Page 1
ipanese
Survey
Forecasts
^’0.-Medical examinations by electronic comsuccessful development of a vaccine for the
cold and medicine to slow down the agin°Kare among predictions of progress to be made
j next ten years. At least, that’s part of the
picture of the future presented by the Japan
Ewiiiic Research Centre after double-checking opinu^experts in various fields of technology. The
Mrs are contained in a report, “Long-Range ProsETof the Japanese Economy-Krom. 1975 — 1985.”
« 20 years, it is predicted, artificial- limbs will
L’^n perfected, medicine will be developed, for
k complete cure of cancer, the transplant of artifelhuman organs will be realized, and edible protein
h.^h synthesized at low cost.
Japanese scientists say it is impossible to develop
ratine, to alter ones character, change genes, create
^artificially or transplant the human- brain during
Future
Scientific
the next 20 years.
^ ^s. ^Pected, however, that an artificial
mo^t5 debUt Withh the nexVten vS brain will
foiled amS and"conclusions presented by
the study
ni7he invention of medicine to stave off
advancing
ia^e
'Yen 33 a complete emc ~
cure of cancer and suc^1“ he ^’pPjant of artificial organs will extend
peS Ita'S"^"1 ??”J &r
“Z Vo d ’the
UeX ZZ
Zb3 a."d meM
dSti^lati°n
*taM>' “'S labor pro!
^. the pear future, will play an important role in
eliminating the world-wide shortage of food. The de°f Sea
by asing^atomic energy” and
development of deserts and oceans will change
mfl,ue.ncmg industrial sites and residential
P and leant in expanding- the scope of the living
environment.
°
the debut of the supersonic transport plane and .
the vertical takeoff and landing plane (within 20
\em) will greatly” ease traffic congestion. The auto
mation of subways and the development of driverless
automobiles will reduce the number of traffic acci- ’
enti., ule the debut of the electronic automobile will
contribute considerably- to the reduction of air pol
lution in cities.
11111, which is expected
.. ....................................
Developments
(Continued on Page 8)
'"“"'"HWHinHHIIIIHIlUIllllllllllllliliniHiHHi^^^
Hiuiniin
The Ueto Canadian
Stella Ito's
Sukiyaki
Cookbook
$1.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY NOVEMBER I
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.. ... ... .. lllll^,^
Newspapers
Japan’s
Jessie L. Bea (tie’s
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
ILi,October
20-26 this year was Japan’s 20th National Newspaper
and tourists in Japan shared in hailing that country’s re-
Toronto Nisei is Recommended For
Citation After Apprehending Robber
krkable press.
J
■ file liiot thing a tourist in Japan should do is to read the
» English newspapers regularly. They will prove both entertainTORONTO.—A Toronto Japanese Canadian will
000 in November, 1963.
kaid useful to anyone interested in trying to “understand” Ja
fc-andat the same time give such full American and inter- be recommended for a civilian citation from the
Okada was aided by William Long of King
news, including his usual syndicated features and column- Metropolitan Toronto Police Commission for ap- City and .David Atwell of Glenforest Road. The
K that after he gets home he will have nothing to catch up on prehending a bank robber last week.
be as well informed as his home-town associates- verv
Mr. Richard Okada of Gloucester Street was suspect was arrested by Patrol Sergeant Edwin
■Sly more so'
>
j
Lister of Montgomery Avenue Station.
one of three passerbys who grabbed a running
I For immediate orientation he will read:
Shortly” before the incident on the street, a tall
l.^tere tbe newest and loudest night clubs are, or the art ex- man on Eglinton Avenue last week who was later
charged by” police with twice robbing the Royal man wearing sunglasses and a business suit walk
ek or flower-arrangement shows.
ed into the trust company, held out an attache
I Frank political comment, Japanese and international
Trust Co., branch, 2247 Yonge St. Later, he was
I ASents Pro an4 con on whether it is proper to build a 36- charged with robbing The Globe and Mail of $22,- case to teller Barbara Williams and told her to
p hiding overlooking the Imperial Palace
fill it. He opened his coat to show a gun in his
L Complaints about the young motorcyclists who tear around
belt. She stuffed cash into the
keeping the sober householders of Harajuku awake
attache case and he fled.
Keuews of current kabuki performances and the. newest westhand Japanese movies
He was pursued from the bank
SAN FRANCISCO.—A Sansei Kien. Long An Province, Repub
. Discussions of “women’s place” in Japanese life—from memberU.S.
Army
Sp/4
James
T.
Kaji
' e Piet to bar hostesses, students, movie actresses, wor- wara has been awarded the lic of Vietnam. The weather was by assistant manager Robert
0 mothers
clear and the terrain was pre Strathy. The chase went uu
beautV advice and “household hints,” in syndicated Bronze Star Medal posthumousYonge Street to Eglinton Avenue,
iy ?or heroism in connection with dominantly” wet rice paddies.
from America
then east. Mr. Strathy kept
^^l™1,3^ trade news on manufacturing, export, aviation, military operations against an Spec. Kajiwara’s unit was mov
armed hostile force in the Repub ing from one objective area to shouting: “Stop that man.”
iuoch. market
lic of Vietnam on March 11,
The gun fell from his belt as
■
w
A™erican- a»d Japanese baseball sports reports 1967. Receiving the medal were another when they were sudden
ly” hit by” a murderous hail of fire Mr. Long, Mr. Okada and Mr.
■
anci radio logs
his parents, Mr. and Mrs. James
^ssified. ads which reflect the daily life of Hiroshi Kajiwara of 2009 Bu from an undetermined number Atwell tussled with him. He freed
of Viet Cong. The original burst
le^iaents, from jobs sought or available to apartment chanan St-, San Francisco.
of enemy” fire wounded several himself and tried to reach for
The Bronze Star Medal cita of the men, and Specialist Kaji the gun, a large pellet pistol, but
wara immediately” went to their one of the men kicked it along
are1 pm-haps the most international of tion reads:
aid.
"Without regard for his safe the sidewalk.
Eeivhot
not -on y coyer news of all nations, but also
“Specialist Kajiwara distin- ty”, and
fully” realizing the peril
Oi special sections to news and features about guished himself by valorous ac of the situation, Spec. Kajiwara
John Bannan, 28, of Bristol.
tions
on
March
11,
1967,
while
began
carrying
the
wounded
Md.,
was charged with robbing
AL-?6" Aniblssador arrives in Tokyo, or a head-of—state
serving as a rifleman on a search away from the line of
—
fire.
Re
Queen
f
celebrates a national anniversary, and destroy mission near Rach turning to the heat of battle, the Royal Trust branch of $1,800
'5 a birthday”, or any” other event seems to suggest
Specialist Kajiwara began to put on Oct. 5, and of $2,500 last
na?8K publish interviews, pictures, historical sum,
down a murderous hail of fire week, and with being one of the
, a
llivolyed, editorial felicitations and comment, Skin Diver Discovers
upon the enemy. Repeatedly ex pair involved in The Globe and
‘ 10 °ther nati°n can be better informed on the world T
± o
posing
himself to bring more ac
■ Japanese Midget Sub
curate fire upon the insurgents, Mail robbery”.
the liters are foreign, largely American,
SYNEY, AUSTRALIA. — A Specialist Kajiwara was struck
r^fetv-o|1M i~ amon,s them, the society editors who Second World War Japanese sub- down by enemy fire. Specialist
■^commercial ^L”3 w .h exude a cosy” intimacy with diplomatic I marine, believed one of the Four Kajiwara’s courage and de
niev; n^niatI01ial society,” and: carefully, identify” each mother subs that launched an votion to duty were in keeping
of
iA°neC ’ from “Reg Jones” (they love nicknames) abortive midget submarine raid with the highest traditions of the Over 100 Million Mark
from P«llanaFr of Peter Posh, Inc., recently transferred on Sydney harbor in 1942, has military service and reflect great hpJ0^0’ — Japan this year
the j le Center,” to Mr. and Mrs. Shoda, whom after oeen found by” a skin diver at the credit upon himself, the 9th In
seven nations in
r‘^i thev - • an Times sLill never mentions without specify- bottom of Disaster Bay, about fantry Division, and the United of ioorld mth P°Pulation counts
States Army.”
Ffenothav6 paints of Princess Michiko. (Japanese news- 400 miles south of here.
ion ?r m°re- As °f
I Aiw th / 60cietY Pages except in their English editions.)
lst Japan s population is
"“"VT9'849' Th® "thBritish6
newspapers in Japan were foreign,. with 1 1
er six populous countries
F^gs about% iw'T’j311 editorship; and from their earliest
^'"e been .?.? years ago the English-language news |'
carried column f1Jtlca^b' j?^y Japanese newspapers fre-|||mIIVvIi
By JIM HENRY
years ago.
t
newspaper in Japan today”
TOKYO.—Although Halloween
Two hundred years later, plavfimtraces a genealogy” of more then 100 is not celebrated as such in Jawright
Tsuruya Nanboku took
fe^^LsorbTsu^
ghost stories have been
the
story
” of Oiwa, coupled it with
^L??^ °nce won a
as. tbe Japan -^' popular here for centUries. For
two
other
notorious events, a rob
L^r*<ai paper published
tk T-^ft aWj ^ aV 'le I example, whenever one talks of bery-murder
in which the victim
H “ --which laEK ™^‘ae the 1 A”
the Robe ghost stories in Japan, the first
was
drowned,
and another dou
In commemoration of the
|.
arcane Hearn was one of the editors.
to tMe to mi J is’the gh?st ble-suicide incident.
