Page 1
57 Washington Evening Star Article On
Bv TAMOTSU MURAYAMA
_ Joseph Heco (Hikozo Hamada), who in’ - journalism was the first Japanese
xed metier
ten English in Japan. When the JACL
ye
.rtv
comes to Japan tills fall, Heco’s
_ -^r p:
Aoyama
Cemetery may be visited by
sr the
s interesting- to note that he used
I
cters phonetically Jo (purification)
raivety or woiTcI) Fu (Man).
autobiography, The Narrative of A Japanese,
as follows:
a "'eek after our arrival in the national
-he Senator published in the local newspaper
Kr^om Nir. Sanders to the Senator written be| Ve had left California. This letter gave an acmvself and of the manner of my coming to
Lea and of what I had been doing since my comt The object of the Senator in publishing this letter
Was ?° ^xcite curiosity about me before he presented
me to the newly installed President of the U S No
sooner had this letter appeared in print than the residents
PIace became very friendlv and invited
me to dinner and evening parties and so forth. Before
its publication, no notice had been taken of me whatso
ever, as was of course perfectly natural.”
AV hat was the newspaper story?
The 1S57 Article
Evening Star on Tuesday, Nov. 3. 1S57. carried the
following item under Washington News and Go^io
which is as follows:
“
AN INTERESTING PERSON — Senator Gwin
brought with him from California, on his last journev
hither, the Japanese youth, Heco. who has for some
years past attracted no little of attention of person*
of education and enlarged sympathies in that quarter
.. .........................................................................................................................................................................................................
arly Japanese In U.S.
The truth is, there, (in California) the growing im
portance of our commercial intercourse "with Japan
is more generally comprehended than on the Atlantic
bl. e' "Hence nearly all intercourse with that quarter
of the world must be through our Pacific coast set
tlements and commercial establishments.
^'C- ^Liit young Heco, being remarkably well
iduutcd lor his age in studies such as are taught
j outh in his own land, rapidly became verv proficient
in reading, writing and conversing in the English
language and indeed thoroughly Americanized induced
Hmong' those knowing' him in San
Francisco, that h
to this Government s future in connection with Japan.
Hence the public interest in him there.
As we share in the belief that through his services
(Continued on Page S)
HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiimHniiiiu
CENTENNIAL
EXPO 67
YEAR
1S67—1967
UNTIL OCT.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1967
i||||||||||lllIlllllIIHIIIIIll!IIII!!llll>
kTOKYO.—Round
IIIiHlinillHHHIlI!IHIIllHUI||Hli|||||lll|.||iiiiiin|||ji 1 Ill 11 lil IX x 1111111J1 i11 fi U111! 111111iSI 11111111111111111111111
Toronto Ont.
llllllllll IIIIIHIHII
Japanese Eye Expo ’67 Salvage
For Use In Japan’s Osaka Fair
faced and plump young women should be■e. Sexual maniacs show a preference for your type.
|Di. Koichi Miyazawa, professor of criminology at Keio Univ.,
pies in “Victimology,” a book published by Kinokuniya recently
OTTAWA. — Japanese representatives are <»t the site might be stripped before the three levels
it an analysis of such preferences is vital in crime prevention.
.work at Expo in Montreal negotiating to purchase of government reach a decision on what the future
| He said criminology up to now has tended to concentrate on at salvage prices, installations, such as escalators holds for Expo G7, met with Prime Minister Lester
(lysis of crimes and the background instead of on factors that and other moveable equipment, World Exposition Pearson here recently.
Baa person being victimized.
at Osaka in 1970.
The meeting was also attended by Finance Min
I A study of factors involved in a person becoming prey to crime
Japanese representatives have already approach ister Mitchell Sharp, Revenue Minister E. J. Ben
- will help in prevention of the ed the operators of many of the pavilions to buy son, Manpower Minister Jean Marchand, Industry
crime, the professor maintained.
moveable installations at cut rate prices.
Minister Charles Drury, Associate Defence Min
On the sex crimes, he said all
Mayor Jean Drapeau of Montreal, worried that ister Leo Jean-Pierre Cote and Secretary of State
women are not necessarily poten
■ Judy Lamarsh.
tial victims. “Sex offenders have
The problem of what to do
their preferences and choose their
with Expo and its pavilions after
j victims.”
TORONTO.—Veterans — former graduates of S-20 Japanese the world’s fair ends in October
|
Round faced women who are
Language School in Canadian Army Intelligence — including the is a vexing one for Ottawa, the
। on the plump side are in danger Nisei veterans will hold a Centennial Year Reunion on Saturday, Province of Quebec and Mon
of being selected victims while October 7 at the King Edward Hotel in Toronto.
treal. Worrying the federal and
underdeveloped w o m e n and
The guest speaker at the banquet will be former S-20 graduate Quebec governments is the pro
“strong combative” types are Miss Judy LaMarsh, secretary of State. Honored guest will be Mrs. bable high
costs
involved in
safe.
McKenzie, widow of S-20 Commandant Lt. Col. A. P. McKenzie, transforming it into a permanent
On clothing, those wearing and Mrs. Griffith, former civilian instructor at S-20.
part of the Montreal scene.
dresses in fashion, especially ir,
The reunion program will include an afternoon meeting of
Already the federal treasury
such colors as pink, beige and veterans (Bull Session) at 2 p.m. on October 7, at the King Edward
and
the Quebec government have
yellow,
attract
offenders. In Hotel. It is expected over 100 members will attend the reunion,
summer, women wearing blouses including wives, coming from Vancouver, Edmonton, Winnipeg, poured large amounts into the
exhibition. Both governments are
and tight black skirts are poten Montreal, Hamilton, London and Toronto.
reluctant to make large new ad
tial victims.
ditional expenditures.
*
Professor Miyazawa provides
The decisions must be made
ENLISTEMENT OF THE
them into the British Army and
similar
warnings on potential
at
the three levels of govern
CANADIAN NISEI
after
a
brief
refresher type
victims of murders, violence, kid
ment.
course
in
the
U.
K.,
send
them
In early 1945, Captain Don
napping, theft, fraud and traf
No decision was reached at the
Mollison
came from the British to the Far East theatre. At least
PRONTO.— Soprano
fic accidents.
luncheon.
two
groups
of
Nisei
were
mo
Army to recruit Canadian Nisei.
of Toronto "ill be making
Among psychological types Working with Capt. Thomas of bilized and sent overseas without
Premier Daniel Jahnson of
entering
S-20.
They
were
the
Canadian
Quebec
has announced that a
Opera Company that are victim prone, he lists the Canadian Army, they con pioneer vanguard group of Cana
meeting
will be held in Quebec
tacted
the
Nisei
community
for
in Madame Butterfly at depressive, covetous, inconstant
dian Nisei volunteers.
City later this month attended
volunteers.
The
plan
was
orig
* Ukeefe Centre starting Sep- and solitary types, as well as
inally to send the Nisei over to
Of some interest may be a by representatives of all three
.
L6th for 6 performances broken hearted women.
the
U.K. as civilians, recruit story told (and it may be only governments. He said a decision
October 12th.
a story), of how Capt. Mollison had to be made as to what was
t ^aine Butterfly is conductcame to Canada for the Nisei. going to be done and who would
“
Many American
were pay the bills.
j 1 Ernesto Barbini, stage diThe federal government pays
serving with the famous “Mer
s Or h Herman Geiger-Torel,
rill’s Marauders” in Burma. The 50 percent of the cost of Expo,
b- Les Lawrence, cosBritish noting the invaluable Quebec pays
371'2 percent and
by Suzanne Mess. The
work
TORONTO. — Canada’s uran Toronto, operate producing mines
, that these
, _Nisei were doing
_ Montreal 12 VS percent.
i ^ad®
requeSt foF ^ome of these
also stars Harry Theyard, ium
producers
have cracked near Elliot Lake, Ont.
There have been several sug
Denison
produces
from
the
;
“
Jsei
J0
serve
^IS
the
Japanese
market
with
two
, Turgeon. William Pickgestions
as to what might be
largest
known
uranium
mine
in:
(
^
ue
.
st
rebuffed
.^
o
.
n
e
orders worth more than $200
Nancy Greenwood.
done
with
the site, including an
the
world.
;
I
??
n
5??
ta
,
1
.
Hank
Gosho,
"ho
million.
’ ^ Kai, originally from ToElliot
Lake,
the
boom
town
.
,?
1
"
’
^louve
5°*'
a
lot
of
Canainternational
development centre,
Denison Mines Ltd. said re
a
youth
centre
or a university.
that
gi'ew
up
with
the
initial
■
.
an
^.isei
who
could
do
the
niece of Mr. and Mrs. cently it would deliver 21 million
uranium
demand
in
the
1950
’
s,
i
^y^
don
t
_
you
give
them
pounds
of
uranium
to
Japanese
9onve.rt’nS the temporary pa
-“nioka of Toronto.
electric firms over the 10-year ■ has been waiting anxiously for a a chance, or words to that ef- vilions into winter-proof struct
period, 1969 to 1978.
resurgence of activity based on i feet. Two or three groups of ures is one of the problems wor
And Rio Algom Mines an- sales around the world for nu- ; Canadian Nisei were recruited, rying those who want to preserve
enlisted in the Canadian Army Expo in its present form.
nounced it had won a contract for clear power reactors.
and shipped out without an
Denison
Mines
said
in
a
10 million pounds over the same
But at this stage the coopera
army or linguistic trai
its
Japanese
or:
Uasic
period and to the same Japa- cent statement
tion
among the three levels of
largest
private
j
:n
Vnumber
were
familiar
witn
- An Issei resi- nese utilities.
der was “the
government
has been confined to
of
uranium
in
i
Japanese
language.
Many
of
Prices weren’t disclosed, but i commercial sale
01 Toronto’s home
determining how best to get the
'
these
boys
served
in
the
rar
7 T^Fe was one of the mining sources said they would j the history of
• East in the final phases of Far most amount of salvage money
”
Be
East Campaign. The other Nise after it closes down.
h’-v- '"5 Canadian Nation- be about $6 to $7 per pound or dustry.
Both Denison and Rio
a little higher.
volunteers were sent to Basi
Expo had hoped to realize. S74
‘'H-i'ing contest,
It’s the first big break by latter controlled by the big Bri
Training
at
Brantford
and million from salvage and recov
ish
Rio
Tinto
group,
said
the
Canadian
uranium
into
the
quickir:
°E Lambert
(ore- i Simsne. before going out to Van- ery- of assets. But some experts
P’ace in the ly developing markets abroad to have “letters of intent” ’- the ! couver and S-20 for the language
coverin
contend $40 million would be a
fuel new nuclear power systems. ( liminary
innuiai? contracts)
vvi.vx^
- Jtover entries.
5
I courses. — George Tanaka
more
realistic figure.
Both mining firms, based in i Japanese order.
hi In Butterfly
keefe Sept. 26th
Can. Nisei Veterans To Hold Reunion
Canada Uranium For Japan
'ns Knit Contest
Bv TAMOTSU MURAYAMA
_ Joseph Heco (Hikozo Hamada), who in’ - journalism was the first Japanese
xed metier
ten English in Japan. When the JACL
ye
.rtv
comes to Japan tills fall, Heco’s
_ -^r p:
Aoyama
Cemetery may be visited by
sr the
s interesting- to note that he used
I
cters phonetically Jo (purification)
raivety or woiTcI) Fu (Man).
autobiography, The Narrative of A Japanese,
as follows:
a "'eek after our arrival in the national
-he Senator published in the local newspaper
Kr^om Nir. Sanders to the Senator written be| Ve had left California. This letter gave an acmvself and of the manner of my coming to
Lea and of what I had been doing since my comt The object of the Senator in publishing this letter
Was ?° ^xcite curiosity about me before he presented
me to the newly installed President of the U S No
sooner had this letter appeared in print than the residents
PIace became very friendlv and invited
me to dinner and evening parties and so forth. Before
its publication, no notice had been taken of me whatso
ever, as was of course perfectly natural.”
