO.
3. Humberto Medina Gonzales, Cuba
Canada’s “golden boy” of judo, Doug Rogers, 5thdan, redeemed himself to the partizan crowd of over
5,000 after losing a close decision in the Heavyweight
category finals earlier in the week by capturing the
gold medal in the Openweight division. It took him
a total elapsed time of only five minutes.
Rogers caught Kastriget Mehdi, 4th-dan, a 32-yearOid "veteran from Brazil with a uchi-mata for ippon
in 55 seconds. His next victim, Salvador Goldschmied
of Mexico lost with two waza-ari in 70 seconds. Hum
berto Medina Gonzales, a 2nd-dan from Cuba, was next
on Rogers’ list with a hold down in 55 seconds.
In the finals, it took Rogers 3 minutes against Ameri-;
Isao Okano Injured
J LaCruz Polles, Ist-dan
b 01 C&l
HEAVYWEIGHT
| into the mats with a■ nchiij^i
1. Allen Coage, U.S.A.
for the point. C.^
2. Doug Rogers, Canada
Buttle lifted Nishioka
J. huladio Damaso Nicolaas, uchimata attempt and
Netherlands
tered with a foot ^
SALT LAKE CITY. — The
All Japan Judo Federation said
recently Osamu Sato, fifth-dan,
3. Jose Luis Turletto, Argen- point. Nishioka
1 came back-q^
will replace national champion
tina
। ly t0 finish Buttle with a®fc
Isao Okano to compete in the
forthcoming world judo cham
United States’ “second George I foot sweep. In his next mated
pionships scheduled in Salt Lake Harris”, Allen Coage, 2nd-dan, with Ramon Alfredo Shane Ik
City this week.
22-year-old, who pan, of the Netherlands/ B
Okano announced he would sit a powerful
packs
240
pounds
on a 6-foot oka stunned him using a®fe
out the championship because of
I an injured shoulder.
frame, came thi-ough to capture fast foot sweep for the match!
the gold medal in this division. I Gabriel Goldschmied, 3rd-dan, J
On his way to the title, he scor- I Mexico was the next victim lad
ed a fast ippon over Euladio Da- ing only 30 seconds until K
maso Nicolaas, 2nd Kyu, of the I oka unleashed a seoi nage. I
WINNIPEG. — Weight lifting Netherlands, -with a harai goshi.
In the finals, Nishioka mJ
records established bv Tommy
Kono in 1963 and 1955 in the His next victim was Jose Luis I a tight close match with Brazil
middleweight and light heavy- Turletto, 2nd-dan, of Argentina highly touted, Lhofei ShiozarJ
v eight division in Pan American who lost on a hold down.
4th-dan, of Brazil and won on
Games were broken recently as
In the finals he met Canada’s I decision.
Russ Knipp of USA totaled 943
pounds to better the mark of Tokyo Olympic silver medalist,
LIGTHWEIGHT
89812 and Joe Pueblo of USC Doug Rogers. During the earlier
1. Takeshi Murai, Brazil
topped the lightheavy standard part of the bout, Rogers caught
of 964 with a 970 effort.
2.
Toshio Seino, U.S.A,
Conge with a beautiful osoto gari
3. Rene Arredondo Cepides,
but threw him outside the mat
. Mexico
aiea. Both attempted hold downs
KAZUO G. OIYE
3. Hipolito Elias, Argentina, |
to no avail. The decision went
BARRISTER, SOLICITOR
to Coage as Rogers 'had lost
FEATHERWEIGHT
NOTARY PUBLIC
points
by
stepping
out
of
the
1
1.
Akira Ono, Brazil
2 Carlton St., Toronto
mat area.
2.
Pat Bolger, Canada
Boom 1805
366-6388
3. Larry Fukuhara, USA
LIGHTHEAVY
293-4281 (Be#.)
3.
Luis Gaston Castro, Cuba
1. Mike Johnson, Canada
Akira Ono, a 27-year-old 4th2. Rodolfo Perez, Argentina
dan
from Brazil, captured the
It is a good policy to
3. William Paul, U.S.A.
have the RIGHT POLICY
3. Rolando Sanchez Melendez, Featherweight division in dra
Consult
matic style. In his first matchi
Cuba
William Wales Ltd.
Mike Johnson “Canada’s Isao against Angelo Carlo Paz. 1stInokuma”, 3rd-dan, a fireman by dan, of Argentina, Ono started
Insurance Agents
occupation, set fire to the parti- the scoring with a waza ari food
464 Yonge Street, Toronto
zan Canadian crowd by capturing sweep and followed it up with I
Phone 921-3171
the gold medal in this division a full ippon seoi nage. Hefei
in his usual dazzling fashion. His won a decision over U.S.A.’s rug-1
first opponent, Bill Paul, 4th- ged Larry Fukuhara, 2n<i-te
dan, of the U.S.A. appearing His next oponent, Estrada Sal
bothered by the edge of tatami guero Gerado, Ist-dan, of Guate
v iolation rules, was caught with I mala went down for a ^ pom* j
a clean ippon foot sweep. In his on a foot sweep and was counted
second match, Johnson unleash-1 out on a full ippon by a ^
ed his forte, seoi nage on Kas- otoshi.
triget Mehdi, 4th-dan, of Brazil
Jn the finals, Ono had
Complete Care
for an ippon. This throw was battles on his hand: One in
close to the mat with some spec- form of his opponent Pac^-.
tators claiming Mehdi landed on 2nd-dan, of Canada and ^
his stomach. In his third match, Canadian crowd who sme
Johnson let loose one of his most °old medal in the
gX
powerful, driving seoi nages of went in for 331 oucIu ™C ^ i
118 West Hastings St.
his career as he tossed Salvador per turned to a Se“X%d
VANCOUVER, B.C.
Goldschmied, 3rd-dan, of Mexico Ono twisting our. 1 y
for a full ippon. With the
gold pearly blew 1116
one gviu
. medal now in his pockets by be-
T. Kono's Pan Am
Records Broken
I
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
urCE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SURI I AKI .MEAT — VINEGAR — MANJU —
SUGAR
many varieties of arare
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
51000 fo $1600
Can bepaai
TORIC
OPTICAL
owerd
PLUS TRAVEL
become a
PROFESSIONAL
CHICK SEXOR
Income of 312,000 to $20,000
proprietor
JON ONODERA
a year
Write for information
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19445
540 Eglinton Ave. W
Toronto
US'
20 seconds to crash Felix De I Referee in Chief.
Saturday, August 12
Canadian Judokas Win 5 Pan Am Medals
.—Canadian judoka emerged as their
country's unheralded heroes at the Pan-American
Games held here recently, Canada’s five-man judo
team captured five medals —- 2 gold. 2 silver, and a
bronze — as they fought with competitors from the
United States. Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Guate
mala, Mexico, Netherland Antilles. Uruguay, and
Puerto Rico at the Pan American Judo Championships
Civic Centre in Winnipeg.
OPEN WEIGHT
1. Doug'
Canada
2. James Westbrook, U.S.A
3. Kastriget Mehdi, Brazil
Gold Seal Upholstery
All Phases New And Used Furniture
and Antiques Custom Upholstered
Quality Guaranteed Workmanship
Metro-wide Service — Free Home
Estimates
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
Don Mitsubata
t-6078
FIRE — THEFT — AUTO
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
Mickey S. Sato
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Office—783-4261
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO 6-3840
can James Westbrook, 3rd-dan —
a wrestler bv Vock
Westbrook became a victim of his
°Wn hyper.;
sive tactics. He rushed boldly at the
'5:
Doug Rogers, dumped him on the
? ^^
aaa ?J5^
on him for a hold do™. But to Wslbl„?
M
he promptly found Rogers' bra™v am" f®?
MSe-hke grip around his neek.
'
' m^3j
It was part of his strategy.” the mpfni a
!
said later after officials had ' swwf N
brought him back to consciousness.'’
* ^1
“I "™ flshtin= my fi^1
suddenly T t ■
noise. Then I saw him standing there and T - ’1
niy God, he’s won.’ ”
° ^ e and I aSBJ
"Westbrook was right.
Thos. t. Onizuka, b.a. | Judo Champion
Bus. Phone 633-3244
Res. — RO.