Thue was
100th
anniversary of the .Meiji
w?:s and more „ x
. ,
,
*
P^ Oiwa in the celebrated “Yo- the story of “Yotsuya Kaidan”
formed.
S still never
“V^t-reader can observe, read and en- tsuya Kaidan” story.
Restoration, the government
^r. JaPanese&nr -- ^Lhng of the truly” extraordinary and I Oiwa’s husband, Tamiya leTo this
of Japan wishes to honor Ja
J dav
Kabuki actors
L’0’^-dism?c-A^
Y" is a. fantastic phenomenon, unique mon, is said in the story to have who perform
the play, or pro
an
I killed Oiwa and then been haunt- fessional raconteurs who narrate
panese Canadians who will be
Yom' • l
- ° Peculiarly
^^““^y Japanese.
il Au';^
Asahi kj*^liuuujl
Shimbun,} xMainichi
Shim- ed by her ghost The truth, how- the mle, come to offer their res
**tlonal
’L1 1 Shimbun,
---- “’ •*^****1
U<H1UU*1 OHIHL100 years of age in 1968. Any
All also
. editions published from Hokkaido ever, seems to be that Oiwa and pects at the shrine before putther husband quarreled, as a re
person knowing of anyone of
Asahi Shimb W1S • la]ly editions in English,
their performances, out
sult
of
which
Oiwa
ran
out
of
nn, with a combined morning, and evening
this age should contact the
^ar of offending the spirit
the house and drowned, herself of Oiwa.
Consulate General of Japan.
(Continued on Page 8)
in a pond. This all happened 332
Sansei Wins Bronze Star Posthumously
■
*
*
*
h
R
r
p7
1
J^DAIIPSP
>»l|*UliVVV UllOSt
■SlftHAQ
Vivi Ivv
K41T ?^
JC Centenarians
To Be Honored
(Continued on Page 8)
Survey
Forecasts
^’0.-Medical examinations by electronic comsuccessful development of a vaccine for the
cold and medicine to slow down the agin°Kare among predictions of progress to be made
j next ten years. At least, that’s part of the
picture of the future presented by the Japan
Ewiiiic Research Centre after double-checking opinu^experts in various fields of technology. The
Mrs are contained in a report, “Long-Range ProsETof the Japanese Economy-Krom. 1975 — 1985.”
« 20 years, it is predicted, artificial- limbs will
L’^n perfected, medicine will be developed, for
k complete cure of cancer, the transplant of artifelhuman organs will be realized, and edible protein
h.^h synthesized at low cost.
Japanese scientists say it is impossible to develop
ratine, to alter ones character, change genes, create
^artificially or transplant the human- brain during
Future
Scientific
the next 20 years.
^ ^s. ^Pected, however, that an artificial
mo^t5 debUt Withh the nexVten vS brain will
foiled amS and"conclusions presented by
the study
ni7he invention of medicine to stave off
advancing
ia^e
'Yen 33 a complete emc ~
cure of cancer and suc^1“ he ^’pPjant of artificial organs will extend
peS Ita'S"^"1 ??”J &r
“Z Vo d ’the
UeX ZZ
Zb3 a."d meM
dSti^lati°n
*taM>' “'S labor pro!
^. the pear future, will play an important role in
eliminating the world-wide shortage of food. The de°f Sea
by asing^atomic energy” and
development of deserts and oceans will change
mfl,ue.ncmg industrial sites and residential
P and leant in expanding- the scope of the living
environment.
°
the debut of the supersonic transport plane and .
the vertical takeoff and landing plane (within 20
\em) will greatly” ease traffic congestion. The auto
mation of subways and the development of driverless
automobiles will reduce the number of traffic acci- ’
enti., ule the debut of the electronic automobile will
contribute considerably- to the reduction of air pol
lution in cities.
11111, which is expected
.. ....................................
Developments
(Continued on Page 8)
'"“"'"HWHinHHIIIIHIlUIllllllllllllliliniHiHHi^^^
Hiuiniin
The Ueto Canadian
Stella Ito's
Sukiyaki
Cookbook
$1.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY NOVEMBER I
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.. ... ... .. lllll^,^
Newspapers
Japan’s
Jessie L. Bea (tie’s
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
ILi,October
20-26 this year was Japan’s 20th National Newspaper
and tourists in Japan shared in hailing that country’s re-
Toronto Nisei is Recommended For
Citation After Apprehending Robber
krkable press.
J
■ file liiot thing a tourist in Japan should do is to read the
» English newspapers regularly. They will prove both entertainTORONTO.—A Toronto Japanese Canadian will
000 in November, 1963.
kaid useful to anyone interested in trying to “understand” Ja
fc-andat the same time give such full American and inter- be recommended for a civilian citation from the
Okada was aided by William Long of King
news, including his usual syndicated features and column- Metropolitan Toronto Police Commission for ap- City and .David Atwell of Glenforest Road. The
K that after he gets home he will have nothing to catch up on prehending a bank robber last week.
be as well informed as his home-town associates- verv
Mr. Richard Okada of Gloucester Street was suspect was arrested by Patrol Sergeant Edwin
■Sly more so'
>
j
Lister of Montgomery Avenue Station.
one of three passerbys who grabbed a running
I For immediate orientation he will read:
Shortly” before the incident on the street, a tall
l.^tere tbe newest and loudest night clubs are, or the art ex- man on Eglinton Avenue last week who was later
charged by” police with twice robbing the Royal man wearing sunglasses and a business suit walk
ek or flower-arrangement shows.
ed into the trust company, held out an attache
I Frank political comment, Japanese and international
Trust Co., branch, 2247 Yonge St. Later, he was
I ASents Pro an4 con on whether it is proper to build a 36- charged with robbing The Globe and Mail of $22,- case to teller Barbara Williams and told her to
p hiding overlooking the Imperial Palace
fill it. He opened his coat to show a gun in his
L Complaints about the young motorcyclists who tear around
belt. She stuffed cash into the
keeping the sober householders of Harajuku awake
attache case and he fled.
Keuews of current kabuki performances and the. newest westhand Japanese movies
He was pursued from the bank
SAN FRANCISCO.—A Sansei Kien. Long An Province, Repub
. Discussions of “women’s place” in Japanese life—from memberU.S.
Army
Sp/4
James
T.
Kaji
' e Piet to bar hostesses, students, movie actresses, wor- wara has been awarded the lic of Vietnam. The weather was by assistant manager Robert
0 mothers
clear and the terrain was pre Strathy. The chase went uu
beautV advice and “household hints,” in syndicated Bronze Star Medal posthumousYonge Street to Eglinton Avenue,
iy ?or heroism in connection with dominantly” wet rice paddies.
from America
then east. Mr. Strathy kept
^^l™1,3^ trade news on manufacturing, export, aviation, military operations against an Spec. Kajiwara’s unit was mov
armed hostile force in the Repub ing from one objective area to shouting: “Stop that man.”
iuoch. market
lic of Vietnam on March 11,
The gun fell from his belt as
■
w
A™erican- a»d Japanese baseball sports reports 1967. Receiving the medal were another when they were sudden
ly” hit by” a murderous hail of fire Mr. Long, Mr. Okada and Mr.
■
anci radio logs
his parents, Mr. and Mrs. James
^ssified. ads which reflect the daily life of Hiroshi Kajiwara of 2009 Bu from an undetermined number Atwell tussled with him. He freed
of Viet Cong. The original burst
le^iaents, from jobs sought or available to apartment chanan St-, San Francisco.
of enemy” fire wounded several himself and tried to reach for
The Bronze Star Medal cita of the men, and Specialist Kaji the gun, a large pellet pistol, but
wara immediately” went to their one of the men kicked it along
are1 pm-haps the most international of tion reads:
aid.
"Without regard for his safe the sidewalk.
Eeivhot
not -on y coyer news of all nations, but also
“Specialist Kajiwara distin- ty”, and
fully” realizing the peril
Oi special sections to news and features about guished himself by valorous ac of the situation, Spec. Kajiwara
John Bannan, 28, of Bristol.
tions
on
March
11,
1967,
while
began
carrying
the
wounded
Md.,
was charged with robbing
AL-?6" Aniblssador arrives in Tokyo, or a head-of—state
serving as a rifleman on a search away from the line of
—
fire.
