Page 1
lot
Montreal
Nisei
Bv MRS. M. ASAZUMA
ItWtAL.- My attention has been drawn to a
bed in the Asahi Shinbun and the
which was re-printed in the columns
adian in pertinence to the recent
ire
1 Mddhist Churches’ Centennial Obon
the performances which comprised
e appearances at Expo Bandshell-E
ri La Fontaine Park.
I would li^- hi my capacity as chairman of the Ex. sheet. io clarity, for the benefit of the gentleman
hi was so kind as to attend and publish his remarks
; the performances that the following points should
se under consideration:
Woman
yy
Objectives of the project:
a) — It was a Canadian Japanes e voice speakin
for the Centennial celebrations for Canada’s
birthday. It was not a Japanese voice. Japan
looked" after Japan’s voice.
b)
It was our reply, to a request from the Ama
teur Participation Section of the Expo celebra
tions, to show our feelings as Canadians of
Japanese extraction and as Canadian citizens,
expressing our joy and gratitude for Carada’s~100th birthday.
c) — It was a supereme joint effort of 3 distant
churches to bring together in good felloAvshin
and a common cause, Canadian Japanese of
Japan
Reporter
'Ontario and Quebec to show their feelings;
about Canada’s Centennial year.
d) — It Avas the very first time any Can. Japanese:
of 3 cities ever Avorked together to polish up
whatever creative talents that lay un-nurtured in the Nisei Avorld of Canada, Avhich, at
the best, is a highly starved society in regard
to Japanese culture. Expo request had been,
an “across Canada” effort. We could only
manage a 3 centre effort. It Avas a “Cana
dian” project.
e) — It Avas a concerted and high level effort to
put on a program Avhich Avould not have re(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiHiiiiiiiRiiiiiiiiii^^^^^^^^^n^mdmiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiifiiiiiiiiiiifiiiiiiiniiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^imimi
liiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiHiiunnii!
CENTENNIAL
YEAR
1S67—1967
'lie Deft) Canadian
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
llllilllHililHHIliiliHHHiillHIIllItiii
SATURDAY, OCTOBER 7, 1967
Toronto, Ont.
iiUHiinHiiin.'nimHnniujiinijiinimiuniiniiiiiniHinniiiniiiiniiuHiiiriHnniiiinHiiijnni lunniiiiiiiuiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Matter of life and death
I fl Anti-JC Politician Green
eaffirms JC Evacuation Decision
VANCOUA ER, B.C.—One of the best known
^Japanese Canadian politicians Avas recently
A on top his out-house platform again re-echo
s' in full flatulence. HoAvard Green, aging Conmtive MP for Vancouver’ from 1935 to 1963
ad rejected by voters in recent years, Avas again
fely reaffirming the decision for the internent ot Japanese Canadians during the Second
odd War as “necessary for national protection.”
Green, who served as external affairs minister.
i ejected a charge by a Toronto college president
that the internment was an evil act.
“It was a matter of life and death,” said Green
in an interview.
These fellows back east who say these things
weren’t concerned about that.
“They completely overlook the situation people
on the coast faced.”
Green also rejected an accusation that B.C. poli
ticians coerced the’ federal government into its
internment policy.
an. Consul General Leaving In Oct.
Wakabayashi In Hockey Hall of Fame
Both charges were made re
°f Jhe ^standing Japanese Canadian
^LCOUAER.—The man AA’ho tried to emphasfze the bright cently in Toronto by Escott Reid,
hockey
players,
Mel
Wakabayashi
recently became the first person
<* 01 Japanese and Canadian trade and business relations is president of Glendon College and to be elected to the Dekers Hockey Hall of Fame while still ate *
a member of the Canadian diplo
snng Vancouver in October.
We has .obtained a leave of absence from the
matic
corps until 1962.
Detroit Red Wings organization to play for a Japanese Industrial
Lpan consul-general Tetsuo Ban has been recalled after lead
League team, (see page 2).
ed his country’s delegation here singe March, 1965.
Green said the demand' for in
Canadians and Japanese should put more emphasis ternment was general in B.C.
-^e right side when he arrived here.
“It wasn’t a matter of a few
■eaf ^i”016 lml-ortant to concern ourselves with economic copoliticians at all,” he said.
He°' 'dlan ■"011V a^ou^ import-export imbalance,” he said.
^nt ventures create employment in Canada and proftS
He said much cause for alarm the KU^
le ai'01b^l) and atmosphere between the Lavo countries, existed at the time.
uS1’5 from _tl?eiY homeland ^ 1944 by Stalin who “had, without
between B.C. and Japan.
batting an eyelash, convicted them all of being traitors . . .” one
As
is
now
known,
the
Prime
k’nOureWe^
^e Japanese Canadian'Citizens Association
reader Ayas moved to recall a not dissimilar banishment' from an
Minister of Canada, Lester B. area°f
States of all Japanese, citizens or not.
Fuf
Gardens Restaurant.
•° amAama. a spokesman for the consulate, said no suc- Pearson has called the evacua
k M etten published in the Times’ Sept .23rd issue, was writ^5’ Mas been
nLed to relieve Ban and one may not be named tion of J.C.’s “a black indelible ten by Marcello Maestro of Ncav York, and read as follows:
In your editorial of Sept. 18, you rightly condemn the Soviet
stain in Canada’s history.”
^°',eJnment /or the internment of Crimean Tatars during the last
d b?r'?°^ P?1^ out that no attempt was made by Moscoav to
spare the loyal citizen of Tatar ancestry; they Avere all sent tn
Cam«T in the Urals, including women and children.
Lest Aye become too arrogant in our belief that such an in
garden a
r
•
Canf
Justlce
could take place only outside the United States Ave should
f‘^’T-0^ .a ^‘ caliber revolver was in a holster
brid
When the officers arrived, they if member that during the same Avorld wax’ the Amprirnn
oi
two
weeks
die
in the bedroom atop a trunk, found the husband seated on a di ment ordered the internment of all American citizens J
O'
uaud or was she went
into the room to retrieve van in the living room. The Sn?' S/™^’35 TV by Wash“St“n to spare th?““1
it
the weapon before it fell into wife’s body was on the bed in the
h/VS question ^at puz- his wife’s hand.
^^ ‘° C3mPS “ 4e Roekies, including
bedroom. The pistol was under women and children ”
ksbVd’na pohce who said
Detectives said the man told the bed.
m- nwuve died almost them he saw his wife holding the
An empty holster was atop the
irom a .3 8 caliber pistol
Meanwhile, back at the syndicated front columnist n™^ p □
3r her hea ■rt recently as gun to her chest. He struggled trunk near the foot of the bed.
with
her
to
take
the
gun
awav
It
was
attached
to
an
ammuni
, 1)3 a bed Jn the apart- but it fired.
tion belt containing 15 rounds of ’^'MelAM ISS“ "hic,h aPPeared in his coluCMarlyhCs" montfC
*-e shared v''^h her husHe called the police.
.38 caliber ammunition.
Described as “grossly unfair and offensive” bv Ln Lnt '>
^b-n i 5
the UCL teoTcS6 '’yal‘< °f ISSei by Mike Ma^aokaaof'
‘
•yey
Tatsuo,
^Aed b
Sukiyaki" Seller Peddles Expo '70 To Sweden A ^ ^F“^
tP-e police on
T and later
STOCKHOLM. t- Kyu Saka- the “Osaka Expo ’70.”
the enlist^ fe^
^
। moto, the Japanese pop star call
Sakamoto is well-known in
ed
on
the
Stockholm
Town
Coun
- authorities
Sweden where he topped the “top
-yer is that cil recently to invite Sweden to ten” list a couple of years ago.
argued participate in the World Expo in
ih had
went to a Osaka March 1970.
ran- Io eat and
Sakamoto, Taizo Ishizaka, Mrs. K. Tamura Wins
they found that their adopted country was began c°mmS in and
their old age. they <?ecid^VU??XVplaB^^
‘hem in
'•e the meal chairman of the board the “Osa
'^1
TORONTO. — Mrs. K. Tamura
ka Expo ’70,” Sugio Hatanaka,
representative of the Japanese of Toronto was awarded the first
Sen. Fong Rebuts
ccording to foreign trade and representatives
prize for her flower arrange- “To ^“' th^e/Z^^
” ‘»= Senate, Sept. 12th,
drinking, of the embassy were received by ment “The Centennial” at a Torthe United States because of Lcial SeenHi^L'™!^
to
n'* slammed officials of the town council.
onto Mum Society sponsored
“=band re
~
The pop star who appeared at contest held recently. She is a this "country’a^defensej
the “St. Erika Fair” here will
to heip build the prosperous HaS?^ ^ “»
continue to Oslo and Copenhagen pupil of Mrs. F. Hamazaki, well
oaded .38
to try to stimulate interest for known Toronto Ikebana sensei.
I! Pearson Hears From Readers
y Surrounds Japan Bride Death
(Continued on Page 8)
Montreal
Nisei
Bv MRS. M. ASAZUMA
ItWtAL.- My attention has been drawn to a
bed in the Asahi Shinbun and the
which was re-printed in the columns
adian in pertinence to the recent
ire
1 Mddhist Churches’ Centennial Obon
the performances which comprised
e appearances at Expo Bandshell-E
ri La Fontaine Park.
I would li^- hi my capacity as chairman of the Ex. sheet. io clarity, for the benefit of the gentleman
hi was so kind as to attend and publish his remarks
; the performances that the following points should
se under consideration:
Woman
yy
Objectives of the project:
a) — It was a Canadian Japanes e voice speakin
for the Centennial celebrations for Canada’s
birthday. It was not a Japanese voice. Japan
looked" after Japan’s voice.
b)
It was our reply, to a request from the Ama
teur Participation Section of the Expo celebra
tions, to show our feelings as Canadians of
Japanese extraction and as Canadian citizens,
expressing our joy and gratitude for Carada’s~100th birthday.
c) — It was a supereme joint effort of 3 distant
churches to bring together in good felloAvshin
and a common cause, Canadian Japanese of
Japan
Reporter
'Ontario and Quebec to show their feelings;
about Canada’s Centennial year.
d) — It Avas the very first time any Can. Japanese:
of 3 cities ever Avorked together to polish up
whatever creative talents that lay un-nurtured in the Nisei Avorld of Canada, Avhich, at
the best, is a highly starved society in regard
to Japanese culture. Expo request had been,
an “across Canada” effort. We could only
manage a 3 centre effort. It Avas a “Cana
dian” project.
e) — It Avas a concerted and high level effort to
put on a program Avhich Avould not have re(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiHiiiiiiiRiiiiiiiiii^^^^^^^^^n^mdmiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiifiiiiiiiiiiifiiiiiiiniiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^imimi
liiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiHiiunnii!
CENTENNIAL
YEAR
1S67—1967
'lie Deft) Canadian
EXPO 67
UNTIL OCT. 27
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
llllilllHililHHIliiliHHHiillHIIllItiii
SATURDAY, OCTOBER 7, 1967
Toronto, Ont.
iiUHiinHiiin.'nimHnniujiinijiinimiuniiniiiiiniHinniiiniiiiniiuHiiiriHnniiiinHiiijnni lunniiiiiiiuiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Matter of life and death
I fl Anti-JC Politician Green
eaffirms JC Evacuation Decision
VANCOUA ER, B.C.—One of the best known
^Japanese Canadian politicians Avas recently
A on top his out-house platform again re-echo
s' in full flatulence. HoAvard Green, aging Conmtive MP for Vancouver’ from 1935 to 1963
ad rejected by voters in recent years, Avas again
fely reaffirming the decision for the internent ot Japanese Canadians during the Second
odd War as “necessary for national protection.”
Green, who served as external affairs minister.
i ejected a charge by a Toronto college president
that the internment was an evil act.
“It was a matter of life and death,” said Green
in an interview.
These fellows back east who say these things
weren’t concerned about that.
“They completely overlook the situation people
on the coast faced.”
Green also rejected an accusation that B.C. poli
ticians coerced the’ federal government into its
internment policy.
an. Consul General Leaving In Oct.