3. Humberto Medina Gonzales, Cuba
Canada’s “golden boy” of judo, Doug Rogers, 5thdan, redeemed himself to the partizan crowd of over
5,000 after losing a close decision in the Heavyweight
category finals earlier in the week by capturing the
gold medal in the Openweight division. It took him
a total elapsed time of only five minutes.
Rogers caught Kastriget Mehdi, 4th-dan, a 32-yearOid "veteran from Brazil with a uchi-mata for ippon
in 55 seconds. His next victim, Salvador Goldschmied
of Mexico lost with two waza-ari in 70 seconds. Hum
berto Medina Gonzales, a 2nd-dan from Cuba, was next
on Rogers’ list with a hold down in 55 seconds.
In the finals, it took Rogers 3 minutes against Ameri-;
Isao Okano Injured
J LaCruz Polles, Ist-dan
b 01 C&l
HEAVYWEIGHT
| into the mats with a■ nchiij^i
1. Allen Coage, U.S.A.
for the point. C.^
2. Doug Rogers, Canada
Buttle lifted Nishioka
J. huladio Damaso Nicolaas, uchimata attempt and
Netherlands
tered with a foot ^
SALT LAKE CITY. — The
All Japan Judo Federation said
recently Osamu Sato, fifth-dan,
3. Jose Luis Turletto, Argen- point. Nishioka
1 came back-q^
will replace national champion
tina
। ly t0 finish Buttle with a®fc
Isao Okano to compete in the
forthcoming world judo cham
United States’ “second George I foot sweep. In his next mated
pionships scheduled in Salt Lake Harris”, Allen Coage, 2nd-dan, with Ramon Alfredo Shane Ik
City this week.
22-year-old, who pan, of the Netherlands/ B
Okano announced he would sit a powerful
packs
240
pounds
on a 6-foot oka stunned him using a®fe
out the championship because of
I an injured shoulder.
frame, came thi-ough to capture fast foot sweep for the match!
the gold medal in this division. I Gabriel Goldschmied, 3rd-dan, J
On his way to the title, he scor- I Mexico was the next victim lad
ed a fast ippon over Euladio Da- ing only 30 seconds until K
maso Nicolaas, 2nd Kyu, of the I oka unleashed a seoi nage. I
WINNIPEG. — Weight lifting Netherlands, -with a harai goshi.
In the finals, Nishioka mJ
records established bv Tommy
Kono in 1963 and 1955 in the His next victim was Jose Luis I a tight close match with Brazil
middleweight and light heavy- Turletto, 2nd-dan, of Argentina highly touted, Lhofei ShiozarJ
v eight division in Pan American who lost on a hold down.
4th-dan, of Brazil and won on
Games were broken recently as
In the finals he met Canada’s I decision.
Russ Knipp of USA totaled 943
pounds to better the mark of Tokyo Olympic silver medalist,
LIGTHWEIGHT
89812 and Joe Pueblo of USC Doug Rogers. During the earlier
1. Takeshi Murai, Brazil
topped the lightheavy standard part of the bout, Rogers caught
of 964 with a 970 effort.
2.
Toshio Seino, U.S.A,
Conge with a beautiful osoto gari
3. Rene Arredondo Cepides,
but threw him outside the mat
. Mexico
aiea. Both attempted hold downs
KAZUO G. OIYE
3. Hipolito Elias, Argentina, |
to no avail. The decision went
BARRISTER, SOLICITOR
to Coage as Rogers 'had lost
FEATHERWEIGHT
NOTARY PUBLIC
points
by
stepping
out
of
the
1
1.
Akira Ono, Brazil
2 Carlton St., Toronto
mat area.
2.
Pat Bolger, Canada
Boom 1805
366-6388
3. Larry Fukuhara, USA
LIGHTHEAVY
293-4281 (Be#.)
3.
Luis Gaston Castro, Cuba
1. Mike Johnson, Canada
Akira Ono, a 27-year-old 4th2. Rodolfo Perez, Argentina
dan
from Brazil, captured the
It is a good policy to
3. William Paul, U.S.A.
have the RIGHT POLICY
3. Rolando Sanchez Melendez, Featherweight division in dra
Consult
matic style. In his first matchi
Cuba
William Wales Ltd.
Mike Johnson “Canada’s Isao against Angelo Carlo Paz. 1stInokuma”, 3rd-dan, a fireman by dan, of Argentina, Ono started
Insurance Agents
occupation, set fire to the parti- the scoring with a waza ari food
464 Yonge Street, Toronto
zan Canadian crowd by capturing sweep and followed it up with I
Phone 921-3171
the gold medal in this division a full ippon seoi nage. Hefei
in his usual dazzling fashion. His won a decision over U.S.A.’s rug-1
first opponent, Bill Paul, 4th- ged Larry Fukuhara, 2n<i-te
dan, of the U.S.A. appearing His next oponent, Estrada Sal
bothered by the edge of tatami guero Gerado, Ist-dan, of Guate
v iolation rules, was caught with I mala went down for a ^ pom* j
a clean ippon foot sweep. In his on a foot sweep and was counted
second match, Johnson unleash-1 out on a full ippon by a ^
ed his forte, seoi nage on Kas- otoshi.
triget Mehdi, 4th-dan, of Brazil
Jn the finals, Ono had
Complete Care
for an ippon. This throw was battles on his hand: One in
close to the mat with some spec- form of his opponent Pac^-.
tators claiming Mehdi landed on 2nd-dan, of Canada and ^
his stomach. In his third match, Canadian crowd who sme
Johnson let loose one of his most °old medal in the
gX
powerful, driving seoi nages of went in for 331 oucIu ™C ^ i
118 West Hastings St.
his career as he tossed Salvador per turned to a Se“X%d
VANCOUVER, B.C.
Goldschmied, 3rd-dan, of Mexico Ono twisting our. 1 y
for a full ippon. With the
gold pearly blew 1116
one gviu
. medal now in his pockets by be-
T. Kono's Pan Am
Records Broken
I
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
urCE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SURI I AKI .MEAT — VINEGAR — MANJU —
SUGAR
many varieties of arare
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
SMALL SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
51000 fo $1600
Can bepaai
TORIC
OPTICAL
owerd
PLUS TRAVEL
become a
PROFESSIONAL
CHICK SEXOR
Income of 312,000 to $20,000
proprietor
JON ONODERA
a year
Write for information
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19445
540 Eglinton Ave. W
Toronto
US'
20 seconds to crash Felix De I Referee in Chief.
Page 3
ora ay. August 12. 1967
E<’
o
o ^
IX
IX
If
d*
8
i» $
It
ft
0 ©
IC
Jt
IX
5
c
^
h
t$
cdrig
ia&
14
V'
o
i
Xo
kt
^
v» © IX
IX
i
IX
ft
6
W,
Ji
It
IX
(X
0
IX
(X
3
5
3
IX
T
5
(X
XP
5
5
It
It
7^
'X
If
It
d»
£ ic 5
5
3s
V'
5
1
*w
W
fp IX
£>
7
It
n
72
*'
1' IX
d»
£
0
M #
IX
£>
v>
M I*
1
V'
I'
iX
I'
i»
5
T
It
-*« » s «~ ^ K K
SHIMIZU SHOJI TRAVEL
N
SERVICE
CT
Authorized Agent for Air Lines
5390 Decelles Ave., Montreal
Hh?3
b&
•
•
ft 0 zK &
■a
ft
A
a
w
IK
l^ft
o
b ^a
ft ^ £
>
RW
a
a® 1^
V'M
® p ?□
ft IX
tc
aai
^
d»
3
t
41-
5
5
©
IC
It
>hit
Bl
® *9
T ^ 0
0
^±JH
t'
^#■7^0^
g t £ 5K Jil
IX
to
n
72
W
Ki^^A
MBA ^
^
*
a b »j^t
$
_E *
zbM±«
(X
IX
sn l> 0 X
o ^ ©
ft
< t X
it > 'I* °
i 6
^E
HI
TWB
&
^ mi
0
ft
7)
IX
§
& [ft mwira
UI © i‘
fnJ ^ (1
p p
©
ic
50 fc
5
g^R
K. IWATA TRAVEL SERVICE
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life insurance Co
to
ic
8
H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
i it ^ n
o to
ii
E.
a
w
a
IC
c'
H
fts
x-
^£®il
to C
tog'S
to a>
G
(X
5
it ffi _
0n
n
5
o ^
5
T
s
Jp
ft
o
IE*
tM^^ ^^
It
V'
HM + ^’I’^^ffl^ $△ feAA
-#3K#^S’Pv #+* + = •
®« K 65+»£+*+»zb S^#iU/A® E + ?*«fi?Ef WJ6 8 f #® h® u
>
n
Zp
ft
c- i ^ ' m tn
S3 b- -< 5 i t
△△^a^i △
m^^^®^
W
ic
3^®#^^ Bin^
)
IX
IX
5
J&*
ii- 2- « ft ^ ^
ft ' 0 L ^ CX
raw- a
IX
3
^ it 7 © ^
I #^ I
ft
8*t
T
n
0
?n
5
w
©
(X
Tel. 739-3032_______
Z
5
o
^tsso ^
JU
B^
0 (X
s::::::::
•
n
6
EXPO HOTEL RESERVATION
to
7
72
fl
72
i
It
ft
IX
i
IX
5
&
511
5
5
o
itd
i®
14
i>
L
V'
I?