Re
Queen
f
celebrates a national anniversary, and destroy mission near Rach turning to the heat of battle, the Royal Trust branch of $1,800
'5 a birthday”, or any” other event seems to suggest
Specialist Kajiwara began to put on Oct. 5, and of $2,500 last
na?8K publish interviews, pictures, historical sum,
down a murderous hail of fire week, and with being one of the
, a
llivolyed, editorial felicitations and comment, Skin Diver Discovers
upon the enemy. Repeatedly ex pair involved in The Globe and
‘ 10 °ther nati°n can be better informed on the world T
± o
posing
himself to bring more ac
■ Japanese Midget Sub
curate fire upon the insurgents, Mail robbery”.
the liters are foreign, largely American,
SYNEY, AUSTRALIA. — A Specialist Kajiwara was struck
r^fetv-o|1M i~ amon,s them, the society editors who Second World War Japanese sub- down by enemy fire. Specialist
■^commercial ^L”3 w .h exude a cosy” intimacy with diplomatic I marine, believed one of the Four Kajiwara’s courage and de
niev; n^niatI01ial society,” and: carefully, identify” each mother subs that launched an votion to duty were in keeping
of
iA°neC ’ from “Reg Jones” (they love nicknames) abortive midget submarine raid with the highest traditions of the Over 100 Million Mark
from P«llanaFr of Peter Posh, Inc., recently transferred on Sydney harbor in 1942, has military service and reflect great hpJ0^0’ — Japan this year
the j le Center,” to Mr. and Mrs. Shoda, whom after oeen found by” a skin diver at the credit upon himself, the 9th In
seven nations in
r‘^i thev - • an Times sLill never mentions without specify- bottom of Disaster Bay, about fantry Division, and the United of ioorld mth P°Pulation counts
States Army.”
Ffenothav6 paints of Princess Michiko. (Japanese news- 400 miles south of here.
ion ?r m°re- As °f
I Aiw th / 60cietY Pages except in their English editions.)
lst Japan s population is
"“"VT9'849' Th® "thBritish6
newspapers in Japan were foreign,. with 1 1
er six populous countries
F^gs about% iw'T’j311 editorship; and from their earliest
^'"e been .?.? years ago the English-language news |'
carried column f1Jtlca^b' j?^y Japanese newspapers fre-|||mIIVvIi
By JIM HENRY
years ago.
t
newspaper in Japan today”
TOKYO.—Although Halloween
Two hundred years later, plavfimtraces a genealogy” of more then 100 is not celebrated as such in Jawright
Tsuruya Nanboku took
fe^^LsorbTsu^
ghost stories have been
the
story
” of Oiwa, coupled it with
^L??^ °nce won a
as. tbe Japan -^' popular here for centUries. For
two
other
notorious events, a rob
L^r*<ai paper published
tk T-^ft aWj ^ aV 'le I example, whenever one talks of bery-murder
in which the victim
H “ --which laEK ™^‘ae the 1 A”
the Robe ghost stories in Japan, the first
was
drowned,
and another dou
In commemoration of the
|.
arcane Hearn was one of the editors.
to tMe to mi J is’the gh?st ble-suicide incident.
Thue was
100th
anniversary of the .Meiji
w?:s and more „ x
. ,
,
*
P^ Oiwa in the celebrated “Yo- the story of “Yotsuya Kaidan”
formed.
S still never
“V^t-reader can observe, read and en- tsuya Kaidan” story.
Restoration, the government
^r. JaPanese&nr -- ^Lhng of the truly” extraordinary and I Oiwa’s husband, Tamiya leTo this
of Japan wishes to honor Ja
J dav
Kabuki actors
L’0’^-dism?c-A^
Y" is a. fantastic phenomenon, unique mon, is said in the story to have who perform
the play, or pro
an
I killed Oiwa and then been haunt- fessional raconteurs who narrate
panese Canadians who will be
Yom' • l
- ° Peculiarly
^^““^y Japanese.
il Au';^
Asahi kj*^liuuujl
Shimbun,} xMainichi
Shim- ed by her ghost The truth, how- the mle, come to offer their res
**tlonal
’L1 1 Shimbun,
---- “’ •*^****1
U<H1UU*1 OHIHL100 years of age in 1968. Any
All also
. editions published from Hokkaido ever, seems to be that Oiwa and pects at the shrine before putther husband quarreled, as a re
person knowing of anyone of
Asahi Shimb W1S • la]ly editions in English,
their performances, out
sult
of
which
Oiwa
ran
out
of
nn, with a combined morning, and evening
this age should contact the
^ar of offending the spirit
the house and drowned, herself of Oiwa.
Consulate General of Japan.
(Continued on Page 8)
in a pond. This all happened 332
Sansei Wins Bronze Star Posthumously
■
*
*
*
h
R
r
p7
1
J^DAIIPSP
>»l|*UliVVV UllOSt
■SlftHAQ
Vivi Ivv
K41T ?^
JC Centenarians
To Be Honored
(Continued on Page 8)
Page 2
PAGE 2
fg ^ IX M 6
0 St £
0
w
L
Ze
5
i
i
IL
72
IC
IX
JL w
0
i
K
pH?
if
& T
IC
t
X
o
6 o
a
0
7'2
S:
L
G it n d>
T
lx'
^*
0 IX
T
0
I
6
o
?T
$ 0
IX
o
0
t
□ H
o
It
ft
7
m
§0
4^
5
0
IX
2-'
6
li
R"
U
'6
vc
Y
8
o
$
H
S
d*
IX
£
5
It it
0
2. H " R TWgx ##♦## ftt I^g z
^ A ° x ' 'fi^^S^SKMt^h
i: iffitt i asii 1 RSlii' + lftii.K
S#g8«Kfeb “ilBOMigji
MO R 0
t) w O
^G #
b
B
'0
O
3
n & M +1
0 th
®
u
ff 0- "C fr 5
lW
IX a
ic
H
0
i»
0 A
^
IC
0
r^n
fa
w g
*1
0 1
△
of
I
it
s
© it o
T t0 IX
&
&
0 ^
S^SSZdWaber
5
72
3
^ I'
i
if IX 0
It
L
V' —• TZ *
IX
O T 7?
& V'
^f
^
Z
if
A
r /Sr
n i5fr
0
It
tH^^
^ ^ ~ b|l]?O^^------- 7*^^ ^T’CW ^~
mtix—^©^^^ • k
^u $ ^fo
' 0
s S 1
V'#T^i>^0#S^lt^- '
S5*( ’#$aSft®tt®*
it .^l
A)
# It
>
o
hl
m
O
5
# 8
i 3
It
i» *<
I'
^■^t(I£t {gft'SOICU
<
^^T'ia^Kaic,ntt
MXii^ftt^ h
3
fg ^ IX M 6
0 St £
0
w
L
Ze
5
i
i
IL
72
IC
IX
JL w
0
i
K
pH?
if
& T
IC
t
X
o
6 o
a
0
7'2
S:
L
G it n d>
T
lx'
^*
0 IX
T
0
I
6
o
?T
$ 0
IX
o
0
t
□ H
o
It
ft
7
m
§0
4^
5
0
IX
2-'
6
li
R"
U
'6
vc
Y
8
o
$
H
S
d*
IX
£
5
It it
0
2. H " R TWgx ##♦## ftt I^g z
^ A ° x ' 'fi^^S^SKMt^h
i: iffitt i asii 1 RSlii' + lftii.K
S#g8«Kfeb “ilBOMigji
MO R 0
t) w O
^G #
b
B
'0
O
3
n & M +1
0 th
®
u
ff 0- "C fr 5
lW
IX a
ic
H
0
i»
0 A
^
IC
0
r^n
fa
w g
*1
0 1
△
of
I
it
s
© it o
T t0 IX
&
&
0 ^
S^SSZdWaber
5
72
3
^ I'
i
if IX 0
It
L
V' —• TZ *
IX
O T 7?
& V'
^f
^
Z
if
A
r /Sr
n i5fr
0
It
tH^^
^ ^ ~ b|l]?O^^------- 7*^^ ^T’CW ^~
mtix—^©^^^ • k
^u $ ^fo
' 0
s S 1
V'#T^i>^0#S^lt^- '
S5*( ’#$aSft®tt®*
it .^l
A)
# It
>
o
hl
m
O
5
# 8
i 3
It
i» *<
I'
^■^t(I£t {gft'SOICU
<
^^T'ia^Kaic,ntt
MXii^ftt^ h
3
Page 3
,^day? November 1, 196/
5
a
7_
It
It
JU
p
9
PAGE 3
&
ft
in?
vzh
11
C-
&
IX
5
li
a
0
X
1?
5
U
3
it- (1
?D
b
ft
s
v
p
0
5
£
5
* 5
&
11
£
5
L
Ze
5
5
11
(1
5
5
1 ft
V>
if
0^ £
1
£* X
-is
n
3
5
5
if
5
i»
o
/p
11
it
11
1
if 5
§
Xc
11
{1
V' 5
5 i>
11
11
I'
11
(1
11
11
0
o
ft
if 2 i*
11
5
?
V'
If
V'
I zb <
1 i
ft
11
(1
i
1
A- t
3
n I'
ii
&
11
K
5
5 5
5
5 $ « i> t
BS
11
i»
o
n
re
7
i 11 i a
BStfft;^
ft
3
5
11
(1
6
I HO. 6-2041
! HO. 6-7962
zv
3
^
§1
d*
5
if
6
11
CO
to
SU #
CD
OT=J
w
Q^B^IS H
'® Pape Ave.
®o
to CD
JU
8
1 - F
H BE W
CT >
ws
^^ftC®^ T3^
A
£
11#
-MS?^tlB^^To
2 2 ^ W
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
SO £
W M
«" Pm
oEA/O^U
f'4
^^•/i
®W< '4
o
fl
J^' ^‘ i'ofcjg • c^vK"•O’5 J^i<A'54?U« ±>L'LVZ;l
L U ^
mS H
dS B
BAMBOO GROVE
tf ^ a?