Wakabayashi In Hockey Hall of Fame
Both charges were made re
°f Jhe ^standing Japanese Canadian
^LCOUAER.—The man AA’ho tried to emphasfze the bright cently in Toronto by Escott Reid,
hockey
players,
Mel
Wakabayashi
recently became the first person
<* 01 Japanese and Canadian trade and business relations is president of Glendon College and to be elected to the Dekers Hockey Hall of Fame while still ate *
a member of the Canadian diplo
snng Vancouver in October.
We has .obtained a leave of absence from the
matic
corps until 1962.
Detroit Red Wings organization to play for a Japanese Industrial
Lpan consul-general Tetsuo Ban has been recalled after lead
League team, (see page 2).
ed his country’s delegation here singe March, 1965.
Green said the demand' for in
Canadians and Japanese should put more emphasis ternment was general in B.C.
-^e right side when he arrived here.
“It wasn’t a matter of a few
■eaf ^i”016 lml-ortant to concern ourselves with economic copoliticians at all,” he said.
He°' 'dlan ■"011V a^ou^ import-export imbalance,” he said.
^nt ventures create employment in Canada and proftS
He said much cause for alarm the KU^
le ai'01b^l) and atmosphere between the Lavo countries, existed at the time.
uS1’5 from _tl?eiY homeland ^ 1944 by Stalin who “had, without
between B.C. and Japan.
batting an eyelash, convicted them all of being traitors . . .” one
As
is
now
known,
the
Prime
k’nOureWe^
^e Japanese Canadian'Citizens Association
reader Ayas moved to recall a not dissimilar banishment' from an
Minister of Canada, Lester B. area°f
States of all Japanese, citizens or not.
Fuf
Gardens Restaurant.
•° amAama. a spokesman for the consulate, said no suc- Pearson has called the evacua
k M etten published in the Times’ Sept .23rd issue, was writ^5’ Mas been
nLed to relieve Ban and one may not be named tion of J.C.’s “a black indelible ten by Marcello Maestro of Ncav York, and read as follows:
In your editorial of Sept. 18, you rightly condemn the Soviet
stain in Canada’s history.”
^°',eJnment /or the internment of Crimean Tatars during the last
d b?r'?°^ P?1^ out that no attempt was made by Moscoav to
spare the loyal citizen of Tatar ancestry; they Avere all sent tn
Cam«T in the Urals, including women and children.
Lest Aye become too arrogant in our belief that such an in
garden a
r
•
Canf
Justlce
could take place only outside the United States Ave should
f‘^’T-0^ .a ^‘ caliber revolver was in a holster
brid
When the officers arrived, they if member that during the same Avorld wax’ the Amprirnn
oi
two
weeks
die
in the bedroom atop a trunk, found the husband seated on a di ment ordered the internment of all American citizens J
O'
uaud or was she went
into the room to retrieve van in the living room. The Sn?' S/™^’35 TV by Wash“St“n to spare th?““1
it
the weapon before it fell into wife’s body was on the bed in the
h/VS question ^at puz- his wife’s hand.
^^ ‘° C3mPS “ 4e Roekies, including
bedroom. The pistol was under women and children ”
ksbVd’na pohce who said
Detectives said the man told the bed.
m- nwuve died almost them he saw his wife holding the
An empty holster was atop the
irom a .3 8 caliber pistol
Meanwhile, back at the syndicated front columnist n™^ p □
3r her hea ■rt recently as gun to her chest. He struggled trunk near the foot of the bed.
with
her
to
take
the
gun
awav
It
was
attached
to
an
ammuni
, 1)3 a bed Jn the apart- but it fired.
tion belt containing 15 rounds of ’^'MelAM ISS“ "hic,h aPPeared in his coluCMarlyhCs" montfC
*-e shared v''^h her husHe called the police.
.38 caliber ammunition.
Described as “grossly unfair and offensive” bv Ln Lnt '>
^b-n i 5
the UCL teoTcS6 '’yal‘< °f ISSei by Mike Ma^aokaaof'
‘
•yey
Tatsuo,
^Aed b
Sukiyaki" Seller Peddles Expo '70 To Sweden A ^ ^F“^
tP-e police on
T and later
STOCKHOLM. t- Kyu Saka- the “Osaka Expo ’70.”
the enlist^ fe^
^
। moto, the Japanese pop star call
Sakamoto is well-known in
ed
on
the
Stockholm
Town
Coun
- authorities
Sweden where he topped the “top
-yer is that cil recently to invite Sweden to ten” list a couple of years ago.
argued participate in the World Expo in
ih had
went to a Osaka March 1970.
ran- Io eat and
Sakamoto, Taizo Ishizaka, Mrs. K. Tamura Wins
they found that their adopted country was began c°mmS in and
their old age. they <?ecid^VU??XVplaB^^
‘hem in
'•e the meal chairman of the board the “Osa
'^1
TORONTO. — Mrs. K. Tamura
ka Expo ’70,” Sugio Hatanaka,
representative of the Japanese of Toronto was awarded the first
Sen. Fong Rebuts
ccording to foreign trade and representatives
prize for her flower arrange- “To ^“' th^e/Z^^
” ‘»= Senate, Sept. 12th,
drinking, of the embassy were received by ment “The Centennial” at a Torthe United States because of Lcial SeenHi^L'™!^
to
n'* slammed officials of the town council.
onto Mum Society sponsored
“=band re
~
The pop star who appeared at contest held recently. She is a this "country’a^defensej
the “St. Erika Fair” here will
to heip build the prosperous HaS?^ ^ “»
continue to Oslo and Copenhagen pupil of Mrs. F. Hamazaki, well
oaded .38
to try to stimulate interest for known Toronto Ikebana sensei.
I! Pearson Hears From Readers
y Surrounds Japan Bride Death
(Continued on Page 8)
Page 2
PAGE 2
THE
Saturday,^ October 7
Puckster Kiel Wakabayashi Siyns
Up With Japanese industrial Team
CHATHAM, Ont.—Outstanding Nisei hockev Mich
Bachelor of Science degree in
star, Mel Wakabayashi has accepted an offer to Physical Education. While playing off his scholar
play hockey in Japan, it was revealed this week. ship at L. of M., he was chosen to train at the
Wakabayashi, who recently became the first per Detroit
Red Wing camp and was contemplating
By MARGARET HAUSER
son to be elected to the Dekers Hockey Hall of turning professional this fall. Then Father Moran
Fame while still in school, accepted an offer by
TORONTO.—The continental karate explosion
arrived in Canada to scout for a player prefer
lather Moran, a Catholic missionary in Japan ably of Japanese ancestry.
fic.a opening of one more city dojo somethin., |„
*
who coaches the Japanese Industrial hockey team,
worthy.
Saturday
visitors
to
the
Chito
Karate
cW
jU
It v as not long before Mel Wakabayashi’s past
Seibu Railway Company.
*
performances were introduced to him and Mel X^‘Wo raited lu officiaI op"s
He graduated recently from the University of
was faced with ihe difficult decision of whether
The lull before Dick Salaga, ikkyu, got the nro^
to go to Japan or stav with the
Red
Wings.
was
familiar. Shodans bustled purposefully, club member
Canadian Japanese Hockey Starts Sun
‘Tf I didn’t accept the offer nervous side-snap kicks into the air, and proud relatives bi
By GEN HAMADA
to go to Japan” explained Mel, in happy anticipation. Predictably, all members were J
TORONTO. The Canadian Japanese Hockey League
‘T would always wonder what it hact muffed their grading test, and would not, of course
of f its 196,-68 schedule this Sunda Oct. Sth at George Bell Arena
' 05
would
have been like. But it nioted.
(Byding
and Runnymeade). There will be two exhibition works in reverse too. If I leave
The opening ceremonies of the Chito Karate Club h
TH always wonder whether I out to be — something else!
Due to the retirement of several players, the executive has
could have made the big time.”
Any dojo reflects its leaders. That this club is led bv
decided to operate a four team league this year. All former plavers
However, after meeting with who are not in the grip of their personal ego:
and new players are asked to be at George Bell Arena at 1 30
is obvious whi
the general manager Sid Abel.
ts members demonstrate ippon kumite, kata, or board-smas
p.m. this Sunday. Oct. Sth for the games.
although "he was not happv In the narrow sense of the phrase — it is a karateka’s karate
New players who have not yet contacted any of the executive
, about it" Mel was able to get a
Please contact the following: Glen Katsuyama 757-8356; Bob MaThe old Japanese martial arts phrase “Pleasure-on-the-1
leave of absence and his place
sukawu 755-6681; Rick Yoshida 466-2222
is a highly subtle concept. It is exactly this spirit that i
with NHL secure.
j
Ihe 1967-6S C.J.H.L. Executives are
pectedly
revealed itself to Saturday’s visitors. It became con
A large farewell party was
nesKie.it — Glen Katsuyama; Secretary-Treasurer — Harold held for him by his relatives, in the controlled kata, in the joy of the grading ceremonies
baba; Social Convenor — Gerry Yamashita; Bublicitv — Dave
friends and fans at the Knights most of all in the magnificent placque presented by the studen
Mitobe. — C.J.H.L.
of Columbus Hall in Chatham one of the club’s Senseis, Kei Tsumura.
The young club has distinguished itself in national coni'
piior to his departure. The coach I
tion,
and has earned the highest praise from the “Father of C
of University of Michigan was to I
Any Day To Japan For $850.00*
have been the main speaker but | dian Karate” himself — Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, Presi
v as unable to attend and sent j of the National Karate Association.
Minimum Land Arrangements: $216.00
There is no need to “watch” this club in future national
his best wishes in the form of a
telegram.
I international competition — it will bring itself to your atteniio
1 O-Day Tour of Japan or
I Dr, Chitose Sends Congratulation For Opeui
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Shghtly Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
4
KEG NEWS
For Further Information Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCB0W
CHOP SUET TAVEBN
Thos. T. Onizuka, B.A.
Toronto Nisei Major Ten-pin Bowling
TnCgv' Aept z°™:Terry Doi 644 (256b I
221 VICTORIA ST., TORONTO
w L231)! Archie Matsu;■?■? Tr. D1U; Aki Furukawa 583'(233b
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
f,aaie Utsunomiya 578 (211); Larry Sa!
t?NU Tt5° (201); Yuki Kameoka 559
C25); Tak Sono>56,
^BHniiiiiiHniiiiinHiiiinininnniiHiiiiiiiiniiiiiniinniiiiiiHniiinii
553 C01); Sub
Onizuka 557 (202);
Wilson 548;• Be.-niece Dorrell 526;
-■icy toBuy & Sell
524; ,Nancy Marino 506
Your Home
T SepL 22nd: Lin Huddart 653 (228); I
*
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Bus. Phone 633-3244 J
AU Phases New And Used Furail
and Antiques Custom Upholslj
Quality Guaranteed Workmans!
Metro-wide Service — Free Hal
Estimates
|
Don Mitsubata
1
Res. — RO. 7-6078
|
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Through
°
Mike Sakura I
Sam Hayashi 576 (200); Herpiw°'T^t n °);qvan-- Miyasaki 562
555; Ken Isumi 557
ua-u,; jack Watanabe 557; Ken Doi 552UI. ^NU;-551
Jin^c Miike 550
Smaa 5ol (204); Shirley MiGert Smykowski 506.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto""
Gold Seal Upholstei
.
M.E.
BOB FUJIMOTO
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD
YHn- Nisei 5-Pin bowlSunday, Sopt. 24.
I
,A ' D‘visiON: Wayen Diner 14- Ko- । :
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
13- welis De- I
^.o.-mem lc; rrasewiew Const. Co 12- ;
’^v TOrS7sn2e W Grandview jewi
iii!iiiiiiiiiiiniiiiiii]iiiiniiii 1iiinin[iiliiiiiiiili[;ii[iiiiniiiiiiiiiiiin|iii
W
J2; Tad’s SnortAn,v “cS. D; Commodore Lanes 7; ’
bi!
