Page 1
Montreal
At
By SHEILA ARNOPOULOS
XTREAL.—Going backstage to interview one of
■embers of Japan : 400-year-old Kabuki Theatre
dress rehearsal is like an Englishman going
'•"'century Japan without an interpreter.
- arrange. alien world where the English lan-he miniskirt, and a journalist in search of
- look ridiculous, if not utterly' bizarre,
company, which presented five dramas, opene-th- at the Maisonneuve Theatre for a 10-day'
; Festival engagement.
sr quietly through the dressing rooms before
=al. the members of the all-male, 72-member
roupe ignored the alien Occidentals sniffing
...... .....
CENTENNIAL
YEAR
1S67—1967
Kabuki
A
about for stories and carried on with their elaborate
Pre.P^'atl^ns for the
offering on the program
entitled "Sunndagawa.”
_ In one of the. main dressing rooms was Nakamura
Utaemon, Japan’s leading “onnagata” (female imper
sonator) who was getting ready to perform an ancient
dance-drama about a grief-stricken mother who hr;
lost her child.
Mould Mr. Nakamura agree, to an interview? Yes.
he said, through an interpreter, after the performance^
Meanwhile in the main corridors kimono-clad gent
lemen in black floated back and forth while actors for
the second production were checking in. At the hub
of the dressing room area was a wooden board with
"""""".uummnnn.nn,................. „„„„„„.......
Strange
Alien
World
Japanese characters inked on it and small peg-holes
beside each sign. “This is our attendance chart,” said
one of the actors who bowed and smiled as he answer
ed a question posed by one of two Japanese inter-
Stylized wigs
chart, in a brightly-lit room, two
fulltime wig-makers combed out a couple of highly
door a. gentleman was coveringhi
a heavy chalk-likc powder. On stage
a ?°"S' and a bamboo flute rang- out a melody That
means the :
is ready to
said one of the
interpreters.
(Continued on Tage S)
„;,m;_,mm.miiiillllIllral......
he Ueto Canadian
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 16, 1967
Toronto, Ont.
iiiH{iiniii!iiiiiii!!iniii!!iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuHnHiuiiiImInllllIH|II|nl|H|l|nilnj|||ljjl||llI11IIII|1Iull|||1||Ill|||1||||1|I||I1|1||H|IIII||||Il|I1|’|||||||1|j
Two Japan Auto Manufacturers
Now Among World's Top Ten
JI
UI
ei
r
TORONTO.—Statistics from the. world’s larg’est 1. General Motors Corporation
auto manufacturers for the first, six months of 2. Ford Motor Company
1,254,522
1967 show two Japanese manufacturer- now
Chrysler Corporation
I
713,629
Si
among the world’s top ten.
4. Fiat
701,243
Japan’s biggest producer, Toyota Motor Co. 5. Volkswagen AG
585,000
Ltd. has moved into seventh position (9th for 6. Regie Renault
440,817
1966) and Nissan Motor Co. into eighth place.
7. Toyota Motor Co. Ltd.
379,038
The figures are based on reported production S. Nissan Motor Co.
357,805
of
cars,
trucks
and
buses
for
the
six
month
9.
British
Motor Corporation 350,000 (approx)
O
S
period:
10. British Ford
298,904
------- j Apart from the rapid advance
of Toyota and Nissan, the most
notable change is Volkswagen’s
slip from fourth to fifth position
WASHINGTON.—The documentary' film on Hiroshima showing and the decline of British manuthe effects of the 1945 atomic bombing will be returned to Japan facturers.
this month after the United States Air Force makes a copy' of it.
There are now four Japanese
The
Japanese
Government
had
repeatedly
asked
for
custody'
auto
makers represented in Can_ TORONTO.—Over 150 cheering karate students, clad in traada.
Nissan
and Honda are insonal white karate uniforms, were on hand at Toronto Inter- of the film but U.S. authorities refused the request out of fear dividually represented
and Toyo
lonal Airport last Saturday to greet their leader from Japan, that a showing of the film would have adverse effects on U.S.- ta and Isuzu Motors Ltd. are im
• Tsuyoshi Chitose. He was accompanied by the “cat” — one of Japanese relations.
ported and distributed by' Cana
But
the
United
States
recently
dian
Motoi- Industries Holdings
t Chitoses outstanding assistants — Mamoru Yamamoto.
decided
to
release
the
film
to
Ja
Limited.
CMI president, NaruThe distinguished pair, dressed in hakamas, stepped off the World Biggest Fountain panese Authorities, who regard
fumi Yano, predicts a rapid surge
ne io be greeted by' the students, press, television, and Canadian At Osaka's Expo 70
it as historically important.
in sales of Japanese products
The film consists of 19 reels in the next twelve months now
te leader, Mr. Mas Tsumoka, 6th-dan, a former student of Dr.
OSAKA. — The biggest foun- and runs for two hours and 45 that model development in Ja
tam
in the world will be built at minutes. It shows in vivid detail pan has caught up to, and in
At the request of the press and television, Dr. Chitose posed the 1970
World Exposition in the effects of the bombing of some cases surpassed, European
^ airline stewardesses and demonstrated his karate power by' Osaka, by the Japan Fountain Hiroshima on August 5, 1945.
development.
The film was made when the
tog several boards in two. His colorful assistant, Yamamoto Technical Promotion Council.
Yano said that all of the model
The fountain will cost an es Japanese Government rushed1 a
0 could pass for a “Yorkville hippie” or an Apache warrior with
series
originally imported by
group
of
Tokyo
Universitytimated 1,000 million yen. It will
moulder-length hair — followed by breaking boards over his be 20 meters in width, 50 meters scientists to Hiroshima to film CMI have now been replaced
with newer models which have
in height and consume 10,000 the after-effects of the atom been
designed with export needs
bombing.
^.‘' ^•b05e is in Canada as a guest of the National Karate kilometers of power.
in
mind.
He quoted the new
A team of American scientists
1900
c.c.,
90
horsepower Toyota
>Muon. He will preside over the Centennial North American
and military authorities arrived
Corona
which
was introduced
i if^1311 karate Championships to be held on September 2nd
in Hiroshima while they' were
last
September
and
the 2300 c.c.,
producing, the film and put a
_
ai the Canadian National Exhibition. He and Mr. Yamasix
cylinder
Toyota
Crown com
stop to the Japanese project.
Kead a free coaching clinic for members of the National
pact
sedan
which
CMI
launched
The film was confiscated but
two
months
ago.
He
said
that
.^ - ’Nation, the only' government sanctioned body' in Canthe American scientists finished
a
new
Isuzu
Bellett
1500
c.c.
e Japanese Canadian Cultural Centre on September 3rd.
the film using the same Japa economy car would be introduc
nese cameraman who had taken
Chitose, who holds the ultimate lOth-dan rank in karate,
ed in mid August, to be followed
NAGOY'A. — An appeals court the initial footage.
/-°°? K^elt 011 his uniform — the only one in karate. This here has ruled that the snoi>For many years, American by a 60 horsepower, 1100 c.c. ToV-^enie^ ^ Kim recently by the Government of Okinawa covered area near the peak of policy was opposed to any dis yota Corolla economy car in mid
September.
r U^r^me Karate. Instructor of Okinawa. He heads the All Japan’s sacred Mt. Fuji belongs tribution of the documentary' be
This line-up, according to aof the film’s stark details
ara'e'^0^ -Association of which the National Karate As- to a Shinto Shrine founded there cause
about 200 year ago, and not to of blast effects and the impact no, would give CMI a range of
l the North American affiliate.
of the bomb in a densely' oc new products from 1100 c.c.
the nation.
.
through 1500 c.c., 1900 c.c. and
The Sengen Shinto Shrine is cupied area.
... ,c^°Kul assistant Yamamoto is a three-time All Japan
The
film
has
been
locked
away
up
to 2,300 c.c. to match any
said
to
have
been
founded
1993
p^ ^ -Association champion. He is reputed to have turned
rear’ ago bv Emperor Suijin, the for 22 years but will soon be thing in the imported car indust
l^’, Japanese movie contract offers. This flamboyant kalltf of his line, to claim the returned to Japan, while a copq ry-. Already, sales of CM I prod
spirit
of the. mountain, then will be preserved at the National ucts are up 104.9 percent over
j 5 0;er 00 Krick tiles with his head. He plans to set a
; ;^rd of 40 soon.
furiouslv erupting.
c Archives in the United States. 1966 figures.
It is said to enshrine a beauti
VlsIlOrs ^11 stay' in Canada for a month, touring the ful goddess, who is believed to
^ ^Jos and citie
govern fire, public hazards, ca-s.births, weaving, fishing and
HIROSHIMA.—Forty persons hospital during the six-month
farming.
, .