AV hat was the newspaper story?
The 1S57 Article
Evening Star on Tuesday, Nov. 3. 1S57. carried the
following item under Washington News and Go^io
which is as follows:
“
AN INTERESTING PERSON — Senator Gwin
brought with him from California, on his last journev
hither, the Japanese youth, Heco. who has for some
years past attracted no little of attention of person*
of education and enlarged sympathies in that quarter
.. .........................................................................................................................................................................................................
arly Japanese In U.S.
The truth is, there, (in California) the growing im
portance of our commercial intercourse "with Japan
is more generally comprehended than on the Atlantic
bl. e' "Hence nearly all intercourse with that quarter
of the world must be through our Pacific coast set
tlements and commercial establishments.
^'C- ^Liit young Heco, being remarkably well
iduutcd lor his age in studies such as are taught
j outh in his own land, rapidly became verv proficient
in reading, writing and conversing in the English
language and indeed thoroughly Americanized induced
Hmong' those knowing' him in San
Francisco, that h
to this Government s future in connection with Japan.
Hence the public interest in him there.
As we share in the belief that through his services
(Continued on Page S)
HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiimHniiiiu
CENTENNIAL
EXPO 67
YEAR
1S67—1967
UNTIL OCT.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1967
i||||||||||lllIlllllIIHIIIIIll!IIII!!llll>
kTOKYO.—Round
IIIiHlinillHHHIlI!IHIIllHUI||Hli|||||lll|.||iiiiiin|||ji 1 Ill 11 lil IX x 1111111J1 i11 fi U111! 111111iSI 11111111111111111111111
Toronto Ont.
llllllllll IIIIIHIHII
Japanese Eye Expo ’67 Salvage
For Use In Japan’s Osaka Fair
faced and plump young women should be■e. Sexual maniacs show a preference for your type.
|Di. Koichi Miyazawa, professor of criminology at Keio Univ.,
pies in “Victimology,” a book published by Kinokuniya recently
OTTAWA. — Japanese representatives are <»t the site might be stripped before the three levels
it an analysis of such preferences is vital in crime prevention.
.work at Expo in Montreal negotiating to purchase of government reach a decision on what the future
| He said criminology up to now has tended to concentrate on at salvage prices, installations, such as escalators holds for Expo G7, met with Prime Minister Lester
(lysis of crimes and the background instead of on factors that and other moveable equipment, World Exposition Pearson here recently.
Baa person being victimized.
at Osaka in 1970.
The meeting was also attended by Finance Min
I A study of factors involved in a person becoming prey to crime
Japanese representatives have already approach ister Mitchell Sharp, Revenue Minister E. J. Ben
- will help in prevention of the ed the operators of many of the pavilions to buy son, Manpower Minister Jean Marchand, Industry
crime, the professor maintained.
moveable installations at cut rate prices.
Minister Charles Drury, Associate Defence Min
On the sex crimes, he said all
Mayor Jean Drapeau of Montreal, worried that ister Leo Jean-Pierre Cote and Secretary of State
women are not necessarily poten
■ Judy Lamarsh.
tial victims. “Sex offenders have
The problem of what to do
their preferences and choose their
with Expo and its pavilions after
j victims.”
TORONTO.—Veterans — former graduates of S-20 Japanese the world’s fair ends in October
|
Round faced women who are
Language School in Canadian Army Intelligence — including the is a vexing one for Ottawa, the
। on the plump side are in danger Nisei veterans will hold a Centennial Year Reunion on Saturday, Province of Quebec and Mon
of being selected victims while October 7 at the King Edward Hotel in Toronto.
treal. Worrying the federal and
underdeveloped w o m e n and
The guest speaker at the banquet will be former S-20 graduate Quebec governments is the pro
“strong combative” types are Miss Judy LaMarsh, secretary of State. Honored guest will be Mrs. bable high
costs
involved in
safe.
McKenzie, widow of S-20 Commandant Lt. Col. A. P. McKenzie, transforming it into a permanent
On clothing, those wearing and Mrs. Griffith, former civilian instructor at S-20.
part of the Montreal scene.
dresses in fashion, especially ir,
The reunion program will include an afternoon meeting of
Already the federal treasury
such colors as pink, beige and veterans (Bull Session) at 2 p.m. on October 7, at the King Edward
and
the Quebec government have
yellow,
attract
offenders. In Hotel. It is expected over 100 members will attend the reunion,
summer, women wearing blouses including wives, coming from Vancouver, Edmonton, Winnipeg, poured large amounts into the
exhibition. Both governments are
and tight black skirts are poten Montreal, Hamilton, London and Toronto.
reluctant to make large new ad
tial victims.
ditional expenditures.
*
Professor Miyazawa provides
The decisions must be made
ENLISTEMENT OF THE
them into the British Army and
similar
warnings on potential
at
the three levels of govern
CANADIAN NISEI
after
a
brief
refresher type
victims of murders, violence, kid
ment.
course
in
the
U.
K.,
send
them
In early 1945, Captain Don
napping, theft, fraud and traf
No decision was reached at the
Mollison
came from the British to the Far East theatre. At least
PRONTO.— Soprano
fic accidents.
luncheon.
two
groups
of
Nisei
were
mo
Army to recruit Canadian Nisei.
of Toronto "ill be making
Among psychological types Working with Capt. Thomas of bilized and sent overseas without
Premier Daniel Jahnson of
entering
S-20.
They
were
the
Canadian
Quebec
has announced that a
Opera Company that are victim prone, he lists the Canadian Army, they con pioneer vanguard group of Cana
meeting
will be held in Quebec
tacted
the
Nisei
community
for
in Madame Butterfly at depressive, covetous, inconstant
dian Nisei volunteers.
City later this month attended
volunteers.
The
plan
was
orig
* Ukeefe Centre starting Sep- and solitary types, as well as
inally to send the Nisei over to
Of some interest may be a by representatives of all three
.
L6th for 6 performances broken hearted women.
the
U.K. as civilians, recruit story told (and it may be only governments. He said a decision
October 12th.
a story), of how Capt. Mollison had to be made as to what was
t ^aine Butterfly is conductcame to Canada for the Nisei. going to be done and who would
“
Many American
were pay the bills.
j 1 Ernesto Barbini, stage diThe federal government pays
serving with the famous “Mer
s Or h Herman Geiger-Torel,
rill’s Marauders” in Burma. The 50 percent of the cost of Expo,
b- Les Lawrence, cosBritish noting the invaluable Quebec pays
371'2 percent and
by Suzanne Mess. The
work
TORONTO. — Canada’s uran Toronto, operate producing mines
, that these
, _Nisei were doing
_ Montreal 12 VS percent.
i ^ad®
requeSt foF ^ome of these
also stars Harry Theyard, ium
producers
have cracked near Elliot Lake, Ont.
There have been several sug
Denison
produces
from
the
;
“
Jsei
J0
serve
^IS
the
Japanese
market
with
two
, Turgeon. William Pickgestions
as to what might be
largest
known
uranium
mine
in:
(
^
ue
.
st
rebuffed
.^
o
.
n
e
orders worth more than $200
Nancy Greenwood.
done
with
the site, including an
the
world.
;
I
??
n
5??
ta
,
1
.
Hank
Gosho,
"ho
million.
’ ^ Kai, originally from ToElliot
Lake,
the
boom
town
.
,?
1
"
’
^louve
5°*'
a
lot
of
Canainternational
development centre,
Denison Mines Ltd. said re
a
youth
centre
or a university.
that
gi'ew
up
with
the
initial
■
.
an
^.isei
who
could
do
the
niece of Mr. and Mrs. cently it would deliver 21 million
uranium
demand
in
the
1950
’
s,
i
^y^
don
t
_
you
give
them
pounds
of
uranium
to
Japanese
9onve.rt’nS the temporary pa
-“nioka of Toronto.
electric firms over the 10-year ■ has been waiting anxiously for a a chance, or words to that ef- vilions into winter-proof struct
period, 1969 to 1978.
resurgence of activity based on i feet. Two or three groups of ures is one of the problems wor
And Rio Algom Mines an- sales around the world for nu- ; Canadian Nisei were recruited, rying those who want to preserve
enlisted in the Canadian Army Expo in its present form.
nounced it had won a contract for clear power reactors.
and shipped out without an
Denison
Mines
said
in
a
10 million pounds over the same
But at this stage the coopera
army or linguistic trai
its
Japanese
or:
Uasic
period and to the same Japa- cent statement
tion
among the three levels of
largest
private
j
:n
Vnumber
were
familiar
witn
- An Issei resi- nese utilities.
der was “the
government
has been confined to
of
uranium
in
i
Japanese
language.
Many
of
Prices weren’t disclosed, but i commercial sale
01 Toronto’s home
determining how best to get the
'
these
boys
served
in
the
rar
7 T^Fe was one of the mining sources said they would j the history of
• East in the final phases of Far most amount of salvage money
”
Be
East Campaign. The other Nise after it closes down.
h’-v- '"5 Canadian Nation- be about $6 to $7 per pound or dustry.
Both Denison and Rio
a little higher.
volunteers were sent to Basi
Expo had hoped to realize. S74
‘'H-i'ing contest,
It’s the first big break by latter controlled by the big Bri
Training
at
Brantford
and million from salvage and recov
ish
Rio
Tinto
group,
said
the
Canadian
uranium
into
the
quickir:
°E Lambert
(ore- i Simsne. before going out to Van- ery- of assets. But some experts
P’ace in the ly developing markets abroad to have “letters of intent” ’- the ! couver and S-20 for the language
coverin
contend $40 million would be a
fuel new nuclear power systems. ( liminary
innuiai? contracts)
vvi.vx^
- Jtover entries.
5
I courses. — George Tanaka
more
realistic figure.
Both mining firms, based in i Japanese order.
hi In Butterfly
keefe Sept. 26th
Can. Nisei Veterans To Hold Reunion
Canada Uranium For Japan
'ns Knit Contest
Page 2
PAGE 2
:r
Kendo master Ozauia 9th-dan To
Toronto For 2 Weeks On Oov. 18th
TORONTO.—One of Japan’s I
kendo
the art of sword fighting — masters will be com
ing to Toronto for a two week teaching and de
monstration period. He is Air. Takeshi Ozawa, a
holder of the 9th-dan degree.
Master Ozawa will be
akamura
Kendo Dojo of Toronto on November 18th to De
cember 2nd.
His \nsit snould be a healthy shot-in-the-arm
for Canadian kendo.” said Mr. Larry Nakamura,
5th-dan, chief instructor of the Nakamura Kendo
Dojo, before he left for Japan this week. He wil
be representing his dojo at the First Internationa
Kendo tournament to be held at Budokan Hall
in Tokyo on October 4th.
As is well known in martial art circles, Cana
dian kendo has been having its share of troubles
and inner strife. Factions in Western Canada and
Eastern Canada have not een eye-to-eye on many
subjects and the recently organized Canadian
। Kendo Association is reported to
Sansei Boxing Champion Hurt In Auto। b^".S;,h Master Oza.
Fuji,
i following a car accident, felt no
«ond junio welterweight box-i pains, no numbness and describ
ing
champion
was reported ' ed his condition fair
Jesting comfortably at the Jikei
The spokesman said, however,
Medical University Hospital in
there is no knowing whether
Tokyo.
Fuji would be affected in the
A hospital spokesman said the future by some after effects. The
champion, hospitalized recently i
^^
701 Dovercourt Hd.
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1967 11:30 A.M.
Nisei Service. — Rev. Cornelius Moerman
Issei Service — Rev. Gordon Imai
Church School lor children
A warm welcome to friends and visitors
Any Day To Japan For $850.00*
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Slightly Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
wa’s visit,” said Nakamura
sensei “we can
attempt to
straighten out some of our
problems.”