Const.
o.
"B" DIVISION; Broadway Florist 19,Eldorado 16- K— Insurance 14; Barry’s I
Trophies 10; Gra re Mattress 7; Iwata
Trave] Service 7; eiioccl Life 6; Stez.
Amo-Marine 5.
‘A
fen Mayede 913 (303,
MEMBER OF C.R.C.A
’io 845 (387); Greg
FLAT ROOFS
SHINGLIN'
sy
mmakawa 803 (338);
v(3J3b-Koichi Kita- I
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WOR
* “-<:_Koyanagi 792 |
CU .
GOo); Dave I
ALCAN SIDING DEALER
A-3 Tamaoka 753:
K::A; Kumagai 747
"a ^4; Etsuko Ogax-*=9aya 70s; Irene |
St: ch
iw. 6/o.
CLASS: Yos'
hi 87’7 (337);
COVERING ONTARIO
tosh ishijima
ga 755; I
I Stan
Night Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
o Tanaka 674- |
658} Ken N
634 (360);
= BUS: 751-1970
DUNDAS UNION STOBE
RES: 447-380
—
ALL-WAY ROOFING LTD,
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN ^HOYU
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR _ MANJU I^L
-MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
N
SMALL
SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St West
Phone LE. 1-1931, Toronto
S£l?15i^ers from 00051 f° coast
"c
ishi 602; Joyce
<- ^oat? ^’d ^°r (Sunday) League
j September 17. 1957.
5
I Men's High, Triple
-A" ”TAa-7?5
751,
I
75c- -°.5" Shinmoto 722,
| -32,7—iwata ^8, Boeer
I .3—--^ ~'L_ xen Fwimctc 684, H=rbv
A'-- Hay Shimoda 85271.12
।
(
4
(
*
i Ladies Hiah Triple
c 5^ssie Komatsu 662. Mimi B<—«1 62"
| September 24
“ ’
Men’s High Triple
„ Kcwc: Kuroda C^D
.—r. y mouye , 1/,
Sam rvrava 682.
682. T. ce
-. Nah
High Triple
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
^t^±
£O
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
Ol^', t
VANCOUVER, B.C.
JON ONODERA.
(Business)
(1^^
540 Eglinton Ave- ^|
Toronto
i
THE
Saturday,^ October 7
Puckster Kiel Wakabayashi Siyns
Up With Japanese industrial Team
CHATHAM, Ont.—Outstanding Nisei hockev Mich
Bachelor of Science degree in
star, Mel Wakabayashi has accepted an offer to Physical Education. While playing off his scholar
play hockey in Japan, it was revealed this week. ship at L. of M., he was chosen to train at the
Wakabayashi, who recently became the first per Detroit
Red Wing camp and was contemplating
By MARGARET HAUSER
son to be elected to the Dekers Hockey Hall of turning professional this fall. Then Father Moran
Fame while still in school, accepted an offer by
TORONTO.—The continental karate explosion
arrived in Canada to scout for a player prefer
lather Moran, a Catholic missionary in Japan ably of Japanese ancestry.
fic.a opening of one more city dojo somethin., |„
*
who coaches the Japanese Industrial hockey team,
worthy.
Saturday
visitors
to
the
Chito
Karate
cW
jU
It v as not long before Mel Wakabayashi’s past
Seibu Railway Company.
*
performances were introduced to him and Mel X^‘Wo raited lu officiaI op"s
He graduated recently from the University of
was faced with ihe difficult decision of whether
The lull before Dick Salaga, ikkyu, got the nro^
to go to Japan or stav with the
Red
Wings.
was
familiar. Shodans bustled purposefully, club member
Canadian Japanese Hockey Starts Sun
‘Tf I didn’t accept the offer nervous side-snap kicks into the air, and proud relatives bi
By GEN HAMADA
to go to Japan” explained Mel, in happy anticipation. Predictably, all members were J
TORONTO. The Canadian Japanese Hockey League
‘T would always wonder what it hact muffed their grading test, and would not, of course
of f its 196,-68 schedule this Sunda Oct. Sth at George Bell Arena
' 05
would
have been like. But it nioted.
(Byding
and Runnymeade). There will be two exhibition works in reverse too. If I leave
The opening ceremonies of the Chito Karate Club h
TH always wonder whether I out to be — something else!
Due to the retirement of several players, the executive has
could have made the big time.”
Any dojo reflects its leaders. That this club is led bv
decided to operate a four team league this year. All former plavers
However, after meeting with who are not in the grip of their personal ego:
and new players are asked to be at George Bell Arena at 1 30
is obvious whi
the general manager Sid Abel.
ts members demonstrate ippon kumite, kata, or board-smas
p.m. this Sunday. Oct. Sth for the games.
although "he was not happv In the narrow sense of the phrase — it is a karateka’s karate
New players who have not yet contacted any of the executive
, about it" Mel was able to get a
Please contact the following: Glen Katsuyama 757-8356; Bob MaThe old Japanese martial arts phrase “Pleasure-on-the-1
leave of absence and his place
sukawu 755-6681; Rick Yoshida 466-2222
is a highly subtle concept. It is exactly this spirit that i
with NHL secure.
j
Ihe 1967-6S C.J.H.L. Executives are
pectedly
revealed itself to Saturday’s visitors. It became con
A large farewell party was
nesKie.it — Glen Katsuyama; Secretary-Treasurer — Harold held for him by his relatives, in the controlled kata, in the joy of the grading ceremonies
baba; Social Convenor — Gerry Yamashita; Bublicitv — Dave
friends and fans at the Knights most of all in the magnificent placque presented by the studen
Mitobe. — C.J.H.L.
of Columbus Hall in Chatham one of the club’s Senseis, Kei Tsumura.
The young club has distinguished itself in national coni'
piior to his departure. The coach I
tion,
and has earned the highest praise from the “Father of C
of University of Michigan was to I
Any Day To Japan For $850.00*
have been the main speaker but | dian Karate” himself — Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, Presi
v as unable to attend and sent j of the National Karate Association.
Minimum Land Arrangements: $216.00
There is no need to “watch” this club in future national
his best wishes in the form of a
telegram.
I international competition — it will bring itself to your atteniio
1 O-Day Tour of Japan or
I Dr, Chitose Sends Congratulation For Opeui
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Shghtly Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
4
KEG NEWS
For Further Information Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B,
366-1075
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCB0W
CHOP SUET TAVEBN
Thos. T. Onizuka, B.A.
Toronto Nisei Major Ten-pin Bowling
TnCgv' Aept z°™:Terry Doi 644 (256b I
221 VICTORIA ST., TORONTO
w L231)! Archie Matsu;■?■? Tr. D1U; Aki Furukawa 583'(233b
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
f,aaie Utsunomiya 578 (211); Larry Sa!
t?NU Tt5° (201); Yuki Kameoka 559
C25); Tak Sono>56,
^BHniiiiiiHniiiiinHiiiinininnniiHiiiiiiiiniiiiiniinniiiiiiHniiinii
553 C01); Sub
Onizuka 557 (202);
Wilson 548;• Be.-niece Dorrell 526;
-■icy toBuy & Sell
524; ,Nancy Marino 506
Your Home
T SepL 22nd: Lin Huddart 653 (228); I
*
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Bus. Phone 633-3244 J
AU Phases New And Used Furail
and Antiques Custom Upholslj
Quality Guaranteed Workmans!
Metro-wide Service — Free Hal
Estimates
|
Don Mitsubata
1
Res. — RO. 7-6078
|
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Through
°
Mike Sakura I
Sam Hayashi 576 (200); Herpiw°'T^t n °);qvan-- Miyasaki 562
555; Ken Isumi 557
ua-u,; jack Watanabe 557; Ken Doi 552UI. ^NU;-551
Jin^c Miike 550
Smaa 5ol (204); Shirley MiGert Smykowski 506.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto""
Gold Seal Upholstei
.
M.E.
BOB FUJIMOTO
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD
YHn- Nisei 5-Pin bowlSunday, Sopt. 24.
I
,A ' D‘visiON: Wayen Diner 14- Ko- । :
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
13- welis De- I
^.o.-mem lc; rrasewiew Const. Co 12- ;
’^v TOrS7sn2e W Grandview jewi
iii!iiiiiiiiiiiniiiiiii]iiiiniiii 1iiinin[iiliiiiiiiili[;ii[iiiiniiiiiiiiiiiin|iii
W
J2; Tad’s SnortAn,v “cS. D; Commodore Lanes 7; ’
bi!
Const.
o.
"B" DIVISION; Broadway Florist 19,Eldorado 16- K— Insurance 14; Barry’s I
Trophies 10; Gra re Mattress 7; Iwata
Trave] Service 7; eiioccl Life 6; Stez.
Amo-Marine 5.
‘A
fen Mayede 913 (303,
MEMBER OF C.R.C.A
’io 845 (387); Greg
FLAT ROOFS
SHINGLIN'
sy
mmakawa 803 (338);
v(3J3b-Koichi Kita- I
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WOR
* “-<:_Koyanagi 792 |
CU .
GOo); Dave I
ALCAN SIDING DEALER
A-3 Tamaoka 753:
K::A; Kumagai 747
"a ^4; Etsuko Ogax-*=9aya 70s; Irene |
St: ch
iw. 6/o.
CLASS: Yos'
hi 87’7 (337);
COVERING ONTARIO
tosh ishijima
ga 755; I
I Stan
Night Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
o Tanaka 674- |
658} Ken N
634 (360);
= BUS: 751-1970
DUNDAS UNION STOBE
RES: 447-380
—
ALL-WAY ROOFING LTD,
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN ^HOYU
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR _ MANJU I^L
-MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
N
SMALL
SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St West
Phone LE. 1-1931, Toronto
S£l?15i^ers from 00051 f° coast
"c
ishi 602; Joyce
<- ^oat? ^’d ^°r (Sunday) League
j September 17. 1957.
5
I Men's High, Triple
-A" ”TAa-7?5
751,
I
75c- -°.5" Shinmoto 722,
| -32,7—iwata ^8, Boeer
I .3—--^ ~'L_ xen Fwimctc 684, H=rbv
A'-- Hay Shimoda 85271.12
।
(
4
(
*
i Ladies Hiah Triple
c 5^ssie Komatsu 662. Mimi B<—«1 62"
| September 24
“ ’
Men’s High Triple
„ Kcwc: Kuroda C^D
.—r. y mouye , 1/,
Sam rvrava 682.
682. T. ce
-. Nah
High Triple
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
^t^±
£O
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
Ol^', t
VANCOUVER, B.C.
JON ONODERA.
(Business)
(1^^
540 Eglinton Ave- ^|
Toronto
i
Page 3
October 7; 196/
PAGE 8
Z>
(i c G
5
21 YEARS OLD?
When you
you are no
turn
£
CO
I'
o
21
w
t
it
5
i
0
longer
ft
covered by your
parents’ Hospital
d»
70
6
0
I'
9
^
M
5'
11
11
o
CT)
i)>
CT)
V'
Insurance. You must
pke out individual
i £
*.
ft
it K
ix in it
0
5
It
IX
(X
5
V'
(1
IX
b
O
membership within 30
2*
Y
5
r
in s>] i is ^ a
days. Get your ap
plication form at a
bank, a hospital, or
o
11
H 5
I'
be Commission.
5
5
fl
ft
^ M
72
7
Ifo keep insured fol
(i
5
In
it
6
t l mt £ ^
£
your
O
r
present employer is
is
required to give you
i fill
C n it
&
^^ on L
on leaving.
T
ft
5
M V'
£
^
IX
n
5
IX
of Payment'—Form
IX
ri»
7
surance "Certificate
104" that
Z»
n
It
5
o
XP
US
3
L^^#•5
low the instructions
on the Hospital
0
li
7
IX
IX
h
5
&
0
n
(i
IX
IX
$)
6
JH
Z»
MEW JOB?
*'
7
i*
(X
5 $
d'
a
IX
i
b
V'
fa
It
ft
X
X si
72
IX
It
H
0
£>
V'
i'
-i
0
^ 3
0 ^
^A
HEWHWED?