. .__ j
In 1943, the shnne claimed have died of diseases attributed period and 31 of them had died
ownership of about 940 acres to exposure to the 1945 A-bomb by the end of June. Nine others
above Eighth Stage Ox Jie FH- blast since the turn of the year, have died since July, bringing the
the sport.
the Atomic Bomb Hospital an total to 40.
far up the mountain.
.-.
. ’ ejght times
The award, a coveted recogni "mms.
Th® government regarded ?ne nounced recently.
The mortality rate of 24.8 per
1
m
several tion medal, was presented by the mountain as
The
announcement,
covering
International
Weightlifting
Fe
cent
is nearly 10 times as high
, 7 ,c<::-e-gories,
was
the Finance Ministry- decided
deration at the opening of the recognize the shrine’s ownership the first half of this year, said as the figure for general hos
Pan-American weightlifting com of about half the claimed area.
pitals, the report said.
“S^e contribution to petition.
Hiroshima Film To Be Released By USA
old Belter” Dr. Chitose & Yamamoto Arrive
Mt. Fuji's Peak
Belongs To Shinto
Shrine Says Law
40 Die This Year From A-Bomb Effects
At
By SHEILA ARNOPOULOS
XTREAL.—Going backstage to interview one of
■embers of Japan : 400-year-old Kabuki Theatre
dress rehearsal is like an Englishman going
'•"'century Japan without an interpreter.
- arrange. alien world where the English lan-he miniskirt, and a journalist in search of
- look ridiculous, if not utterly' bizarre,
company, which presented five dramas, opene-th- at the Maisonneuve Theatre for a 10-day'
; Festival engagement.
sr quietly through the dressing rooms before
=al. the members of the all-male, 72-member
roupe ignored the alien Occidentals sniffing
...... .....
CENTENNIAL
YEAR
1S67—1967
Kabuki
A
about for stories and carried on with their elaborate
Pre.P^'atl^ns for the
offering on the program
entitled "Sunndagawa.”
_ In one of the. main dressing rooms was Nakamura
Utaemon, Japan’s leading “onnagata” (female imper
sonator) who was getting ready to perform an ancient
dance-drama about a grief-stricken mother who hr;
lost her child.
Mould Mr. Nakamura agree, to an interview? Yes.
he said, through an interpreter, after the performance^
Meanwhile in the main corridors kimono-clad gent
lemen in black floated back and forth while actors for
the second production were checking in. At the hub
of the dressing room area was a wooden board with
"""""".uummnnn.nn,................. „„„„„„.......
Strange
Alien
World
Japanese characters inked on it and small peg-holes
beside each sign. “This is our attendance chart,” said
one of the actors who bowed and smiled as he answer
ed a question posed by one of two Japanese inter-
Stylized wigs
chart, in a brightly-lit room, two
fulltime wig-makers combed out a couple of highly
door a. gentleman was coveringhi
a heavy chalk-likc powder. On stage
a ?°"S' and a bamboo flute rang- out a melody That
means the :
is ready to
said one of the
interpreters.
(Continued on Tage S)
„;,m;_,mm.miiiillllIllral......
he Ueto Canadian
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 16, 1967
Toronto, Ont.
iiiH{iiniii!iiiiiii!!iniii!!iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuHnHiuiiiImInllllIH|II|nl|H|l|nilnj|||ljjl||llI11IIII|1Iull|||1||Ill|||1||||1|I||I1|1||H|IIII||||Il|I1|’|||||||1|j
Two Japan Auto Manufacturers
Now Among World's Top Ten
JI
UI
ei
r
TORONTO.—Statistics from the. world’s larg’est 1. General Motors Corporation
auto manufacturers for the first, six months of 2. Ford Motor Company
1,254,522
1967 show two Japanese manufacturer- now
Chrysler Corporation
I
713,629
Si
among the world’s top ten.
4. Fiat
701,243
Japan’s biggest producer, Toyota Motor Co. 5. Volkswagen AG
585,000
Ltd. has moved into seventh position (9th for 6. Regie Renault
440,817
1966) and Nissan Motor Co. into eighth place.
7. Toyota Motor Co. Ltd.
379,038
The figures are based on reported production S. Nissan Motor Co.
357,805
of
cars,
trucks
and
buses
for
the
six
month
9.
British
Motor Corporation 350,000 (approx)
O
S
period:
10. British Ford
298,904
------- j Apart from the rapid advance
of Toyota and Nissan, the most
notable change is Volkswagen’s
slip from fourth to fifth position
WASHINGTON.—The documentary' film on Hiroshima showing and the decline of British manuthe effects of the 1945 atomic bombing will be returned to Japan facturers.
this month after the United States Air Force makes a copy' of it.
There are now four Japanese
The
Japanese
Government
had
repeatedly
asked
for
custody'
auto
makers represented in Can_ TORONTO.—Over 150 cheering karate students, clad in traada.
Nissan
and Honda are insonal white karate uniforms, were on hand at Toronto Inter- of the film but U.S. authorities refused the request out of fear dividually represented
and Toyo
lonal Airport last Saturday to greet their leader from Japan, that a showing of the film would have adverse effects on U.S.- ta and Isuzu Motors Ltd. are im
• Tsuyoshi Chitose. He was accompanied by the “cat” — one of Japanese relations.
ported and distributed by' Cana
But
the
United
States
recently
dian
Motoi- Industries Holdings
t Chitoses outstanding assistants — Mamoru Yamamoto.
decided
to
release
the
film
to
Ja
Limited.
CMI president, NaruThe distinguished pair, dressed in hakamas, stepped off the World Biggest Fountain panese Authorities, who regard
fumi Yano, predicts a rapid surge
ne io be greeted by' the students, press, television, and Canadian At Osaka's Expo 70
it as historically important.
in sales of Japanese products
The film consists of 19 reels in the next twelve months now
te leader, Mr. Mas Tsumoka, 6th-dan, a former student of Dr.
OSAKA. — The biggest foun- and runs for two hours and 45 that model development in Ja
tam
in the world will be built at minutes. It shows in vivid detail pan has caught up to, and in
At the request of the press and television, Dr. Chitose posed the 1970
World Exposition in the effects of the bombing of some cases surpassed, European
^ airline stewardesses and demonstrated his karate power by' Osaka, by the Japan Fountain Hiroshima on August 5, 1945.
development.
The film was made when the
tog several boards in two. His colorful assistant, Yamamoto Technical Promotion Council.
Yano said that all of the model
The fountain will cost an es Japanese Government rushed1 a
0 could pass for a “Yorkville hippie” or an Apache warrior with
series
originally imported by
group
of
Tokyo
Universitytimated 1,000 million yen. It will
moulder-length hair — followed by breaking boards over his be 20 meters in width, 50 meters scientists to Hiroshima to film CMI have now been replaced
with newer models which have
in height and consume 10,000 the after-effects of the atom been
designed with export needs
bombing.
^.‘' ^•b05e is in Canada as a guest of the National Karate kilometers of power.
in
mind.
He quoted the new
A team of American scientists
1900
c.c.,
90
horsepower Toyota
>Muon. He will preside over the Centennial North American
and military authorities arrived
Corona
which
was introduced
i if^1311 karate Championships to be held on September 2nd
in Hiroshima while they' were
last
September
and
the 2300 c.c.,
producing, the film and put a
_
ai the Canadian National Exhibition. He and Mr. Yamasix
cylinder
Toyota
Crown com
stop to the Japanese project.
Kead a free coaching clinic for members of the National
pact
sedan
which
CMI
launched
The film was confiscated but
two
months
ago.
He
said
that
.^ - ’Nation, the only' government sanctioned body' in Canthe American scientists finished
a
new
Isuzu
Bellett
1500
c.c.
e Japanese Canadian Cultural Centre on September 3rd.
the film using the same Japa economy car would be introduc
nese cameraman who had taken
Chitose, who holds the ultimate lOth-dan rank in karate,
ed in mid August, to be followed
NAGOY'A. — An appeals court the initial footage.
/-°°? K^elt 011 his uniform — the only one in karate. This here has ruled that the snoi>For many years, American by a 60 horsepower, 1100 c.c. ToV-^enie^ ^ Kim recently by the Government of Okinawa covered area near the peak of policy was opposed to any dis yota Corolla economy car in mid
September.
r U^r^me Karate. Instructor of Okinawa. He heads the All Japan’s sacred Mt. Fuji belongs tribution of the documentary' be
This line-up, according to aof the film’s stark details
ara'e'^0^ -Association of which the National Karate As- to a Shinto Shrine founded there cause
about 200 year ago, and not to of blast effects and the impact no, would give CMI a range of
l the North American affiliate.
of the bomb in a densely' oc new products from 1100 c.c.
the nation.
.
through 1500 c.c., 1900 c.c. and
The Sengen Shinto Shrine is cupied area.