Master Ozawa’s agenda is as
eventually.
' 011
lhe $
follows:
Nov. 10 to 13 — England.
Nov. 14 to 15 — France.
Nov. 16 to 17 — Germany.
FIRE — THEFT - AUK)
Welco97ie To Expo ’67
Nov. 18 to Dec. 2nd — Toron
Consult
to, Canada.
Dec. 3 to 6 — Los Angeles.
Dec. 7 to 10 Hawaii.
Master Ozawa, at the age of
JAPANESE RESTAURANT
For All Classes of
61, is the Chief Kendo Instructor’
*
Special
Family
Dinner
of the Japanese National Police
INSURANCE!
* Reasonable Price
Force, and an Hon. Advisor of
the Nakamura Kendo Dojo. Hi:s
Phone: PL. 9.2632
220 Jean Talon St. East
main purpose of this tour wil
OR
MONTREAL
be to study the international
TEL. 271—4803
PL. 5-7317
kendo situation and the grading
methods.
jiiiiiiiiiiiHiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
RITZ KINOSHITA
Your Home
KEG NEWS
FURUYA TRAVEL SERVICE
366-1075
JMKKKasSKMKSHSKHMMKSMMy
a9am
season for bowling
here at Vancouvs
following are the rosults
’ °, m ^ Su5day night 5’Pin bowhna
j^he Van' N’Sei d ths C°mmodore
r
DIVISION; Wells Develooment
Mommoclore Lanes 5; Dave Kobv's
Collision Repeir 5; Fraserview Const.
o; Grandview Jewellers 5; Wayen
Diner 5; Bilmore .Const. Co. 2; Golden
J/ K®^ent TV 2; Suda TexL >e-CnTads Sporting Goods 2; Sun
7
Welcome Japanese Canadian Friends
^WONSCHOW
CHOP SUET TAVERN
For Reservations
General-manager Larry Regan said 22-vear
v
t
naka hasn’t looked at all out of place in‘w
” »/“’ alth°W> his cheeking needs «me “** 4
Offensively, however, he’s had more scoring i,
,
anybody and he's always in position around the net.’” & *
egm said that -with a little seasoning in the amat™ r
“ League, the former Japanese Olympic team Xj
be able to move into professional company with S».irfm
dian of the American League and U»
o ’ *n
Buy & Sell
For Further Information Contact
EM. 2-0029
LOS ANGELES.—National Hockey Leawie
i
far afield in their quest for talent through °the vea - ^ ^
But Los Angeles Kings, one of the sh new
•
season, opened camp recently with the first
t
$
NHL history working out.
'
e Japanese j
MADAME
BUTTERFLY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
365 Spadina Ave.
| First Native Japanese Tries Out For NHL Teai
r ”®7 DIVISION: Barry's Trophies 7;
?l°ad ?C ^j11^ 5; Kami Insurance 5;
Hotel ^27M<™ 5; Eldorado Motor
bt ?2'bGian9T Mattress 2; National
J?L°ta T’avel Service 0.
M^Rx-»ASS: M°bb7 Yano 8°5 (316);
fl?? klj£9awa 78o; Paul Kutamura 783
PW'
Knchi Kumagai 759 (307)749; Greg Nishi 738; Bob
r^maoka /JZ; Mits Kamimura 729 (311b
I? Akune 723: Sam Tanaka 713; Nobw c^CT0l°o 711; e^arion Nakamo.o^bba, Lene Sugie 642.
n?" Cn^S: Aki Asai’811 (311); Ken
Ha. aga 71o; Yosh Taguchi 683- Tosh
wJm^t 667; X?jj 4sai 663: Tom Oga- I
" ?.J£$: Taeko Sakakibara 618.
\ SLAM: Vern Kawaguchi 643;
led B^ndo 625; Kas Inouye 631 (310)
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street ext Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
DUNDAS raiOi STOSS
Through
FUJIMOTO
BOB
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD.
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
BUS: 751-1970
TORIC
OPTICAL
Chito Karate Dojo
5415 Dundas St. AV.
— MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT __
MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES Of ARARE
Etobicoke, Ont.
OW^fi
proprietor
Complete Care
JON ONODERA
For Your Eyes
^lt)^±
YOUR SHOPPING LIST
RES: 447-3808
HU. 9-4654 — HU. 1-^
(Business)
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Travel Arrangements
— Anytime
SMALL
SHOE
SIZES
Tours—Hotel—Sightseeing
Traveller^ Cheques
Obtainable
^^el, Accident
and Baggage Insurance
GING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
ALBERTS SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
APPLY NOW
FOR
18 weeks skilled training
tthat can earn you an income
of S12,000 to $20,000 a year
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call for Information
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
)
LAST CALL
I i
e
113 McCcul St., TORONTO p
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue, Lansdale, Pa. 1^
Phone: 855-5156 (Area Code 215)
:r
Kendo master Ozauia 9th-dan To
Toronto For 2 Weeks On Oov. 18th
TORONTO.—One of Japan’s I
kendo
the art of sword fighting — masters will be com
ing to Toronto for a two week teaching and de
monstration period. He is Air. Takeshi Ozawa, a
holder of the 9th-dan degree.
Master Ozawa will be
akamura
Kendo Dojo of Toronto on November 18th to De
cember 2nd.
His \nsit snould be a healthy shot-in-the-arm
for Canadian kendo.” said Mr. Larry Nakamura,
5th-dan, chief instructor of the Nakamura Kendo
Dojo, before he left for Japan this week. He wil
be representing his dojo at the First Internationa
Kendo tournament to be held at Budokan Hall
in Tokyo on October 4th.
As is well known in martial art circles, Cana
dian kendo has been having its share of troubles
and inner strife. Factions in Western Canada and
Eastern Canada have not een eye-to-eye on many
subjects and the recently organized Canadian
। Kendo Association is reported to
Sansei Boxing Champion Hurt In Auto। b^".S;,h Master Oza.
Fuji,
i following a car accident, felt no
«ond junio welterweight box-i pains, no numbness and describ
ing
champion
was reported ' ed his condition fair
Jesting comfortably at the Jikei
The spokesman said, however,
Medical University Hospital in
there is no knowing whether
Tokyo.
Fuji would be affected in the
A hospital spokesman said the future by some after effects. The
champion, hospitalized recently i
^^
701 Dovercourt Hd.
SUNDAY, SEPTEMBER 24, 1967 11:30 A.M.
Nisei Service. — Rev. Cornelius Moerman
Issei Service — Rev. Gordon Imai
Church School lor children
A warm welcome to friends and visitors
Any Day To Japan For $850.00*
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Slightly Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
wa’s visit,” said Nakamura
sensei “we can
attempt to
straighten out some of our
problems.”
Master Ozawa’s agenda is as
eventually.
' 011
lhe $
follows:
Nov. 10 to 13 — England.
Nov. 14 to 15 — France.
Nov. 16 to 17 — Germany.
FIRE — THEFT - AUK)
Welco97ie To Expo ’67
Nov. 18 to Dec. 2nd — Toron
Consult
to, Canada.
Dec. 3 to 6 — Los Angeles.
Dec. 7 to 10 Hawaii.
Master Ozawa, at the age of
JAPANESE RESTAURANT
For All Classes of
61, is the Chief Kendo Instructor’
*
Special
Family
Dinner
of the Japanese National Police
INSURANCE!
* Reasonable Price
Force, and an Hon. Advisor of
the Nakamura Kendo Dojo. Hi:s
Phone: PL. 9.2632
220 Jean Talon St. East
main purpose of this tour wil
OR
MONTREAL
be to study the international
TEL. 271—4803
PL. 5-7317
kendo situation and the grading
methods.
jiiiiiiiiiiiHiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
RITZ KINOSHITA
Your Home
KEG NEWS
FURUYA TRAVEL SERVICE
366-1075
JMKKKasSKMKSHSKHMMKSMMy
a9am
season for bowling
here at Vancouvs
following are the rosults
’ °, m ^ Su5day night 5’Pin bowhna
j^he Van' N’Sei d ths C°mmodore
r
DIVISION; Wells Develooment
Mommoclore Lanes 5; Dave Kobv's
Collision Repeir 5; Fraserview Const.
o; Grandview Jewellers 5; Wayen
Diner 5; Bilmore .Const. Co. 2; Golden
J/ K®^ent TV 2; Suda TexL >e-CnTads Sporting Goods 2; Sun
7
Welcome Japanese Canadian Friends
^WONSCHOW
CHOP SUET TAVERN
For Reservations
General-manager Larry Regan said 22-vear
v
t
naka hasn’t looked at all out of place in‘w
” »/“’ alth°W> his cheeking needs «me “** 4
Offensively, however, he’s had more scoring i,
,
anybody and he's always in position around the net.’” & *
egm said that -with a little seasoning in the amat™ r
“ League, the former Japanese Olympic team Xj
be able to move into professional company with S».irfm
dian of the American League and U»
o ’ *n
Buy & Sell
For Further Information Contact
EM. 2-0029
LOS ANGELES.—National Hockey Leawie
i
far afield in their quest for talent through °the vea - ^ ^
But Los Angeles Kings, one of the sh new
•
season, opened camp recently with the first
t
$
NHL history working out.
'
e Japanese j
MADAME
BUTTERFLY
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
365 Spadina Ave.
| First Native Japanese Tries Out For NHL Teai
r ”®7 DIVISION: Barry's Trophies 7;
?l°ad ?C ^j11^ 5; Kami Insurance 5;
Hotel ^27M<™ 5; Eldorado Motor
bt ?2'bGian9T Mattress 2; National
J?L°ta T’avel Service 0.
M^Rx-»ASS: M°bb7 Yano 8°5 (316);
fl?? klj£9awa 78o; Paul Kutamura 783
PW'
Knchi Kumagai 759 (307)749; Greg Nishi 738; Bob
r^maoka /JZ; Mits Kamimura 729 (311b
I? Akune 723: Sam Tanaka 713; Nobw c^CT0l°o 711; e^arion Nakamo.o^bba, Lene Sugie 642.
n?" Cn^S: Aki Asai’811 (311); Ken
Ha. aga 71o; Yosh Taguchi 683- Tosh
wJm^t 667; X?jj 4sai 663: Tom Oga- I
" ?.J£$: Taeko Sakakibara 618.
\ SLAM: Vern Kawaguchi 643;
led B^ndo 625; Kas Inouye 631 (310)
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street ext Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
DUNDAS raiOi STOSS
Through
FUJIMOTO
BOB
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD.
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
BUS: 751-1970
TORIC
OPTICAL
Chito Karate Dojo
5415 Dundas St. AV.
— MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT __
MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES Of ARARE
Etobicoke, Ont.
OW^fi
proprietor
Complete Care
JON ONODERA
For Your Eyes
^lt)^±
YOUR SHOPPING LIST
RES: 447-3808
HU. 9-4654 — HU. 1-^
(Business)
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Travel Arrangements
— Anytime
SMALL
SHOE
SIZES
Tours—Hotel—Sightseeing
Traveller^ Cheques
Obtainable
^^el, Accident
and Baggage Insurance
GING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
ALBERTS SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
APPLY NOW
FOR
18 weeks skilled training
tthat can earn you an income
of S12,000 to $20,000 a year
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call for Information
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
)
LAST CALL
I i
e
113 McCcul St., TORONTO p
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue, Lansdale, Pa. 1^
Phone: 855-5156 (Area Code 215)
Page 3
September 23^1967
■
Lnru**' * ^ *____ _—------- -------------1
i' ^
b
IX 5
PAGE 8
ft
H
3
5
5
IX
ft
ft
5
it
cD
ft
5 W ft
,1>
A
IX
£
t
3^
5
IX
n
3
V'
li
t n
IX
(X
X
2
o
5^
li I- $ 5
0
ft IX
I 7 ? ^ ^ Ih InJ ^
5
7.