Insurance premium
& in
must now be paid to
WH
ft
list t #S«r t-SSKiS&K A~
lf#E#tfisfttt 'trAf+fi
S^sigfiSififf + StSotK
1^(5 g#$« HI M-*g?K
and
wife. Notify your
"group" without de
ft
o
& X
0 3
IX o
Zp
-c
t
7?
ft
Jft Zfap
3
The "family" Hospital
cover husband
4)
3
fl
ft
0 ft
n
fl
z» It X
IO*
n
5
5
fa
o a.
7?'
A*
C y
ft
ft
L.
“1
wft Zn5
i>
I'
-9
cud
M
0
*27
72 s
X
5 4>
s
0
3
7s
(X
0
£
fa
h.
4)
*9
L
lay or if you both pay
^^^
premiums direct, no
tify the Commission.
3
S3
* <3
^ I
[ Your^
I ONTARIO
0
3§
■
fl
w
—< ►<
b
C 3®
ifl ’
hospital
insurance
It
7. •
« r £ o
*0
o><
r ?g I
3
tn
.
XjLNES, AMERICAN PRESIDENT LINES
It
0
E
&
3?
a:
3
it
3 i5t ^ 4> ft ^ i
^5140
®t tfh m®sw
3§
M
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6 6 42—0 45 5
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
i»
0
3
ft u
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
w
3
^^4olX^
7 £
£ ft ft
y^#ti:^
^^
b
ri
^'
5 a
0
“i>
5
^
1
fa
b
4
P nd 0 V^?RIZED AGENT
I'
PI
“
*• IWA TRAVEL SERVICE
O
&
IX 7a
»
00 co
Plan
CD
IX
?w
o<
Cl
£
I1 1H 0 fe
^4»®
3^*^ ?:
J'S GO
41
T
I'
ft
V*
ft
0
PAGE 8
Z>
(i c G
5
21 YEARS OLD?
When you
you are no
turn
£
CO
I'
o
21
w
t
it
5
i
0
longer
ft
covered by your
parents’ Hospital
d»
70
6
0
I'
9
^
M
5'
11
11
o
CT)
i)>
CT)
V'
Insurance. You must
pke out individual
i £
*.
ft
it K
ix in it
0
5
It
IX
(X
5
V'
(1
IX
b
O
membership within 30
2*
Y
5
r
in s>] i is ^ a
days. Get your ap
plication form at a
bank, a hospital, or
o
11
H 5
I'
be Commission.
5
5
fl
ft
^ M
72
7
Ifo keep insured fol
(i
5
In
it
6
t l mt £ ^
£
your
O
r
present employer is
is
required to give you
i fill
C n it
&
^^ on L
on leaving.
T
ft
5
M V'
£
^
IX
n
5
IX
of Payment'—Form
IX
ri»
7
surance "Certificate
104" that
Z»
n
It
5
o
XP
US
3
L^^#•5
low the instructions
on the Hospital
0
li
7
IX
IX
h
5
&
0
n
(i
IX
IX
$)
6
JH
Z»
MEW JOB?
*'
7
i*
(X
5 $
d'
a
IX
i
b
V'
fa
It
ft
X
X si
72
IX
It
H
0
£>
V'
i'
-i
0
^ 3
0 ^
^A
HEWHWED?
Insurance premium
& in
must now be paid to
WH
ft
list t #S«r t-SSKiS&K A~
lf#E#tfisfttt 'trAf+fi
S^sigfiSififf + StSotK
1^(5 g#$« HI M-*g?K
and
wife. Notify your
"group" without de
ft
o
& X
0 3
IX o
Zp
-c
t
7?
ft
Jft Zfap
3
The "family" Hospital
cover husband
4)
3
fl
ft
0 ft
n
fl
z» It X
IO*
n
5
5
fa
o a.
7?'
A*
C y
ft
ft
L.
“1
wft Zn5
i>
I'
-9
cud
M
0
*27
72 s
X
5 4>
s
0
3
7s
(X
0
£
fa
h.
4)
*9
L
lay or if you both pay
^^^
premiums direct, no
tify the Commission.
3
S3
* <3
^ I
[ Your^
I ONTARIO
0
3§
■
fl
w
—< ►<
b
C 3®
ifl ’
hospital
insurance
It
7. •
« r £ o
*0
o><
r ?g I
3
tn
.
XjLNES, AMERICAN PRESIDENT LINES
It
0
E
&
3?
a:
3
it
3 i5t ^ 4> ft ^ i
^5140
®t tfh m®sw
3§
M
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6 6 42—0 45 5
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
i»
0
3
ft u
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
w
3
^^4olX^
7 £
£ ft ft
y^#ti:^
^^
b
ri
^'
5 a
0
“i>
5
^
1
fa
b
4
P nd 0 V^?RIZED AGENT
I'
PI
“
*• IWA TRAVEL SERVICE
O
&
IX 7a
»
00 co
Plan
CD
IX
?w
o<
Cl
£
I1 1H 0 fe
^4»®
3^*^ ?:
J'S GO
41
T
I'
ft
V*
ft
0
Page 4
PAGE 4
Saturdav
H
^
IX
5 R w
i»
Tc a
li
6
5
L
O
2.
A
o
-C'
3
i lx
A
h
^
b
TO
#1
X
IX
g£
<h
5
IX
$15
A
IX
4
b
I'
a
B#
6
I"
CO
2
3
7
T
I'
S
T
2F
£
IC
sB
JR
cc
-1
‘1
3
o
11
O
00
IX
Mi
0
£
in
Mt
t’
(?)
IX
b
ts
6
K
i»
3
IX
i’
w
IC
IX
3
IX
IC
It
£
flit
5
JI®
^W^F®
co
IX
#
ra mix
IC
ZU IX
6 IX
»>
3
&
C 0 A’
IC
b
<11!
b
i
0
<11!
£
5
IX
if^
5
IX
6
IX
§1
0
{11!
6
#11
t
H
If
F>
^
IC
K
SKffa '«BftH4?7
«£?* ^?»tfi«?sa
0H±
PhI ? 5
H* b
®M$
A^
IX
IT
j
X' ?Q |p]
K <3
^ IX
■ | £M A —
I It4^
H?O?: S3E
t?^^^^^ j^
g®«4
H® °^
ltiiic^ *trt^r
2^^
p ^0#^?
M^^fflA
ft ^A^gg
b z:
IFF
n ’
0
H
© $
*#^90
Aw
mi
5
no
’ L ^ *'
i
Saturdav
H
^
IX
5 R w
i»
Tc a
li
6
5
L
O
2.
A
o
-C'
3
i lx
A
h
^
b
TO
#1
X
IX
g£
<h
5
IX
$15
A
IX
4
b
I'
a
B#
6
I"
CO
2
3
7
T
I'
S
T
2F
£
IC
sB
JR
cc
-1
‘1
3
o
11
O
00
IX
Mi
0
£
in
Mt
t’
(?)
IX
b
ts
6
K
i»
3
IX
i’
w
IC
IX
3
IX
IC
It
£
flit
5
JI®
^W^F®
co
IX
#
ra mix
IC
ZU IX
6 IX
»>
3
&
C 0 A’
IC
b
<11!
b
i
0
<11!
£
5
IX
if^
5
IX
6
IX
§1
0
{11!
6
#11
t
H
If
F>
^
IC
K
SKffa '«BftH4?7
«£?* ^?»tfi«?sa
0H±
PhI ? 5
H* b
®M$
A^
IX
IT
j
X' ?Q |p]
K <3
^ IX
■ | £M A —
I It4^
H?O?: S3E
t?^^^^^ j^
g®«4
H® °^
ltiiic^ *trt^r
2^^
p ^0#^?
M^^fflA
ft ^A^gg
b z:
IFF
n ’
0
H
© $
*#^90
Aw
mi
5
no
’ L ^ *'
i
Page 5
October 7, 1967
PAG# 5
K
u
I'
5
H
i'
ft
&l
ft
jx
0£
0
ft ft
> 1
{5J
ft
©
©
©
ft
ft
^
W
5it S
IM
FC
t
ft
K
H 3
FC
It
y
5
K
FC
X. $
©
.I lb
ft
WWSjSW
yu
ft
fb ©
4
ft
sc» V' © ft 7
© ft
s
o
® w
i
^ ft
I'
©
xl
&
s
S
ft
fi
k
ft
9
7X
© Ft
FC
J:
5
©
©
$
fg 3
e> it
it
i1
in
5 it
5
R£
o
it
it it k
£
§W B
8x
D
3
ic
ft fb
it 3
ft
o
4
V'
y
V'
&
X
©
X*
it ©
ft FC X
&
ft s I'
©
5 ©
ft
o FC
ft D
FC
fb
^
ft
’b
D
Ft t >- © S
O
ft;
©
ft
ft
ft
FC
&
ft ©
1
ft it d
s Ft
b
5
o
o
ft
fb i» ft
V' FC © s <
it
© o
b
©
M 1,
Pl
l'
A/ 1
it
S
©
fF
ft B.
fe it
©
ft
l'
it
ft
6
d>
B Ft
OOI 7 i t />
b
oyW^'^s
o
’t
ft i ©
©
s©l'
°lt^-t
F
zr
n
it
ft
©
ft
it
{rT
Ft IW
6
;m
/ft
i
FC
ft % ^^^ f*J 5 % #
5 it ' ' ^ ^ I ^ f Ifc g
d»
li
it
a
V' I
5 v
n
D
d»
IX
rr^
n
ft
ft
it
b
DM
It
A
b'
ff
o
2
X fl
j 72 ©
e
to
^1
X
WK Ko
«i ® y&
6
it*
n
it
b
•
s
M
ft
jc
SU
5
©
B
it
£*
^nix* x^ v tii^mn^jiHt^nsftG
J?tt*^R^SR®T® *ffi0g«i:¥fL»'J>S>ti 5 St.
^^sgttStttoilHrii-sgtSo-tfcJSt. »5i:i («f
iU.^tt^ BB* ** ®*J0M&D»«#ltV'ST. «
^U* ^-’Atre^ff^ttfjj^i^fn:0i t. “ ^'- y#^ii
.‘'/’;'i:«rt«sretwwr. ffl#tiiWi^>^i>&R
Si,S^^^nixsat^agft^s-e*» *72 wt©a* ©aWR
s,48S!^SA9SaHt.
ft'®®’itiffUSlES+^ + tB R iZtftOiUif 5 W
0
B
i»
H
®5 ^ ^ g
PAG# 5
K
u
I'
5
H
i'
ft
&l
ft
jx
0£
0
ft ft
> 1
{5J
ft
©
©
©
ft
ft
^
W
5it S
IM
FC
t
ft
K
H 3
FC
It
y
5
K
FC
X. $
©
.I lb
ft
WWSjSW
yu
ft
fb ©
4
ft
sc» V' © ft 7
© ft
s
o
® w
i
^ ft
I'
©
xl
&
s
S
ft
fi
k
ft
9
7X
© Ft
FC
J:
5
©
©
$
fg 3
e> it
it
i1
in
5 it
5
R£
o
it
it it k
£
§W B
8x
D
3
ic
ft fb
it 3
ft
o
4
V'
y
V'
&
X
©
X*
it ©
ft FC X
&
ft s I'
©
5 ©
ft
o FC
ft D
FC
fb
^
ft
’b
D
Ft t >- © S
O
ft;
©
ft
ft
ft
FC
&
ft ©
1
ft it d
s Ft
b
5
o
o
ft
fb i» ft
V' FC © s <
it
© o
b
©
M 1,
Pl
l'
A/ 1
it
S
©
fF
ft B.
fe it
©
ft
l'
it
ft
6
d>
B Ft
OOI 7 i t />
b
oyW^'^s
o
’t
ft i ©
©
s©l'
°lt^-t
F
zr
n
it
ft
©
ft
it
{rT
Ft IW
6
;m
/ft
i
FC
ft % ^^^ f*J 5 % #
5 it ' ' ^ ^ I ^ f Ifc g
d»
li
it
a
V' I
5 v
n
D
d»
IX
rr^
n
ft
ft
it
b
DM
It
A
b'
ff
o
2
X fl
j 72 ©
e
to
^1
X
WK Ko
«i ® y&
6
it*
n
it
b
•
s
M
ft
jc
SU
5
©
B
it
£*
^nix* x^ v tii^mn^jiHt^nsftG
J?tt*^R^SR®T® *ffi0g«i:¥fL»'J>S>ti 5 St.