•o
IC
IX
So
n
IC
d»
6
fp
7p
5
o
fp
it 2
IX
V'
b
6
i'
b 7
l
IX
IC
I IX
6
5
5
»c
IX
I-
b
7
IX
£
0
ic
IX
7^
L
IX
0
It A
6
IX
7
a$h
«S
fl
1
5
&
OS 4
1 si
IX
3
w
IX
IX c
£
i
$
5 11
0
^
PAGE S
IX It IC
V'
(X
3
D
E<’
o
o ^
IX
IX
If
d*
8
i» $
It
ft
0 ©
IC
Jt
IX
5
c
^
h
t$
cdrig
ia&
14
V'
o
i
Xo
kt
^
v» © IX
IX
i
IX
ft
6
W,
Ji
It
IX
(X
0
IX
(X
3
5
3
IX
T
5
(X
XP
5
5
It
It
7^
'X
If
It
d»
£ ic 5
5
3s
V'
5
1
*w
W
fp IX
£>
7
It
n
72
*'
1' IX
d»
£
0
M #
IX
£>
v>
M I*
1
V'
I'
iX
I'
i»
5
T
It
-*« » s «~ ^ K K
SHIMIZU SHOJI TRAVEL
N
SERVICE
CT
Authorized Agent for Air Lines
5390 Decelles Ave., Montreal
Hh?3
b&
•
•
ft 0 zK &
■a
ft
A
a
w
IK
l^ft
o
b ^a
ft ^ £
>
RW
a
a® 1^
V'M
® p ?□
ft IX
tc
aai
^
d»
3
t
41-
5
5
©
IC
It
>hit
Bl
® *9
T ^ 0
0
^±JH
t'
^#■7^0^
g t £ 5K Jil
IX
to
n
72
W
Ki^^A
MBA ^
^
*
a b »j^t
$
_E *
zbM±«
(X
IX
sn l> 0 X
o ^ ©
ft
< t X
it > 'I* °
i 6
^E
HI
TWB
&
^ mi
0
ft
7)
IX
§
& [ft mwira
UI © i‘
fnJ ^ (1
p p
©
ic
50 fc
5
g^R
K. IWATA TRAVEL SERVICE
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life insurance Co
to
ic
8
H
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
i it ^ n
o to
ii
E.
a
w
a
IC
c'
H
fts
x-
^£®il
to C
tog'S
to a>
G
(X
5
it ffi _
0n
n
5
o ^
5
T
s
Jp
ft
o
IE*
tM^^ ^^
It
V'
HM + ^’I’^^ffl^ $△ feAA
-#3K#^S’Pv #+* + = •
®« K 65+»£+*+»zb S^#iU/A® E + ?*«fi?Ef WJ6 8 f #® h® u
>
n
Zp
ft
c- i ^ ' m tn
S3 b- -< 5 i t
△△^a^i △
m^^^®^
W
ic
3^®#^^ Bin^
)
IX
IX
5
J&*
ii- 2- « ft ^ ^
ft ' 0 L ^ CX
raw- a
IX
3
^ it 7 © ^
I #^ I
ft
8*t
T
n
0
?n
5
w
©
(X
Tel. 739-3032_______
Z
5
o
^tsso ^
JU
B^
0 (X
s::::::::
•
n
6
EXPO HOTEL RESERVATION
to
7
72
fl
72
i
It
ft
IX
i
IX
5
&
511
5
5
o
itd
i®
14
i>
L
V'
I?
•o
IC
IX
So
n
IC
d»
6
fp
7p
5
o
fp
it 2
IX
V'
b
6
i'
b 7
l
IX
IC
I IX
6
5
5
»c
IX
I-
b
7
IX
£
0
ic
IX
7^
L
IX
0
It A
6
IX
7
a$h
«S
fl
1
5
&
OS 4
1 si
IX
3
w
IX
IX c
£
i
$
5 11
0
^
PAGE S
IX It IC
V'
(X
3
D
Page 4
PAGE 4
THE
i<
i
V'
*
B
r
NEW
R
0
it
lU
IC
I'
0
M
11
b
I'
6
d’
7
5
IC
b
b
b
A
if
o
PJ
H 8
0
5
Mt i: 5
1'
i
a
I'
ii
0
0
(1
0
1
1$
' it
IX
0
If
1 §
B
—
B*
Q
5
+ 11 A
11
g —- 29 ^
&
L T T
—J
I'
V'
11
-p "F
3
^ ' ^ H1 HHi ^ ^ ? J
±® 0 L tf# ^ft^ ^ ^
70
$
0
IX
V
£
5
0
^^^
®S
^ All M
Sitfl
ftT©
^^ \
1 Ih t
± m^
0 L
a
O$
it $ o
IX ^ 1
f H # it e r
4B
1^01^®]$^^
L 'IS ® < T ^ ^ ii V
b ° L L&
nr
t < It
a ^ Wk
0
5
o
X
=XMt>/\g2 f &®-S^A5*b ,
51® FF £ ® F-0 ” ^ H « * " ^
» . 2 , ?' L A » 6 R' * S: !f> « 4: *• *
WJ ——
b
nr
B# (1 T 7^ -f O |i
*
f
~b
0
IC
■w
IX
'in
s ©t
5
11 IX
5
^ - +
A tf
o
b A ^
i^ E
b
It
6
^ T
*
IX
b
r
M
IX
A
w
rift
^ 11 T ^r T
A 5 ^
o
zb
0
IX
li H
5
0 0 5
f
ZP
^ IX
6
K
£
$
£>
<D
b
b
a a
5
3
6
f^
V'
$
a 11
(1
5
o
V'
6 i5
li
f
IC
11
K
0
£ I®
b
6
o
0
IC
/x
IC
-^JEfeAugust
f I HJ8 ®^^ ^ h ^ ® ^ + 111 t ®
g + ^ T X 3 H v^ ^ s? r J ;
t H ^ ? £ ^^ ° ^ ^ M ^ d
is
e
A
g#E b^^gpK^*
^ 5 ^ ^ i- K > # g ,g
< ^^^^ >
^SU^ L ?
^O«^^i#i:=(f
t^^^Wffl
***^ggo
A tt)
L fi I§ it (i ^ ^ ^ ^ jy ^ ^
iv> D^mt j, Scjg 4 v
ji|
sg
7 if. a
K^
ft?