4*l/itt?»M-h*WJf fc ^TS+ H#^
.|Btr.»B»»«TbSiffi>K#A *
tKAJi'M * H L^gi; B T»r
0b£±*A12£LL®KO_it__
4 fa b fif 1SJ® ft KIB S i‘ J S^-%®
«7JJl^^fBS^R-TH^H
tfZ0«±®ji®gE^ it
V.
sho
Id
K
rro
b IX
(X
r 77
5
ra
&
ft
15
HO
Kt
^
0
0
V'
i'
III
y|$^*fnPp^^M3 gf^^^
> Ac fi|5
© IX
iy
A
s
o Sr
i> V'
X
I'
^>
b b b
^ ©
5
°
5
*
IX
b
Xr -c
li io ft
^ t Ml in 3 ^
5^
L
Jp IX IX
K> b>
i 3
Xo 2b
15
5
n IX & 3 it IS
#> IX ^
®
ft
(’C
+
L V'
7
W
■
b
ft M *•
X ft
5
y^t
£
o
&
ft
&
11
IX
6 x^
ft' 4 it
b U ©
b
© ft IX
io
ft
(X
if it -V
5
* fc w ® ft ?
»SSAg 5 ?
iX
V'
c.
3
5
5
< Jiofiffit^lSTS s||
# |5 1 t II S g Bj /V
Oz
^'^^TMt^lt# l-Tic® (X
O’KEEFE CENTRE
FRONT & YONGH
©
Ift
FOR THE PERFORMING ARTS
C1NTRI
1
L tt 4 /^ •
EM 8-8688
^’^ ffi X
p
L^r I
IX
V'
H IkMPfg
2151 A
,
$M’O+^ ।
4
%?>&O# {
j)»
II jk 3c
B
B
3
3
IX‘
l ■»
L
050+ | +A • + A .
0£05 + K^ ^ ^^ i-
5 ® fe $ ^ / 7
RO
0 I'
6
IX
IX
5
’JU fl
£5
0’^-1 ' +
i
till X
« « i ^ BO
ft±*^
7b
«»IK
0
8« £ r I?
lWv>
£w
*^*
a
^»
^gj__
®l fry swcw
©
o
i>
IX#
so *
tsS
B^ X
It IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
authorized AGENT FOB
*od 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
u
5
Ci
it
s
I
g
f*
wE
1
5
S 3
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
b
5 IX
it
i>
I'
W
I'
$
©
li
5
it
ft
©
1'5 t
5
l
■
Lnru**' * ^ *____ _—------- -------------1
i' ^
b
IX 5
PAGE 8
ft
H
3
5
5
IX
ft
ft
5
it
cD
ft
5 W ft
,1>
A
IX
£
t
3^
5
IX
n
3
V'
li
t n
IX
(X
X
2
o
5^
li I- $ 5
0
ft IX
I 7 ? ^ ^ Ih InJ ^
5
7.
4*l/itt?»M-h*WJf fc ^TS+ H#^
.|Btr.»B»»«TbSiffi>K#A *
tKAJi'M * H L^gi; B T»r
0b£±*A12£LL®KO_it__
4 fa b fif 1SJ® ft KIB S i‘ J S^-%®
«7JJl^^fBS^R-TH^H
tfZ0«±®ji®gE^ it
V.
sho
Id
K
rro
b IX
(X
r 77
5
ra
&
ft
15
HO
Kt
^
0
0
V'
i'
III
y|$^*fnPp^^M3 gf^^^
> Ac fi|5
© IX
iy
A
s
o Sr
i> V'
X
I'
^>
b b b
^ ©
5
°
5
*
IX
b
Xr -c
li io ft
^ t Ml in 3 ^
5^
L
Jp IX IX
K> b>
i 3
Xo 2b
15
5
n IX & 3 it IS
#> IX ^
®
ft
(’C
+
L V'
7
W
■
b
ft M *•
X ft
5
y^t
£
o
&
ft
&
11
IX
6 x^
ft' 4 it
b U ©
b
© ft IX
io
ft
(X
if it -V
5
* fc w ® ft ?
»SSAg 5 ?
iX
V'
c.
3
5
5
< Jiofiffit^lSTS s||
# |5 1 t II S g Bj /V
Oz
^'^^TMt^lt# l-Tic® (X
O’KEEFE CENTRE
FRONT & YONGH
©
Ift
FOR THE PERFORMING ARTS
C1NTRI
1
L tt 4 /^ •
EM 8-8688
^’^ ffi X
p
L^r I
IX
V'
H IkMPfg
2151 A
,
$M’O+^ ।
4
%?>&O# {
j)»
II jk 3c
B
B
3
3
IX‘
l ■»
L
050+ | +A • + A .
0£05 + K^ ^ ^^ i-
5 ® fe $ ^ / 7
RO
0 I'
6
IX
IX
5
’JU fl
£5
0’^-1 ' +
i
till X
« « i ^ BO
ft±*^
7b
«»IK
0
8« £ r I?
lWv>
£w
*^*
a
^»
^gj__
®l fry swcw
©
o
i>
IX#
so *
tsS
B^ X
It IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
authorized AGENT FOB
*od 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
u
5
Ci
it
s
I
g
f*
wE
1
5
S 3
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
b
5 IX
it
i>
I'
W
I'
$
©
li
5
it
ft
©
1'5 t
5
l
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
li
It
V'
®
V'
l'
5
o
23
u
31
n
4t x
It
di
^
7
u
IX
O
X)
IX
IX
9
It ^
CD
3?’
CD
G
V'
0
£
IX
0 2
IX
IX
It
fa
0
5
IX 5
IX
w
It
it
b
»>
IX
it
it
IX
it
c
b
it
d>
it
Wz
5
b
d5
I'
6
o
IX ?
Jjii
IX
IX
dp
IX'
L-
it
b
IX
^
i? 6
dp
it
5
0 72
5
,& I
g I
IX
GO
5 ic
0 7
it
it
IX
^7
®
5
5
0
b
IX
CD
# 15 IK
^ ^ ^^ ® ® ?^ # H
X
\
<
S b
0
v
i 7
it
*4
+
A
0
XT
6
3
IX
hh
It
0 M v
it
im
d
UI
iX
$
IX
i
d’
a
ti
d>
IX
if
0
ft
CD
3
5
d>
IX
it
b
6
CD
n
CD
RJ
I
IB &
i o
It
t
it
iHl
nn
di
JU
t' 5
iX
it
I-
<D it
0
IX
0 3
i'ftM
i • ^^MftA • SlilJ
z/'-ARKI-
□u
3 P
^ ^ ^ % f © ^ ^ * ^?X
7 ® b
te ^ &
I
7 T 8® K 7’
o^ HI®
= H^t 5
'7 z
I ^^Mxr^
zhM
->©0 ’Sitft®
a i^fCJfSi/,
on
0
¥ft«iS*»S^
'5SAS7
SftSBi- f
AK
0
»^5
±^$ £ii5
x«s»®
g 'i, ft*
£7
Bitt
THE
NEW
CANADIAN
li
It
V'
®
V'
l'
5
o
23
u
31
n
4t x
It
di
^
7
u
IX
O
X)
IX
IX
9
It ^
CD
3?’
CD
G
V'
0
£
IX
0 2
IX
IX
It
fa
0
5
IX 5
IX
w
It
it
b
»>
IX
it
it
IX
it
c
b
it
d>
it
Wz
5
b
d5
I'
6
o
IX ?
Jjii
IX
IX
dp
IX'
L-
it
b
IX
^
i? 6
dp
it
5
0 72
5
,& I
g I
IX
GO
5 ic
0 7
it
it
IX
^7
®
5
5
0
b
IX
CD
# 15 IK
^ ^ ^^ ® ® ?^ # H
X
\
<
S b
0
v
i 7
it
*4
+
A
0
XT
6
3
IX
hh
It
0 M v
it
im
d
UI
iX
$
IX
i
d’
a
ti
d>
IX
if
0
ft
CD
3
5
d>
IX
it
b
6
CD
n
CD
RJ
I
IB &
i o
It
t
it
iHl
nn
di
JU
t' 5
iX
it
I-
<D it
0
IX
0 3
i'ftM
i • ^^MftA • SlilJ
z/'-ARKI-
□u
3 P
^ ^ ^ % f © ^ ^ * ^?X
7 ® b
te ^ &
I
7 T 8® K 7’
o^ HI®
= H^t 5
'7 z
I ^^Mxr^
zhM
->©0 ’Sitft®
a i^fCJfSi/,
on
0
¥ft«iS*»S^
'5SAS7
SftSBi- f
AK
0
»^5
±^$ £ii5
x«s»®
g 'i, ft*
£7
Bitt
Page 5
,ir^y. September 23, 1967
b?
6
It
n
ic
3
FC
O 6
It
a)
3
$ 7b Z»
8 £
zz
Ft
Zp
I
5
ft
L
ft
B.
G
it
it
Zp It 111
i
i)>
BU
fW
I'
9ft
ft
1
5
I'
b
5
i'
ze
® i>
ft
ra
Sf
Z'
b Ze
5
0
2?
o
ft
67 11
zr FC
Zc
3
0 ^
IP
Ff
fl
3
FC
ft
3
BIJ
FC
Zp
5
V'
Un
fz
5
3
n
Zp
It
3
n
~C
Ft
0
3
It
co
67
£0
fi?
I
H
6
#
3
67
r *
Ft
FC
It
FC
Z»
FC
3
Ft
r Ft
Ft
® 0
IE un
it
Hi
ft
L
67
#© tt
b tl £ b
£ Efe
0
1EM?
£1??#
ZA
on
0
3$
a
e
n
a
a
3
Ft
Ft
It
in
T
i»
Ze Ze
Ft
v Ft
co £
It
It
1
3
It
9*
$
SU
CO
p
n
© a Ft t i^c
lt#t'
9 0
ft i» FC 3
5’
0
I
3
A*
H-
9
n
I
ri'- 77 5
O
tv; Ft
FC
FC
V' 3
ft
©
b
Ze
3
# CO
0
67
Ze
z 6 0 It
5 3
I'
5 it
5
ft
01
if
/ ^ ui ft aie p & a iii
^J
3
z
0
C'
3
u
CD
n
LS®
was
L
JU
S’
JB^
t’
it
49
0
±
St
Ft
fJ S fl
ft i
iP
ft
3
ip
5
It
It
It
&
Ze A
6
0
I
It
9
3
ft G
*
7
45
T
ft
I
Ft
tin
6
h a.
t 1
xL
Zc
5
It
a
Zc
Ze
W
5
£
It
it
FC
b
Zp
$
Ml
o M
Zp
Zp
zu
M
Ft
X Ft
Ft 5
b
ft:
Ui
It 4 b
v>
Z'
ft
<0 ft
7?
l' -f Ft
Zc L M
® mo $
J"£
A
f FC ^
)
FC
b
^
Zc l' HE M Ft
£7
9 Zc FC
I'H
© FC
B#
3
Fit
X Zp
Ft /p ^)
-A
t Ft X 3
PA
4k Zp it
FC
fi
Zc l' Zp FC
0
A Ft I'
ft -jI' 5
0
it ?
V' O
2^
0 b
t'
y
7K
Ft
n
A*
V'
Z»
S.
% SU L
3 0 FC
I'
Zc ^ M
M
^
Zp H
FC
^ 3
o
Sf sb Zp
ijc
o
M
0 Zc Zc
FC
o
ft
0 0 Ft
it
z
ft
Ft
ft
6
y
n
i
5
Ft
5 Zc
V'
i1
z
O
6 Zp 0
0
ft
#
Zp
ft
p
Zp
0
^J
n
np
9
0
Ml
Zp HE
5
£
ft
0
t
fl Ze
3
Ze ft
Ze Ft
X.