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
fl
5
a
7_
It
It
JU
p
9
PAGE 3
&
ft
in?
vzh
11
C-
&
IX
5
li
a
0
X
1?
5
U
3
it- (1
?D
b
ft
s
v
p
0
5
£
5
* 5
&
11
£
5
L
Ze
5
5
11
(1
5
5
1 ft
V>
if
0^ £
1
£* X
-is
n
3
5
5
if
5
i»
o
/p
11
it
11
1
if 5
§
Xc
11
{1
V' 5
5 i>
11
11
I'
11
(1
11
11
0
o
ft
if 2 i*
11
5
?
V'
If
V'
I zb <
1 i
ft
11
(1
i
1
A- t
3
n I'
ii
&
11
K
5
5 5
5
5 $ « i> t
BS
11
i»
o
n
re
7
i 11 i a
BStfft;^
ft
3
5
11
(1
6
I HO. 6-2041
! HO. 6-7962
zv
3
^
§1
d*
5
if
6
11
CO
to
SU #
CD
OT=J
w
Q^B^IS H
'® Pape Ave.
®o
to CD
JU
8
1 - F
H BE W
CT >
ws
^^ftC®^ T3^
A
£
11#
-MS?^tlB^^To
2 2 ^ W
727 Danforth Ave, (at Pape)
Toronto. Phone Day Or Night
466-9911
SO £
W M
«" Pm
oEA/O^U
f'4
^^•/i
®W< '4
o
fl
J^' ^‘ i'ofcjg • c^vK"•O’5 J^i<A'54?U« ±>L'LVZ;l
L U ^
mS H
dS B
BAMBOO GROVE
tf ^ a?
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone OR. 8-9585
OR. 8-9586
fl
Page 4
PAGE 4
Wednesday
li
o
IL
HI
2.
CD
3
15 JH
7 Mi
£
O’
t CD
n
IC
fa
P>
K
I'
in
3
11*
d»
B
CD
IC
IX
IC
ic
3
^>
IX
3 h
i
i’
IX
CD
2*
t
36
IC
it
B
m ix
M2
fz
IC
O'
It
G
ft
^^
B
IM
O
7c
3
t'
IX
#>
Di
3
V'
0 Ira
^J I ft
V'
3
IC
4
IC
11
E
Vf
&,
II
0
it
IX
Di
in
o
IX
^ 0
IC
IX
ft
p
i’ 1>>
IC
7c
3
i»
5
->H
PS
5
*11
IX
tc
b
Bi
IC
b
f^
Un
0
3
IX O
W Hj re
K ^
7
©
M.
b
;
3
it
ic®^
D ^ 'X
Rft^AlZ
®>/e^^
f^+ 0®
® S ^i Bg ^ IX -f ^ 6
MSL^^&M
H
( XV' <;
'v'O5ii
IX
2*
P?
jh
' a
-CD'VigtcU^
(1
3
i»
a
o
IX 1' L x>> i
LS^K&M / t#
3.
K^^+t^^
b^^l«
It 4>W
*^ «
If^lX
3 b A^ 0 4 n b
rrw&
iE^O
^I-^©M
r® 11
i* Km
Mm
A It v
it °
I H] ^ a ® A
B^ia^ifi
0^^
b ®
IX
TH
ftC*
IX >
0 IX 0
it^s
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO 2-B? ONT
’
TELEPHONE EM. 6-2164
Wednesday
li
o
IL
HI
2.
CD
3
15 JH
7 Mi
£
O’
t CD
n
IC
fa
P>
K
I'
in
3
11*
d»
B
CD
IC
IX
IC
ic
3
^>
IX
3 h
i
i’
IX
CD
2*
t
36
IC
it
B
m ix
M2
fz
IC
O'
It
G
ft
^^
B
IM
O
7c
3
t'
IX
#>
Di
3
V'
0 Ira
^J I ft
V'
3
IC
4
IC
11
E
Vf
&,
II
0
it
IX
Di
in
o
IX
^ 0
IC
IX
ft
p
i’ 1>>
IC
7c
3
i»
5
->H
PS
5
*11
IX
tc
b
Bi
IC
b
f^
Un
0
3
IX O
W Hj re
K ^
7
©
M.
b
;
3
it
ic®^
D ^ 'X
Rft^AlZ
®>/e^^
f^+ 0®
® S ^i Bg ^ IX -f ^ 6
MSL^^&M
H
( XV' <;
'v'O5ii
IX
2*
P?
jh
' a
-CD'VigtcU^
(1
3
i»
a
o
IX 1' L x>> i
LS^K&M / t#
3.
K^^+t^^
b^^l«
It 4>W
*^ «
If^lX
3 b A^ 0 4 n b
rrw&
iE^O
^I-^©M
r® 11
i* Km
Mm
A It v
it °
I H] ^ a ® A
B^ia^ifi
0^^
b ®
IX
TH
ftC*
IX >
0 IX 0
it^s
460 DUNDAS STREET WEST
TORONTO 2-B? ONT
’
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
^dhesday. November 1, 1967
PAGE 5
11
A k
6 5 IX
u
6 £ 2. RS 9
°< L^SJ
i*
IX
0
pg
Pili
K
o
1^
?i]
IX 3
5
^
‘ if
ft re IX IX
6
i3b t#ftfls#o +
r
mi
fiS
n
ft* _
?®ffS!
L^«±Bsnt i wMt4
^Stic If ^b
'®^ © ^
it ^ i
I ® Lin
#l7#
l
Till
* at
w
^ tti t ^ >^ $ ft & 7? £ 7? ^
n
i)'
i»
TO
b
> n
0
3
13
fc i: in k 3 §i#
8D
fl
it
b
69
^
#$ $ n <
s
He 5
IX £
d*
Bi §
C in
0
3
3
6
y
® 7k 1
N
03
9 ^^5 *
II ' O I
f ®
HzE^^S
+ O^j$ffiS
&K&
Kt
= ^ff^B fi
- Ltoii^
.kaidia
*?R
I tr
n A&T&
±M — fc #’
■st UH
5'.
TO
03
■ w
V Pt till O ' t it '
* H I ft
St!
til
5 f
o <
fcla
t'+EJi|V' H'W®
Id t
S 5 Stkl
t ^ » < it
^O^® ^
w?
fl
K A SA^
M®#^
5(111
®^#
3 « ifill ^ ^ ^
SPWUM JUD it
n”
$11
^t
& Lb
co A
oo co
Ci
MARUTEN BEST
■ st®
a is s 11
to
s 9 T is fi IH * t f co .1 Jj a g m 3 # *® t
“Jt^SUA# I
^ o
ai
W
r
to 3
Xll^^
A^t
-3
X < SMI
<0
^WAA*®^^
zs ^
S-B
9 H X
Ui W
Ititl^Tilili/fr
H til ttt ®^
ig 3 S ^ # t ^’
M^r^2?^
^ ^ * ® ^ i it
$©^^A(nx
a^fflgWy7k
PAGE 5
11
A k
6 5 IX
u
6 £ 2. RS 9
°< L^SJ
i*
IX
0
pg
Pili
K
o
1^
?i]
IX 3
5
^
‘ if
ft re IX IX
6
i3b t#ftfls#o +
r
mi
fiS
n
ft* _
?®ffS!
L^«±Bsnt i wMt4
^Stic If ^b
'®^ © ^
it ^ i
I ® Lin
#l7#
l
Till
* at
w
^ tti t ^ >^ $ ft & 7? £ 7? ^
n
i)'
i»
TO
b
> n
0
3
13
fc i: in k 3 §i#
8D
fl
it
b
69
^
#$ $ n <
s
He 5
IX £
d*
Bi §
C in
0
3
3
6
y
® 7k 1
N
03
9 ^^5 *
II ' O I
f ®
HzE^^S
+ O^j$ffiS
&K&
Kt
= ^ff^B fi
- Ltoii^
.kaidia
*?R
I tr
n A&T&
±M — fc #’
■st UH
5'.