^^sgttStttoilHrii-sgtSo-tfcJSt. »5i:i («f
iU.^tt^ BB* ** ®*J0M&D»«#ltV'ST. «
^U* ^-’Atre^ff^ttfjj^i^fn:0i t. “ ^'- y#^ii
.‘'/’;'i:«rt«sretwwr. ffl#tiiWi^>^i>&R
Si,S^^^nixsat^agft^s-e*» *72 wt©a* ©aWR
s,48S!^SA9SaHt.
ft'®®’itiffUSlES+^ + tB R iZtftOiUif 5 W
0
B
i»
H
®5 ^ ^ g
Page 6
PAGE 6
Saturday, October
IX
J£
X
Ze
ib
5
IX
b
E
z)
di
6
£
/J S’
0
JU
5
Z
0
i'
IX
V'
0
I mt
IX
V'
zb
©
Zz
ic
©
5
ic
? ^ i ng
A±.
w
IX
-5
IX
c
6
i
IC
5
12
IX
0
4
IX
1%
□□
THE
NEW CANADIAN
IC
d*
5
1^ FpJ
^J
-c
IX
IM
fe
XP -4
$i)
IX
K
4
0
n
IX
n
i
4 Ml
PI
co
zx
IZ
5
M
PC
479 Queen St. ^,,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005
By
rX
IX
TP
TZ
r
^Mg
ibH
-HI
©
IX
d*
IX
e
IX
di
£H
IX my
iX
IX
IX
Ze M
n
5
ic
nth
3
yr
#
i
6
&
T
xm
iz
6 IX
5
IC
©
0
d>
0
IX
n
tz
IX
SU
&
In
9
XP
n
xp
(X
6
®y
V'
©
IX
s
A 7
di I M k
G 2 W IX
X A & 5 «
^ ff ^ ’at
d It Iftl IC © £ fi£ S’ z a£
Ji 56 ms B —• ° ^ z © A
M Z A di
fc © ir
IX
^ 1® < Ze —•
Ze L ix
Sr G m
^1 X X
0
7e i 5
© ffi V' n
&
L /c V’ s*
^ ^ A i
t ° ' Be Sr
G 7<£ © v>
% &
^
d»
IE
I'
7
z
#
7
^C'
IX
di
J
n
Ze
0)
IC
b
ic
5
5
2 ^
S
d»
7
d>
ic
(X
- S K
^1
6 IX 5
IX
IC
b
o
¥kj
6*
IX
IX
ip
^
0
TO
di
©
©
di
IX
6
IX
aP
©
It
?4
a
0
d^
O
Xp
d»
IX
Xp
z
£ K
©
3
$
li
m d> IX
£
TZ
M.
IX
IX
di
0
©
IX
SR
c
d*
5
<? di
L?
5
L
7
5
5
V'
X
5 £ ^m 6 - =e
c
^® 0 B ± @
IX
5
ic
7
c
Saturday, October
IX
J£
X
Ze
ib
5
IX
b
E
z)
di
6
£
/J S’
0
JU
5
Z
0
i'
IX
V'
0
I mt
IX
V'
zb
©
Zz
ic
©
5
ic
? ^ i ng
A±.
w
IX
-5
IX
c
6
i
IC
5
12
IX
0
4
IX
1%
□□
THE
NEW CANADIAN
IC
d*
5
1^ FpJ
^J
-c
IX
IM
fe
XP -4
$i)
IX
K
4
0
n
IX
n
i
4 Ml
PI
co
zx
IZ
5
M
PC
479 Queen St. ^,,
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005
By
rX
IX
TP
TZ
r
^Mg
ibH
-HI
©
IX
d*
IX
e
IX
di
£H
IX my
iX
IX
IX
Ze M
n
5
ic
nth
3
yr
#
i
6
&
T
xm
iz
6 IX
5
IC
©
0
d>
0
IX
n
tz
IX
SU
&
In
9
XP
n
xp
(X
6
®y
V'
©
IX
s
A 7
di I M k
G 2 W IX
X A & 5 «
^ ff ^ ’at
d It Iftl IC © £ fi£ S’ z a£
Ji 56 ms B —• ° ^ z © A
M Z A di
fc © ir
IX
^ 1® < Ze —•
Ze L ix
Sr G m
^1 X X
0
7e i 5
© ffi V' n
&
L /c V’ s*
^ ^ A i
t ° ' Be Sr
G 7<£ © v>
% &
^
d»
IE
I'
7
z
#
7
^C'
IX
di
J
n
Ze
0)
IC
b
ic
5
5
2 ^
S
d»
7
d>
ic
(X
- S K
^1
6 IX 5
IX
IC
b
o
¥kj
6*
IX
IX
ip
^
0
TO
di
©
©
di
IX
6
IX
aP
©
It
?4
a
0
d^
O
Xp
d»
IX
Xp
z
£ K
©
3
$
li
m d> IX
£
TZ
M.
IX
IX
di
0
©
IX
SR
c
d*
5
<? di
L?
5
L
7
5
5
V'
X
5 £ ^m 6 - =e
c
^® 0 B ± @
IX
5
ic
7
c
Page 7
rtft-Oi^ijJ^i————
THE
NEW
CAN APIAN
PAGE 7
Dates And Doings I ‘From Japan With Love’ Personal Notes Across Canada
Showing In Toronto Marriages
Obituaries
"Up-side-down''' Dance At N.A.F. Friday/ Oct. 13th
Praised By City Critic
CHOQUETTEAISHIMURA
^ROXTO.—-An ”Up-side-down” dance will be held at the
OTTAWA.
Sacred Heart
dav
Fridav,
October 13th.
Oil
'
*
By BLAIK KIRBY
SCARBORO, Ont. — Mr. Shin
Church in Ottawa on September
"fe’e in your c3?ual dress with only 60 cents jingling- in your
suke
Shinya, 90, passer? away on
TORONTO. — The seven aut 23rd, 1967 was the setting* for
• —(nr rhe admission. The location is 120 Howland Avenue at
September 28th, 1967. Tsuya
Andrew's Church (north Door). The time is S:30 to 11:30 hentic Japanese beauties of From the mariage of Miss Diane Cho
was
held on Sept. 29th at Elliott
Japan With Love, which recent quette, daughter of Mr. and Mrs.
vou nil ihere for fun and excitement. — Janice Kondo
ly opened a one-week run at the Robert Choquette of Ottawa, to Funeral Service and funeral at
*
*
*
Caravan, are certainly the most Mr. Yoshiyuki Nishimura, son of the Toronto Buddhist Church on
Can. Nisei WAV. II Veterans Reunion Saturday luscious chorus-line of the year Mr. and Mrs. Yashio Nishimura October 1st.
*
TORONTO.—The S-20 and' Nisei W.W. II veterans will be in Toronto — and maybe the of Kamloops, B.C. Father Her
most
skillful.
Hrw :heir first reunion this Saturday, October 7th at the King
bert officiated.
NISHIMURA
Their
show,
with
Takeuchi
KciA reception followed at Athey
Tiwari-Sheraton in Toronto.
TORONTO. — Mr. Bob Rikio
A. "Bull Session" is slated from 2:00 p.m. Pre-dinner cocktails go as choreographer and star, is Restaurant.
*
*
*
Nishimura, 51, passed away on
be served from 6 to 7 p.m. Dinner* will start at 7:30 p.m. Dress half colorfully Oriental, with
KOBAYAKAWA
NAKAMURA
September
29th, ’ 1967 at St.
about two tons of beautiful tra
i- informal.
TORONTO.—Miss Lillian Yu Michael’s Hospital. Tsuya and
Guest speaker for the evening will be the Hon. Judy LaMarsh, ditional costumes, and half sexily
riko
Kobayakawa, daughter of funeral service were held on Oct
„ S-20 veteran, and holder of a Honorary Black Belt in judo, modern with (occasionally) the
legal minimum of beads and Mr. and Mrs. Sadakichi Kobaya ober 2nd at Ingram Funeral Serv
fc^ts "'ill be coming from all across Canada.
kawa of Montreal, became the ice with the Rev. N. Ishiura of
rhinestones.
*
*
*
Keigo is never less than res- bride of Mr. Kazuo Nakamura, ficiating. Cremation on October
Information Centre Has English-speaking Girls pectable as a dancer and is at son of Mr. and Mrs. Toichi Na 3rd.
TOKYO.—An information centre is operated in the centre his most- fascinating when he kamura of Toronto, on Septem
of Tokyo at 4, 1-chome Yurakucho, Chiyoda-ku, by Japan National does his angry Kabuki” routine, ber 15th, 1967.
Tourist Organization.
Mr. Kazuo Nakamura is one
English-speaking receptionists assist travellers with detailed with a ferocious shout, a mani
CARD OF THANKS
information on Japan. A library on the second floor has books acal stare, and what looks like of Canada’s outstanding painters.
a mime of hara-kiri, which turns
0 Japan in English and other languages.
We wsh to express our
IWANAKA-ISHIHARA
formation about travel from Japan to Canada, tire United in an instant into an equally con
heartfelt thanks and apprecia
States, Europe, or other points in Asia is obtainable from the vincing laugh. But as a dancer
tion to our many relatives,
MONTREAL. — Mount Royal
Japan Air Lines desks in seven of Tokyo’s largest hotels or the
friends
and neighbors for the
United Church was the setting
International Passenger Service Centre in the Kasumigaseki sec he does not have the magnetism
many acts of kindness, mesor dominance to rate his starring for the wedding of James Iwation of Tokyo.
sages of sympathy and all the
beautiful floral offerings re*
*
*
role: he’s there because he’s the naka, son of Mr. and Mrs. K.
ceived in the loss of our beIwanaka of Greenfield Park and
Sansei Choir Parents To Retain Original Executive choreographer, and a good one. Judy Toyoko Ishihara, daughtei* loved husband and father.
That explains the occasional
TORONTO.—Parents of the Sansei Choir met on Sunday, temptation to tell him please to of Mr. and Mrs. Mas Ishihara of
Mrs. Tome Murata
October 1st at the Centre for the election of new officers for the get out of the way and let us Montreal on September 2, 1967,
Kaide and Barbara Shimizu
Joy and Gail
lioi-GS season. It was decided, however, to retain the present of enjoy those gorgeous girls.
the Rev. Y. Ono officiated.
fers for another term with the addition of a few changes. The
Keigo’s skill is reflected in his
Sdng therefore, are the executives:
rapid alternation between pagenPres. — Tad Morishita; 1st Vice-pres. — Jim Ura; 2nd Vice- try, comedy, drama and beautiful J Welcome To Expo ’67
FIRE — THEFT — AUTO
PK. —Martha Sato; Treas. — Gordon Nakamura; Secy. — Sylvia showgirl dancing.
Consult
Ise; Head Soc. Conv. — Sue Hatanaka; Assistants — Mrs. Mori,
The piece de resistance of the
MADAME
fe. Kusano, Mrs. Takahashi; Telephone Conv. — Mrs. Y. Naka- Japanese half of his show is Two
2M, Mrs. Suzuki, Mrs. K. Tomotsugu, Mrs. B. Ura.
BUTTERFLY
Lovers and the Spring Sea, in
The choir has enjoyed a very busy centennial year singing which the green-clad pair are
JAPANESE RESTAURANT
For All Classes of
Si Expo in Montreal, the CNE and various other local functions, eventually swallowed in a sym
*
Special
Family
Dinner
key will be at the Home for the Aged in Beamsville this Sunday, bolic billowing green veil, in an
INSURANCE
* Reasonable Price
Octooer uh singing and having lunch with our senior citizens.” apparent suicide pact.