... ,c^°Kul assistant Yamamoto is a three-time All Japan
The
film
has
been
locked
away
up
to 2,300 c.c. to match any
said
to
have
been
founded
1993
p^ ^ -Association champion. He is reputed to have turned
rear’ ago bv Emperor Suijin, the for 22 years but will soon be thing in the imported car indust
l^’, Japanese movie contract offers. This flamboyant kalltf of his line, to claim the returned to Japan, while a copq ry-. Already, sales of CM I prod
spirit
of the. mountain, then will be preserved at the National ucts are up 104.9 percent over
j 5 0;er 00 Krick tiles with his head. He plans to set a
; ;^rd of 40 soon.
furiouslv erupting.
c Archives in the United States. 1966 figures.
It is said to enshrine a beauti
VlsIlOrs ^11 stay' in Canada for a month, touring the ful goddess, who is believed to
^ ^Jos and citie
govern fire, public hazards, ca-s.births, weaving, fishing and
HIROSHIMA.—Forty persons hospital during the six-month
farming.
, .
. .__ j
In 1943, the shnne claimed have died of diseases attributed period and 31 of them had died
ownership of about 940 acres to exposure to the 1945 A-bomb by the end of June. Nine others
above Eighth Stage Ox Jie FH- blast since the turn of the year, have died since July, bringing the
the sport.
the Atomic Bomb Hospital an total to 40.
far up the mountain.
.-.
. ’ ejght times
The award, a coveted recogni "mms.
Th® government regarded ?ne nounced recently.
The mortality rate of 24.8 per
1
m
several tion medal, was presented by the mountain as
The
announcement,
covering
International
Weightlifting
Fe
cent
is nearly 10 times as high
, 7 ,c<::-e-gories,
was
the Finance Ministry- decided
deration at the opening of the recognize the shrine’s ownership the first half of this year, said as the figure for general hos
Pan-American weightlifting com of about half the claimed area.
pitals, the report said.
“S^e contribution to petition.
Hiroshima Film To Be Released By USA
old Belter” Dr. Chitose & Yamamoto Arrive
Mt. Fuji's Peak
Belongs To Shinto
Shrine Says Law
40 Die This Year From A-Bomb Effects
Page 2
PAGE 2
•^2S^umis>
zK
It
ft
11
11
11
CD
B
11
EJ
m
(7)
31
so
i»
i
CD
0P
#>
b
6
9
o
7k
a
5
DO
n
&
CD
?pn]
PJ
u d*
11
11
11
7k
(7)
M
il
%
H
(3
t
d*
® in: ffl
$
li
—#^
CD ;v
B9 W- 3
- O^iUC
b
3^^M^^tgfft4f0
Kr^'^aT3iro l^f^liM^
NORTHWEST
ORIENT
™s FAN-JET AIRUNS “,,,U"
•^2S^umis>
zK
It
ft
11
11
11
CD
B
11
EJ
m
(7)
31
so
i»
i
CD
0P
#>
b
6
9
o
7k
a
5
DO
n
&
CD
?pn]
PJ
u d*
11
11
11
7k
(7)
M
il
%
H
(3
t
d*
® in: ffl
$
li
—#^
CD ;v
B9 W- 3
- O^iUC
b
3^^M^^tgfft4f0
Kr^'^aT3iro l^f^liM^
NORTHWEST
ORIENT
™s FAN-JET AIRUNS “,,,U"
Page 3
i)^
5
o £
S*X^ 4
> Hifftv-#:
IX
IC
HO. 6-2041
HO. 6-7962
*
B « « ff * t
n
V'
ii
#:
it V'
it
2.
5
It
In
■7
t
5
it
0
ip*
£
5
0
3
i>
K
ir V'
It
A^ U ^
®
0
4
5
V'
It
i>'
t
1
✓v
C
^
1*
It
T
^'
iP
o i>
t
I'
h
1
aS A
g IS ? AWt^
Im
• -0
I £5
M nr ^
w^
Mo
3%§ 2
CT?
ft
& ^ t
5®
0
s ■
®2
»W -=
—ft5
^o
MO 5
M 1
H3 HU &
a
to ft
Pape Ave,
Ofli
t
g
«i
0 B 2 1^
CT >
w2
Jt
##*M#ie#l5RIJ0 T3^
A
-Ma?^<i^t
A
b
7
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
A
0r
:«tlit
M'VWtt*
S3 ^
6
^tXiffi °
«#
£ 0#
3 A - &y
#»«<M • • -> tHilU
inmitn^i
■rnw
2
INSTANT COOKING BASS
hime
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
0
IX
5
o £
S*X^ 4
> Hifftv-#:
IX
IC
HO. 6-2041
HO. 6-7962
*
B « « ff * t
n
V'
ii
#:
it V'
it
2.
5
It
In
■7
t
5
it
0
ip*
£
5
0
3
i>
K
ir V'
It
A^ U ^
®
0
4
5
V'
It
i>'
t
1
✓v
C
^
1*
It
T
^'
iP
o i>
t
I'
h
1
aS A
g IS ? AWt^
Im
• -0
I £5
M nr ^
w^
Mo
3%§ 2
CT?
ft
& ^ t
5®
0
s ■
®2
»W -=
—ft5
^o
MO 5
M 1
H3 HU &
a
to ft
Pape Ave,
Ofli
t
g
«i
0 B 2 1^
CT >
w2
Jt
##*M#ie#l5RIJ0 T3^
A
-Ma?^<i^t
A
b
7
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
A
0r
:«tlit
M'VWtt*
S3 ^
6
^tXiffi °
«#
£ 0#
3 A - &y
#»«<M • • -> tHilU
inmitn^i
■rnw
2
INSTANT COOKING BASS
hime
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
0
IX
Page 5
Wednesday.. August 16,. 19'67
3 y
l i
£ it 2s
9
p^ 9
iU
Mi
ft
ft
1*
c
0
®
n
d»
G S ^ I nJ
d5
IX
Z‘
©
ZP
i» IX
3
£
IX
zp
Sii
w
i>
3
5
p^ i
3
£
i
6
IC
(7
5
5
L
(X
at
*»»\
IX
(7
o
(X
F^J
©
3
3
I'
3
5
X
IX
v
b>
H
tC
i’
tC
i IX
It
I'
6
IX
IC
3
(X
» +
it 1
£ 12
©
Zp
d*
»i?
IX
6
V'
5
1
It
SI
It
5
3
Zp
IX 3
6
£>
3
5
lb'
i'
1
3
%
IX
f"J
A*
K
H
Ze
©
£
G
It
EI
3
IK I'
Zp
IX
3
©
IX ©
EI
i‘
I'
3
H n
IX
IX
$
3
3
3
b i'
3
3
T
3
G
IX'
i>
IX
IX
4***=
Th
i»
5
(X
2^
b
©
IX
i'
3
n
IX
<L'
IC
£
&
©
3
Zp 3
Zp
c
t
&
3
ft
a
/p
IX' i'
i>
IX
V'
3
©
3
d*
T IC
0)
&
©
it
5
3
t
?z
tc
3
©
3
©
IS
fra
ic
i»
to
IX
©
IC
C '
Zp
IX
© 0
»c
IX
SU
3
IX ic
I'
ip
V'
©
£
i»
2p
i»
<1?
F3
#
IX
S
H
3
5
I'
i5
IC
l'
c!
2
5*
H
IX
ss
z>
ic 6
IK
H
3
^
Zp
&*
d»
3
Ul
5
11
ic
IX
Z£
it
i
i'
3
«M^
\1
3
IX
ir
3
a
3
XAK^
5 ^1 Ze •
*
>3
0
Zp
©
zp
7
9
&
©
U$£g$-E
b 4
IX
ic
I'
1 ^4^ a b
If ze
(X
s
B
B
It
3
IX
IC
IX
3
©
5
V'
5
k i‘
(X
It
IX
8
12: ic
5
E
II
#5
6
a I'
Z> 5
51
A?
IX
6
0
I'
to
s n
d»
o
Zp © IX
^ Zp ^f
b
12
IX
o
Ze
I'
6
5 I'
Jn
3
I'
IX
Mr
i‘
IX ^J ft
z>=>
3
(X
6
n
3
n
3
IX
£
n
£
V'
11
0 4
tc
(7)
IX
d»
•hr
IX
£
5
*
IX
M
©
n
5
IX
y
£
IX (7)
£>
6
o
fr*
©
*
3
IX
tc
IC
£
i
L
^j
d»
G'
IX
IX
I'
©
11
IX
i
£
0
»'
Oili
©
3
3
5
0
IX
©
d»
IX
Mi
I'
SU
3
I'
it
5
l>
5
6
a
^
t^$il
X
I'^tl
©
I'
3 IX
3 y
l i
£ it 2s
9
p^ 9
iU
Mi
ft
ft
1*
c
0
®
n
d»
G S ^ I nJ
d5
IX
Z‘
©
ZP
i» IX
3
£
IX
zp
Sii
w
i>
3
5
p^ i
3
£
i
6
IC
(7
5
5
L
(X
at
*»»\
IX
(7
o
(X
F^J
©
3
3
I'
3
5
X
IX
v
b>
H
tC
i’
tC
i IX
It
I'
6
IX
IC
3
(X
» +
it 1
£ 12
©
Zp
d*
»i?