TO
03
■ w
V Pt till O ' t it '
* H I ft
St!
til
5 f
o <
fcla
t'+EJi|V' H'W®
Id t
S 5 Stkl
t ^ » < it
^O^® ^
w?
fl
K A SA^
M®#^
5(111
®^#
3 « ifill ^ ^ ^
SPWUM JUD it
n”
$11
^t
& Lb
co A
oo co
Ci
MARUTEN BEST
■ st®
a is s 11
to
s 9 T is fi IH * t f co .1 Jj a g m 3 # *® t
“Jt^SUA# I
^ o
ai
W
r
to 3
Xll^^
A^t
-3
X < SMI
<0
^WAA*®^^
zs ^
S-B
9 H X
Ui W
Ititl^Tilili/fr
H til ttt ®^
ig 3 S ^ # t ^’
M^r^2?^
^ ^ * ® ^ i it
$©^^A(nx
a^fflgWy7k
Page 6
PAGE 6
IX
pj
ft
CD
w
ix
5 3
It
S
IX
IX
IX
0
H £
rm 5
if
3
d'
3
1$
It
5
IX
IX
IX
d*
a»
^
IX
%
CD
^J
V'
3
T H E
NEW CANADIAN
&>
4?9 Queen & $
Toronto 2-B, q^'
^ 366^05
IX
it
tz
n ix
It
3 IX’
5
It
B
t
3
»*
IX
IX
5
CD
5
72
<5*
3
di ^’
5
/W
It
5
di
7C
ft
^'J
It
di
IX
€
IX
£
IX
HI
b ^
IX
»>
(X
IX
IX
b
It
5
rj
£
5
£
£
I'
IX
IX
T^W
>9^5
IX
IX
^
it
r>*
di
IX
31
It
#
IX
IX
IX
®
*
I'
5
IX
IX
IX
CD
It
d»
f
It
It
IX
CD
IX
(X
§ij v> H
X
£
it
d>
it
3
l^$
Sl^Jfff 0
IX
y b i>
6^6
HI
F
7
i t 17 5
IX
»»
C'
5
CT
M
t oO
IX
5
IX
IX
IX
di
X
&
5'
3
b
F
n
3
IX
IX
^0
IX
3
2
T
IX
IX
IX
IX
d’
£
It
3
V'
it
d*
g
F
d’
c
&
X
TO
IX
X
d>
IX
IS
It
IX
3
tz
i
d>
It
aUI
b* if >
IX
pj
ft
CD
w
ix
5 3
It
S
IX
IX
IX
0
H £
rm 5
if
3
d'
3
1$
It
5
IX
IX
IX
d*
a»
^
IX
%
CD
^J
V'
3
T H E
NEW CANADIAN
&>
4?9 Queen & $
Toronto 2-B, q^'
^ 366^05
IX
it
tz
n ix
It
3 IX’
5
It
B
t
3
»*
IX
IX
5
CD
5
72
<5*
3
di ^’
5
/W
It
5
di
7C
ft
^'J
It
di
IX
€
IX
£
IX
HI
b ^
IX
»>
(X
IX
IX
b
It
5
rj
£
5
£
£
I'
IX
IX
T^W
>9^5
IX
IX
^
it
r>*
di
IX
31
It
#
IX
IX
IX
®
*
I'
5
IX
IX
IX
CD
It
d»
f
It
It
IX
CD
IX
(X
§ij v> H
X
£
it
d>
it
3
l^$
Sl^Jfff 0
IX
y b i>
6^6
HI
F
7
i t 17 5
IX
»»
C'
5
CT
M
t oO
IX
5
IX
IX
IX
di
X
&
5'
3
b
F
n
3
IX
IX
^0
IX
3
2
T
IX
IX
IX
IX
d’
£
It
3
V'
it
d*
g
F
d’
c
&
X
TO
IX
X
d>
IX
IS
It
IX
3
tz
i
d>
It
aUI
b* if >
Page 7
PAGE 7
It 1* a good policy to
have th# RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
By HIROSHI NAITO
iko Barbara Nishimura Art Show At 123 Gallery I T Lon|- long ago, there lived in Kyoto a Buddhist priest named
I TORONTO.—Toronto Nisei artist, Miss Miiko Barbara Nishi- L^cX
Physiognomist. A physiognomist cm tell
ars
holding a show of her latest paintings and graphics at ing his or her face B^des
123 Gallery- 123 Scollard Street, one block north of Yorkville °ne’s span of life by only the voice. He never\n°adTa ihmifte’
: of Bay St.
.
J
Ms
Was at
timVXowdeA \rfth
The show, which opened on October 19, continues until Nov- tune told by hin? ^omen? "ho earnestly wished to have their for9riL
*
*
' '
*
'-■^'iHlLiill
g
*
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
One day, Tosho happened to pass bv Sujakumon, the front
X ImPerial Palace enclosure, on his way home Under
Ir. Kumano & Sansei Choir Off To Engagement «£ ^SSS^Sl^^
JtAf^""* tWBB'MM° SUZUES
TORONTO.—Maestro Harry Kumano and his Sansei Choir X, 6170^ XX111 had the seal of death on his face! No one but
■vebeen invited to perform at the Centennial Celebrations of the
*
ds largest mining town, Thetford Mines, some 77 miles south killers, but 3 S” ' 1 wonder if there might come soon a band of
k Kumano and his 30 singers will fly to Montreal and proE
WADI^
“St v
a, oa’
366-500$
I^
re Thetford Mmes by chartered bus. They are the only group faces, he wondered. Maybe Sujakumon would come down at^nv
ivited by this town.
SYe ent
S°! they wouId be crushed to death beneath the' fallen
It will be a “first” for many citizens of that town to witness |
n
acanese girls in kimonos. A big welcome for the children is extHat,. he dashed towards the gate and called out loudlv:
^ted. - KAL
ammiv
at o^ce. Quick! Sujakumon is coming
aovn. You will be crushed to death!”
i
that, the gathering people were surprised verv much
Midareru" JCC Centre Film Selection For Nov. 5 to^e™
thtsam/ uime< The next moment Sujakumon began
MT0.-0» Sunday, Nor^er 5 at 3 pan. and 8 pan.
MZ^
'0. Cultural Centre Film Society proudly presents its second Toho a Pu? of ™d. Perhaps some parts of the structure were Gotten
icture “Midareru” or “Yearning” — a love story, directed by Z iTt1'6 the Fte td given waY- Had Tosho not passed bv
ikio Naruse, one of Japan’s most experienced directors. Here fallinowouId have surely been killed by the
............................................
' S
St01‘y 550011 Spread 111 the caPita] and added to
delves into the delicate inner working's of two people in love
Let blOll*
- the agony of ardent love by a young man for his widowed
Here is another story:
ter-iii-law, a story of a beautiful affection, secret agony, or “MiOne rainy night, there was someone passing bv Tosho's house
iareru” — disturbed heart.
*S“m Trim' ?“ -Une ^T®1 perfectly with the peace of tho
1 T
’ hemng tlat tune' ^mediately called for his
It stars Takamine Hideko, who has won a best Actress Award OCX V dll
the Swiss International Film Festival for this picture, and Ka- „ i “Who- 5s riat PlaYer outside?” he said. “The tune bears
iama Yuzo, one of the most popular actors in Japan today.
unlucky sign. It will bring death to the player in a few days ”
The film has won the Golden Harvest Award for the Best Scena thattoi*”^
surprised to hear that. “Oh, my master, is
nrt
v
exclaimed.
“Yes, what I have said will prove itself
rio: Golden Harvest Award for the Best Black and White Photo
?
y
°
U
lay
go
out
at
once and tel1 him to stop playing.”
graphy at the 1964 Film Festival in Asia.
a
i e seryant lost no time in running out. but he could not
Show feature will be “World of Pulses” a science picture unkcceslful^^
^^
the servant came back
through courtesy of the Consul General of Japan —J.C.C. Centre
p
i e fo 0Wino mght, there passed again that playei- „ t. nOW T°sho, with a smile, said to the servant:
. ,
listen! Tonight’s tune bears every sign that the player has
Te of hfe'” Then he told the servant to call in the
TORONTO BUDDHIST CHURCH
playei. Presently a young man came in with a flute in hand.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
that you?” said Tosho, as friendly as if he had known
SUNDAY, NOVEMBER 5, 1967
“You^lL^’n^
m xearS although such was not the case,
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
oui tune of last night bore very dangerous signs, but tonight
Presentation of Infants"
they are all gone. On the contrary, you now haS k lucky
2:00 P.M. Japanese Service
so^etL^
Z> t0 "' 1’rel”Sei 1 80688 yw have d™
Monthly Memorial
^ Takara Jewellers
DIAMONDS AND
WATCHES
n AJon* ~ FrL 9~6» Sat. D—1 P-m.
^1 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
It S Private! No
Time Limit!
I
The young man replied:
am^free’ tonlght^^1
china
house
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
Lichee Garden 4
118
k
(DMng
zabeth St.
Toronto, Canada
"You . . . have done what!”
sacred «k fcWdL®""51 ta”P'e a
Banquet Facilities
Business Or Private Parties
ADDING RECEPTIONS (Large or Small)
music nightly
FIRE —
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE,
I
OXHUlt
KIYO TAMURA
TORONTO
Bns. 366-5812
Buss
Res. PI. 9-8317
824-8153
Re*:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit# 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
823-6877
KINO'S MARKET
“Y°u have been playing sacred music? I see that
reason, said Tosho with a smile. “Judging from vour tune of last
thought you would die within a few davsf But tonight you
Vn
e unt ^’haps Holy Buddlia has appreciated vom fortune
You should worship Him more for His mercy.”
Red & White
Food Store
WaS a
i Physiognomist, the voung man
I
never couId be a mistake in his remark
felt that he had been assured of a long life. Therefore he thanlr^rl
Tosho for this wonderful prophecy and went home happy.
Sloccm City, B.C,
Phone 355-2211
(From Konjaku Monogatari)
Specializing In Chinese Food
DANFORTH
SPORTING GOODS
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
JACKFo
for your wedding candids
home portraits
and special events
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
BRING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
AUTO
^ n°tWng good tc sPeak of- As
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
1384V2 Queen W.