60S
zk
^A
AH
ljTKS&fcU>-*^«>?l*k£&5a** = **£«**KW • + #AS
A#ft
-
^ttt-S«C E,Elatt;'|tFi«lt® T K88 6 ® 0
® « A *<S» y £ S»g£ ^ £2® £ + £* £** »*^
(g/Jl^$ t.SEjgJr&S^SAttba^ !> L-R5#^^
®
b
*5* ’<-0 »»*- 4 BRffWBRJ
ASA
AN
SA
S««St^ilfg$H# -g
SWSBttS ’tt5f*B=fft
► ¥16 S« ■> © O 'JU # t®
--3*$#a«^li!
vKta^^st^
'i^Al7
&«£ P r
*4$ xB
3t®g»®
# 0
i’
THE
i<
i
V'
*
B
r
NEW
R
0
it
lU
IC
I'
0
M
11
b
I'
6
d’
7
5
IC
b
b
b
A
if
o
PJ
H 8
0
5
Mt i: 5
1'
i
a
I'
ii
0
0
(1
0
1
1$
' it
IX
0
If
1 §
B
—
B*
Q
5
+ 11 A
11
g —- 29 ^
&
L T T
—J
I'
V'
11
-p "F
3
^ ' ^ H1 HHi ^ ^ ? J
±® 0 L tf# ^ft^ ^ ^
70
$
0
IX
V
£
5
0
^^^
®S
^ All M
Sitfl
ftT©
^^ \
1 Ih t
± m^
0 L
a
O$
it $ o
IX ^ 1
f H # it e r
4B
1^01^®]$^^
L 'IS ® < T ^ ^ ii V
b ° L L&
nr
t < It
a ^ Wk
0
5
o
X
=XMt>/\g2 f &®-S^A5*b ,
51® FF £ ® F-0 ” ^ H « * " ^
» . 2 , ?' L A » 6 R' * S: !f> « 4: *• *
WJ ——
b
nr
B# (1 T 7^ -f O |i
*
f
~b
0
IC
■w
IX
'in
s ©t
5
11 IX
5
^ - +
A tf
o
b A ^
i^ E
b
It
6
^ T
*
IX
b
r
M
IX
A
w
rift
^ 11 T ^r T
A 5 ^
o
zb
0
IX
li H
5
0 0 5
f
ZP
^ IX
6
K
£
$
£>
<D
b
b
a a
5
3
6
f^
V'
$
a 11
(1
5
o
V'
6 i5
li
f
IC
11
K
0
£ I®
b
6
o
0
IC
/x
IC
-^JEfeAugust
f I HJ8 ®^^ ^ h ^ ® ^ + 111 t ®
g + ^ T X 3 H v^ ^ s? r J ;
t H ^ ? £ ^^ ° ^ ^ M ^ d
is
e
A
g#E b^^gpK^*
^ 5 ^ ^ i- K > # g ,g
< ^^^^ >
^SU^ L ?
^O«^^i#i:=(f
t^^^Wffl
***^ggo
A tt)
L fi I§ it (i ^ ^ ^ ^ jy ^ ^
iv> D^mt j, Scjg 4 v
ji|
sg
7 if. a
K^
ft?
60S
zk
^A
AH
ljTKS&fcU>-*^«>?l*k£&5a** = **£«**KW • + #AS
A#ft
-
^ttt-S«C E,Elatt;'|tFi«lt® T K88 6 ® 0
® « A *<S» y £ S»g£ ^ £2® £ + £* £** »*^
(g/Jl^$ t.SEjgJr&S^SAttba^ !> L-R5#^^
®
b
*5* ’<-0 »»*- 4 BRffWBRJ
ASA
AN
SA
S««St^ilfg$H# -g
SWSBttS ’tt5f*B=fft
► ¥16 S« ■> © O 'JU # t®
--3*$#a«^li!
vKta^^st^
'i^Al7
&«£ P r
*4$ xB
3t®g»®
# 0
i’
Page 5
©
^
nb
id*
3
©
e>
o
id*
id*
5
w
it
RO
§ A
5
ft
E>
>
9
V' Zx
IIJ
XS
©
r
id*
ft ft
V*
it
id*
5
it
•fin
©
Zx
it
Zx
ft
1
id*
I*
V*
El
o
no
©
id*
~~1
I*
it
o
I'
it
©
5U
©
(2)
id*
^
©
id*
M
ft
Zx
nn
9
id*
if
it
no
12:
id*
■j
o
I*
91
Zx
1 Jj H
t
it £*
9
id*
n
id*
id*
I'
El
&T
li
an
B
i—
V—
It It
Zx
27*
id*
it
pH
is K>
id*
©
ft
ft
7ft
ft
It
/
ft
ft
ft
o
1
II-
o
©
I'
$
o
RB
£ o
i
5
^
M
7
Zx
Zx
id*
6
B
©
if It t
i
ft
'1'
o
9
It
>
&L
o
9
Zb Zb
no
s
fc
& X
ft £0 si z*s
•*
L
Zc j L
ft
L
6 Zc B <
ft te
aS
o ©
L I
-J-
li
id»
ft
it
if
$
If
2
1
ft
o
9
no
©
I'
it
'B
©
It
id*
©
id*
° If
id*
id*
it
id*
it
9
6 6
ft
2
£ l*
° 5
# ^
aX
5 i V*
V*
id*
Zx
5
£
if
it
if
K
I*
it
©
5
£
RD
© 2*
AiO-^(BI8-tH^)4nt!$ftii
yffli 3z^*OKi>gfe2^
>
* fife$g®m®m
Z rUIE^O ^j©
x ©£kinstar
7fS ^^^^
^^ A
JE
ft
©
if
5
6
if
V* £ i;
> * Z-X&&#
a»z>wtff j
5
if
V*
x
1
5
if
5
K
id*
6
ft
id*
5o
4
6
o
7ii
id*
It
id*
id*
6
5,
id*
9
id*
Uli
ffl ©
p
©
id*
3
id*
^ Zx 9
©
Zx M
I*
£ ft
o 5
Ba
it
5
V*
aA
Zx
»l^$#
« © ft
H
V*
3
MBS
M ff A -t
It
3
w
i
d
<>' h7»b + ¥?ii
9K*mt\ OWe>SMAffi#l^t3/h
ip®i<84;tt
m* 5t&' ^^^'^^^^^^^WtMOA
^tu<xi/3 ^sttsi^afcftgrniJA z.©w&o$m
CAZ
ISSUED BY THE HON. AWW J; MacEACHEN, MINISTER
‘HE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
G
S 6
A^^
©
< it £>
^
nb
id*
3
©
e>
o
id*
id*
5
w
it
RO
§ A
5
ft
E>
>
9
V' Zx
IIJ
XS
©
r
id*
ft ft
V*
it
id*
5
it
•fin
©
Zx
it
Zx
ft
1
id*
I*
V*
El
o
no
©
id*
~~1
I*
it
o
I'
it
©
5U
©
(2)
id*
^
©
id*
M
ft
Zx
nn
9
id*
if
it
no
12:
id*
■j
o
I*
91
Zx
1 Jj H
t
it £*
9
id*
n
id*
id*
I'
El
&T
li
an
B
i—
V—
It It
Zx
27*
id*
it
pH
is K>
id*
©
ft
ft
7ft
ft
It
/
ft
ft
ft
o
1
II-
o
©
I'
$
o
RB
£ o
i
5
^
M
7
Zx
Zx
id*
6
B
©
if It t
i
ft
'1'
o
9
It
>
&L
o
9
Zb Zb
no
s
fc
& X
ft £0 si z*s
•*
L
Zc j L
ft
L
6 Zc B <
ft te
aS
o ©
L I
-J-
li
id»
ft
it
if
$
If
2
1
ft
o
9
no
©
I'
it
'B
©
It
id*
©
id*
° If
id*
id*
it
id*
it
9
6 6
ft
2
£ l*
° 5
# ^
aX
5 i V*
V*
id*
Zx
5
£
if
it
if
K
I*
it
©
5
£
RD
© 2*
AiO-^(BI8-tH^)4nt!$ftii
yffli 3z^*OKi>gfe2^
>
* fife$g®m®m
Z rUIE^O ^j©
x ©£kinstar
7fS ^^^^
^^ A
JE
ft
©
if
5
6
if
V* £ i;
> * Z-X&&#
a»z>wtff j
5
if
V*
x
1
5
if
5
K
id*
6
ft
id*
5o
4
6
o
7ii
id*
It
id*
id*
6
5,
id*
9
id*
Uli
ffl ©
p
©
id*
3
id*
^ Zx 9
©
Zx M
I*
£ ft
o 5
Ba
it
5
V*
aA
Zx
»l^$#
« © ft
H
V*
3
MBS
M ff A -t
It
3
w
i
d
<>' h7»b + ¥?ii
9K*mt\ OWe>SMAffi#l^t3/h
ip®i<84;tt
m* 5t&' ^^^'^^^^^^^WtMOA
^tu<xi/3 ^sttsi^afcftgrniJA z.©w&o$m
CAZ
ISSUED BY THE HON. AWW J; MacEACHEN, MINISTER
‘HE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
G
S 6
A^^
©
< it £>
Page 6
PAGE 6
- Saturday, August 19 K..