IX
6
V'
5
1
It
SI
It
5
3
Zp
IX 3
6
£>
3
5
lb'
i'
1
3
%
IX
f"J
A*
K
H
Ze
©
£
G
It
EI
3
IK I'
Zp
IX
3
©
IX ©
EI
i‘
I'
3
H n
IX
IX
$
3
3
3
b i'
3
3
T
3
G
IX'
i>
IX
IX
4***=
Th
i»
5
(X
2^
b
©
IX
i'
3
n
IX
<L'
IC
£
&
©
3
Zp 3
Zp
c
t
&
3
ft
a
/p
IX' i'
i>
IX
V'
3
©
3
d*
T IC
0)
&
©
it
5
3
t
?z
tc
3
©
3
©
IS
fra
ic
i»
to
IX
©
IC
C '
Zp
IX
© 0
»c
IX
SU
3
IX ic
I'
ip
V'
©
£
i»
2p
i»
<1?
F3
#
IX
S
H
3
5
I'
i5
IC
l'
c!
2
5*
H
IX
ss
z>
ic 6
IK
H
3
^
Zp
&*
d»
3
Ul
5
11
ic
IX
Z£
it
i
i'
3
«M^
\1
3
IX
ir
3
a
3
XAK^
5 ^1 Ze •
*
>3
0
Zp
©
zp
7
9
&
©
U$£g$-E
b 4
IX
ic
I'
1 ^4^ a b
If ze
(X
s
B
B
It
3
IX
IC
IX
3
©
5
V'
5
k i‘
(X
It
IX
8
12: ic
5
E
II
#5
6
a I'
Z> 5
51
A?
IX
6
0
I'
to
s n
d»
o
Zp © IX
^ Zp ^f
b
12
IX
o
Ze
I'
6
5 I'
Jn
3
I'
IX
Mr
i‘
IX ^J ft
z>=>
3
(X
6
n
3
n
3
IX
£
n
£
V'
11
0 4
tc
(7)
IX
d»
•hr
IX
£
5
*
IX
M
©
n
5
IX
y
£
IX (7)
£>
6
o
fr*
©
*
3
IX
tc
IC
£
i
L
^j
d»
G'
IX
IX
I'
©
11
IX
i
£
0
»'
Oili
©
3
3
5
0
IX
©
d»
IX
Mi
I'
SU
3
I'
it
5
l>
5
6
a
^
t^$il
X
I'^tl
©
I'
3 IX
Page 6
PAGE 6
3
i
It
©.
£
H it
It tz
IX
it
0
CD
6
V'
IX
IX
IX it *
IX
5
B
IX
fi(
5
H
£
5
5
II
It
V' g
II
IX
o
2.
i
V'
d*
2 It
0
0
5
H
i
HU
0
IX
SU
©
©
IC
IC
CD
V'
IX
t1
IX
the
NEW CANADIAN
5
IX
IX
473 Queen St ^
Toronto 2-B, Oat
Phone 366-5005
?& St fr r« 72 ^ B ^ + V'o
Zt
da
J*
©
T
£ V'
4* 6
£
ZP
5
s
y
^
Tre
0
zj
tr
5
n 3
fc
©
It
IX
^
It
nr If IX
IX
d»
i^t
IX
IX
ip
©
0
(X
0
It
IX
At
IC
n
it
IX
V'
3
i>
It
djx
3
**M
IX
It
^MS
3
V'
It
3
It
©
4t
wU>
©
IX 0
^J
IX
IX
0
V*
6
no
It
IX
n
Jgit
a ©
3
IX
5 It
B
It
n
6
/A
(X
0
3
IX
72
0
72
i>
it
I'
(X
IX
X
It
B
It
5
It
i
0
0
3
1
i
^
t
IX
It
it
a
©
IX
It
IX
IX
8
6
£
0
d»
IX
it
i>
3
r
It
&
i
V'
IX
n
IX
It
0
d>
It 5
5
0
V'
zp
It
IX
a
tx
it
IX
&
£>
w^
IX
B
IX
i>
6
5
it
i
i
72 It
51
L
£
IX
IX
^
ex
0
0
It
3
d» It
d»
IX
a a
T IX
33
B
£1 IX
0
b
7
IX #
V'
3
it
it
£p
*
It
IX
0
£
It
t
ip
7?
V1
3
i
It
©.
£
H it
It tz
IX
it
0
CD
6
V'
IX
IX
IX it *
IX
5
B
IX
fi(
5
H
£
5
5
II
It
V' g
II
IX
o
2.
i
V'
d*
2 It
0
0
5
H
i
HU
0
IX
SU
©
©
IC
IC
CD
V'
IX
t1
IX
the
NEW CANADIAN
5
IX
IX
473 Queen St ^
Toronto 2-B, Oat
Phone 366-5005
?& St fr r« 72 ^ B ^ + V'o
Zt
da
J*
©
T
£ V'
4* 6
£
ZP
5
s
y
^
Tre
0
zj
tr
5
n 3
fc
©
It
IX
^
It
nr If IX
IX
d»
i^t
IX
IX
ip
©
0
(X
0
It
IX
At
IC
n
it
IX
V'
3
i>
It
djx
3
**M
IX
It
^MS
3
V'
It
3
It
©
4t
wU>
©
IX 0
^J
IX
IX
0
V*
6
no
It
IX
n
Jgit
a ©
3
IX
5 It
B
It
n
6
/A
(X
0
3
IX
72
0
72
i>
it
I'
(X
IX
X
It
B
It
5
It
i
0
0
3
1
i
^
t
IX
It
it
a
©
IX
It
IX
IX
8
6
£
0
d»
IX
it
i>
3
r
It
&
i
V'
IX
n
IX
It
0
d>
It 5
5
0
V'
zp
It
IX
a
tx
it
IX
&
£>
w^
IX
B
IX
i>
6
5
it
i
i
72 It
51
L
£
IX
IX
^
ex
0
0
It
3
d» It
d»
IX
a a
T IX
33
B
£1 IX
0
b
7
IX #
V'
3
it
it
£p
*
It
IX
0
£
It
t
ip
7?
V1
Page 7
Wednesd a y,_August 16, 1967
?
PAGE 7
United Appeal: Single Annual Fund Raising
Il Is a good policy to
bar* tb« RIGHT POLICY
Consult
TORONTO. — United appeal,, i and corporations are allocated
William Wales Ltd.
community chest, united cam-■ effectively to meet needs. In ^mm-™68® H°ckey League's Labor Day Dance
Insurance Agents
naisn. united fund — whatever■ many communities social plann
454 Yonge Street, Toronto
the" name — they all mean a ing councils study welfare and their
holding
” Day
0,1 Saturday, September 2nd at
' ^le, annual fund-raising cam- health problems and work with aU? Cdf
Phone 921-3171
' i
Tilere will be special admission prices
h for community health, wel the united appeals to meet these for all Al
be prov^T ^ Z £” ^ CJJIi hwkes' ^ »
fare and recreation agencies.
problems more effectively.
ST
J
C"’' D°n JE"S ^ Button from 8:30 p.m.
These agencies are the volun
‘‘The united appeal is both an
*'“'
ress 1S optional- Door prizes and bar facilities
tary organizations in the com idea and an institution”, says
Admission vl.dU.
munity that provide services to Herbert R. Balls, federal Comp
families and children, to the troller of the Treasury and
Since this will be the first C.J.H.L. function of the fall, it
mentally and physically disabl- chairman of Community Funds will be a
Oo
opportunity to renew old acquaintances and to
: ^ to the destitute, the aged and Comicils of Canada, which begin new
acquaintances with that special girl or boy. — B.M.
' and the abandoned.
is the national association of
138472 Queen W.
Canada’s 140 united appeals local united appeals and plann
use many different names and ing councils. “It is a powerful 5 Japanese School Teachers To Toronto August 17
many different symbols. But the idea to have a united team ap
By T. UMEZUKI
tasks in each community are the proach to the growing health and
TORONTO.—The Japanese Students Emigration Service of
AUTO — FIRE — LIFE:
same — to raise and allocate the welfare problems of the com
►
ALL FORMS
Japan is sending a party of five teachers to North and South
money for the voluntary health munity.”
’
OF
and welfare agencies that depend
M Study conditio^ and promote better understanding
What is the secret of the suc tor the Japanese students abroad. These teachers
on these campaigns for all or
are all experiencpart of their support. Last year cess of the united way move ed*
various aspects of education and were chosen from Die staffs
OOOJult
the united campaigns in Canada ment? Mi\ Balls feels it is be o± 881 colleges throughout Japan.