Toronto
—
LE. 9-
not Sltf&^nt’X'tad ttWttJ’ J*? £5*? "j!"’5
IHEIW11
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
f11*® Carlow)
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc,
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE~SUIT
Sus Nagai
457 DANFORTH AVEPHONE: 463-8104
It 1* a good policy to
have th# RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
By HIROSHI NAITO
iko Barbara Nishimura Art Show At 123 Gallery I T Lon|- long ago, there lived in Kyoto a Buddhist priest named
I TORONTO.—Toronto Nisei artist, Miss Miiko Barbara Nishi- L^cX
Physiognomist. A physiognomist cm tell
ars
holding a show of her latest paintings and graphics at ing his or her face B^des
123 Gallery- 123 Scollard Street, one block north of Yorkville °ne’s span of life by only the voice. He never\n°adTa ihmifte’
: of Bay St.
.
J
Ms
Was at
timVXowdeA \rfth
The show, which opened on October 19, continues until Nov- tune told by hin? ^omen? "ho earnestly wished to have their for9riL
*
*
' '
*
'-■^'iHlLiill
g
*
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
One day, Tosho happened to pass bv Sujakumon, the front
X ImPerial Palace enclosure, on his way home Under
Ir. Kumano & Sansei Choir Off To Engagement «£ ^SSS^Sl^^
JtAf^""* tWBB'MM° SUZUES
TORONTO.—Maestro Harry Kumano and his Sansei Choir X, 6170^ XX111 had the seal of death on his face! No one but
■vebeen invited to perform at the Centennial Celebrations of the
*
ds largest mining town, Thetford Mines, some 77 miles south killers, but 3 S” ' 1 wonder if there might come soon a band of
k Kumano and his 30 singers will fly to Montreal and proE
WADI^
“St v
a, oa’
366-500$
I^
re Thetford Mmes by chartered bus. They are the only group faces, he wondered. Maybe Sujakumon would come down at^nv
ivited by this town.
SYe ent
S°! they wouId be crushed to death beneath the' fallen
It will be a “first” for many citizens of that town to witness |
n
acanese girls in kimonos. A big welcome for the children is extHat,. he dashed towards the gate and called out loudlv:
^ted. - KAL
ammiv
at o^ce. Quick! Sujakumon is coming
aovn. You will be crushed to death!”
i
that, the gathering people were surprised verv much
Midareru" JCC Centre Film Selection For Nov. 5 to^e™
thtsam/ uime< The next moment Sujakumon began
MT0.-0» Sunday, Nor^er 5 at 3 pan. and 8 pan.
MZ^
'0. Cultural Centre Film Society proudly presents its second Toho a Pu? of ™d. Perhaps some parts of the structure were Gotten
icture “Midareru” or “Yearning” — a love story, directed by Z iTt1'6 the Fte td given waY- Had Tosho not passed bv
ikio Naruse, one of Japan’s most experienced directors. Here fallinowouId have surely been killed by the
............................................
' S
St01‘y 550011 Spread 111 the caPita] and added to
delves into the delicate inner working's of two people in love
Let blOll*
- the agony of ardent love by a young man for his widowed
Here is another story:
ter-iii-law, a story of a beautiful affection, secret agony, or “MiOne rainy night, there was someone passing bv Tosho's house
iareru” — disturbed heart.
*S“m Trim' ?“ -Une ^T®1 perfectly with the peace of tho
1 T
’ hemng tlat tune' ^mediately called for his
It stars Takamine Hideko, who has won a best Actress Award OCX V dll
the Swiss International Film Festival for this picture, and Ka- „ i “Who- 5s riat PlaYer outside?” he said. “The tune bears
iama Yuzo, one of the most popular actors in Japan today.
unlucky sign. It will bring death to the player in a few days ”
The film has won the Golden Harvest Award for the Best Scena thattoi*”^
surprised to hear that. “Oh, my master, is
nrt
v
exclaimed.
“Yes, what I have said will prove itself
rio: Golden Harvest Award for the Best Black and White Photo
?
y
°
U
lay
go
out
at
once and tel1 him to stop playing.”
graphy at the 1964 Film Festival in Asia.
a
i e seryant lost no time in running out. but he could not
Show feature will be “World of Pulses” a science picture unkcceslful^^
^^
the servant came back
through courtesy of the Consul General of Japan —J.C.C. Centre
p
i e fo 0Wino mght, there passed again that playei- „ t. nOW T°sho, with a smile, said to the servant:
. ,
listen! Tonight’s tune bears every sign that the player has
Te of hfe'” Then he told the servant to call in the
TORONTO BUDDHIST CHURCH
playei. Presently a young man came in with a flute in hand.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
that you?” said Tosho, as friendly as if he had known
SUNDAY, NOVEMBER 5, 1967
“You^lL^’n^
m xearS although such was not the case,
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
oui tune of last night bore very dangerous signs, but tonight
Presentation of Infants"
they are all gone. On the contrary, you now haS k lucky
2:00 P.M. Japanese Service
so^etL^
Z> t0 "' 1’rel”Sei 1 80688 yw have d™
Monthly Memorial
^ Takara Jewellers
DIAMONDS AND
WATCHES
n AJon* ~ FrL 9~6» Sat. D—1 P-m.
^1 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
It S Private! No
Time Limit!
I
The young man replied:
am^free’ tonlght^^1
china
house
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
Lichee Garden 4
118
k
(DMng
zabeth St.
Toronto, Canada
"You . . . have done what!”
sacred «k fcWdL®""51 ta”P'e a
Banquet Facilities
Business Or Private Parties
ADDING RECEPTIONS (Large or Small)
music nightly
FIRE —
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE,
I
OXHUlt
KIYO TAMURA
TORONTO
Bns. 366-5812
Buss
Res. PI. 9-8317
824-8153
Re*:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit# 403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
823-6877
KINO'S MARKET
“Y°u have been playing sacred music? I see that
reason, said Tosho with a smile. “Judging from vour tune of last
thought you would die within a few davsf But tonight you
Vn
e unt ^’haps Holy Buddlia has appreciated vom fortune
You should worship Him more for His mercy.”
Red & White
Food Store
WaS a
i Physiognomist, the voung man
I
never couId be a mistake in his remark
felt that he had been assured of a long life. Therefore he thanlr^rl
Tosho for this wonderful prophecy and went home happy.
Sloccm City, B.C,
Phone 355-2211
(From Konjaku Monogatari)
Specializing In Chinese Food
DANFORTH
SPORTING GOODS
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
JACKFo
for your wedding candids
home portraits
and special events
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
BRING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
AUTO
^ n°tWng good tc sPeak of- As
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
1384V2 Queen W.
Toronto
—
LE. 9-
not Sltf&^nt’X'tad ttWttJ’ J*? £5*? "j!"’5
IHEIW11
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
f11*® Carlow)
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc,
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE~SUIT
Sus Nagai
457 DANFORTH AVEPHONE: 463-8104
Page 8
Wednesdav
Newspapers .
circulation of more
paper in the world.
(Continued From Page 1)
8,000,000, is perhaps the largest news-
Izvestia s circulation is about <,500,000; Mainichi about
, .
- ------- 6,8o0,600; K omsom o Iska ya P ravda
,
MUO,()W;_Pravda
Jin
31 cities), 6,000,000; the London Dailv
^
Japanese Marrying For Love
NeW
Radian.
Post Offic”D^tdX
and for payment
Ottavra
TOKYO. — About 60 percent
T
P°^se is cci 1
-Ij
rror
>
5,m,548;
lomiuri,
more
than
of
married couples in large cities
K. C tSS1^'!* I
5,000,000
< (>"
3,989,000; the Hamburg Bild were united through “love.” acKEN MOrY^ Banish Edito,
Lond°n Daily Mail, 2,381,000; the New cording to a survey released by
New
a1 j
JaPanese Edi
ccoiding to Editor and Publisher Inter- the W elfare Ministry recently.
And
Advertising
national Yearbook, 1967).
In most ‘'love” marriages, the
Yomiuri, established in 'Tok\o in 18 < 4, is the oldest of the Bis man and wife are either of the
sahj and Mainichi both: were founded in Osaka in the early same age or the bride is one to
four years older than the groom,
the survey said.
*
*
The report on mariage — the
But though they are among the largest in the world, it is not first, of its kind ever published
alone that makes the Lig 3 spectacular in the newspaper world, by the Welfare Ministry — was
recently compiled based on a
It is the tremendous flair with which they are published.
survey of o31/ couples who were
married during the May-June
Technically, they are
• • i am°n“ ^e niost modern and highly auto period last year in eight prefect
mated anywhere
cide Ruildinins neY quarters in the “^ Palace- ures—Hokkaido, Yamagata, To
PERSONAL
the
™
television by which executives can view kyo, Niigata, Hyogo, Shimane,
^terr-mean
phasefrom the news desk to the vast
Ehime and Kumamoto.
umber set S3.99 “X6a4® T^^re bmmciianean pieces. Type for lomiuri’s Sapporo edition is
nglish or Japanese
When asked whether they were
with^e^T-L^ teletype, so that it can appear simultaneously united through love or match
X^.
>O
thiS iS typical of JaP^aese newspaper
making, 60 percent of the newly^AparbnenTFor Rent
"'e.^‘s in large and middle-sized
cities and 46 percent in smaller
JRNISHED
----------cities replied that they married expressed a desire for fewer chil
nt. Suitable for cowb
ior
through love.
ance. Phone 466-8513 (ToroniKy^
dren than
The report also said that most areas.