3
ft ft
ft
-^
6
I
I'
/^
in
Ft
b
6
10.
M
ND
0
0 Z^
Ft 0
9
ilk
Zp
tt
Fl
FC
9
It
Jo
wa
r^
0
t
Zp
2'
I' ft
7
co
G
If t
MJ
Ft
JB
5
sf
nt
FC
a
It
#j
Zp
it
ft
It
0
‘3
Zp
0
0
j> o
0
Zp
Bi
ft
»<
Hi
0
Z
5
? n
S?
UI
A
I'
PAGE 5
ft
FC
b?
6
It
n
ic
3
FC
O 6
It
a)
3
$ 7b Z»
8 £
zz
Ft
Zp
I
5
ft
L
ft
B.
G
it
it
Zp It 111
i
i)>
BU
fW
I'
9ft
ft
1
5
I'
b
5
i'
ze
® i>
ft
ra
Sf
Z'
b Ze
5
0
2?
o
ft
67 11
zr FC
Zc
3
0 ^
IP
Ff
fl
3
FC
ft
3
BIJ
FC
Zp
5
V'
Un
fz
5
3
n
Zp
It
3
n
~C
Ft
0
3
It
co
67
£0
fi?
I
H
6
#
3
67
r *
Ft
FC
It
FC
Z»
FC
3
Ft
r Ft
Ft
® 0
IE un
it
Hi
ft
L
67
#© tt
b tl £ b
£ Efe
0
1EM?
£1??#
ZA
on
0
3$
a
e
n
a
a
3
Ft
Ft
It
in
T
i»
Ze Ze
Ft
v Ft
co £
It
It
1
3
It
9*
$
SU
CO
p
n
© a Ft t i^c
lt#t'
9 0
ft i» FC 3
5’
0
I
3
A*
H-
9
n
I
ri'- 77 5
O
tv; Ft
FC
FC
V' 3
ft
©
b
Ze
3
# CO
0
67
Ze
z 6 0 It
5 3
I'
5 it
5
ft
01
if
/ ^ ui ft aie p & a iii
^J
3
z
0
C'
3
u
CD
n
LS®
was
L
JU
S’
JB^
t’
it
49
0
±
St
Ft
fJ S fl
ft i
iP
ft
3
ip
5
It
It
It
&
Ze A
6
0
I
It
9
3
ft G
*
7
45
T
ft
I
Ft
tin
6
h a.
t 1
xL
Zc
5
It
a
Zc
Ze
W
5
£
It
it
FC
b
Zp
$
Ml
o M
Zp
Zp
zu
M
Ft
X Ft
Ft 5
b
ft:
Ui
It 4 b
v>
Z'
ft
<0 ft
7?
l' -f Ft
Zc L M
® mo $
J"£
A
f FC ^
)
FC
b
^
Zc l' HE M Ft
£7
9 Zc FC
I'H
© FC
B#
3
Fit
X Zp
Ft /p ^)
-A
t Ft X 3
PA
4k Zp it
FC
fi
Zc l' Zp FC
0
A Ft I'
ft -jI' 5
0
it ?
V' O
2^
0 b
t'
y
7K
Ft
n
A*
V'
Z»
S.
% SU L
3 0 FC
I'
Zc ^ M
M
^
Zp H
FC
^ 3
o
Sf sb Zp
ijc
o
M
0 Zc Zc
FC
o
ft
0 0 Ft
it
z
ft
Ft
ft
6
y
n
i
5
Ft
5 Zc
V'
i1
z
O
6 Zp 0
0
ft
#
Zp
ft
p
Zp
0
^J
n
np
9
0
Ml
Zp HE
5
£
ft
0
t
fl Ze
3
Ze ft
Ze Ft
X.
3
ft ft
ft
-^
6
I
I'
/^
in
Ft
b
6
10.
M
ND
0
0 Z^
Ft 0
9
ilk
Zp
tt
Fl
FC
9
It
Jo
wa
r^
0
t
Zp
2'
I' ft
7
co
G
If t
MJ
Ft
JB
5
sf
nt
FC
a
It
#j
Zp
it
ft
It
0
‘3
Zp
0
0
j> o
0
Zp
Bi
ft
»<
Hi
0
Z
5
? n
S?
UI
A
I'
PAGE 5
ft
FC
Page 6
PAGE 6
3
IX
^*
ft
3
©
It
3
©
3
Ob
a
K G
it
i IX
it
5
V'
3
3
b
7
If ®
#;
It
T'
»*
0
if
3
IS
zK
it
5
3
3
PS
It
G
it
6
it
i5
it
7k
i
©
IC
5
d' W
3
0
479 Queen St, ^,
Toronto 2-B, Oat
Phom 36W0QS
it
It
$
P5
6
^H
d*
IX
It
(1
THE
NEW CANADIAN
11
5
5
tc
B
G
3
G
i
i i:
b’ I
t^l
if
ffi
it
3
V'
7
it
3
0
I'
3
It
^ ©
it
3
n if
3
0
5
ft**
0
1
5
ft
9
b
3
tB?
3
it
it
I'
[nJ
fill
3
it
K
It
(X
0
ffl 11
© a
IX
It
0
it
it
IS
©
It 5
in ^ fi
in
3
b
It
it
d5
©
it
it
b
0
It
i’
it
as
it
7^
It
I'
I* It
in
It
in
0
t'
O
If
3
It
3
O
i»
(X
It
It
[nJ
d»
V'
©
7
I'
3
IX
it
i’
b
ft
3
0
»
i
X
3
±
Wi
^L
L
3
0
d» SR
^
&
it
^
V
T
4
IG
&
5
3
«
th X
(Z 3 It
It o
B
st
$
0
3
i
7
5
it
n
©
IS
ft o
it
0
it
3
£
n
(X
ft
K
0
i»
f
£
77
3
it 11
It
7
f
It
'HI
It
It
3
It
it
1
0
3
U
IX
3
(X
©
IX ft A
ic
It
it
It
©
V'
9
in
ft
3
^ I'
% ^ 4t
3
17
It
3
it
t
it
i
I*
3
5
4 11 i
ft e
ic i
It
d»
It
^1
t *
dJ
It
3
IX
IX
ft n
©
It
^*
G
£
it
9
ttS It
3 S
IS
i
d»
it
»i
5
0
(X
IX
3
3
7
^
£
M 7
z:?-
i
3
IX
^*
ft
3
©
It
3
©
3
Ob
a
K G
it
i IX
it
5
V'
3
3
b
7
If ®
#;
It
T'
»*
0
if
3
IS
zK
it
5
3
3
PS
It
G
it
6
it
i5
it
7k
i
©
IC
5
d' W
3
0
479 Queen St, ^,
Toronto 2-B, Oat
Phom 36W0QS
it
It
$
P5
6
^H
d*
IX
It
(1
THE
NEW CANADIAN
11
5
5
tc
B
G
3
G
i
i i:
b’ I
t^l
if
ffi
it
3
V'
7
it
3
0
I'
3
It
^ ©
it
3
n if
3
0
5
ft**
0
1
5
ft
9
b
3
tB?
3
it
it
I'
[nJ
fill
3
it
K
It
(X
0
ffl 11
© a
IX
It
0
it
it
IS
©
It 5
in ^ fi
in
3
b
It
it
d5
©
it
it
b
0
It
i’
it
as
it
7^
It
I'
I* It
in
It
in
0
t'
O
If
3
It
3
O
i»
(X
It
It
[nJ
d»
V'
©
7
I'
3
IX
it
i’
b
ft
3
0
»
i
X
3
±
Wi
^L
L
3
0
d» SR
^
&
it
^
V
T
4
IG
&
5
3
«
th X
(Z 3 It
It o
B
st
$
0
3
i
7
5
it
n
©
IS
ft o
it
0
it
3
£
n
(X
ft
K
0
i»
f
£
77
3
it 11
It
7
f
It
'HI
It
It
3
It
it
1
0
3
U
IX
3
(X
©
IX ft A
ic
It
it
It
©
V'
9
in
ft
3
^ I'
% ^ 4t
3
17
It
3
it
t
it
i
I*
3
5
4 11 i
ft e
ic i
It
d»
It
^1
t *
dJ
It
3
IX
IX
ft n
©
It
^*
G
£
it
9
ttS It
3 S
IS
i
d»
it
»i
5
0
(X
IX
3
3
7
^
£
M 7
z:?-
i
Page 7
4
PAGE 7
s
Personal Notes Across Canada
quet To Honor Y. Yamaga Set For Nov. 19th
By T. UMEZUKI
REAMSVILLE. Ont.—The Board of Directors of the Nippoma
- pkr to hold a banquet tentatively on November 19th in
^’^ honor of Mr. Yasutaro Yamaga, in appreciation for
to the Japanese Canadian senior citizens home here,
definite place and date is set by the boai’d, the public
-ked to participate in this event.
meeting on September 9th, the Board of the Nipponia
■cepted the official resignation of Mr. Y. Yamaga. He
be replaced tern porarily until the next general meeting
r, Toshio Uyede.
Births
Cultural Contribution
Obituaries
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
KITAGAWA
Harry Hikida (nee Tamiko OhaCALGARY, Alta. — Mr. Ma
m) are happy to announce the
bnnh of a son. Kevin Yoshiki on sao Kitagawa, 35, passed away
September 9th, 1967 at Hender on September Sth, 1967 at the
son General Hospital. Both doing Calgary General Hospital. Tsuya
and funeral services were held
at the Chapel On The Hill on
September 10th with the Rev. R.
Kawamura officiating’. Interment
Marriages
at Queen’s Park on September
11 til.
have contributed a
various wav
to ~ rhe city of
,
- ” Vic Codds said
recently. They have enriched the
city with their culture and have
been first cl a
The mayor
speaking;
ne ix as handed a cherry tree
branch. The ceremony svmbolized
the presentation of a number of
cherry trees that have been pres
MONTREAL: — On Septem
*
*
ented to the city by the Japanese
KAIDA
Canadians of Hamilton and dis ber 2nd, 1967. Miss Judy Ishiha
»e Rev. & Mrs. Imai Open House On Sept. 23 & 24 trict. This was part of their ra. daughter of Mr. and Mrs. Ma- WINNIPEG, Man. — Mr. Yu
TORONTO.—The Rev. and Mrs. Gordon Imai will have Open centennial project.
ichi Kajda, S6, passed away on
sao Ishihara of Montreal,
Seven-year-old Nina Honda of
United
Church
manse,
71
Lionel
Heights
August
11th, 1967 at St. Boni
bee
became
the
bride
of
Mr
Jass
2S Patricia Place, dressed in a
•ent. Don Mills on Sat., Sept. 23rd and Sun., Sept. 24th kimono, performed the symbolic mes Iwanaka, son of Mr. and face Hospital. Funeral was held
p —5:00 p.m. Friends and members of the church are welcome, ceremony.
Mrs. Kenji Iwanaka of Green- nt the Manitoba Buddhist Church
a Kill be served by the Nisei United Church women.
Books worth $3,000 were also field Park, Quebec, in a double on August ,13th with the Rev. R.
presented to McMaster Univer
ceremony at the Town of Nishimura officiating. Cremation
; Group activities for the boys and girls have been resumed. sity and Hamilton Public Libra
Mount Royal United Church, the at Pineview Cemetery7 on August
their first get together for the Fall ry on behalf of the Japanese
Hi-C’s will be
14th.
Rev. Y. Ono officiating.
i Sat., Sept. 23rd at the church from 1:30 p.m. All high school Government by Ryoko Ishikawa
Japanese consul general at Tor
The couple honeymooned in
aers are welcome to join with the group. President — Raymond onto.
Barbados. West Indies, and will
aoshita 755-7317, Secretary — Bonnie Ikeno 787-8070, for any
Healthy Body & Mind
He hoped the 244 books on Ja take up residence in Don Mills.
panese life would lead to a closer
zither information. — Mrs. Shimizu
Through the Martial Arts
understanding and relationship Ontario.