v l'
it:
K
I'
TZ
3
i»
IX
it
3
9
^
I'
3
72
2
(X
i
&
a ^ *« ^
«
It
3
the
NEW CANADA
479 Queen St ^
Toronto 2-B, Ci
Phone 36MX5
3
K IX
i
-aw
3
6
K
3
3
i
IC
— 1
d*
IX
3
it
5
3
It:
u
(X
. it:
©
t
r
5
V'
3
$* (X
3
IX
(X
SU
IX
3
O
7 '^O
it:
2
»»
t
3
d*
IX
d*
3
it:
IX
IX
IX
it:
IX
it:
!X
U*M
it:
it:
x
t fid
IX
It
72
V'
3
#1
f
KI
it
IX
CD
IX
IX
i
©
4t
$
IX
IX
IX
IX
E
3
3
X
IX 5
3
£
3
&
5 IX
IX
CD
3
i
it u
i
3
<*5
IX it:
4b'
IX
iX
IX
3
3
IX
$5
0
0
i»
it:
£
3
H
0 °
IX
tn
5
£
b
li
0 It I
d»
IX
-<9
IX
3 I
3
B#
IE
IX
B
X
B*
i
it d‘
IX
3
0
i»
IX
IX
IX
3
3 I
n
0 0
IX
IX
L
£
IX 5
0 it:
it:
^^ii
13 3
©
i»
V'
L
6
3
IX
a
6
ra
it:
K
it:
&
3
5
- Saturday, August 19 K..
v l'
it:
K
I'
TZ
3
i»
IX
it
3
9
^
I'
3
72
2
(X
i
&
a ^ *« ^
«
It
3
the
NEW CANADA
479 Queen St ^
Toronto 2-B, Ci
Phone 36MX5
3
K IX
i
-aw
3
6
K
3
3
i
IC
— 1
d*
IX
3
it
5
3
It:
u
(X
. it:
©
t
r
5
V'
3
$* (X
3
IX
(X
SU
IX
3
O
7 '^O
it:
2
»»
t
3
d*
IX
d*
3
it:
IX
IX
IX
it:
IX
it:
!X
U*M
it:
it:
x
t fid
IX
It
72
V'
3
#1
f
KI
it
IX
CD
IX
IX
i
©
4t
$
IX
IX
IX
IX
E
3
3
X
IX 5
3
£
3
&
5 IX
IX
CD
3
i
it u
i
3
<*5
IX it:
4b'
IX
iX
IX
3
3
IX
$5
0
0
i»
it:
£
3
H
0 °
IX
tn
5
£
b
li
0 It I
d»
IX
-<9
IX
3 I
3
B#
IE
IX
B
X
B*
i
it d‘
IX
3
0
i»
IX
IX
IX
3
3 I
n
0 0
IX
IX
L
£
IX 5
0 it:
it:
^^ii
13 3
©
i»
V'
L
6
3
IX
a
6
ra
it:
K
it:
&
3
5
Page 7
turd ay, August 12, 196/,
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Of Japan Adults
CNE Handicraft Competition Attract Many Entries Shows Big Increase Obituaries
sI
I TORONTO.—Centennial Year has brought in a record number TOK\O. — The average life
I? eyries to ^e annual C.N.E. Handicrafts Competition, sponsored
male is now
k the" Women's Division. In honor of Centenniel, special classes -5 ^ °‘^bhd e Japanese
that of ^e female.
SATO
We wish to express our
TORONTO. — Mr. Mickey S.
Was rev«»Ied in a sim
heartfelt thanks and apprecia
ito,
5S,
well
known
Toronto
plified life table of the Japanese
tion to our many relatives,
isei insuranceman and former
made public recently bv the Wel
friends and neighbors for the
fare -Ministry of the' Japanese -\isei baseball star passed away
many acts of kindness, mes
governmnt.
suddenly at 6:30 a.m. on August
sages of sympathy and all the
beautiful floral offering’s re
9th,
1967
with
heart
attack.
|
,B, shoved that the life span
ceived in the loss of our be
ot the Japanese people had leng
loved
wife and mother Harn.
Funeral
service
was held on
thened remarkably during the
August 11th at
past; one-year period.
°
S. Yamashita and family
Japanese
Initd Church. Interment at
Kishimoto family
If the life span lengthens at
*
*
1
ark
Lawn
Cemetery
on
August
the present rate, it will reach
<re evel °f Sweden and the 12th.
fanabata Festival At J.C.C. Centre August 26-27 Netherlands
in tlie near future
I TORONTO.—It’s Tanabata Festival time again at the Japa- accoi-ding to the ministry.
Engagements
L Canadian Cultural Centre. This year, in honor of Canada’s
i Wconie To Expo ’67
The simplified life table was
TORONTO. — Mr. and Mrs.
looth birthday, it will be called Tanabata Centennial Festival.
compiled by studying the death
I The festival will be held for two days: Saturday, August rate of both sexes bv age brack Jack Masayuki Matsui are hap
both and Sunday. August 27th from 2 to 7 p.m. The doors will, ets during 1966. It 'supplements py’ to announce the engagement
the complete life table wliich is of their daughter, Lorinne Ito,
however, be closed at 6 p.m.
drawn up once every five years to Dr. Gordon Joseph Chang, son
JAPANESE RESTAURANT
! The Centre will again be specially dressed with gay decora on the basis of the national cen
of
the
late
Mr.
Arthur
Joseph
tions from Japan and will be the scene of dances, games, music, sus.
• Special Family Dinner
Chong and Mrs. Chong. The
souvenir booths, and, naturally, tasty Japanese foods.
In respect of life span in vari
• Reasonable Price
All those coming to the J.C. Cultural Centre wearing kimonos ous countries in the world, Nor wedding will take place in the
way . enjoyed the highest rate Upper Chapel, Toronto Japanese
220 Jean Talon St. East
31for this occasion will be admitted free of charge. Otherwise, the
(71.32 for males and 75.57 for United Church on September
MONTREAL
price is 50 cents for adults, 25 cents for students, and 10 cents females on the basis of checkup
30th, 1967.
TEL. 271—-1803
for children.
made in 1960).
It was followed by Sweden,
Everyone is urged to attend this happy festival at the J.C.
Altura! Centre, 123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario. — J.C.C. the Netherlands, Denmark, Swit
zerland, Israel, France and Can
Centre
ada.
SUNDAY, AUGUST 13, 1967 ■
Japan is in the second group
10 A.M. Centennial and Nisei Service
of countries, which also include
Lakehead Nisei Women's Aux. Holds Social Eve the United States, Belgium, West
Mr. James Domain — Gideon Society
10 A.M. Program lor tho children
sa,
Minoru
0
shimo,
Allan Koba Germany and New Zealand.
By JANE KENNO
11:30 A.M. Issei Service — Rev. M. Norisuo
Since the recent rate of in
yashi, Sam Arinobu, E. G. Smart,
FORT WILLIAM.—A success Doug Martin, Luke Nakamoto, crease of life span in Japan is
ful social event held recently was Tak Omae, and Dave Horigu greater than the other countries
in the second group, the ministry
the Japanese Centennial Tea by chi.
believes
that Japan will join the
the Lake Head Nisei Women’s
Dressed
in.
gay
kimonos
throe
top
group
of nations in the near
Auxiliary at Sherwood Hall. Ja
Odoris
were
performed
by
Missfuture.
panese lanterns in many bright ess Linda Abe, Louise Nishika
Tire average life span of the
Minimum Land Arrangements: $216.00
shades decorated the hall and an wa, JoAnn Iwasa, Naomi Omae, Japanese
people
in
1966
was
68.arrangement of Japanese dolls Patsy Horiguchi, Marlene Arino 35 for males and 73.61 for fe1 O-Day Tour of Japan or
and spring flowers highlighted bu, Mutsumi and Chihoi Miyata,
1 O-Day Tour inci. Calif., Hawaii and Japan
■the main table and individual tea Wendy Tateishi, Norine Oda,
This means that the life span
■tables were centered with daffo- Julie
(*SlightIy
Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
Miyata, Cindy Ichikawa, of the males had lengthened by
■dills and Japanese Ume.
Brenda and Sharon Arinobu, 0.62 and that of the females by
For Further Information Contact
Shelley
Sunohara,
Geraldine 0.66 when compared with 1965.