- .
men and women tend to marry
The most common number' of
They have enormous news staffs—reporters and photographers people in the same occupation.
children
wanted by couples was
by hundreds—and a popular press conference is a mass affair.
Farmers tend to marry farm two.
hai-out modern in equipment aid technical operation, Japan’s
newspapers
. t ( „
Stl!1 n^inta.in an aggressive competition long since Ghosts ...
(Continued from Page 1’)
lost to the western press, and the Japanese newsman or ~As to modern day happen- a piece of ice) on the shoulder
tot^^in ?r"tly
perhaps jealous?),, Ings, in the town of Tamakawa or legs of unsuspecting hoste=
The jinii
7
7 ”d
11 not to let them outdo him. ।। in Tokushima Prefecture, Shiko ses.
ku, one hour west of Tokushima
Jo heighten the effect, the
Jesuit is electrically exciting-.
City, there are active rumors of ghost switches on a flashlight
rm/iL'Tt’ ;T ^Vs is not apparent to a tourist who cannot a ghost that appears from time concealed in the kimono in such
to time at the entrance of the a way as to light up the eerie
im.se press except in its reduced English editions.
waiting room of a crematory mask
of a bloodied face with
neHvwfy ^^ ” »<»»«»*-«» P“P^> elaborate promotional that was shut down three years dangling hair.
h« \T“r! T”1?1" “ Professional baseball team ago. This ghost, instead of choos
Good spooking, everybody!
ing the dank, rainy nights that
r ,™„
i
‘ ' !'ati0"”1 Sa,i” HiSh Sd'ool Baseball are generally associated with
®a ' “^’P’ “> 1915 and has carried them on each near sinie
such _ apparitions, always conies
■,.
"
1922 has publish the Braille Mainichi for'the blind’ out in the early morning of a
hiwta tu «tl;rvcultural pTot"s'
p#w<>
ex-' bright clear day.
an exent °f worldwide distinction All these
1 amakawa is a quiet farm
SrPleS °f C°ntinuous dramatic and impressive promotions town known for growing water
whwh excite a continuous popular readership.
melons and sweet potatoes.-How
ever, it is now the centre of at
itS Japanese associates, the English Japan Times or<mn- tention because of its ghost. It
Z
Z Prr°tlOUS’ Chiefly for forei^ residents and^oX is claimed that five people who
fiom conducted tours to famous festivals or Dbiep^
c
7 were involved in trying to tear
^^ tO SP°Cial Jerformances of kabuki, bunraku and noh^dramas down the closed down crematorv
died, perhaps as a result of the
___ Lpi0Stams and commentaries in English. — JAL Courier
ghost’s curse. Nowadays, people
are beginning to come to town
just
to see if they can catch a
When Buying Or Selling A Home
sight of it.
*
Call: KEN HORI
K. HORI
real estate
14 “r toront° mal esta™
Phone: 261-5194
Scarborough
7° provide chills for its guests
this establishment, named after
a well-known amusement area in
Osaka, offers a “ghost” in its
floor show attraction.
Bouquet
Invitation
Line
." me most exquisite paper,
•P you could wish for* h
•ch raised lettering—elegant
— yet costing $o little! Come
THE NEW CANADIAN
ueen St West
TO PROVE once again that
you can find just about every
thing and anything in Tokyo,
consider Hozenji Yokocho, ~ a
cabaret in Tokyo’s Shinjuku
district.
Toronto 2-B, Ont
Scenes from “Yotusya Kaidan” are staged and, * as the
lights are dimmed to create the
proper spooky mood, the ghost
of Oiwa, with a hideously bloat
ed face, suddenly appears on
stage.
Instead of being frightened,
however, most customers take it
as a joke. Piercing shrieks are
heard, however, when the “ghost”
while attention is diverted by
other action continuing onstase
slips out and starts wander
ing around the tables in the dark,
putting a clammy hand (holding
j.^16 Japanese are even pre
dicting artificial control of the
weather.
Trips to and from the moon?
A possibility within the next 20
years, say the Japanese.
The Research Centre obtained
its study by sending out a questionarie to authorities in scien
tific and technological fields,
college professors, research in
?°^ornnient and public research
» institutes and technological ex
perts in private industry. Then
answers were double-checked by
sending out a second question| naire;
I
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
304 Dupont St. Toronto
Phone 924-2692
For Best Results
Use New Canadian Ads
Notice To Former Shareholders
Of Continental Family Co-op
A Sayonara dinner will be held af NiH-n
i
Sunday from 5 p.m The.,Til! t
,
'"
Former
b n° char»e for the dinner,
to either Mr Y
notify their attendance
t6?1-6288’) - Mr. T. Uyeda (5361403) by Saturday, Nov. 4th, 1967.
Former Board of Directors
Japanese Garda^as^urZ0^^^ ^ tile construction of
Gardens on She bmokp 8tT ®S
at the Botanical
local communitv Si S/?et- East has been received by the
amounts far exceeds the^rnTT andthe total of pledged
Committee imHer ™
•
ff ^
of $10,000.00. The
Okuda and e l
co-chairmen, Messrs. Y. Ebata and H. R.
thank the geS^
^ C X Tanaka’ ^^hes to
The
Pubhc for-their great effort.
31st 1967 Tf™ camPa’^i will officially close on October
our overwork J
1W has heen inadvertently overlooked by
which is
t an5 assets, please mail your contribution,
naka 451
tax deductible, direct to Mr. Charles J. TaOur S °Ck Avenue, Town of Mount Royal, Quebec,
a cable
secretary, Mr. K. Aliyasaki reports that
renowned land eiVe^ on' October-13th from the internationally
Erink fn
architect’ Mh K' Nakashima, that the
week bound f ^V'56 acre garden left Haneda Airport last
Council Tn fori Montreal < and should be available for City
ovaI later this month.
1fo,lowing is a list of additional donars:
bhaw Alizuhara
75.00
$50.00 Frank Matsubuchi
S. Sakai
25.00 Kasey Oyama
25.00
Fred Shikatani
10.00 Robert Oikawa
25.00
K. Ishii
25.00 Mrs. Ika Kato
100.00
Aki Matsubayashi
25.00
50.00 George Furuya
Kanagashira Koyama
50.00 S. Kojima
25.00
Saburo Nishihata
50.00
25.00 T. Ebata
M. Hayami
25.00
25.00 M. Ishii
Nobby Noda
50.00
15.00 Richard Takeuchi
Stoker Ingham Bilibv
50.00
Don Yamasaki
and McHugh Ltd.
75.00
25.00 K. Iwanaka
J- Chamin
20.00
10.00 I. Yamashita
Vai Royal Building
20.00
Consolidated
Plywood
Material Ltd.
100.00
10.00 F. S. Kudo
P. L. Robertson Mfo-.
25.00
V.
Y.
Kuwabara
Company Ltd.
15.00
25.00 Mrs. S. Kuwabara
Fer Artistique Inc.
25.00
25.00 J. Hama
Edou rd Roy & Fils Ltee 10.00 Mitsushiko Ikegami
25.00
1 aten Acoustical
20.00
Junji Matsushita
Service Ltd.
15.00
25.00 Katz Nakashima
Lighsteel-Gero Ltd.
100.00
5.00 Mike Ochiai
D. H. Crossen
25.00
10.00 Arthur - Kudo
Junji Ito
10.00
25.00
and. John Ono
Father Roland Jolicouer 25.00 Mark
100.00
Shozo
Ichiyen
Mrs. T. Takamatsu
10.00
Kiyoshi Ono
and daughters
10.00
50.00 K. Ishiwara
Shizuo Shinya & familv 50.00 George Kudo
25.00
Anne Herbatak
25.00 Total to dale
Shozo Tomita
50.15 Campaign JIanager.
T. Matsubuchi
50.00
Charles J. Tanaka
h
£
ft
£
B
w®
fW
i
So
!
Newspapers .
circulation of more
paper in the world.
(Continued From Page 1)
8,000,000, is perhaps the largest news-
Izvestia s circulation is about <,500,000; Mainichi about
, .
- ------- 6,8o0,600; K omsom o Iska ya P ravda
,
MUO,()W;_Pravda
Jin
31 cities), 6,000,000; the London Dailv
^
Japanese Marrying For Love
NeW
Radian.
Post Offic”D^tdX
and for payment
Ottavra
TOKYO. — About 60 percent
T
P°^se is cci 1
-Ij
rror
>
5,m,548;
lomiuri,
more
than
of
married couples in large cities
K. C tSS1^'!* I
5,000,000
< (>"
3,989,000; the Hamburg Bild were united through “love.” acKEN MOrY^ Banish Edito,
Lond°n Daily Mail, 2,381,000; the New cording to a survey released by
New
a1 j
JaPanese Edi
ccoiding to Editor and Publisher Inter- the W elfare Ministry recently.
And
Advertising
national Yearbook, 1967).
In most ‘'love” marriages, the
Yomiuri, established in 'Tok\o in 18 < 4, is the oldest of the Bis man and wife are either of the
sahj and Mainichi both: were founded in Osaka in the early same age or the bride is one to
four years older than the groom,
the survey said.