*
*
between the two nations. The
isho School Ikebana Show at JCC Centre Sept. 24 books were flown from Tokyo. sssssssssss^^ oacco
Chief librarian Charles Bris
TORONTO.—An exhibition of Japanese flower arrangement
bin expressed his thanks for the
Mrs. Kin Izumi, her pupils, and former pupils, will be shown books and praised the Japanese
Qs
■ the Japanese Canadian Cultural Centre on September 24, 1967, display now on at the public
library as part of the Japanese
® 1 to 7 p.m.
Canadians
Centennial week.
Mrs. Izumi is the official Canadian representative of the “MiThe
books
are excellent said ssssssssssssss^sssssss
to School” of floral art, with headquarter’S in Kyoto, Japan.
Professor William Ready of Mc
CROWN LIFffl
This school has a history of over 300 years. It endeavours to Master University and he spoke
SAY IT WITH
ereal the characteristic beauty of individual plants and flowers, of Japan's long and prominent
books
and
role
in
the
realm
of
FLOWERS
showing the traditional designs which represent heaven, man and
science.
SHARON'S FLORIST
William McCulloch, chairman
Demonstrations will be given during the afternoon. AdmisAGENCY
of Hamilton Centennial Commit
CITY-WIDE DELIVERY
ka S1.00. - J.C.C. Centre.
tee, said the Japanese had stag
Peter Sasaki — K. Sasaki
Office — 3101 Bathurst St.
ed one of the best and colorful
*
*
Bus:
HO.
6-2041
Phone: 783-4261
events linked with centennial.. He
Res: HO. 6-7962
opanese Health Machine Dr. To Speak Sept. 24th expressed the wish that Hamilton
Home phone: HI. 7-8905
942 PAPE AVE.. TORONTO
would one day get a big Cana
dian Japanese garden. — Spec
By T. UMEZUKI
TORONTO. — An important meeting concerning everyone’s tator.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Gertrude Urabe
alth rill be held at the Japanese United Church Hall, 702 Doavourt Road on Sunday, September 24th starting 7:30 p.m.
The speaker will be Dr. Toshiyuki H. Hara of Japan, who
concluded a lecture tour of the United States and is making
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ikal stop in Canada before returning to Japan.
2 Carlton St.. Toronto
Dr. Hara is credited with the invention of an medical inBoom 1805
®eni called “Healthtron” — a electrical device reputed to cure
293-4251
I
356-6388
He chronic diseases — and a theory7 based on a lifetime study
the machine.
Re has been awarded the “Star and Cross of Academic Honor”
It is a good policy to
■^ihe American International Academy—that group’s highest
The meeting, sponsored by the Toronto JCCA Isseibu, will
■ conducted in Japanese. All Nisei are also invited to attend.
*
*
TORONTO.—Mrs. Shizuko Kad oguchi, 283 Brooke Avenue,
Ontario and Miss Sakae Goto, 103 Woody crest Avenue, Tor■A. n^rio are representing
Canada at the current North
^??9^eno^° Conference now underway for four days. Sept^'
$an Francisco. Ikenobo is the name of the Japan's
Tloxver arrangement, an ancient art still highly
today.
' tiir^0^^11 ^ate City nieet is another step toward acquainting
srid-—^^ ^niS elegant art form that has over 2 million
... 2* e devotees in its over 375 international chapters, 136 of
^.f1.^ ^ited States.
’sjj^1 ® ^ebana, which dates back to about the 7th century
buddhism and its flower rituals, is especially
yv I
au?e °f a whole raft of international exhibitions;
e^0^ prominent display is at Montreal’s Expo 67.
;nj . UtlLUie intent on fostering interest in the flower
^^ *aa 5er u? exhibits recently in Venezuela, Rumania,
.^ ?ein= part of a motorized caravan of displays
L° 15 leading North African cities.
^ S°UCiTOR and
, N0|ARY public
^i?® ST.,
-
Toronto
OX. 1-3388 (Hes.)
94 Eglinton Ave. W.
—
Toronto
Specialists in Oriental Hair
Robert Nagasaki is proud to announce that “Atsuko
— facial expert — is now part of his efficient staff.
For appointment call 789-2341
havo the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
ALL-WAY ROOFING LTDe
*
Wo Can. Ikebana Senseis At U.S, Ikenobo Confab
’
Mtwse of Robert Hairstyling |
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
T.V. Service
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
EM 4-9913
(TOEONTO)
1
Get Your Friend To Subscribe To. ...
* The New Canadian
47 3 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
1
lx
1
J
r
1 Please find enclosed $ ------------------------- for which I
1 □ Renew my subscription.
i
1 □ Enter my new subscription for------- year/months ।
1
$4.00 for six months • $7.00 per year.
i
i
1
Gold Seal Upholstery
j
1
NAME --------------------------------------------------------------------------------------
.
ADDRESS --------------------------------------------------------------------------------
‘
I
CITY_______________________ ZONE____ PROV
J
Bus. Phone 633-3244
All Phases New And Used Furniture
and Antiques Custom Upholstered
Quality Guaranteed Workmanship
Metro-wide Service — Free Home
Estimates
Don Mitsubata
Res. — RO. f-607S
ARE YOU A
BLOOP DONOR?
1
PAGE 7
s
Personal Notes Across Canada
quet To Honor Y. Yamaga Set For Nov. 19th
By T. UMEZUKI
REAMSVILLE. Ont.—The Board of Directors of the Nippoma
- pkr to hold a banquet tentatively on November 19th in
^’^ honor of Mr. Yasutaro Yamaga, in appreciation for
to the Japanese Canadian senior citizens home here,
definite place and date is set by the boai’d, the public
-ked to participate in this event.
meeting on September 9th, the Board of the Nipponia
■cepted the official resignation of Mr. Y. Yamaga. He
be replaced tern porarily until the next general meeting
r, Toshio Uyede.
Births
Cultural Contribution
Obituaries
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
KITAGAWA
Harry Hikida (nee Tamiko OhaCALGARY, Alta. — Mr. Ma
m) are happy to announce the
bnnh of a son. Kevin Yoshiki on sao Kitagawa, 35, passed away
September 9th, 1967 at Hender on September Sth, 1967 at the
son General Hospital. Both doing Calgary General Hospital. Tsuya
and funeral services were held
at the Chapel On The Hill on
September 10th with the Rev. R.
Kawamura officiating’. Interment
Marriages
at Queen’s Park on September
11 til.
have contributed a
various wav
to ~ rhe city of
,
- ” Vic Codds said
recently. They have enriched the
city with their culture and have
been first cl a
The mayor
speaking;
ne ix as handed a cherry tree
branch. The ceremony svmbolized
the presentation of a number of
cherry trees that have been pres
MONTREAL: — On Septem
*
*
ented to the city by the Japanese
KAIDA
Canadians of Hamilton and dis ber 2nd, 1967. Miss Judy Ishiha
»e Rev. & Mrs. Imai Open House On Sept. 23 & 24 trict. This was part of their ra. daughter of Mr. and Mrs. Ma- WINNIPEG, Man. — Mr. Yu
TORONTO.—The Rev. and Mrs. Gordon Imai will have Open centennial project.
ichi Kajda, S6, passed away on
sao Ishihara of Montreal,
Seven-year-old Nina Honda of
United
Church
manse,
71
Lionel
Heights
August
11th, 1967 at St. Boni
bee
became
the
bride
of
Mr
Jass
2S Patricia Place, dressed in a
•ent. Don Mills on Sat., Sept. 23rd and Sun., Sept. 24th kimono, performed the symbolic mes Iwanaka, son of Mr. and face Hospital. Funeral was held
p —5:00 p.m. Friends and members of the church are welcome, ceremony.
Mrs. Kenji Iwanaka of Green- nt the Manitoba Buddhist Church
a Kill be served by the Nisei United Church women.
Books worth $3,000 were also field Park, Quebec, in a double on August ,13th with the Rev. R.
presented to McMaster Univer
ceremony at the Town of Nishimura officiating. Cremation
; Group activities for the boys and girls have been resumed. sity and Hamilton Public Libra
Mount Royal United Church, the at Pineview Cemetery7 on August
their first get together for the Fall ry on behalf of the Japanese
Hi-C’s will be
14th.
Rev. Y. Ono officiating.
i Sat., Sept. 23rd at the church from 1:30 p.m. All high school Government by Ryoko Ishikawa
Japanese consul general at Tor
The couple honeymooned in
aers are welcome to join with the group. President — Raymond onto.
Barbados. West Indies, and will
aoshita 755-7317, Secretary — Bonnie Ikeno 787-8070, for any
Healthy Body & Mind
He hoped the 244 books on Ja take up residence in Don Mills.
panese life would lead to a closer
zither information. — Mrs. Shimizu
Through the Martial Arts
understanding and relationship Ontario.
*
*
between the two nations. The
isho School Ikebana Show at JCC Centre Sept. 24 books were flown from Tokyo. sssssssssss^^ oacco
Chief librarian Charles Bris
TORONTO.—An exhibition of Japanese flower arrangement
bin expressed his thanks for the
Mrs. Kin Izumi, her pupils, and former pupils, will be shown books and praised the Japanese
Qs
■ the Japanese Canadian Cultural Centre on September 24, 1967, display now on at the public
library as part of the Japanese
® 1 to 7 p.m.
Canadians
Centennial week.
Mrs. Izumi is the official Canadian representative of the “MiThe
books
are excellent said ssssssssssssss^sssssss
to School” of floral art, with headquarter’S in Kyoto, Japan.
Professor William Ready of Mc
CROWN LIFffl
This school has a history of over 300 years. It endeavours to Master University and he spoke
SAY IT WITH
ereal the characteristic beauty of individual plants and flowers, of Japan's long and prominent
books
and
role
in
the
realm
of
FLOWERS
showing the traditional designs which represent heaven, man and
science.
SHARON'S FLORIST
William McCulloch, chairman
Demonstrations will be given during the afternoon. AdmisAGENCY
of Hamilton Centennial Commit
CITY-WIDE DELIVERY
ka S1.00. - J.C.C. Centre.
tee, said the Japanese had stag
Peter Sasaki — K. Sasaki
Office — 3101 Bathurst St.
ed one of the best and colorful
*
*
Bus:
HO.
6-2041
Phone: 783-4261
events linked with centennial.. He
Res: HO. 6-7962
opanese Health Machine Dr. To Speak Sept. 24th expressed the wish that Hamilton
Home phone: HI. 7-8905
942 PAPE AVE.. TORONTO
would one day get a big Cana
dian Japanese garden. — Spec
By T. UMEZUKI
TORONTO. — An important meeting concerning everyone’s tator.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Gertrude Urabe
alth rill be held at the Japanese United Church Hall, 702 Doavourt Road on Sunday, September 24th starting 7:30 p.m.
The speaker will be Dr. Toshiyuki H. Hara of Japan, who
concluded a lecture tour of the United States and is making
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ikal stop in Canada before returning to Japan.
2 Carlton St.. Toronto
Dr. Hara is credited with the invention of an medical inBoom 1805
®eni called “Healthtron” — a electrical device reputed to cure
293-4251
I
356-6388
He chronic diseases — and a theory7 based on a lifetime study
the machine.
Re has been awarded the “Star and Cross of Academic Honor”
It is a good policy to
■^ihe American International Academy—that group’s highest
The meeting, sponsored by the Toronto JCCA Isseibu, will
■ conducted in Japanese. All Nisei are also invited to attend.
*
*
TORONTO.—Mrs. Shizuko Kad oguchi, 283 Brooke Avenue,
Ontario and Miss Sakae Goto, 103 Woody crest Avenue, Tor■A. n^rio are representing
Canada at the current North
^??9^eno^° Conference now underway for four days. Sept^'
$an Francisco. Ikenobo is the name of the Japan's
Tloxver arrangement, an ancient art still highly
today.