KIYO TAMURA
' raised over $45 million for some cause the united appeal is based
They include: Tsutomu Morioka of Hiroshima Prefecture, a
on
universal
cultural
and
reli
TORONTO
:
2,200 agencies — a 6 percent in
principal of an Agricultural school who heads the party, Haruo
Bn«.
366-5812
Res.
PI.
9-8317
'
gious
values
—
the
dignity
of
crease over 1965. In 1967, the
Murata
of
Fukushima,
Tamotsu
Sugiyama
of
Tochigi,
Kazuo
Kanacombined goals are expected to man and the responsibility of zaki of Osaka, and Kenichi Maruoka of Kumamoto.
: climb at least another 4 percent, man for his fellows — plus an.
Bu*.- 824-8153
Rew 822-1353
to S46.5 million, to meet grow institutional organization that is
They will arrive in Toronto on August 17th from Montreal
peculiarly
suited
to
the
modern
ing community needs. In many
and will stay to August 19th when they leave for Vancouver, B.C.
united campaigns, national agen urban community. Mr. Balls also
ERNEST JOMORI
cies such as the Red Cross are gives much credit to up-to-date
First
Ukrainian
Choral
Group
To
Can.
Come
Here
and
efficient
methods
of
account
active participants.
Chartered Accountant
^TORONTO. The Ukrainian State Folk Choir, representing the
The first united community ing and budgeting that have
Suite 403
campaigns in Canada were set been adopted by united cam “rSl’T®a^r choral group ever to risit North America directly from
the Ukraine, will be presented by DK Attractions Limited of Win
paigns
across
the
country.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
up in 1917 in Montreal and Tor
nipeg and Toronto.
onto. The concept of a single,
.. The gioup appearing in a limited number of engagements onlv,
AU united appeals, united
annual campaign to support funds and community chests, are will open at Expo on the National Day of the Ukrainian S.S.R.,
arrive in Toronto to play at Rverson Theatre August 23rd
many agencies started small and locally controlled, locally led,
Custom Picture
to
27th
at
8:15 p.m. nightly.
grew slowly. By 1939, only 17 and locally supported organiza
Renowned as ‘ The Show Worth Travelling to See”, European
Praming
united campaigns were in being; tions. They operate on the prin
reviews ^follow a pattern established by the “Zeitung” of Luxem
Dy 1949 the number had increased ciple that action on many social bourg. Words are insufficient to describe this unique and re
NISHIMURA
to 49; by 1959 there were 87; and health problems has to start nowned choral and dance company. Tenderness, humor, ocean
today there are 140, and new where the problems are — in waves of sound, folk songs . . . notwithstanding the foreign lan
ones are being formed every the local community. And they guage, as if with a wave of a magic wand, the listener was trans
1278 Yong# Street, Toronto 7, Ont.
ported into the depths of the soul of this great people”. “Such
SOUTH OF WOODLAWN
year in smaller centres.
have - demonstrated increasing a storm of applause our Stadt-Halle has never heard. That which
Toledo Nishimura
823-6877
As the idea of united cam effectivenes in the fifty years we heard and saw that evening was unique, and we wonder whether
any
other
nation
could
equal
it.
—
D.K.
paigns spread, operating concepts of their existence in this coun
*
*
♦
became more effective. Today, try; have shown a flexibility and
budget reviews of the member a strength that has enabled the Can. National Exhibition General Exhibits Facelift
agencies ensure that the volun- community to meet new situa
TORONTO.—One of the most exciting facelifts at the Cana
tary contributions of individuals tions and new needs.
dian National Exhibition, August 18 to September 4th this year,
is the old General Exhibits Building, near the Princess’ Gates
entrance to Exhibition Park.
In tribute to Canada’s 100 years of development in Transporta
tion, Communications, and Electronics, this building has been re
named the Century of Progress Building and its contents are as
fascinating as its name.
They include everything from Canada’s fledgling missile pro
Slocan
(Dining Lounge)
gram with its Allouette Rocket to a giant doll house working
18 Elizabeth St.
Toronto, Canada
model replica of the old Roblin Flour Mill whose big brother stands
Phone 355-2211
at Toronto’s Pioneer Village on Black Creek.
Phone 364-3481
There are old model Toronto Transit Commission buses and
(4 Lines To Serve You)
horse-drawn street cars — including one which gives free rides
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
— and the world’s biggest switch.
The switch is 42 feet high and has an arm 17 feet long and
is displayed by ITE Circuit Breakers.
Ontario Hydro has a fascinating lifesize belching display of
For Business Or Private Parties
SPORTING GOODS
steam power units and the Royal Canadian Signals Museum shows
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Army Communications down through the years.
Fishing Tackle and
The Canadian Stands Association display shows the tortuous
DINNER MUSIC NIGHTLY
testing of ironing cords, steel helmets and TV tubes, and other
Golf Equipment
evervdav products.
Dew Worms
A model of the new Canadian National Railways Turbo Train
551 Danforth Ave,
and a look at what life will be in Canada in the year 2000 are
(moi Carlaw)
just a few of the attention-grabbing exhibits at the Century of
Progress Building.
G*org« Fulnuaka
All this and a nightly three hour concert by a top Rock and
Phone: HO. 3-7400
Roll band on a special stage in the centre of the building.
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
And it doesn’t cost you a dime once you’re in the Exhibition
grounds. —C.N.E.
INSURANCE
KINO'S MARKET
Lichee Garden
Red & White
Food Store
Banquet Facilities
DANFORTH
Wo Specialize in
Giftware of Quality
from the Orient
Lanterns ren~ ^P^ain Tableware — Household Ornaments
Scrolls nf t “^^orks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Screens8^w6 Painting — Oriental Jewellery — Folding
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Moil, to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
^Aceptxng Friday 9 a.m. to 9 p.m.
tOre^oul^.:
Formal
Rentals
Newly Opened
House of Robert Hairstyling
§ 1194 Eglint on Ave. W.
§
—
Toronto
“Specializing in Oriental Hair”
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNAi 1
Of Toronto
Introducing Robert Nagasaki and Dennis Hikida
For appointment call 789-2341
custom made suit
437 DANFORTH AVE.
PHONE; 463-8104
?
PAGE 7
United Appeal: Single Annual Fund Raising
Il Is a good policy to
bar* tb« RIGHT POLICY
Consult
TORONTO. — United appeal,, i and corporations are allocated
William Wales Ltd.
community chest, united cam-■ effectively to meet needs. In ^mm-™68® H°ckey League's Labor Day Dance
Insurance Agents
naisn. united fund — whatever■ many communities social plann
454 Yonge Street, Toronto
the" name — they all mean a ing councils study welfare and their
holding
” Day
0,1 Saturday, September 2nd at
' ^le, annual fund-raising cam- health problems and work with aU? Cdf
Phone 921-3171
' i
Tilere will be special admission prices
h for community health, wel the united appeals to meet these for all Al
be prov^T ^ Z £” ^ CJJIi hwkes' ^ »
fare and recreation agencies.
problems more effectively.
ST
J
C"’' D°n JE"S ^ Button from 8:30 p.m.
These agencies are the volun
‘‘The united appeal is both an
*'“'
ress 1S optional- Door prizes and bar facilities
tary organizations in the com idea and an institution”, says
Admission vl.dU.
munity that provide services to Herbert R. Balls, federal Comp
families and children, to the troller of the Treasury and
Since this will be the first C.J.H.L. function of the fall, it
mentally and physically disabl- chairman of Community Funds will be a
Oo
opportunity to renew old acquaintances and to
: ^ to the destitute, the aged and Comicils of Canada, which begin new
acquaintances with that special girl or boy. — B.M.
' and the abandoned.
is the national association of
138472 Queen W.
Canada’s 140 united appeals local united appeals and plann
use many different names and ing councils. “It is a powerful 5 Japanese School Teachers To Toronto August 17
many different symbols. But the idea to have a united team ap
By T. UMEZUKI
tasks in each community are the proach to the growing health and
TORONTO.—The Japanese Students Emigration Service of
AUTO — FIRE — LIFE:
same — to raise and allocate the welfare problems of the com
►
ALL FORMS
Japan is sending a party of five teachers to North and South
money for the voluntary health munity.”
’
OF
and welfare agencies that depend
M Study conditio^ and promote better understanding
What is the secret of the suc tor the Japanese students abroad. These teachers
on these campaigns for all or
are all experiencpart of their support. Last year cess of the united way move ed*
various aspects of education and were chosen from Die staffs
OOOJult
the united campaigns in Canada ment? Mi\ Balls feels it is be o± 881 colleges throughout Japan.
KIYO TAMURA
' raised over $45 million for some cause the united appeal is based
They include: Tsutomu Morioka of Hiroshima Prefecture, a
on
universal
cultural
and
reli
TORONTO
:
2,200 agencies — a 6 percent in
principal of an Agricultural school who heads the party, Haruo
Bn«.