*
*
The report on mariage — the
But though they are among the largest in the world, it is not first, of its kind ever published
alone that makes the Lig 3 spectacular in the newspaper world, by the Welfare Ministry — was
recently compiled based on a
It is the tremendous flair with which they are published.
survey of o31/ couples who were
married during the May-June
Technically, they are
• • i am°n“ ^e niost modern and highly auto period last year in eight prefect
mated anywhere
cide Ruildinins neY quarters in the “^ Palace- ures—Hokkaido, Yamagata, To
PERSONAL
the
™
television by which executives can view kyo, Niigata, Hyogo, Shimane,
^terr-mean
phasefrom the news desk to the vast
Ehime and Kumamoto.
umber set S3.99 “X6a4® T^^re bmmciianean pieces. Type for lomiuri’s Sapporo edition is
nglish or Japanese
When asked whether they were
with^e^T-L^ teletype, so that it can appear simultaneously united through love or match
X^.
>O
thiS iS typical of JaP^aese newspaper
making, 60 percent of the newly^AparbnenTFor Rent
"'e.^‘s in large and middle-sized
cities and 46 percent in smaller
JRNISHED
----------cities replied that they married expressed a desire for fewer chil
nt. Suitable for cowb
ior
through love.
ance. Phone 466-8513 (ToroniKy^
dren than
The report also said that most areas.
- .
men and women tend to marry
The most common number' of
They have enormous news staffs—reporters and photographers people in the same occupation.
children
wanted by couples was
by hundreds—and a popular press conference is a mass affair.
Farmers tend to marry farm two.
hai-out modern in equipment aid technical operation, Japan’s
newspapers
. t ( „
Stl!1 n^inta.in an aggressive competition long since Ghosts ...
(Continued from Page 1’)
lost to the western press, and the Japanese newsman or ~As to modern day happen- a piece of ice) on the shoulder
tot^^in ?r"tly
perhaps jealous?),, Ings, in the town of Tamakawa or legs of unsuspecting hoste=
The jinii
7
7 ”d
11 not to let them outdo him. ।। in Tokushima Prefecture, Shiko ses.
ku, one hour west of Tokushima
Jo heighten the effect, the
Jesuit is electrically exciting-.
City, there are active rumors of ghost switches on a flashlight
rm/iL'Tt’ ;T ^Vs is not apparent to a tourist who cannot a ghost that appears from time concealed in the kimono in such
to time at the entrance of the a way as to light up the eerie
im.se press except in its reduced English editions.
waiting room of a crematory mask
of a bloodied face with
neHvwfy ^^ ” »<»»«»*-«» P“P^> elaborate promotional that was shut down three years dangling hair.
h« \T“r! T”1?1" “ Professional baseball team ago. This ghost, instead of choos
Good spooking, everybody!
ing the dank, rainy nights that
r ,™„
i
‘ ' !'ati0"”1 Sa,i” HiSh Sd'ool Baseball are generally associated with
®a ' “^’P’ “> 1915 and has carried them on each near sinie
such _ apparitions, always conies
■,.
"
1922 has publish the Braille Mainichi for'the blind’ out in the early morning of a
hiwta tu «tl;rvcultural pTot"s'
p#w<>
ex-' bright clear day.
an exent °f worldwide distinction All these
1 amakawa is a quiet farm
SrPleS °f C°ntinuous dramatic and impressive promotions town known for growing water
whwh excite a continuous popular readership.
melons and sweet potatoes.-How
ever, it is now the centre of at
itS Japanese associates, the English Japan Times or<mn- tention because of its ghost. It
Z
Z Prr°tlOUS’ Chiefly for forei^ residents and^oX is claimed that five people who
fiom conducted tours to famous festivals or Dbiep^
c
7 were involved in trying to tear
^^ tO SP°Cial Jerformances of kabuki, bunraku and noh^dramas down the closed down crematorv
died, perhaps as a result of the
___ Lpi0Stams and commentaries in English. — JAL Courier
ghost’s curse. Nowadays, people
are beginning to come to town
just
to see if they can catch a
When Buying Or Selling A Home
sight of it.
*
Call: KEN HORI
K. HORI
real estate
14 “r toront° mal esta™
Phone: 261-5194
Scarborough
7° provide chills for its guests
this establishment, named after
a well-known amusement area in
Osaka, offers a “ghost” in its
floor show attraction.
Bouquet
Invitation
Line
." me most exquisite paper,
•P you could wish for* h
•ch raised lettering—elegant
— yet costing $o little! Come
THE NEW CANADIAN
ueen St West
TO PROVE once again that
you can find just about every
thing and anything in Tokyo,
consider Hozenji Yokocho, ~ a
cabaret in Tokyo’s Shinjuku
district.
Toronto 2-B, Ont
Scenes from “Yotusya Kaidan” are staged and, * as the
lights are dimmed to create the
proper spooky mood, the ghost
of Oiwa, with a hideously bloat
ed face, suddenly appears on
stage.
Instead of being frightened,
however, most customers take it
as a joke. Piercing shrieks are
heard, however, when the “ghost”
while attention is diverted by
other action continuing onstase
slips out and starts wander
ing around the tables in the dark,
putting a clammy hand (holding
j.^16 Japanese are even pre
dicting artificial control of the
weather.
Trips to and from the moon?
A possibility within the next 20
years, say the Japanese.
The Research Centre obtained
its study by sending out a questionarie to authorities in scien
tific and technological fields,
college professors, research in
?°^ornnient and public research
» institutes and technological ex
perts in private industry. Then
answers were double-checked by
sending out a second question| naire;
I
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
304 Dupont St. Toronto
Phone 924-2692
For Best Results
Use New Canadian Ads
Notice To Former Shareholders
Of Continental Family Co-op
A Sayonara dinner will be held af NiH-n
i
Sunday from 5 p.m The.,Til! t
,
'"
Former
b n° char»e for the dinner,
to either Mr Y
notify their attendance
t6?1-6288’) - Mr. T. Uyeda (5361403) by Saturday, Nov. 4th, 1967.
Former Board of Directors
Japanese Garda^as^urZ0^^^ ^ tile construction of
Gardens on She bmokp 8tT ®S
at the Botanical
local communitv Si S/?et- East has been received by the
amounts far exceeds the^rnTT andthe total of pledged
Committee imHer ™
•
ff ^
of $10,000.00. The
Okuda and e l
co-chairmen, Messrs. Y. Ebata and H. R.
thank the geS^
^ C X Tanaka’ ^^hes to
The
Pubhc for-their great effort.
31st 1967 Tf™ camPa’^i will officially close on October
our overwork J
1W has heen inadvertently overlooked by
which is
t an5 assets, please mail your contribution,
naka 451
tax deductible, direct to Mr. Charles J. TaOur S °Ck Avenue, Town of Mount Royal, Quebec,
a cable
secretary, Mr. K. Aliyasaki reports that
renowned land eiVe^ on' October-13th from the internationally
Erink fn
architect’ Mh K' Nakashima, that the
week bound f ^V'56 acre garden left Haneda Airport last
Council Tn fori Montreal < and should be available for City
ovaI later this month.
1fo,lowing is a list of additional donars:
bhaw Alizuhara
75.00
$50.00 Frank Matsubuchi
S. Sakai
25.00 Kasey Oyama
25.00
Fred Shikatani
10.00 Robert Oikawa
25.00
K. Ishii
25.00 Mrs. Ika Kato
100.00
Aki Matsubayashi
25.00
50.00 George Furuya
Kanagashira Koyama
50.00 S. Kojima
25.00
Saburo Nishihata
50.00
25.00 T. Ebata
M. Hayami
25.00
25.00 M. Ishii
Nobby Noda
50.00
15.00 Richard Takeuchi
Stoker Ingham Bilibv
50.00
Don Yamasaki
and McHugh Ltd.
75.00
25.00 K. Iwanaka
J- Chamin
20.00
10.00 I. Yamashita
Vai Royal Building
20.00
Consolidated
Plywood
Material Ltd.
100.00
10.00 F. S. Kudo
P. L. Robertson Mfo-.
25.00
V.
Y.
Kuwabara
Company Ltd.
15.00
25.00 Mrs. S. Kuwabara
Fer Artistique Inc.
25.00
25.00 J. Hama
Edou rd Roy & Fils Ltee 10.00 Mitsushiko Ikegami
25.00
1 aten Acoustical
20.00
Junji Matsushita
Service Ltd.
15.00
25.00 Katz Nakashima
Lighsteel-Gero Ltd.
100.00
5.00 Mike Ochiai
D. H. Crossen
25.00
10.00 Arthur - Kudo
Junji Ito
10.00
25.00
and. John Ono
Father Roland Jolicouer 25.00 Mark
100.00
Shozo
Ichiyen
Mrs. T. Takamatsu
10.00
Kiyoshi Ono
and daughters
10.00
50.00 K. Ishiwara
Shizuo Shinya & familv 50.00 George Kudo
25.00
Anne Herbatak
25.00 Total to dale
Shozo Tomita
50.15 Campaign JIanager.
T. Matsubuchi
50.00
Charles J. Tanaka
h
£
ft
£
B
w®
fW
i
So
!