In the afternoon and evening
FURUYA TRAVEL SERVICE
During the past 10-year per
■Stephanie Olinski,
■the hall was filled to capacity7 Umakoshi,
■by the Canadian people from Pt. Sandra Okamoto, Janet Arino iod, the life span of the males
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
Athur and Ft. William. Club bu, Debra Larocque, and Mrs. and females had expanded by
■president Airs. Setsuko Inouye, Sue Miyata was Choreographer. an average of 0.5 and 0.6, res
pectively.
;Was■ assisted in receiving guests
On
May
24th,
a
joint
meeting
Of particular note was that
by Mesdames Shizuko Okada, To■ ®) Kishi, Sets Oda, Kay Kino- of the Nisei Club and the Ladies the difference in the life span
Auxiliary was held. It was un of the males and females was
-Una, and Kimiye Nishikawa.
, Pourers were members of the animously agreed that we enter becoming wider, with the women
■Kero Kai Mesdames Mito Sato, a float in the July 1st Centen enjoying a longer life span.
MEMBER OF C.R.C.A.
The ministry’s survey also re
^gen Kawahara, Ume Tsubo- nial Mammoth Parade to be held
FLAT ROOFS
SHINGLING
I oshi Tabe, Sumi ye Nishi- in the Twin Cities. A planning vealed that the average Japa
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
^ura, Mitsuye Horiguchi, Toki committee was formed. Selected nese male of 20 years of age can
were
chairman
Sam
Mitsunaga,
expect
to
live
50.78
more
years
ALCAN SIDING DEALER
Hami Odaguchi, YoA Ichikawa, and Tomiye Yama- Min Sakiyama, Masao Hashigu and the average female, 55.53
i ®to.
chi, Frank Hoshizaki, Bill Oka years.
TORONTO
NISEI OWNED
Forty-year-old males can ex
da, and Kiyoshi Seki, Mesdames
^n^n'^lors were Mesdames No- Setsuko Inouye, Mitsuko Seki, pect to live 32.33 more years and
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
servers, Kay Kinoshita Sadako Hayashi, Shizuka Okada, females of the same age 36.55
more
years.
In
respect
of
60Jane
Kenno
and
Sue
Umekoshi.
Night Calif; PL. 9-5095 HI. 7-1100
5
S6^3 Oba penny
Seki, bake ta- Mrs. Toki Tsurukawa was asked year-olds, the remaining average
■a
Sunohara Oriental ta- to teach the ladies how to make life span of the males was given
h7sa ^ffie, Tokiko cherry blossoms and Irises to be at 15.74 and females 18.99.
The survey showed that heart
table> Sue used on the float.
Welcome Japanese Canadian Friends
lichen arrangements,
The theme of the float was a ailments chiefly affected the life
bv
L°wl assisted teahouse at the base of Mount span of the Japanese people.
Males dving of heart ailments
snd
George Arinobu Fuji, Japanese lanterns and cher
- ancy Arinobu phoning.
ry blossoms decorating a garden accounted for 42.1 percent and
scene with a bridge pool, Toro, females, 44 percent.
agisting in Torii and pine trees.
Deaths attributed to cancer
f^iS5 v
were
amounted to 15.7 percent in the
Special Attention on Take Out Orders
Amongst 75 floats entered, the case of males and 12.8 percent
^' V
i ' ,Annobu, M- AsaEM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Japanese float was judged the in the case of females.
n °leary, M. Oye, best in Port Arthur and again
The survey also showed that
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
S- Ta- in Fort William. A prize of one 5.5 percent of the males and 2.m
Ohmom’ Y ?e’- s- Omae, D. hundred dollars was _ received percent of the females died of
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
from the Parade Committee and unforseen accidents, such as traf
Seating Capacity 240
isk P fnC
• J-anaxa, jj. la- in return the money was donated fic mishaps.
The effects of such accidents
J
Y- ^akamo- to the Lakehead University
T
a’ n HayasW, J. Building Fund. The teahouse on the life span of the so-called HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIHIIIII1IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
which was built by the carpen productive age population are ex
gschi. v /Sunaga, T. Hori- ters of the Japanese community tremely big, according to the
Buy & Sell
Your Home
Kamo’ 8
S- Larocque, was donated to the city of Fort ministry.
Ssa. Ay ^.Sakiyama, K. Saki- William. The Parks Board inThrough
Hoshizaki, 'ormed us that it would be plac
? ApA Tba' Bed in the Centennial Friendship
^. L v-A/ T°gawa, K. Tsu- 3-arden and have a rock garden
milt around it.
On July 15th the Odori Group
Representing
went
to perform in Terrace Bay
I
e Oyama,
with the Lakehead Folk Arts
articles Council’s Centennial Folk Fes
^ aft^ u“V y culture was tival. The group also performed
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
EM. 4-9913
L ^ii kZ? ,?.ers Kiyoshi on July 27th at the Canadian
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
i’osio m
Michio Hava- Lakehead Exhibition Grandstand
(TOBONTO)
^ibfLtS2’ Bin Okada, Show on the Folk Arts Council’s
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiv
Folkerama Night. — T.K.
—
L-e^been added to the competition to pay tribute to the varied
&Wc traditions that have helped develop Canadian Culture.
I^The judging of the over 7,000 items in the many different
Lories — including homecraft, hobby craft, hat and candle
LALo- _ was completed August 8th.
I Prise winning entries were on display at a press preview
Fbkh many reporters attended on Wednesday, August 9th, in the
Queen Elizabeth Building at the C.N.E., from 1 p.m. to 3 p.m.
j These items will be displayed in ■ glass cases during the Ex.
hwse wishing to photograph them, must do so before "the cases
ire locked. — C.N.E.
MADAME
BUTTERFLY
Any Day To Japan For $850.00*
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
MITS
T.V. Service
KURODA
MELL REAL ESTATE LTD
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Of Japan Adults
CNE Handicraft Competition Attract Many Entries Shows Big Increase Obituaries
sI
I TORONTO.—Centennial Year has brought in a record number TOK\O. — The average life
I? eyries to ^e annual C.N.E. Handicrafts Competition, sponsored
male is now
k the" Women's Division. In honor of Centenniel, special classes -5 ^ °‘^bhd e Japanese
that of ^e female.
SATO
We wish to express our
TORONTO. — Mr. Mickey S.
Was rev«»Ied in a sim
heartfelt thanks and apprecia
ito,
5S,
well
known
Toronto
plified life table of the Japanese
tion to our many relatives,
isei insuranceman and former
made public recently bv the Wel
friends and neighbors for the
fare -Ministry of the' Japanese -\isei baseball star passed away
many acts of kindness, mes
governmnt.
suddenly at 6:30 a.m. on August
sages of sympathy and all the
beautiful floral offering’s re
9th,
1967
with
heart
attack.
|
,B, shoved that the life span
ceived in the loss of our be
ot the Japanese people had leng
loved
wife and mother Harn.
Funeral
service
was held on
thened remarkably during the
August 11th at
past; one-year period.
°
S. Yamashita and family
Japanese
Initd Church. Interment at
Kishimoto family
If the life span lengthens at
*
*
1
ark
Lawn
Cemetery
on
August
the present rate, it will reach
<re evel °f Sweden and the 12th.
fanabata Festival At J.C.C. Centre August 26-27 Netherlands
in tlie near future
I TORONTO.—It’s Tanabata Festival time again at the Japa- accoi-ding to the ministry.
Engagements
L Canadian Cultural Centre. This year, in honor of Canada’s
i Wconie To Expo ’67
The simplified life table was
TORONTO. — Mr. and Mrs.
looth birthday, it will be called Tanabata Centennial Festival.
compiled by studying the death
I The festival will be held for two days: Saturday, August rate of both sexes bv age brack Jack Masayuki Matsui are hap
both and Sunday. August 27th from 2 to 7 p.m. The doors will, ets during 1966. It 'supplements py’ to announce the engagement
the complete life table wliich is of their daughter, Lorinne Ito,
however, be closed at 6 p.m.
drawn up once every five years to Dr. Gordon Joseph Chang, son
JAPANESE RESTAURANT
! The Centre will again be specially dressed with gay decora on the basis of the national cen
of
the
late
Mr.
Arthur
Joseph
tions from Japan and will be the scene of dances, games, music, sus.