366-5812
Res.
PI.
9-8317
'
gious
values
—
the
dignity
of
crease over 1965. In 1967, the
Murata
of
Fukushima,
Tamotsu
Sugiyama
of
Tochigi,
Kazuo
Kanacombined goals are expected to man and the responsibility of zaki of Osaka, and Kenichi Maruoka of Kumamoto.
: climb at least another 4 percent, man for his fellows — plus an.
Bu*.- 824-8153
Rew 822-1353
to S46.5 million, to meet grow institutional organization that is
They will arrive in Toronto on August 17th from Montreal
peculiarly
suited
to
the
modern
ing community needs. In many
and will stay to August 19th when they leave for Vancouver, B.C.
united campaigns, national agen urban community. Mr. Balls also
ERNEST JOMORI
cies such as the Red Cross are gives much credit to up-to-date
First
Ukrainian
Choral
Group
To
Can.
Come
Here
and
efficient
methods
of
account
active participants.
Chartered Accountant
^TORONTO. The Ukrainian State Folk Choir, representing the
The first united community ing and budgeting that have
Suite 403
campaigns in Canada were set been adopted by united cam “rSl’T®a^r choral group ever to risit North America directly from
the Ukraine, will be presented by DK Attractions Limited of Win
paigns
across
the
country.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
up in 1917 in Montreal and Tor
nipeg and Toronto.
onto. The concept of a single,
.. The gioup appearing in a limited number of engagements onlv,
AU united appeals, united
annual campaign to support funds and community chests, are will open at Expo on the National Day of the Ukrainian S.S.R.,
arrive in Toronto to play at Rverson Theatre August 23rd
many agencies started small and locally controlled, locally led,
Custom Picture
to
27th
at
8:15 p.m. nightly.
grew slowly. By 1939, only 17 and locally supported organiza
Renowned as ‘ The Show Worth Travelling to See”, European
Praming
united campaigns were in being; tions. They operate on the prin
reviews ^follow a pattern established by the “Zeitung” of Luxem
Dy 1949 the number had increased ciple that action on many social bourg. Words are insufficient to describe this unique and re
NISHIMURA
to 49; by 1959 there were 87; and health problems has to start nowned choral and dance company. Tenderness, humor, ocean
today there are 140, and new where the problems are — in waves of sound, folk songs . . . notwithstanding the foreign lan
ones are being formed every the local community. And they guage, as if with a wave of a magic wand, the listener was trans
1278 Yong# Street, Toronto 7, Ont.
ported into the depths of the soul of this great people”. “Such
SOUTH OF WOODLAWN
year in smaller centres.
have - demonstrated increasing a storm of applause our Stadt-Halle has never heard. That which
Toledo Nishimura
823-6877
As the idea of united cam effectivenes in the fifty years we heard and saw that evening was unique, and we wonder whether
any
other
nation
could
equal
it.
—
D.K.
paigns spread, operating concepts of their existence in this coun
*
*
♦
became more effective. Today, try; have shown a flexibility and
budget reviews of the member a strength that has enabled the Can. National Exhibition General Exhibits Facelift
agencies ensure that the volun- community to meet new situa
TORONTO.—One of the most exciting facelifts at the Cana
tary contributions of individuals tions and new needs.
dian National Exhibition, August 18 to September 4th this year,
is the old General Exhibits Building, near the Princess’ Gates
entrance to Exhibition Park.
In tribute to Canada’s 100 years of development in Transporta
tion, Communications, and Electronics, this building has been re
named the Century of Progress Building and its contents are as
fascinating as its name.
They include everything from Canada’s fledgling missile pro
Slocan
(Dining Lounge)
gram with its Allouette Rocket to a giant doll house working
18 Elizabeth St.
Toronto, Canada
model replica of the old Roblin Flour Mill whose big brother stands
Phone 355-2211
at Toronto’s Pioneer Village on Black Creek.
Phone 364-3481
There are old model Toronto Transit Commission buses and
(4 Lines To Serve You)
horse-drawn street cars — including one which gives free rides
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
— and the world’s biggest switch.
The switch is 42 feet high and has an arm 17 feet long and
is displayed by ITE Circuit Breakers.
Ontario Hydro has a fascinating lifesize belching display of
For Business Or Private Parties
SPORTING GOODS
steam power units and the Royal Canadian Signals Museum shows
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Army Communications down through the years.
Fishing Tackle and
The Canadian Stands Association display shows the tortuous
DINNER MUSIC NIGHTLY
testing of ironing cords, steel helmets and TV tubes, and other
Golf Equipment
evervdav products.
Dew Worms
A model of the new Canadian National Railways Turbo Train
551 Danforth Ave,
and a look at what life will be in Canada in the year 2000 are
(moi Carlaw)
just a few of the attention-grabbing exhibits at the Century of
Progress Building.
G*org« Fulnuaka
All this and a nightly three hour concert by a top Rock and
Phone: HO. 3-7400
Roll band on a special stage in the centre of the building.
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
And it doesn’t cost you a dime once you’re in the Exhibition
grounds. —C.N.E.
INSURANCE
KINO'S MARKET
Lichee Garden
Red & White
Food Store
Banquet Facilities
DANFORTH
Wo Specialize in
Giftware of Quality
from the Orient
Lanterns ren~ ^P^ain Tableware — Household Ornaments
Scrolls nf t “^^orks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Screens8^w6 Painting — Oriental Jewellery — Folding
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Moil, to Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
^Aceptxng Friday 9 a.m. to 9 p.m.
tOre^oul^.:
Formal
Rentals
Newly Opened
House of Robert Hairstyling
§ 1194 Eglint on Ave. W.
§
—
Toronto
“Specializing in Oriental Hair”
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNAi 1
Of Toronto
Introducing Robert Nagasaki and Dennis Hikida
For appointment call 789-2341
custom made suit
437 DANFORTH AVE.
PHONE; 463-8104
Page 8
NEW
HAUL- 8
22
Years
Since
Nagasaki And Hiroshima
.Wednesday, August 16_i.c:
Compulsory Hospitalization Cuts
Japanese Narcotic Addict Violations
The New Canadian
TOKYO. — Japan claims that Japan on recreation leave from
its system of compulsory hos Vietnam is credited with, the in
K a Tsumura1 mae-.
pitalization of drug addicts is crease.
violaBut the office of the Provost
paying
off
and
narcotics
By JIM HENRY
And Advertising.
tions in 1966 were 9.4 percent Marshal, U.S. Army, Japan, said
(Pacific Citizen)
narcotics violations have not
less than 1965.
479 QUEEN ST. WEST
While heroin seizures and the been a problem among the thou
YOKOHAMA.—It is now 22 years since Nagasaki and Hiro
Toronto 2-B, Ont
shima were hit by the atomic bomb. On completing its first na number of users declined, the sands of Army men coming here
EMpire 6-5005
for
leave
or
hospital
treatment
tional check of bomb victims, the Japan Welfare Minister recently Ministry of Health reported
from
Vietnam.
more marijuana violations and
came up with the following statistics:
“We have found very few cas
—-300,000 people still bear the effects of the bomb in one blamed the increase on U.S. serv
es
throughout Japan,” a spokes
icemen.
way or another and the odds in life are against them.
man
for the office said. “There
“
Smoking
of,
and
illicit
traf. Two-thirds of the living victims were within the two-mile
radius of the explosions, while the rest entered the fall-out con- fic in, marijuana began to pre- has been no increased usage and
Male Help Wanted
vail among
;
entertainers and we definitely do not consider taminated areas during the first three days after the blasts.
narcotics
a
problem.
”
A total of 247,000 sufferers—or 88.8 percent—reside in prostitutes around U.S. military
Under the compulsory hospi room duties. Excellent oorote^S
Hiroshima or Nagasaki prefectures, rand 12,300 live in Tokyo, bases in this country and even
advancement.- Fou- week
among
the
ordinary
people,
hav
talization
law in effect since pay
Osaka, Fukuoka and Yamaguchi prefectures.
annually. Apply 362-251T(t“'-?
—A great majority are women between 25 and 39 years of age. ing been limited to a few areas 1963, Japanese police are requir
ed to report suspected drug ad EXPERIENCED presser for dry d«-H
—Many are suffering- from discrimination in regard to occupa formerly.”
oreior E. Sasaki. Phoie
The increase in marijuana con dicts. In 1966, there were 4375 ^
tions and marriages, aside from the effects of the bomb. However,
(Toronto).
trol
violations
—
illegal
possession
suspects reported, 1196 more
only two percent express resentment of this unfairness.