' tiir^0^^11 ^ate City nieet is another step toward acquainting
srid-—^^ ^niS elegant art form that has over 2 million
... 2* e devotees in its over 375 international chapters, 136 of
^.f1.^ ^ited States.
’sjj^1 ® ^ebana, which dates back to about the 7th century
buddhism and its flower rituals, is especially
yv I
au?e °f a whole raft of international exhibitions;
e^0^ prominent display is at Montreal’s Expo 67.
;nj . UtlLUie intent on fostering interest in the flower
^^ *aa 5er u? exhibits recently in Venezuela, Rumania,
.^ ?ein= part of a motorized caravan of displays
L° 15 leading North African cities.
^ S°UCiTOR and
, N0|ARY public
^i?® ST.,
-
Toronto
OX. 1-3388 (Hes.)
94 Eglinton Ave. W.
—
Toronto
Specialists in Oriental Hair
Robert Nagasaki is proud to announce that “Atsuko
— facial expert — is now part of his efficient staff.
For appointment call 789-2341
havo the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
ALL-WAY ROOFING LTDe
*
Wo Can. Ikebana Senseis At U.S, Ikenobo Confab
’
Mtwse of Robert Hairstyling |
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
T.V. Service
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
EM 4-9913
(TOEONTO)
1
Get Your Friend To Subscribe To. ...
* The New Canadian
47 3 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
1
lx
1
J
r
1 Please find enclosed $ ------------------------- for which I
1 □ Renew my subscription.
i
1 □ Enter my new subscription for------- year/months ।
1
$4.00 for six months • $7.00 per year.
i
i
1
Gold Seal Upholstery
j
1
NAME --------------------------------------------------------------------------------------
.
ADDRESS --------------------------------------------------------------------------------
‘
I
CITY_______________________ ZONE____ PROV
J
Bus. Phone 633-3244
All Phases New And Used Furniture
and Antiques Custom Upholstered
Quality Guaranteed Workmanship
Metro-wide Service — Free Home
Estimates
Don Mitsubata
Res. — RO. f-607S
ARE YOU A
BLOOP DONOR?
1
Page 8
1857 Article . . .
(Cent. From Page 1)
the way may be opened for the prompt rea' zation of much of :
This youth, owing to his talents and excellent character, was
the commercial promise of Commodore* Perrv s treaty, we trust
ten. shortly after his arrival in the country, by Col. Sanders
that the Government here will employ him in some way, mat
hi Collector of the port, and properly protected and educated’
mav keep up his knowledge of his native land. ts language, etc
was afterwards induced into commercial life in the house of
It may be that in a year, a me
:condray & Co.
'i <1 weex. a translator oi
the Japanese will be indispensable
te State Department: or
About me lime our Government was opening negotiations for
that the services of an American 5 n
mg and associations who
abhshmg an intercourse with Japan, Joseph went on to Wash
can obtain access io persons and
in Japan, such as might
ton, wnere he remained some months, having been introduced
not be in the reach of anv ford ner. w I be of great importance
1
resident. Pierce and other officials during the time.
tc, the future interest of the American commercial world in that
quarter.
T
^nce h^ return to San Francisco he has been residing with
Jos.
\ an Reed, Esq., and other families of the first respectability.
But we will detain the reader no
tne
concerning this interesting youth, which will' be found belowHeco is probably the only well-educated and Americanized
first being a letter from a former Collector of
of the
the Port
Port of
-arne oi Japan now residing in the United States: and as such will
Franasco, Beverley Sanders. Esq., to Senator Gwin, and the 1
vimotii Uouot, become a very serviceable agent in our future in’
an editorial from a San Francisco journal:
- tercourse with that nation.
e
Introductory Letter
San Francisco,
Farm Trainees In U.S. Leave Bad Taste
Hon. Wm. M. Gwin
U.S. Senator:
Authorized as
Post Office DeS ^ as
^-^ P^e^F
T. UMEZUKI Pnw ■
C. TSUMURA
KEN W
g!sh^
UURIi jt apanese
And Advertising.
479 QUEEN ST, ^
’
Toronto 2-B, q^.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
JOKYO. — Japanese agricul
According to the teacher, one
ture
trainees in the United States farming family in Colorado ex
Dear Sir: Having this day placed under your protection Joseph
Heco, a Japanese boy, I think the occasion an appropriate one to give have, been getting a bad reputa- pressed dissatisfaction with the experienceF^T^^
j tion by not attending- lessons and Japanese trainees,
j ou what I know of his history
saying they ingr plant. Apofy in Q’ c 5
?S fat ler ‘s a wealthy land proprietor, residing shirking their training, says a were lazy and thought only about torth Avenue,” Toronto.18011 ^ -~'
about thirty English miles from Osaka, seaport in Japan, in which recent Japanese visitor to' the playing around.
YOUNG man to lea-n T
C1 t resided his brother engaged in commerce. The elder Heco
dure or book-keening
Report from the branch office
Under the agricultural train
sent his son to Osaka to learn commerce and navigation with
in
the U.S., “Some trainees at a S). ’"'"'"I' o* a® g
nis uncle.
ing program, 200 farm youths
In the autumn of ISoO, Joseph was sent in one of his uncle’s between the ages of 18 and 25 university in the state of Wash A.M. F.M. iransmiter and
~
°na voyage to Yodo with a cargo of saki and other articles', are selected and sent to America ington do not attend classes but S enTneer. Must be
the boy being placed under the protection of the captain.
for education and training. The stay in their dormitories or brin0, 637 m?33011^' Radio Siaiii^
The. junk arrived safely at Yedo. discharged, and took in a progi-am, started last year, is liquor into the dormitories at
ai-*s
night, get drunk and beat up
W f0 °f bea?p; ric®’ wheat, and salt fish, and sailed for Osaka via aEo aimed at promoting U.S.other trainees.”
--- FemaleHelp Wanted
6r loavmg the latter place late in the 10th moon. Japan friendship.
(October), the junk was overtaken -by a violent
- However,
the
Foreign
Ministry
According
to
reports
reaching
OPERATORS io’ sewi-VY'
'
gale and blown
out to sea.
the Foreign Ministry from the and the Agriculture and Forest □mob b!°useS.- Phone Sswj^;
, • Af?r remaining 50 days at the merev
”
'
agricultural trainees ry Ministry which selects the
mercy of
of the
the waves
wave. ithe
junk
I U.S., the
W1Sab ed
unmanageable. the wreck was fallen in with bv had a good reputation.
trainees,, feel that the undesir-- RELIABLE woman lor rental ^TQ
t
AmeriCan- barclue Auckland, Capt. Jennings, who took off
.However, according- to a junior able actions of the few trainees onto). aPariment buildi^- 534-7517'(!->$
the ciew, consisting of h persons, and brought them to San Fran high school teacher from Hiro have been reported in an exagcisco,^ arriving- here in February, 1851.
shima city who recently return g’erated manner.
COUNTED girl for dry cleaning s^
The Collector of the Port placed all of these persons on board ed from the U.S. “Ninety-nine
ur
nt wee<. WRI train, 2215 j>Ai
Nevertheless, they say they
I -T"'.' '"‘ier ani' ™tc to tlK Government at WtjiXn
■
percent of the trainees have a will check the situation and bring W. Phone 532-6714 (Toronto).
foi instructions as to their disposition.
poor reputation.”
OPERATORS must be exnerienc-a
back the offenders.
Thf G°ve™ment, with laudable desire to set an example of
?iieS sportswear. Apply Miss jP
^a
8th Joor, 96 Spadina Ave. (o
and cultivate good neighborhood with Japan, sent the
onto).
i°P'°fT % Mar^ to take these shipwrecked persons to their
i C a”
They )veio accordm£ly embarked on board this ves
Domestic Help Wanted
sel in the Spring of 1852. and sailed for Hong Kong, where the
ener-v induce5 »atomic
Tt took particular note of the HOUSEKEEPER-COOK, live in
•s were transferred to the U.S. Steamer Susquehanna. energy industry has now
old daughter. Must speak English.”5s'
'nto
teens” with energy be
45, The New Canadian, 479 Queen St
Returns to California
reactor . for power generating W. Toronto 2-B, Ont.
ing offered to actual users.
^h.v they were not taken to Japan in the St Marvs
use, which will play a leading
?gVSqTl^nUa i haVe ”eVer learned' but thev were not7 (J”.s ^as sealed by the role in the supply of atomic en
PERSONAL
C rrg ^ adnft' aad ?cattered in all directions Heco returned Atomic Energy Commission in ergy in the future, will make big COMING TO EXPO. 4 spacious ;
of W rnm 1,1 th° ^^b barege Sarah Hooper; in X ^!w August m its annual report on
strides with the inaguration of clean rooms, 3 miles to Expo, So
ar couple, special rates by week. W
atomic energy for fiscal 1966.
public corporation this fall.
1° T. Endo, 363 Churchill Blvd., G:e
t
Shortly afterwards, and while I was
The Power Reactor and Nu- field Pk., Montreal. 671-3956.
Collector of the Por
Quoting
the
nation
’
s
Ion1 took Heco under my protection, and soon ..
Fuel Development Corp, is
ed that he was ™ Fe c!°mic energ^ development C
superior in general intelligence to hi
scheduled to be inagurated in
__ Rooms To Let
vace
generally,
and
determined to educate him- uumcing
'
October.
he
might
some
-dav
be
verv
FIRST
floor flat to rent. 2 bsitc
useful, both to hi own countrv and to mine
so-called white
corporation
will design, kitchen and living room. Mr. Jt
naper said that the atomic in ,
dustry in Japan is now shifting build and operate fast breeder 921-6818. (Toronto).
from the phase of experiments reactors and converters during
j ?ext Djears at a total cost
to that of actual uses.
For Best Results
of about $555 million.
continue him at school any longer
U°wer to
Use New Canadian Ads
highty^XpeS
JflSXw fcftttv w! th:
«e-
e^22"'
Japan's A-Energy Industry Is Growina
in the'wpeSvmVwi^
ty h“ter^U^
<3
J'
Protection i a
permit him to return o
-n ^ ashmgton. and I *
his ardent wish, though he desired
^’^'danc® "”ith!u
with the tteon and
tainted j *
knowledge of some of the sciences and \h
f° acquire al*
civilization.
' ”
' L S^Hi improvement of : *
TOURS I PERSONALLY
Baptized Joseph
Daring his residence in Baltimore he
embraceci Christian! tvPam,e JosePh, which was given him when he was ba
tized. He is the most conscientious "and
^ry b!'rg entirely free from any vice true-hearted boy I ever
whatever, and intensely
lojal and frank in his disposition.
in
>’« Japan ^
#
id wm in
speaks his own language:
him to practice, and by" no mem '
ever since
knew Ba
means to mse his langmage,
which1 might
some day be so useful.
Commending him to
prot?fipn and kind offices. ’ *
I have the honor to be. With
hi^h consideration, your obedient
servant
BEVERLY C. SANDERS *
P.S. I should not forget
* very desirous i J
of becoming an American
„
ty
11
I
nppued
to
Judge
Hoffman »
who replied that m
* minor !t would be time Enough wS J
he arrived at man
e
He mil be twenty in about a vea^ I 2
think. B. C. 8
n
RECOMMEND
Joe Ohori
^H^IS^PAN FOR group or just BY YOURSELF
P Je°e™o™yh££ “„£”“'’' si9hl5eein9' transfers incl.