• Special Family Dinner
Chong and Mrs. Chong. The
souvenir booths, and, naturally, tasty Japanese foods.
In respect of life span in vari
• Reasonable Price
All those coming to the J.C. Cultural Centre wearing kimonos ous countries in the world, Nor wedding will take place in the
way . enjoyed the highest rate Upper Chapel, Toronto Japanese
220 Jean Talon St. East
31for this occasion will be admitted free of charge. Otherwise, the
(71.32 for males and 75.57 for United Church on September
MONTREAL
price is 50 cents for adults, 25 cents for students, and 10 cents females on the basis of checkup
30th, 1967.
TEL. 271—-1803
for children.
made in 1960).
It was followed by Sweden,
Everyone is urged to attend this happy festival at the J.C.
Altura! Centre, 123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario. — J.C.C. the Netherlands, Denmark, Swit
zerland, Israel, France and Can
Centre
ada.
SUNDAY, AUGUST 13, 1967 ■
Japan is in the second group
10 A.M. Centennial and Nisei Service
of countries, which also include
Lakehead Nisei Women's Aux. Holds Social Eve the United States, Belgium, West
Mr. James Domain — Gideon Society
10 A.M. Program lor tho children
sa,
Minoru
0
shimo,
Allan Koba Germany and New Zealand.
By JANE KENNO
11:30 A.M. Issei Service — Rev. M. Norisuo
Since the recent rate of in
yashi, Sam Arinobu, E. G. Smart,
FORT WILLIAM.—A success Doug Martin, Luke Nakamoto, crease of life span in Japan is
ful social event held recently was Tak Omae, and Dave Horigu greater than the other countries
in the second group, the ministry
the Japanese Centennial Tea by chi.
believes
that Japan will join the
the Lake Head Nisei Women’s
Dressed
in.
gay
kimonos
throe
top
group
of nations in the near
Auxiliary at Sherwood Hall. Ja
Odoris
were
performed
by
Missfuture.
panese lanterns in many bright ess Linda Abe, Louise Nishika
Tire average life span of the
Minimum Land Arrangements: $216.00
shades decorated the hall and an wa, JoAnn Iwasa, Naomi Omae, Japanese
people
in
1966
was
68.arrangement of Japanese dolls Patsy Horiguchi, Marlene Arino 35 for males and 73.61 for fe1 O-Day Tour of Japan or
and spring flowers highlighted bu, Mutsumi and Chihoi Miyata,
1 O-Day Tour inci. Calif., Hawaii and Japan
■the main table and individual tea Wendy Tateishi, Norine Oda,
This means that the life span
■tables were centered with daffo- Julie
(*SlightIy
Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
Miyata, Cindy Ichikawa, of the males had lengthened by
■dills and Japanese Ume.
Brenda and Sharon Arinobu, 0.62 and that of the females by
For Further Information Contact
Shelley
Sunohara,
Geraldine 0.66 when compared with 1965.
In the afternoon and evening
FURUYA TRAVEL SERVICE
During the past 10-year per
■Stephanie Olinski,
■the hall was filled to capacity7 Umakoshi,
■by the Canadian people from Pt. Sandra Okamoto, Janet Arino iod, the life span of the males
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
Athur and Ft. William. Club bu, Debra Larocque, and Mrs. and females had expanded by
■president Airs. Setsuko Inouye, Sue Miyata was Choreographer. an average of 0.5 and 0.6, res
pectively.
;Was■ assisted in receiving guests
On
May
24th,
a
joint
meeting
Of particular note was that
by Mesdames Shizuko Okada, To■ ®) Kishi, Sets Oda, Kay Kino- of the Nisei Club and the Ladies the difference in the life span
Auxiliary was held. It was un of the males and females was
-Una, and Kimiye Nishikawa.
, Pourers were members of the animously agreed that we enter becoming wider, with the women
■Kero Kai Mesdames Mito Sato, a float in the July 1st Centen enjoying a longer life span.
MEMBER OF C.R.C.A.
The ministry’s survey also re
^gen Kawahara, Ume Tsubo- nial Mammoth Parade to be held
FLAT ROOFS
SHINGLING
I oshi Tabe, Sumi ye Nishi- in the Twin Cities. A planning vealed that the average Japa
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
^ura, Mitsuye Horiguchi, Toki committee was formed. Selected nese male of 20 years of age can
were
chairman
Sam
Mitsunaga,
expect
to
live
50.78
more
years
ALCAN SIDING DEALER
Hami Odaguchi, YoA Ichikawa, and Tomiye Yama- Min Sakiyama, Masao Hashigu and the average female, 55.53
i ®to.
chi, Frank Hoshizaki, Bill Oka years.
TORONTO
NISEI OWNED
Forty-year-old males can ex
da, and Kiyoshi Seki, Mesdames
^n^n'^lors were Mesdames No- Setsuko Inouye, Mitsuko Seki, pect to live 32.33 more years and
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
servers, Kay Kinoshita Sadako Hayashi, Shizuka Okada, females of the same age 36.55
more
years.
In
respect
of
60Jane
Kenno
and
Sue
Umekoshi.
Night Calif; PL. 9-5095 HI. 7-1100
5
S6^3 Oba penny
Seki, bake ta- Mrs. Toki Tsurukawa was asked year-olds, the remaining average
■a
Sunohara Oriental ta- to teach the ladies how to make life span of the males was given
h7sa ^ffie, Tokiko cherry blossoms and Irises to be at 15.74 and females 18.99.
The survey showed that heart
table> Sue used on the float.
Welcome Japanese Canadian Friends
lichen arrangements,
The theme of the float was a ailments chiefly affected the life
bv
L°wl assisted teahouse at the base of Mount span of the Japanese people.
Males dving of heart ailments
snd
George Arinobu Fuji, Japanese lanterns and cher
- ancy Arinobu phoning.
ry blossoms decorating a garden accounted for 42.1 percent and
scene with a bridge pool, Toro, females, 44 percent.
agisting in Torii and pine trees.
Deaths attributed to cancer
f^iS5 v
were
amounted to 15.7 percent in the
Special Attention on Take Out Orders
Amongst 75 floats entered, the case of males and 12.8 percent
^' V
i ' ,Annobu, M- AsaEM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Japanese float was judged the in the case of females.
n °leary, M. Oye, best in Port Arthur and again
The survey also showed that
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
S- Ta- in Fort William. A prize of one 5.5 percent of the males and 2.m
Ohmom’ Y ?e’- s- Omae, D. hundred dollars was _ received percent of the females died of
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
from the Parade Committee and unforseen accidents, such as traf
Seating Capacity 240
isk P fnC
• J-anaxa, jj. la- in return the money was donated fic mishaps.
The effects of such accidents
J
Y- ^akamo- to the Lakehead University
T
a’ n HayasW, J. Building Fund. The teahouse on the life span of the so-called HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIHIIIII1IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
which was built by the carpen productive age population are ex
gschi. v /Sunaga, T. Hori- ters of the Japanese community tremely big, according to the
Buy & Sell
Your Home
Kamo’ 8
S- Larocque, was donated to the city of Fort ministry.
Ssa. Ay ^.Sakiyama, K. Saki- William. The Parks Board inThrough
Hoshizaki, 'ormed us that it would be plac
? ApA Tba' Bed in the Centennial Friendship
^. L v-A/ T°gawa, K. Tsu- 3-arden and have a rock garden
milt around it.
On July 15th the Odori Group
Representing
went
to perform in Terrace Bay
I
e Oyama,
with the Lakehead Folk Arts
articles Council’s Centennial Folk Fes
^ aft^ u“V y culture was tival. The group also performed
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
EM. 4-9913
L ^ii kZ? ,?.ers Kiyoshi on July 27th at the Canadian
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
i’osio m
Michio Hava- Lakehead Exhibition Grandstand
(TOBONTO)
^ibfLtS2’ Bin Okada, Show on the Folk Arts Council’s
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiv
Folkerama Night. — T.K.
—
L-e^been added to the competition to pay tribute to the varied
&Wc traditions that have helped develop Canadian Culture.
I^The judging of the over 7,000 items in the many different
Lories — including homecraft, hobby craft, hat and candle
LALo- _ was completed August 8th.