S.I.
Phone: PL. 9-2632
220 Jean Talon St. East
On the other hand there’s the
*
*
OR
*
comic Kabuki version of Frankie
MONTREAL
TEL. 271—4803
PL. 5-7317
Tor. Japanese Language School Begins New Year and Johnny (Nellie Bly, Johnny’s
TORONTO.—A new school year for* the Toronto Japanese outside interest, is the girl in
beads and rhinestones).
4guage School was inaugurated on Sept. 9 in Toronto with those
the out-and-out western
A improvements in teaching facilities, teacher’s training pro- And
chorusline, to the music of Row,
-dund treatment of teaching materials.
Row, Row Your Boat, Merrily
Our 54th Year of Progress
, hgniiicant progress was made for the teenagers’ special
We Roll Along and Old' Mac
c
•“-j as well as the advanced class in the No. 1 School. Particularly,
Donald Had a Form.
"^aent contacts with University of Toronto' will bring abou a
The one slightly weak link in
Pm upgrowth of the special class and the advanced class, which
Serves Importers
• eventual! lead to the official recognition by the Ontario Dept. this show (assuming that you
don
’
t
consider
a
show
as
weak
Education.
Customs Bond and Regular Storage
simply because it’s 85 percent
^.j 0, - School has moved from J.C. Centre to Wexford Colle300,000 sq. ft. in Three Locations
dancing) is the singing of Linda
j-^ n!lsi!lUte serving the need of Scarborough residents. Judging
Members Canadian Importers Association
Lee.
Canadian Warehousing Association
-j:»«an5 encouraging responses at the moment, there is every
Miss Lee, the only performer
v^’!°n L^at ^ls ^0- 2 School will see a tremendous development
Ernest P. Carr, Pres.
besides Keigo to be featured,
-fct now on.
156
Front St. West, Toronto 1
belts too many tired old club
Phone 364-0111
h ^J1^11^' There are only two divisions (Grade 1 — Grade
songs (Hello Dolly, Basin Street,
<caiM!°’Jgii. but the number of classes is expected to inat al) in a voice that lacks elec
gradually.
tricity, though she seems to have
b 3 School, with s
ome twenty pupils now, is also expandir
adopted
every suitable manner
special class
held at Nikko Garden) has 28 adults in- ism and trick of presentation in
°me wh: e students. This is a class for the grownups who
an attempt to get her material
Xw ~ the basic Japaiiese'
across.
Tjls^1 ^^hers and clerical staff are working this year.
Not the least of the dancers’
APPLY NOW
charms are their unvarying
dazzling smiles. No doubt it s
FOR
that strict geisha training . . .
9°°d poUcY ‘o
RITZ KINOSHITA
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
LAST CALL
the EIGHT POLICY
KwX Ltd.
KAZUO G, OIYE
durance Agents
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St, Toronto
Ecom 1805
368-6383
293-4231 (Ess.)
4 W street, Toronto
Phone 921-3171
Toronto Japanese united church
■—n,
„ 701 Dovercourt Rd. — S. of Bloor
OCTOBER 8, 1967 11:30 A.M.
-mxsgiving Service — Rev. Gordon Imai
^d11^ Nisei in the main sanctuary
, ~ L„urch School for the children
' ^cr= welcome to friends and visitors.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
18 weeks skilled training
tthat can earn you an income
of $12,000 to $20,000 a year
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call for Information
T.V. Service
EM. 4-9313
(TORONTO)
S
CHICK SEXING SCHOOL'
214 Prospect Avenue, Lansdale, Pa. 19448
Phone: 855-5156 (Area Code 215)
THE
NEW
CAN APIAN
PAGE 7
Dates And Doings I ‘From Japan With Love’ Personal Notes Across Canada
Showing In Toronto Marriages
Obituaries
"Up-side-down''' Dance At N.A.F. Friday/ Oct. 13th
Praised By City Critic
CHOQUETTEAISHIMURA
^ROXTO.—-An ”Up-side-down” dance will be held at the
OTTAWA.
Sacred Heart
dav
Fridav,
October 13th.
Oil
'
*
By BLAIK KIRBY
SCARBORO, Ont. — Mr. Shin
Church in Ottawa on September
"fe’e in your c3?ual dress with only 60 cents jingling- in your
suke
Shinya, 90, passer? away on
TORONTO. — The seven aut 23rd, 1967 was the setting* for
• —(nr rhe admission. The location is 120 Howland Avenue at
September 28th, 1967. Tsuya
Andrew's Church (north Door). The time is S:30 to 11:30 hentic Japanese beauties of From the mariage of Miss Diane Cho
was
held on Sept. 29th at Elliott
Japan With Love, which recent quette, daughter of Mr. and Mrs.
vou nil ihere for fun and excitement. — Janice Kondo
ly opened a one-week run at the Robert Choquette of Ottawa, to Funeral Service and funeral at
*
*
*
Caravan, are certainly the most Mr. Yoshiyuki Nishimura, son of the Toronto Buddhist Church on
Can. Nisei WAV. II Veterans Reunion Saturday luscious chorus-line of the year Mr. and Mrs. Yashio Nishimura October 1st.
*
TORONTO.—The S-20 and' Nisei W.W. II veterans will be in Toronto — and maybe the of Kamloops, B.C. Father Her
most
skillful.
Hrw :heir first reunion this Saturday, October 7th at the King
bert officiated.
NISHIMURA
Their
show,
with
Takeuchi
KciA reception followed at Athey
Tiwari-Sheraton in Toronto.
TORONTO. — Mr. Bob Rikio
A. "Bull Session" is slated from 2:00 p.m. Pre-dinner cocktails go as choreographer and star, is Restaurant.
*
*
*
Nishimura, 51, passed away on
be served from 6 to 7 p.m. Dinner* will start at 7:30 p.m. Dress half colorfully Oriental, with
KOBAYAKAWA
NAKAMURA
September
29th, ’ 1967 at St.
about two tons of beautiful tra
i- informal.
TORONTO.—Miss Lillian Yu Michael’s Hospital. Tsuya and
Guest speaker for the evening will be the Hon. Judy LaMarsh, ditional costumes, and half sexily
riko
Kobayakawa, daughter of funeral service were held on Oct
„ S-20 veteran, and holder of a Honorary Black Belt in judo, modern with (occasionally) the
legal minimum of beads and Mr. and Mrs. Sadakichi Kobaya ober 2nd at Ingram Funeral Serv
fc^ts "'ill be coming from all across Canada.
kawa of Montreal, became the ice with the Rev. N. Ishiura of
rhinestones.
*
*
*
Keigo is never less than res- bride of Mr. Kazuo Nakamura, ficiating. Cremation on October
Information Centre Has English-speaking Girls pectable as a dancer and is at son of Mr. and Mrs. Toichi Na 3rd.
TOKYO.—An information centre is operated in the centre his most- fascinating when he kamura of Toronto, on Septem
of Tokyo at 4, 1-chome Yurakucho, Chiyoda-ku, by Japan National does his angry Kabuki” routine, ber 15th, 1967.
Tourist Organization.
Mr. Kazuo Nakamura is one
English-speaking receptionists assist travellers with detailed with a ferocious shout, a mani
CARD OF THANKS
information on Japan. A library on the second floor has books acal stare, and what looks like of Canada’s outstanding painters.
a mime of hara-kiri, which turns
0 Japan in English and other languages.
We wsh to express our
IWANAKA-ISHIHARA
formation about travel from Japan to Canada, tire United in an instant into an equally con
heartfelt thanks and apprecia
States, Europe, or other points in Asia is obtainable from the vincing laugh. But as a dancer
tion to our many relatives,
MONTREAL. — Mount Royal
Japan Air Lines desks in seven of Tokyo’s largest hotels or the
friends
and neighbors for the
United Church was the setting
International Passenger Service Centre in the Kasumigaseki sec he does not have the magnetism
many acts of kindness, mesor dominance to rate his starring for the wedding of James Iwation of Tokyo.
sages of sympathy and all the
beautiful floral offerings re*
*
*
role: he’s there because he’s the naka, son of Mr. and Mrs. K.
ceived in the loss of our beIwanaka of Greenfield Park and
Sansei Choir Parents To Retain Original Executive choreographer, and a good one. Judy Toyoko Ishihara, daughtei* loved husband and father.
That explains the occasional
TORONTO.—Parents of the Sansei Choir met on Sunday, temptation to tell him please to of Mr. and Mrs. Mas Ishihara of
Mrs. Tome Murata
October 1st at the Centre for the election of new officers for the get out of the way and let us Montreal on September 2, 1967,
Kaide and Barbara Shimizu
Joy and Gail
lioi-GS season. It was decided, however, to retain the present of enjoy those gorgeous girls.
the Rev. Y. Ono officiated.
fers for another term with the addition of a few changes. The
Keigo’s skill is reflected in his
Sdng therefore, are the executives:
rapid alternation between pagenPres. — Tad Morishita; 1st Vice-pres. — Jim Ura; 2nd Vice- try, comedy, drama and beautiful J Welcome To Expo ’67
FIRE — THEFT — AUTO
PK. —Martha Sato; Treas. — Gordon Nakamura; Secy. — Sylvia showgirl dancing.
Consult
Ise; Head Soc. Conv. — Sue Hatanaka; Assistants — Mrs. Mori,
The piece de resistance of the
MADAME
fe. Kusano, Mrs. Takahashi; Telephone Conv. — Mrs. Y. Naka- Japanese half of his show is Two
2M, Mrs. Suzuki, Mrs. K. Tomotsugu, Mrs. B. Ura.
BUTTERFLY
Lovers and the Spring Sea, in
The choir has enjoyed a very busy centennial year singing which the green-clad pair are
JAPANESE RESTAURANT
For All Classes of
Si Expo in Montreal, the CNE and various other local functions, eventually swallowed in a sym
*
Special
Family
Dinner
key will be at the Home for the Aged in Beamsville this Sunday, bolic billowing green veil, in an
INSURANCE
* Reasonable Price
Octooer uh singing and having lunch with our senior citizens.” apparent suicide pact.
S.I.
Phone: PL. 9-2632
220 Jean Talon St. East
On the other hand there’s the
*
*
OR
*
comic Kabuki version of Frankie
MONTREAL
TEL. 271—4803
PL. 5-7317
Tor. Japanese Language School Begins New Year and Johnny (Nellie Bly, Johnny’s
TORONTO.—A new school year for* the Toronto Japanese outside interest, is the girl in
beads and rhinestones).
4guage School was inaugurated on Sept. 9 in Toronto with those
the out-and-out western
A improvements in teaching facilities, teacher’s training pro- And
chorusline, to the music of Row,
-dund treatment of teaching materials.
Row, Row Your Boat, Merrily
Our 54th Year of Progress
, hgniiicant progress was made for the teenagers’ special
We Roll Along and Old' Mac
c
•“-j as well as the advanced class in the No. 1 School. Particularly,
Donald Had a Form.
"^aent contacts with University of Toronto' will bring abou a
The one slightly weak link in
Pm upgrowth of the special class and the advanced class, which
Serves Importers
• eventual! lead to the official recognition by the Ontario Dept. this show (assuming that you
don
’
t
consider
a
show
as
weak
Education.
Customs Bond and Regular Storage
simply because it’s 85 percent
^.j 0, - School has moved from J.C. Centre to Wexford Colle300,000 sq. ft. in Three Locations
dancing) is the singing of Linda
j-^ n!lsi!lUte serving the need of Scarborough residents. Judging
Members Canadian Importers Association
Lee.
Canadian Warehousing Association
-j:»«an5 encouraging responses at the moment, there is every
Miss Lee, the only performer
v^’!°n L^at ^ls ^0- 2 School will see a tremendous development
Ernest P. Carr, Pres.
besides Keigo to be featured,
-fct now on.