Total
HAWAII VACATION FOR GROUP
$216.00
$652.00 ■
$868.00
. $436.00
'^ Sr°Up °f fen or more
** kip lJet1?’economy
for
' a special tour on Island Paradise. Including round
Among othe ? leaving for
$436.00
the East on the steamer today is Jo
ington as a privat
on to Wash
eeretarv to St
GRAND TOUR of snTwtr -.„_
Thi:
now about 19 year
-----------------— W s°tJTH AMERICA APPROX. $2,160.00
s one
He
pa
’ of P Japanese,
picked up at sea b1
in 1850.
io this port
Panama, and Guafemalaima/ Santiago, Buenos Aires, Paraguay, Rio, Sou Paulo Brazil^/
,
Thl? Party it may be recollected.
found
in
W5e
ot
thei
^‘V?e junks, having suffered
“d subsequently bee
arifted out over a thousand mil
Departing Toronto Octob
to
er 6th and personally escorted by Paul Goto, CPA.
They have all been returned to
a ve land but
Co?
n°'\ in this ch-v: one ^ the^nt
three
of Wells. Ft
*
Co., a second in the service of a mu-tv u
wn to US. a
ini. as we have said, engaged :o\-o ’w-*:
t ne
honal capital, where his superior bre’iv D
and ws‘
and
secure him employment in the
o: lt‘e Government
either as interpreter, or in some other mibl
slightly higher July-Oct.
Canadian Pacific Airlines
69 Yonge St. Toronto
I
hl
1
(Cent. From Page 1)
the way may be opened for the prompt rea' zation of much of :
This youth, owing to his talents and excellent character, was
the commercial promise of Commodore* Perrv s treaty, we trust
ten. shortly after his arrival in the country, by Col. Sanders
that the Government here will employ him in some way, mat
hi Collector of the port, and properly protected and educated’
mav keep up his knowledge of his native land. ts language, etc
was afterwards induced into commercial life in the house of
It may be that in a year, a me
:condray & Co.
'i <1 weex. a translator oi
the Japanese will be indispensable
te State Department: or
About me lime our Government was opening negotiations for
that the services of an American 5 n
mg and associations who
abhshmg an intercourse with Japan, Joseph went on to Wash
can obtain access io persons and
in Japan, such as might
ton, wnere he remained some months, having been introduced
not be in the reach of anv ford ner. w I be of great importance
1
resident. Pierce and other officials during the time.
tc, the future interest of the American commercial world in that
quarter.
T
^nce h^ return to San Francisco he has been residing with
Jos.
\ an Reed, Esq., and other families of the first respectability.
But we will detain the reader no
tne
concerning this interesting youth, which will' be found belowHeco is probably the only well-educated and Americanized
first being a letter from a former Collector of
of the
the Port
Port of
-arne oi Japan now residing in the United States: and as such will
Franasco, Beverley Sanders. Esq., to Senator Gwin, and the 1
vimotii Uouot, become a very serviceable agent in our future in’
an editorial from a San Francisco journal:
- tercourse with that nation.
e
Introductory Letter
San Francisco,
Farm Trainees In U.S. Leave Bad Taste
Hon. Wm. M. Gwin
U.S. Senator:
Authorized as
Post Office DeS ^ as
^-^ P^e^F
T. UMEZUKI Pnw ■
C. TSUMURA
KEN W
g!sh^
UURIi jt apanese
And Advertising.
479 QUEEN ST, ^
’
Toronto 2-B, q^.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
JOKYO. — Japanese agricul
According to the teacher, one
ture
trainees in the United States farming family in Colorado ex
Dear Sir: Having this day placed under your protection Joseph
Heco, a Japanese boy, I think the occasion an appropriate one to give have, been getting a bad reputa- pressed dissatisfaction with the experienceF^T^^
j tion by not attending- lessons and Japanese trainees,
j ou what I know of his history
saying they ingr plant. Apofy in Q’ c 5
?S fat ler ‘s a wealthy land proprietor, residing shirking their training, says a were lazy and thought only about torth Avenue,” Toronto.18011 ^ -~'
about thirty English miles from Osaka, seaport in Japan, in which recent Japanese visitor to' the playing around.
YOUNG man to lea-n T
C1 t resided his brother engaged in commerce. The elder Heco
dure or book-keening
Report from the branch office
Under the agricultural train
sent his son to Osaka to learn commerce and navigation with
in
the U.S., “Some trainees at a S). ’"'"'"I' o* a® g
nis uncle.
ing program, 200 farm youths
In the autumn of ISoO, Joseph was sent in one of his uncle’s between the ages of 18 and 25 university in the state of Wash A.M. F.M. iransmiter and
~
°na voyage to Yodo with a cargo of saki and other articles', are selected and sent to America ington do not attend classes but S enTneer. Must be
the boy being placed under the protection of the captain.
for education and training. The stay in their dormitories or brin0, 637 m?33011^' Radio Siaiii^
The. junk arrived safely at Yedo. discharged, and took in a progi-am, started last year, is liquor into the dormitories at
ai-*s
night, get drunk and beat up
W f0 °f bea?p; ric®’ wheat, and salt fish, and sailed for Osaka via aEo aimed at promoting U.S.other trainees.”
--- FemaleHelp Wanted
6r loavmg the latter place late in the 10th moon. Japan friendship.
(October), the junk was overtaken -by a violent
- However,
the
Foreign
Ministry
According
to
reports
reaching
OPERATORS io’ sewi-VY'
'
gale and blown
out to sea.
the Foreign Ministry from the and the Agriculture and Forest □mob b!°useS.- Phone Sswj^;
, • Af?r remaining 50 days at the merev
”
'
agricultural trainees ry Ministry which selects the
mercy of
of the
the waves
wave. ithe
junk
I U.S., the
W1Sab ed
unmanageable. the wreck was fallen in with bv had a good reputation.
trainees,, feel that the undesir-- RELIABLE woman lor rental ^TQ
t
AmeriCan- barclue Auckland, Capt. Jennings, who took off
.However, according- to a junior able actions of the few trainees onto). aPariment buildi^- 534-7517'(!->$
the ciew, consisting of h persons, and brought them to San Fran high school teacher from Hiro have been reported in an exagcisco,^ arriving- here in February, 1851.
shima city who recently return g’erated manner.
COUNTED girl for dry cleaning s^
The Collector of the Port placed all of these persons on board ed from the U.S. “Ninety-nine
ur
nt wee<. WRI train, 2215 j>Ai
Nevertheless, they say they
I -T"'.' '"‘ier ani' ™tc to tlK Government at WtjiXn
■
percent of the trainees have a will check the situation and bring W. Phone 532-6714 (Toronto).
foi instructions as to their disposition.
poor reputation.”
OPERATORS must be exnerienc-a
back the offenders.
Thf G°ve™ment, with laudable desire to set an example of
?iieS sportswear. Apply Miss jP
^a
8th Joor, 96 Spadina Ave. (o
and cultivate good neighborhood with Japan, sent the
onto).
i°P'°fT % Mar^ to take these shipwrecked persons to their
i C a”
They )veio accordm£ly embarked on board this ves
Domestic Help Wanted
sel in the Spring of 1852. and sailed for Hong Kong, where the
ener-v induce5 »atomic
Tt took particular note of the HOUSEKEEPER-COOK, live in
•s were transferred to the U.S. Steamer Susquehanna. energy industry has now
old daughter. Must speak English.”5s'
'nto
teens” with energy be
45, The New Canadian, 479 Queen St
Returns to California
reactor . for power generating W. Toronto 2-B, Ont.
ing offered to actual users.
^h.v they were not taken to Japan in the St Marvs
use, which will play a leading
?gVSqTl^nUa i haVe ”eVer learned' but thev were not7 (J”.s ^as sealed by the role in the supply of atomic en
PERSONAL
C rrg ^ adnft' aad ?cattered in all directions Heco returned Atomic Energy Commission in ergy in the future, will make big COMING TO EXPO. 4 spacious ;
of W rnm 1,1 th° ^^b barege Sarah Hooper; in X ^!w August m its annual report on
strides with the inaguration of clean rooms, 3 miles to Expo, So
ar couple, special rates by week. W
atomic energy for fiscal 1966.
public corporation this fall.
1° T. Endo, 363 Churchill Blvd., G:e
t
Shortly afterwards, and while I was
The Power Reactor and Nu- field Pk., Montreal. 671-3956.
Collector of the Por
Quoting
the
nation
’
s
Ion1 took Heco under my protection, and soon ..
Fuel Development Corp, is
ed that he was ™ Fe c!°mic energ^ development C
superior in general intelligence to hi
scheduled to be inagurated in
__ Rooms To Let
vace
generally,
and
determined to educate him- uumcing
'
October.
he
might
some
-dav
be
verv
FIRST
floor flat to rent. 2 bsitc
useful, both to hi own countrv and to mine
so-called white
corporation
will design, kitchen and living room. Mr. Jt
naper said that the atomic in ,
dustry in Japan is now shifting build and operate fast breeder 921-6818. (Toronto).
from the phase of experiments reactors and converters during
j ?ext Djears at a total cost
to that of actual uses.
For Best Results
of about $555 million.
continue him at school any longer
U°wer to
Use New Canadian Ads
highty^XpeS
JflSXw fcftttv w! th:
«e-
e^22"'
Japan's A-Energy Industry Is Growina
in the'wpeSvmVwi^
ty h“ter^U^
<3
J'
Protection i a
permit him to return o
-n ^ ashmgton. and I *
his ardent wish, though he desired
^’^'danc® "”ith!u
with the tteon and
tainted j *
knowledge of some of the sciences and \h
f° acquire al*
civilization.
' ”
' L S^Hi improvement of : *
TOURS I PERSONALLY
Baptized Joseph
Daring his residence in Baltimore he
embraceci Christian! tvPam,e JosePh, which was given him when he was ba
tized. He is the most conscientious "and
^ry b!'rg entirely free from any vice true-hearted boy I ever
whatever, and intensely
lojal and frank in his disposition.
in
>’« Japan ^
#
id wm in
speaks his own language:
him to practice, and by" no mem '
ever since
knew Ba
means to mse his langmage,
which1 might
some day be so useful.
Commending him to
prot?fipn and kind offices. ’ *
I have the honor to be. With
hi^h consideration, your obedient
servant
BEVERLY C. SANDERS *
P.S. I should not forget
* very desirous i J
of becoming an American
„
ty
11
I
nppued
to
Judge
Hoffman »
who replied that m
* minor !t would be time Enough wS J
he arrived at man
e
He mil be twenty in about a vea^ I 2
think. B. C. 8
n
RECOMMEND
Joe Ohori
^H^IS^PAN FOR group or just BY YOURSELF
P Je°e™o™yh££ “„£”“'’' si9hl5eein9' transfers incl.
Total
HAWAII VACATION FOR GROUP
$216.00
$652.00 ■
$868.00
. $436.00
'^ Sr°Up °f fen or more
** kip lJet1?’economy
for
' a special tour on Island Paradise. Including round
Among othe ? leaving for
$436.00
the East on the steamer today is Jo
ington as a privat
on to Wash
eeretarv to St
GRAND TOUR of snTwtr -.„_
Thi:
now about 19 year
-----------------— W s°tJTH AMERICA APPROX. $2,160.00
s one
He
pa
’ of P Japanese,
picked up at sea b1
in 1850.
io this port
Panama, and Guafemalaima/ Santiago, Buenos Aires, Paraguay, Rio, Sou Paulo Brazil^/
,
Thl? Party it may be recollected.
found
in
W5e
ot
thei
^‘V?e junks, having suffered
“d subsequently bee
arifted out over a thousand mil
Departing Toronto Octob
to
er 6th and personally escorted by Paul Goto, CPA.
They have all been returned to
a ve land but
Co?
n°'\ in this ch-v: one ^ the^nt
three
of Wells. Ft
*
Co., a second in the service of a mu-tv u
wn to US. a
ini. as we have said, engaged :o\-o ’w-*:
t ne
honal capital, where his superior bre’iv D
and ws‘
and
secure him employment in the
o: lt‘e Government
either as interpreter, or in some other mibl
slightly higher July-Oct.
Canadian Pacific Airlines
69 Yonge St. Toronto
I
hl
1