I Prise winning entries were on display at a press preview
Fbkh many reporters attended on Wednesday, August 9th, in the
Queen Elizabeth Building at the C.N.E., from 1 p.m. to 3 p.m.
j These items will be displayed in ■ glass cases during the Ex.
hwse wishing to photograph them, must do so before "the cases
ire locked. — C.N.E.
MADAME
BUTTERFLY
Any Day To Japan For $850.00*
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
MITS
T.V. Service
KURODA
MELL REAL ESTATE LTD
Page 8
(J a GE 8
Saturday, August 12
§ The New Canady
Newly Opened
Our 54th Year of Progress
House of Robert Hairstyling l^SK-
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
Serves Importers
1194 Eglinton Ave. W.
Customs Bond and Regular Storage
300,000 sq. ft. in Three Locations
Specializing in Oriental Hair
Members Canadian Importers Association
Canadian Warehousing Association
Introducing Robert Nagasaki and Dennis Hikida
Ernest P. Carr, Pres.
156 Front St. West, Toronto 1
Phone 364-0111
For appointment call 789-2341
KENArfil
Mort t*
Edis
*
And Advertising
I
Toronto?
£
§
<79 QUEEN sT. ^
Toronto 2-B, Ont.
*
_______ Empire 6-5005
CLASSIFIED'
___ personal
^
COMING TOEffSTpr;----- -^
clean rooms, 3 miles tn
of,
a couple, special ’•ates
Held
d°</363 Churchil?BIW
held Pk., Montreal. 671-3923
lifeblood of the Central Interior.
EXPO — three bedroom
comodahon, living room ^d t v
minutes to sub wav S5 c k ' P*5®
for • -children. Contact wStt C^T 1:
Eveline St. Fabreville, Laval d$a ^
It is the muscle and bone as well.
____Male Help Wanted
Without the sawlog and chip markets
MAN panted for shiD1*r7T
room duties. Excellent' oororiui
advancement. Four weekvaX
pay annually. Apply 362-2515 (Tore
____ Room and Board~
than a crossroads community —
TWO ^male students to. share-roc*
twin beds.. Room and boa^d
full particulars to: 5369 Heather's!
Vancouver 13, B.C.
without much of a past and with
little future/7
Expo 67 . . .
—Prince George Citizen, June, 1967.
(Continued on Page 8)
A CREED !
And . . . this applies to all Interior communi
ties. The men and women who man the
Interior lumber industry provide the "muscle
and bone' for the industry.
^e'» earn'n9s spent in the community furnish
the lifeblood for its business activity.
To treat the men and women who produce
timber products as their fellow workers at the
coast are treated will provide an $8 million
transfusion of "lifeblood" into Interior com
munity business life.
?e f7ker '.H^'3^ is based on forest wealth
owned by the people of the province. The
rewards should be shared equitably with due
regard to the well-being of all the people
dependent on the industry.
SAY IT WITH
FLOWERS
S soun^ economics and Justice support the
IWA case for parity.
SHARON'S FLORIST
S*nce 1<?51Z Interior woodworkers have been
paid less and less than Coast woodworkers
until now the Interior base rate is 50 cents an
hour less than the Coast base rate.
To make the Interior a low-wage area not only
downgrades standards of living for the wood
workers but puts the brakes on community
growth and prosperity.
z
is united around the theme of
Japan in Progress” and at
tempts to picture how ..modem
Japanese live, how they preserve’’;
their traditions, and. low, they"
produce advanced consumer and J
industrial products.- A restaurant
serving Japanese. dishes, provides*;
novel eating for many, and a for- ?
midable -challenge in the use of J
chopsticks. — F.P.
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
Interior woodworkers have in this way subsid.zed a growing Interior lumber production,
tO coasf Production, out of their
pockets. They are now "taking it on the chin"
sufferin^O^
9 year per man while
9 0/0 h,gher llving costs than at the
COdST.
si^Ho^'0^ ™ and Should ^medy this
THE ISSUE IS PARITY!
Gertrude Urabe
w
AGENCY
id
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7*8905
io
Travel Arrangements
®r
Anywhere — Anytime
Ai;—Ship-Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseen:}
Travellers Cheques
Obtainable:
Travel, Accident
and
Baggage Insure30*
BRINGING SOMEONE 0VEH?
we
vote "Yes" on the Union strike ballot.
bet^r"*7.bQCk °n the bargaining table to gain
I
I
Passage arranged by Steams, or °* I
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
for the Interior IWA members
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Service
113 McCaul St., TORONTO
oil
Saturday, August 12
§ The New Canady
Newly Opened
Our 54th Year of Progress
House of Robert Hairstyling l^SK-
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
Serves Importers
1194 Eglinton Ave. W.
Customs Bond and Regular Storage
300,000 sq. ft. in Three Locations
Specializing in Oriental Hair
Members Canadian Importers Association
Canadian Warehousing Association
Introducing Robert Nagasaki and Dennis Hikida
Ernest P. Carr, Pres.
156 Front St. West, Toronto 1
Phone 364-0111
For appointment call 789-2341
KENArfil
Mort t*
Edis
*
And Advertising
I
Toronto?
£
§
<79 QUEEN sT. ^
Toronto 2-B, Ont.
*
_______ Empire 6-5005
CLASSIFIED'
___ personal
^
COMING TOEffSTpr;----- -^
clean rooms, 3 miles tn
of,
a couple, special ’•ates
Held
d°</363 Churchil?BIW
held Pk., Montreal. 671-3923
lifeblood of the Central Interior.
EXPO — three bedroom
comodahon, living room ^d t v
minutes to sub wav S5 c k ' P*5®
for • -children. Contact wStt C^T 1:
Eveline St. Fabreville, Laval d$a ^
It is the muscle and bone as well.
____Male Help Wanted
Without the sawlog and chip markets
MAN panted for shiD1*r7T
room duties. Excellent' oororiui
advancement. Four weekvaX
pay annually. Apply 362-2515 (Tore
____ Room and Board~
than a crossroads community —
TWO ^male students to. share-roc*
twin beds.. Room and boa^d
full particulars to: 5369 Heather's!
Vancouver 13, B.C.
without much of a past and with
little future/7
Expo 67 . . .
—Prince George Citizen, June, 1967.
(Continued on Page 8)
A CREED !
And . . . this applies to all Interior communi
ties. The men and women who man the
Interior lumber industry provide the "muscle
and bone' for the industry.
^e'» earn'n9s spent in the community furnish
the lifeblood for its business activity.
To treat the men and women who produce
timber products as their fellow workers at the
coast are treated will provide an $8 million
transfusion of "lifeblood" into Interior com
munity business life.
?e f7ker '.H^'3^ is based on forest wealth
owned by the people of the province. The
rewards should be shared equitably with due
regard to the well-being of all the people
dependent on the industry.
SAY IT WITH
FLOWERS
S soun^ economics and Justice support the
IWA case for parity.
SHARON'S FLORIST
S*nce 1<?51Z Interior woodworkers have been
paid less and less than Coast woodworkers
until now the Interior base rate is 50 cents an
hour less than the Coast base rate.
To make the Interior a low-wage area not only
downgrades standards of living for the wood
workers but puts the brakes on community
growth and prosperity.
z
is united around the theme of
Japan in Progress” and at
tempts to picture how ..modem
Japanese live, how they preserve’’;
their traditions, and. low, they"
produce advanced consumer and J
industrial products.- A restaurant
serving Japanese. dishes, provides*;
novel eating for many, and a for- ?
midable -challenge in the use of J
chopsticks. — F.P.
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
Interior woodworkers have in this way subsid.zed a growing Interior lumber production,
tO coasf Production, out of their
pockets. They are now "taking it on the chin"
sufferin^O^
9 year per man while
9 0/0 h,gher llving costs than at the
COdST.
si^Ho^'0^ ™ and Should ^medy this
THE ISSUE IS PARITY!
Gertrude Urabe
w
AGENCY
id
Office — 3101 Bathurst St
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7*8905
io
Travel Arrangements
®r
Anywhere — Anytime
Ai;—Ship-Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseen:}
Travellers Cheques
Obtainable:
Travel, Accident
and
Baggage Insure30*
BRINGING SOMEONE 0VEH?
we
vote "Yes" on the Union strike ballot.
bet^r"*7.bQCk °n the bargaining table to gain
I
I
Passage arranged by Steams, or °* I
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
for the Interior IWA members
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Service
113 McCaul St., TORONTO
oil