156
Front St. West, Toronto 1
belts too many tired old club
Phone 364-0111
h ^J1^11^' There are only two divisions (Grade 1 — Grade
songs (Hello Dolly, Basin Street,
<caiM!°’Jgii. but the number of classes is expected to inat al) in a voice that lacks elec
gradually.
tricity, though she seems to have
b 3 School, with s
ome twenty pupils now, is also expandir
adopted
every suitable manner
special class
held at Nikko Garden) has 28 adults in- ism and trick of presentation in
°me wh: e students. This is a class for the grownups who
an attempt to get her material
Xw ~ the basic Japaiiese'
across.
Tjls^1 ^^hers and clerical staff are working this year.
Not the least of the dancers’
APPLY NOW
charms are their unvarying
dazzling smiles. No doubt it s
FOR
that strict geisha training . . .
9°°d poUcY ‘o
RITZ KINOSHITA
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
LAST CALL
the EIGHT POLICY
KwX Ltd.
KAZUO G, OIYE
durance Agents
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St, Toronto
Ecom 1805
368-6383
293-4231 (Ess.)
4 W street, Toronto
Phone 921-3171
Toronto Japanese united church
■—n,
„ 701 Dovercourt Rd. — S. of Bloor
OCTOBER 8, 1967 11:30 A.M.
-mxsgiving Service — Rev. Gordon Imai
^d11^ Nisei in the main sanctuary
, ~ L„urch School for the children
' ^cr= welcome to friends and visitors.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
18 weeks skilled training
tthat can earn you an income
of $12,000 to $20,000 a year
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call for Information
T.V. Service
EM. 4-9313
(TORONTO)
S
CHICK SEXING SCHOOL'
214 Prospect Avenue, Lansdale, Pa. 19448
Phone: 855-5156 (Area Code 215)
Page 8
SlSffeteober -
Japan Marriage Go-Befween Still Exist? SiaP'"
(Cont. from Page One)
I The
.
New n
6
Cana^
fleeted badly on either Expo, remarks about the Canadian Ja- I
the Buddhist churches or our- panese in the Japanese dailies m j Authorized
selves as Canadian Japanese, Tokyo, this gentleman then has
m most cases nothing^to do with
W name only’ having
*
<hng. By some peoplf. fowever
of a wedbearing in mind the objectives attained the lowest level of inPayment oi post^^
to act as nakodo, and many oersonk ^ quite an honor
of the Amateur Participation telligence, lacking in good taste,
479 QUEEN ST. fe'
to 50 or 100 couples.
’ P - n-> boast of having been nakodo
etiquette
.Section of Expo’s -'Special At- ।! good
3 and downright
Toronto 2-B,
f
often .gives the wrong impres.
tractions programming
plain common “horse” sense.
^Pire 6-5005
that girls in particular have no ®-beeP arranged by families and Questions that require answers: j Perhaps, Canadian Niseis a nJ ~
the old days there wX ^
selecting their mates. Im
/’I 1
'^"
selected their mates Throughout
tnd women freely a) — What kind of etiquette or|Sanseis should feel quite flattergood taste prompted this re-!e^ ^at some strange alien re j
A^CItlrh
various customs that’ piw W ±
there Sti11 remain
right of free choice. ?
‘ 1 °
h
always enjoyed their
porter to compare amateur psr- 1 P°rteU refuted to be a high
a-Y
custom of giris running
formances to professional per- I art'Critic in the art field, should
. TT"— ------- ——
in the terms he i take the trouble to criticize the I -------- ____ Help Wanted
formances
door of her house, and with onn
- ®F,nian she stand's at the
j performance, of even stranger S^SU?^
used ?
she loudly shouts, “I am running lns,1;de and tne other outside,
times and goes out to the wm>in" “man/ 1
repeats it several b)
What was the motivation I to Japanese eyes amateur Niseis Toron{°- pbone
In many districts al^vo
tO
her to his house,
behind such an article about I kU? I Wout4 like to opine '— j experienced
^sister
of their selected women" and onlv1^/
ln the households
wanted. Phon*
“Your opinions, sir, in the Japa 261-9957,
complete strangers ?
■'^*P^- eft
Naka:
the women live with the husbands’ fanflies'
al Ceremon-V ^
(Toronto)
nese
Tokyo
dailies
were
the
What was the reason for
same village o?<S ^nl/whe anWng: ^ peoPle H™g in the c)
this reporter to publish his height of impertinence and poor
in distant district became nun./
"’ith Persons Hying
Wanted ;
PAY cleaning
article in the Japanese dailies etiquette and taste. If such ing. Twice we
develop. The girls of the
< k the system °f nakodo
cf^ Sy*
in marriago. These girts wire «iS s"Th? had '“ freedom
in Tokyo — why not in the ciiticism was necessary, and Phone 923-804!
Canadian Japanese papers in were constructively meant, it HOME sewing workersCD"
coats and linger® wYl 1^“^ ;
Toronto and Montreal ? What should have been sent directly to in
dress making. Pow«- ~ ^
is the hidden reason for tins the Buddhist Churches and not tenable. On= d- “-.A “ C3as
Phone 363-9471 (TorontoT’ ^ :“
‘•behind the bush” approach? publicly announced in the papers
Of the young couple. Thus there
° assure the future
Canadian Japanese are not a m such imbecilic terms.” Even
prominent persons as nomi’nal or olfttaUako"
°£ selectinS
part of the Tokyo population. Canadians of Caucasian descent ENGLISH gentleman
—
for
of a nakodo
recently would like ‘to
®
Why was not the criticism recognize a better etiquette and of
Japanese housekeeDei5^^
taste
than
this.
We
are
glad
we
home and attend to EA
=a^a
placed directly in the Canadian
daughter. LivX ^tk
«
So the socL
each
indmt*
are
Canadians,
judged
by
these
papers — and more over, why
Box No. 7, The
ing the wishes of the young “couple. °nger made Wlthont considernot directly sent to the Bud- standards displayed by this re
porter from alien Japan.
_ Apartment For Rent
dhist Churches of Canada ?
SUB-let,
Thornecliff Pa-V i ~ ‘
Pearson Slapped .
(Confinued from Pago 19
d) — Where was the intelligence 1
Airs. M. Asazuma
apartment. Beautiful S' sU
in magnifying the scope of in
Chairman- Expo Bon Odori ^ejo^ lst. 421-4597 (TommoL
volvement that included wholCommittee
parents in Hawaii enemraJ t‘h^ lif ' ' Japanese immigrant
ly innocent participants and
J^? ’bedrooms'
teer for military service. It waT with
f
sons to v°EmExpo in such slanderous re
kitchen with stove and
I ontoy401 Qnd JmS- Phone 2--^'ir|
f?‘a.tltude to their adopted country tW^th^'m6
deep sense
marks? If Expo was highly
satisfied with the perform
checks, but from ‘the tact^hrt X Cam- nOt from social security
personal
|
ance
—and I have good author
United States as theiXmnrv^
adopted the
COMING TO EXPO. 4 scarious 4
ity to publicly announce this_
clean rooms, 3 miles to Expo, $8-51®
American citizens, were educated in a ? • children were born as
America,,.,, and whe,,T>ut t^
SChM^^,
'™ up
“? “
why such remarks from a com
,a S?u-?s' special rates bv week WrifS
grew
as
?J- Dvd°b363 Churchill'Blvd., GssJ
pletely alien visitor to Can
as a demonstration of their’ HpvaI’° \SeVed 111 -^-mei'ican
held Pk., Montreal. 671-3923.
|
e£±:
ai&nc^
which
ada
?
What
happened
to
ths
advancement.
highly touted Japanese politemental Combat Teani^Sen6 Fm”'1 of ^e ,aH-Japanese 44th Pertson s^ slanders.’’
’
‘ 1 0J1- deluded, “I denounce Mr. PearSAY IT WITH
ness and courtesy or are these
qualities a Chushingura dream
FLOWERS
abo«teh?stO^^^^^^
the PearSon column
of the past in the modern Ja
SHARON'S FLORIST
J eai to a N isei girl
damage of his son last
pan of to-day?
AGENCY
He said. -. . . ;ny S?1 ?h
h
a
CITY-WIDE DELIVERY
Office — 3101 Bathurst St.
My summation:
•jOU"? Iad>’ fl’om a fine family
Peter Sasaki — K. Sasaki;
the Fong family. I ;
•
‘ ‘janet” (sT? '^F
re
Hor a gentleman who professes
Phone: 783-4261
Bus: HO. 6-2041
L"),
particularly
since her hu^bm d is n v^°ngS daughter-in- to be highly trained in reporting
Res: HO. 6-7962
Home
phone:
HI.
7-8905
T •
' ,
*
....................... ^^
Olli
Lipnicnoni. with
...ni- the 25th Division?
Husoama is m Vietnam serving as a and admitting to a well versed
942 PAPE AVE. TORONTO
Lieutenant
brackground of the arts, it would :
T
.
JACL Reply
seem that in this instance, per- ■
carries the Pearson aps the Expo atmosphere must '
Your Home
tdOOn’-leb“^d’ m part, as follows:
f he JACL’ Wilke MabeeH a dizzyin& experience J
Through
column bv
an ou*‘0f-town trip
which must have put his reasonWasrington Po^ i^^X^ J’^
A
’
of line with common’
■ans a^ o^^ '° ^’ a^nFon0^' m !he mg out
and
r mistreatment of those
sense. It seems to me that when I
Jhis particular
have
some
statemenu
^^
‘
U^
!ortb
a
completely alien stranger to
■^r nusleadinn
United 'States.
land ‘
loya1^ of X' Canada, who cannot be sufficiAt one poin
Mr- Pearson alleges that "The
h ’ adoption,
Representing
he enlistment of Meir sins ri
- - etched ently informed about the back- I
the war wc^ over
w> couri.not .realize tta Japan had “eca ‘defeaS
MELL REAL ESTATE LTD.
ground of the Canadian Japanese
v
While his
Lie 'acts wen a indicate the
tor the overwhelming majSAh^^^ of Canada, who knows even less I
pcsite was t1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
ab2U^ the COUntry of Canada I
Por instar
roup ef7apS'XeD A^e^X ^°UnCe£
dscisi°n to
organize a v£
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
and the hopes and aspirations of [
1943, it
H
a
T
“
^
qUOia
of
about
7.500°
vriunte^'
Te
the Canadian people in its Cen-D
^d'veririe^d. An^ |Jt-^
^
ea
tennial Tear, should take pen in I
s.a..as to some 3,000.
a‘ o’epa.tmeni doublhand and write such scathing I
v .
(Winnipeg JCCA Outlook)
solemnizing marH^T^Lf^
*egard«d necessary in
Gertrude Urabe
Mils Kuroda
nke,r,!X’ volunteers
they had be“
erican
borated
riered more
volunteers
'a objected
volunteers would
have been
?A ^, Battle less
table,
it should be re
bered that
manent residence* thev could, not
:! law until 1952: Thus
' ^vere "snemv aliens.
of Investiccticn
e Xs
V
H th
so
I
even
Lew:
no h
P.
x^ore,
‘S ’ acti;
were traitors
a:Htators fo:
Mad Japan
ctcgic Service
w
^.. a no aistiaguish*
\ pa.vn.s attitude tew
^.QJ the deoth of
gene:
:n
th'
I
aeeoiv
themselves
»ne choice.
>* tne
iso.
^-ZJ ■, • ^ - < potion
’ *ouna that th
^P0’ k.ey decided tha
older
* bs*
a
cos tn jhat allegation
^y^^aeniea <=tEens:
J S ^fion. once
ne
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—-B us—Raji
Toura-Hotel-^ightweino
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE over?