—The ratio for the nation of unmarried women within the and use—was up 50 percent from than in the previous year. Al
Female Help Wanted
between 25 and 29 age bracket is 18.2, while the ratio for the 1965 but hardly alarming in most all of them were described
COUNTER clerk for air conditioned tv
numbers, 157 cases involving 158 as having become addicted to cleaning
sufferers is 26.1.
plant. Full time. Aoex
In contrast to this, the U.S. Science Academy also made public persons. Fifty-three persons were narcotics through medical treat ers, 3319 Bathurst Street (Toronto)'. '
the results of its 20-year research into after-effects of the bomb, arrested for smuggling mariju ments.
Domestic Help Wanted
Their conclusion is that the effects are serious, but not so bad as ana, compared with 43 the pre
“Only 315 persons, 7.6 percent,
is feared by some people.
vious year, and the number of became addicted to medical nar GENERAL housework for family.
foreigners among these jumped cotics from temptation, limita H? or Ul!.1™®- Private room and bah .
- -J
from 19 to 31.
tion, curiosity, pain or anxiety, Phone HU. 5-6012 (Toronto).
Against these dry statistics it is well to consider the living
Shoichi Kato, information of which were formerly the main
Nagasaki.
PERSONAL
ficer in the narcotics division motives for illegal use of nar
He was 12 when the bomb exploded at a point of 2.7 kilo of the health ministry, said the
COMING" TO-EXPO—^pati^YW
meters from, where he was. Until 1959, he seemed in perfectlv rising number of GI’s visiting cotics,” the ministry report from clean rooms, 3 miles to Expo, S3-J19'
1966
disclosed.
a couple, special rates by week. Write
noimal health, and was working for the Nagasaki Shimbun news
to T. Endo, 363 Churchill Blvd Greeapaper, when he was suddenly stricken with leukemia.
field Pk., Montreal. 671-3923.
•
He was forced to give up his work at the paper, and took Kabuki . . .
(Cont. From Page 1)
EXP.O — three bedroom with all ac-'
up a less demanding- job in his brother’s firm. He is married, and
cqmodation, living room and T.V. Fifteen
On
stage,
the
atmosphere
was
who
was
dressed
casually
in
a
his wife recently gave birth to their first child. At least, his living,
minutes to subway. $5. each daily,'$2.
strictly
that
of
a
dress
rehearsal.
loose blue robe but still wore his for children. Contact Martin Eiri, 231
and a warm family life are assured. But he must go once every
week for a bloodtransfusion; and blood must be procured from Mr. Nakamura (Utaemon is a white face make-up and his red- Eveline St. Fabreville, Laval, P. Q. .
somewhere. He makes no demands or complaints, but in what stage name) punctuated his fe inked lips.
MAN would . like to meet young led?
male commands to lighting ex
is he to put his hopes for the future?
“What do I hope that Western who is a true ski enthusiast (not ».-.
perts
and
prop
men
who
were
cessarily expert) as well as a true
The death toll in the two nuclear blasts is estimated at 300,000
audiences will get out of Kabu lover
of Classical Music (not neces-,
with approximately the same number of survivors who are still falling short of their duties.
ki?” After extended talk, the sarily musician). The best of both will
suffering.
The prop-men, incidentally, interpreter produced: “A very be offered throughout the coming sea--,
look
like black versions of the difficult question. I can’t say.” son. For details write to P. O. Box 51,
They range from young men and women who were babies at
Klu
Klux
Klan. They appeal’ on Such a question, like many others Station "U”, Toronto 18, Ont.
the time the bombs fell (and who only now are being struck down
Room and Board
with radiation diseases), to children whose parents" were still in stage during the performance asked by journalists at the in
school v hen the disaster struck and who have been orphaned in but they are not characters in terview, was considered either an TWO male students to share room in
recent years, to rescue workers who came into the stricken cities the play and the audience is sup intrusion on Mr. Nakamura’s twin beds. Room and board. Write for .
privacy or else a demand for full particulars to: 5369 Heather Street,"
,? lend aid in the davs following the disaster only to become ad posed to ignore them.)
ditional victims.
Later, after the hour-long dra pontification — both of which Vancouver 13, B.C.
I he Science Academy s conclusion that the effects are serious ma was over and Mr. Nakamura are anathema to the Oriental
seems quite an understatement, in view of the statistics. That the had given some pointers to mind.
other members of the cast and
MADAM MARUSKA
efiects are not so bad is an even more hypocritical assumption.
What amounted to a flat “no
the hands, he talked about his comment,
” however, was deliver
It’s like saying that the recently deceased man, who died with years in Kabuki. He spoke with
Reads cards and palm
a lovely suntan after a wonderful vacation, makes a better looking- characterisic Japanese restramt. ed with such grace, politeness
corpse than the man who died at home.
° His remarks were couched, how and constant bowing and smil
Advice on all troubles of life.
How dead is dead anyway?
that it was some time before
ever, in a gauzy atmosphere of ing,
it
fully
dawned
that
most
of
the
*
*
exquisite politeness and gracious questions asked had been quietly
808-A College, near Ossington
f
22
lince Nagasaki and Hiroshima were hit ness making the ordinary North disposed of. A very pleasant in
(above Sunset Restaurant)
D) the atomic bomb—and how far has mankind come9
American sound like a boor.
terview,
however,
and
a
rather
_
Lot long ago, in the world’s press Dr. Edward Teller, kevman
Phone 535-7708
Mr. Nakamura has been in Ka
iLiethOn^
declared that, when exploded in the atmos- buki since the age of six. Like valuable lesson in the art of say
ing no with real charm.
pneiv. the atomic bomb could create ideal weather conditions so many Kabuki actors he was
throughout the world, and advocated this SAFE? use of the bomb? born into the tradition which is
. 1 °f lls lve relativdy short lives on this earth anyway, being carried on by his three
When Buying Or Selling A Home
Tdte fortunate in view of such HUMANITARIAN? adopted sons and a nephew.
Call: KEN HORI
Now that Mr. Nakamura is
one of the leading actors hi the
troupe, he is the “master” of a
Real/OR
class of 12 young- actors in train
ing for Kabuki roles.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
The Kabuki tradition began in'
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194 ।
the late 16th centurv when a
for your wedding candids
woman named O-Kuni toured the
Scarborough
home portraits
country with a new form of en
tertainment. She sang Buddhist
and special events
prayers laced with erotic sug
gestions and danced in a novel
fashion for the time.
. Several young men and women
22 Petexlee Crescent
joined her and their perform
Islington, Ontario
ances were dubbed Kabuki. The
=.rouP! however, encouraged pros
BElmont 3-3095
titution, and the government
eventually banned women from
the theatre. The ban was lifted
in the 19th century but by then
the tradition of men in women’s
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
,
roles was established and women
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363turned to other theatre forms
Eve. By Appointment
rather than Kabuki.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
'One of the most exciting as
pects of Kabuki for Western
For Family or Friendly
audiences is the elaborate cost
uming and make-up considered
Gatherings
^ea^re I^0^!6 J° be among
Dine
at
0
0 the most extravagant in ths
It’s Private! No Time Limit!
"orld. “It takes me one hour
0
todress, said Mr. Nakamura
Gef the most enjoyment from your wedding
0
CLASSIFIED
K. HORI
REAL ESTATE
JACK
|HEIW'
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
5
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
g
1JIW GAW1I
I ems^
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
O.-HCt FOSMS, EfOCHUSES. LETTERHEADS
for FAinSSs3-1^
Mtn s. im s^authsf-inttfi
627 RAY ST, TORONTO
Phon# 358-9763
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. l-9«3
HAUL- 8
22
Years
Since
Nagasaki And Hiroshima
.Wednesday, August 16_i.c:
Compulsory Hospitalization Cuts
Japanese Narcotic Addict Violations
The New Canadian
TOKYO. — Japan claims that Japan on recreation leave from
its system of compulsory hos Vietnam is credited with, the in
K a Tsumura1 mae-.
pitalization of drug addicts is crease.
violaBut the office of the Provost
paying
off
and
narcotics
By JIM HENRY
And Advertising.
tions in 1966 were 9.4 percent Marshal, U.S. Army, Japan, said
(Pacific Citizen)
narcotics violations have not
less than 1965.
479 QUEEN ST. WEST
While heroin seizures and the been a problem among the thou
YOKOHAMA.—It is now 22 years since Nagasaki and Hiro
Toronto 2-B, Ont
shima were hit by the atomic bomb. On completing its first na number of users declined, the sands of Army men coming here
EMpire 6-5005
for
leave
or
hospital
treatment
tional check of bomb victims, the Japan Welfare Minister recently Ministry of Health reported
from
Vietnam.
more marijuana violations and
came up with the following statistics:
“We have found very few cas
—-300,000 people still bear the effects of the bomb in one blamed the increase on U.S. serv
es
throughout Japan,” a spokes
icemen.
way or another and the odds in life are against them.
man
for the office said. “There
“
Smoking
of,
and
illicit
traf. Two-thirds of the living victims were within the two-mile
radius of the explosions, while the rest entered the fall-out con- fic in, marijuana began to pre- has been no increased usage and
Male Help Wanted
vail among
;
entertainers and we definitely do not consider taminated areas during the first three days after the blasts.
narcotics
a
problem.