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
I. KAMEOKA
in
security benefit:
\Ve would
understanding ”
basic lovciitv ~
AN INVITATION
tai:
.a
K. Iwata Travel Service
ci
in
to
113 McCaul St., TORONTO
I
ne^aent and Board of Directors of the
Japanese Canadian Cultural Centre
cquest the pleasure of your company to honour
Magistrate and Mrs. Lucien Kurata
KA
aild
Mr. and Mrs. Tokue Kameoka
at the Fourth. Anniversary Dinner Dance
on
at 1
D-™ont and his Band
Tday’ October 14, 1967 at 6:30 p.m.
io?Panese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills
Bar opens at
Dinner at
Dance from
$5.00
6:00 p.m. Dinner and Dance
$4.00
7:00 p.m. Dinner only
$2.00
9:00 p.m. Dance onlv
Box S’n„S?„d'e’u,e WaMe '» "■« J.C.C.C. and mail to
for
^IUIs enclosin self-addressed stamped envelope
tar return of tickets.
r t •
MENU
Sauce
TraV, Baked White Fish with Tartar
Aspara<rn«
a ^' Roast Sirloin of Beef. Roasted Potato^
=US, Turnip, French Stick, Butter Rolls. Cake wth
Ice Cream, Coffee. Mints. Tea.
rt
Japan Marriage Go-Befween Still Exist? SiaP'"
(Cont. from Page One)
I The
.
New n
6
Cana^
fleeted badly on either Expo, remarks about the Canadian Ja- I
the Buddhist churches or our- panese in the Japanese dailies m j Authorized
selves as Canadian Japanese, Tokyo, this gentleman then has
m most cases nothing^to do with
W name only’ having
*
<hng. By some peoplf. fowever
of a wedbearing in mind the objectives attained the lowest level of inPayment oi post^^
to act as nakodo, and many oersonk ^ quite an honor
of the Amateur Participation telligence, lacking in good taste,
479 QUEEN ST. fe'
to 50 or 100 couples.
’ P - n-> boast of having been nakodo
etiquette
.Section of Expo’s -'Special At- ।! good
3 and downright
Toronto 2-B,
f
often .gives the wrong impres.
tractions programming
plain common “horse” sense.
^Pire 6-5005
that girls in particular have no ®-beeP arranged by families and Questions that require answers: j Perhaps, Canadian Niseis a nJ ~
the old days there wX ^
selecting their mates. Im
/’I 1
'^"
selected their mates Throughout
tnd women freely a) — What kind of etiquette or|Sanseis should feel quite flattergood taste prompted this re-!e^ ^at some strange alien re j
A^CItlrh
various customs that’ piw W ±
there Sti11 remain
right of free choice. ?
‘ 1 °
h
always enjoyed their
porter to compare amateur psr- 1 P°rteU refuted to be a high
a-Y
custom of giris running
formances to professional per- I art'Critic in the art field, should
. TT"— ------- ——
in the terms he i take the trouble to criticize the I -------- ____ Help Wanted
formances
door of her house, and with onn
- ®F,nian she stand's at the
j performance, of even stranger S^SU?^
used ?
she loudly shouts, “I am running lns,1;de and tne other outside,
times and goes out to the wm>in" “man/ 1
repeats it several b)
What was the motivation I to Japanese eyes amateur Niseis Toron{°- pbone
In many districts al^vo
tO
her to his house,
behind such an article about I kU? I Wout4 like to opine '— j experienced
^sister
of their selected women" and onlv1^/
ln the households
wanted. Phon*
“Your opinions, sir, in the Japa 261-9957,
complete strangers ?
■'^*P^- eft
Naka:
the women live with the husbands’ fanflies'
al Ceremon-V ^
(Toronto)
nese
Tokyo
dailies
were
the
What was the reason for
same village o?<S ^nl/whe anWng: ^ peoPle H™g in the c)
this reporter to publish his height of impertinence and poor
in distant district became nun./
"’ith Persons Hying
Wanted ;
PAY cleaning
article in the Japanese dailies etiquette and taste. If such ing. Twice we
develop. The girls of the
< k the system °f nakodo
cf^ Sy*
in marriago. These girts wire «iS s"Th? had '“ freedom
in Tokyo — why not in the ciiticism was necessary, and Phone 923-804!
Canadian Japanese papers in were constructively meant, it HOME sewing workersCD"
coats and linger® wYl 1^“^ ;
Toronto and Montreal ? What should have been sent directly to in
dress making. Pow«- ~ ^
is the hidden reason for tins the Buddhist Churches and not tenable. On= d- “-.A “ C3as
Phone 363-9471 (TorontoT’ ^ :“
‘•behind the bush” approach? publicly announced in the papers
Of the young couple. Thus there
° assure the future
Canadian Japanese are not a m such imbecilic terms.” Even
prominent persons as nomi’nal or olfttaUako"
°£ selectinS
part of the Tokyo population. Canadians of Caucasian descent ENGLISH gentleman
—
for
of a nakodo
recently would like ‘to
®
Why was not the criticism recognize a better etiquette and of
Japanese housekeeDei5^^
taste
than
this.
We
are
glad
we
home and attend to EA
=a^a
placed directly in the Canadian
daughter. LivX ^tk
«
So the socL
each
indmt*
are
Canadians,
judged
by
these
papers — and more over, why
Box No. 7, The
ing the wishes of the young “couple. °nger made Wlthont considernot directly sent to the Bud- standards displayed by this re
porter from alien Japan.
_ Apartment For Rent
dhist Churches of Canada ?
SUB-let,
Thornecliff Pa-V i ~ ‘
Pearson Slapped .
(Confinued from Pago 19
d) — Where was the intelligence 1
Airs. M. Asazuma
apartment. Beautiful S' sU
in magnifying the scope of in
Chairman- Expo Bon Odori ^ejo^ lst. 421-4597 (TommoL
volvement that included wholCommittee
parents in Hawaii enemraJ t‘h^ lif ' ' Japanese immigrant
ly innocent participants and
J^? ’bedrooms'
teer for military service. It waT with
f
sons to v°EmExpo in such slanderous re
kitchen with stove and
I ontoy401 Qnd JmS- Phone 2--^'ir|
f?‘a.tltude to their adopted country tW^th^'m6
deep sense
marks? If Expo was highly
satisfied with the perform
checks, but from ‘the tact^hrt X Cam- nOt from social security
personal
|
ance
—and I have good author
United States as theiXmnrv^
adopted the
COMING TO EXPO. 4 scarious 4
ity to publicly announce this_
clean rooms, 3 miles to Expo, $8-51®
American citizens, were educated in a ? • children were born as
America,,.,, and whe,,T>ut t^
SChM^^,
'™ up
“? “
why such remarks from a com
,a S?u-?s' special rates bv week WrifS
grew
as
?J- Dvd°b363 Churchill'Blvd., GssJ
pletely alien visitor to Can
as a demonstration of their’ HpvaI’° \SeVed 111 -^-mei'ican
held Pk., Montreal. 671-3923.
|
e£±:
ai&nc^
which
ada
?
What
happened
to
ths
advancement.
highly touted Japanese politemental Combat Teani^Sen6 Fm”'1 of ^e ,aH-Japanese 44th Pertson s^ slanders.’’
’
‘ 1 0J1- deluded, “I denounce Mr. PearSAY IT WITH
ness and courtesy or are these
qualities a Chushingura dream
FLOWERS
abo«teh?stO^^^^^^
the PearSon column
of the past in the modern Ja
SHARON'S FLORIST
J eai to a N isei girl
damage of his son last
pan of to-day?
AGENCY
He said. -. . . ;ny S?1 ?h
h
a
CITY-WIDE DELIVERY
Office — 3101 Bathurst St.
My summation:
•jOU"? Iad>’ fl’om a fine family
Peter Sasaki — K. Sasaki;
the Fong family. I ;
•
‘ ‘janet” (sT? '^F
re
Hor a gentleman who professes
Phone: 783-4261
Bus: HO. 6-2041
L"),
particularly
since her hu^bm d is n v^°ngS daughter-in- to be highly trained in reporting
Res: HO. 6-7962
Home
phone:
HI.
7-8905
T •
' ,
*
....................... ^^
Olli
Lipnicnoni. with
...ni- the 25th Division?
Husoama is m Vietnam serving as a and admitting to a well versed
942 PAPE AVE. TORONTO
Lieutenant
brackground of the arts, it would :
T
.
JACL Reply
seem that in this instance, per- ■
carries the Pearson aps the Expo atmosphere must '
Your Home
tdOOn’-leb“^d’ m part, as follows:
f he JACL’ Wilke MabeeH a dizzyin& experience J
Through
column bv
an ou*‘0f-town trip
which must have put his reasonWasrington Po^ i^^X^ J’^
A
’
of line with common’
■ans a^ o^^ '° ^’ a^nFon0^' m !he mg out
and
r mistreatment of those
sense. It seems to me that when I
Jhis particular
have
some
statemenu
^^
‘
U^
!ortb
a
completely alien stranger to
■^r nusleadinn
United 'States.
land ‘
loya1^ of X' Canada, who cannot be sufficiAt one poin
Mr- Pearson alleges that "The
h ’ adoption,
Representing
he enlistment of Meir sins ri
- - etched ently informed about the back- I
the war wc^ over
w> couri.not .realize tta Japan had “eca ‘defeaS
MELL REAL ESTATE LTD.
ground of the Canadian Japanese
v
While his
Lie 'acts wen a indicate the
tor the overwhelming majSAh^^^ of Canada, who knows even less I
pcsite was t1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
ab2U^ the COUntry of Canada I
Por instar
roup ef7apS'XeD A^e^X ^°UnCe£
dscisi°n to
organize a v£
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
and the hopes and aspirations of [
1943, it
H
a
T
“
^
qUOia
of
about
7.500°
vriunte^'
Te
the Canadian people in its Cen-D
^d'veririe^d. An^ |Jt-^
^
ea
tennial Tear, should take pen in I
s.a..as to some 3,000.
a‘ o’epa.tmeni doublhand and write such scathing I
v .
(Winnipeg JCCA Outlook)
solemnizing marH^T^Lf^
*egard«d necessary in
Gertrude Urabe
Mils Kuroda
nke,r,!X’ volunteers
they had be“
erican
borated
riered more
volunteers
'a objected
volunteers would
have been
?A ^, Battle less
table,
it should be re
bered that
manent residence* thev could, not
:! law until 1952: Thus
' ^vere "snemv aliens.
of Investiccticn
e Xs
V
H th
so
I
even
Lew:
no h
P.
x^ore,
‘S ’ acti;
were traitors
a:Htators fo:
Mad Japan
ctcgic Service
w
^.. a no aistiaguish*
\ pa.vn.s attitude tew
^.QJ the deoth of
gene:
:n
th'
I
aeeoiv
themselves
»ne choice.
>* tne
iso.
^-ZJ ■, • ^ - < potion
’ *ouna that th
^P0’ k.ey decided tha
older
* bs*
a
cos tn jhat allegation
^y^^aeniea <=tEens:
J S ^fion. once
ne
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—-B us—Raji
Toura-Hotel-^ightweino
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE over?
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
I. KAMEOKA
in
security benefit:
\Ve would
understanding ”
basic lovciitv ~
AN INVITATION
tai:
.a
K. Iwata Travel Service
ci
in
to
113 McCaul St., TORONTO
I
ne^aent and Board of Directors of the
Japanese Canadian Cultural Centre
cquest the pleasure of your company to honour
Magistrate and Mrs. Lucien Kurata
KA
aild
Mr. and Mrs. Tokue Kameoka
at the Fourth. Anniversary Dinner Dance
on
at 1
D-™ont and his Band
Tday’ October 14, 1967 at 6:30 p.m.
io?Panese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills
Bar opens at
Dinner at
Dance from
$5.00
6:00 p.m. Dinner and Dance
$4.00
7:00 p.m. Dinner only
$2.00
9:00 p.m. Dance onlv
Box S’n„S?„d'e’u,e WaMe '» "■« J.C.C.C. and mail to
for
^IUIs enclosin self-addressed stamped envelope
tar return of tickets.
r t •
MENU
Sauce
TraV, Baked White Fish with Tartar
Aspara<rn«
a ^' Roast Sirloin of Beef. Roasted Potato^
=US, Turnip, French Stick, Butter Rolls. Cake wth
Ice Cream, Coffee. Mints. Tea.
rt