”
A total of 247,000 sufferers—or 88.8 percent—reside in prostitutes around U.S. military
Under the compulsory hospi room duties. Excellent oorote^S
Hiroshima or Nagasaki prefectures, rand 12,300 live in Tokyo, bases in this country and even
advancement.- Fou- week
among
the
ordinary
people,
hav
talization
law in effect since pay
Osaka, Fukuoka and Yamaguchi prefectures.
annually. Apply 362-251T(t“'-?
—A great majority are women between 25 and 39 years of age. ing been limited to a few areas 1963, Japanese police are requir
ed to report suspected drug ad EXPERIENCED presser for dry d«-H
—Many are suffering- from discrimination in regard to occupa formerly.”
oreior E. Sasaki. Phoie
The increase in marijuana con dicts. In 1966, there were 4375 ^
tions and marriages, aside from the effects of the bomb. However,
(Toronto).
trol
violations
—
illegal
possession
suspects reported, 1196 more
only two percent express resentment of this unfairness.
—The ratio for the nation of unmarried women within the and use—was up 50 percent from than in the previous year. Al
Female Help Wanted
between 25 and 29 age bracket is 18.2, while the ratio for the 1965 but hardly alarming in most all of them were described
COUNTER clerk for air conditioned tv
numbers, 157 cases involving 158 as having become addicted to cleaning
sufferers is 26.1.
plant. Full time. Aoex
In contrast to this, the U.S. Science Academy also made public persons. Fifty-three persons were narcotics through medical treat ers, 3319 Bathurst Street (Toronto)'. '
the results of its 20-year research into after-effects of the bomb, arrested for smuggling mariju ments.
Domestic Help Wanted
Their conclusion is that the effects are serious, but not so bad as ana, compared with 43 the pre
“Only 315 persons, 7.6 percent,
is feared by some people.
vious year, and the number of became addicted to medical nar GENERAL housework for family.
foreigners among these jumped cotics from temptation, limita H? or Ul!.1™®- Private room and bah .
- -J
from 19 to 31.
tion, curiosity, pain or anxiety, Phone HU. 5-6012 (Toronto).
Against these dry statistics it is well to consider the living
Shoichi Kato, information of which were formerly the main
Nagasaki.
PERSONAL
ficer in the narcotics division motives for illegal use of nar
He was 12 when the bomb exploded at a point of 2.7 kilo of the health ministry, said the
COMING" TO-EXPO—^pati^YW
meters from, where he was. Until 1959, he seemed in perfectlv rising number of GI’s visiting cotics,” the ministry report from clean rooms, 3 miles to Expo, S3-J19'
1966
disclosed.
a couple, special rates by week. Write
noimal health, and was working for the Nagasaki Shimbun news
to T. Endo, 363 Churchill Blvd Greeapaper, when he was suddenly stricken with leukemia.
field Pk., Montreal. 671-3923.
•
He was forced to give up his work at the paper, and took Kabuki . . .
(Cont. From Page 1)
EXP.O — three bedroom with all ac-'
up a less demanding- job in his brother’s firm. He is married, and
cqmodation, living room and T.V. Fifteen
On
stage,
the
atmosphere
was
who
was
dressed
casually
in
a
his wife recently gave birth to their first child. At least, his living,
minutes to subway. $5. each daily,'$2.
strictly
that
of
a
dress
rehearsal.
loose blue robe but still wore his for children. Contact Martin Eiri, 231
and a warm family life are assured. But he must go once every
week for a bloodtransfusion; and blood must be procured from Mr. Nakamura (Utaemon is a white face make-up and his red- Eveline St. Fabreville, Laval, P. Q. .
somewhere. He makes no demands or complaints, but in what stage name) punctuated his fe inked lips.
MAN would . like to meet young led?
male commands to lighting ex
is he to put his hopes for the future?
“What do I hope that Western who is a true ski enthusiast (not ».-.
perts
and
prop
men
who
were
cessarily expert) as well as a true
The death toll in the two nuclear blasts is estimated at 300,000
audiences will get out of Kabu lover
of Classical Music (not neces-,
with approximately the same number of survivors who are still falling short of their duties.
ki?” After extended talk, the sarily musician). The best of both will
suffering.
The prop-men, incidentally, interpreter produced: “A very be offered throughout the coming sea--,
look
like black versions of the difficult question. I can’t say.” son. For details write to P. O. Box 51,
They range from young men and women who were babies at
Klu
Klux
Klan. They appeal’ on Such a question, like many others Station "U”, Toronto 18, Ont.
the time the bombs fell (and who only now are being struck down
Room and Board
with radiation diseases), to children whose parents" were still in stage during the performance asked by journalists at the in
school v hen the disaster struck and who have been orphaned in but they are not characters in terview, was considered either an TWO male students to share room in
recent years, to rescue workers who came into the stricken cities the play and the audience is sup intrusion on Mr. Nakamura’s twin beds. Room and board. Write for .
privacy or else a demand for full particulars to: 5369 Heather Street,"
,? lend aid in the davs following the disaster only to become ad posed to ignore them.)
ditional victims.
Later, after the hour-long dra pontification — both of which Vancouver 13, B.C.
I he Science Academy s conclusion that the effects are serious ma was over and Mr. Nakamura are anathema to the Oriental
seems quite an understatement, in view of the statistics. That the had given some pointers to mind.
other members of the cast and
MADAM MARUSKA
efiects are not so bad is an even more hypocritical assumption.
What amounted to a flat “no
the hands, he talked about his comment,
” however, was deliver
It’s like saying that the recently deceased man, who died with years in Kabuki. He spoke with
Reads cards and palm
a lovely suntan after a wonderful vacation, makes a better looking- characterisic Japanese restramt. ed with such grace, politeness
corpse than the man who died at home.
° His remarks were couched, how and constant bowing and smil
Advice on all troubles of life.
How dead is dead anyway?
that it was some time before
ever, in a gauzy atmosphere of ing,
it
fully
dawned
that
most
of
the
*
*
exquisite politeness and gracious questions asked had been quietly
808-A College, near Ossington
f
22
lince Nagasaki and Hiroshima were hit ness making the ordinary North disposed of. A very pleasant in
(above Sunset Restaurant)
D) the atomic bomb—and how far has mankind come9
American sound like a boor.
terview,
however,
and
a
rather
_
Lot long ago, in the world’s press Dr. Edward Teller, kevman
Phone 535-7708
Mr. Nakamura has been in Ka
iLiethOn^
declared that, when exploded in the atmos- buki since the age of six. Like valuable lesson in the art of say
ing no with real charm.
pneiv. the atomic bomb could create ideal weather conditions so many Kabuki actors he was
throughout the world, and advocated this SAFE? use of the bomb? born into the tradition which is
. 1 °f lls lve relativdy short lives on this earth anyway, being carried on by his three
When Buying Or Selling A Home
Tdte fortunate in view of such HUMANITARIAN? adopted sons and a nephew.
Call: KEN HORI
Now that Mr. Nakamura is
one of the leading actors hi the
troupe, he is the “master” of a
Real/OR
class of 12 young- actors in train
ing for Kabuki roles.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
The Kabuki tradition began in'
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194 ।
the late 16th centurv when a
for your wedding candids
woman named O-Kuni toured the
Scarborough
home portraits
country with a new form of en
tertainment. She sang Buddhist
and special events
prayers laced with erotic sug
gestions and danced in a novel
fashion for the time.
. Several young men and women
22 Petexlee Crescent
joined her and their perform
Islington, Ontario
ances were dubbed Kabuki. The
=.rouP! however, encouraged pros
BElmont 3-3095
titution, and the government
eventually banned women from
the theatre. The ban was lifted
in the 19th century but by then
the tradition of men in women’s
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
,
roles was established and women
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363turned to other theatre forms
Eve. By Appointment
rather than Kabuki.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
'One of the most exciting as
pects of Kabuki for Western
For Family or Friendly
audiences is the elaborate cost
uming and make-up considered
Gatherings
^ea^re I^0^!6 J° be among
Dine
at
0
0 the most extravagant in ths
It’s Private! No Time Limit!
"orld. “It takes me one hour
0
todress, said Mr. Nakamura
Gef the most enjoyment from your wedding
0
CLASSIFIED
K. HORI
REAL ESTATE
JACK
|HEIW'
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
5
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
g
1JIW GAW1I
I ems^
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
O.-HCt FOSMS, EfOCHUSES. LETTERHEADS
for FAinSSs3-1^
Mtn s. im s^authsf-inttfi
627 RAY ST, TORONTO
Phon# 358-9763
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. l-9«3